Провадження №2/681/538/2016
Справа №681/887/16ц
Рішення

іменем України

28 вересня 2016 року

Полонський районний суд Хмельницької області в складі судді Боб"яка Б.В., з участю секретаря Салюк Т.М., з участю сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в залі суду в м. Полонне за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,

встановив:

23 червня 2016 року ОСОБА_3 звернувся з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування завданої йому відповідачем матеріальної та моральної шкоди. В позовній заяві вказує, що 10 жовтня 2015 року відповідач завдав йому легких тілесних ушкоджень, за що засуджений вироком Полонського районного суду від 29 січня 2016 року за ч.1 ст.125 КК України. На лікування зуба позивач потратив 120 грн. і поніс витрати в сумі 50 грн. на транспорт для поїздки в м. Шепетівку для проведення медичної експертизи. Також ОСОБА_2 завдав моральної шкоди, яка полягає в тому, що позивач нервував, погіршився стан здоров'я, не міг працювати, тому втратив заробіток. Розмір моральної шкоди визначає в сумі 5 000 гривень і просить стягнути вказані суми.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримує позовні вимоги повністю і пояснив, що мав непостійну роботу і втратив за 9 днів хвороби по 500 - 600 грн. заробітку в день.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнає частково - повністю в частині матеріальної шкоди в сумі 170 грн., а моральну шкоду визнає в сумі 1000 грн.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши надані докази, суд вважає що позов підлягає задоволенню частково. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

10 жовтня 2015 року ОСОБА_2 під час сварки завдав позивачеві ОСОБА_1 удари по тілу, чим спричинив йому легкі тілесні ушкодження у вигляді садна на шкірі обличчя, рани в тім»яній ділянці голови, рани в потиличній ділянці голови, травматичну ампутацію першого зуба на верхній щелепі справа. Вироком Полонського районного суду від 29 січня 2016 року ОСОБА_2 за ч.1 ст.125 КК України засуджений до покарання у виді 100 годин громадських робіт. Вирок набрав законної сили.

Вказані обставини встановлені з пояснень сторін та вироком суду.

Відповідно до ст.ст.1166, 1167 ЦК України майнова та моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Відповідно до ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких вона зазнала у зв"язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров"я, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім"ї чи близьких родичів.

З огляду на встановлені обставини та правові положення суд вважає, що ОСОБА_2 вчинив злочин щодо ОСОБА_1 внаслідок вчинення умисного злочину. Тому відповідач завдав позивачеві майнову шкоду та моральну шкоду у вигляді фізичних та душевних страждань.

При визначенні розміру моральної шкоди суд враховує характер тілесних ушкоджень.

З врахуванням вимог розумності і справедливості суд вважає, що за таких обставин позов підлягає задоволенню частково. Розмір моральної шкоди визначає в сумі 3600 грн.

Судовий збір підлягає стягненню із ОСОБА_2 за два види позовних вимог - по 551,20 грн. за кожну вимогу відповідно до Закону України «Про судовий збір».

Керуючись ст.ст.10,11, 60, 212-215 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, 170 (сто сімдесят) грн. матеріальної шкоди та 3 600 (три тисячі шістсот) грн. моральної шкоди, а всього стягнути 3770 (три тисячі сімсот сімдесят) грн.

Стягнути із ОСОБА_2 в дохід держави 1102 грн. 40 коп. судового збору.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги до Полонського районного суду протягом десяти днів після його проголошення.

Суддя Б.Боб"як.