Справа №: 398/4189/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"28" грудня 2016 р. м.Олександрія

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

в складі: головуючого судді - Голосеніної Т.В.,

народних засідателів - Єременко В.С., Завтур В.І.,

з участю секретаря - Шаповал І.Ф.,

перекладача - ОСОБА_1,

за участю заявників - ОСОБА_19, ОСОБА_20,

представників заінтересованих осіб - ОСОБА_4, ОСОБА_5 -ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Олександрії справу за заявою ОСОБА_19, ОСОБА_20, заінтересовані особи - благодійний центр соціальної допомоги та реабілітації "Джерело життя" з притулковими групами для дітей, які залишились без батьківської опіки, Олександрійська міська рада Кіровоградської області, Міністерство соціальної політики України, про усиновлення неповнолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники - громадяни США ОСОБА_19 та ОСОБА_20 звернулися до суду із заявою про усиновлення ними неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та просять внести зміни в актовий запис про його народження, записати їх батьками дитини, змінити прізвище дитини з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я дитини з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_9». По батькові дитини згідно традицій США не зазначати. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

Свої вимоги мотивують тим, що вони перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України від 26.09.2016 року за № М-02204. За направленням Міністерства соціальної політики України від 28.11.2016 року за №2453/0/205-16/57 вони прибули до Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки для знайомства та встановлення контакту з неповнолітнім ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. До цієї дитини вони прив'язалися та бажають її усиновити, впевнені, що зможуть надати ОСОБА_7 належне виховання та освіту.

Заявники перебувають в зареєстрованому шлюбі з 25 травня 1996 року. Від шлюбу мають трьох дітей: ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_4. Також вони є опікунами ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка являється племінницею ОСОБА_19, дочкою його померлої сестри ОСОБА_6.

Соціально-психологічний звіт та обстеження житлово-побутових умов сім'ї провела соціальний працівник, яка засвідчує, що ОСОБА_19 та ОСОБА_20 є люблячим та відповідальним подружжям, яке має велике бажання стати батьками однієї дитини з України, віком 9-16 років, здорової або з виліковним чи коректованими медичними проблемами. Вони фінансово та емоційно стабільні та здатні забезпечити надійну та турботливу домівку для дитини, відповідають усім вимогам до усиновлення.

Дитина, яку вони бажають усиновити має для цього правові підстави.

Так, неповнолітній ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року у м. Олександрія Кіровоградської області, Україна.

Мати ОСОБА_7 - ОСОБА_12, померла ІНФОРМАЦІЯ_10 року, батько - ОСОБА_13, також помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року.

Згідно направлення служби у справах дітей Олександрійської міської ради від 15 грудня 2010 року, неповнолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, був направлений до Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки.

У неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, рідних братів та сестер немає.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я у неповнолітнього - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, остаточний висновок - конституційна низькорослість Q 62.8. З історією розвитку та висновком про стан здоров'я вони ознайомлені.

Адміністрація Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки дала згоду на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_19 та ОСОБА_20.

Протягом перебування неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, в Благодійному Центрі соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки ніхто з рідних та близьких дитину не відвідував і участі у вихованні не приймав.

Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дитину під опіку.

Неповнолітній - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, надав письмову згоду на усиновлення його громадянами США ОСОБА_19 та ОСОБА_20 в присутності начальника відділу опіки та піклування служби у справах дітей Олександрійської міської ради ОСОБА_5 та директора Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки ОСОБА_15

Виконавчий комітет Олександрійської міської ради Кіровоградської області, як орган опіки та піклування, дійшов висновку про доцільність усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_19 та ОСОБА_20, а також визнав це усиновлення таким, що відповідає інтересам дитини.

Заявники усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення дитини, правові наслідки, права та обов'язки їм відомі.

Держава США гарантує в'їзд та проживання усиновленій дитині. У разі усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7 вони , громадяни США ОСОБА_19 та ОСОБА_20 зобов'язуються поставити усиновлену дитину на облік у відповідній консульській установі чи дипломатичному представництві України в США протягом місяця після в'їзду до країни проживання, забезпечити право усиновленій дитині зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років, подавати Консульству України чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини, надавати можливість представникам Консульства України чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленою дитиною, протягом 20 робочих днів повідомляти Консульство України чи дипломатичне представництво України у встановлені терміни про передачу дитини під піклування іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки, повідомляти Консульство України чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини.

В судовому засіданні заявники підтримали вимоги заяви і просять її задовольнити з підстав, викладених у заяві.

Міністерство соціальної політики України дало згоду на усиновлення дитини, просить слухати справу без їхнього представника.

Представник Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки, заяву підтримує і просить її задовольнити.

Представник Служби у справах дітей Олександрійської міської ради не заперечує проти задоволення вимог заявників і вважає, що є всі підстави для усиновлення ними дитини.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявників, представника Служби у справах дітей Олександрійської міської ради Кіровоградської області, представника Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ч.ч.1, 2 ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Встановлено, що заявники громадяни США ОСОБА_19 та ОСОБА_20 мають належні житлово- побутові умови для проживання і виховання дитини, достатні доходи і гарне здоров'я, будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні, вони повнолітні, дієздатні, за місцем свого проживання отримали позитивні характеристики, не притягувалися до кримінальної відповідальності .

