Справа № 519/941/16-ц
У Х В А Л А

23.12.2016 року м. Южне

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Барановської З.І., секретаря Слісаренко Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Южне подання державного виконавця Южненського міського відділу державної виконавчої служби про визнання мирової угоди,

В С Т А Н О В И В :

До Южного міського суду Одеської області надійшло подання державного виконавця Южненського міського відділу державної виконавчої служби про визнання мирової угоди між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по примусовому виконанню виконавчих листів №519/1824/13-ц, виданих Южним міським судом Одеської області 28.09.2016 року, про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 50 629,71 грн. та судового збору в розмірі 1 342,32 грн. за умови сплатити боржником до Державного бюджету України виконавчого збору в розмірі 5062,97 грн. та 134,23 грн.

В звязку тим, що до Южненського міського відділу державної виконавчої служби надійшла заява від сторін виконавчого провадження про затвердження мирової угоди, якої сторони дійшли в процесі виконання судового рішення, державний виконавець Южненського міського відділу державної виконавчої служби просить суд постановити ухвалу про визнання мирової угоди між сторонами.

В судовому засіданні представник державний виконавець Южненського міського відділу державної виконавчої служби заяву підтримала подання в повному обсязі.

Учасники виконавчого провадження в судовому засіданні просили затвердити мирову угоду.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що подання державного виконавця Южненського міського відділу державної виконавчої служби про визнання мирової угоди необхідно задовольнити частково.

Судом встановлено, що на виконанні у Южненському міському відділі державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області знаходиться зведе не виконавче провадження № 52850277 з примусового виконання виконавчих листів № 2-680/11 виданих 28.09.2016 року Южним міським судом про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 50 629,71 грн. та судового збору в розмірі 1 342,32 грн.

08.11.2016 року державним виконавцем винесена постанова про відкриття виконавчих проваджень за вищевказаними виконавчими листами.

18.11.2016 року до Южненського міського відділу державної виконавчої служби надійшла заява від стягувача щодо направлення до суду подання про визнання мирової угоди, укладеної між нею та боржником.

У відповідності із ч. 3 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» сторони мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом.

Відповідно до ч.1 ст. 372 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання.

Згідно вказаної мирової угоди, сторони домовилися про наступне:

1.Метою мирової угоди є погашення боргу ОСОБА_2 та закінчення виконавчого провадження на підставі п. 2 ч. 1 статті 39 Закону України „Про виконавче провадження".

2.Погашення боргу ОСОБА_2 проводиться за рахунок передачі права власності ОСОБА_2 на 1/4 частку квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_1.

3.1/4 частка квартири АДРЕСА_2

Одеської області належить ОСОБА_2 на підставі рішення Апеляційного суду Одеської області від 25.08.2016 року. Загальна площа квартири становить 50, 82 кв. метра, житлова площа квартири становить 29, 20 кв.метра.

4.Мирова угода вступає в дію після набрання чинності ухвали Южного міського суду Одеської області про визнання мирової угоди, в порядку передбаченому статтею 372 Цивільно-процесуального кодексу України.

5.З моменту набрання чинності ухвали Южного міського суду Одеської області про визнання мирової угоди борг ОСОБА_2 вважається погашеним, а виконавче провадження закінчується на підставі п. 2 ч. 1 статті 39 Закону України „Про виконавче провадження".

6.Ухвала Южного міського суду Одеської області про визнання мирової угоди є підставою для реєстрації права власності на 1/4 частку № 94 будинку № 22 по вул. Хіміків в місті Южне Одеської області, яка раніше належала ОСОБА_2, за ОСОБА_1.

7.Всі дії щодо державної реєстрації мирової угоди (переходу права власності) покладаються на ОСОБА_1.

8.З моменту набрання чинності ухвали Южного міського суду Одеської області про визнання мирової угоди Боржник ОСОБА_2 вважається таким, що втратив право користування жилим приміщенням - квартирою № 94 будинку № 22 по вул. Хіміків в місті Южне Одеської області, що є підставою для зняття його з реєстраційного обліку за зазначеним місцем проживання на підставі судового рішення.

