Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська
Справа № 209/4529/16-ц
Провадження № 2/209/2053/16
У Х В А Л А

про закриття провадження по справі у звязку

з визнанням мирової угоди

"19" грудня 2016 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі :

головуючого судді Багбая Є.Д.

при секретарі Кукса О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпродзержинську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

У судове засідання сторони надали спільну заяву та укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами, по яких:

1. Сторони підтверджують факт укладення між ними Договору займа від 01.11.2015 року.

2. Сторони підтверджують факт невиконання Стороною-2 зобовязань за Договором займа від. 01.11.2015р. у частині повернення грошових коштів Стороні-1 отриманих у позику у встановлений термін.

3. В результаті укладення даної мирової угоди:

сторона 1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер НОМЕР_1, відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, грошових коштів у сумі 55000,00 грн. (пятдесят пять тисяч грн..00коп).

а сторона 2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, податковий номер НОМЕР_2, відмовляються від свого права власності на квартиру № 12, яка розташована на четвертому поверсі пяти - поверхового будинку, загальна площа 57,1 кв. м., житлова площа 41,0 кв. м., в тому числі, і знаходиться за адресою: м. Камянське (Дніпродзержинськ), вул. Московерецька будинок № 13 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер НОМЕР_1.

4. Сторони зобовязані підписати Заяву про затвердження даної мирової угоди.

5. Сторони гарантують, що підписання даної ОСОБА_3 угоди жодним чином не порушує прав третіх осіб відносно нерухомого майна.

6. Сторони вважають дану угоду конфіденційною та зобовязуються не розголошувати норми даної ОСОБА_3 угоди третім особам.

7. ОСОБА_3 угода набирає чинності з моменту затвердження її Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

8. ОСОБА_3 угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін, та один для Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

9. Реквізити та підписи Сторін:

9.1. Сторона-1: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована: ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН НОМЕР_1, паспорт громадянина України серії АМ № 689345 виданий 19.06.2002 року, Баглійським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України у Дніпропетровській області.

9.2. Сторона-2: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешкає: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_2, паспорт громадянина України серії АО № 368339, виданий 17.11.2016р. Баглійським РВ у м. Дніпродзержинську ГУ ДМС України в Дніпропетровській області.

Умови мирової угоди у відповідності зі ст.175 ЦПК України викладені в адресованій суду письмовій заяві, залученій до матеріалів справи. Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. У разі укладання сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження по справі.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд ,-

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами:

1. Сторони підтверджують факт укладення між ними Договору займа від 01.11.2015 року.

2. Сторони підтверджують факт невиконання Стороною-2 зобовязань за Договором займа від. 01.11.2015р. у частині повернення грошових коштів Стороні-1 отриманих у позику у встановлений термін.

3. В результаті укладення даної мирової угоди:

сторона 1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер НОМЕР_1, відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, грошових коштів у сумі 55000,00 грн. (пятдесят пять тисяч грн..00коп).

а сторона 2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, податковий номер НОМЕР_2, відмовляються від свого права власності на квартиру № 12, яка розташована на четвертому поверсі пяти - поверхового будинку, загальна площа 57,1 кв. м., житлова площа 41,0 кв. м., в тому числі, і знаходиться за адресою: м. Камянське (Дніпродзержинськ), вул. Московерецька будинок № 13 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер НОМЕР_1.

4. Сторони зобовязані підписати Заяву про затвердження даної мирової угоди.

5. Сторони гарантують, що підписання даної ОСОБА_3 угоди жодним чином не порушує прав третіх осіб відносно нерухомого майна.

6. Сторони вважають дану угоду конфіденційною та зобовязуються не розголошувати норми даної ОСОБА_3 угоди третім особам.

7. ОСОБА_3 угода набирає чинності з моменту затвердження її Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

8. ОСОБА_3 угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін, та один для Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя

Дніпровського районного суду

м. Дніпродзержинска Є.Д. Багбая