Провадження 2-о/127/725/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 грудня 2016 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Коберник О.Л.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, -

в с т а н о в и в :

заява мотивована тим, що 13.07.2016 року померла тітка заявника ОСОБА_3 (ОСОБА_4). Після її смерті відкрилась спадщина. Мати заявника ОСОБА_5, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулась до нотаріуса із заявою про відмову від своєї долі спадщини на користь заявника.

При оформленні спадщини виникли непорозуміння через те, що в повторному свідоцтві про народження тітки заявника ОСОБА_3 (ОСОБА_4) в графі мати записана ОСОБА_6, що не співпадає із даними, зазначеними у повторному свідоцтві про народження матері заявника ОСОБА_5, оскільки в графі мати зазначено ОСОБА_7.

Дана помилка сталася при оформленні документів матері при постановці її на консульський облік в Посольстві України в Республіці Молдова в 2002 році. Відділ РАГС м. Тирасполь (Придністровська Молдавська Республіка) подав запит з помилкою до м. Бахмут (Артемівськ) Донецької області щодо надання повторного свідоцтва про її народження, оскільки оригінал був втрачений раніше.

Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Донецької області, куди позивач звертався із заявою, повідомив про неможливість підтвердження відомостей актових записів про народження на ОСОБА_8 (Панасівну) та на ОСОБА_9 (ОСОБА_4) у звязку з тим, що дані документи передані на збереження до Державного архіву м. Донецька, який розташований на тимчасово окупованій території.

Заявник зазначає, що його мати ОСОБА_10 та його покійна тітка ОСОБА_3 є рідними сестрами, але у звязку з розбіжностями в документах, він позбавлений можливості оформити спадщину, тому просив встановити факт, що вони є рідними сестрами.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив її задоволити. Пояснив, що після смерті його тітки ОСОБА_3 (ОСОБА_4) відкрилась спадщина. Чоловік та донька ОСОБА_3 померли раніше. Вона була самотня, її доглядав соціальний працівник. Заповіту тітка не залишила. Його мати рідна сестра ОСОБА_3, відмовилась від прийняття спадщини на його користь. Інших спадкоємців немає. Однак, оформити спадщину він не може через розбіжності в анкетних даних його бабусі (ОСОБА_9) ОСОБА_6 (ОСОБА_6) Георгіївни в свідоцтвах про народження сестер, у звязку з чим він вимушений звернутись до суду з даною заявою. Наголосив, що його бабуся - ОСОБА_6, померла в 1937 році, однак у свідоцтві про народження його матері вона чомусь зазначена як ОСОБА_11, що викликало у нотаріуса сумнів у родинних відносинах між його матірю та тіткою ОСОБА_9, яка померла 13.07.2016 року.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 при ухваленні рішення у даній справі поклалась на думку суду.

Вислухавши пояснення заявника, представника Вінницької міської ради, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 07.09.1960 року в селі Мерія Махарадзівського району, Грузія (а.с. 10). Його батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_12 (дошлюбне прізвище «Курінна», а.с. 9) ОСОБА_4 (а.с. 8, 35).

Мати заявника ОСОБА_8 народилась 19.02.1932 року в м. Артемівськ Донецької області (а.с. 5). Згідно свідоцтва про її народження, виданого повторно 21.08.2002 року, її батьками є ОСОБА_13, ОСОБА_7.

ОСОБА_14 народилась 17.03.1930 року в м.Артемівськ Донецької області (а.с. 4). Згідно свідоцтва про її народження, виданого повторно 23.11.1976 року, її батьками є ОСОБА_13, ОСОБА_6.

Анкетні дані матері сестер ОСОБА_6 у їх свідоцтвах про народження не збігаються, що ставить під сумнів їх родинні звязки, а виправити їх неможливо, оскільки бабуся заявника померла ще 10.10.1937 року.

Підтвердити анкетні дані матері сестер ОСОБА_6 шляхом надання свідоцтва про реєстрацію її шлюбу з ОСОБА_13 неможливо через те, що актові записи про шлюб за 1926-1928 роки знаходяться на тимчасово окупованій території за адресою: м. Донецьк пр. Лагутенка, 12 (а.с. 48).

Відповідно до повідомлення Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області від 26.10.2016 року актовий запис № 143 від 10.10.1937 року про смерть ОСОБА_6 внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян за № 4.

ОСОБА_14 28.10.1950 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_15 і після реєстрації одруження взяла прізвище чоловіка «Маслюк» (а.с. 9).

ОСОБА_3 померла 13.07.2016 року в с. Клинове Бахмутського району Донецької області у віці 86 років (а.с. 6), про що 14.07.2016 року було складено відповідний актовий запис № 13 та видано свідоцтво про смерть серії І-НО № 945483.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, у звязку з чим приватним нотаріусом ОСОБА_16 22.11.2016 року заведена спадкова справа № 20-2016 за заявою єдиного спадкоємця - ОСОБА_1 (а.с. 37, 38).

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 надала нотаріально посвідчену декларацію від 09.08.2016 року про відмову від спадщини після смерті сестри ОСОБА_3, яка померла 13.07.2016 року на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 12, 13).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи сукупність наданих документів, що підтверджують родинні відносини, суд приходить до висновку про необхідність встановлення юридичного факту, а саме, що ОСОБА_3 (ОСОБА_4), яка померла 13.07.2016 року с. Клинове Бахмутського району Донецької області та ОСОБА_5, яка народилась 19.02.1932 року в м. Артемівськ Донецької області, були рідними сестрами.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212 - 215, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 (ОСОБА_4), яка померла 13.07.2016 року в с. Клинове Бахмутського району Донецької області та ОСОБА_5, яка народилась 19.02.1932 року в м. Артемівськ Донецької області, були рідними сестрами.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: