441/664/16-ц 2-о/441/48/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.07.2016 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

заявниці - ОСОБА_2

та її представника - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сімєю без реєстрації шлюбу, заінтересовані особи - Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_4, ОСОБА_5, -

В С Т А Н О В И В :

25.05.2016р. заявник звернулася в суд із заявою, покликаючись на те, що 08.04.1996р. вона прийшла у житловий будинок ОСОБА_6, 22.10.1939р. н., і з цього часу вони почали проживати з ним однією сімєю як чоловік і жінка без реєстрації шлюбу в с. Поріччя-Грунтове, вул. Гайова, 21 Городоцького району Львівської області та вести спільне господарство.

Зазначала, що на той час ОСОБА_6 мав на праві приватної власності житловий будинок № 21 на вул. Гайова, 21 в с. Поріччя-Грунтове Городоцького району Львівської області згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 20913811 від 13.11.2008р., підставою виникнення права власності на який був договір купівлі продажу № 22 від 19.07.1986р.. На той час чоловік вже не перебував у зареєстрованому шлюбі, тобто вказана нерухомість була виключно його приватною власністю і на момент його смерті є обєктом права спадкування, як і земельні ділянки, які були у приватній власності чоловіка. Їй відомо з розповідей чоловіка, що до неї він перебував у зареєстрованому шлюбі з іншою жінкою і у них народилися дві дочки, які є повнолітніми. Їй невідомо їх прізвищ та імен, бо вони за час їхнього спільного проживання ніколи не навідували батька, зовім не спілкувалися та її чоловік ніколи їх не згадував та не проявляв до них жодного інтересу. До спільного проживання однією сімєю без реєстрації шлюбу вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7, який помер 01.04.1994р., дітей від цього шлюбу у них не було.

Вказувала, що за час спільного проживання вони з померлим ОСОБА_6 вели спільне господарство, мали єдиний спільний бюджет, обробляли значну кількість землі, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку і ведення особистого селянського господарства. За рахунок вирощування овочів та зернових на вказаній землі вони утримували худобу з приплодом, свині та птицю, мали мясо для себе, а решту мяса реалізовували на ринку та за отримані кошти заготовляли корм для худоби, свиней, птиці, вели спільне домашнє господарство. Значна кількість коштів витрачалася на лікування чоловіка, так як він хворів хронічним серцево-судинним захворюванням, чотири роки тому переніс операцію на око. Також 5 років тому чоловік знаходився на стаціонарному лікуванні в урологічному відділенні з приводу захворювання нирок. Вони з чоловіком постійно підтримували житловий будинок у нормальному технічному стані, для чого підсилювали стіни та фундамент будинку, купляли пісок, цемент та щебінь, провели заміну вікон та дверей всередині будинку: в двох кімнатах, кухні та коридорі, переставили нову піч, збудували до будинку веранду, сарай, навіс, вбиральню, криницю та встановили загорожу, змінили підлогу, тобто спільними коштами та працею постійно підтримували будинок в с. Поріччя-Грунтове, вул. Гайова, 21 Городоцького району Львівської області, який істотно збільшився у своїй вартості за рахунок вкладених спільних з померлим чоловіком трудових доходів та грошових коштів.

На початку осені 2015р. чоловік заявив їй, що після закінчення осінньо-польових робіт він оформить на неї заповіт на усе належне йому майно на випадок його смерті, але не встиг, оскільки помер 16.10.2015р.. Вона виключно сама займалася похованням чоловіка, що підтверджується довідкою Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області № 524 від 28.03.2016р.. Вказані факти можуть підтвердити також свідки. У передбачений законодавством строк вона звернулася до суду із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка, проте для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом їй необхідно зібрати ряд документів, в тому числі і встановити факт проживання з чоловіком без реєстрації шлюбу.

Просила суд встановити факт проживання її - ОСОБА_2, 23.04.1944р. н., із ОСОБА_6, 22.10.1939р. н., однією сімєю без реєстрації шлюбу з 08 квітня 1996р. по день його смерті 16.10.2015р..

Заяву підтримано заявницею та її представником в судовому засіданні. Представник заявниці ОСОБА_3 в судовому засіданні уточнила заявлені вимоги та просить суд встановити факт спільного проживання заявниці та ОСОБА_6 з 01.01.2004р. по день смерті останнього, оскільки КЗпШС не було передбачено можливості встановлення такого факту.

Представник заінтересованої особи Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Львівській області, в судове засідання не зявилася, проте подала письмову заяву про розгляд справи у її відсутності.

Заінтересовані особи - ОСОБА_5, ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилися, від ОСОБА_4 надійшла заява про розгляд справи у її відсутності.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_2 проживала з ОСОБА_6 як чоловік та дружина в с. Поріччя Ґрунтове Городоцького району Львівської області з 1996р. і по день смерті ОСОБА_6. Вони спільно вели господарство, утримували багато худоби і птиці, разом обробляли земельні ділянки, постійно робили поточні та капітальні ремонти в своєму будинку. За весь цей період часу діти ОСОБА_6 від першого шлюбу до нього не навідувалися, не цікавилися ним, не опікувалися коли він хворів. ОСОБА_6 часто жалівся на своїх дітей і говорив, що усе майно залишить своїй дружині ОСОБА_2. Похованням ОСОБА_6 займалася самостійно ОСОБА_2. До сьогодні вона проживає у будинку ОСОБА_6 і продовжує вести там господарство.

