ïå÷åðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì³ñòà êèºâà
06 æîâòíÿ 2016 ðîêó 06 æîâòíÿ 2016 ðîêó Ïå÷åðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà â ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ -          Ëèòâèíîâî¿ ².Â.,
ïðè ñåêðåòàð³ -                    Áàæàí Î.À.,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. Êèºâ³ êëîïîòàííÿ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÑÁ Ëèçèíã» ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 27 òðàâíÿ 2016ð.,
22 ëèïíÿ 2016ð. äî ñóäó íàä³éøëî êëîïîòàííÿ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÑÁ Ëèçèíã» ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 27 òðàâíÿ 2016ð. Â îá´ðóíòóâàííÿ ïîäàíîãî êëîïîòàííÿ ñòÿãóâà÷ çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà áóëî ðîçãëÿíóòî òà âèð³øåíî ñïðàâó ¹ 323-6/2015 çà ïîçîâîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÑÁ Ëèçèíã» äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âèðîáíè÷î-ë³ç³íãîâå ï³äïðèºìñòâî «Óêðàãðîïîñòà÷» ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà äîãîâîðîì ì³æíàðîäíîãî ë³çèíãó â ðîçì³ð³ 615,63 äîëàð³â ÑØÀ òà 5345289 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â òà âèòðàò ïî ñïëàò³ äåðæàâíîãî ìèòà â ðîçì³ð³ 271,17 äîëàð³â ÑØÀ. Ð³øåííÿ ñóäó íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè 20 ÷åðâíÿ 2016ð., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîâ³äêîþ ñóäó ¹323-6/2015 â³ä 24.06.2016ð. Áîðæíèê áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíèé ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ïðîòå â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèêà íå íàïðàâèâ, áóäü-ÿêèõ ïîÿñíåíü ÷è çàïåðå÷åíü äî ñóäó íå ïîäàâ. Âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ çàçíà÷åíîãî ð³øåííÿ ñóäó ïåðåäáà÷åíî ñò.7 Óãîäè ïðî ïîðÿäîê âèð³øåííÿ ñïîð³â, ïîâ»ÿçàíèõ ³ç çä³éñíåííÿì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³ä 20.03.1992ð., çãîäà íà îáîâ»ÿçêîâ³ñòü ÿêî¿ íàäàíà Ïîñòàíîâîþ ¹2889 â³ä 19 ãðóäíÿ 1992ð. Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.
Ïðåäñòàâíèê çàÿâíèêà  ñòÿãóâà÷à â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç»ÿâèâñÿ, ïðî ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ áóâ ïîâ³äîìëåíèé íàëåæíèì ÷èíîì, íàïðàâèâ äî ñóäó çàÿâó ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè ó éîãî â³äñóòíîñò³ òà ïðîñèâ êëîïîòàííÿ çàäîâîëüíèòè.
Ïðåäñòàâíèê áîðæíèêà â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç»ÿâèâñÿ, ïðî ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ áóâ ïîâ³äîìëåíèé íàëåæíèì ÷èíîì, ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè ñóä íå ïîâ³äîìèâ, áóäü-ÿêèõ êëîïîòàíü ÷è çàïåðå÷åíü íà àäðåñó ñóäó íå íàïðàâèâ.
Ñóä, äîñë³äèâøè äîêàçè íàÿâí³ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè, ä³éøîâ äî âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ ïðåäñòàâíèêà ñòÿãóâà÷à ï³äëÿãàº çàäîâîëåííþ, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî.
Ð³øåííÿì åêîíîì³÷íîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 27 òðàâíÿ 2016ð. áóëî ðîçãëÿíóòî òà âèð³øåíî ñïðàâó ¹ 323-6/2015 çà ïîçîâîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÑÁ Ëèçèíã» äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âèðîáíè÷î-ë³ç³íãîâå ï³äïðèºìñòâî «Óêðàãðîïîñòà÷» ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà äîãîâîðîì ì³æíàðîäíîãî ë³çèíãó â ðîçì³ð³ 615,63 äîëàð³â ÑØÀ òà 5345289 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â òà âèòðàò ïî ñïëàò³ äåðæàâíîãî ìèòà â ðîçì³ð³ 271,17 äîëàð³â ÑØÀ.
