СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/2513/16-ц
Провадження № 2/306/1091/16
Рядок статзвіту № 1
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.12.2016 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Жиганської Н.М.

за участю секретаря Дешко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Свалявської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд із позовом до Свалявської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування.

Як на підставу заявлених вимог, позивачі посилаються на те, що вони проживають в АДРЕСА_1, перебувають в родинних відносинах (є бабусею та онукою). Крім них в квартирі проживали: чоловік бабусі ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та мати позивачки ОСОБА_2 (донька позивачки ОСОБА_1.) - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6. Після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді 1/4 частини вищевказаної квартири за кожним з померлих, спадкоємцями якої по закону, після смерті ОСОБА_3 є ОСОБА_1, спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_4 (на 1/4 частину квартири) є ОСОБА_2, ОСОБА_1 та чоловік померлої ОСОБА_5 (помер ІНФОРМАЦІЯ_7). ОСОБА_1 не заперечує та відмовляється від своєї частки належного їй спадкового майна на користь ОСОБА_2 Позивачами досягнута домовленість про спадкування за кожним з померлих членів сім"ї, вони продовжують проживати в зазначеній квартирі, інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не має, однак при зверненні до державної нотаріальної контори для оформлення права власності в порядку спадкування, таке виявилось неможливим, оскільки відсутні правовстановлюючі документи. А тому, позивачі просять визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на 1/4 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_3 та за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на 1/4 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_4

Позивачі в судове засідання не з'явилися, подавши до суду заяву (вх. № 9335 від 12.12.2016 року) про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги підтримують повністю, просять позов задовольнити.

Представник відповідача Свалявської міської ради в судове засідання не з'явилися.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, на підставі наявних в ній даних чи доказів та доходить наступного висновку.

ПЛЕНУМ Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року " Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз'яснив, що:

"При розгляді справ за позовами про спадкування, спадкові відносини в Україні регулюються нормами ЦК України 2003 року, Законами України "Про нотаріат", "Про міжнародне приватне право", іншими законами та підзаконними нормативними актами, як нормами матеріального та процесуального права".

Згідно ст. 11 ЦПК України - суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позивачем вимог.

Відповідно до ст. 20 ЦК України - право на захист особа здійснює на свій розсуд.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ, УСТАНОВЛЕНІ СУДОМ:

Згідно свідоцтва на право власності на квартиру (будинок) від 04 листопада 2002 року, виданого Свалявською міською радою - квартира АДРЕСА_1, загальною площею 51,6 кв.м. належить на праві приватної спільної сумісної власності: ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 (а.с. 7).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (копія свідоцтва про смерть НОМЕР_1, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області, актовий запис № 192 від 03.12.2004 року (а.с. 12).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (копія свідоцтва про смерть НОМЕР_2, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області, актовий запис № 151 від ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 13).

Після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді 1/4 частини вищевказаної квартири за кожним з померлих, що стверджується рішенням Свалявського районного суду Закарпатської області від 25.11.2016 року, відповідно до якого визначено частки в спільній сумісній власності в квартирі АДРЕСА_1 (загальна площа - 51,6 кв.м., житлова площа - 29,0 кв.м.), а саме: ОСОБА_1 - 1/4 частини квартири; ОСОБА_2 - 1/4 частини квартири; ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 - 1/4 частини квартири; ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6. - 1/4 частини квартири.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 346 ч.1 п.11 ЦПК України - право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 392 ЦК України - власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою собою.

ДОКАЗИ, НАДАНІ ПОЗИВАЧЕМ НА ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЗАЯВЛЕНИХ ВИМОГ та перевірені судом (у відповідності до ч. 1 ст. 60 ЦПК України):

?копія виписки з рішення № 125 від 16.05.2002 року "Про приватизацію квартир ЖЕУ", відповідно до якого квартира за адресою: АДРЕСА_1 передана в спільну сумісну власність: ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 (а.с. 6):

?копія технічного паспорту (реєстровий номер № 918) від 19.11.2002 року з доданою технічною характеристикою квартири (а.с. 5, а.с. 8-11);

?копія будинкової книги, згідно якої в квартирі за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані всі співвласники на день смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4(а.с. 16 - 20);

?копія паспорту НОМЕР_3, виданого Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області 26.06.2002 року на особу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, з реєстрацією місця проживання: АДРЕСА_1 (а.с. 14);

?копія паспорту НОМЕР_4, виданого Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області 03.11.2000 року на особу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, з реєстрацією місця проживання: АДРЕСА_1 (а.с. 15);

?копія свідоцтва про народження НОМЕР_5, виданого райвідділом ЗАГС м.Свалява про реєстрацію народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 171 від 12.06.1984 року (батьками зазначено: ОСОБА_7 Та ОСОБА_8 (яка є донькою ОСОБА_1.) (а.с. 21).

?довідка № 152 від 21.11.2016 року, видана фізичною особою - підприємцем ОСОБА_9, відповідно до якої вбачається, що інвентаризаційна вартість квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 становить 54785,00 (п'ятдесят чотири тисячі сімсот вісімдесят п'ять гривень), (а.с. 4);

Таким чином, судом встановлено, що позивачі є спадкоємцями, в порядку спадкування за законом, на вищевказану квартиру, але через відсутність правовстановлюючих документів - не мають можливості оформити її у відповідних установах як приватну власність.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємця).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на вищенаведене, враховуючи встановлені докази в судовому засіданні, суд доходить висновку, що вимоги позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є підставними та підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 213-215, 292, 293, 294 ЦПК України, ст. 346, 349, 1216, 1218, 1268 ЦК України, суд, -

Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканкою АДРЕСА_1 право власності на ? частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканкою АДРЕСА_1 право власності на ? частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення Свалявського районного суду подається до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ Н.М.Жиганська