Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.03.2016 Справа №607/15767/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд в складі :

головуючого - Сливка Л. М

за участі секретаря - Зарічної О. П. ,

представника позивачки - ОСОБА_1

представника відповідачки - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , третя особа -Перша тернопільська державна нотаріальна контора про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_3 у вересні 2015 року пред"явила до суду позов до відповідачки ОСОБА_4, третя особа - Перша тернопільська державна нотаріальна контора про визначення додаткового строку для подачі заяви у нотаріальну контору для прийняття спадщин за заповітом за померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року братом ОСОБА_5. В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що нею пропущено визначений законом строк для прийняття спадщини з об"єктивних причин, оскільки, вона проживає на тимчасово окупованій території України , для виїзду із якої необхідний спеціальний пропуск, який у неї був відсутній , поштовий зв"язок між тимчасово окупованими територіями Донецької та Луганської областей засобами "Укрпошта " тимчасово припинений .

У судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_1 позовні вимоги ОСОБА_3 підтримав та просить задоволити, оскільки , нею пропущено строк для прийняття спадщини з поважних причин, через те, що вона перебуває на тимчасово окупованій території України у м. Торезі Донецької області , але навіть незважаючи на це, ОСОБА_3 17 березня 2015 року у визначений законом шестимісячний термін зробила в приватного нотаріуса в м.Торез Донецької області заяву про прийняття спадщини після смерті брата ОСОБА_5, яку відправити заяву через "Укрпошту " не могла через припинення поштового зв"язку з тимчасово окупованою територією Донецької і Луганської області та Україною . З цих підстав вказана заява була відправлена її знайомими, які мали дозвіл на в"їзд в Україну , з м.Приморськ Запорізької області, поступила та зареєстрована в Першій тернопільській державній нотаріальній конторі 27 березня 2015 року.

Представник відповідачки ОСОБА_4 - ОСОБА_2 у судовому засіданні позовних вимог ОСОБА_3 не визнала, пояснивши, що будь-які поважні підстави для визначення ОСОБА_3 додаткового строку для прийняття спадщини відсутні, оскільки, ОСОБА_3 була присутня на похороні брата , також перебувала у м. Тернополі після смерті брата упродовж тривалого періоду часу , таким чином могла у визначений законом строк особисто подати в нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини за заповітом за померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року братом ОСОБА_5

Від третьої особи - Першої тернопільської державної нотаріальної контори до суду надійшла заява про розгляд цивільної справи за відсутності третьої особи, згідно чинного законодавста України .

Свідки ОСОБА_4 дочка ОСОБА_5 та ОСОБА_6 колишня дружина ОСОБА_5 у судовому засіданні підтвердили, що про наявність заповіту на користь позивачки, їм не було відомо упродовж тривалого періоду часу, всі знали, що квартиру по АДРЕСА_1, має спадкувати ОСОБА_4 , яка з травня 2011 року у ній зареєстрована. Позивачка була на похороні ОСОБА_5 та ще близько десяти днів після його похорону.

Свідок ОСОБА_7 чоловік ОСОБА_4 у судовому засіданні дав аналогічні пояснення.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердили, що позивачка була на похороні брата ОСОБА_5 та ще декілька днів після його похорону перебула у м. Тернополі.

Суд, заслухавши пояснення представників позивачки та відповідачки , свідків , дослідивши матеріали цивільної справи , у тому числі матеріали спадкової справи початої 16 березня 2014 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою за № 193/2015до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 встановив :

ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер - ОСОБА_5, брат позивачки та батько відповідачки.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка складалася з квартири АДРЕСА_1 .

Відповідачка ОСОБА_4 як дочка ОСОБА_5 є спадкоємцем першої черги за законом згідно із вимогами ст.1261 ЦК України, 16 березня 2015 року подала у Першу тернопільську державну нотаріальну контору заяву про прийняття спадкового майна.

16 березня 2014 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою почато спадкову справу за № 193/2015до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5.

