Єдиний унікальний номер 243/8198/16-ц
Провадження номер 2-о/243/819/2016
РІШЕННЯ

І м е н е м У к р а ї н и

«22» грудня 2016 року м. Слов'янськ

Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Чемодурової Н.О.,

при секретарі Жмарьові П.Б.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Слов'янську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб: Олександрівська державна нотаріальна контора, Слов'янська районна державна адміністрація Донецької області, Олександрівська районна державна адміністрація Донецької області, Олександрівська селищна рада Донецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

05 жовтня 2016 року ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб: Олександрівська державна нотаріальна контора, Слов'янська районна державна адміністрація Донецької області, Олександрівська районна державна адміністрація Донецької області, Олександрівська селищна рада Донецької області звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Мотивував свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його мати ОСОБА_2, яка постійно мешкала за адресою: АДРЕСА_1. Після її смерті відкрилась спадщина - земельний пай, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2

Зазначив, що він змушений звернутися до суду з заявою, так як у свідоцтві про смерть прізвище його матері написано як ОСОБА_1, а у його паспорті та свідоцтві про народження написано ОСОБА_1. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення спадщини.

У зв'язку з вищевикладеним, просить суд, встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Заявник ОСОБА_1, у судовому засіданні надав пояснення аналогічні викладеним у заяві. Просив встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, яка є його марір'ю.

Представник Олександрівської державної нотаріальної контори, до судового засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином, шляхом судової повістки. Причини неявки суду не повідомив, заяв про розгляд справи у його відсутності до суду не надходило.

Ухвалою суду від 14 листопада 2016 року, до участі у справі в якості заінтересованої особи, було залучено Слов'янську районну державну адміністрацію Донецької області.

Представник Слов'янської районної державної адміністрації Донецької області, до судового засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином, шляхом судової повістки. Причини неявки суду не повідомив, заяв про розгляд справи у його відсутності до суду не надходило.

Ухвалою суду від 05 грудня 2016 року, до участі у справі у якості заінтересованих осіб, було залучено Олександрівську районну державну адміністрацію Донецької області та Олександрівську селищну раду Донецької області, на землях яких розташована спадкова земельна ділянка.

Представник Олександрівської районної державної адміністрації Донецької області, до судового засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином. Надав клопотання про розгляд заяви без участі представника, не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1

Представник Олександрівської селищної ради Донецької області, до судового засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином, шляхом судової повістки. Причини неявки суду не повідомив, заяв про розгляд справи у його відсутності до суду не надходило.

Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився ОСОБА_1, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 Батьком у свідоцтві на російській мові записаний «ОСОБА_4», а матір'ю ОСОБА_2» (а.с.4).

З копії паспорта серії НОМЕР_2, який виданий Слов'янським МВ УМВС України в Донецькій області вбачається, що прізвище, ім'я, по-батькові заявника - ОСОБА_1 (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, яке видано 28 березня 2016 року виконкомом Билбасівської селищної ради Слов'янського району Донецької області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 81 року (а.с.7).

Так, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 повідомила, що ОСОБА_1 є її чоловіком. Його мати, ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Вказала, що прізвище чоловіка у паспорті та свідоцтві про народження має розбіжності з написанням прізвища його матері, це викликано не вірним перекладом прізвищ з російської на українську мову.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що в документах, які посвідчують особу заявника, та в документах, виданих на ім'я його матері існують розбіжності в прізвищі. Так, прізвище заявника зазначено на український мові як ОСОБА_1, а матері ОСОБА_1

Нормами ч.2 ст.256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правилами п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України до даної категорії справ віднесені справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення (зі змінами) відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Встановлення зазначеного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки існуючі розбіжності в зазначених документах позбавляють його можливості прийняти спадщину після смерті матері.

За наведених обставин, враховуючі досліджені судом докази, а також те, що вказані факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, зокрема, оформлення останнім своїх спадкових прав після померлої матері, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 10, 11, 60, 212, 213, 214, 256 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб: Олександрівська державна нотаріальна контора, Слов'янська районна державна адміністрація Донецької області, Олександрівська районна державна адміністрація Донецької області, Олександрівська селищна рада Донецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року в Донецькій області, Олександрівський район, с.Варварівка.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Н.О. Чемодурова