У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.03.2016 Справа №607/18423/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого: Дзюбановського Ю.І.

при секретарі судового засідання: Борисевич І.А.

при розгляді у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Львівська пивна компанія» про стягнення невиплаченої заробітної плати, компенсації за несвоєчасну виплату заробітної плати, моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, надалі позивач, звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Львівська пивна компанія», надалі відповідач, в якому просить стягнути невиплачену заробітну плату, в тому числі компенсацію за несвоєчасну виплату заробітної плати у розмірі 18 124,54 грн. та 8000 грн. моральної шкоди.

В судовому засіданні позивач та представник відповідача подали суду заяву про визнання укладеної між ними 22.03.2016р. мирової угоди, за умовами якої:

«ОСОБА_1, що зареєстрований за адресою: 46000, м. Тернопіль, вул. Дорошенка,8/9, надалі позивач, ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Львівська пивна компанія», місце реєстрації 79069, м. Львів, вул. Шевченка, 323, Код 33285781, в особі ОСОБА_3, що діє на підставі Довіреності №17/03 від 17 березня 2016 року, надалі Відповідач, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Тернопільському міськрайонному суді прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 1131,44 грн., що складається з наступного:

-- 978,64 грн. сума депонованої заробітної плати;

-- 152,80 грн. сума індексації заробітної плати.

Строк відшкодування встановлюється в три банківських дні, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача, що випливають із трудових відносин, які існували між Позивачем та Відповідачем, в тому числі Позивач підтверджує відсутність будь-яких вимог щодо виплати заробітної плати, компенсації втрат частини грошових коштів та відшкодування моральної шкоди.

Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження у справі.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Тернопільського міськрайонного суду. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Тернопільським міськрайонним судом.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України нам відомі».

Суд, розглянувши матеріали справи, заяву про визнання мирової угоди, текст угоди вважає, що вона стосується прав та обовязків сторін, предмета позову, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, розяснивши сторонам наслідки такого рішення в порядку ст. 175 та ч. 3 ст. 206 ЦПК України задовольняє заяву сторін по справі та визнає укладену між ними мирову угоду.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 208, 210, 294 Цивільно-процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Заяву ОСОБА_1 та представника ТОВ «Львівська пивна компанія» про визнання мирової угоди від 22.03.2016р. задовольнити.

2.Визнати мирову угоду від 22 березня 2016 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 (м. Тернопіль, вул. Дорошенка,8/9) та відповідачем ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Львівська пивна компанія» (м. Львів, вул. Шевченка,323, код 33285781) у справі №607/18423/15-ц, за умовами якої:

«ОСОБА_1, що зареєстрований за адресою: 46000, м. Тернопіль, вул. Дорошенка,8/9, надалі позивач, ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Львівська пивна компанія», місце реєстрації 79069, м. Львів, вул. Шевченка, 323, Код 33285781, в особі ОСОБА_3, що діє на підставі Довіреності №17/03 від 17 березня 2016 року, надалі Відповідач, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Тернопільському міськрайонному суді прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 1131,44 грн., що складається з наступного:

-- 978,64 грн. сума депонованої заробітної плати;

-- 152,80 грн. сума індексації заробітної плати.

Строк відшкодування встановлюється в три банківських дні, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача, що випливають із трудових відносин, які існували між Позивачем та Відповідачем, в тому числі Позивач підтверджує відсутність будь-яких вимог щодо виплати заробітної плати, компенсації втрат частини грошових коштів та відшкодування моральної шкоди.

Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження у справі.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Тернопільського міськрайонного суду. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Тернопільським міськрайонним судом.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України нам відомі».

2. Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_4