Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" листопада 2016 р. Справа № 608/1580/16-ц

Номер провадження2/608/732/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Теслі О. П.

при секретарі Фаштиковській М.І.

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за позовною заявою ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Босирівської сільської ради Чортківського району, третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення фактів що мають юридичне значення та визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

В вересні 2016 року позивачі звернулися в суд до Босирівської сільської ради Чортківського району, третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори з заявою про встановлення фактів що мають юридичне значення та визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини. В заяві вони вказали, що вони ОСОБА_2 та ОСОБА_1 народилися в с. Вересневе (зараз - с. Босири) Чортківського району Тернопільської області, їх батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як вони і вказані у свідоцтві про народження ОСОБА_1. В свідоцтві про народження ОСОБА_2 батьки записані як ОСОБА_3 та ОСОБА_4, тобто допущені помилки в записі родового прізвища.

Також вказують, що 05 травня 2009 року в с. Босири Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3, проживаючий в с. Босири Чортківського району Тернопільської області, на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження, яким все належне йому на момент смерті майно, на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_1, земельну ділянку (пай) серія НОМЕР_1 заповів ОСОБА_2. В свідоцтві про народження ОСОБА_2 батько записаний як ОСОБА_3, а в інших документах, а саме в свідоцтві про смерть, в заповіті, свідоцтві про народження дочки прізвище батька ОСОБА_3. В заповіті позивач ОСОБА_2 записаний як ОСОБА_2. Така розбіжність в документах змушує звернутися до суду по питанню встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Також позивачі вказують про пропущений строк для прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3., оскільки 27.10.2016 року їм було відмовлено приватним нотаріусом Усик Г.Я. у спадкуванні через розбіжності у прізвищах спадкодавця, вирішення питання визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, та просять його поновити.

Позивач ОСОБА_1 позовну заяву підтримує, просять суд винести рішення і задовольнити вимоги в межах позову.

Відповідач Босирівська сільська рада Чортківського району подала суду заяву в якій позов визнає, просить справу розглядати без їх участі.

Заінтересована особа Чортківська районна державна нотаріальна контора подала суду письмову заяву в якій просить справу слухати без її участі, при ухвалені рішення покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення позивача, враховуючи заяву відповідача, заяву третьої особи повно і всебічно з'ясувавши обставини в справі, підтвердженими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, приходить до переконання, що заява підставна і підлягає до задоволення на наступних підставах.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 народилися в с. Вересневе (зараз - с. Босири) Чортківського району Тернопільської області від батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, так вони записані в свідоцтві про народження ОСОБА_1. В свідоцтві про народження ОСОБА_2 батьки записані як ОСОБА_3 та ОСОБА_4, тобто допущені помилки в записі родового прізвища.

05 травня 2009 року в с. Босири Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3, проживаючий в с. Босири Чортківського району Тернопільської області, на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження, яким все належне йому на момент смерті майно, на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_1, земельну ділянку (пай) серія НОМЕР_1 заповів ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Босири Чортківського району Тернопільської області батько позивачів ОСОБА_3 помер, про що 2 вересня 2015 року зроблено відповідний актовий запис за №3 і видане свідоцтво про смерть.

Після смерті батька ОСОБА_3. залишилося спадкове майно, яке складається з земельної ділянки на території Босирівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, та 1/2 частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд по АДРЕСА_1, спадкоємцями якого є позивачі.

В свідоцтві про народження ОСОБА_2 батько записаний як ОСОБА_3, а в інших документах, а саме в свідоцтві про смерть, в заповіті, свідоцтві про народження дочки прізвище батька ОСОБА_3. В заповіті позивач ОСОБА_2 записаний як ОСОБА_2. Така розбіжність в документах змушує звернутися до суду по питанню встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В виписці з по господарської книги, виданій 03 березня 2016 року Босирівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області за №26, позивач ОСОБА_2 та ОСОБА_3 значаться як син та батько.

Позивачами пропущений строк для прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3. з причин, що ОСОБА_2., періодично виїжджав на роботу за межі України, про що свідчать відмітки в закордонному паспорті, а позивач ОСОБА_1 очікувала на нього, вважаючи, що вони мають одночасно звернутися з заявою про прийняття спадщини, тому не змогли звернутися вчасно з заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» звертається увага судів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. В абзаці 3 пункту 3 вказаної Постанови зазначається, що у тому разі, коли буде виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов'язане з вирішенням справи про право, суд відмовляє в прийнятті заяви до розгляду справи, залишає заяву без розгляду і роз'яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати на загальних підставах, тому заяву подається в порядку позовного провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК, згідно якої за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття.

Таким чином зазначені докази в сукупності стверджують факт родинних відносин, що ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_2, дозволяють встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме заповіту, складеного 05 травня 2009 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та визначити ОСОБА_2 та ОСОБА_1 додатковий двомісячний строк, достатній для подання заяви на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4, а тому позовну заяву слід задовольнити, оскільки встановити вказані факти в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 209, 212-215, 218, 223, ч.2,ч.6 ст.256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Босири Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме заповіту, складеного 05 травня 2009 року в с. Босири Чортківського району Тернопільської області від імені ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживав в селі Босири Чортківського району Тернопільської області, - належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визначити ОСОБА_2 та ОСОБА_1 додатковий двомісячний строк, після вступу рішення в законну силу, для подання заяви на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд на протязі 10-ти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: О. П. Тесля