Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" грудня 2016 р. Справа153/1455/16-ц

Категорія 9

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Гулковської Т.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль, Вінницької області цивільну справу за заявою фізичної особи ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із даною заявою, вказав, що при видачі йому повторного свідоцтва про народження серії І-АМ номер 352508, яке містить посилання на актовий запис № 18 від 07 квітня 1957 року його імя та прізвище вказано як «Лукіянів Дмитро», що є неправильним. Усунення неправильності актового запису про народження № 18 має для заявника юридичне значення, а тому він змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис.

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилися. Представник заявника надав письмову заяву від 27 грудня 2016 року вхід. № 7674 в якій просить справу розглядати у їх відсутність. Заявлені вимоги підтримує, просить їх задовільнити. Уточнену заяву підтримали в повному обсязі.

Представник зацікавленої сторони Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Ямпільському районі, Вінницької області в судове засідання не зявився, надав письмову заяву від 27 грудня 2016 року вхід. № 7675 в якій просить справу розглядати у його відсутність.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань. 31 березня 1957 року в селі Липівка, Томашпільського району, Вінницької області народився ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії IV-АМ № 279892, яке видане 16 січня 1957 року (а.с.4).

У паспорті громадянина України серія АА № 003243, виданого Ямпільським РВ УМВС України у Вінницькій області 06 липня 1995 року, прізвище, імя, по батькові заявника вказані «Лукіянов Дмитрій Петрович» (а.с.5). У трудовій книжці серії УКР № 0392155 від 02 січня 1981 року прізвище, імя та по батькові заявника вказані на російській мові як «Лукиянов Дмитрий Петрович» (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-АМ № 483247 виданого 19 листопада 1983 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №41 прізвище, імя, по батькові заявника вказані на російській мові як «Лукиянов Дмитрий Петрович» (а.с.31).

Відповідно до диплому про освіту ВТ-І № 271833 від 26 серпня 1980 року, прізвище, імя, по батькові заявника вказані «Лукіянов Дмитрій Петрович» (а.с.30).

Відповідно до копії свідоцтва про народження видного повторно серії І-АМ № 352508, прізвище, імя, по батькові заявника вказані «Лукянів Дмитро Петрович» (а.с.22).

У відповідності до ст. 197 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити частково з наступних підстав.

Відповідно до положень ст.11 та ст.60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. При цьому, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст.ст.256,258 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №86/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

У відповідності до п. 2.16.7 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 17 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Виходячи із наведеного, суд вважає, що обставини, викладені в заяві знайшли своє підтвердження в досліджених письмових матеріалах справи.

З врахуванням вище викладеного, суд має підстави для встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки в свідоцтві про народження видного повторно серії І-АМ № 352508, неправильно зроблений актовий запис № 18, а саме здійснена помилка в написанні прізвища та імені заявника «Лукіянів Дмитро», а правильним є «Лукіянов Дмитрій», що в судовому засіданні беззаперечно доведено. Тому у суду є підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, ст.256 ЦПК України, Постановою Пленуму № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити неправильність запису прізвища та імені «Лукянів Дмитро» в книзі реєстрації актів про народження від 07 квітня 1957 року за номером 18.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ямпільського району, Вінницької області внести зміни до актового запису цивільного стану № 18 від 07 квітня 1957 року, вказавши правильне прізвище та імя «Лукіянов Дмитрій» замість «Лукіянів Дмитро».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ М.М.ДЗЕРИН