Справа № 712/6194/16-ц
Провадження № 2-о/712/102/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2016 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Романенко В.А.

при секретарі - Таран А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Департамент економіки та розвитку Черкаської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 20.10.1997 року виданого органом приватизації Соснівського райвиконкому на підставі його розпорядження (наказу) від 04.09.1997 року № 457 квартира АДРЕСА_1 була передана у спільну сумісну власність ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

У травні 2016 року вони звернули до нотаріуса для складання заповіту. При вивчені документів нотаріусом, зясувалося, що правовстановлюючі документи на квартиру не співпадають. Розбіжності в правовстановлюючих документах виникли при заміні радянських паспортів під час перекладу з російської мови на українську мову.

Просять суд встановити факт належності свідоцтва про право власності на житло від 20.10.1997 року, видане ОСОБА_3 і ОСОБА_4, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

До судового засідання позивачі надали суду заяву в якій просили суд розглянути справі у їх відсутності.

Представник зацікавленої особи до судового засідання надав заяву в якій просив суд розглянути справу у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності позивачам свідоцтва на право власності на житло від 20.10.2007 року за адресою: АДРЕСА_2 підтверджується: копією паспорта, копією картки фізичної особи платника податків, копією довідки про місце реєстрації позивачів, видане КП ССУБ Черкаської міської ради від 16.05.2016 року.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 11, 57, 60, 130, 174, 212-215, 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Департамент економіки та розвитку Черкаської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло від 20.10.2007 року на квартиру АДРЕСА_3 виданого органом приватизації Соснівського райвиконкому на підставі його розпорядження (наказу) від 04.09.1997 року № 457 на імя ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом десяти днів з моменту його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: