Провадження №6/523/801/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" грудня 2016 р.

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.,

при секретарі Шевчук М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в м. Одеса, заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди, -

ВСТАНОВИВ

Рушенням Суворовського районного суду м. Одеси від 14.11.2016р. (справа №523/15294/16-ц), яке набрало законної сили, позовні вимоги ОСОБА_1 були задоволені, з ОСОБА_2 була стягнута заборгованість за договором позики в розмірі 1 283 000 гривень 00 копійок, відсотки за користування кредитом в розмірі 397 730,00 гривень.

До суду надійшла заява ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про визнання мирової угоди, укладеної між ними. За умовами мирової угоди сторони прийшли до наступного:

ОСОБА_3 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 на його користь грошових коштів в розмірі 50 000 доларів США, що еквівалентно 1 283 000,00 гривень, відсотків за користування кредитом в розмірі 397 730,00 гривень в обмін на нежитлове приміщення бару «Гриль-Таверна», яке знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Миколаївська дорога, 172а, загальною площею 358,80кв.м. і складається в цілому з: 1 поверх, загальною площею 250,7 кв.м. зал 89,6 кв.м., магазин 15,2 кв.м., підсобне 1,6 кв.м.; 2 поверх, загальною площею 108,1 кв.м. зал 108,1 кв.м.

ОСОБА_4 відмовляється від належного йому на праві власності нежитлового приміщення бару «Гриль-Таверна», яке знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Миколаївська дорога, 172а, загальною площею 358,80кв.м. і складається в цілому з: 1 поверх, загальною площею 250,7 кв.м. зал 89,6 кв.м., магазин 15,2 кв.м., підсобне 1,6 кв.м.; 2 поверх, загальною площею 108,1 кв.м. зал 108,1 кв.м..

3.Припиняється право власності ОСОБА_2 на нежитлове приміщення бару «Гриль-Таверна», яке знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Миколаївська дорога, 172а, загальною площею 358,80кв.м. і складається в цілому з: 1 поверх, загальною площею 250,7 кв.м. зал 89,6 кв.м., магазин 15,2 кв.м., підсобне 1,6 кв.м.; 2 поверх, загальною площею 108,1 кв.м. зал 108,1 кв.м., яке належить на праві приватної власності ОСОБА_2.

4.За ОСОБА_1 визнається право власності на нежитлове приміщення бару «Гриль-Таверна», яке знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Миколаївська дорога, 172а, загальною площею 358,80кв.м. і складається в цілому з: 1 поверх, загальною площею 250,7 кв.м. зал 89,6 кв.м., магазин 15,2 кв.м., підсобне 1,6 кв.м.; 2 поверх, загальною площею 108,1 кв.м. зал 108,1 кв.м.

5.Розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки позивач ОСОБА_1, з одного боку, та відповідач ОСОБА_2, з іншого боку, засвідчують, що вони не мають і не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій щодо даного спору.

Згідно ст. 372 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцю, приватному виконавцю, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. До відкриття виконавчого провадження мирова угода подається сторонами до суду, який ухвалив рішення, для визнання.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розясненні наслідки такого рішення.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не погіршує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, у відповідності до ст.ст.175,372 ЦПК України, суд вважає можливим визнати внесену сторонами мирову угоду.

Керуючись ст. 372 ЦПК України, -

УХВАЛИВ

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої:

1. ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 на його користь грошових коштів в розмірі 50 000 доларів США, що еквівалентно 1 283 000,00 гривень, відсотків за користування кредитом в розмірі 397 730,00 гривень в обмін на нежитлове приміщення бару «Гриль-Таверна», яке знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Миколаївська дорога, 172а, загальною площею 358,80кв.м. і складається в цілому з: 1 поверх, загальною площею 250,7 кв.м. зал 89,6 кв.м., магазин 15,2 кв.м., підсобне 1,6 кв.м.; 2 поверх, загальною площею 108,1 кв.м. зал 108,1 кв.м.

2. ОСОБА_2 відмовляється від належного йому на праві власності нежитлового приміщення бару «Гриль-Таверна», яке знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Миколаївська дорога, 172а, загальною площею 358,80кв.м. і складається в цілому з: 1 поверх, загальною площею 250,7 кв.м. зал 89,6 кв.м., магазин 15,2 кв.м., підсобне 1,6 кв.м.; 2 поверх, загальною площею 108,1 кв.м. зал 108,1 кв.м..

3. Припиняється право власності ОСОБА_2 на нежитлове приміщення бару «Гриль-Таверна», яке знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Миколаївська дорога, 172а, загальною площею 358,80кв.м. і складається в цілому з: 1 поверх, загальною площею 250,7 кв.м. зал 89,6 кв.м., магазин 15,2 кв.м., підсобне 1,6 кв.м.; 2 поверх, загальною площею 108,1 кв.м. зал 108,1 кв.м., яке належить на праві приватної власності ОСОБА_2.

4. За ОСОБА_1 визнається право власності на нежитлове приміщення бару «Гриль-Таверна», яке знаходиться за адресою: м. Одеса, вулиця Миколаївська дорога, 172а, загальною площею 358,80кв.м. і складається в цілому з: 1 поверх, загальною площею 250,7 кв.м. зал 89,6 кв.м., магазин 15,2 кв.м., підсобне 1,6 кв.м.; 2 поверх, загальною площею 108,1 кв.м. зал 108,1 кв.м.

5. Розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки позивач ОСОБА_1, з одного боку, та відповідач ОСОБА_2, з іншого боку, засвідчують, що вони не мають і не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій щодо даного спору.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя