Справа № 579/1013/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

11 липня 2016 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі судді Хочиної А.І.,

за участі секретаря Малик Г.М.,

з участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що відповідно до розпорядження голови Кролевецької РДА від 27.03.2003 року №130 «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки власникам земельних часток (паїв) колишнього КСП «Кролевецьке» на території Буйвалівської та Ленінської сільських рад» його батьку ОСОБА_4 були видані державні акти: серії СМ №162444 на право власності на земельну ділянку площею 0,269 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Буйвалівської сільської ради, серії СМ №020933 та СМ №141456 на право власності на дві земельні ділянки площею 2,502 га та 0,193 га відповідно для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Ленінської сільської ради; його матері ОСОБА_5 були видані державні акти: серії СМ №162445 на право власності на земельну ділянку площею 0,267 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Буйвалівської сільської ради, серії СМ №020934 та СМ №141457 на право власності на дві земельні ділянки площею 2,502 га та 0,193 га відповідно для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Ленінської сільської ради.

8 квітня 2006 року ОСОБА_6 помер, 23 лютого 2014 року померла ОСОБА_5

З метою оформлення своїх спадкових прав після смерті батька у встановлений законом строк він звернувся до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом; спадщину, яка відкрилася після смерті матері він прийняв відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, так як проживав з померлою за однією адресою. Однак, у видачі свідоцтв про право на спадщину на вищезазначені земельні ділянки йому було відмовлено у звязку з тим, що у державних актах прізвище його батька записано помилково «Сергеєв» замість правильного «Сергєєв», прізвище матері також записано помилково «Сергеєва» замість правильного «Сергєєва».

На його звернення у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі щодо виправлення прізвищ батька та матері у державних актах йому було відмовлено та повідомлено про неможливість видачі нових державних актів на право приватної власності на земельні ділянки, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. Таким чином, у нього відсутня можливість позасудовим шляхом вирішити питання спадкування за законом після смерті батька та матері вищезазначених земельних ділянок.

Посилаючись на викладене, заявник просить встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 8 квітня 2006 року, державних актів: серії СМ №162444 на право власності на земельну ділянку площею 0,269 га на території Буйвалівської сільської ради, серії СМ №020933 на право власності на земельну ділянку площею 2,502 га на території Ленінської сільської ради, серії СМ №141456 на право власності на земельну ділянку площею 0,193 га на території Ленінської сільської ради, виданих на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №№739, 2464, 2469 відповідно; встановити факт належності ОСОБА_5, померлій 23 лютого 2014 року, державних актів: серії СМ №162445 на право власності на земельну ділянку площею 0,267 га на території Буйвалівської сільської ради, серії СМ №020934 на право власності на земельну ділянку площею 2,502 г на території Ленінської сільської ради, серії СМ №141457 на право власності на земельну ділянку площею 0,193 га на території Ленінської сільської ради, виданих на імя ОСОБА_8 Кирилівни на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №№740, 2466, 2476 відповідно.

Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали та просять її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечував проти заяви.

Заінтересована особа Ленінська сільська рада Кролевецького району Сумської області, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, надала заяву про розгляд справи без участі їх представника, проти заяви ОСОБА_1 не заперечують (а.с.54).

Заінтересована особа Буйвалівська сільська рада Кролевецького району Сумської області, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, надала заяву про розгляд справи без участі їх представника, проти заяви ОСОБА_1 не заперечують (а.с.55).

Заслухавши пояснення заявника та його представника, заінтересованої особи, дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_6 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.14).

8 квітня 2006 року в селі Лапшине Кролевецького району Сумської області ОСОБА_6 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.7).

Згідно довідки виконавчого комітету Ленінської сільської ради Кролевецького району від 02.06.2015 року №126 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня своєї смерті, 8 квітня 2006 року, був зареєстрований та проживав ІНФОРМАЦІЯ_2. На день смерті був зареєстрований та проживав разом з дружиною ОСОБА_5 та сином ОСОБА_3 Заповіт від імені ОСОБА_6 виконкомом Ленінської сільської ради не посвідчувався (а.с.8).

23 лютого 2014 року в селі Лапшине Кролевецького району Сумської області померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.6).

Згідно довідки виконавчого комітету Ленінської сільської ради Кролевецького району від 07.07.2015 року №157 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, до дня своєї смерті, 23 лютого 2014 року, була зареєстрована та проживала ІНФОРМАЦІЯ_2. На день смерті була зареєстрована та проживала разом з синами ОСОБА_3 та ОСОБА_1Ф Заповіт від імені ОСОБА_5 виконкомом Ленінської сільської ради не посвідчувався (а.с.9).

За життя ОСОБА_6 на підставі розпорядження голови Кролевецької РДА від 27.03.2003 року №130 «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки власникам земельних часток (паїв) колишнього КСП «Кролевецьке» на території Буйвалівської та Ленінської сільських рад» (а.с.36-40) отримав у приватну власність земельні ділянки: площею 0,269 га на території Буйвалівської сільської ради, площею 2,502 га та площею 0,193 га на території Ленінської сільської ради, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державні акти серії СМ №162444, серії СМ №020933, серії СМ №141456) (а.с.17,18,19).

ОСОБА_5 на підставі вищезазначеного розпорядження голови Кролевецької РДА за життя отримала у приватну власність земельні ділянки: площею 0,267 га на території Буйвалівської сільської ради, площею 2,502 га та площею 0,193 га на території Ленінської сільської ради, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державні акти серії СМ №162445, серії СМ №020934, серії СМ №141457) (а.с.20,21,22).

