Справа № 604/1014/16-ц
Провадження № 2-о/604/69/16
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 грудня 2016 року Підволочиський районний суд Тернопільської області
головуючого Сташківа Н.Б.
за участю
секретаря судового засідання Гамана В.Т.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа управління праці та соціального захисту населення Підволочиської районної державної адміністрації про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -
В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що у свідоцтві про одруження допущено помилку - її дату народження вказано 16 вересня замість 16 жовтня, зокрема зазначено, що ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с. Нове село Підволочиського району і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , одружилися 20 серпня 1968 року, після розірвання шлюбу прізвище чоловіка та дружини ОСОБА_5 . Крім того у документах, належних її чоловікові, невірно зазначено його по-батькові- ОСОБА_6 , замість ОСОБА_7 . Встановлення вказаних юридичних фактів необхідне заявнику з метою отримання одноразової компенсації як дружині чорнобильця згідно ст..48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та інших пільг та компенсацій, виправлення описки у позасудовому порядку не є можливим, а тому просить заяву задовольнити.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, проте подала заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить заяву задовольнити, справу розглянути у її відсутності.
Представник заінтересованої особи управління праці та соціального захисту населення Підволочиської районної державної адміністраціїбудучи в установленому порядку повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.
Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :
Як убачається із паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 13 жовтня 2016 року, прізвище, ім`я та по-батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
У відповідності до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22 листопада 2016 року дошлюбне прізвище заявника - ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Собківці Волочиського району Хмельницької області, її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Згідно свідоцтва про одруження № НОМЕР_4 від 20 серпня 1968 року ОСОБА_1 (прізвище до одруження ОСОБА_10 ) та ОСОБА_3 одружились ІНФОРМАЦІЯ_7 . Дата народження заявника вказана ІНФОРМАЦІЯ_8 , запис її по-батькові ОСОБА_11 .
Таким чином судом встановлено невідповідність запису дати народження заявника та запису її по батькові зазначеному у свідоцтві про одруження № НОМЕР_4 від 20 серпня 1968 року до запису у документах, що посвідчують її особу, що ставить під сумнів те, що заявник ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 .
Проте, 03 грудня 2016 року Волочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області Повторно видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5 , у відповідності до якого ОСОБА_1 , прізвище до одруження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 20 серпня 1967 року.
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сухівці Підволочиського району, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , актовий запис 39.
Заявник ОСОБА_1 має право на одержання одноразової компенсації як дружина чорнобильця у відповідності до ст.. 48 Закону України «Про статус і соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» , згідно якої учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які стали інвалідами внаслідок Чорнобильської катастрофи, учасникам ліквідації наслідків інших ядерних аварій, особам, які брали участь у ядерних випробуваннях, військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї, складанні ядерних зарядів та здійсненні на них регламентних робіт, які стали інвалідами внаслідок відповідних ядерних аварій та випробувань, участі у військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї, складанні ядерних зарядів та здійсненні на них регламентних робіт, дружинам (чоловікам), якщо та (той) не одружилися вдруге, померлих громадян, смерть яких пов`язана з Чорнобильською катастрофою, участю у ліквідації наслідків інших ядерних аварій, у ядерних випробуваннях, військових навчаннях із застосуванням ядерної зброї, у складанні ядерних зарядів та здійсненні на них регламентних робіт, сім`ям, які втратили годувальника, та батькам померлого із числа осіб, віднесених до учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та смерть яких пов`язана з Чорнобильською катастрофою, дітям-інвалідам, інвалідність яких пов`язана з Чорнобильською катастрофою виплачується Одноразова компенсація.
Таким чином судом встановлено невідповідність запису по батькові ОСОБА_3 у документах, що стверджують його участь у роботах по ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС., до запису у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про одруження , що позбавляє заявника можливості отримати одноразову компенсацію після смерті чоловіка.
Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року суд, на підставі п. 6 ст.256 ЦПК, може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких , що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту. страхового свідоцтва (Полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
У задоволенні заявлених вимог ОСОБА_1 в частині встановлення юридичного факту, а саме, що ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_3 слід відмовити за безпідставністю.
Керуючись ст. ст. 15, 30, 234,256,259 273 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити частково.
У задоволенні заявлених вимог в частині встановлення юридичного факту, а саме, що ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_3 - відмовити.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

копія вірна:

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області Н.Б.Сташків