Справа №265/4315/16-ц
Провадження №2-о/265/380/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2016 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді - Міхєєвої І.М.,

за участі секретаря - Розсоха І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін до актових записів, зацікавлені особи: Лівобережний районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Маріупольський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін до актових записів, посилаючись на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Маріуполі, що підтверджується свідоцтвом про народження. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану в актовому записі № 1238 від 06.11.1969р. про його, ОСОБА_1, народження вказано відомості про батька - ОСОБА_3, дату народження батька не зазначено. Його батьки одружилися 21.06.1968р., що підтверджується свідоцтвом про одруження. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану в актовому записі № 1991 від 21.06.1968р. про одруження вказано відомості про чоловіка - ОСОБА_3, дату народження батька не зазначено. 04.02.2006р. ОСОБА_3 помер, про що вчинено актовий запис № 229 від 10.02.2006р. про смерть, в якому дату народження не зазначено, зазначено його вік (на момент смерті) «81». Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану 21.12.1925р. Виконавчим комітетом Стильської сільської ради Старобішевського району Донецької області складено актовий запис № 219 про народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 При народженні його було зареєстровано під прізвищем «ОСОБА_3», але у подальшому усі документи на його им'я, в тому числі й вищезазначені, були складені на нього під прізвищем «ОСОБА_3». Заявник також при народженні був зареєстрований під прізвищем «ОСОБА_3», під цим прізвищем прожив усе своє життя, на це прізвище оформлено усі його особисті та правовстановлюючі документи. Крім того, у вищезазначеному свідоцтві про шлюб батьків заявника вказано рік народження його батька «1924», у той час, як згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану датою народження батька є «ІНФОРМАЦІЯ_3». На думку заявника, така невідповідність дозволяє припустити, що і в наступних актових записах про народження заявника та про смерть його батька - дата народження батька могла бути вказана з помилкою. Той факт, що за актовим записом зареєстровано народження ІНФОРМАЦІЯ_1 його батька ОСОБА_3 - встановлено мотивувальною частиною рішення Орджонікідзевського районного суду м.Маріуполя від 04.05.2016р. яким також встановлено факти того, що ОСОБА_3 за національністю був греком і ОСОБА_1 за національністю є греком, та внесено відповідні зміни до актового запису. Однак вказане рішення суду не може бути виконане в частині внесення змін до вказаних актових записів, у зв'язку з наявною невідповідністю прізвища та дані народження батька заявника - ОСОБА_3 у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану, та в інших зазначених виданих на його ім'я документах та вчинених актових записах. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Стила Старобішевського району Донецької області, є батьком ОСОБА_1. Просив суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Стила Старобішевського району Донецької області, є чоловіком ОСОБА_2; внести зміни до актового запису № 1991 від 21 червня 1968 року про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_2, внесеного Будинком одруження виконавчого комітету міської ради м. Маріуполя (на той час м.Жданов), зазначивши дату народження чоловіка ОСОБА_3 - «ІНФОРМАЦІЯ_1», прізвище чоловіка «ОСОБА_3» у актовому запису залишити без змін; внести зміни до актового запису № 1238 від 06 листопада 1969 року про народження ОСОБА_1, внесеного Орджонікідзевським районним бюро ЗАГС м.Маріуполя (на той час м.Жданов), зазначивши дату народження ОСОБА_3 - «ІНФОРМАЦІЯ_1», прізвище «ОСОБА_3» у актовому запису залишити без змін; внести зміни до актового запису № 229 від 10 лютого 2006 року про смерть ОСОБА_3, внесеного Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції, зазначивши дату народження ОСОБА_3 - «ІНФОРМАЦІЯ_1», у зв'язку з чим внести зміни у даний актовий запис, замінивши цифри у графі «Вік» з «81» на «80». Прізвище «ОСОБА_3» у актовому записі залишити без змін.

В судове засідання заявник не з'явився, надавши суду заяву з проханням розглянути його заяву у його відсутність за присутності його представника.

У судовому засіданні представник заявника, який діє на підставі договору, повністю підтримав уточнені ним вимоги ОСОБА_1, які просив суд задовольнити, надавши пояснення аналогічні тим, що викладені у поданій ОСОБА_1 заяві. В останнє судове засідання не з'явився, просив розглядати справу без його участі та задовольнити.

Представники зацікавлених осіб у судове засідання не з'явились, надавши суду заяви з проханням вирішити справу за їх відсутності на розсуд суду на підставі закону.

Дослідивши надані докази по справі, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про народження, виданого Орджонікідзевським районним бюро реєстрації актів цивільного стану міста Жданова, актовий запис № 1238 від 6 листопада 1969 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Жданові, , батьком заявника вказаний ОСОБА_3, національність якого зазначена - «руський» (а. с. 5).

Що також підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до якого ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 1238 від 6 листопада 1969 року, виконаний Орджонікідзевським відділом ДРАЦС Маріупольського МУЮ, зазначено, що його батьком є ОСОБА_3 (а. с. 6).

Відповідно до свідоцтва про одруження, виданого Палацом одруження міста Жданова Донецької області, актовий запис № 1991 від 21 червня 1968 року, ОСОБА_3 одружився із ОСОБА_2, національність чоловіка вказана також - «руський», дата народження - «1924 рік» , місце народження «Ст-Бешевський район Донбаської області» (а. с. 7). Ці ж відомості зазначені у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 22 липня 2016 року, відомості про дату народження ОСОБА_3 відсутні. (а.с. 8).

Згідно із витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, актовий запис № 229 від 10 лютого 2006 року, виконаний Орджонікідзевським відділом ДРАЦС Маріупольського МУЮ Донецької області, зазначено вік померлого - «81» (а. с. 9).

Згідно із витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 219 від 21 грудня 1925 року, виконаний виконавчим комітетом Стильської сільської ради Старобешівського району Донецької області (а. с. 10).

Рішенням Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя від 04.05.2016р. був встановлений юридичний факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю був греком.

Таким чином, під час розгляду справи у суді факт родинних відносин між заявником та його батьком та факт родинних відносин між батьком заявника та третьою особою ОСОБА_2 були доведені, оскільки це було підтверджено відповідними актовими записами та витягами з державного реєстру актів цивільного стану. Окрім того, судом також встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджено відповідним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження.

Згідно п. 1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі за текстом - Правила) зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

За п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, крім іншого, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

На підставі переліченого суд вважає можливим внесення відповідних змін до актових записів про одруження ОСОБА_3, про народження ОСОБА_3 та про смерть ОСОБА_3, зазначивши дату народження - «ІНФОРМАЦІЯ_1» та змінивши вік з «81» на «80».

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін до актових записів, зацікавлені особи: Лівобережний районний у м.Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Маріупольський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Стила Старобішевського району Донецької області, є батьком ОСОБА_1.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Стила Старобішевського району Донецької області, є чоловіком ОСОБА_2.

Внести зміни до актового запису № 1991 від 21 червня 1968 року про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_2, внесеного Будинком одруження виконавчого комітету міської ради м. Маріуполя (на той час м.Жданов), зазначивши дату народження чоловіка ОСОБА_3 - «ІНФОРМАЦІЯ_1», прізвище чоловіка «ОСОБА_3» у актовому запису залишити без змін.

Внести зміни до актового запису № 1238 від 06 листопада 1969 року про народження ОСОБА_1, внесеного Орджонікідзевським районним бюро ЗАГС м.Маріуполя (на той час м.Жданов), зазначивши дату народження ОСОБА_3 - «ІНФОРМАЦІЯ_1», прізвище «ОСОБА_3» у актовому запису залишити без змін.

Внести зміни до актового запису № 229 від 10 лютого 2006 року про смерть ОСОБА_3, внесеного Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції, зазначивши дату народження ОСОБА_3 - «ІНФОРМАЦІЯ_1», у зв'язку з чим внести зміни у даний актовий запис, замінивши цифри у графі «Вік» з «81» на «80». Прізвище «ОСОБА_3» у актовому записі залишити без змін.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення, а учасниками процесу, що не були присутні при проголошенні, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: І.М.Міхєєва