Çã³äíî ç³ ñò. 390 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó (ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè; ³íøèõ êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæèòü ðîçãëÿä öèâ³ëüíèõ ÷è ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ; ³íîçåìíèõ ÷è ì³æíàðîäíèõ àðá³òðàæ³â) âèçíàþòüñÿ òà âèêîíóþòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî ¿õ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³.
Âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ çàçíà÷åíîãî ð³øåííÿ ñóäó ïåðåäáà÷åíî ñò.7 Óãîäè ïðî ïîðÿäîê âèð³øåííÿ ñïîð³â, ïîâ»ÿçàíèõ ³ç çä³éñíåííÿì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³ä 20.03.1992ð., çãîäà íà îáîâ»ÿçêîâ³ñòü ÿêî¿ íàäàíà Ïîñòàíîâîþ ¹2889 â³ä 19 ãðóäíÿ 1992ð. Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.
Äîñë³äèâøè äîêàçè, ïîäàí³ ñòîðîíîþ ñòÿãóâà÷à, ñóä íå çíàõîäèòü ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó âèçíàíí³ òà íàäàíí³ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ, ç îãëÿäó íà íàñòóïíå.
Ð³øåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 27 òðàâíÿ 2016ð. íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè 20 ÷åðâíÿ 2016ð., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîâ³äêîþ ñóäó ¹323-6/2015 â³ä 24.06.2016ð. Áîðæíèê áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíèé ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ïðîòå â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèêà íå íàïðàâèâ, áóäü-ÿêèõ ïîÿñíåíü ÷è çàïåðå÷åíü äî ñóäó íå ïîäàâ, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîâ³äêîþ åêîíîì³÷íîãî ñóäó ì.Ì³íñüêà òà êîï³ºþ óõâàëè Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì.Êèºâà â³ä 12 êâ³òíÿ 2016ð. ïðî âèêîíàííÿ ñóäîâîãî äîðó÷åííÿ.
Â³äïîâ³äíî äî ÖÏÊ Óêðà¿íè, ð³øåííÿ ³íîçåìíèõ ñóä³â (ì³æíàðîäíèõ àðá³òðàæ³â) âèçíàþòüñÿ òà âèêîíóþòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî ¿õ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³ (÷. 1 ñòàòò³ 390 ÖÏÊ Óêðà¿íè). Ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ìîæå áóòè ïðåäÿâëåíî äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â ç äíÿ íàáðàííÿ íèì çàêîííî¿ ñèëè (÷. 1 ñòàòò³ 391 ÖÏÊ Óêðà¿íè). Ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà (÷. 1 ñòàòò³ 392 ÖÏÊ Óêðà¿íè). Êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïîäàºòüñÿ äî ñóäó áåçïîñåðåäíüî ñòÿãóâà÷åì (éîãî ïðåäñòàâíèêîì) àáî, â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, ³íøîþ îñîáîþ (¿¿ ïðåäñòàâíèêîì) (÷. 1 ñòàòò³ 393 ÖÏÊ Óêðà¿íè).
Çà çì³ñòîì ñòàòòåþ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó (ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæó) ïîäàºòüñÿ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ïîâèííî ì³ñòèòè:
1)³ì'ÿ (íàéìåíóâàííÿ) îñîáè, ùî ïîäàº êëîïîòàííÿ, çàçíà÷åííÿ ¿¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ;
2)³ì'ÿ (íàéìåíóâàííÿ) áîðæíèêà, çàçíà÷åííÿ éîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ), éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ÷è ì³ñöåçíàõîäæåííÿ éîãî ìàéíà â Óêðà¿í³;
3)ìîòèâè ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ.
