Справа № 472/537/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" вересня 2016 р. смт.Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Чаричанського П.О.,

за участю секретаря Фігурської К.М.,

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2,

заінтересована особа ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи сектор з питань державної реєстрації Веселинівської райдержадміністрації державний реєстратор речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві зазначила, що їй було видано Державний акт серії І-МК № 008289 на право приватної власності на землю площею 8,34 гектарів, що розташована на території Кудрявцівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, але в державному акті в графі власника земельної ділянки, прізвище вказано як Аліферові, що не відповідає паспортним даним заявниці та іншим правовстановлюючим документам.

З метою укладення договору оренди земельної ділянки при зверненні до сектору з питань державної реєстрації Веселинівської райдержадміністрації було виявлено, що прізвище власника у правовстановлюючому документі не відповідає прізвищу зазначеному у паспорті, що ставить під сумнів факт належності заявниці Державного акту.

Також виявлено розбіжності в написанні прізвища матері заявника в Державному акті серія І-МК № 008290 на право приватної власності на землю площею 8,35 гектарів, що розташована на території Кудрявцівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, котрий успадкувала заявниця після смерті матері ОСОБА_4, прізвище вказано як Крючкові, що не відповідає свідоцтву про смерть.

З метою виправлення помилки в державних актах заявник ОСОБА_1 звернулася до Відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області, але їй було відмовлено в звязку зі змінами в законодавстві з 01 січня 2013 року.

Тому заявник ОСОБА_1 змушена звернутися до суду, просить встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серія І-МК №008289 виданого 30 березня 2001 року Кудрявцівською селищною радою та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №260 виданого на ім'я "Аліферові Лілії Миколаївни" та встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 27 травня 2014 року, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія І-МК №008290 виданого 30 березня 2001 року Кудрявцівською селищною радою та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №261 виданого на ім'я "Крючкові Лідії Михайлівни".

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали в тому ж обсязі і з тих же підстав і зокрема, зазначила, що через невірно зазначене в Державних актах на право приватної власності на землю прізвищ, не може розпоряджатися своїм майном, вказана невідповідність виникла через невірне відмінювання прізвищ.

Заінтересована особа завідувач сектору з питань державної реєстрації Веселинівської райдержадміністрації ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення вимог заявника не заперечує.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вимог заявника.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника заінтересовану особу, дослідивши матеріали справи, в межах заявлених вимог та наданих доказів, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 видано Державний акт серії І-МК № 008289 на право приватної власності на землю площею 8,34 гектарів, що розташована на території Кудрявцівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва/а.с.-7 /.

При звернені до сектору з питань державної реєстрації Веселинівської райдержадміністрації з приводу укладення договору оренди даної земельної ділянки відмовлено в звязку з розбіжностями в Державному акті в графі власника земельної ділянки, прізвище вказано як Аліферові, що ставить під сумнів факт належності їй Державного акту та є перешкодою для прийняття його в якості правовстановлюючого документа.

Крім того виявлено розбіжності в написанні прізвища матері заявника в Державному акті серія І-МК № 008290 на право приватної власності на землю площею 8,35 гектарів, що розташована на території Кудрявцівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, котрий успадкувала заявник ОСОБА_1, після смерті матері ОСОБА_4 ( факт рідства встановлено рішенням Веселинівського районного суду - а.с.-5).

З метою виправлення помилки в державних актах заявник ОСОБА_1 звернулася до Відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області та 30.03.2016 р. за вих. № А-267/0-161/6-16 надано інформацію, відповідно до якої було відмовлено у внесені виправлення до державних актів з посиланням на набуття чинності Законів України «Про державний земельний кадастр», «;Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», якими з 1 січня 2013 року припинено повноваження територіальних органів Держземагенства у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди) земель, права сервітуту, права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), права забудови земельної ділянки (суперфіцій) /а.с.-9/.

Українські прізвища, що мають закінчення іменників І відміни, відмінюються як відповідні іменники І відміни, а прізвища з закінченнями іменників ІІ відміни відмінюються за зразками відмінювання відповідних іменників ІІ відміни.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові якої, що зазначене в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України (п. 6 ч. 1 ст. 256 в редакції від 18.03.2004 року) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 57-60, 208, 209, 212-215, 218, 223, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 Миколаївни- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія І-МК №008289 виданого 30 березня 2001 року Кудрявцівською селищною радою та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №260 виданого на ім'я "Аліферові Лілії Миколаївни".

Встановити факт належності ОСОБА_4, померлою 27 травня 2014 року в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія І-МК №008290 виданого 30 березня 2001 року Кудрявцівською селищною радою та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №261 виданого на ім'я "Крючкові Лідії Михайлівни".

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд Миколаївської області шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_6