Справа № 180/1836/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2016 р.

Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі

головуючої судді Тананайської Ю.А.

народних засідателей Галушко В.О., Омельченко І.В.

при секретарі Новоселецькій К.В.

з участю перекладача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Марганці цивільну справу за заявою ОСОБА_4, ОСОБА_5, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування виконавчого комітету Марганецької міської ради, Служба у справах дітей Марганецької міської ради, Центр соціально-психологічної реабілітації дітей «Теплий дім» про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Заявники, громадяни Сполучених Штатів Америки звернулися до суду з заявою про усиновлення - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2, тому що вони мають велике бажання надати батьківську турботу та любов дітям, позбавленим батьківського піклування. Перебувають в шлюбі з 2003 року, мають трьох власних дітей Знаходилися на обліку кандидатів на усиновлення. Вони встановили контакт з дітьми, мають житло і всі умови для виховання дітей. При задоволенні заяви просять змінити анкетні дані дітей.

В судовому засіданні заявники свою заяву підтримали з підстав, викладених в ній, просили суд її задовольнити, пояснили мотивацію рішення сім'ї щодо питання усиновлення дітей з України. В усиновленні бачать можливість подарувати покинутій дитині батьківську любов, турботу та захищеність, забезпечити люблячою, ніжною та дбайливою сім'єю, надати можливість досягнення ним повного потенціалу. Їх діти та близькі родичі підтримують рішення про усиновлення дітей, потреби яких за своїм фінансовим станом зможуть повністю забезпечити.

Заінтересована особа - Міністерство соціальної політики України просить розглянути справу без участі їхнього представника.

Представники заінтересованих осіб - органу опіки та піклування, центру соціально-психологічної реабілітації дітей «Теплий дім» вважають, що усиновлення та зміна анкетних даних буде в інтересах дітей. Усі необхідні документи зібрані згідно чинного законодавства України, на усиновлення є усі правові підстави, воно є доцільним та відповідатиме інтересам дітей. Думка заявників усиновити дітей, позбавлених батьківського піклування, є виваженою.

Заслухавши пояснення всіх учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи та проаналізувавши докази в їх сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Головним принципом, який має застосовуватися до усиновлення, є принцип, передбачений статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, відповідно до якого рішення про усиновлення має відповідати найвищим інтересам дитини.

Держава Україна забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини і бере під свою охорону кожну дитину, яка позбавлена належного батьківського піклування (ч. 3, 4 ст. 5 СК України).

Відповідно до ст. 207 СК України усиновлення - це прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, яке провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 року в с.Новотернуватівка, Солонянського району Дніпропетровської області, про що в Книзі реєстрації народжень Привільнянської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області 26 грудня 2006 року зроблено відповідний актовий запис за № 21. Матір ОСОБА_9. Батько записаний відповідно до частини першої статті 135 СК України.

ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 року в м.Дніпропетровськ, про що в Книзі реєстрації народжень виконавчого комітету Привільнянської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області 2 вересня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 22. Матір ОСОБА_9. Батько записаний відповідно до частини першої статті 135 СК України.

Матір дітей ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 виданим виконавчим комітетом Привільнянської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області 28 вересня 2016 року.

Розпорядженням голови районної державної адміністрації від 25 червня 2014 року № Р-171/0/226-14 встановлено малолітній ОСОБА_7 статус дитини-сироти. 25 червня 2014 року вона взята на первинний облік у службі у справах дітей Солонянської райдержадміністрації.

Розпорядженням голови районної державної адміністрації від 25 червня 2014 року № Р-170/0/226-14 встановлено малолітній ОСОБА_8 статус дитини-сироти. 25 червня 2014 року вона взята на первинний облік у службі у справах дітей Солонянської райдержадміністрації.

З 17 травня 2016 року припинено виконання обов'язків опікуна над малолітніми дітьми, з 1 вересня 2016 року діти перебувають в центрі соціально-психологічної реабілітації дітей «Теплий дім» м.Марганця.

ОСОБА_7 має захворювання: гіперметропічний астигматизм. ОСОБА_8 перебуває на обліку з захворюванням : ВВС: подвійне відходження магістральних судин від правого шлуночка.

ОСОБА_7 надала письмову згоду на усиновлення заявниками. ОСОБА_8 , в силу свого віку, надала усну згоду на усиновлення, про що складено акт 4 жовтня 2016 року.

Судом встановлено, що заявники є громадянами США; перебувають у зареєстрованому шлюбі з 26.07.2003 року; мають спільних трьох дітей: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Заявники перебувають на обліку в Мінсоцполітиці, як кандидати на усиновлення, мають задовільний стан здоров'я. ОСОБА_4 має постійне місце роботи та стабільний заробіток. ОСОБА_5 домогосподарка, займається належним вихованням дітей. Заявники забезпечені житлом з усіма зручностями і в якому створені всі умови для їх проживання.

