Провадження №2-др/200/25/15
У Х В А Л А

23 травня 2016 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді: Женеску Е.В.

при секретарі: Кравченко Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дніпропетровська заяву позивача ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ТАСКОМБАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «СП «АРІЗОНА», Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції, Головне управління Держземагенства у Дніпропетровській області про звернення стягнення на предмет іпотеки, -

В С Т А Н О В И В:

«26 січня 2016 р. представником позивача АТ «ТАСКОМБАНК» - ОСОБА_3 надано заяву в якій просить ухвалити додаткове рішення в справі № 200/10934/14-ц, провадження № 2/200/2194/15 за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО БАНКУ «ТАСКОМБАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «СП «АРІЗОНА», Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції, Головне управління Держземагентства у Дніпропетровській області, про звернення стягнення на предмет іпотеки.

23 травня 2016 року додатковим рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська вимоги представника позивача АТ «ТАСКОМБАНК» - ОСОБА_3 задоволені в повному обсязі.

Як вбачається зі змісту додаткового рішення суду від 23 травня 2016 р., у резолютивної частини додаткового рішення допущено описку, а саме: неправильно викладено другий абзац «Стягнути заборгованість за кредитним договором №НК 497 від 09.09.2013 р в сумі - 261 379, 88 доларів США (двісті шістдесят одна тисяча триста сімдесят дев'ять доларів США 88 центів), що еквівалентно 16 364 848,64 грн.00 коп. (шістнадцять мільйонів триста шістдесят чотири тисячі вісімсот сорок вісім гривень 64 коп.) в тому числі: - заборгованість за кредитом в гривневому еквіваленті 10 244 090 грн. 96 коп. (десять мільйонів двісті сорок чотири тисячі девяносто гривень 96 коп. ); - заборгованість за процентами за користування кредитом 54 634, 73 доларів США (пятдесят чотири тисячі шістсот тридцять чотири доларів США 73 цента), що еквівалентно 1 398 568 грн. 75 коп. (один мільйон триста девяносто вісім тисяч пятсот шістдесят вісім гривень 75 коп. ); - заборгованість по пені 206 745, 15 доларів США (двісті шість тисяч сімсот сорок пять доларів США 15 центів), що еквівалентно 4 725 116 грн. 27 коп. (чотири мільйони сімсот двадцять пять тисяч сто шістнадцять гривень 27 коп.); - комісія за кредитним договором в сумі 21 000 грн. 00 коп. (двадцять одна тисяча)» замість правильного: «В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №НК 497 від 09.09.2013 р в сумі - 261 379, 88 доларів США (двісті шістдесят одна тисяча триста сімдесят дев'ять доларів США 88 центів), що еквівалентно 16 364 848,64 грн.00 коп. (шістнадцять мільйонів триста шістдесят чотири тисячі вісімсот сорок вісім гривень 64 коп.) в тому числі: - заборгованості за кредитом в гривневому еквіваленті 10 244 090 грн. 96 коп. (десять мільйонів двісті сорок чотири тисячі девяносто гривень 96 коп. ); - заборгованості за процентами за користування кредитом 54 634, 73 доларів США (пятдесят чотири тисячі шістсот тридцять чотири доларів США 73 цента), що еквівалентно 1 398 568 грн. 75 коп. (один мільйон триста девяносто вісім тисяч пятсот шістдесят вісім гривень 75 коп. ); - заборгованості по пені 206 745, 15 доларів США (двісті шість тисяч сімсот сорок пять доларів США 15 центів), що еквівалентно 4 725 116 грн. 27 коп. (чотири мільйони сімсот двадцять пять тисяч сто шістнадцять гривень 27 коп.); - комісії за кредитним договором в сумі 21 000 грн. 00 коп. (двадцять одна тисяча) звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме:

домоволодіння, реєстраційний №01, що належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2) в розмірі частки 1/2, розташованої за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Рибінська,27;

- земельну ділянку площею 0,0526 га, кадастровий номер :02:275:0027, яка розташована за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Рибінська,27, що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2).

- земельну ділянку площею 0,0526 га, кадастровий номер :02:275:0026, яка розташована за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Рибінська,29, що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2)».

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи, виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Крім того, під описками розуміються невірні зазначення тієї чи іншої інформації, арифметичні помилки, повязані із здійсненням необхідних розрахунків, будь-які перекручування, що були допущені судом під час написання окремих слів, виразів або прізвищ, імен із складу суду або осіб, які беруть участь у справі, а також інших учасників процесу у конкретній справі.

А тому, враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним виправити описку, допущену при винесенні рішення по справі.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в резолютивній частині додаткового рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 26 травня 2016 року за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ТАСКОМБАНК» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «СП «АРІЗОНА», Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції, Головне управління Держземагенства у Дніпропетровській області про звернення стягнення на предмет іпотеки та викласти другий абзац резолютивної частини додаткового рішення в наступній редакції:

«В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №НК 497 від 09.09.2013 р в сумі - 261 379, 88 доларів США (двісті шістдесят одна тисяча триста сімдесят дев'ять доларів США 88 центів), що еквівалентно 16 364 848,64 грн.00 коп. (шістнадцять мільйонів триста шістдесят чотири тисячі вісімсот сорок вісім гривень 64 коп.) в тому числі: - заборгованості за кредитом в гривневому еквіваленті 10 244 090 грн. 96 коп. (десять мільйонів двісті сорок чотири тисячі девяносто гривень 96 коп. ); - заборгованості за процентами за користування кредитом 54 634, 73 доларів США (пятдесят чотири тисячі шістсот тридцять чотири доларів США 73 цента), що еквівалентно 1 398 568 грн. 75 коп. (один мільйон триста девяносто вісім тисяч пятсот шістдесят вісім гривень 75 коп. ); - заборгованості по пені 206 745, 15 доларів США (двісті шість тисяч сімсот сорок пять доларів США 15 центів), що еквівалентно 4 725 116 грн. 27 коп. (чотири мільйони сімсот двадцять пять тисяч сто шістнадцять гривень 27 коп.); - комісії за кредитним договором в сумі 21 000 грн. 00 коп. (двадцять одна тисяча) звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме:

домоволодіння, реєстраційний №01, що належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2) в розмірі частки 1/2, розташованої за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Рибінська,27;

- земельну ділянку площею 0,0526 га, кадастровий номер :02:275:0027, яка розташована за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Рибінська,27, що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2).

- земельну ділянку площею 0,0526 га, кадастровий номер :02:275:0026, яка розташована за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Рибінська,29, що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2)».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. дніпропетровська протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Е.В. Женеску