Однак, у вказаних державних актах допущено помилку у написанні прізвища власника земельних ділянок, а саме: у державних актах серії СМ №162444, серії СМ №020933, серії СМ №141456 замість правильного «Сергєєв» помилково зазначено «Сергеєв», у державних актах серії СМ №162445, серії СМ №020934, серії СМ №141457 замість правильного «Сергєєва» помилково зазначено «Сергеєва».

З метою виправлення помилок у написанні прізвищ у вищезазначений державних актах заявник через свого представника ОСОБА_2 звертався у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі, проте листом від 31.03.2016 року йому було повідомлено про неможливість видачі нових державних актів на право приватної власності на земельну ділянку, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. Також в листі зазначено, що в архівних примірниках державних актів на право власності на земельні ділянки серії СМ №162444, серії СМ №020933, серії СМ №141456, виданих на імя ОСОБА_7 та в архівних примірниках державних актів на право власності на земельні ділянки серії СМ №162445, серії СМ №020934, серії СМ №141457, виданих на імя ОСОБА_8 також допущені помилки (а.с. 15-16).

З технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Буйвалівської сільської ради (СТОВ «Кролевецьке») Кролевецького району Сумської області вбачається, що житель ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, отримав у власність земельну ділянку площею 0,27 га, жителька с.Лапшине Кролевецького району Сумської області ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, отримала у власність земельну ділянку площею 0,27 га (а.с.23-25).

В Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян по Буйвалівській сільській раді зазначено, що ОСОБА_7, жителю ІНФОРМАЦІЯ_5, був виданий державний акт серії СМ №162444 на право власності на земельну ділянку на території Буйвалівської сільської ради, площею 0,269 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований за реєстраційним №739 та передана відповідна земельна ділянка; ОСОБА_8, жительці с.Лапшине Кролевецького району, був виданий державний акт серії СМ №162445 на право власності на земельну ділянку на території Буйвалівської сільської ради, площею 0,267 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований за реєстраційним №740 та передана відповідна земельна ділянка (а.с.26-28).

В Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян по Ленінській сільській раді зазначено, що ОСОБА_7, жителю ІНФОРМАЦІЯ_5, були видані державні акти серії СМ №020933 та серії СМ №141456 на право власності на земельні ділянки на території Ленінської сільської ради площею 2,502 га та площею 0,193 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстровані за реєстраційними №№2464, 2469 та передані відповідні земельні ділянки; ОСОБА_8, жительці с.Лапшине Кролевецького району, були видані акти серії СМ №020934 та серії СМ №141457 на право власності на земельні ділянки на території Ленінської сільської ради площею 2,502 га та площею 0,193 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстровані за реєстраційними №№2466, 2476 та передані відповідні земельні ділянки (а.с.29-35).

З викладеного вище вбачається, що дата народження та місце проживання ОСОБА_7 і ОСОБА_4, ОСОБА_8 і ОСОБА_5 співпадають, а у державних актах на право власності на земельні ділянки серії СМ №162444, серії СМ №020933, серії СМ №141456, виданих на імя ОСОБА_7 та серії СМ №162445, серії СМ №020934, серії СМ №141457, виданих на імя ОСОБА_8 допущені помилки при зазначенні прізвищ власників земельних ділянок.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З інформаційних довідок зі Спадкового реєстру, наданих приватним нотаріусом Кролевецького районного нотаріального округу вбачається, що після смерті ОСОБА_6 Кролевецькою районною державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа №318/2006, заповіт від імені ОСОБА_6 не посвідчувався; після смерті ОСОБА_5 спадкова справа не заводилась, заповіт від імені ОСОБА_5 не посвідчувався (а.с.48, 49-53).

Як вбачається з пояснень заявника та його представника і підтверджується матеріалами справи, встановлення факту належності правовстановлюючих документів - державних актів на право власності на земельні ділянки серії СМ №162444, серії СМ №020933, серії СМ №141456, серії СМ №162445, серії СМ №020934, серії СМ №141457, має для заявника юридичне значення, а саме: необхідне для оформлення ним своїх спадкових прав на земельні ділянки, що були передані у приватну власність його батьку та матері.

За таких обставин, враховуючи, що факт належності ОСОБА_4, померлому 8 квітня 2006 року, державних актів на право власності на земельні ділянки СМ №162444, СМ №020933, СМ №141456, та факт належності ОСОБА_5, померлій 23 лютого 2014 року, державних актів на право власності на земельні ділянки серії СМ №162445, серії СМ №020934, серії СМ №141457, виданих на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, знайшли своє підтвердження в суді, необхідно встановити ці факти за рішенням суду.

Відповідно до Закону України Про судовий збір суд стягує з заявника не сплачений ним при подачі заяви до суду судовий збір в дохід держави у розмірі 275 грн. 60 коп.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлому 8 квітня 2006 року:

- державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №162444, площею 0,269 га, що знаходиться на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №739;

- державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №020933, площею 2,502 га, що знаходиться на території Ленінської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №2464;

- державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №141456, площею 0,193 га, що знаходиться на території Ленінської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №2469.

Встановити факт належності ОСОБА_5, померлій 23 лютого 2014 року:

- державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №162445, площею 0,267 га, що знаходиться на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого на імя ОСОБА_8 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №740;

- державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №020934, площею 2,502 га, що знаходиться на території Ленінської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого на імя ОСОБА_8 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №2466;

- державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №141457, площею 0,193 га, що знаходиться на території Ленінської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого на імя ОСОБА_8 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 27.03.2003 року №130, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №2476.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір у розмірі 275 (двісті сімдесят пять) грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_10