441/1137/16-ц 2-о/441/71/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.11.2016 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді - Яворської Н.І.

з участю секретаря Карапінки І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Городок справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Речичанська сільська рада Городоцького району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

25.08.2016 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер 19.08.1993 року був його батьком, а ОСОБА_3, яка померла 23 січня 1996 року матірю, та про встановлення факту належності ОСОБА_2, що помер 19.08.1993 Державного акту на право приватної власності на землю серія 1-ЛВ № 016946 виготовленого Городоцькою районною державною адміністрацією 12.02.2002 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,3310 га, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507 на імя ОСОБА_2, а також про встановлення факту належності ОСОБА_3, що померла 23 січня 1996 року Державного акту на право приватної власності на землю серія 1-ЛВ № 016947 виготовленого Городоцькою районною державною адміністрацією 12.02.2002 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,7482 га, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 508 на імя ОСОБА_4.

В обґрунтування заяви вказав, що у його свідоцтві про народження прізвище матері вказане - ОСОБА_3, прізвище батька ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть батька - ОСОБА_2, у свідоцтві про смерть матері - ОСОБА_3.

Внаслідок розбіжностей при зазначенні прізвищ батьків заявника в свідоцтві про його народження, в свідоцтві про смерть батька і матері та в правовстановлюючих документах на спадкове майно, ОСОБА_1 не може оформити спадкових прав в нотаріальному порядку.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.39).

Представник заінтересованої особи Речичанської сільської ради Городоцького району Львівської області у судове засідання не з'явився, 27.10.2016 року подав заяву про розгляд справи без його участі на підставі наявних матеріалів, позов визнає (а.с.38).

Відповідно до ч. 2 ст. 158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК України разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подані документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступні обставини справи та надав їм правову оцінку.

19 серпня 1993 року помер батько заявника - ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть 1-СГ № 103807 (а.с.8), а 23 січня 1996 року померла мати - ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть 1-СГ № 014184 (а.с.9).

При житті ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,3310 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Речичанської сільської ради Городоцького району Львівської області, що стверджується копією Державного акта на право приватної власності на землю серії 1-ЛВ № 016946 від 12.02.2002 року (а.с.5).

Матері заявника ОСОБА_4, належала на праві приватної власності земельна ділянка площею 1,7482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Речичанської сільської ради Городоцького району Львівської області, що стверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії' І-ЛВ № 016947 від 12.02.2002 року (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відкрилася спадщина на вищезазначені земельні ділянки.

У правовстановлюючих документах на земельні ділянки вказано прізвище батька заявника ОСОБА_2, матері - ОСОБА_4 (а.с.5,6).

У свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія 1-СГ № 136475, яке видано на прізвище ОСОБА_1, прізвище батьків вказане «Залізко» (а.с.10), а у свідоцтві про смерть серія 1-СГ № 103807 прізвище батька ОСОБА_2, у свідоцтві про смерть матері заявника серія 1-СГ № 014184 ОСОБА_3.

Як вбачається з відповіді приватного нотаріуса ОСОБА_5 від 11.08.2016 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки загальною площею 1,7482 га, що розташовані на території Речичанської сільської ради Городоцького району Львівської області (державний акт на право приватної власності на землю, серії І-ЛВ № 016947 від 12.02.2002 року) з причини, що у вищезазначеному державному акті в графі власник зазначено «Желіско Катерина Іванівна», що є відмінним від даних зазначених у свідоцтві про смерть спадкодавця, а саме «Залізко Катерина Іванівна» (а.с.12).

Вказані обставини обмежують заявника у вчиненні дій, що стосуються розпорядження вказаним майном, зокрема відчуження.

Згідно п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку передбаченому п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд може встановлювати факт належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Доказом факту родинних відносин ОСОБА_1 із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та факту належності правовстановлюючих документів є, окрім іншого, наступні офіційні документи: свідоцтво про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 серія У1-УР № 322681, з якого вбачається, що батьки заявника 20.03.1963 року зареєстрували шлюб у с. Добростани Яворівського району Львівської області, після реєстрації одруження дружині (матері заявника) присвоєно прізвище «Залізко» (а.с.7); свідоцтво про народження заявника ОСОБА_1, де прізвища батьків «Залізко» (а.с.10).

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволення, оскільки розбіжностями у прізвищах батьків заявника порушуються його права.

Заявник просить встановити факт належності ОСОБА_2, що помер 19.08.1993 Державного акту на право приватної власності на землю серія 1-ЛВ № 016946 виготовленого Городоцькою районною державною адміністрацією 12.02.2002 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,3310 га, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507 на імя ОСОБА_2, проте цей факт не потребує встановлення, оскільки у вищевказаному Державному акті прізвище спадкодавця вказано правильно (а.с.5).

Керуючись ст. ст. 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_3, що померла 23 січня 1996 року Державного акту на право приватної власності на землю серія 1-ЛВ № 016947 виданого Городоцькою районною державною адміністрацією 12.02.2002 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,7482 га, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 508 на імя ОСОБА_4.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, який помер 19.08.1993 року був батьком, а ОСОБА_3, яка померла 23 січня 1996 року матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В іншій частині заяви відмовити.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.І.Яворська