Справа №522/4941/15-ц
Провадження №2/522/6515/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Кравчук Т.С.

при секретарі Антонецькому С.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеса знаходиться цивільна справа за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

До суду надійшла спільна заява позивача та відповідача про затвердження мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Згідно ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку з досягненням мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не порушує права сторін, відповідає встановленим у справі фактичним обставинам.

Сторони підтвердили заяву про її визнання судом, текст мирової угоди приєднаний до матеріалів справи.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Згідно ч. 3 ст. 206 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе затвердити мирову угоду і закрити провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст.175 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, за умовами якої:

1. ОСОБА_3 угоду укладено Сторонами з метою розгляду позову по справі №522/4941/15-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» , 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; код СДРПОУ: 36789421 до Боржників про стягнення заборгованості за Кредитним договором №СМ-БМЕ-502/1 1 1/2008 від 14.05.2008р.(надалі «Кредитний договір») у розмірі: 186 416,25дол.США (сто вісімдесят шість тисяч чотириста шістнадцять доларів 25 центів).

2. Заборгованість Боржника згідно Заочного Рішення Приморського районного суду від 06.07.2015 року по справі №522/4941/15-ц, яке вступило в силу 17.07.2015р. складає: 186 416,25дол.США (сто вісімдесят шість тисяч чотириста шістнадцять доларів 25 центів), що за курсом НБУ 26,7997 грн. за 1 долар США становить 4 995 899,79 грн. (чотири мільйона дев'ятсот дев'яносто п'ять тисяч вісімсот девяносто девять гривень 79 копійок), а саме:

- 175 335,59дол.США (сто сімдесят пять тисяч триста тридцять пять доларів 59 центів), що в еквіваленті по курсу НБУ 26,7997 грн. за 1 долар США становить 4 698 941,21 грн. (чотири мільйона шістсот девяносто вісім тисяч девятсот сорок одна гривня 21 копійок) - заборгованість за Кредитом;

- 11 080,66дол.США (одинадцять тисяч вісімдесят доларів 66 центів), що в еквіваленті по курсу НБУ 26,7997 грн. за 1 долар США становить 296 958, 59грн. (двісті дев'яносто шість тисяч девятсот пятдесят вісім гривень 59 коп.) - пеня за прострочення виконання зобовязань.

2.1. Боржники сплатили заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору у сумі 3 654грн.00 коп. в повному обсязі до моменту підписання мирової угоди.

3. Станом на день укладання цієї ОСОБА_3 угоди заборгованість згідно Заочного Рішення Приморського районного суду м. Одеса від 06.07.2015 року по справі №522/4941/15-ц за вирахуванням здійснених Боржником погашень складає 4 956 199,79грн., в т.ч.:

- 4 659 241,20 грн. (чотири мільйона шістсот пятдесят дев'ять тисяч двісті сорок одна гривня 20 коп.) заборгованість за кредитом;

- 0,00грн. заборгованість за процентами за користування кредитом, нарахованими відповідно до умов Кредитного договору.

- 296 958,59грн. (двісті девяносто шість тисяч дев'ятсот п'ятдесят вісім гривень 59 коп.) - пеня за прострочення виконання зобовязань.

Всього заборгованість за Кредитом на дату укладання ОСОБА_3 угоди: складає 4 956 199,79грн. (чотири мільйона девятсот пятдесят шість тисяч сто дев'яносто девять гривень 79 коп.).

3.1. Сторони домовились, що Боржник до «01» квітня 2016 року зобов'язується здійснити частково погашення заборгованості в сумі не менше 50 000грн. (п'ятдесят тисяч гривень) на дату підписання ОСОБА_3 угоди.

4. Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду на наступних умовах:

4.1. Боржник зобовязаний погасити заборгованість за Кредитом та процентами за користування Кредитом (надалі - «Боргові зобовязання») згідно з наступним Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_3 угоди, що є її невідємною частиною (надалі - «Графік погашення»). Сторони домовились, що повернення Кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України - гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

4.2. Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_3 угоди.

4.3. Сторони домовились, що за умови належного виконання Боржником умов ОСОБА_3 угоди а саме за умови сплати Боржником згідно Графіку погашення 1 387 830,00 грн. (один мільйон триста вісімсот сім тисяч вісімсот тридцять гривень 00 коп.) на умовах, встановлених цією ОСОБА_3 угодою, ТОВ «ОТП Факторинг Україна», керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу, здійснює прощення частини боргових зобовязань у розмірі 3 568 369,79 грн. ( три мільйона пятсот шістдесят вісім тисяч триста шістдесят дев'ять гривень 79 коп.). Застереження: Боржники стверджують, що Кредитор проінформував їх про необхідність сплати податків та зборів з Суми прощеного боргу ( в тому числі у разі її зміни), у випадках передбачених законодавством України.

5. Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_3 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором №CM-SME-502/l 11/2008 від 14.05.2008р. , погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

5.1 Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_4 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

5.2. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки припиняється.

5.3. У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань цієї ОСОБА_4 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобовязуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобов'язань за кредитним договором, що визначені у п. З цієї ОСОБА_4 угоди одним платежем.

5.4 Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. Ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

6.2. цю ОСОБА_4 угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладання цієї ОСОБА_4 угоди.

7. ОСОБА_5 угода вступає в силу з моменту її затвердження Приморським районним судом м. Одеси та діє до повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_5 угодою.

8. Сторони домовились, що всі взаємовідносини між Кредитором і Боржником з моменту затвердження цієї мирової угоди судом по виконанню виконавчого листа регулюються даною мировою угоду і ухвалою суду про її затвердження.

9. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюються відповідно до ЗУ «Про виконавче провадження».

10. В разі порушення Боржником строку погашення заборгованості встановленого в даній мировій угоді, Кредитор має право наступного дня з моменту вчинення Боржником порушення звернутися до Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання ухвали Приморського районного суду м.Одеси і про затвердження мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя 13.07.2016