Позивачка ОСОБА_3 з 21 травня 1993 року зареєстрована та провживає у АДРЕСА_2.

23 жовтня 1998 року ОСОБА_5 вчинив заповіт , згідно із яким заповів належну йому на праві особистої власності квартиру АДРЕСА_1 та все належне майно, позивачці ОСОБА_3 Заповіт посвідчений державним нотаріусом Першої Тернопільської державної нотаріальної контори Темніковою С. А. ,зареєстрований в реєстрі за № 4-2838 23 жовтня 1998 року.

Місто Торез Донецької області -місце проживання позивачки є тимчасово окупованою територією України , для виїзду із якої необхідний спеціальний пропуск, поштовий зв"язок між тимчасово окупованими територіями Донецької та Луганської областей засобами УДППЗ "Укрпошта " ( згідно диста № 521-34/194 від 28 листопада 2014 року ) тимчасово припинений .

17 березня 2015 року, в останній день визначеного законом шестимісячного терміну , позивачка подала до приватного нотаріуса Торезького міського нотаріального округу Донецької області заяву про прийняття спадщини після смерті брата ОСОБА_5. Вказана заява посвідчена приватним нотаріусом Торезького міського нотаріального округу Донецької області Левіщевим Е. М. та 17 березня 2015 року зареєстована в реєстрі за № 471.

Через відсутність поштового зв"язку між м. Торез Донецької області - тимчасово окупованою територією України та Україною , вказана заява згідно із поштовим конвертом , була направлена знайомими позивачки із м. Приморська Запорізької області на адресу Першої Тернопільської державної нотаріальної контори.

27 березня 2015 року вказана заява ОСОБА_3 поступила у Першу Тернопільську державну нотаріальну контору, зареєстрована за № 579 та долучена до матеріалів спадкової справи № 193/2015 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 . Наведене свідчить про те, що позивачкою фактично пропущено строк на подання заяви про прийняття спадщини лише на 10 днів.

Таким чином через через об"єктивні обставини - проведення антитерористичної операції, проживання на тимчасово окупованій території України , відсутність спеціального пропуску на в"їзд із тимчасово окупованої території України в Україну , тобто з поважних та об"єктивних причин , позивачка не змогла у визначений законом строк особисто подати заяву в Першу тернопільську державну нотаріальну контору про прийняття спадщини за заповітом після смерті брата.

При вирішенні спору суд також враховує наступне:

За загальними положеннями про спадкування - право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців ,я кий починається з часу відкриття спадщини , що визначено статтями 1220,1222,1270 ЦК України.

Згідно із ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав самостійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини .

Таким чином право на спадщину виникає з моменту її відкриття , і закон зобов"язує спадкоємця , який постійно не проживав із спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини .

Відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини , суд може визначити йому додатковий строк , достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини , які пов"язані з об"єктивними , непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

На підставі наведеного , суд приходить до висновку про наявність у позивачки ОСОБА_3 як спадкоємця перешкод для подання заяви про прийняття спадщини за померлим братом особисто , оскільки вона перебувала у м. Торезі Донецької області, що є тимчасово окупованої територією України, для виїзду із якої передбачений спеціальний пропуск , отриманий позивачкою лише у вересні 2015 року, також із тимчасово окупованими територіями України - Донецькою та Луганською областями та Україною, поштовий зв"язок тимчасово припинено (згідно із листом УДППЗ " Укрпошта " від 28 листопада 2014 року) .

Ці обставини суд визнає поважними , тому вважає , що позивачці слід визначити додатковий строк для прийняття спадщини за заповітом за померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5sp; Ф.

За таких обставин позов ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 294, п. 4 ст. 295 ЦПК України, ст. ст. 16, 1272 ЦК України , суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити .

Визначити ОСОБА_3 додатковий строк для подання заяви в Першу тернопільську державну нотаріальну контору про прийняття спадщини за заповітом за померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 , на строк один місяць з дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка