БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/1643/15-ц
Провадження № 2/497/548/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

07.07.2016 року м.Болград

Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.

за участю секретаря Ковтун О.І.

без участі сторін,

розглянувши, у відкритому судовому засіданні в м. Болград, заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Болградського районного суду Одеської області від 14.08.2015 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Червоноармійської сільської ради Болградського району Одеської області, Болградської районної державної адміністрації Одеської області, третьої особи Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Болградського районного суду Одеської області від 14.08.2015 року позов ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування задоволено.

Встановлено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2, померлий 20 жовтня 2003 року є батьком, а ОСОБА_3, померла 25 серпня 2004 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;визнано частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом від 07 вересня 2005 року, видане Державним нотаріусом Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області; визнано право власності за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на земельну ділянку площею 1.79 га, розташовану на території Червоноармійської сільської ради Болградського району Одеської області, як за спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері.

06 липня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення описки в рішенні Болградського районного суду Одеської області від 14.08.2015 року по зазначеній справі, а саме в резолютивній частині рішення прізвище позивача зазначено «Куружди», а потрібно «Куруджи», посилаючись на те, що внаслідок цієї описки Реєстраційна служба Болградського районного управління юстиції Одеської області відмовляє йому у реєстрації права власності на земельну ділянку.

Сторони по справі повідомлені про час та місце розгляду заяви відповідно до вимог чинного законодавства, до суду не прибули. Зважаючи на вимоги ст. 219, 305 ч. 2 ЦПК України, неявка осіб, які беруть участь в справі і належно повідомлених про час та місце її розгляду, не перешкоджає розглядові питання про виправлення описок.

Вивчивши матеріали справи, заяву позивача, суд дійшов висновку, що в четвертому абзаці резолютивної частини рішення Болградського районного суду Одеської області від 14.08.2015 року слід виправити допущену описку за наступних підстав.

Згідно до вимог ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Складаючи повний текст судового рішення, суд помилкове зазначив в четвертому абзаці резолютивної частини судового рішення невірно прізвище позивача, а саме: «Куружди» замість «Куруджи». Згідно паспорту позивача серії КК № 505448 виданого 03.07.2000 року Київським РВ УМВС України в Одеській області прізвище позивача "Куруджи", що свідчить про допущену описку.

Керуючись ст.ст. 219, 304, 313, 315, 317,319 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку і вважати правильним в четвертому абзаці резолютивної частини рішенні Болградського районного суду Одеської області від 14.08.2015 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Червоноармійської сільської ради Болградського району Одеської області, Болградської районної державної адміністрації Одеської області, третьої особи Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування прізвище позивача «…Куруджи ОСОБА_1 Радіонович…»,

а саме по тексту: "Визнати право власності за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт КК № 505448, виданий Болградським РВ ГУМВС України в Одеській області від 03.07.2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на земельну ділянку площею 1.79 га, розташовану на території Червоноармійської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА № 154419, виданого 14 березня 2006 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 31, кадастровий номер :01:007:0549 як за спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_3, померлої 25.08.2004 року".

Ухвалу суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: С.В.Кодінцева