Провадження № 2/522/9460/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

27 грудня 2016 р.

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Домусчі Л.В.,

при секретарі Шевчик В.І.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Мрія» про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. 130, 175, п.4 ч.1 ст. 169, 197, 205, 206 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

1. Визнати мирову угоду, укладену 27.12.2016 року між ОСОБА_1 ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КМ 345640, виданий Овідіопольським РВ УМВС Країни в Одеській області 24.10.2005р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1; 67800, Одеська область, м.Овідіополь, вул.Суворова, буд. 13) та Товариством з обмеженою відповідальністю «МРІЯ» (, м. Одеса, вул. Дерибасівська , 25), за якою:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю «Мрія» визнає позовні вимоги у сумі 14 665 509,90 грн. (чотирнадцять мільйонів шістсот шістдесят пять тисяч пятсот девять гривень 90 копійок) в повному обсязі, яка складається з:

- заборгованості з повернення фінансової допомоги за Договором №ФП-2605 від 26.05.2016 року у розмірі 1 804 632,00 грн. (один мільйон вісімсот чотири тисячі шістсот тридцять дві гривні, 00 коп.)

- заборгованості з повернення фінансової допомоги за Договором №ФП-0806 від 08.06.2016 року у розмірі 5 518 122, 95 грн. (пять мільйонів пятсот вісімнадцять тисяч сто двадцять дві гривні, 95 копійок).

- штрафу, у відповідності до п. 6.4 Договору №ФП-2605 від 26.05.2016 року у розмірі 1 804 632,00 грн. (один мільйон вісімсот чотири тисячі шістсот тридцять дві гривні, 00 коп.);

- штрафу, у відповідності до п. 6.4 Договору №ФП-0806 від 08.06.2016 року у розмірі 5 518 122, 95 грн. (пять мільйонів пятсот вісімнадцять тисяч сто двадцять дві гривні, 95 копійок),

право вимоги яких у Позивача виникло на підставі Договору №ВПВ-2411 про відступлення права вимоги від "24" листопада 2016 р.

2.Товариство з обмеженою відповідальністю «Мрія», в якості виконання зобовязання з погашення заборгованості у розмірі 14 665 509,90 грн. (чотирнадцять мільйонів шістсот шістдесят пять тисяч пятсот девять гривень 90 копійок) передає у власність ОСОБА_1 майно, а останній приймає у власність та стає власником майна, яке належить ТОВ «Мрія» на праві власності, а саме:

- нежитлові будівлі та споруди торгівельного центру (1-а черга), що складаються з будівель літ. «А», літ. «Б», літ. «Б1», літ.«В», літ. «Г», літ. «Д», літ. «Е», літ. «З», літ. «Ж», літ. «И», літ. «К», літ. «М», літ. «Ч», літ. «Э», літ. «Щ», літ. «Ю», літ. «Г 1», літ. «Д 1», літ. «Е1», літ. «В1», літ. «Ю1», літ. «З1», літ. «S», літ. «К1», літ. «Р1», літ. «N», літ. «F», літ. «R», літ. «G», літ. «V», літ. «Z», літ. «L», літ. «Я», літ. «Н1», літ. «Н», літ. «Л», літ. «Ь», літ. «Й», літ. «Ш1», літ. «X1», літ. «Ц1», ліг. «Щ1», літ. «О1», загальною площею 17 026,2 кв.м, основною площею 10 529,8 кв.м., навісів літ. «О», літ. «П», літ. «Р», літ.«С», літ. «Т», літ. «У», літ. «Ф», літ. «Ц», літ. «Q», літ. «V1», літ. «B11», розташовані за адресою: м. Одеса, пров. Старокінний, 6, належних ТОВ «Мрія» на підставі свідоцтва про право власності від 25.06.2012 року (бланк серії САЕ №670009), виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради, право власності на яке зареєстровано КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості» згідно Витягу про державну реєстрацію прав №34570609 від 02.07.2012 року за номером запису 5812 в книзі 110 неж-152.

- нежиле приміщення, ? частина двоповерхового противорітного флігеля, що складається з будівлі літ. «А2» загальною площею 882,0 кв.м., розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Садова, буд. 21, належного ТОВ «Мрія» на підставі свідоцтва про право власності від 13.12.2002 року №023151, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради, право власності на яке зареєстровано Одеським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості 18.12.2002 року за номером запису кн 22 неж - стр 154 р 2980.

