Справа №: 671/1771/16-ц
Номер провадження 2-о/671/170/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2016 року

Волочиський районний суд в складі:

головуючого-судді Павлової А.С.,

при секретарі Козак Г.А.,

з участю заявника ОСОБА_1

свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Наркевицька селищна рада Волочиського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, де вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його мати - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 05.03.2015р.

Після смерті матері відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якого увійшла земельна ділянка площею 2,35 га, розташована на території Бубнівської сільської ради. Право власності на вказану земельну ділянку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1.

Заявник звернувся до приватного нотаріуса Волочиського районного нотаріального округу Яковлєвої С.Л., з метою оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_4. Однак нотаріусом було надано лист-роз'яснення про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки прослідкувати родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 не є можливим, тому що в свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_3 від 20 серпня 1966 року у графі «мати» вказано - ОСОБА_6, а в свідоцтві про смерть матері заявника серія НОМЕР_2 від 05 березня 2015 року зазначено - ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав, просить їх задовольнити.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили той факт, що мати ОСОБА_1 звали ОСОБА_4, а не ОСОБА_6.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце судового розгляду справи був повідомлений в установленому законом порядку. До суду була подана заява про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення вимог заявника не заперечив.

Заслухавши пояснення заявника та показання свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 05 березня 2015 року).

Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якого увійшла земельна ділянка площею 2,35 га, розташована на території Бубнівської сільської ради, право власності на яку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серія НОМЕР_5.

ОСОБА_1, звернувшись до приватного нотаріуса Волочиського районного нотаріального округу Хмельницької області Яковлєвої С.Л., отримав 14.01.2015 лист-роз'яснення № 12/02-14 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки прослідкувати родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 не є можливим, через розбіжність імені матері у документах.

Так, у свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_6 мати записана - ОСОБА_6, а у свідоцтві про її смерть серія НОМЕР_2 в графі «ім'я» вказано - ОСОБА_4.

Згідно з довідкою Наркевицької селищної ради від 12.07.2016 № 148 на день смерті ОСОБА_4 з нею проживав її син ОСОБА_1, 1966 р.н. та невістка ОСОБА_7, 1965 р.н. (а.с.8).

Довідкою Наркевицької селищної ради від 15.11.2016 № 29 також підтверджується той факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_4 одна й та сама особа (а.с.9).

Крім того, факт родинних відносин заявника та його матері - ОСОБА_4 підтверджується показаннями свідків, які підтвердили, що мати ОСОБА_1 померла, а звали її ОСОБА_4, а не ОСОБА_6.

Постановою пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995, № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в п.7 вказано, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Дослідивши та оцінивши всі докази в їх сукупності, суд вважає, що різнописання імені матері заявника в свідоцтві про народження та в свідоцтві про її смерть пояснюються помилками органів, які складали відповідні документи, тобто суб'єктивним фактором, тому факт родинних відносин необхідно встановити, а заяву задовольнити, враховуючи також, що заявник не може іншим чином реалізувати свої спадкові права.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 5, 8, 60, 212 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка проживала в селі Бубнівка, Волочиського району, Хмельницької області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року була рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участьу справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Волочисьий районний суд Хмельницької області.

Повний текст рішення виготовлено 30.12.2016.

Суддя Павлова А.С.