Справа № 725/2660/15-ц
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у звязку

із визнанням мирової угоди

21.12.2016 року Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Войтун О. Б., при секретарі Бакун Л.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Чернівецької міської ради про визнання права власності на спадкове майно та про виділ в натурі частки спадкового майна зі сплатою грошової компенсації її вартості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, Чернівецької міської ради про визнання права власності на спадкове майно та про виділ в натурі частки спадкового майна зі сплатою грошової компенсації її вартості.

В судове засідання сторони не зявились, від них до суду надійшла заява в якій просять суд визнати мирову угоду, справу слухати в їх відсутності. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам відомі. Одночасно з заявою сторони надали мирову угоду.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, - ... У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється

Враховуючи те, що в судове засідання не зявились всі особи, які беруть участь у справі, а тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

З змісту мирової угоди судом встановлено, що сторони, а саме ОСОБА_1, як позивач та ОСОБА_2, Чернівецька міська рада в особі її представника ОСОБА_3, як відповідачі, а разом сторони за вказаною мировою угодою визнали та підтверджують наступні обставини, а саме:

право спільної сумісної власності на квартиру № 4 (чотири) в будинку № 23 (двадцять три) по вулиці Будівельників в місті Чернівці, загальною площею 51,2 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м. у ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року та ОСОБА_5, який помер 30.10.2015 року виникло з 16 червня 1993 року, тобто з моменту приватизації вказаної квартири незалежно від не здійснення державної реєстрації права власності на вказану квартиру;

частки у праві спільної сумісної власності на квартиру № 4 (чотири) в будинку № 23 (двадцять три) по вулиці Будівельників в місті Чернівці загальною площею 51,2 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м. ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року та ОСОБА_5, який помер 30.10.2015 року є рівними і складають по 1/2 (одній другій) ідеальної частки для кожного співвласника;

спадкове майно після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року складається з 1/2 (однієї другої) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1;

спадкоємцями спадкового майна у вигляді 1/2 (однієї другої) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року і які своєчасно прийняли спадщину є: 1) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємець за законом 1/4 (однієї четвертої) ідеальної частки даної квартири, як обовязкової частку у спадщині, який прийняв спадщину і помер 30.10.2015 року; 2) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємець за заповітом 1/4 (однієї четвертої) ідеальної частки даної квартири.

спадкове майно після смерті ОСОБА_5, який помер 30.10.2015 року складається з 3/4 (трьох четвертих) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1;

спадкоємцем спадкового майна у вигляді 3/4 (трьох четвертих) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_5, який помер 30.10.2015 року, і який своєчасно прийняв спадщину є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як спадкоємець за заповітом 3/4 (трьох четвертих) ідеальної частки даної квартири.

Сторони за даною мировою угодою домовились, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 сплачує ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 грошову компенсацію в сумі 140 400 (сто сорок тисяч чотириста) гривень 00 копійок за 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, як спадкоємцю за заповітом 1/4 (однієї четвертої) ідеальної частки даної квартири після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року і до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 переходить право власності на цю 1/4 (одну четверту) ідеальної частки вказаної квартири від ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 і жодна із сторін даної мирової угоди не має жодних претензій стосовно цих обставин.

За умовами даної мирової угоди ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 сплачує ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 грошову компенсацію в сумі 140 400 (сто сорок тисяч чотириста) гривень 00 копійок наступним чином, а саме:

грошові кошти в сумі 108 887 (сто вісім тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 50 копійок ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 сплачує ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 готівкою в день підписання вказаної мирової угоди;

- грошові кошти в сумі 31 512 (тридцять одна тисяча пятсот дванадцять) гривень 50 копійок, які знаходяться на депозитному рахунку ТУ ДСА України в Чернівецькій області згідно квитанції ПАТ КБ «ПриватБанк» № 0.0.384099316.1 від 13.05.2015 року переходять у власність ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

Також, за умовами даної мирової угоди ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають та підтверджують наступні обставини, а саме:

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 діючи вільно, цілеспрямовано, свідомо та на власний розсуд без будь-якого примусу, не порушуючи прав третіх осіб та своїх власних інтересів, будучи спадкоємцем за заповітом 1/4 (однієї четвертої) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року, бажаючи реального настання правових наслідків, підтверджує факт отримання від ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 грошових коштів в сумі 108 887 (сто вісім тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 50 копійок, а також погоджується на перехід у її власність грошових коштів в сумі 31 512 (тридцять одна тисяча пятсот дванадцять) гривень 50 копійок, які знаходяться на депозитному рахунку ТУ ДСА України в Чернівецькій області згідно квитанції ПАТ КБ «ПриватБанк» № 0.0.384099316.1 від 13.05.2015 року, в якості грошової компенсації за 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 та погоджується на припинення її права на 1/4 (одну четверту) ідеальної частки вказаної квартири, як спадкоємця за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року, шляхом визнання за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 права власності на 1/4 ідеальної частки квартири АДРЕСА_1.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, діючи вільно, цілеспрямовано, свідомо та на власний розсуд без будь-якого примусу, не порушуючи прав третіх осіб та своїх власних інтересів, бажаючи реального настання правових наслідків, підтверджує факт передання ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 грошових коштів в сумі 108 887 (сто вісім тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 50 копійок, а також погоджується на перехід у її власність грошових коштів в сумі 31 512 (тридцять одна тисяча пятсот дванадцять) гривень 50 копійок, які знаходяться на депозитному рахунку ТУ ДСА України в Чернівецькій області згідно квитанції ПАТ КБ «ПриватБанк» № 0.0.384099316.1 від 13.05.2015 року, в якості грошової компенсації за 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 та погоджується на визнання за ним права власності на 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1.

Сторони за даною мировою угодою домовились, що за наслідками укладання даної мирової угоди та визнання її судом:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 належить на праві власності 1/1 (одна перша) ідеальної частки квартири № 4 (чотири) в будинку № 23 (двадцять три) по вулиці Будівельників в місті Чернівці загальною площею 51,2 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 належать на праві власності грошові кошти в сумі 108 887 (сто вісім тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 50 копійок, які нею отримані в день підписання вказаної мирової угоди, а також грошові кошти в сумі 31 512 (тридцять одна тисяча пятсот дванадцять) гривень 50 копійок, які знаходяться на депозитному рахунку ТУ ДСА України в Чернівецькій області згідно квитанції ПАТ КБ «ПриватБанк» № 0.0.384099316.1 від 13.05.2015 року.

Крім того, сторони за даною мировою угодою домовились, що право ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 51,2 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м., як спадкоємця за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року припинилося з дня підписання вказаної мирової угоди та визнання її судом, у звязку з реальним отриманням нею грошової компенсації її вартості сумі 140 400 (сто сорок тисяч чотириста) гривень 00 копійок.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як позивач та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, Чернівецька міська рада в особі її представника ОСОБА_3, яка діє на підставі довіреності № 01/02-18/850 від 04.04.2016 року як відповідачі, вирішили примиритися не маючи жодних претензій один до одного щодо даного спору. Сторони підтверджують, що ніхто із учасників даної мирової угоди не позбавлений дієздатності, не страждає на захворювання, що перешкоджають усвідомленню суті цієї мирової угоди, у них відсутні заперечення щодо кожної з умов цієї мирової угоди, суть цієї мирової угоди відповідає їхнім намірам, що полягають в однаковому розумінні ними значення умов цієї мирової угоди та її правових наслідків для кожної із сторін, мирова угода не носить характеру фіктивного чи удаваного правочину. Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України сторонам розтлумачені та зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст.ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст..п.4 ч.1 ст.205,208-210,293,294 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, представником Чернівецької міської ради, згідно якої:

1. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як позивач та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, Чернівецька міська рада в особі її представника ОСОБА_3, яка діє на підставі довіреності № 01/02-18/850 від 04.04.2016 року як відповідачі, а разом сторони за вказаною мировою угодою визнають та підтверджують наступні обставини, а саме:

право спільної сумісної власності на квартиру № 4 (чотири) в будинку № 23 (двадцять три) по вулиці Будівельників в місті Чернівці, загальною площею 51,2 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м. у ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року та ОСОБА_5, який помер 30.10.2015 року виникло з 16 червня 1993 року, тобто з моменту приватизації вказаної квартири незалежно від не здійснення державної реєстрації права власності на вказану квартиру;

частки у праві спільної сумісної власності на квартиру № 4 (чотири) в будинку № 23 (двадцять три) по вулиці Будівельників в місті Чернівці загальною площею 51,2 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м. ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року та ОСОБА_5, який помер 30.10.2015 року є рівними і складають по 1/2 (одній другій) ідеальної частки для кожного співвласника;

спадкове майно після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року складається з 1/2 (однієї другої) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1;

спадкоємцями спадкового майна у вигляді 1/2 (однієї другої) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року і які своєчасно прийняли спадщину є: 1) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємець за законом 1/4 (однієї четвертої) ідеальної частки даної квартири, як обовязкової частку у спадщині, який прийняв спадщину і помер 30.10.2015 року; 2) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємець за заповітом 1/4 (однієї четвертої) ідеальної частки даної квартири.

спадкове майно після смерті ОСОБА_5, який помер 30.10.2015 року складається з 3/4 (трьох четвертих) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1;

спадкоємцем спадкового майна у вигляді 3/4 (трьох четвертих) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_5, який помер 30.10.2015 року, і який своєчасно прийняв спадщину є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як спадкоємець за заповітом 3/4 (трьох четвертих) ідеальної частки даної квартири.

2. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 сплачує ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 грошову компенсацію в сумі 140 400 (сто сорок тисяч чотириста) гривень 00 копійок за 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, як спадкоємцю за заповітом 1/4 (однієї четвертої) ідеальної частки даної квартири після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року і до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 переходить право власності на цю 1/4 (одну четверту) ідеальної частки вказаної квартири від ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 і жодна із сторін даної мирової угоди не має жодних претензій стосовно цих обставин.

3. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 сплачує ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 грошову компенсацію в сумі 140 400 (сто сорок тисяч чотириста) гривень 00 копійок наступним чином, а саме:

грошові кошти в сумі 108 887 (сто вісім тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 50 копійок ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 сплачує ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 готівкою в день підписання вказаної мирової угоди;

грошові кошти в сумі 31 512 (тридцять одна тисяча пятсот дванадцять) гривень 50 копійок, які знаходяться на депозитному рахунку ТУ ДСА України в Чернівецькій області згідно квитанції ПАТ КБ «ПриватБанк» № 0.0.384099316.1 від 13.05.2015 року переходять у власність ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають та підтверджують наступні обставини, а саме:

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 діючи вільно, цілеспрямовано, свідомо та на власний розсуд без будь-якого примусу, не порушуючи прав третіх осіб та своїх власних інтересів, будучи спадкоємцем за заповітом 1/4 (однієї четвертої) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року, бажаючи реального настання правових наслідків, підтверджує факт отримання від ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 грошових коштів в сумі 108 887 (сто вісім тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 50 копійок, а також погоджується на перехід у її власність грошових коштів в сумі 31 512 (тридцять одна тисяча пятсот дванадцять) гривень 50 копійок, які знаходяться на депозитному рахунку ТУ ДСА України в Чернівецькій області згідно квитанції ПАТ КБ «ПриватБанк» № 0.0.384099316.1 від 13.05.2015 року, в якості грошової компенсації за 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 та погоджується на припинення її права на 1/4 (одну четверту) ідеальної частки вказаної квартири, як спадкоємця за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року, шляхом визнання за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 права власності на 1/4 ідеальної частки квартири АДРЕСА_1.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, діючи вільно, цілеспрямовано, свідомо та на власний розсуд без будь-якого примусу, не порушуючи прав третіх осіб та своїх власних інтересів, бажаючи реального настання правових наслідків, підтверджує факт передання ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 грошових коштів в сумі 108 887 (сто вісім тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 50 копійок, а також погоджується на перехід у її власність грошових коштів в сумі 31 512 (тридцять одна тисяча пятсот дванадцять) гривень 50 копійок, які знаходяться на депозитному рахунку ТУ ДСА України в Чернівецькій області згідно квитанції ПАТ КБ «ПриватБанк» № 0.0.384099316.1 від 13.05.2015 року, в якості грошової компенсації за 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 та погоджується на визнання за ним права власності на 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1.

5. За наслідками укладання даної мирової угоди та визнання її судом:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 належить на праві власності 1/1 (одна перша) ідеальної частки квартири № 4 (чотири) в будинку № 23 (двадцять три) по вулиці Будівельників в місті Чернівці загальною площею 51,2 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 належать на праві власності грошові кошти в сумі 108 887 (сто вісім тисяч вісімсот вісімдесят сім) гривень 50 копійок, які нею отримані в день підписання вказаної мирової угоди, а також грошові кошти в сумі 31 512 (тридцять одна тисяча пятсот дванадцять) гривень 50 копійок, які знаходяться на депозитному рахунку ТУ ДСА України в Чернівецькій області згідно квитанції ПАТ КБ «ПриватБанк» № 0.0.384099316.1 від 13.05.2015 року.

Крім того, сторони за даною мировою угодою домовились, що право ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на 1/4 (одну четверту) ідеальної частки квартири АДРЕСА_1 загальною площею 51,2 кв.м., житловою площею 26,8 кв.м., як спадкоємця за заповітом, після смерті ОСОБА_4, яка померла 05.05.2014 року припинилося з дня підписання вказаної мирової угоди та визнання її судом, у звязку з реальним отриманням нею грошової компенсації її вартості сумі 140 400 (сто сорок тисяч чотириста) гривень 00 копійок.

6. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, як позивач та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, Чернівецька міська рада в особі її представника ОСОБА_3, яка діє на підставі довіреності № 01/02-18/850 від 04.04.2016 року як відповідачі, вирішили примиритися не маючи жодних претензій один до одного щодо даного спору.

7. Сторони підтверджують, що ніхто із учасників даної мирової угоди не позбавлений дієздатності, не страждає на захворювання, що перешкоджають усвідомленню суті цієї мирової угоди, у них відсутні заперечення щодо кожної з умов цієї мирової угоди, суть цієї мирової угоди відповідає їхнім намірам, що полягають в однаковому розумінні ними значення умов цієї мирової угоди та її правових наслідків для кожної із сторін, мирова угода не носить характеру фіктивного чи удаваного правочину.

8. Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

9. Наслідки укладання мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам розяснені та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Чернівецької міської ради про визнання права власності на спадкове майно та про виділ в натурі частки спадкового майна зі сплатою грошової компенсації її вартості - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_6 О. Б.