Справа № 159/1613/15-ц
Провадження № 2-во/159/30/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі :

головуючого судді Василюк О.С.,

з участю секретаря Бакай Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі заяву представника Товариства «ОТП Факторинг Україна» ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні,

в с т а н о в и в :

Рішенням Ковельського міськрайонного суду від 15.05.2015 року, ухваленому у справі за позовом Товариства «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки вирішено, врахунок погашення заборгованості за кредитним договором № СМ-SME A00/127/ODC/2008 від 15 вересня 2008 року укладеним між ЗАТ "ОТП Банк" та ОСОБА_2 в сумі 611 033,26 грн., яка складається з: 32 954, 17 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 28.01.2015 року 523 641, 76 грн.;- сума простроченої заборгованості за кредитом; 2714, 61 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 28.01.2015 року 43 135, 15 грн.; 44 256, 36 грн. сума пені за прострочення зобовязань звернути стягнення на предмет іпотеки нерухоме майно, а саме на земельну ділянку загальною площею 1840, 3 кв.м., що знаходиться за адресою : Волинська область , м. Ковель, вул. 1-го Грудня, 52а та належить ОСОБА_3 на праві власності , що стверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД №290430, виданим відділом земельних ресурсів у місті Ковелі 16 квітня 2008 року на підставі рішення Ковельської міської ради від 12.12.2003 року №14/7, договору купівлі-продажу земельної ділянки від 13.09.2006 року за №928, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державнихх актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №36. Цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку. Кадастровий номер земельної ділянки : НОМЕР_1: 14:003:0023 шляхом проведення прилюдних торгів з визначенням ціни для продажу предмету іпотеки в межах процедури виконавчого провадження з початковою ціною предмета іпотеки для його подальшої реалізації на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій. Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в рівних частках на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" 3 654 ( три тисячі шістсот пятдесят чотири)гривні 00 копійок судового збору.

Представник позивача ТОВ «ОТП Факторинг Україна» звернувся до суду з заявою про виправлення описки у рішенні Ковельського міськрайонного суду від 15.05.2015 року, так як в тексті рішення суду допущено описку, а саме невірно зазначено місцезнаходження предмету іпотеки Волинська область, місто Ковель, вул. 1-го Грудня,52а, замість Волинська область, місто Ковель, вул. 1-го Травня,52а.

Сторони в судове засідання не зявились, хоча були повідомлені про час та місце слухання справи.

Суд, зясувавши обставини справи приходить до висновку, що заява підставна і підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Як вбачається з іпотечного договору у№PM SME A00/127ODC/2008 предметом договору іпотеки є нерухоме майно, а саме : земельна ділянка загальною площею 1840, 3 кв.м., що знаходиться за адресою : Волинська область , м. Ковель, вул. 1-го Травня 52а та належить ОСОБА_3 на праві власності .

Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що в рішенні суду в справі за позовомТовариства «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки, необхідно виправити допущену описку, а саме, в тексті рішення слід читати, що предмет іпотеки - земельна ділянка загальною площею 1840, 3 кв.м., знаходиться за адресою : Волинська область , м. Ковель, вул. 1-го Травня 52а, а не …. знаходиться за адресою : Волинська область , м. Ковель, вул. 1-го Грудня 52а.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити повністю.

Виправити описку в рішенні Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 15.05.2015 року у справі за позовом Товариства «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки змінивши в усьому тексті рішення місцезнаходження предмету іпотеки земельної ділянки загальною площею 1840, 3 кв.м. з «… Волинська область , м. Ковель, вул. 1-го Грудня 52а … « на «… Волинська область, м. Ковель, вул. 1-го Травня 52а …».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

ГОЛОВУЮЧИЙ: О.С. ВАСИЛЮК