Заслухавши пояснення заявниці, її представника та свідків, а також дослідивши матеріали справи, суд вважає, що уточнену заяву слід задоволити з наступних міркувань.

Так, ч.2 ст.3 СК України визначено, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.

Виходячи з вищевикладеного, кожна людина має право на сімейне життя, при цьому, укладення шлюбу між чоловіком та жінкою не є обов'язковою умовою для створення їх сім'ї. Сім'я може бути створена на будь-яких підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Враховуючи наведене, вирішуючи питання про встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, суд має з'ясувати такі факти: спільне проживання осіб, наявність спільного побуту; взаємних прав та обов'язків. Можливість визнання проживання чоловіка та жінки однією сім'єю залежить від їх встановлення та доведеності.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_13 з 16.12.1962р. по 07.08.1985р. (а.с.42).

ОСОБА_6 на праві приватної власності належали житловий будинок № 21 на вул. Гайова в с. Поріччя-Грунтове Городоцького району Львівської області, придбаний ним на підставі договору купівлі-продажу від 19.07.1986р. (а.с.14), що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ССМ № 799818 від 13.11.2008р. (а.с.15-16), земельна ділянка площею 0.0764 га в с. Поріччя-Грунтове Городоцького району Львівської області для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 555596 від 14.04.2009р. (а.с.36) та земельна ділянка площею 0.2500 га в с. Поріччя-Грунтове, вул. Гайова, 21 Городоцького району Львівської області для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 555595 від 14.04.2009р. (а.с.37).

З 1996р. ОСОБА_2 та ОСОБА_6 проживати в одному будинку та вели спільне господарство в с. Поріччя Ґрунтове, вул. Гайова, 21 Городоцького району Львівської області до дня смерті останнього 16.10.2015р., що підтверджується довідкою виконавчого комітету Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області № 280 від 11.02.2016р. (а.с.7). Перший чоловік ОСОБА_2 - ОСОБА_7, помер 01.04.1994р. (а.с.6)..

Ведення ОСОБА_14 та ОСОБА_6 спільного господарства підтверджується також виписками із погосподарських книг по с. Поріччя-Грунтове Городоцького району Львівської області за 1996-1999рр., 2001-2005рр., 2006-2010рр., з яких вбачається, що в господарстві утримувалися велика рогата худоба, свині, птиця, оброблялися значні площі земельних ділянок, сіялися корисні культури, вирощувалися картопля, овочі (а.с.23-28).

ОСОБА_6 помер 16.10.2015р. (а.с.30). Згідно довідки виконавчого комітету Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області № 524 від 28.03.2016р. ОСОБА_2 займалася похованням співжителя ОСОБА_6, який помер 16.10.2015р. (а.с.9). Вказаний факт також підтверджується відомостями про оформлення допомоги на поховання ОСОБА_6, оформленими на ім'я ОСОБА_2 (а.с.10).

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено наявність між ОСОБА_6 та ОСОБА_2 взаємних прав та обов'язків, притаманних подружжю, однак, відповідно до п.1 Прикінцевих та перехідних положень СК України цей Кодекс набирає чинності одночасно з набранням чинності Цивільним кодексом України, що відбулось 01.01.2004р..

Таким чином, виходячи із принципу незворотності дії у часі, встановленого ч.1 ст.58 Конституції України, на правовідносини, що виникли раніше, дія вказаних нормативних актів не поширюється.

Згідно п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлення судом факту перебування у фактичних шлюбних відносинах на підставі ст.273 ЦПК України може мати місце, якщо такі відносини виникли до 8 липня 1944 р. і тривали до смерті (пропажі без вісті на фронті) одного з подружжя, внаслідок чого шлюб не може бути зареєстровано в органах реєстрації актів громадянського стану. В інших випадках заяви про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах судовому розгляду не підлягають.

У зв'язку з вищевикладеним, заявлені вимоги в частині встановлення проживання ОСОБА_2 та ОСОБА_6 однією сім'єю без реєстрації шлюбу до 01.01.2004р. підпадають під застосування Кодексу про шлюб та сім'ю України (в редакції 1969 pоку), нормами якого чітко визначено реєстрація шлюбу у державних органах реєстрації актів громадянського стану, при цьому, зазначений Кодекс не передбачав право встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, а тому підлягають задоволенню вимоги заяви з 01.01.2004р., оскільки в судовому засіданні беззаперечно встановлено факт проживання у фактичних шлюбних відносинах ОСОБА_2 та ОСОБА_6 без реєстрації шлюбу в період часу з 01.01.2004р. по 16.10.2015р..

На підставі ст.58 Конституції України, ст.3, п.1 Прикінцевих та перехідних положень СК України, керуючись ст.ст.3, 4, 10-11, 57-61, 76, 88, 209, 218, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Уточнені вимоги заяви задоволити.

Встановити факт проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, який помер 16.10.2015р., в період часу з 01.01.2004р. по день смерті ОСОБА_6 16.10.2015р..

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ференц О.І.