9.Перед підписанням мирової угоди ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 витрати, пов'язані із сплатою авансового внеску при відкритті виконавчого

провадження.

10.Угода укладена сторонами в межах строку наданого ОСОБА_2 Державною виконавчою службою для добровільного виконання. Зміст мирової угоди зрозумілий „Сторонам", суперечок щодо змісту договору не має.

11.Угода складена українською мовою у чотирьох екземплярах (стягувачу, боржнику, органу Державної виконавчої служби і суду), кожний з яких має однакову юридичну силу.

Вимоги державного виконавця про визнання мирової угоди за умови сплатити боржником до Державного бюджету України виконавчого збору в розмірі 5062,97 грн. та 134,23 грн. не підлягають задоволенню, оскільки суперечать вимогам ст. 372 ЦПК України.

Розглянувши проект мирової угоди, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди не суперечать діючому законодавству і тому вказана мирова угода підлягає визнанню.

Керуючись ст.ст. 208-210, 372 ЦПК України, ст.12, 49 Закону України «Про виконавче провадження», суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по примусовому виконанню виконавчих листів №519/1824/13-ц, виданих Южним міським судом Одеської області 28.09.2016 року, про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 50 629,71 грн. та судового збору в розмірі 1 342,32 грн., згідно якої:

1. Метою мирової угоди є погашення боргу ОСОБА_2 та закінчення виконавчого провадження на підставі п. 2 ч. 1 статті 39 Закону України „Про виконавче провадження".

2. Погашення боргу ОСОБА_2 проводиться за рахунок передачі права власності ОСОБА_2 на 1/4 частку квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_1.

3. 1/4 частка квартири АДРЕСА_2

Одеської області належить ОСОБА_2 на підставі рішення Апеляційного суду Одеської області від 25.08.2016 року. Загальна площа квартири становить 50, 82 кв. метра, житлова площа квартири становить 29, 20 кв.метра.

4. Мирова угода вступає в дію після набрання чинності ухвали Южного міського суду Одеської області про визнання мирової угоди, в порядку передбаченому статтею 372 Цивільно-процесуального кодексу України.

5. З моменту набрання чинності ухвали Южного міського суду Одеської області про визнання мирової угоди борг ОСОБА_2 вважається погашеним, а виконавче провадження закінчується на підставі п. 2 ч. 1 статті 39 Закону України „Про виконавче провадження".

6. Ухвала Южного міського суду Одеської області про визнання мирової угоди є підставою для реєстрації права власності на 1/4 частку № 94 будинку № 22 по вул. Хіміків в місті Южне Одеської області, яка раніше належала ОСОБА_2, за ОСОБА_1.

7. Всі дії щодо державної реєстрації мирової угоди (переходу права власності) покладаються на ОСОБА_1.

8. З моменту набрання чинності ухвали Южного міського суду Одеської області про визнання мирової угоди Боржник ОСОБА_2 вважається таким, що втратив право користування жилим приміщенням - квартирою № 94 будинку № 22 по вул. Хіміків в місті Южне Одеської області, що є підставою для зняття його з реєстраційного обліку за зазначеним місцем проживання на підставі судового рішення.

9. Перед підписанням мирової угоди ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 витрати, пов'язані із сплатою авансового внеску при відкритті виконавчого

провадження.

10. Угода укладена сторонами в межах строку наданого ОСОБА_2 Державною виконавчою службою для добровільного виконання. Зміст мирової угоди зрозумілий „Сторонам", суперечок щодо змісту договору не має.

11. Угода складена українською мовою у чотирьох екземплярах (стягувачу, боржнику, органу Державної виконавчої служби і суду), кожний з яких має однакову юридичну силу.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Южного міського суду Одеської області апеляційної скарги про апеляційне оскарження ухвали суду протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Южного міського суду

Одеської області ОСОБА_3