Заявники перебувають в зареєстрованому шлюбі з 25 травня 1996 року. Від шлюбу мають трьох дітей: ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_4. Також вони є опікунами ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка являється племінницею ОСОБА_19, дочкою його померлої сестри ОСОБА_5.

Заявники перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України Міністерстві соціальної політики України від 26.09.2016 року за № М-02204. За направленням Міністерства соціальної політики України від 28.11.2016 року за № 2453/0/205-16/57 заявники прибули до Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки для знайомства та встановлення контакту з неповнолітнім ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. Заявники встановили з дитиною добрий контакт і порозуміння. Дитина заявникам сподобалася і вони виявили бажання її усиновити.

Дитина, яку заявники бажають усиновити, має для цього правові підстави.

Неповнолітній - ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року у м.Олександрія Кіровоградської області, Україна, що підтверджується свідоцтвом НОМЕР_1, видане повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Олександрія Олександрійського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області 30.08.2011 року.

Мати дитини, ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 року( свідоцтво про смерть НОМЕР_2, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Олександрія Олександрійського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області 21.11.2014 року).

Батько дитини, ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року (свідоцтво про смерть НОМЕР_3, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Олександрія Олександрійського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області 25.02.2014 року).

Згідно направлення служби у справах дітей Олександрійської міської ради від 15 грудня 2010 року, неповнолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, був направлений до Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки.

ОСОБА_7 з 25 лютого 2015 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

У неповнолітнього ОСОБА_7 рідних братів та сестер немає.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я у неповнолітнього - ОСОБА_7 остаточний висновок - конституційна низькорослість Q 62.8. З історією розвитку та висновком про стан здоров'я заявники ознайомлені.

Адміністрація Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки дала згоду на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_19 та ОСОБА_20.

Протягом перебування неповнолітнього ОСОБА_7 в Благодійному Центрі соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки ніхто з рідних та близьких дитину не відвідував і участі у вихованні не приймав .

Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дитину під опіку.

Неповнолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6 надав письмову згоду на усиновлення його громадянами США ОСОБА_19 та ОСОБА_20 в присутності начальника відділу опіки та піклування служби у справах дітей Олександрійської міської ради ОСОБА_5 та директора Благодійного Центру соціальної допомоги та реабілітації "Джерело Життя" з притулковими групами для дітей, які залишилися без батьківської опіки ОСОБА_15

В судовому засіданні неповнолітній ОСОБА_7 підтвердив свою згоду на усиновлення його подружжям ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , дав згоду на зміну його прізвища та імені, а також на виїзд на постійне проживання в США.

Виконавчий комітет Олександрійської міської ради Кіровоградської області, як орган опіки та піклування, прийшов до висновку про доцільність усиновлення неповнолітнього ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_19 та ОСОБА_20, а також визнав це усиновлення таким, що відповідає інтересам дитини.

Правові наслідки усиновлення громадянам США ОСОБА_19 та ОСОБА_20 роз'яснені.

Міністерство соціальної політики України дало згоду на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_19 та ОСОБА_20.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що заявники, громадяни США ОСОБА_19 та ОСОБА_20 мають всі правові підстави для усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, проведення усиновлення є доцільним і таким що відповідає інтересам дитини.

Крім того, заявники просять допустити рішення до негайного виконання, оскільки це пов'язано із захистом прав та інтересів неповнолітнього ОСОБА_7, його швидшої адаптації до нових умов проживання та нової сім'ї. Також це викликано сімейними обставинами, оскільки заявники не мають можливості перебувати тривалий час в Україні.

Учасники судового розгляду не заперечили проти задоволення вказаного клопотання.

Відповідно до ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України від 03 червня 2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно ч. 1 ст. 8 ЦПК України, суд вирішує справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про наявність підстав допущення рішення до негайного виконання, що відповідає інтересам усиновлюваної дитини.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 210, 211, 214, 215, 218, 219, 222-225, 229, 231-233, 283, 287 Сімейного кодексу України, ст.ст. 11, 60, 212-215, ч. 4 ст. 234, 251-255 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ

Заяву задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_8, усиновлювачами неповнолітньої дитини - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести зміни в актовий запис №379 від 18 липня 2001 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Олександрія Олександрійського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_7" на «ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я з "ОСОБА_7"- на «ІНФОРМАЦІЯ_9», по батькові "ОСОБА_7" вилучити і нічого не вказувати, дату народження та місце народження залишити без змін.

Внести зміни до запису відомостей про батьків:

в графі «батько» записати - ОСОБА_19, який народився ІНФОРМАЦІЯ_12 року, громадянин США, паспорт НОМЕР_4, дата видачі 04 грудня 2013 року, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів;

в графі «мати» записати - ОСОБА_20, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_13 року, громадянка США, паспорт НОМЕР_5, дата видачі 04 грудня 2013 року, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1.

Допустити рішення до негайного виконання, встановивши, що воно підлягає виконанню з 28 грудня 2016 року.

Рішення суду направити до Олександрійського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській областідля внесення змін в актовий запис про народження дитини.

Судові витрати віднести на рахунок заявників.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Кіровоградської області через Олександрійський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий

Народні засідателі