- підвальне приміщення, загальною площею 524,2 кв.м, розташоване за адресою: м. Одеса, пров. Красний, будинок 4, належних ТОВ «Мрія» на підставі ухвали суду (з мировою угодою від 29.10.2004 р.), серія та номер: 2-11018, виданої Приморським районним судом міста Одеси, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень )з відкриттям розділу), індексний номер: 2930027 від 06.06.2013 року.

- нежила будівля, загальною площею 4 743,7 кв.м., розташована за адресою: м. Одеса, вул. Дерибасівська, буд. 29, належна ТОВ «Мрія» на підставі свідоцтва про право власності від 09.10.2001 року №015945, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради, право власності на яке зареєстровано КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості» за номером запису 767 в книзі: 45неж-86.

- земельна ділянка, площею 0,2145 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Дерибасівська, 29, належна ТОВ «Мрія» на підставі Державного акту на право власності на землю від 08.01.2002 року Серії ОД №033859, зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації державних актів на право власності на землю за №15, кадастровий номер: :19:008:0001.

- земельна ділянка, площею 0,1783 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Дерибасівська, 25, належна ТОВ «Мрія» на підставі Державного акту на право власності на землю від 27.12.2001 року Серії ОД №033825, зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації державних актів на право власності на землю за №12.

- земельна ділянка, площею 0,9683 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Скісна 19/1, належна ТОВ «Мрія» на підставі Державного акту на право власності на землю від 27.12.2001 року Серії ОД №033823, зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації державних актів на право власності на землю за №11, кадастровий номер: :56:002:0004.

- земельна ділянка, площею 0,1358 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Скісна, 13, належна ТОВ «Мрія», кадастровий номер: :56:002:0001.

- земельна ділянка, площею 0,1325 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Розкидайлівська, 31, належна ТОВ «Мрія», кадастровий номер: :56:002:0002.

- земельна ділянка, площею 0,0355 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Розкидайлівська, 33, належна ТОВ «Мрія» на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право на постійне користування землею, договорів оренди землі за №00049, кадастровий номер: :56:002:0010.

- земельна ділянка, площею 0,0332 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, провулок Старокінний, 6, належна ТОВ «Мрія», кадастровий номер: :56:002:0003.

3.Право власності на зазначене у пункті 2 цієї ОСОБА_3 угоди майно Позивач набуває з дня набрання законної сили ухвалою суду про визнання цієї ОСОБА_3 угоди.

4.Відповідач заявляє, що він усвідомлює і йому зрозуміло, що у разі визнання судом цієї ОСОБА_3 угоди, Позивач буде єдиним власником майна, зазначеного у пункті 2 цієї ОСОБА_3 угоди, а право власності на зазначене майно за Відповідачем припиняється.

5.Відповідач зобовязується протягом 3-х календарних днів, після затвердження судом зазначеної мирової угоди, передати Позивачу документацію, що стосується майна, яке зазначене у пункті 2 цієї ОСОБА_3 угоди, власником якого стає Позивач, у тому числі та не виключаючи: свідоцтва, технічні паспорти, державні акти про право власності, тощо.

6.Після затвердження зазначеної мирової угоди судом, та після державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, зазначене у пункті 2 цієї ОСОБА_3 угоди за Позивачем, останній не матиме до Відповідача будь-яких претензій з предмету позову та щодо наслідків укладеної мирової угоди.

7.Сторони заявляють, що їм (Сторонам цієї ОСОБА_3 угоди) зрозуміло, що у разі визнання судом цієї ОСОБА_3 угоди, провадження у цій справі закривається і призводить до неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом, а саме, що повторне звернення до суду будь-якою із Сторін з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (ст. 206 ЦПК України).

8.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_3 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_3.

9.Ця ОСОБА_3 угода Сторонами прочитана, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони хотіли досягти згоди.

10.Відповідач гарантує повноваження особи, що підписала цю ОСОБА_3 від його імені та що на момент її підписання не існує подій, про які він не повідомив Позивача та які створюють загрозу чи ускладнюють належне виконання цієї ОСОБА_3.

11.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави Україна.

12.Сторони домовились між собою, що витрати із сплати судового збору, за звернення з позовом до суду, покладаються на Відповідача.

13.Ця ОСОБА_3 угода укладена Сторонами в трьох однакових примірниках: один примірник для її подання до суду та по одному для кожної із Сторін.

