Справа № 125/1148/16-ц
Провадження № 2/125/840/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2016 року

Барський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Єрмічової В.В.,

при секретарі судового засідання Гутаревич Ж.І.,

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області, треті особи, які не заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору на стороні відповідача: Барська районна державна адміністрація у Вінницькій області, відділ Держгеокадастру у Барському районі Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом обґрунтовуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її дід ОСОБА_3 Після його смерті відкрилась спадщина, що складається з права на земельну частку (пай) площею 2,28 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала в колективній власності КСП ім.Котовського та знаходиться на території Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області. Спадкоємицею за законом є дочка померлого - ОСОБА_4, яка фактично прийняла спадщину після смерті батька протягом шести місяців шляхом вступу в володіння спадковим майном, однак не оформила спадкових прав. Мати позивача - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Позивач є спадкоємцем першої черги за законом. Інших спадкоємців за законом чи заповітним розпорядженням, які б мали право на обов`язкову частку, немає. Позивач має право на спадкування за законом, оскільки прийняла спадщину після смерті своєї матері шляхом подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини та 24 травня 2016 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, а саме на право на земельну частку (пай) у землі розміром 2,28 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебувала у колективній власності КСП ім.Котовського села Лука-Барська Барського району Вінницької області, що належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого на ім'я померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5, спадкоємицею якої була її дочка ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не встигла оформити своїх спадкових прав. Однак, державним нотаріусом Жмеринської міської державної нотаріальної контори винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, якою відмовлено у видачі позивачу свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) площею 2,28 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала в колективній власності КСП ім.Котовського та знаходиться на території Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області, що рахується за її дідом ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, спадкоємицею якого була його дочка ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не встигла оформити своїх спадкових прав, оскільки на вказану земельну частку (пай) втрачено правовстановлюючий документ - сертифікат на земельну частку (пай). А тому, позивач позбавлена можливості отримати у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку. Крім того, в посвідці про народження спадкодавиці зазначено прізвище її батька "ОСОБА_3", а в свідоцтві про його смерть та в усіх інших належних йому документах прізвище її батька записано "ОСОБА_3". Тому, позивач звертається до суду з вимогою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, був батьком її матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, та визнання з нею права на земельну частку (пай) у землі розмір якої становить 2,28 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебувала у колективній власності КСП ім.Котовського в с.Лука-Барська Барського району Вінницької області та належала ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, спадкоємицею якого за законом була його дочка ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, хоча належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, однак сільський голова Мельник І.В. подала до суду заяву про те, що Луко-Барська сільська рада Барського району Вінницької області позов визнає, не заперечує проти його задоволення та просить розглянути справу у відсутності представника сільської ради (а.с.36).

В судове засідання представник третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору на стороні відповідача: Барської районної державної адміністрації у Вінницькій області не з'явився, хоча належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, однак представник вказаної установи Повальна Т.А., яка діє згідно довіреності від 10 травня 2016 року (а.с.32), подала до суду заяву, де проти позову не заперечує, просить розглянути справу у відсутності представника третьої особи (а.с.31).

В судове засідання представник третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору на стороні відповідача: відділ Держгеокадастру у Барському районі Вінницької області не з'явився, хоча належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підтвердили той факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, є батьком матері позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заслухавши пояснення позивача, свідків, враховуючи заяви представника відповідача та третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору на стороні відповідача, дослідивши письмові докази, які містяться у матеріалах справи, суд дійшов до такого висновку.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Батьками ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище позивача ОСОБА_1) записані ОСОБА_11 та ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.13).

Те, що ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1, підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.14).

Батьками ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) записані ОСОБА_12 та ОСОБА_13, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.10).

Те, що ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_4, підтверджується копією актового запису про шлюб від 15 лютого 1959 року (а.с.54 на звороті, а.с.55) та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №4, виданий 11 січня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Жмеринці Жмеринського міськрайонного управління юстиції у Вінницькій області, де зазначено, що ОСОБА_4 після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_4, з вітміткою, що цей шлюб розірвано 16 листопада 1983 року (а.с.11).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть (а.с.8,9).

Зібрані в судовому засіданні докази свідчать, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, є батьком ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлення факту родинних відносин між вказаними особами необхідно позивачеві для оформлення спадкових прав, а тому є всі підстави для задоволення заявленої вимоги.

Суд бере до уваги роз'яснення викладені в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", де вказано, що у разі відкриття спадщини до 01 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом, та приходить до такого висновку.

Згідно з ч.1 ст.529 ЦК України (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст.548 ЦК України (в редакції 1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно з п.1 ч.1 ст.549 ЦК України (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до ч.1 ст.551 ЦК України (в редакції 1963 року) якщо спадкоємець, закликаний до спадкоємства за законом або за заповітом, помер після відкриття спадщини, не встигнувши її прийняти в установлений строк (стаття 549 цього Кодексу), право на прийняття належної йому частки спадщини переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Встановлено, що ОСОБА_4 фактично вступила в управління спадковим майном, яке залишилось після смерті її батька ОСОБА_3 Це підтверджується довідкою Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області №87 від 09 січня 2016 року, де вказано, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, до дня смерті проживав та був зареєстрований АДРЕСА_1 разом із дружиною ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Спадкоємцем є їх дочка ОСОБА_4, яка фактично прийняла спадщину, однак за життя не оформила своїх спадкових прав (а.с.17).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.12).

Судом досліджено належним чином посвідчену копію спадкової справи №160/2015, заведена Жмеринською міською державною нотаріальною конторою Вінницької області, після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.51-72).

Встановлено, що 22 червня 2015 року ОСОБА_1 подала до Жмеринської міської державної нотаріальної контори Вінницької області заяву про прийняття спадщини після смерті її матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.51 на звороті).

Відповідно до виписки із книги реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай), яка затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 13 грудня 2003 року №801, та видана Барською районною державною адміністрацією Вінницької області по КСП ім.Котовського Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області за ОСОБА_3 за порядковим номером 3216 зареєстровано сертифікат серії НОМЕР_1, виданий 24 червня 1996 року згідно розпорядження голови Барської районної державної адміністрації Вінницької області №3216. Розмір земельної частки (паю) становить 2,28 ум.кад.га. Вартість земельної частки (паю) становить з урахуванням коефіцієнта індексації 4,796 - 57057 гривень 53 коп. Це підтверджується випискою №В-179/0-132/6-16, видана 10 березня 2016 року відділом Держгеокадастру у Барському районі Вінницької області (а.с.18).

Згідно довідки Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області №74 від 09 січня 2016 року за ОСОБА_3 рахується земельна частка (пай) площею 2,244 га (а.с.16).

Сертифікат на земельну частку (пай), серії НОМЕР_1, виданий 19 листопада 1996 року на ім'я ОСОБА_3, втрачено, що підтверджується оголошенням в друкованому засобі масової інформації місцевої сфери розповсюдження в газеті "Подільський край" №7 від 12 лютого 2016 року (а.с.15).

24 травня 2016 року ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_4, а саме на право на земельну частку (пай) у землі розміром 2,28 в умовних кадастрових гектарах, що належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого на ім'я померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5, спадкоємицею якого була її дочка ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не встигла оформити своїх спадкових прав. Це підтверджується копіями свідоцтва про право на спадщину за законом, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, інформаційними довідками, видані 16 червня 2016 року Жмеринською міською державною нотаріальною конторою (а.с.19,20,23,24).

Станом на 16 червня 2016 року у Спадковому реєстрі відсутні відомості щодо спадкової справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину, а також щодо заповітів/спадкових договорів після смерті ОСОБА_3 Це підтверджується інформаційними довідками, видані Жмеринською міською державною нотаріальною конторою (а.с.21,22).

Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, який набрав чинності 01 січня 2004 року, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Згідно з ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч.1 ст.1266 ЦК України внуки , правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка б належала за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно з ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився.

У пункті 3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" вказано, що у разі втрати, пошкодження Сертифіката про право на земельну частку (пай) аналогічного порядку видачі нового сертифікату на ім'я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Враховуючи те, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 в порядку, передбаченому ст.1269 ЦК України, спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку немає, про що вона повідомила суду, нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 на право на земельну частку (пай) у землі, розмір якої становить 2,28 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебувала у колективній власності КСП ім.Котовського в с.Лука-Барська Барського району Вінницької області, та належала ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, спадкоємицею якого за законом була його дочка ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, оскільки правовстановлюючий документ - сертифікат на вказану земельну частку (пай) відсутній, тому суд приходить до висновку, що позов є обгрунтованим та доведеним, а тому його слід задовольнити.

На підставі ч.1 ст.529, ст.548, п.1 ч.1 ст.549 ч.1 ст.551 ЦК України (в редакції 1963 року), ч.1 ст.1225, ч.1 ст.1261, ч.1 ст.1266, ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1276 ЦК України, п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, який набрав чинності 01 січня 2004 року, п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995, із змінами і доповненнями від 25 травня 1998 року, п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", п.3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", керуючись ст.ст.212-215,234,235, п.1 ч.1 ст.256, ч.1 ст.259 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Луко-Барської сільської ради Барського району Вінницької області, треті особи, які не заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору на стороні відповідача: Барська районна державна адміністрація у Вінницькій області, відділ Держгеокадастру у Барському районі Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування задовольнити.

Встановити юридичний факт в тому, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, є батьком ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в порядку спадкування у землі, розмір якої становить 2,28 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебувала у колективній власності КСП ім.Котовського в с.Лука-Барська Барського району Вінницької області та належала ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, спадкоємицею якого за законом була його дочка ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, та померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Барський районний суд Вінницької області.

Суддя: