Справа № 2-о/593/120/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" грудня 2016 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі заявниці ОСОБА_1

захисника ОСОБА_2

представника зацікавленої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_4) ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що хоч вона після смерті її тітки ОСОБА_6 є спадкоємцем її майна, проте отримати його і розпорядитися ним не має можливості через те, що відсутні документи, які підтверджують її родинний звязок із спадкодавицею, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_6, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 23 липня 2016 року, була її тіткою.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, просить їх задоволити.

Зацікавлена особа - представник Посухівської сільської ради щодо задоволення заявлених заявницею вимог заперечень немає, пояснила, що дійсно ОСОБА_6, яка народилася у с. Посухів, проживала в м. Києві та померла 23 липня 2016 року, була рідною тіткою заявниці, тобто її матері ОСОБА_7 рідною сестрою, однак чому в документах існують такі різнобіжності пояснити не може.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, її захисника, представника Посухівської сільської ради та свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала в м. Київ, на вул. Олени Теліги, 5а/98 та померла 23 липня 2016 року, була тіткою заявниці ОСОБА_1.

Цей факт підтверджується показами заявниці, яка показала, що її матір ОСОБА_7 народилася 5 січня 1924 року в селі Посухів Бережанського району у ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Коли її матері ОСОБА_7 було чотири роки, її матір ОСОБА_8 померла, а батько одружився вдруге із Меланією і у них народилося ще двоє дітей: син ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_10. ОСОБА_10 спочатку проживала в селі Посухів, а потім поїхала в м. Київ, де постійно працювала та проживала на ІНФОРМАЦІЯ_3. Її тітка ОСОБА_6 заміж не виходила та свого дівочого прізвища не змінювала. 23 липня 2016 року тітка померла, і хоч вона постійно проживала в місті Києві, однак була похоронена на своїй батьківщині, по місцю свого народження в селі Посухів Бережанського району. Далі заявниця показала, що після смерті тітки залишилося спадкове майно, і хоч вона згідно закону є спадкоємцем цієї спадщини, проте отримати її і розпорядитися нею не має можливості через те, що відсутні документи, які підтверджують її родинний звязок із спадкодавицею, бо у належних тітці документах вона з невідомих причин записана по різному: у свідоцтві про народження вона значиться - ОСОБА_11, а у свідоцтві про смерть - ОСОБА_6. А так як через виявлені розбіжності іншим шляхом, крім судового, вона не має можливості довести факт їх родинних відносин, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що померла 23 липня 2016 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка села Посухів Бережанського району Тернопільської області, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 23 липня 2016 року, була її матері рідною сестрою, тобто її рідною тіткою.

Для підтвердження вищевказаного факту заявниця просила допитати свідків і представила суду для огляду ряд документів.

Так, допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_12 показав, що йому відомо, що ОСОБА_11 чи ОСОБА_6, яка постійно проживала в м. Києві та померла літом 2016 року, була рідною сестрою матері заявниці ОСОБА_7. Зазначений факт йому, свідкові, достовірно відомий, бо він постійно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, особисто знав і матір заявниці та її рідну сестру ОСОБА_6. Йому також відомо, що після смерті тіло ОСОБА_10 з Києва привезли на батьківщину і похоронили на кладовищі в селі Посухів.

Свідок ОСОБА_13 пояснила, що їй відомо, що у матері заявниці була рідна сестра ОСОБА_6, яка постійно проживала в Києві. Далі свідок показала, що цей факт їй достовірно відомий, бо вона є свахою заявниці, неодноразово була у заявниці, коли приїжджала її тітка ОСОБА_6 та їх з свахою діти деякий час проживали у тітки в м. Києві.

Свідок ОСОБА_14 пояснила, що вона багато років проживає із заявницею по сусідству, і тому їй відомо, що у заявниці в м. Києві проживала її матері рідна сестра, тобто її тітка. Вона особисто бачила її по місцю проживання заявниці, так як вона неодноразово приїжджала до заявниці в гості, була в неї на свята, допомагала обробляти їх земельну ділянку, була у заявниці на похороні її сина.

Крім здобутих вже доказів, факт родинних відносин ОСОБА_1 із покійною ОСОБА_6 підтверджується оглянутими в судовому засіданні письмовими доказами.

Із свідоцтва про народження серії V1УР № 823860, виданого 8 червня 1964 року на імя заявниці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, видно, що її батьками були ОСОБА_15 та ОСОБА_16.

Свідоцтво про одруження серії 1-ИД № 134695, видане повторно 7 грудня 2016 року свідчить про те, що після реєстрації шлюбу заявниця своє дошлюбне прізвища - ОСОБА_16 змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_1.

Із оглянутого у судовому засіданні запису акту про укладення шлюбу за № 14 від 24 листопада 1978 року видно, що 24 листопада 1978 року матір заявниці ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, після реєстрації шлюбу із ОСОБА_15 своє дошлюбне прізвище - ОСОБА_7 змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_16.

Оглянутий у судовому засіданні відновлений актовий запис про народження за № 7 від 5 лютого 1977 року та актовий запис про народження за № 2 від 20 січня 1942 року свідчать про те, що матір заявниці ОСОБА_7 та тітка заявниці ОСОБА_11 є рідними сестрами по батькові, оскільки із зазначених документів видно, що вони народилися в с. Посухові Бережанського району Тернопільської області та їх батьком вказано одну і цю ж особу - ОСОБА_17 ( Теодор ) Данилович.

Актовий запис про смерть за № 11572 від 26 липня 2016 року свідчить про те, що рідна сестра матері заявниці ОСОБА_6, яка народилася 7 січня 1942 року в селі Посухів Бережанського району Тернопільської області та проживала в м. Києві, на вул. Олени Теліги, 5а/98, померла 23 липня 2016 року у віці 74 років.

Крім здобутих вже доказів той факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_11 є однією тією ж особою і є тіткою заявниці підтверджується актовими записами про її народження та смерть. У цих документах вказані одне і те ж місце і дата народження: 7 січня 1942 року, село Посухів Бережанського району Тернопільської області.

Із довідки, представленої Посухівською сільською радою 25 липня 2016 року за № 174 видно, що зі згоди Посухівської сільської ради на громадському цвинтарі с. Посухів була похоронена саме ОСОБА_11, а не ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка постійно проживала в м. Києві, на вул. О. Теліги, 5а/98 та померла 23 липня 2016 року. Зазначений документ також підтверджує той факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_11 є однією і тією ж особою і приходилася заявниці ОСОБА_1 тіткою.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 23 липня 2016 року, була тіткою заявниці ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_15) ОСОБА_5, а тому вимоги ОСОБА_1 слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15, 60, 63, 64, 212- 215, 218, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_15) ОСОБА_5 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_6, яка народилася 7 січня 1942 року в селі Посухів Бережанського району Тернопільської області, проживала в м. Київ, на вул. Олени Теліги, 5а/98 та померла 23 липня 2016 року, була тіткою заявниці ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Бережанський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_18