Справа 688/2407/16-ц
№ 2-о/688/69/16
Рішення

Іменем України

04 липня 2016 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Огородніка І.В.,

при секретарі Гошовській О.О.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Ленковецька сільська рада Шепетівського району про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

07.06.2016 року, ОСОБА_1, звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити, що вона є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла 01 листопада 2015 року. В обґрунтування заяви заявниця зазначає, що 01 листопада 2015 року померла її мати ОСОБА_3 Після її смерті відкрилася спадщина, для прийняття якої вона, - дочка померлої, звернулася у встановлений законом строк до приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу ОСОБА_4, із відповідною заявою.

22.02.2016 року щодо спадкового майна після смерті матері, нотаріусом була заведена спадкова справа №1/2016, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом її було відмовлено та розяснено, що з наданих документів не можливо підтвердити факт родинних відносин з ОСОБА_3 З метою позасудового вирішення питання позивач звернулася до Шепетівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області з проханням про виправлення власного імені у зв'язку з тим, що фактично має власне ім'я, відмінне від зазначеного в актовому записі про народження. Спеціалістами відділу було розяснено, що державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. При цьому свідоцтво про народження є первинним документом де відображається волевиявлення батьків щодо присвоєння власного імені дитини, яке може бути відмінне від правил правопису, що допускається Правилами державної реєстрації актів цивільного стану. А відтак внести виправлення в актовий запис про народження не можливо.

Попри те, що інших документів (записів), які б підтверджували родинні відносини між ними, окрім запису у свідоцтві про народження: «розділ «батьки» графа «матір» і ОСОБА_3» немає. Водночас у свідоцтві про народження, де вказано не вірно ім'я «Константіна» замість правильного «Костянтина» датою народження визначено 02.10.1957 року, як і у її паспорті - 02.10.1957 року та свідоцтві про укладення шлюбу і 02.10.1957 року. Оскільки сестри у неї не було, зазначене свідчить про тотожність осіб по різному записаних у документах. Вказаний факт не може бути встановлений у судовому порядку, однак може бути встановлений факт родинних відносин між ними. Встановлення даного факту необхідне її для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Отож, оскільки відсутність встановленого факту родинних відносин унеможливлює реалізацію її спадкових прав, вона змушена звернутися з відповідною заявою до суду.

Заявниця просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та жителька села Ленківці Шепетівського району Хмельницької області являється рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла 01.11.2015 року у селі Ленківці Шепетівського району Хмельницької області.

Заявниця ОСОБА_1, та її представник ОСОБА_2, в судовому засіданні подану заяву підтримали у повному обсязі, просили суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав заяву від 24.06.2016 р., що із позовними вимогами згідні, та підтверджують, що ОСОБА_1, дійсно проживала однією сімєю з ОСОБА_3, яка являється її матірю.

Суд, заслухав пояснення заявниці та її представника, допитавши свідків: ОСОБА_5, ОСОБА_6, які підтвердили, що ОСОБА_1, є рідною дочкою ОСОБА_3, дослідив надані докази, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, померла 01 листопада 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 1-БВ №264163.

Також судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1, є рідною дочкою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_5 2-ЯР №509392.

Як вбачається із свідоцтва про народження заявниця записана на імя «Константіна», а у паспорті Серії НА 724111, індифікаційному номері, свідоцтві про укладення шлюбу, заявниця записана як «Костянтина». Тому враховуючи вище викладене суд вважає, що вірним є ОСОБА_1.

Згідно із довідкою від 20.05.2016 р., №274 виконкому Ленковецької сільської ради Шепетівського району, що згідно із даними господарської книги ОСОБА_1, дійсно проживала однією сімєю та вела спільне господарство з ОСОБА_3, яка являється її матір`ю.

Таким чином, досліджені в судовому засіданні докази свідчать про те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла 01 листопада 2015 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Ленковецька сільська рада Шепетівського району про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла 01 листопада 2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - у той же строк з дня отримання копії рішення, в апеляційний суд Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд.

Суддя Огороднік І.В.