Провадження № 2-о/702/60/16
Справа № 702/1333/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2016 року м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Діденко Т.І.,

з участю: секретаря Прилуцької О.І.,

заявниці - ОСОБА_1, представника заявниці ОСОБА_2, заінтересованої особи ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4 сільська рада про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Підставою для заяви вважає те, що 07 серпня 2014 року померла її мати ОСОБА_5, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в Книзі реєстрації смертей ОСОБА_4 сільської ради Монастирищенського району Черкаської області 16 серпня 2014 року зроблено відповідний запис за № 03. Після її смерті відкрилася спадщина, втому числі на земельну ділянку (пай) площею 3,0329 га, яка розташована в адмінмежах ОСОБА_4 сільської ради Монастирищенського району (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 174492, виданий 05.10.2004 року). Зазначений державний акт виданий на імя ОСОБА_5.

За життя на випадок своєї смерті її мати ОСОБА_5 будь-яких розпоряджень щодо належного їй майна не робила. Відповідно до ст. 1222 та ст. 1261 Цивільного кодексу України вона є спадкоємцем першої черги за законом. У встановлений законом термін вона звернулась до приватного нотаріуса Монастирищенського нотаріального округу ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини за законом, однак нотаріус її попередила, що не зможе видати їй свідоцтво про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про її народження вказано прізвище матері « Лобода», а не «Солод» і щоб підтвердити факт родинних відносин із спадкодавцем необхідно звернутися до суду.

Заявниця народилася у республіці Казахстан і на момент її народження її мати ОСОБА_5 перебувала у шлюбі з її батьком ОСОБА_7. Після смерті її батька мати зміла прізвище на своє дівоче «Солод», однак коли це відбулося їй невідомо. Уже після зміни прізвища матір»ю було успадковано земельну ділянку (пай), що належала її матері.

Свідоцтва про шлюб її батьків віднайти не вдалося, однак факт реєстрації шлюбу батьків підтверджується довідкою № 512 від 13.05.2009 року, виданою органами ЗАГСу м. Екібастуз Павлоградської області республіки Казахстан на запит начальника управління соціального захисту населення Монастирищенського району, в якій вказано дівоче прізвище матері «Солод».

Факт її народження підтверджується свідоцтвом про народження, виданим органом ЗАГСу м. Екібастуз Павлоградської області республіки Казахстан, де матірю зазначена ОСОБА_8.

Встановлення факту родинних відносин з її матірю ОСОБА_5 необхідне для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_5

Оскільки за даних обставин рішення суду є єдиною підставою для підтвердження факту родинних відносин між нею та ОСОБА_5, заявниця просить встановити, що вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною дочкою ОСОБА_5 Кириянівани, яка померла 07.08. 2014 року.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, просить її задоволити і пояснила, що у її матері був український паспорт, який виданий матері на дівоче прізвище Солод, чому мати записана в її свідоцтві про народження як ОСОБА_1, а в паспорті її прізвище Солод вона пояснити не може. Актових записів про одруження батьків чи про розірвання шлюбу між ними вона не знайшла.

Заінтересована особа ОСОБА_3 показав, що заявниці було 8 років, коли він почав спільно проживати однією сім»єю із матір»ю заявниці, з того часу - з 2001 року, спільно з матір»ю заявниці ОСОБА_5, виховував та утримував її. Сім»я ОСОБА_5 переїхала з Казахстану в с.Теолин влітку 1997 року. Проживали вони разом: ОСОБА_5, її чоловік ОСОБА_7 і їхня дочка ОСОБА_9. Коли ОСОБА_1 було 5 років її батько ОСОБА_7 помер. ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_5.

Заінтересована особа - ОСОБА_4 сільська рада Монастирищенського району, не заперечує проти задоволення заяви, просить розглядати справу без участі їхнього представника, про що подала до суду лист № 193 від 26.12.2016 року.

Свідок ОСОБА_10, показала, що вона знає заявницю від її народження, знала матір заявниці, виросли на одній вулиці в с.Степівка, її дівоче прізвище було Солод. ОСОБА_5 одружилася з ОСОБА_7 і вони виїхали в Казахстан, в 1997 році переїхали на постійне проживання в с.Степівка, в них була дочка ОСОБА_9. Підтвердила те, що заявниця є дочкою ОСОБА_5 та ОСОБА_7. Заявниці було 5 років, коли помер її батько, після смерті батька заявниця проживала з матір»ю ОСОБА_5.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши показання свідка ОСОБА_10, враховуючи позицію заінтересованих осіб, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що:

ОСОБА_11 померла 07.08.2014 року, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії 1-СР № 237235, виданим виконавчим комітетом ОСОБА_4 сільської ради Монастирищенського району Черкаської області 16.08.2014 року, актовий запис 03.

В свідоцтві про народження заявниці серії ІІІ-СО № 335764, яке видане 22.10.1992 року міським бюро ЗАГС м.Екібастуз, батьком записаний ОСОБА_7, матір»ю - ОСОБА_8.

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ЯБ № 174492, який виданий ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого державним нотаріусом від 22.07.2004 № 1787, вона є власником земельної ділянки площею 3,0329 га, яка розташована в адмінмежах ОСОБА_4 сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 385.

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 39488541 від 29.01.2015 зареєстровано спадкову справу за № 57046238 спадкодавця ОСОБА_5, яка померла 07.08.2014 року.

Відповідно до довідки № 512 від 13.05.2009 року відділу ЗАГС м.Екібастуз управління юстиції Павлордарської області (Казахстан) ОСОБА_7 і ОСОБА_5 уклали шлюб 29.04.1992 року, після укладення шлюбу обом присвоєне прізвище ОСОБА_7, актовий запис № 346 від 29.04.1992 року.

Відповідно до посвідчення серії ААА № 0092101, яке видане Монастирищенським УСЗН Черкаської області ОСОБА_12 була опікуном ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Доказів наявності спору про право суду не надано.

Керуючись ст. ст. 3, 5, 6, 7, 8, 10, 158-159, 208-209, 212-215, 223, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_5, яка померла 07.08.2014 року.

Рішення протягом 10 днів з дня його проголошення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Монастирищенський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.І.Діденко

Повне рішення складене 27.12.2016 року.

Провадження № 2-о/702/60/16

Справа № 702/1333/16-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

27 грудня 2016 року м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Діденко Т.І.,

з участю: секретаря Прилуцької О.І.,

заявниці - ОСОБА_1, представника заявниці ОСОБА_2, заінтересованої особи ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4 сільська рада про встановлення факту родинних відносин,

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_5, яка померла 07.08.2014 року.

Рішення протягом 10 днів з дня його проголошення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Монастирищенський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.І.Діденко