Справа № 579/1814/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

21 грудня 2016 року м.Кролевець

Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді Моргуна О.В.,

за участі секретаря судового засідання Сергієнко Ж.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Буйвалівська сільська рада Кролевецького району Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що 19 жовтня 2013 року померла її мати ОСОБА_2. На день смерті матері вона була зареєстрована та фактично проживала разом з нею в с.Буйвалове Кролевецького району Сумської області і як єдиний спадкоємець за законом прийняла спадщину після смерті матері.

За життя ОСОБА_2 отримала у приватну власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Буйвалівської сільської ради (державні акти на право приватної власності на землю серії СМ №015371 на земельну ділянку площею 4,767 га, серії СМ №141288 на земельну ділянку площею 0,503 га, серії СМ №162265 на земельну ділянку площею 0,598 га, зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі відповідно за №№170, 171, 172).

З метою оформлення своїх спадкових прав на належні померлій матері земельні ділянки вона звернулася до нотаріуса, однак було виявлено неправильне написання імені спадкодавиці у державних актах, а саме: зазначено «Пелагея» замість правильного «Палагея» і нотаріус рекомендував встановити, шляхом звернення до суду, факту належності померлій вказаних правовстановлюючих документів.

На її звернення у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі щодо внесення змін до державних актів їй було відмовлено, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. За таких обставин вона не має можливості позасудовим шляхом довести той факт, що вказані державні акти належать саме її померлій матері ОСОБА_2 і оформити свої спадкові права, а тому змушена звернутися до суду.

Посилаючись на викладене, заявниця просить встановити факт належності ОСОБА_2:

- державного акта СМ №015371, який виданий на імя ОСОБА_3 27 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації за №130 від 27.03.2003 року на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,767 га, що розташована на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №170;

- державного акта СМ №141288, який виданий на імя ОСОБА_3 27 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації за №130 від 27.03.2003 року на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,503 га, що розташована на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №171;

- державного акта СМ №162265, який виданий на імя ОСОБА_3 27 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації за №130 від 27.03.2003 року на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,598 га, що розташована на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №172.

Заявниця в судове засідання не зявилась, в заяві міститься її клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник заявниці в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує (а.с. 30).

Представник Буйвалівської сільської ради, заінтересованої особи у справі, в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника сільради, з вказівкою про те, що сільська рада не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 (а.с.41)

Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявниці, її представника і заінтересованої особи суд вирішив можливим розглянути справу у їх відсутність.

Відповідно до положення ч.2 ст. 197 ЦПК України суд провів розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) народилася 6 листопада 1969 року в селі Неровніне Кролевецького району Сумської області, її батьком записаний ОСОБА_4, матірю ОСОБА_2 (а.с.9).

ОСОБА_2 померла у селищі Неровніне Кролевецького району Сумської області 19 жовтня 2013 року, про що 19 жовтня 2013 року складено відповідний актовий запис за №07 у виконавчому комітеті Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с.5). На момент смерті ОСОБА_3 заявниця проживала і була зареєстрована разом з нею, що підтверджується довідкою виконкому Буйвалівської сільської ради (а.с.11).

Заповіт від імені ОСОБА_3 не посвідчувався, про що зазначено в довідці виконкому Буйвалівської сільської ради (а.с.11) і вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 22.11.2016 року №45880986 (а.с.39).

Оскільки заявниця, як спадкоємець першої черги спадкоємців за законом, постійно проживала разом із матірю, спадкодавцем, на час відкриття спадщини і протягом шести місяців з часу відкриття спадщини не заявила про відмову від неї, то за правилами ч.3 ст.1268 ЦК України вона вважається такою, що прийняла спадщину ОСОБА_3

Після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Кролевецького районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_5 заведена спадкова справа №292/2016, заяву про прийняття спадщини за законом за №469 подала 15.11.2016 року ОСОБА_1 (а.с.37, 38)

За змістом розяснення приватного нотаріуса від 11 листопада 2016 року заявниці фактично відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки з тих підстав, що має місце різне написання імені спадкодавця, а саме: у свідоцтві про смерть зазначено «Палагея», а в документах, що підтверджують право власності на нерухоме майно (державних актах на право власності на земельні ділянки ) «Пелагея» (а.с.10).

З технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Буйвалівської сільської ради (СТОВ Кролевецьке) Кролевецького району Сумської області і інформації про субєкти та обєкти вбачається, що жителька с.Неровніне ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, отримала у власність земельну ділянку площею 5,87 га, розташовану на території Буйвалівської сільради, і державні акти на право приватної власності на землю серія СМ №015371, серія СМ №141288, серія СМ №162265 (а.с.18, 20-24).

Указане підтверджується копіями державних актів: серія СМ №015371, серія СМ №141268, серія СМ №162265 від 27 травня 2003 року, виданих на імя ОСОБА_3 на право приватної власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно площею 4,767 га, 0,503 га, 0,598 га, що розташовані на території Буйвалівської сільської ради, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі відповідно за №№170, 171,172 (а.с.14, 15, 16).

З указаних документів вбачається, що дата народження та місце проживання спадкодавця ОСОБА_7 і власника земельних ділянок ОСОБА_3 співпадають.

Таким чином, з викладеного вище вбачається, що саме ОСОБА_2 проживала в на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області та отримала у власність земельні ділянки для товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, а в державних актах на право власності на земельні ділянки, виданих на імя ОСОБА_3, допущено помилку в написанні імені власника земельних ділянок, а саме: замість правильного «Палагея» зазначено неправильне «Пелагея». Таким чином вказані державні акти на право власності на земельну ділянку належать саме спадкодавцю ОСОБА_2 і знаходяться у її дочки заявниці ОСОБА_1

З метою виправлення помилок у написанні імені власника земельних ділянок у даних державних актах заявниця зверталася у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області, де їй було повідомлено листом від 11.11.2016 року про неможливість видачі нового державного акта на право приватної власності на землю, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена (а.с.12).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з матеріалів справи, встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідне для оформлення нею своїх спадкових прав.

За таких обставин, враховуючи, що факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 19 жовтня 2013 року в селі Буйвалове Кролевецького району Сумської області, державних актів на право власності на землю, розташовану на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, серія СМ №015371 від 27 травня 2003 року, серія СМ №141288 від 27 травня 2003 року та серія СМ №162265 від 27 травня 2003 року, виданих на імя ОСОБА_3, знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 19 жовтня 2013 року в селі Буйвалове Кролевецького району Сумської області правовстановлючих документів:

- державного акта СМ №015371, який виданий на імя ОСОБА_3 27 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації за №130 від 27.03.2003 року на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,767 га, що розташована на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №170;

- державного акта СМ №141288, який виданий на імя ОСОБА_3 27 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації за №130 від 27.03.2003 року на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,503 га, що розташована на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №171;

- державного акта СМ №162265, який виданий на імя ОСОБА_3 27 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації за №130 від 27.03.2003 року на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,598 га, що розташована на території Буйвалівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №172.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_8