Ліцензованою агенцією «Хопскотч Едопшенз , Інк.» заявники були визнані придатними для іноземного усиновлення та вона рекомендує і схвалює їх на усиновлення з України двох дітей, віком від 2-14 років, будь-якої статті, з особливими потребами.

Матеріали справи містять детально письмову викладену мотивацію подружжя ОСОБА_4 щодо їх планів усиновлення дітей, зазначено коло осіб для їх підтримки щодо їх планів усиновлення, висвітлено процес підготовки заявників до усиновлення, їх біографію та інтереси, стан здоров'я та інше.

За час перебування в дитячому закладі долею дівчат ніхто не цікавився, не відвідував, не брав участі в їх вихованні, а громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти їх під опіку.

Між заявниками та малолітніми ОСОБА_7 та ОСОБА_8 встановлено добрий контакт, порозуміння.

Адміністрація Центру соціально-психологічної реабілітації дітей «Теплий дім», як офіційний опікун малолітніх, позбавлених батьківського піклування, 04.10.2016 року погодилася на їх усиновлення заявником.

04.10.2016 року орган опіки та піклування Марганецької міської ради Дніпропетровської області надав висновок про доцільність усиновлення заявниками ОСОБА_8 та ОСОБА_7 та відповідність його інтересам дітей.

Заявники дієздатні, фізично й психічно здорові, матеріально забезпечені; ознайомлені зі станом здоров'я дітей, його соціальним походженням, бажають і мають можливість займатися вихованням усиновлених дітей.

Установлені законодавством України вимоги щодо дотримання заявниками процедури усиновлення виконані у повному обсязі: надані суду необхідні документи, а також дотримана процедура щодо усиновлення дітей іноземними громадянами. Це підтверджується наявними в справі матеріалами.

Різниця у віці між заявниками та дітьми становить більше 15 років. З правовими наслідками усиновлення заявники обізнані та розуміють всі пов'язані з цим аспекти, відчувають себе психологічно підготовленим до виховання усиновлених дітей, а тому суд вважає, що заявники можуть бути батьками ОСОБА_7 та ОСОБА_8 та разом зі своєю сім'єю надати їм належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток, зробити їхнє життя щасливим і повноцінним.

Заявники надали своє письмове зобов'язання на протязі одного місяця з моменту повернення до їхньої країни поставити на облік усиновлених дітей в консульстві України в країні, в якій вони проживають, надавати річні звіти стосовно усиновлених дітей та можливість представникам консульства/посольства України спілкуватися з ними.

З огляду на викладене та враховуючи наявність позитивних рекомендацій органів опіки та піклування, Мінсоцполітики щодо доцільності усиновлення малолітніх ОСОБА_7 та ОСОБА_8 заявниками, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Обставин, які виключають можливість усиновлення, визначені ст. 212 ЦК України, судом не встановлено.

Суд також вважає можливим, у відповідності до ст.ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимоги заявників щодо запису їх батьками усиновлених дітей, зміни їхнього прізвища та імен, про що внести відповідні зміни до актового запису про народження дітей.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 223, 234, 235, 251-255, 294 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 222-225, 229, 231, 283 СК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Усиновити громадянам Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7 неповнолітніх : ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9.

Змінити дитині ОСОБА_7 прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_13» на «ІНФОРМАЦІЯ_13», ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_13» на «ІНФОРМАЦІЯ_13», по батькові, згідно традицій Сполучених Штатів Америки, не зазначати.

Місце народження та дату народження дитини залишити без змін.

Батьком дитини записати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянина Сполучених Штатів Америки, мешкає за адресою : АДРЕСА_1, який перебуває у шлюбі з громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, зареєстрованому 26.07.2003 року в місті Леінгсбург, округ Шіавассе, штат Мічиган.

Матір'ю дитини записати ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянку Сполучених Штатів Америки, мешкає за адресою : АДРЕСА_1.

Солонянському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління у Дніпропетровській області внести зміни в актовий запис № 21 від 26.12.2006 року, складений у Привільнянській сільській раді Солонянського району Дніпропетровської області, про народження ОСОБА_7.

Змінити дитині ОСОБА_8 прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_14» на «ІНФОРМАЦІЯ_14», ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_14» на «ІНФОРМАЦІЯ_14», по батькові, згідно традицій Сполучених Штатів Америки, не зазначати.

Місце народження та дату народження дитини залишити без змін.

Батьком дитини записати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянина Сполучених Штатів Америки, мешкає за адресою : АДРЕСА_1, який перебуває у шлюбі з громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, зареєстрованому 26.07.2003 року в місті Леінгсбург, округ Шіавассе, штат Мічиган.

Матір'ю дитини записати ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянку Сполучених Штатів Америки, мешкає за адресою : АДРЕСА_1.

Солонянському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління у Дніпропетровській області внести зміни в актовий запис № 22 від 02.09.2010 року, складений у виконавчому комітеті Привільнянської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області, про народження ОСОБА_12.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів після проголошення рішення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Марганецький міський суд.

Народні засідателі: В.О. Галушко

І.В. Омельченко

Суддя: Ю. А. Тананайська