Справа № 673/1114/16-ц
Провадження № 2/673/562/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 листопада 2016 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Болишевій М.О.

з участю позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3 та представника третьої особи ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, з участю відділу Держгеокадастру у Деражнянському районі Хмельницької області, як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2016 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, з участю відділу Держгеокадастру у Деражнянському районі Хмельницької області, як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що вони являються спадкоємцями за законом всього майна їх матері ОСОБА_5, яка померла 22.07.1996 року.

Так, будучи спадкоємцями померлої за законом, позивачі та їхній батько ОСОБА_6 фактично вступили в управління спадковим майно проте це нотаріально не оформили. Так, ОСОБА_6 вступив в управління спадковим майном після своєї дружини ОСОБА_5, але нотаріально їх не оформивши помер 13.10.2003 року. Позивачі як спадкоємці померлих просять визнати за ними в рівних частках право на неуспадковане їхнім батьком ОСОБА_6, який помер 13.10.2003 року, спадкове майно померлої 22.07.1996 року ОСОБА_5, яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян «Прогрес» та розташована на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується виданим померлій на

підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 06.06.1996 року № 223 сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 070354, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 351, а також встановити факт, реєстрації шлюбу між ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище Бабич) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, у 1954 році виконавчим комітетом Карпівецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області.

Своє звернення до суду із даним позовом позивачі обґрунтовують тим, що повідомленням нотаріуса від 13.05.2016 року за вих. №255/01-16 їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_5, у звязку з відсутністю свідоцтва про реєстрацію шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а також в звязку з видачею сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070354 в лютому 1997 року вже після смерті власника.

В судовому засіданні позивачі позовні вимоги підтримали та просили позов задовольнити із викладених в ньому підстав.

Представник Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, як відповідач, в судовому засіданні позовні вимоги визнав та не заперечував проти задоволення позову.

Представник відділу Держгеокадастру у Деражнянському районі Хмельницької області також вважає позовну заяву обґрунтованою та проти її задоволення не заперечував.

Заслухавши пояснення позивачів, представників відповідача, третьої особи без самостійних вимог, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 22.07.1996 року померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області 30.07.2015 року серії І-БВ №257245, вступивши в управління спадковим майном але не оформивши їх нотаріально помер 13.10.2003 року ОСОБА_8, відповідно до свідоцтва про смерть виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області 30.07.2015 року серії І-БВ №257246.

Згідно із свідоцтвами про народження батьками позивачів ОСОБА_9, яка народилася 05.01.1959 року та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_5. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище на «Покорна».

Проте, на звернення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з метою оформлення спадщини приватний нотаріус Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області ОСОБА_11, листом від 13.05.2016 року за вих. № 255/01-16, у видачі відповідного свідоцтва про право на спадщину відмовила, посилаючись на необхідність звернення до суду для встановлення факту реєстрації шлюбу їхніх батьків, а також оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070354 був виданий після смерті власника, а саме, в лютому 1997 року.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану встановлено, що актовий запис про реєстрацію шлюбу ОСОБА_6 та ОСОБА_12 не виявлено.

Натомість, доказами, на підставі яких суд установлює той факт, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебували у зареєстрованому шлюбі являються довідка видана виконавчим комітетом Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №309 від 05.08.2015 року, згідно якої 22.07.1996 року померла ОСОБА_5, була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_4 разом з чоловіком ОСОБА_6, сином ОСОБА_2, невісткою ОСОБА_13 та онуками ОСОБА_14 та ОСОБА_15; - виписка з погосподарської книги №3 с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області за 1996-2000 роки, згідно якої головою двору був ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, а членами двору - дружина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, невістка ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5 та внуки ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_7; - виписка з по господарських книг №4 за 1964-1966 р.р. та 1967-1969 р.р., а також показання допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_16 та ОСОБА_17, які також підтвердили вказаний вище юридичний факт.

У відповідності до ст. 234 ЦПК України, у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує на те, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа .

Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №308 від 05.08.2015 року, померлий 13.10.2003 року ОСОБА_6, був зареєстрований та проживав за адресою в ІНФОРМАЦІЯ_8 разом із сином ОСОБА_2, невісткою ОСОБА_13 та онуками ОСОБА_14 та ОСОБА_15

Спадкове майно ОСОБА_5 складається із земельної ділянки розміром 3,65 в умовах кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка знаходиться на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області і належала ОСОБА_5 на підставі сертифіката серії ХМ №070354.

Так, відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 «Про порядок паювання земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам, організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), сільськогосподарського кооперативу (далі СК), сільськогосподарського акціонерного товариства (далі САТ), в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються його членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. N 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ", член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай).

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_5 була включена до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства за № 351. Крім того, судом встановлено, що колективним сільськогосподарським підприємством «Промінь» ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були видані сертифікати на право на земельну частку (пай).

Відповідно до Державного акта на право колективної власності на землю, колективному сільськогосподарському підприємству «Промінь» с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області було передано у колективну власності 1959.3 га землі в межах згідно з планом на відповідній території.

Таким чином, вказані обставини свідчать про те, що ОСОБА_9 за життя набула права на земельну частку (пай) як член КСП «Промінь», яке входило до складу спадкової маси після її смерті.

Разом з тим, згідно положень ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (із збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншими правовстановлюючими документами.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити, визнати в рівних частках право на не успадковане їхнім батьком ОСОБА_6, який помер 13.10.2003 року, спадкове майно померлої 22.07.1996 року ОСОБА_5, яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян «Прогрес» та розташована на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується виданим померлій на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 06.06.1996 року № 223 сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 070354, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 351.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15, 208, 209 та 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8 (дошлюбне прізвище Бабич) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, у 1954 році виконавчим комітетом Карпівецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області.

Визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, в рівних частках право на не успадковане їхнім батьком ОСОБА_8, який помер 13.10.2003 року, спадкове майно померлої 22.07.1996 року ОСОБА_5, яким є право на земельну частку (пай) розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян «Прогрес» та розташована на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується виданим померлій на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 06.06.1996 року № 223 сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 070354, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 351.

Складання повного рішення було відкладено на строк не більш як пять днів з дня закінчення розгляду справи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_18