Äî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó (ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæó), ÿêå ðàí³øå íå âèêîíóâàëîñÿ òà ÿêå ñêëàäåíå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, äîäàþòüñÿ òàê³ äîêóìåíòè:
1)çàñâ³ä÷åíà â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êîï³ÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó (ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæó), ïðî ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ÿêîãî ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ;
2)îô³ö³éíèé äîêóìåíò ïðî òå, ùî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó (ì³æíàðîäíîãî àðá³òðàæó) íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè (ÿêùî öå íå çàçíà÷åíî â ñàìîìó ð³øåíí³);
3)äîêóìåíò, ÿêèé çàñâ³ä÷óº, ùî ñòîðîíà, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ³ ÿêà íå áðàëà ó÷àñò³ â ñóäîâîìó ïðîöåñ³, áóëà íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíà ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè;
4)äîêóìåíò, ùî âèçíà÷àº, â ÿê³é ÷àñòèí³ ÷è ç ÿêîãî ÷àñó ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ï³äëÿãàº âèêîíàííþ (ÿêùî âîíî âæå âèêîíóâàëîñÿ ðàí³øå);
5)äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº ïîâíîâàæåííÿ ïðåäñòàâíèêà (ÿêùî êëîïîòàííÿ ïîäàºòüñÿ ïðåäñòàâíèêîì);
6)çàñâ³ä÷åíèé â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïåðåêëàä ïåðåë³÷åíèõ äîêóìåíò³â óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ àáî ìîâîþ, ïåðåäáà÷åíîþ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè.
Ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèùåçàçíà÷åíèìè âèìîãàìè ñòÿãóâà÷ ïîäàâ âñ³ íàëåæí³ äîêóìåíòè. Áîðæíèê çàïåðå÷åííÿ ïðîòè êëîïîòàííÿ íå ïîäàâ, â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç»ÿâèâñÿ òà íå ïîâ³äîìèâ ñóä ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 210, 390, 392, 394, 395   ÖÏÊ Óêðà¿íè, -
Êëîïîòàííÿ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÑÁ Ëèçèíã» ïðî âèçíàííÿ òà íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 27 òðàâíÿ 2016ð. - çàäîâîëüíèòè.
Âèçíàòè òà íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 27 òðàâíÿ 2016ð. ó ñïðàâ³ ¹ 323-6/2015 çà ïîçîâîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÑÁ Ëèçèíã» äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âèðîáíè÷î-ë³ç³íãîâå ï³äïðèºìñòâî «Óêðàãðîïîñòà÷» ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà äîãîâîðîì ì³æíàðîäíîãî ë³çèíãó â ðîçì³ð³ 615,63 äîëàð³â ÑØÀ, 5345289 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â òà âèòðàò ïî ñïëàò³ äåðæàâíîãî ìèòà â ðîçì³ð³ 271,17 äîëàð³â ÑØÀ.
Âèäàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò ïðî ñòÿãíåííÿ ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âèðîáíè÷î-ë³ç³íãîâå ï³äïðèºìñòâî «Óêðàãðîïîñòà÷» ( êîä ªÄÐÏÎÓ 25407333, ç ì³ñöåçíàõîäæåííÿì çà àäðåñîþ ì.Êè¿â, âóë. Ì.Ðàñêîâî¿,11-À, îô³ñ 510-514) íà êîðèñòü Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÑÁ Ëèçèíã» (ðåºñòðàö³éí³ äàí³ ÓÍÏ 190522767, ÎÊÏÎ 37636218, ç ì³ñöåçíàõîäæåííÿì çà àäðåñîþ: Ðåñïóáë³êà Áåëàðóñü, ì.Ì³íñüê, âóë..Ô³çêóëüòóðíà, 31-205) çàáîðãîâàíîñò³ çà äîãîâîðîì ì³æíàðîäíîãî ë³çèíãó â ðîçì³ð³ 615,63 äîëàð³â ÑØÀ, 5345289 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â òà âèòðàò ïî ñïëàò³ äåðæàâíîãî ìèòà â ðîçì³ð³ 271,17 äîëàð³â ÑØÀ.
Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó äî Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà, ÷åðåç ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîòÿãîì ï'ÿòè äí³â ç äíÿ ¿¿ îòðèìàííÿ øëÿõîì ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè.
Ñóääÿ               ².Â.Ëèòâèíîâà