Справа № 505/2499/16-ц
Провадження № 2-о/505/107/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.07.2016 року Котовський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Нікітішина В.П.,

народних засідателів - Мазур О. В., Разумової К. О.,

при с е к р е т а р і - Шевчук С.В.

при перекладачі - ОСОБА_1

за участю:

заявників - громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3,

представника органу опіки та піклування - Самборського В. П.

прокурора - Дубровського А. В.

представника КЗ «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ст. для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування» - Хоменко-Покровщук Л. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Подільську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи: Комунальний заклад "Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування", Служба у справах дітей Котовської міської ради Одеської області та Міністерство соціальної політики України, Котовський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В:

Громадяни США ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженець Массачусетс, США,і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Коннектикут, США, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, звернулись в суд з цією заявою, вказуючи, що перебувають у шлюбі з 24 липня 2008 року, який був укладений в Лейк Буена Віста, штат Флорида, США, засвідчений преп.ОСОБА_4.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають одну спільну біологічну дитину та п'ять дітей від попередніх стосунків кожного. Чотири молодші дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, живуть з родиною, а двоє старших дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, навчаються в Державному університеті м. Кеннесо, штат Джорджія, де і проживають.

Їм, подружжю ОСОБА_2, належить будинок за адресою: АДРЕСА_1.

Будинок, в якому вони живуть з січня 2013 року, є двоповерховим з облаштованим цокольним поверхом, збудований у 2003 році. Житлова площа будинку складає 6257 квадратних футів, а його загальна площа складає 6 909 квадратних футів. Будинок розташований на земельній ділянці розміром один акр, має шість спальних кімнат, чотири ванні кімнати з туалетом. Перший поверх складається з їдальні, вітальні, сімейної кімнати, кухні зі столовою зоною, технічного приміщення, приміщення для прання, спальної кімнати батьків з повністю обладнаною ванною кімнатою. На верхньому поверсі знаходяться чотири спальні, дві ванні кімнати та відкрите приміщення, одна з цих спалень буде спальною кімнатою усиновленої дитини. Цокольний поверх включає кінозал, зал більярду, вітальню, одну спальну та одну ванну кімнату, кімнату для занять спортом, приміщення для зберігання речей. Будинок є безпечним і відповідає всім правилам техніки безпеки, встановлених в штаті Джорджія.

Тобто у заявників є в наявності всі необхідні житлово-побутові умови для забезпечення проживання усиновленої дитини.

Пані ОСОБА_3 є співзасновником та віце-президентом з продажу компанії ТОВ «Адвокос», її річний дохід складає 95 000,00 доларів США. Пан ОСОБА_2 працює в ТОВ «Адвокос» головним виконавчим директором, президентом співвласником, його дохід складає 105 000,00 доларів США. Сім'я ОСОБА_2 має наступні активи: власний будинок вартістю 566 000,00 доларів США, за який вони повинні сплатити 379 000,00 доларів США, мають заощадження на суму 20 000,00 доларів США та 280 000,00 доларів США у пенсійному фонді, акцій (облігацій) на суму 50 000,00 доларів США та 370 000, 00 доларів США в інших інвестиціях, є власниками трьох авто вартістю 80 000,00 доларів США, за які мають виплатити позику в сумі 64 485,00 доларів США, їх щомісячний платіж складає 1 689,00 доларів США. Загальні активи родини ОСОБА_2 складають 1,6 мільйона доларів США, а зобов'язання 443 385,00 доларів США, чистих активів приблизно 1,16 мільйона доларів США.

В цілому вважають себе спроможними забезпечити належне утримання та створення умов для повноцінного розвитку усиновленої ними дитини.

З метою підготовки документів до усиновлення пройшли медичне обстеження, що підтверджується медичними довідками про стан здоров'я, зокрема:

Згідно медичної довідки кандидата в усиновлювачі від 02.02.2016 року, складеної доктором медицини ОСОБА_11 - пан ОСОБА_2 - здоровий, протипоказань щодо усиновлення дитини не має.

Згідно медичної довідки кандидата в усиновлювачі від 02.02.2016 року, складеної доктором медицини ОСОБА_11 - пані ОСОБА_3 - здорова, протипоказань щодо усиновлення дитини не має.

Згідно довідки відділу інформаційних послуг з кримінальної юстиції Федерального Бюро Розслідувань від 05.02.2016 року щодо пана ОСОБА_2 проведена перевірка, в ході якої виявлено, що 27.05.2006 року відділом поліції округу Черокі в м. Кентон, штат Джорджія пан ОСОБА_2 був затриманий за звинуваченням - шахрайство з депозитними рахунками». Відповідно до довідки Юридичного центру округу Черокі штату Джорджія від 24.03.2016 року ордер по справі щодо шахрайства по депозитним рахункам закритий та пан ОСОБА_2 не був засудженим.

Згідно довідки відділу інформаційних послуг з кримінальної юстиції Федерального Бюро Розслідувань від 05.02.2016 року щодо пані ОСОБА_3 проведена перевірка, в ході якої жодних записів про кримінальні злочини не виявлено.

Згідно схвалення відомства у справах громадянства та імміграції Сполучених Штатів Америки від 01.04.2016 року - відомством у справах громадянства та імміграції США схвалено усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_3 3-х дітей чоловічої або жіночої статі від 9 до 17 років.

Вони, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за номером М-02077

16 червня 2016 року Міністерство соціальної політики України направило ОСОБА_2 та ОСОБА_3 для знайомства та встановлення контакту з неповнолітнім ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, вихованцем комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» (направлення № 1213/0/205-16/57 від 16.06.2016 р.).

Неповнолітній ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, народився в місті Стаханов Луганської області (свідоцтво про народження, серія НОМЕР_1 від 19.02.2015 р., а/з № 01 від 21.04.2005 р., складений відділом ДРАЦС реєстраційної служби Кіровського міського управління юстиції у Луганській області).

Мати неповнолітнього ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_13 рішенням Кіровського міського суду Луганської області від07.09.2011 року (справа № 2-340/2011 р.), позбавлена батьківських прав відносно сина.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 26.02.2015 року№2, наданого відділом ДРАЦС РС по м.Котовську та Котовському району Котовського МРУЮ в Одеській області, дані щодо батька неповнолітнього ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_14, гр.України, записані відповідно ч.1 ст.135 СК України.

Рішенням виконавчого комітету Кіровської міської ради Луганської області від27.09.2011 року № 682 неповнолітньому ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Котовської міської лікарні від 22.06.2016 року, неповнолітній ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, соматично здоровий.

За час перебування дитини в дитячому державному закладі ніхто з рідних не цікавився долею хлопчика, не відвідував його, про що свідчить акт про невідвідування комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» від 21.06.2016 р. № 243. Громадяни України не виявили бажання усиновити його або взяти під опіку чи інші форми сімейного виховання.

Неповнолітній ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, також письмово, у присутності начальника відділу-служби у справах дітей Котовської міської ради Самборського Володимира Петровича та виконуючої обов'язки директора комунального закладу «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», Хоменко-Покровщук Людмили Василівни, дав згоду на його усиновлення громадянами США - ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Заявники, як кандидати в усиновлювачі, зі станом здоров'я дитини - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8 та правовими наслідками усиновлення ознайомлені.

Відповідно до вимог діючого законодавства до Міністерства соціальної політики України заявниками подано Лист-зобов'язання від 02.02.2016 року.

Враховуючи вищезазначене, просили постановити рішення суду, яким усиновити ними, громадянами США - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, неповнолітньої дитини - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, поновити актовий запис про народження дитини, а також внести відповідні зміни до поновленого актового запису про народження дитини згідно цієї заяви.

В ході розгляду справи у суді заявники підтримали заяву.

Представник заінтересованої особи - Органу опіки і піклування виконкому Котовської міськради Одеської області за довіреністю Самборський В.П., підтвердив обставини справи та вважав за доцільне усиновлення заявниками неповнолітнього ОСОБА_12.

