Справа № 676/4637/16-ц
Номер провадження 2-о/676/179/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2016 року Кам'янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

з участю секретаря Перун А.М.

представника заінтересованої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа по справі Кам'янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_2Г звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою по справі Кам'янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області. В обґрунтування вимог заявниця вказує, що вона народилася 09.08.1924 р. Її батьками записані мати - ОСОБА_3, батько - ОСОБА_4. 06.11.1952 р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_5. Після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище з «Жуховська» на «Білик». 01.05.1956 р. помер її батько, в свідоцтві про смерть він вказаний як «Жуховський Гнат «Аполінарович». Національність батька в даному актовому записі зазначено «поляк». 09.03.1976 р. померла її мати. В свідоцтві про смерть вона вказана як «Жуховська Марія «Аполінаровича». Національність матері в даному актовому записі зазначено «українка».Заявниця вказує, що вона бажає оформити «карту поляка» для чого їй необхідно подати документи, які б підтверджували її польське походження та про родинні відносини з померлими. Висновками Кам'янець-Подільського районного відділу ДРАЦС їй відмовлено у внесенні змін в її актовий запис про народженн та в актовий запис про смерть матері. Заявниця просить суд винести рішення яким: встановити факт, що ОСОБА_6, який помер 01.05.1956 року, про що виконавчим комітетом Дерев'янської сільської ради Кам'янець-Подільського району зроблено актовий запис про смерть №10, являється батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в селі Гелетина Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області; встановити факт, що ОСОБА_7, яка померла 09.03.1976 року, про що виконавчим комітетом Дерев'янської сільської ради Кам'янець-Подільського району вчинено актовий запис про смерть №4, являється матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в селі Гелетина Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області. В суді представник заявника заяву підтримав, пояснив, що встановлення даного факту родинних відносин заявниці необхідне для внесення змін до актового запису про народження заявниці.

Представник заінтересованої особи в суді при вирішенні заяви покладається на думку суду. Суду представник пояснив, що при винесені рішень про відмову заявниці у внесенні змін в актові записи керувався наданими йому документами та отриманими від остями.

Свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що заявниця є рідною сестрою її матері, дійсно померлі ОСОБА_6 та ОСОБА_7 були батьками заявниці.

Свідок ОСОБА_9 суду пояснив, що є сином заявниці, знав добре бабусю, дідуся вже не застав, дійсно в їх документах були по різному вказано по-батькові, дійсно померла 09.03.1976 р. ОСОБА_7 була матірю заявниці.

Заслухавши пояснення представників заявника та заінтересованої особи, суд встановив наступне.

Заявниця народилася 09.08.1924 р. Її батьками в свідоцтві про народження вказано мати - ОСОБА_3, батько - ОСОБА_4. 06.11.1952 р. заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, зимінила своє прізвище на прізвище чоловіка.

Той факт, що померлі 01.05.1956 р. ОСОБА_6 та 09.03.1976 р. ОСОБА_10 були батьками заявниці підтверджується сукупністю зібраних по справі доказів: пояснення свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, копіями погосподарських книг за 1944-1946 роки та 1947-1949 роки, копією свідоцтва про народження заявниці, копією свідоцтва про одруження заявниці, копією паспорта заявниці, копією паспорту ОСОБА_7

Встановлення факту родинних відносин з померлими заявниці необхідно для внесення змін до актового запису про її народження, для оформлення карти поляка.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 213- 215, 218, 256, 259 ЦПК України, -

вирішив:

заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, який помер 01.05.1956 р. був батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с.Гелетина Камянець-Подільського району Хмельницької області.

Встановии факт, що ОСОБА_7, яка померла 09.03.1976 р., була матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с.Гелетина Камянець-Подільського району Хмельницької області.

На рішення заявником, заінтересованою особою може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В