Справа №522/9457/16-ц
Провадження №2/522/5746/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Кравчук Т.С.

при секретарі Антонецькому С.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

27 травня 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 та просить визнати за нею право власності в порядку спадкування після смерті 09.08.2007 року ОСОБА_3 на 103/1000 частини квартири АДРЕСА_1 (загальна площа квартири 169,0 кв.м та житлова 118,2 кв.м).

ОСОБА_2 23 червня 2016 року звернулась до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1 та визнати за нею право власності в порядку спадкування після смерті 09.08.2007 року ОСОБА_3 на 103/1000 частини квартири АДРЕСА_1 (загальна площа квартири 169,0 кв.м та житлова 118,2 кв.м).

У судове засідання сторони зявилися, надали заяву про затвердження мирової угоди, на підставі якої просили долучити її до матеріалів справи та прийняти ухвали, якою затвердити мирову угоду, а провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування закрити.

Відповідно до умов мирової угоди сторони домовились про наступне:

1. За ОСОБА_1 визнати право власності в порядку спадкування після смерті 09.08.2007 року ОСОБА_3 на 103/1000 частини квартири АДРЕСА_1 (загальна площа квартири 169,0 кв.м та житлова 118,2 кв.м).

2. За ОСОБА_2 визнати право власності в порядку спадкування після смерті 09.08.2007 року ОСОБА_3 на 103/1000 частини квартири АДРЕСА_1 (загальна площа квартири 169,0 кв.м та житлова 118,2 кв.м).

Сторони розуміють наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Суд, враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, своєю ухвалою затверджує мирову угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст.175 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування, за умовами якої:

1. Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після смерті 09.08.2007 року ОСОБА_3 на 103/1000 частини квартири АДРЕСА_1 (загальна площа квартири 169,0 кв.м та житлова 118,2 кв.м).

2. Визнати за ОСОБА_2 визнати право власності в порядку спадкування після смерті 09.08.2007 року ОСОБА_3 на 103/1000 частини квартири АДРЕСА_1 (загальна площа квартири 169,0 кв.м та житлова 118,2 кв.м).

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя 04.07.2016