Справа № 545/3008/16-ц
Провадження № 2-о/545/156/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" вересня 2016 р. Полтавський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Кіндяк І.С.

за участю секретаря Дзюбенко Р.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2 Набієвна, Полтавський районний сектор державної міграційної служби в Полтавській області,про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що відсутні документи, що підтверджують її родинні відносини з своєю бабусею ОСОБА_2 яка є громадянкою України, і це необхідно для отримання дозволу на імміграцію.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_3 заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити, надавши пояснення аналогічно викладеному в заяві про встановлення факту родинних відносин.

Зацікавлена особа: ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити, також пояснила, що ОСОБА_1 приходиться їй рідною онукою.

Від зацікавленої особи Полтавського районного сектору державної міграційної служби в Полтавській області до суду надійшла заяви про розгляд справи без участі їх представника, не заперечуючи проти задоволення заявлених вимог.

Заслухавши пояснення, представника заявника, зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народилась 22 вересня 1992 року у Республіці Грузія.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4, встановлено, що її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

В даний час сімя заявниці проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1 в будинку - ОСОБА_2 ІІабієвни, яка є громадянкою України.

Заявник має намір переїхати на постійне місце проживання до України, для чого їй потрібно оформити дозвіл на імміграцію.

Органами міграційної служби їй було відмовлено в наданні такого дозволу в звязку з розбіжністю в документах, що підтверджують родинні стосунки між нею та її бабусею.

З 1971 року ОСОБА_2 Набієвна перебувала в шлюбі із ОСОБА_6.

За час подружнього життя у них народилось пятеро дітей, в тому числі і мати заявниці - ОСОБА_7.

Рішенням Диканського районного суду Полтавської області від 1 червня 1990 року шлюб між ними був розірваний, і бабуся заявниці змінила прізвище на дошлюбне - ОСОБА_2.

Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу У-ТИ № 371427, встановлено, що 02 квітня 1992 року ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_5 та прийняла його прізвище ОСОБА_5.

У свідоцтві про народження ОСОБА_7, серії 1 - СЛ № 354717, виданому 2 вересня 1973 року сільською радою с. Арчут Гугаркського району Вірменської PCP, по- батькові її матері вказано з помилкою : замість «Софія Набієвна» - «Софія Набі кизи».

Внесення змін у свідоцтво про її народження на даний час є неможливим, оскільки населений пункт, де народилась мати заявниці, знаходиться у зоні військових дій район Нагорний Карабах.

Саме ця обставина і була причиною звернення до суду - ОСОБА_2 Набієвни із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її дітьми , що підтверджується рішення суду (а.с. 5-6)

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Будучи допитаною у суді у якості свідків ОСОБА_2 підтвердили, що ОСОБА_1 дійсно є її рідною внукою.

Окрім цього, факт родинних відносин між заявницею та її бабусею ОСОБА_2 Набієвною, підтверджується:

- рішенням місцевого Полтавського районного суду від 22 січня 2003 року, яким встановлено, що ОСОБА_2 Набієвна є матірю ОСОБА_7. Згідно з ч. 3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких бере участь особа, щодо якої встановлено ці обставини; - копіями свідоцтв про народження та шлюб матері заявниці - ОСОБА_7 ; -копією свідоцтва про народження ОСОБА_1; -копією паспорту ОСОБА_2

Враховуючи викладене, суд вважає, що факт родинних відносин заявниці ОСОБА_1 з ОСОБА_2 доведений в судовому засіданні та вимоги заявниці підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 7,8, 11, 130 ч.4, 174 ч.4, 209, 212, 214, 215, 235 ч.3, 256-259 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2 Набієвна, Полтавський районний сектор державної міграційної служби в Полтавській області,про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2 Набієвна приходиться, - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, - рідною бабусею.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційної скарги протягом двадцять днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Полтавського районного суду І.С. Кіндяк