Дата документу 22.12.2016
ЄУ № 420/2249/16-ц
Провадження №2-о/420/240/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2016 року Новопсковський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Тарасова Д.С.

за участю секретаря Колесник Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Павленківська сільська рада Новопсковського району Луганської області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до Новопсковського районного суду Луганської області із заявою, у якій просить встановити факт того, що ОСОБА_2, яка померла 20.03.2016 року, була його рідною матірю, тобто встановити між ними факт родинних відносин. Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 20.03.2016 року, свідоцтва на право особистої власності на домоволодіння №11 по вул. 8 Березня, с. Павленкове Новопсковського району, Луганської області, яке видане 30.08.1993 року виконкомом Павленківської сільської ради Новопсковського району на імя «Уставицька Марія Михайлівна» державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЛГ №166595, виданого 27 грудня 2005 року на імя «Уставицька Марія Михайлівна» та державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЛГ №045522 виданого 10 червня 2003 року Новопсковського районного державною адміністрацією на імя - «Уставицька Марія Михайлівна», державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЛГ №166594, виданого 27 грудня 2005 року на імя «Уставицька Марія Михайлівна».

В обґрунтування заяви заявник зазначив, що 20 березня 2016 року померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрились спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 6,51 га, яка розташована на території Павленківської сільської ради Новопсковського району Луганської області, домоволодіння з городом та двором, яке розташоване по вул. 8 Березня, 11, с. Павленкове Новопсковського району Луганської області. Він є спадкоємцем першої черги після смерті матері, спадкоємців, які мають обовязкову частку у спадщині не має. Спадщину він прийняв, так як подав заяву до Новопсковського нотаріального округу заяву про прийняття спадщини в шестимісячний строк після смерті матері. Але отримати свідоцтво про право на спадщину він не може, так як в свідоцтві про смерть прізвище матері вказане як «Устовицька» (українською мовою), а його прізвище згідно паспортних даних «Уставицький», свідоцтво про його народження у нього не зберіглося. В звязку з цим він звертається до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2. Той факт, що ОСОБА_2 була його рідною матірю підтверджується тим, що за життя матері він тісно з нею спілкувався, перед її смертю проживав разом із нею так як її треба було доглядати, вона хворіла і була немічною, та проводив поховання матері. У державних актах на право власності на земельні ділянки та у свідоцтві на право особистої власності на домоволодіння, прізвище матері (анкетні дані), вказане теж як «Уставицька Марія Михайлівна», що також є перешкодою в реалізації його права на спадщину, тому йому необхідно встановити в судовому порядку факт належності вищевказаних документів його покійній матері. В свідоцтві на право власності на домоволодіння та в державних актах на двір та город, прізвище матері теж було вказане як «Уставицька», так як правильним їхнім прізвищем є прізвище «Уставицькі», помилка у прізвище матері зроблена не з її вини можливо при зміні паспорта громадянина СРСР на громадянина України прізвище кимось із працівників було переведено на українську мову як «Устовицька». Встановлення вищевказаних фактів має для нього юридичне значення, він зможе реалізувати своє право на спадщину за законом

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 підтримав заяву про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2 та просив її задовольнити, дійсно підтвердив, що померла була його рідною матірю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, надав до суду заяву про розгляд ї справи за заявою ОСОБА_3 без участі представника Павленківської селищної ради, з заявленими вимогами згодні.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорту серії ЕН № 151188, виданого Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області 26 березня 2002 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, 15 січня 1949 року складено актовий запис №5, батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_2.

На підставі свідоцтва про смерть серії І-ЕД №485493 виданого 23 березня 2016 року Виконавчим комітетом Павленківської сільської ради Новопсковського району Луганської області, ОСОБА_2 померла 26 березня 2016 року, актовий запис №04.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 0,2500 га, розташованої на території Павленківської сільської ради Новопсковського району Луганської області, для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії І-ЛГ № 166594, виданим 27 грудня 2005 року на імя - ОСОБА_3; у вигляді земельної ділянки площею 0,5363 га, розташованої на території Павленківської сільської ради Новопсковського району Луганської області, для ведення особистого селянського господарства, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії І-ЛГ № 166595, виданим 27 грудня 2005 року на імя - ОСОБА_3; у вигляді земельної ділянки площею 6,5100 га, розташованої на території Павленківської сільської ради Новопсковського району Луганської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії І-ЛГ № 045522, виданим 10 червня 2003 року на імя - ОСОБА_3; домоволодіння розташованого по вул. 8 Березня, с. Павленкове, Новопсковського району Луганської області, що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння виданого 30 серпня 1993 року виконкомом Павленківської сільської ради Новопсковського району на імя ОСОБА_3.

Заявник є спадкоємцем першої черги за законом після смерті рідної матері, але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом заявник не може, так як його свідоцтво про народження не зберіглося, згідно паспортних даних він «Уставицький», а в свідоцтві про смерть прізвище матері вказане як «Устовицька».

В судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, дійсно підтвердив, що ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_1. За життя ОСОБА_2 заявник доглядав за нею, після її смерті здійснив її поховання.

В даний час заявник бажає реалізувати своє право на спадщину, але не може цього зробити, оскільки в правовстановлюючих документах на спадкове майно допущені помилки, а саме: прізвище матері заявника вказане як «Уставицька», тоді як правильно в свідоцтві про смерть «Устовицька».

Відповідно до діючого законодавства, допущені помилки в правовстановлюючих документах являються перепоною для реалізації заявником права на спадщину.

Встановлення факту належності померлій ОСОБА_2 правовстановлюючих документів є фактом, що має юридичне значення, а саме дає заявнику змогу реалізувати своє право на спадщину.

В даний час заявник бажає отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, яка відкрилась після смерті рідної матері, так як є спадкоємцем першої черги за законом, але не має можливості це зробити, оскільки не може документально підтвердити кровну спорідненість між ним та рідною матірю.

Вивчивши матеріали справи, відповідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд вважає заяву ОСОБА_3 такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона законна, обґрунтована, підтверджена наявними в справі письмовими доказами, а також показаннями свідків.

У відповідності до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60, 212-215, 235, ч.1 п. 1 ст. 256, ст.259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Павленківська сільська рада Новопсковського району Луганської області задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла 20 березня 2016 року, була рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факти належності ОСОБА_2, померлій 20.03.2016 року, свідоцтва на право особистої власності на домоволодіння №11 по вул. 8 Березня, с. Павленкове Новопсковського району, Луганської області, яке видане 30.08.1993 року виконкомом Павленківської сільської ради Новопсковського району на імя «Уставицька Марія Михайлівна».

Встановити факти належності ОСОБА_2, померлій 20.03.2016 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЛГ №166595, виданого 27 грудня 2005 року на імя «Уставицька Марія Михайлівна».

Встановити факти належності ОСОБА_2, померлій 20.03.2016 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЛГ №166594 виданого 27 грудня 2005 року на імя - «Уставицька Марія Михайлівна».

Встановити факти належності ОСОБА_2, померлій 20.03.2016 року, державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЛГ №045522 виданого 10 червня 2003 року на імя - «Уставицька Марія Михайлівна».

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів померлій ОСОБА_2 необхідно ОСОБА_1 для реалізації права на спадщину.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: