Справа № 454/2895/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 листопада 2016 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Веремчук О. А. ,

при секретарі Баран О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокалі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи Жвирківської селищної ради Сокальського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

В проваджені Сокальського районного суду Львівської області знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи Жвирківської селищної ради Сокальського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення з наступних підстав :

заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братами . Їх батьком є ОСОБА_3 , про що свідчать свідоцтва про народження НОМЕР_1, видане Жвирківською селищною радою 28.05.1976 року та НОМЕР_2, видане повторно Сокальським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у мЛьвівській області 17.09.2016 року.

Батько заявників ОСОБА_3 у 1946 році був переселений у Тернопільську область із с. Шмітків Грубешівського повіту Люблінського воєводства (Польща) у зв"язку з угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польським комітетом національного визволення, про що нам видана архівна довідка № М-6184 від 24.06.2016 року та № М - 6187 від 24.06.2016 року.

У вищевказаних довідках Державного архіву Львівської області вказано, що батько заявників є ОСОБА_3 1940 року народження з поміткою "так в документах" , що згідно довідки архіву не є перешкодою для її видачі та зазначення архівних даних, хоча насправді він є ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчить повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження № 4 , виданого Сокальським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області. В цьому ж витягу зазначено , що назву с.Шмітків змінено на с.Гута.

Крім свідоцтва про народження батька в якому його народження вказана 1945 рік, є інші документи , в якому вказано його рік народження 1945, а саме паспорт громадянина України НОМЕР_3, виданий Сокальським РВ ГУМВС України 29.10.1998 р.н., свідоцтво про його одруження НОМЕР_4 від 10 лютого 2004 року, видане відділом РАЦС Сокальського РУЮ ЛЬвівської області, довідка "2488 , видана Жвирківською селищною радою 01.11.2016 року, а також архівна довідка Державного Архіву Львівської області № м-5160-034 від 11.12.2006 року.

В зв"язку із чим дата народження батька у довідках виданих державним архівом Львівської області є іншою від його дійсної дати народження заявникам не відомо, однак припускають, що розбіжності в даті народження батька в архівних документах про переселення та у інших правовстановлюючих документах батька виникли внаслідок відсутності у нього на час переселення документів про його народження, тому така була записана зі слів його батьків.

На даний час виникла необхідність впорядкувати документи , що належить батькові, оскільки на даний час на підставі архівної довідки про переселення є можливість отримати довготермінову візу РП та можливість відвідувати родинне місце народження батька.В зв"язку із наведеним заявники змушені вс судовому порядку встановлювати факт , що має юридичне значення.

До початку розгляду справи по суті у заявників виникла необхідність змінити предмет заявлених вимог. Вказане зумовлено тим, що заявники в прохальній частині заяви просили суд, встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що: зазначена в довідках Державного архіву Львівської області №М-6184 від 24.06.2016 року та №М-6187 від 24.06.2016 року особа ОСОБА_3, 1940 р.н. що у складі сім'ї ОСОБА_4 1903 р.н. та ОСОБА_5 1910 р.н. у 1946 році був переселений з с.Шмітків Грубешівського повіту Люблінського воєводства (Польща) є ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не прибули, однак подали заяву про слухання справи у їх відсутності, просять їх заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Жвирківської селищної ради Сокальського району Львівської області в судове засідання не прибув, однак подав заяву про слухання справи у їх відсутності, просять заяву задоволити .

Дослідивши всі докази по справі суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

відповідно до ст. 256 ч.2 ЦПК України вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку іх встановлення.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1, видане Жвирківською селищною радою 28.05.1976 року та НОМЕР_2, видане повторно Сокальським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у мЛьвівській області 17.09.2016 року вбачається, що заявників батьком є ОСОБА_3.

Відповідно до архівних довідок № М-6184 від 24.06.2016 року та № М - 6187 від 24.06.2016 року вбачається, що батько заявників ОСОБА_3 у 1946 році був переселений у Тернопільську область із с. Шмітків Грубешівського повіту Люблінського воєводства (Польща) у зв"язку з угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польським комітетом національного визволення .

На підставі вищенаведеного суд приходить до висновку, що слід заяву задоволити та встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що у складі сім'ї ОСОБА_4, 1903 р.н. та ОСОБА_5 ,1910 р.н., ОСОБА_6, 1932 р.н., ОСОБА_7, 1938 р.н. у 1946 році з с.Шмітків Грубешівського повіту Люблінського воєводства (Польща) в Тернопільську область був переселений ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки в судовому засіданні даний юридичний факт підтверджений зібраними доказами по справі та від нього залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав заявників, а законом не визначено іншого порядку їх встановлення .

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 234 п.5 , 256 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що у складі сім'ї ОСОБА_4, 1903 р.н. та ОСОБА_5 ,1910 р.н., ОСОБА_6, 1932 р.н., ОСОБА_7, 1938 р.н. у 1946 році з с.Шмітків Грубешівського повіту Люблінського воєводства (Польща) в Тернопільську область був переселений ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд.

Головуючий: О. А. Веремчук