Справа № 458/704/16-ц
РІШЕННЯ

13 липня 2016 року Турківський районний суд Львівської області в складі судді Строни Т.Г., за участю секретаря Яворської Ю.В., розглянувши в м. Турці Львівської області заяву ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2, зацікавлена особа - Старосамбірське обєднане управління Пенсійного фонду України Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

22.06.2016 року до суду із даною заявою в інтересах малолітнього брата, ОСОБА_2, звернулася ОСОБА_1.

Посилається на те, що 25 січня 2016 року в місті Москві Російської ОСОБА_3 помер її батько, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У свідоцтві про смерть батька вказано лише його прізвище та імя, оскільки свідоцтво про смерть видане на підставі закордонного паспорта батька, відсутній запис по батькові.

Від шлюбу у її батька є неповнолітній син, ОСОБА_2, який має право на пенсію по втраті годувальника.

Просила суд встановити факт належності її батькові, ОСОБА_4, у свідоцтві про смерть запису по батькові ,,ОСОБА_5, що співпадає із записом у його паспорті і свідоцтві про народження.

В судовому засіданні заявниця, ОСОБА_1, заяву підтримала, посилаючись на ті ж обставини, що в заяві. Уточнила, що просить встановити, що свідоцтво про смерть 25 січня 2016 року в місті Москві Російської ОСОБА_3 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, народженого в Україні, серії VII МЮ № 615777, видане керівником органу запису громадянського стану Хорошевського відділу ЗАГС Управління ЗАГС Москви Російської ОСОБА_3, належить її батькові, ОСОБА_4.

В судове засідання представник заінтересованої особи, Старосамбірського обєднаного Управління Пенсійного фонду України Львівської області, не прибув, просить розглянути справу за його відсутності, проти заяви не заперечує.

Вислухавши заявницю, свідка ОСОБА_6, дослідивши обставини справи, всі наявні документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, із таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 (до зміни імені - ОСОБА_7) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, є батьком заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище "Волосацька") ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, та малолітнього сина, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвами про їхнє народження.

ОСОБА_4, народжений 25.03.1969 року в селі Явора Турківського району Львівської області, був громадянином України, що підтверджується паспортом громадянина України, серії КС 835989, виданим Турківським РВ ГУ МВС України у Львівській області 25 серпня 2011 року.

На підставі паспорта громадянина України ОСОБА_4 30 липня 2012 року було видано закордонний паспорт серії EP 206431 на прізвище та імя - ОСОБА_4.

25 січня 2016 року в місті Москві Російської ОСОБА_3 ОСОБА_4 помер, про що 28.01.2016 року на підставі його закордонного паспорта Хорошевським відділом ЗАГС Управління ЗАГС міста Москви Російської ОСОБА_3 було складено запис акту про смерть № 756 та видано свідоцтво про смерть, у якому зазначено ім'я та прізвище померлого, а у графі ,,по батькові відомості відсутні.

У Російській ОСОБА_3 ОСОБА_4 перебував по закордонному паспорту, у якому зазначалось лише його ім'я та прізвище

Відсутність у свідоцтві про смерть батька не дає можливості малолітньому сину ОСОБА_4 (до зміни імені - ОСОБА_2Я.) ОСОБА_5, ОСОБА_2, право на оформлення пенсії згідно із діючим законодавством по втраті годувальника.

Факт того, що свідоцтво про смерть серії VII-МЮ № 615777, видане керівником органу запису громадянського стану Хорошевського відділу ЗАГС Управління ЗАГС міста Москви Російської ОСОБА_3 28.01.2016 року, виписане згідно з актовим записом про смерть № 756, дійсно належить батькові заявниці ОСОБА_1, ОСОБА_4, підтверджується свідоцтвом про смерть, закордонним паспортом ОСОБА_4; паспортом громадянина України ОСОБА_4; свідоцтвом про народження ОСОБА_4; довідками з місця проживання ОСОБА_4; свідоцтвом про зміну імені від 25.11.2015 року; свідоцтвами про народження дітей - ОСОБА_9 та ОСОБА_2; свідоцтвом про шлюб та паспортом заявниці ОСОБА_1, а також показаннями в судовому засіданні свідка ОСОБА_6, односельчанки померлого, яка посвідчила, що ОСОБА_3 (до зміни імені - ОСОБА_2) ОСОБА_5 працював у місті Москві Російської ОСОБА_3, де помер; родичами тіло померлого було привезено і поховане на цвинтарі в с. Явора Турківського району Львівської області.

Тобто, встановлення вказаного факту належності правовстановлюючого документу тягне за собою юридичні наслідки: можливість ОСОБА_2, в інтересах якого звернулася заявниця - ОСОБА_1, оформити та отримати пенсію згідно із діючим законодавством по втраті годувальника.

Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці та свідка ОСОБА_6, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що свідоцтво про смерть серії VII-МЮ № 615777, видане керівником органу запису громадянського стану Хорошевського відділу ЗАГС Управління ЗАГС міста Москви Російської ОСОБА_3 28.01.2016 року, виписане згідно з актовим записом про смерть №756, дійсно належить батькові заявниці ОСОБА_1, ОСОБА_3 (до зміни імені ОСОБА_2) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 25.01.2016 року в місті Москві Російської ОСОБА_3.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку його встановлення.

На підставі наведеного вище та керуючись статтями 4, 10, 11, 60, 212-215, статтями 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про смерть 25 січня 2016 року в місті Москві Російської ОСОБА_3 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, народженого в Україні, серії VII МЮ № 615777, видане керівником органу запису громадянського стану Хорошевським відділом ЗАГС Управління ЗАГС Москви Російської ОСОБА_3, належить ОСОБА_4 (до зміни імені - ОСОБА_7), ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Турківський районний суд Львівської області протягом 10 днів із дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлений 15.07.2016 року

Суддя -