Згідно Висновку органу опіки і піклування - виконкому Котовської міськради Одеської області від 22.06.2016 року №1050 усиновлення громадянами США - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, неповнолітньої дитини - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, є доцільним і відповідає інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи - Котовської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ст. для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Одеської області Хоменко-Покровщук Л. В., також вважала за доцільне усиновлення їх вихованця заявниками у справі.

Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІст. для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Одеської області надала письмову згоду від 21.06.2016 року №241 на усиновлення громадянами США - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, неповнолітньої дитини - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився. Надав лист від 05.07.2016 року №9755/0/14-16/57 та просив справу розглянути у відсутність представника Міністерства за умови запрошення та присутності представника органу опіки й піклування. Також надав суду письмову згоду на усиновлення дитини заявниками у справі від 03.07.2016 року №398/0/18-16/57.

Сам неповнолітній в судовому засіданні підтвердив своє бажання бути усиновленим заявниками у справі та погоджувався на внесення змін до актового запису про народження.

Прокурор Котовської місцевої прокуратури Одеської області Дубровський А.В. не заперечував у задоволення заяви.

Представник Котовського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явився. Надав суду заяву, у якій просив розглянути справу без участі цього представника.

Вислухавши пояснення заявників та представників заінтересованих сторін у справі, думку

дитини, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Викладені у заяві обставини справи не заперечуються сторонами у справі та підтверджуються письмовими доказами, які долучені до матеріалів справи.

Обставин які б унеможливлювали усиновлення неповнолітнього ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, заявниками у справі подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за номером М-02077, судом не встановлено.

Враховуючи вище зазначене та беручи до уваги письмову згоду на усиновлення дитини Міністерства соціальної політики України, письмовий висновок органу опіки і піклування - про доцільність цього усиновлення, письмову згоду школи-інтернату на усиновлення, письмове повідомлення школи-інтернату про встановлення контакту заявників і дитини та згоду на усиновлення самої дитини, суд вважає за доцільне та в інтересах дитини провести її усиновлення заявниками у справі з внесенням відповідних змін до актового запису про народження дитини.

Керуючись ст.ст. 10,60,212,215,251-255,410,414 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 218,219 ч.1 п.4, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 285 СК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян СШАОСОБА_2, ОСОБА_3 про усиновлення задовольнити.

1. Усиновити громадянами США - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, якіперебувають у шлюбі з 24 липня 2008 року, який був укладений в Лейк Буена Віста, штат Флорида, США, засвідчений преп.ОСОБА_4, неповнолітньої дитини - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженця м. Стаханов Луганської області та оголосити їх батьками цієї дитини.

2. У зв'язку із неможливістю внести зміни в актовий запис про народження № 01 від 21 квітня 2005 року, складений відділом ДРАЦС реєстраційної служби Кіровського міського управління юстиції у Луганській областіпро народження ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, через проведення антитерористичної операції в місці розташування відділу ДРАЦС реєстраційної служби Кіровського міського управління юстиції у Луганській області, зобов'язати Котовський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, поновити вказаний актовий запис, вказавши:

Відомості щодо дитини:

ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, місце народження - м. Стаханов, Луганська область, Україна;

Відомості щодо батьків:

- мати ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_10, громадянка України;

- дані про батька внести відповідно до ч.1 ст.135 СК України, записавши - ОСОБА_14, громадянин України.

3. Котовському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести до поновленого актового запису про народження ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, вказавши:

*в графі «Прізвище»- ІНФОРМАЦІЯ_12,

*в графі «Ім'я» - ІНФОРМАЦІЯ_12,

*в графі «По-батькові» - не значиться згідно традицій США,

*графу «Дата народження» - залишити без змін

- графу «Місце народження» - залишити без змін.

- в графі «Батько» - замість ОСОБА_14, вказати «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженець Массачусетс, США, місце проживання:АДРЕСА_1, громадянин США».

- в графі «Мати» - замість ОСОБА_13, вказати «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Коннектикуту, США, місце проживання: АДРЕСА_1, громадянка США».

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд який його ухвалив протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя -

Народні засідателі -