Провадження № 2/161/95/17
У Х В А Л А

12 січня 2016 року місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі головуючого судді Подзірова А.О., при секретарі Кубяк О.В., за участі позивачів, їх представника ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранспортне підприємство-Луцьк», третя особа ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням,

в с т а н о в и в:

позивачі звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранспортне підприємство-Луцьк», третя особа ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.

В судовому засіданні позивачі та їх представник та представник відповідача представник звернулися з заявою про затвердження мирової угоди, згідно умов якої:

1. Відповідач не пізніше десяти днів з дня визнання мирової угоди судом перераховує Позивачеві - ОСОБА_3 кошти в розмірі 10000 (десять тисяч) гривень на відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 21.05.2016 року за участю водія ОСОБА_5 на рахунок НОМЕР_1 для зарахування на вкладний рахунок № 7694, відкритий у ТВБВ № 10002/03 філії Волинського обласного управління АТ «Ощадбанк», МФО 303398, , ідентифікаційний номер Позивача НОМЕР_2.

2. Відповідач не пізніше десяти днів з дня визнання мирової угоди судом перераховує Позивачеві - ОСОБА_4 кошти в розмірі 10000 (десять тисяч) гривень на відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 21.05.2016 року за участю водія ОСОБА_5 на рахунок 1003 для зарахування на картковий рахунок № 6726, відкритий у ТВБВ № 10002/03 філії Волинського обласного управління АТ «Ощадбанк», МФО 303398, , ідентифікаційний номер Позивача НОМЕР_3.

3. Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відмовляються від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 21.05.2016 року за участю водія ОСОБА_5 в сумі 101 609 гривень 86 копійок.

4. У випадку, якщо Відповідач порушить строки виплати, зазначені у п.1 та п.2 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити кожному Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п.1 та п.2 даної угоди за кожен день прострочення платежу.

5. Позивачі і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін та третіх осіб.

6. Після виконання умов цієї мирової угоди Позивачі не матимуть жодних претензій до Відповідача з приводу відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 21.05.2016 року.

7. Дана мирова угода є офіційним документом, який підтверджує врегулювання спору між сторонами в добровільному порядку.

Вислухав осіб, що беруть участь у справі, дослідив письмові докази, суд вважає можливим визнати мирову угоду, так як сторони добровільно вирішили спір.

Відповідно до статті 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Умови мирової угоди, яку просять затвердити сторони, на думку суду, не порушують чиїсь права, стосуються лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

З наслідками закриття провадження у справі, передбаченими ст.206 ЦПК України, сторони ознайомлені.

Відповідно до ст.. 88,89 ЦПК України, з відповідача в дохід держави підлягає до стягнення 551,20 грн. судового збору, оскільки позивачі звільненні від сплати судового збору.

Керуючись ст.ст.88, 89, 175, 205 п.4 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

затвердити мирову угоду, в цивільній справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранспортне підприємство-Луцьк», третя особа ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, укладену між ОСОБА_3, ОСОБА_4 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Автотранспортне підприємство-Луцьк» за підписом керівника ОСОБА_2, на наступних умовах:

1. Відповідач не пізніше десяти днів з дня визнання мирової угоди судом перераховує Позивачеві - ОСОБА_3 кошти в розмірі 10000 (десять тисяч) гривень на відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 21.05.2016 року за участю водія ОСОБА_5 на рахунок НОМЕР_1 для зарахування на вкладний рахунок № 7694, відкритий у ТВБВ № 10002/03 філії Волинського обласного управління АТ «Ощадбанк», МФО 303398, , ідентифікаційний номер Позивача НОМЕР_2.

2. Відповідач не пізніше десяти днів з дня визнання мирової угоди судом перераховує Позивачеві - ОСОБА_4 кошти в розмірі 10000 (десять тисяч) гривень на відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 21.05.2016 року за участю водія ОСОБА_5 на рахунок 1003 для зарахування на картковий рахунок № 6726, відкритий у ТВБВ № 10002/03 філії Волинського обласного управління АТ «Ощадбанк», МФО 303398, , ідентифікаційний номер Позивача НОМЕР_3.

3. Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відмовляються від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 21.05.2016 року за участю водія ОСОБА_5 в сумі 101 609 гривень 86 копійок.

4. У випадку, якщо Відповідач порушить строки виплати, зазначені у п.1 та п.2 даної мирової угоди, він зобов'язується сплатити кожному Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання зазначеного у п.1 та п.2 даної угоди за кожен день прострочення платежу.

5. Позивачі і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін та третіх осіб.

6. Після виконання умов цієї мирової угоди Позивачі не матимуть жодних претензій до Відповідача з приводу відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 21.05.2016 року.

7. Дана мирова угода є офіційним документом, який підтверджує врегулювання спору між сторонами в добровільному порядку.

Стягнути з відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Автотранспортне підприємство-Луцьк» в дохід держави 551,20 грн. судового збору.

Провадження по справі закрити, попередивши сторони про наслідки закриття провадження, передбачені ст.206 ЦПК України.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайоний суд Волинської області протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: А.О. Подзіров