УХВАЛА

іменем України

"07" листопада 2016 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

Головуючого судді: БАРТАЩУК Л.П.

при секретарі: Ярошевському А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди та моральної шкоди, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Дніпровського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди та моральної шкоди.

Від сторін у справі надійшла заява про визнання та затвердження мирової угоди і закриття провадження та безпосередньо мирова угода сторін.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи.

За умовами мирової угоди сторони домовилися про наступне:

«Ми, що нижче підписалися, відповідач в цивільній справі № 755/14077/16-ц про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, яка перебуває в провадженні Дніпровського районного суду м. Києва, ОСОБА_2, з одного боку, та позивач - ОСОБА_1, надалі - «Сторони», відповідно до статті 175 ЦПК України, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

Беручи до уваги те, що Відповідач, до моменту підписання цієї мирової угоди, сплатив Позивачу 100000 (сто тисяч) гривень, 00 копійок, в якості часткового відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а, крім того, маючи підстави розраховувати на сплату страховою компанією «Еталон», якою була застрахована цивільна відповідальність Відповідача, страхового відшкодування у розмірі 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень, 00 копійок, Позивач відмовляється від вимог до Відповідача в частині відшкодування останнім 715,25 грн. матеріальної шкоди, 5 000,00 грн. моральної шкоди, 3750,00 грн. витрат на товарознавче дослідження, 5000,00 грн. витрат на правову допомогу, 3077,15 грн. судового збору.

Відповідач визнає своє зобов'язання сплатити на користь Позивача Залишок Заборгованості - 152000 (сто п'ятдесят дві тисячі) гривень, 00 копійок, як відшкодування матеріальної шкоди за наслідками ДТП, що сталося за участі Сторін 08 квітня 2016 року в м. Києві, на проспекті Броварському за мостом ст. м. Чернігівська в бік ст. м. Дарниця.

Позивач погоджується розстрочити зобов'язання Відповідача по сплаті Залишку Заборгованості на строк 12 (дванадцять) календарних місяців, на умовах його погашення частинами, в наступному порядку: перший платіж, в розмірі 14500 (чотирнадцять тисяч п'ятсот) гривень, 00 копійок, Відповідач зобов'язується сплатити в строк до 20 грудня 2016 року; наступні платежі Відповідач сплачує в розмірі 12500 (дванадцять тисяч п'ятсот) гривень, 00 копійок щомісячно, починаючи з січня 2017 року по Листопад 2017 року (включно), шляхом передачі Позивачу вказаних грошових коштів до 20 числа кожного такого місяця.

Сторони підтверджують, що цією мировою угодою спір, який є предметом розгляду у справі між Сторонами вирішено повністю за умови повного та своєчасного виконання Відповідачем свого зобов'язання, передбаченого п.2 та в порядку, встановленому п.З цієї мирової угоди».

Мирова угода надана у трьох примірниках - по одному для кожної сторони та один примірник -для приєднання до цивільної справи № 755/14077/16-ц.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 175, ч. 3 ст. 206 ЦПК України, сторони обізнані про про наслідки укладення мирової угоди, оскільки провадження у справі закривається і повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається, що ними зазначено у наданій до суду письмовій заяві (клопотанні) від 07.11.2016р.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права та інтереси сторін та інших осіб, сторони підтвердили в судовому засіданні факт розрахунків між собою, відповідно до вимог ст. 175, п. 4) ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд дійшов до висновку про її прийняття та затвердження і, відповідно, про закриття провадження у справі.

З огляду на викладене та керуючись ст. ст. 175, п.4) ч. 1 ст. 205, ч. 1, 3 ст. 206, 210, 293, 294 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди та моральної шкоди, за умовами якої сторони домовилися про наступне:

За умовами мирової угоди сторони домовилися про наступне:

«Ми, що нижче підписалися, відповідач в цивільній справі № 755/14077/16-ц про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, яка перебуває в провадженні Дніпровського районного суду м. Києва, ОСОБА_2, з одного боку, та позивач - ОСОБА_1, надалі - «Сторони», відповідно до статті 175 ЦПК України, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

Беручи до уваги те, що Відповідач, до моменту підписання цієї мирової угоди, сплатив Позивачу 100000 (сто тисяч) гривень, 00 копійок, в якості часткового відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а, крім того, маючи підстави розраховувати на сплату страховою компанією «Еталон», якою була застрахована цивільна відповідальність Відповідача, страхового відшкодування у розмірі 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень, 00 копійок, Позивач відмовляється від вимог до Відповідача в частині відшкодування останнім 715,25 грн. матеріальної шкоди, 5 000,00 грн. моральної шкоди, 3750,00 грн. витрат на товарознавче дослідження, 5000,00 грн. витрат на правову допомогу, 3077,15 грн. судового збору.

Відповідач визнає своє зобов'язання сплатити на користь Позивача Залишок Заборгованості - 152000 (сто п'ятдесят дві тисячі) гривень, 00 копійок, як відшкодування матеріальної шкоди за наслідками ДТП, що сталося за участі Сторін 08 квітня 2016 року в м. Києві, на проспекті Броварському за мостом ст. м. Чернігівська в бік ст. м. Дарниця.

Позивач погоджується розстрочити зобов'язання Відповідача по сплаті Залишку Заборгованості на строк 12 (дванадцять) календарних місяців, на умовах його погашення частинами, в наступному порядку: перший платіж, в розмірі 14500 (чотирнадцять тисяч п'ятсот) гривень, 00 копійок, Відповідач зобов'язується сплатити в строк до 20 грудня 2016 року; наступні платежі Відповідач сплачує в розмірі 12500 (дванадцять тисяч п'ятсот) гривень, 00 копійок щомісячно, починаючи з січня 2017 року по Листопад 2017 року (включно), шляхом передачі Позивачу вказаних грошових коштів до 20 числа кожного такого місяця.

Сторони підтверджують, що цією мировою угодою спір, який є предметом розгляду у справі між Сторонами вирішено повністю за умови повного та своєчасного виконання Відповідачем свого зобов'язання, передбаченого п.2 та в порядку, встановленому п.З цієї мирової угоди».

Мирова угода надана у трьох примірниках - по одному для кожної сторони та один примірник -для приєднання до цивільної справи № 755/14077/16-ц.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди та моральної шкоди - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було поставлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: