Справа № 431/4970/16-ц
Провадження 2/431/1559/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2016 року Старобільський районний суд Луганської області у складі:

головуючого - судді Колядов В.Ю.,

за участю секретаря Хорольської І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Старобільської міської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності у порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Старобільської міської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності у порядку спадкування за законом.

В подальшому ОСОБА_1 уточнила позов до Старобільської міської ради, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування за законом. В обґрунтування уточненого позову посилається на те, що 25.11.1977 року між нею, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 був укладений шлюб, зареєстрований згідно актового запису № 1205 відділом м. Красний Луч, Луганської області, що підтверджено свідоцтвом про укладання шлюбу серії І-ЕД № 395452 від 25.11.1977 року.

За час шлюбу з ОСОБА_4 у них народилися доньки ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5, народження 15.01.1978 року, згідно з свідоцтва про народження серії І-ЕД № 334348 відповідно до актового запису № 59 та свідоцтва про шлюб серії І-ЕД № 104239 від 13.07.2002 року, актовий запис № 61 та ОСОБА_3, народження 11.01.1982 року, згідно с свідоцтва про народження серії ІІІ-ЕД № 351658, актовий запис № 47.

28.11.1991 року їй чоловік ОСОБА_4 отримав ордер на житлове приміщення № 3180 до якого був вписаний склад сімї - ОСОБА_4, дружина ОСОБА_1 та 2 доньки ОСОБА_1 (шлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_5 та ОСОБА_6, яке знаходиться за адресою АДРЕСА_1. А пізніше, після вибуття на інше місце проживання доньки ОСОБА_7 (шлюбне ОСОБА_2) та зробленої приватизації вказаної квартири за вказаною адресою в ній залишилися ми - подружжя та донька ОСОБА_6. Кожен з приватною власністю у 1/3 частині, про що підтверджено ордером на житлове приміщення від 28.11.1991 р. № 3180, свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 26.12.2005 року та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 26.12.2005 року. Та на теперішній час квартира № 17 у житловому будинку складає повну вартість 156600 гривень.

24 вересня 2015 року помер її чоловік ОСОБА_4, який є батьком ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Після смерті чоловіка ОСОБА_4 залишилося спадкове майно у вигляді:

1.Грошового вкладу на рахунку № 4433 у філії № 05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_8, померлої 13.08.1998 року;

2.Грошового вкладу на рахунку № 057549 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_8, померлої 13.08.1998 року;

3.Грошового вкладу на рахунку № 6359 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_9, померлого 27.09.2004 року;

4.Грошового вкладу на рахунку № 61743 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_9, померлого 27.09. 2004 року;

5.Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку № 583101-328-65 у філії № 589 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4;

6.Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку № 5 у філії № 589/05.

7.Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4;

8.Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку №1 у філії № 589.

9.Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4;

10.1/3 частини в квартирі № 17 житлового будинку № 2 розташованого на кварталі Південний у м. Старобільську Луганської області.

З її дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на спадкове майно, яка належить кожній з них при спадкуванні у 1/9 частціАДРЕСА_2 дома № 2 на кв. Південний в м. Старобільську Луганської області та яка 1/3 частка належала їх батьку ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року, не претендують і відмовляються на її користь. Вони також відмовляються від грошових вкладів баби ОСОБА_8 та діда ОСОБА_9 і батька ОСОБА_4 на її користь.

06.07.2016 року приватний нотаріус Старобільського районного нотаріального округу Луганської області ОСОБА_10 виніс постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії щодо неї та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом на 1/3 частину квартири № 17 у житловому будинку № 2 на кварталі Південний м. Старобільськ Луганської області та на грошовий вклад з належними відсотками та компенсаціями у сумі 1 057 гривень 21 копійку після смерті ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року.

Враховуючи те що абзацом 3-тім пункту 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено те що, у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. А тому цим правом позивач користується та звертається до суду з позовною заявою.

ОСОБА_2 також уточнила позовні вимоги до Старобільської міської ради, ОСОБА_3, ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування за законом. В обґрунтування уточненого позову посилається на те, що її батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_4, якими був укладений шлюб, зареєстрований згідно актового запису № 1205 відділом м. Красний Луч, Луганської області, що підтверджено свідоцтвом про укладання шлюбу серії І-ЕД № 395452 від 25.11.1977 року.

Її батько ОСОБА_4 мав батьків, які їй доводяться дідом ОСОБА_9 та бабця ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про шлюб його батьків серії ЯС № 757023 від 20.01.1950 року, який був виданий Бутівським сіль ЗАГСом Старобільського району Луганської області та свідоцтвом про народження батька ОСОБА_4 виданого 20.05.1967 року серії УІ-УР, згідно актового запису № 38. Дід та бабка проживали за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 « А », що підтверджено свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння № 2164, технічним паспортом на житловий будинок від 25.04.1985 р. та довідкою щодо уточненої адреси виданої 22.11.2016 р. за № 1782 Старобільською міською радою Луганської області.

13.08.1998 року померла бабка ОСОБА_8 мати її батька ОСОБА_4, згідно свідоцтва про смерть серії І-ЕД № 153222.

27.09.2004 року помер ОСОБА_9 дід її батька ОСОБА_4, згідно свідоцтва про смерть серії І-ЕД № 444834.

Так як на момент смерті бабця ОСОБА_8 та дід ОСОБА_9 мешкали разом, то відповідно до вимог ч. З ст. 1268 ЦК України вважається, що дід прийняв спадщину від бабці, бо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України не заявив про відмову від спадку.

26.02.2005 року ОСОБА_4 звернувся з заявою про прийняття спадщини від померлого батька ОСОБА_9 протягом строку, встановленого ст. 1268 ЦК України, а тому вважається таким, що прийняв спадок, про що підтверджено відповідною відповіддю Старобільської ДНК ( Державної нотаріальної контори ) від 03.08.2016 року № 988/01-16.

Спадок діда та бабці складається з наступного:

1. Домоволодіння № 1 « А » по вул. Комсомольська у м. Старобільську Луганської області, вартістю 69 000 гривень;

2. Грошовий вклад, який знаходиться на рахунку № 4433 у філії № 05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_8;

3. Грошовий вклад, який знаходиться на рахунку № 057549 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_8;

4. Грошовий вклад, який знаходиться на рахунку № 6359 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_9;

5. Грошовий вклад, який знаходиться на рахунку № 61743 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_9;

24 вересня 2015 року помер її батько ОСОБА_4

Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді:

1. Житлового будинку № 1 « А » по вул. Комсомольська у м. Старобільську Луганської області, спільною вартістю 69 000 гривень;

2. Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку № 4433 у філії № 05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_8;

3. Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку № 057549 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_8;

4. Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку № 6359 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_9;

5. Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку № 61743 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_9;

6. Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку № 583101-328-65 у філії № 589 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4;

7. Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку № 5 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4;

8. Грошового вкладу, який знаходиться на рахунку №1 у філії № 589 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4;

9. 1/3 частини в квартирі № 17 житлового будинку № 2 розташованого на кварталі Південний у м. Старобільську Луганської області.

Ні вона, ні її сестра ОСОБА_3 на спадкове майно у 1/9 частці, яка належить кожній з нас при спадкуванні в квартирі № 17 дома № 2 на кв. Південний в м. Старобільську Луганської області та яка 1/3 частка належала батьку ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року не претендуємо і відмовляються на її користь. Вони також відмовляються від грошових вкладів баби ОСОБА_8 та діда ОСОБА_9 і батька ОСОБА_4 на користь матері - ОСОБА_1

06.07.2016 року приватний нотаріус Старобільського районного нотаріального округу Луганської області ОСОБА_10 виніс постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії щодо неї ОСОБА_2 та матері ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом на ? частину спадкового майна, яке складається з житлового будинку № 1 « А » по вулиці Комсомольська у м. Старобільську Луганської області, 1/3 частини квартири № 17 у житловому будинку № 2 на кварталі Південний м. Старобільськ Луганської області та на грошовий вклад з належними відсотками та компенсаціями у сумі 1 057 гривень 21 копійку після смерті батька ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року за підставою відсутності правовстановлюючого документу про належність ОСОБА_4 житлового будинку № 1 « А » по вул. Комсомольська у м. Старобільську Луганської області.

