РІШЕННЯ

іменем України

29 вересня 2016 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Овдієнка В.В.

з участю секретаря Іванової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

в с т а н о в и в:

30.08.2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою, в якій просила встановити факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0586 га, кадастровий номер :01:011:0097 для ведення садівництва за адресою: садове товариство "Отрада", ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області, серії ЯА №629961, який видано 19 травня 2006 року Зміївською районною державною адміністрацією та Зміївським районним відділом земельних ресурсів.

В обґрунтування позовної заяви ОСОБА_1 зазначила, що вона є власником садового будинку, що розташований за адресою: Харківська область, Зміївський район, с. Гайдари, «Отрада» садівниче товариство Харківського педагогічного університету ім. Г.С. Сковороди, буд. 97.

На підставі розпорядження Зміївської районної державної адміністрації №666 від 30 вересня 2005 року їй виділено у приватну власність земельну ділянку 0,0586 га для ведення садівництва за адресою: садівниче товариство «Отрада», ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області.

На підставі зазначеного розпорядження вона 19 травня 2006 року отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 629961. Але в тексті державного акту значено, що державний акт видано ОСОБА_3. Тобто, допущено помилку та замість Олександрівна вказано Оленксандрівна.

Державний акт підписано головою Зміївської районної державної адміністрації та начальником Зміївського районного відділу земельних ресурсів.

Як вбачається з її документів, то її по-батькові Олександрівна.

А саме, паспорт серії ММ № 246293, який видано 23 червня 1999 року Комінтернівським РВХМУ УМВСУ в Харківській області, видано на ім'я ОСОБА_1.

Із картки фізичної особи-платника податків ДПІ у Комінтернівському районі від 02.11.2010 року вбачається, що вона саме ОСОБА_1.

Відповідно до її свідоцтва про народження серії 1-ВЛ № 260351, яке видано Палацом новонароджених м. Харкова, 11 травня 1972 року, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

У паспорті серії ММ № 246292, який видано 23 червня 1999 року Комінтернівським РВХМУ УМВСУ в Харківській області, ім'я її батька ОСОБА_4.

Як вбачається з Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, який виданий 09.08.2016 року Відділом Держгеокастру у Зміївському районі Харківської області, земельна ділянка площею 0, 0586 га для ведення садівництва за адресою: садове товариство «Отрада», ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області, кадастровий номер :01:011:0097 належить на праві власності громадянці ОСОБА_1, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Тобто, в державному акті серії ЯА № 629961, який видано 19 травня 2006 року Зміївською районною державною адміністрацією невірно зазначено її по-батькові, тому такий державний акт може вважатися недійсним.

А відповідно, вона буде позбавлена права власності на вказану земельну ділянку. Оскільки, земельна ділянка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, то саме ця територіальна громада набуде права власності на таку землю. Тобто, саме в належності права власності на землю і полягає спір.

Тому, вона змушена звернутися до суду з позовом про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Оскільки без такого документу вона позбавлена можливості вільно розпоряджатися своєю земельною ділянкою.

До теперішнього часу, вона ніколи не звертала та не зосереджувала уваги на розбіжності в написанні свого по-батькові в державному акті на право власності на земельну ділянку. Лише нещодавно помітила помилку.

Належним чином повідомлені сторони в судове засідання не з'явилися.

Представник позивачки ОСОБА_6 подала заяву, в якій наполягала на задоволені позову та просила розглянути справу за її відсутністю.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області сільський голова ОСОБА_7 подала заяву, в якій просила розглянути справу без участі представника ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області.

Зважаючи на те, що всі особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з'явилися, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

З паспорта громадянина України, виданого 23 червня 1999 року Комінтернівським РВХМУ УМВСУ в Харківській області серії ММ № 246293, картки фізичної особи-платника податків ДПІ у Комінтернівському районі від 02.11.2010 року, свідоцтва про народження, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого КП "Зміївське бюро технічної інвентаризації", витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, копії яких залучені до матеріалів справи, вбачається, що зазначені документи були видані на ім'я ОСОБА_1. (а. с. 4, 5, 7, 9-12).

Разом з тим, у державному акті серія ЯА №629961 на право приватної власності на земельну ділянку власником земельної ділянки розташованої с.т. Отрада на території ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області зазначена ОСОБА_3 (а.с. 8).

Таким чином, по-батькові позивачки, зазначене у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку не збігається з по-батькові, зазначеним у її особистих документах, а також у правовстановлюючому документі на садовий будинок, який розташований на земельній ділянці, на яку видано зазначений державний акт.

Характер виявленої невідповідності у написанні по-батькові власника земельної ділянки дозволяє дійти висновку, що під час оформлення державного акту була допущена описка і замість правильного "Олександрівна" помилково вказано "Оленксандрівна".

Відповідно до ст. 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

В силу ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно зі ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

У відповідністю п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Позивачкою надані належні докази належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0586 га, кадастровий номер :01:011:0097 для ведення садівництва за адресою: садове товариство "Отрада", ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області, серії ЯА №629961, який видано 19 травня 2006 року Зміївською районною державною адміністрацією Харківської області та Зміївським районним відділом земельних ресурсів Харківської області на ім'я "Подпоріна Марина Оленксандрівна".

Факт належності позивачці вказаного правовстановлюючого документу має для неї юридичне значення і іншим порядком підтвердити цей факт вона не має можливості, тому позовна заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0586 га, кадастровий номер :01:011:0097 для ведення садівництва за адресою: садове товариство "Отрада", ОСОБА_2 сільської ради Зміївського району Харківської області, серії ЯА №629961, який видано 19 травня 2006 року Зміївською районною державною адміністрацією Харківської області та Зміївським районним відділом земельних ресурсів Харківської області на ім'я "Подпоріна Марина Оленксандрівна".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий: