Справа № 636 / 2564 / 16-ц
№ 2-о / 636 / 71 / 2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2016 року Чугуївський міський суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Ковригіна О.С.

при секретарі - Фатєєвої С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чугуєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Чугуївському району Чугуївського міськрайонного управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 року, як між сином та батьком.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер його батько - ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина яку прийняти у встановленому законом порядку заявник не має можливості у зв'язку з різницею написання його прізвища та померлого, так у свідоцтві про смерть прізвище його батька записано як «ОСОБА_1».

Саме зазначений факт перешкоджає реалізації права заявника на оформлення спадщини після смерті ОСОБА_1

Заявник в судовому засіданні вимоги поданої заяви повністю підтримав та просив суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, від нього через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справу у його відсутність, в якій він просить ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства (а.с. 24).

Таким чином суд вважає за можливе в порядку ст. 169 ЦПК України, розглядати справу у відсутності не з'явившихся осіб за доказами, що містяться в матеріалах справи.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, як така, що знайшла своє повне підтвердження в ході судового розгляду.

Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 66 років в м. Чугуєві Харківської області помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим виконавчим комітетом Чкаловської селищної ради Чугуївського району Харківській області 15 лютого 2016 року, актовий запис № 13 (а.с. 13).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яку прийняти у встановленому законом порядку через державну нотаріальну контору заявник не має можливості у зв'язку з невідповідністю його прізвища, яке згідно паспорту НОМЕР_2 виданому 06.10.1997 року записано як - ОСОБА_1, та прізвища його батька, яке в свідоцтві про смерть записано як -ОСОБА_2. Саме зазначений факт перешкоджає реалізації права заявника на оформлення спадщини.

ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_2, і вказаний факт підтверджується наступними документами:

-свідоцтвом про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року рос. мовою - «ОСОБА_1» серії НОМЕР_4, виданим Граківською сільською радою Чугуївського району Харківської області 04 вересня 1971 року, актовий запис № 18, де батьками вказані рос. мовою - «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2» (а.с. 7);

-свідоцтвом серії НОМЕР_3 виданим Граківською сільською радою Чугуївського району Харківської області 24 квітня 1971 року, про реєстрацію одруження 24 квітня 1971 року рос. мовою - «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3», прізвище дружини після розірвання шлюбу змінено на рос. мов. - ОСОБА_3 (а.с. 10).

Отже у вище вказаних документах прізвище померлого ОСОБА_2 вказано рос. мовою як - «ОСОБА_2».

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно п. 1 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 якщо встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, заява розглядається в порядку окремого провадження.

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного суду України N5 від 31.03.95, «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст. 10, 11, 57, 60, 169, 209, 212, 214, 215, 218, ст. 234, п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 256, ч. 1 ст. 257 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Чугуївському району Чугуївського міськрайонного управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Чугуєві Харківської області, як між сином та батьком.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя -