Справа № 297/452/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2016 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого Гал Л. Л., при секретарі Боротей А.Е., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції у Закарпатській області про встановлення неправильності актового запису про народження та зобовязання вчинити певні дії,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовною заявою до відділу ДРАЦСу Берегівського РУЮ про встановлення неправильності актового запису про його народження в частині запису імя дитини, в графі «Відомості про дитину», та зобовязання відділ ДРАЦСу внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 15 від 08.06.1995 року, складеного виконавчим комітетом Запсонської сільської ради Берегівського району, а саме в графі «Відомості про дитину» просив змінити власне імя дитини з «Федір» на «Аттіла».

Позов мотивований тим, він, позивач ОСОБА_1, народився 31.05.1995 року та все своє життя користувався власним іменем «Аттіла», яким назвали його при народженні батьки. Виконавчим комітетом Запсонської сільської ради 08.06.1995 року був складений актовий запис №15 про його народження та видано батькам свідоцтво про його народження серії І-ФМ №317954, де власне імя дитини було вказано «Аттіла». Крім того, у всіх належних позивачу документах, зокрема в паспорті, ідентифікаційному коді, будинковій книзі, атестатах, дипломі, трудовій книжці його імя також зазначено як «Аттіла».

Нещодавно позивач втратив свідоцтво про народження та він звернувся до відділу ДРАЦСу з метою отримання дублікату свідоцтва про народження, однак йому було відмовлено у звязку з тим, що у поданих ним документах та наявних у відповідача відомостях про народження позивача були виявлені розбіжності, а саме в актовому записі про народження позивача його власне імя вказане як «Федір», а не як в дійсності «Аттіла». Про вказані розбіжності позивачу стало відомо при його зверненні до відділу ДРАЦС, після цього він звернувся з усною заявою про внесення змін до актового запису про його народження в частині зміни власного імені з «Федір» на «Аттіла», проте йому було відмовлено у звязку із документальною непідтвердженістю та відсутністю підстави для внесення змін, тому позивач звернувся із вказаним позовом до суду.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, ним було подано письмове клопотання про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав у повному обсязі (а.с. 26).

Представник відповідача відділу ДРАЦСу в судове засідання не зявився, ним був поданий лист, згідно якого просив розглянути справу без його участі (а.с. 25).

Вивчивши матеріали справи суд приходить до наступного.

Як вбачається із наданих позивачем копій документів, зокрема, із будинкової книги, копії паспорту серії ВР №455947, виданого 31.08.2011 року, копії паспорту батька ОСОБА_2, серії ВО №564171, свідоцтва про базову загальну середню освіту, атестату про повну загальну середню освіту, диплому кваліфікованого робітника, трудової книжки, позивача звати ОСОБА_1 (а.с. 6-18).

Крім того, виконавчий комітет Запсонської сільської ради довідками також підтвердив, що ОСОБА_2 в складі сімї має сина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також що в журналі реєстрації виданих свідоцтв за 1993-1995 роки під а/з №15 від 16.06.1995 року зареєстрований ОСОБА_1, свідоцтво про народження, І-ФМ №317954 (а.с. 19,20).

Висновком від 25.02.2016 року відділу ДРАЦСу відмовило позивачу у внесенні змін до актового запису про народження у звязку із відсутністю підстави для внесення змін (а.с. 21).

Згідно до ч. 2 ст. 28 ЦК України ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктом 2.13.1 Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно п.п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

На підставі наведеного, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 про встановлення неправильності актового запису про його народження в частині імені, доведені, позаяк наданими позивачем доказами підтверджується, що в актовому записі про його народження його власне імя записано неправильно, тому слід зобовязати відділ ДРАЦСу внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 15 від 08.06.1995 року, складеного виконавчим комітетом Запсонської сільської ради Берегівського району, а саме в графі «Відомості про дитину» слід змінити власне імя дитини з «Федір» на «Аттіла».

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 214 ЦПК України, ст. 28 ЦК України, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5,

рішив:

Позов задовольнити.

Встановити неправильність актового запису про народження ОСОБА_2 № 15 від 08.06.1995 року, складеного виконавчим комітетом Запсонської сільської ради Берегівського району Закарпатської області, в частині запису імя дитини, в графі «Відомості про дитину».

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 15 від 08.06.1995 року, складеного виконавчим комітетом Запсонської сільської ради Берегівського району Закарпатської області, а саме в графі «Відомості про дитину» змінити власне імя дитини з «Федір» на «Аттіла».

Стягнути з відділу реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції в користь ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 551 (пятсот пятдесят одної) гривні 20 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя ОСОБА_3.