Справа 206/4292/16-ц
Провадження 2/206/1080/16
У Х В А Л А

"26" жовтня 2016 р. Самарський районний суд міста Дніпропетровська у складі:

головуючий, суддя Сухоруков А.О.,

при секретарі Пучковій О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі заяву про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Самарського районного суду м. Дніпропетровська перебуває на розгляді зазначена цивільна справа.

Згідно позовних вимог позивач ОСОБА_1 у 2009 році надала в борг ОСОБА_3 грошові кошти в розмірі 50 000,00 грн. для набуття права власності на земельну ділянку, яка розташована в м. Дніпропетровськ по вул. Кінноспортивній, в районі будинку №24. Кошти були використані позичальником. 23 листопада 2010 року ОСОБА_3 помер.

Позивач зверталася до єдиної спадкоємиці померлого позичальника - відповідача ОСОБА_2, з вимогою отримання одержаної позики.

Просила стягнути із відповідача суму позики.

Судом встановлено, що згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 27288565, виданим 21.06.2011 року, єдиним спадкоємцем ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.11.2010 року, є його дружина, ОСОБА_2 (а.с. а.с. 7, 10, 11-12).

Відповідно до розписки від 02.02.2009 року ОСОБА_3 взяв у борг у ОСОБА_1 50000 (пятдесят тисяч) гривень, із зобовязанням повернути кошти за першою вимогою (а.с. 6).

Відповідно до рішення Дніпропетровської міської ради №151/16 від 19.10.11 року та додатку до нього , передано у власність ОСОБА_3 земельну ділянку площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) в районі будинку №24 по вул. Кінноспортивній у м.Дніпропетровську (а.с. 24-33). На імя ОСОБА_3 згідно зазначеного рішення міської ради було оформлено державний акт на право власності на земельну ділянку 18 липня 2012 року, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 05841 (а.с. 34), що підтверджено також інформацією з Державного реєстру земель (а.с. 35).

В судовому засіданні сторони підтвердили укладення та підписання ними мирової угоди, зрозумілість її умов та наслідків затвердження судом, просили затвердити мирову угоду.

Як вбачається із змісту мирової угоди, сторони добровільно прийняли рішення про укладення мирової угоди за наступними умовами.

1.Сторони погоджуються, що відповідно до договору позики, оформленого у вигляді розписки від 02.02.2009 року, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3 отримав у борг 50 000 (пятдесят тисяч) гривень для вчинення дій з оформлення відведення земельної ділянки, яка розташована в м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24 у власність.

2. Сторони підтверджують, що ОСОБА_2 дійсно є спадкоємцем після смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого 23.11.2010 року, якому належала на праві власності земельна ділянка площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24.

3. Сторони визнають, що ОСОБА_2 в силу ст. 1225 та ст. 1268 Цивільного кодексу України належить земельна ділянка площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24.

4. З моменту визнання та затвердження мирової угоди судом до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт серії АЕ № 799153 виданий Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 27 серпня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3) в особисту приватну власності переходить земельна ділянка площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24 з послідуючою реєстрацією за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт серії АЕ № 799153 виданий Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 27 серпня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3) в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності на земельну ділянку площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24.

5. З моменту визнання та затвердження мирової угоди судом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт серії АЕ № 799153 виданий Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 27 серпня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3) відмовляється від своїх вимог до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, (паспорт серії АК № 195243 виданий Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 12 червня 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5) про стягнення заборгованості у розмірі 50 000 грн. 00 коп. ( пятдесят тисяч грн. 00 коп.) за договором позики (оформленого розпискою від 02.02.2009 року).

Згідно із ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмови стягувача від примусового виконання, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб.

За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

З огляду на викладене, суд вважає що мирова угода підлягає визнанню, як така, що не суперечить закону та не порушує права чи інтереси інших осіб та згідно зі ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Мирова угода додана до матеріалів справи. Сторони з наслідками такого рішення та із закриттям провадження по справі відповідно до ст. 206 ЦПК України ознайомлені.

Згідно викладеного вище та керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 208 210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором позики за наступними умовами:

1.Сторони погоджуються, що відповідно до договору позики, оформленого у вигляді розписки від 02.02.2009 року, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3 отримав у борг 50 000 (пятдесят тисяч) гривень для вчинення дій з оформлення відведення земельної ділянки, яка розташована в м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24 у власність.

2. Сторони підтверджують, що ОСОБА_2 дійсно є спадкоємцем після смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого 23.11.2010 року, якому належала на праві власності земельна ділянка площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24.

3. Сторони визнають, що ОСОБА_2 в силу ст. 1225 та ст. 1268 Цивільного кодексу України належить земельна ділянка площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24.

4. З моменту визнання та затвердження мирової угоди судом до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт серії АЕ № 799153 виданий Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 27 серпня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3) в особисту приватну власності переходить земельна ділянка площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24 з послідуючою реєстрацією за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт серії АЕ № 799153 виданий Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 27 серпня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3) в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності на земельну ділянку площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24.

5. З моменту визнання та затвердження мирової угоди судом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт серії АЕ № 799153 виданий Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 27 серпня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3) відмовляється від своїх вимог до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, (паспорт серії АК № 195243 виданий Самарським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 12 червня 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5) про стягнення заборгованості у розмірі 50 000 грн. 00 коп. ( пятдесят тисяч грн. 00 коп.) за договором позики (оформленого розпискою від 02.02.2009 року).

Ухвала про затвердження даної Мирової угоди є правовстановлюючим документом та відповідно підставою для подальшої реєстрації права власності за ОСОБА_1 земельної ділянки площею 0,0870 га (кадастровий номер :01:666:0131) з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташованої за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Кінноспортивна, в районі буд. 24.

У разі невиконання в добровільному порядку Сторонами своїх зобовязань визначених даною мировою угодою, сторони можуть звернутись до суду, ухвалою якого буде затверджена дана Мирова угода, із заявою про зміну порядку виконання Мирової угоди із добровільного на примусовий.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором позики, закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Самарський районний суд м.Дніпропетровська шляхом подачі в 5-денний строк із дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя А.О. Сухоруков