Номер провадження: 22-ц/785/1511/16
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Сидоренко І. П.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про забезпечення доказів

31.05.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі: головуючого судді - Сидоренко І.П., суддів - Погорєлової С.О., Цюри Т.В., при секретарі - Колмакові В.І, розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_2 і апеляційну скаргу Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Асташкінський» на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 23 вересня 2015р. по справі за позовом ОСОБА_2 до Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Асташкінський» про стягнення матеріальної та моральної шкоди заподіяної ушкодженням здоровя, -

встановила:

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 23 вересня 2015р. позов ОСОБА_2 задоволено частково (а.с.155-158). Судом стягнуто з Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Асташкінський» на користь ОСОБА_2 витрати на лікування у сумі 35851грн.39коп., моральна шкода в сумі 10000грн. і судові витрати на користь держави у розмірі 458грн.51коп. В іншій частині позову відмовлено.

Не погодившись з рішенням суду, ОСОБА_2 і ОСББ «Асташкінський» подали апеляційні скарги.

В ході розгляду апеляційних скарг, судом апеляційної інстанції були витребувані з СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеської області матеріали кримінального провадження по проведенню слідчих дій відносно отримання ОСОБА_2 тілесних ушкоджень 29 січня 2013року (лист від 14 січня 2016р., а.с.224).

Однак, слідчий Чебан Ю.О. заміст направлення вищевказаних матеріалів направила суду лише копію постанови про закриття кримінального провадження від 27 вересня 2014р., яка ніким не затверджена та не завірена (а.с.232).

Судом апеляційної інстанції 15 березня 2016р. і 20 квітня 2016р. було направлено на імя начальника СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеської області лист про зобовязання слідчого Чебан Ю.О. направити суду апеляційної інстанції матеріали кримінального провадження по проведенню слідчих дій відносно отримання ОСОБА_2 тілесних ушкоджень 29 січня 2013року (а.с.242, 246).

16 травня 2016р. слідчий Чебан Ю.О. направила суду апеляційної інстанції відповідь, що на сьогоднішній день вище зазначене кримінальне провадження в архіві Портофранківського ВП відсутнє, приймаються заходи щодо його місце знаходження (36/2 вх.931 від 06 травня 2016р.).

Представник позивача ОСОБА_2 заявила клопотання про обовязкове витребування матеріалів кримінального провадження.

Колегія, заслухав думку представників сторін, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки матеріали кримінального провадження необхідні для повного і всебічного розгляду справи, та вищевказані матеріали обовязково повинні бути направлені до суду апеляційної інстанції.

Керуючись ст.ст. 132, 133, 137 ЦПК України, колегія судів

УХВАЛИЛА:

Клопотання представника ОСОБА_2 задовольнити.

Зобовязати начальника СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеської області надіслати суду апеляційної інстанції до 24червня 2016р. матеріали кримінального провадження по проведенню слідчих дій відносно отримання ОСОБА_2 тілесних ушкоджень 29 січня 2013року.

Головуючий: І.П.Сидоренко

Судді: С.О.Погорєлова

ОСОБА_3