Справа № 716/1769/16-ц
У х в а л а

про залишення позовної заяви без руху

"29" грудня 2016 р. суддя Заставнівського районного суду Чернівецької області Пухарєва О.В. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Заставнівської державної нотаріальної контори Чернівецької області, територіальної громади с. Юрківці Заставнівського району про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И Л А:

Позивач ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 звернулась до суду із позовною заявою до Заставнівської державної нотаріальної контори Чернівецької області, територіальної громади с. Юрківці Заставнівського району про визнання права власності на спадщину в порядку спадкуванняза заповітом, в якій просить :

визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння, яке розташоване в с. Юрківці по вул. Окружній, 58 Заставнівського району Чернівецької області в порядку спадщини по заповіту після смерті брата ОСОБА_3;

визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,1457 га, кадастровий номер :03:004:0048, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських споруд та будівель в порядку спадкування за заповітом після смерті брата ОСОБА_3;

визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,1089 га, кадастровий номер :03:003:0016, яка призначена для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Юрківці Заставнівського району в порядку спадщини за заповітом, після смерті ОСОБА_3.

Вивчивши матеріали позовної заяви вважаю, що вона підлягає залишенню без руху, оскільки подана з порушеннями вимог ст. 119 ЦПК України.

Згідно п.п. 4,5,6 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити ціну позову щодо вимог майнового характеру; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

Всупереч до п.п. 4,5,6 ч. 2 ст. 119 ЦПК України в позовній заяві не зазначено:

- ціни позову, що унеможливлює визначення розміру судового збору, що підлягає сплаті позивачем при зверненні до суду з даним позовом;

- доказів наявності заповіту ОСОБА_3.

За умови наявності заповіту, не викладено, яким чином розпорядився спадкодавець ОСОБА_3 своїм майном.

Крім цього не викладено з посиланням на докази обставин щодо:

- кола спадкоємців за заповітом та осіб, котрі б мали право на обовязкову частку у спадковому майні при спадкуванні за заповітом після смерті ОСОБА_3;

- кола спадкоємців за законом та прийняття чи не прийняття спадщини іншими спадкоємцями після смерті ОСОБА_3

В позовній заяві не викладено підстави для визнання судом права власності за позивачем ОСОБА_1 на земельні ділянки: площею 0,1457 га, кадастровий номер :03:004:0048, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських споруд та будівель та площею 0,1089 га, кадастровий номер :03:003:0016, яка призначена для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Юрківці Заставнівського району за умови відсутності відмови нотаріуса від видачі свідоцтва про право на спадщину на це нерухоме майно.

Відповідно до ч.1 ст. 121 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати пяти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Додатково суд зазначає, що у відповідності до ст.10 Конституції України, Державною мовою в Україні є українська мова. (Офіційне тлумачення частини першої статті 10 див. в Рішенні Конституційного Суду № 10-рп/99 від 14.12.99).

Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.

В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.

Згідно ст.7 ЦПК України, мова цивільного судочинства визначається ст.14 Закону України «Про засади державної мовної політики»: «Судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, за згодою сторін суди можуть здійснювати провадження цією регіональною мовою (мовами)».

Позовна заява подана до суду на російській мові, а не на державній мові, яка є мовою цивільного судочинства.

Вказане у відповідності до ч.4 ст.119 ЦПК України є також підставою для залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.ст. 119-121, 208-210, 235 ЦПК України, суддя,-

У Х В А Л И Л А :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Заставнівської державної нотаріальної контори Чернівецької області, територіальної громади с. Юрківці Заставнівського району про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом залишити без руху.

Повідомити позивача (його представника) про необхідність виправити зазначені недоліки позовної заяви протягом пяти днів з дня отримання ухвали. Роз'яснити, що інакше позовна заява буде вважатися неподаною та буде повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Пухарєва О.В.