Справа № 647/2518/16-ц
№ провадження 2-о/647/112/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.12.2016 року Бериславський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої - судді: Корсаненкової О.О.

за участю секретаря: Бондаренко Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального відділу юстиції у Херсонській області про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису про народження, суд

встановив:

У грудні 2016 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1, про що зроблено відповідний актовий запис №48 від 11.11.1965 року Четвертинівською сільською радою Тростянецького району Вінницької області. При зверненні до Бериславського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області для отримання повторного свідоцтва про народження йому було відмовлено через те, що у актовому записі було допущено помилку у його прізвищі та імені, замість правильного «ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_1». В зв'язку з чим заявник просить суд внести зміни до актового запису про народження №48 від 11.11.1965 року у написанні прізвища та ім'я ОСОБА_1, вказавши «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1».

В судове засідання представник заявника не з'явився, заявою від 20.12.2016 року просив розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, заявою від 19.12.2016 року просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

З повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 17.10.1967 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області, в графі батьки записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.6).

Відповідно до військового квитка серії НОМЕР_2 від 03.10.1983 року та трудової книжки серії НОМЕР_3 від 16.07.1993 року, прізвище та ім'я заявника вказано ОСОБА_1.

Зі свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_4 від 11.11.1998 року та із свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 05.03.2005 року, батьком ОСОБА_4 вказаний ОСОБА_1.

У відповідності до паспорту громадянина України, виданого 04.09.2012 року Бериславським РС УДМС України в Херсонській області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець села Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області, зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 (а.с.5).

З листа Бериславського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 16.03.2016 року вбачається, що в задоволенні заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження не надається можливим, у зв'язку з розбіжностями в актовому записі цивільного стану про народження та паспорті громадянина України, а саме в актовому записі складеному українською мовою вказано «ОСОБА_1» (а.с.11-13).

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.234, п. 5 ч. 1 ст. 256 ЦПК України та з урахуванням роз'яснень, викладених у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Зазначене роз'яснення у Постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» кореспондується з ч. 2 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Разом з тим, відповідно до п. 2 Постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього примову є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки в них, у зв'язку з цим, виникнуть певні обов'язки).

Зважаючи на те, що неправильність запису в актовому записі №48 від 11.11.1965 року про народження заявника, зробленого виконавчим комітетом Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області в частині зазначення його прізвища та імені, є встановленою в судовому засіданні, враховуючи, що внести виправлення у зазначений актовий запис позасудовим шляхом не вбачається можливим, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Внести зміни до актового запису №48 від 11.11.1965 року про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зробленого виконавчим комітетом Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, а саме: зазначити прізвище та ім'я ОСОБА_1 «ОСОБА_1», замість помилкового «ОСОБА_1».

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області через Бериславський районний суд Херсонської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О.Корсаненкова