Справа № 367/4302/16-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2016 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючої судді Оладько С.І.,

при секретарі Костяк В

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпені цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради,3-я особа ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом

в с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду із позовом,відповідно до якого зазначила,що 08.01.2015 року в м.Ірпені Київської області у віці 75 років померла ОСОБА_4 Михайлівна.Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина по 1/

2 частині двох земельних ділянок по вул. Калініна, 12 в м. Ірпені Київської області, з яких одна має цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площу 0,10 та, кадастровий номер :01:091:00035, а інша має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, площу 0,0051 та, кадастровий номер :01:091:00040.

Інша 1/2 частка вказаних земельних ділянок на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №515210 від 11.01.2006 року раніше належала померлому 16.08.2011 року ОСОБА_5.

Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 05.12.2011 року №2-1640/2011 р. визначено частки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у праві спільної сумісної власності на вказані земельні ділянки по 1/2 частині за кожним.

На даний час належна ОСОБА_5 1/2 частка вказаних земельних ділянок належить позивачу на підставі свідоцтв про право на спадщину за заповітом, виданими державним нотаріусом ОСОБА_2 міської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 і зареєстрованими в реєстрі за № 1-1183 та № 1-1181.

При видачі вказаних свідоцтв про право на спадщину за заповітом на Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №515210 від 11.01.2006 року державним нотаріусом було виконано напис про перехід права власності на 1/2 частину земельних ділянок до позивача, в звязку з чим ОСОБА_4 мала перереєструвати своє право власності на частку, проте вказані дії за життя не зробила.

Позивач зазначає,що вона є рідною онукою померлої 08.01.2015 року ОСОБА_4 і спадкоємицею всього належного їй майна по заповіту, посвідченому 14.05.2010 року державним нотаріусом ОСОБА_2 міської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 і зареєстрованому в реєстрі за № 1-726.

Спадкоємцем за законом першої черги є рідний син спадкодавиці - ОСОБА_3. який до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини не звертався, а відтак вважається таким, що не прийняв спадщину.

Після смерті 08.01.2015 року ОСОБА_4 до ОСОБА_2 міської державної нотаріальної контори у шестимісячний строк ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини.

В подальшому, державним нотаріусом ОСОБА_7 на імя позивача було видано два свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частину житлового будинку та грошові вклади.

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на дві земельні ділянки по вул. Калініна, 12 в м.Ірпені Київської області, з яких одна має цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площу 0,10 та, кадастровий номер :01:091:00035, а інша має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, площу 0,0051 та, кадастровий номер :01:091:00040, державним нотаріусом позивачу відмовлено, оскільки спадкодавцем за життя не було переоформлено своє право на частки у праві власності на вказані земельні ділянки і не отримано нових правовстановлюючих документів на земельні ділянки з чітко визначеними частками.

Оскільки ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом після смерті 08.01.2015 року ОСОБА_4 спадщину прийняла, однак через відсутність реєстрації права спадкодавця на частки земельних ділянок, що залишились у власності спадкодавця, не може оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку, тому вимушена звертатися до суду за захистом свого спадкового права і просити суд визнати за нею, в порядку спадкування за заповітом після смерті 08.01.2015 року ОСОБА_4, право приватної власності на 1/2 частину земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,10 та, кадастровий номер :01:091:00035, та 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0051 та, кадастровий номер :01:091:00040, що знаходяться по вул. Калініна, 12 в м. Ірпені Київської області.

Позивач просить визнати за нею,ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті 08.01.2015 року ОСОБА_4, право власності на 1/2 частину земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,10 та, кадастровий номер :01:091:00035, та 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0051 та, кадастровий номер :01:091:00040, що знаходяться по вул. Калініна, 12 в м. Ірпені Київської області.

Позивач та її представник у судове засідання не з»явились,від представника позивача до суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 міської ради у судове засідання не з»явився,до суду надійшов лист із проханням розглядати справу за їх відсутності.

3-я особа ОСОБА_3 у судове засідання не з»явився,про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд ,дослідивши письмові докази по справі,вважає позов таким,що підлягає до задоволення.

У судовому засіданні було встановлено,що 08.01.2015 року в м.Ірпені Київської області у віці 75 років померла ОСОБА_4, про що відділом РАЦС ОСОБА_2 МУЮ Київської області видано свідоцтво про смерть серії І-ОК №328452 від 15.01.2015 року.(а.с.8)

Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина у вигляді, зокрема, по 1/2 частині двох земельних ділянок по вул. Калініна, 12 в м. Ірпені Київської області, з яких одна має цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площу 0,10 та, кадастровий номер :01:091:00035, а інша має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, площу 0,0051 та, кадастровий номер :01:091:00040.

Вказане майно належало спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №515210 від 11.01.2006 року на праві спільної сумісної власності.(а.с.10)

Інша 1/2 частка вказаних земельних ділянок на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №515210 від 11.01.2006 року раніше належала померлому 16.08.2011 року ОСОБА_5.

Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 05.12.2011 року №2-1640/2011 р. визначено частки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у праві спільної сумісної власності на вказані земельні ділянки по 1/2 частині за кожним (а.с.11).

На даний час належна ОСОБА_5 1/2 частка вказаних земельних ділянок належить позивачу на підставі свідоцтв про право на спадщину за заповітом, виданими державним нотаріусом ОСОБА_2 міської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 і зареєстрованими в реєстрі за № 1-1183 та № 1-1181.(а.с.12-13)

При видачі вказаних свідоцтв про право на спадщину за заповітом на Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №515210 від 11.01.2006 року державним нотаріусом було виконано напис про перехід права власності на 1/2 частину земельних ділянок до позивача, в звязку з чим ОСОБА_4 мала перереєструвати своє право власності на частку, проте вказані дії за життя не зробила.

ОСОБА_1 є рідною онукою померлої 08.01.2015 року ОСОБА_4 і спадкоємицею всього належного їй майна по заповіту, посвідченому 14.05.2010 року державним нотаріусом ОСОБА_2 міської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 і зареєстрованому в реєстрі за № 1-726.Наведені обставини справи стверджуються копіями свідоцтв про народження та одруження (а.с.6-7) та копією заповіту (а.с.9).

Спадкоємцем за законом першої черги є також рідний син спадкодавиці - ОСОБА_3. який до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини не звертався, а тому вважається таким, що не прийняв спадщину.

Після смерті 08.01.2015 року ОСОБА_4 до ОСОБА_2 міської державної нотаріальної контори у шестимісячний строк ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини.

В подальшому, державним нотаріусом ОСОБА_7 на імя позивача було видано два свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частину житлового будинку та грошові вклади.(а.с.14-16)

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на дві земельні ділянки по вул. Калініна, 12 в м.Ірпені Київської області, з яких одна має цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площу 0,10 та, кадастровий номер :01:091:00035, а інша має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, площу 0,0051 та, кадастровий номер :01:091:00040, державним нотаріусом позивачу відмовлено, оскільки спадкодавцем за життя не було переоформлено своє право на частки у праві власності на вказані земельні ділянки і не отримано нових правовстановлюючих документів на земельні ділянки з чітко визначеними частками.(а.с.26).

Наведені вище обставини справи стверджуються у судовому засіданні також копією спадкової справи № 62/2015,яка була заведена після смерті ОСОБА_3

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обв'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Відповідно до ст..1268 ЦК України «Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її».

Відповідно до ст.. 1269 ЦК України «Спадкоємець,який бажає прийняти спадщину,але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем,має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини».

Відповідно до ст.. 1270 ЦК України «Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців,який починається з часу відкриття спадщини».

Відповідно до ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Вищим спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ в листі № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року надано розяснення, відповідно до яких за відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі Конвенція), а також ст. 17-1 Конвенції, кожен має право мирно володіти своїм майном, ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше, як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Враховуючи викладені обставини,а також ті обставини,що позивач ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом після смерті 08.01.2015 року ОСОБА_4 спадщину прийняла, однак через відсутність реєстрації права спадкодавця на частки земельних ділянок, що залишились у власності спадкодавця, не може оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку,то суд вважає за необхідне визнати за позивачем право власності на 1/2 частину земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,10 та, кадастровий номер :01:091:00035, та 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0051 та, кадастровий номер :01:091:00040, що знаходяться по вул. Калініна, 12 в м. Ірпені Київської області.в порядку спадкування за заповітом після смерті 08.01.2015 року ОСОБА_4.

Враховуючи,що сторони по справі в судове засідання не з"явились,відповідно до ст. 197 ч 2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

На підставі ст.370,392,1216,1218,12231233,1261 ЦК України,керуючись ст..3,10,60,61,213,215 ЦПК України,суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задовольнити .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,10 та, кадастровий номер :01:091:00035, та 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,0051 та, кадастровий номер :01:091:00040, що знаходяться по вул. Калініна, 12 в м. Ірпені Київської області в порядку спадкування за заповітом після смерті 08.01.2015 року ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 10 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Копію рішення суду направити сторонам по справі для відома.

Суддя: ОСОБА_8