14.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

2. Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КМ 345640, виданий Овідіопольським РВ УМВС Країни в Одеській області 24.10.2005р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1; 67800, Одеська область, м.Овідіополь, вул.Суворова, буд. 13) право власності на:

- нежитлові будівлі та споруди торгівельного центру (1-а черга), що складаються з будівель літ. «А», літ. «Б», літ. «Б1», літ.«В», літ. «Г», літ. «Д», літ. «Е», літ. «З», літ. «Ж», літ. «И», літ. «К», літ. «М», літ. «Ч», літ. «Э», літ. «Щ», літ. «Ю», літ. «Г 1», літ. «Д 1», літ. «Е1», літ. «В1», літ. «Ю1», літ. «З1», літ. «S», літ. «К1», літ. «Р1», літ. «N», літ. «F», літ. «R», літ. «G», літ. «V», літ. «Z», літ. «L», літ. «Я», літ. «Н1», літ. «Н», літ. «Л», літ. «Ь», літ. «Й», літ. «Ш1», літ. «X1», літ. «Ц1», ліг. «Щ1», літ. «О1», загальною площею 17 026,2 кв.м, основною площею 10 529,8 кв.м., навісів літ. «О», літ. «П», літ. «Р», літ.«С», літ. «Т», літ. «У», літ. «Ф», літ. «Ц», літ. «Q», літ. «V1», літ. «B11», розташовані за адресою: м. Одеса, пров. Старокінний, 6, належних ТОВ «Мрія» на підставі свідоцтва про право власності від 25.06.2012 року (бланк серії САЕ №670009), виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради, право власності на яке зареєстровано КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості» згідно Витягу про державну реєстрацію прав №34570609 від 02.07.2012 року за номером запису 5812 в книзі 110 неж-152.

- нежиле приміщення, ? частина двоповерхового противорітного флігеля, що складається з будівлі літ. «А2» загальною площею 882,0 кв.м., розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Садова, буд. 21, належного ТОВ «Мрія» на підставі свідоцтва про право власності від 13.12.2002 року №023151, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради, право власності на яке зареєстровано Одеським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості 18.12.2002 року за номером запису кн 22 неж - стр 154 р 2980.

- підвальне приміщення, загальною площею 524,2 кв.м, розташоване за адресою: м. Одеса, пров. Красний, будинок 4, належних ТОВ «Мрія» на підставі ухвали суду (з мировою угодою від 29.10.2004 р.), серія та номер: 2-11018, виданої Приморським районним судом міста Одеси, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень )з відкриттям розділу), індексний номер: 2930027 від 06.06.2013 року.

- нежилу будівлю, загальною площею 4 743,7 кв.м., розташована за адресою: м. Одеса, вул. Дерибасівська, буд. 29, належна ТОВ «Мрія» на підставі свідоцтва про право власності від 09.10.2001 року №015945, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради, право власності на яке зареєстровано КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості» за номером запису 767 в книзі: 45неж-86.

- земельну ділянку, площею 0,2145 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Дерибасівська, 29, належна ТОВ «Мрія» на підставі Державного акту на право власності на землю від 08.01.2002 року Серії ОД №033859, зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації державних актів на право власності на землю за №15, кадастровий номер: :19:008:0001.

- земельну ділянку, площею 0,1783 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Дерибасівська, 25, належна ТОВ «Мрія» на підставі Державного акту на право власності на землю від 27.12.2001 року Серії ОД №033825, зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації державних актів на право власності на землю за №12.

- земельну ділянку, площею 0,9683 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Скісна 19/1, належна ТОВ «Мрія» на підставі Державного акту на право власності на землю від 27.12.2001 року Серії ОД №033823, зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації державних актів на право власності на землю за №11, кадастровий номер: :56:002:0004.

- земельну ділянку, площею 0,1358 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Скісна, 13, належна ТОВ «Мрія», кадастровий номер: :56:002:0001.

- земельну ділянку, площею 0,1325 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Розкидайлівська, 31, належна ТОВ «Мрія», кадастровий номер: :56:002:0002.

- земельну ділянку, площею 0,0355 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Розкидайлівська, 33, належна ТОВ «Мрія» на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право на постійне користування землею, договорів оренди землі за №00049, кадастровий номер: :56:002:0010.

- земельну ділянку, площею 0,0332 га, що знаходиться за адресою: м. Одеса, провулок Старокінний, 6, належна ТОВ «Мрія», кадастровий номер: :56:002:0003.

Судові витрати із сплати судового збору, за звернення з позовом до суду, стягнути ТОВ «МРІЯ» на користь ОСОБА_1.

Ухвала про визнання ОСОБА_3 угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України «Про виконавче провадження», строк предявлення до виконання якого становить один рік.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ТОВ «Мрія» про стягнення заборгованості - закрити.

Мирова угода набирає сили з дня її визнання судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, згідно ч.2 ст. 294 ЦПК України.

Суддя Приморського

районного суду м.Одеси ОСОБА_4

27.12.2016