Вимогами ч. 1 ст. 1268 ЦК України передбачено те, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Тому її батько ОСОБА_4 своєчасно написав заяву про прийняття спадщини до Старобільської ДНК, щодо прийняття спадщини від батька ОСОБА_9, померлого 27.09.2004 року, що відповідає вимогам ст. 1270 ЦК України. Заяви про відмову від спадку в продовж 6-ти місячного строку не складав та до нотаріальних органів не подавав щодо вимог ст. 1273 ЦК України і тому за вказаними ознаками вважається таким що прийняв спадщину незважаючи на те, що юридично її не оформив. В даному випадку законодавець надав це право зробити його спадкоємцям, що відповідає вимогам ст. 1276 ЦК України щодо спадкової трансмісії, яка застосовується при спадкуванні як за законом, так і за заповітом (коментар до ст. 1276 ЦК викладений у Бюлетені законодавства і юридичної практики України за заголовком Спадкування за законодавством України. Коментар. Судова практика. № 4 2008 р.).

Враховуючи те що абзацом 3-тім пункту 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування » передбачено те що, у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. А тому цим правом позивач користується та звертається до суду з позовною заявою.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не зявилися, надали до суду заяви в яких просили суд розглянути справу у їх відсутність, свої позовні вимоги підтримали.

Від представника Старобільської міської ради в особі В.О. міського голови ОСОБА_11 до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника виконавчого комітету Старобільської міської ради, не заперечує проти заявлених позовних вимог та визнає заявлені вимоги у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявилася, надала до суду заяву в якій просила суд розглянути справу у її відсутність, позовні вимоги визнала в повному обсязі.

У звязку з чим суд на підставі ч.2 ст.158 ЦПК України розглянути справу за відсутності сторін.

Беручи до уваги, що сторони у повному обсязі визнали позовні вимоги і визнання позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, та беручи до уваги що відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця у тому числі той з подружжя, який його пережив, та що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановленому порядку звернулися з заявою про прийняття спадщини, але їм відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, що також було визнано сторонами, а відповідно до ч.1 ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню, у звязку з чим суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Старобільської міської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності у порядку спадкування за законом законними, обґрунтованими та такими, що підлягають повному задоволенню.

Керуючись ст.ст.1261 ЦК України, ст.ст.10, 11, ч.1 ст.61, ч.4 ст.174, ст.ст.209, 212, 214-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Старобільської міської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності у порядку спадкування за законом задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1, право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 частку в квартирі № 17 житлового будинку № 2 на кварталі Південний у м. Старобільську Луганської області, яка належала ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року, та залишити ОСОБА_1 на праві особистої власності в користуванні 2/3 частки квартири № 17 житлового будинку № 2 на кварталі Південний у м. Старобільську Луганської області.

Визнати за ОСОБА_1, право власності у порядку спадкування за законом на грошові вклади, які знаходяться у ощадних книжках:

-на рахунку № 4433 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_8, померлої 13.08.1998 року;

-на рахунку № 057549 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_8, померлої 13.08.1998 року;

-на рахунку № 6359 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_9, померлого 27.09.2004 року;

-на рахунку № 61743 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_9, померлого 27.09.2004 року;

-на рахунку № 583101-328-65 у філії № 589 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року;

-на рахунку № 5 у філії № 589/05 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року;

-на рахунку № 1 у філії № 589 Ощадбанку м. Старобільськ Луганської області на імя ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, право власності у порядку спадкування за законом на житловий будинок № 1 «А» по вулиці Комсомольська у м. Старобільську Луганської області, який належав ОСОБА_4, померлого 24 вересня 2015 року, та залишити ОСОБА_2 в користуванні в цілому житловий будинок № 1 «А» на вулиці Комсомольська у м. Старобільську Луганської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Ю. Колядов