233 № 233/3534/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2016 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Малінова О.С.,

при секретарі Поварніциній А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Костянтинівка цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа Новоартемівська сільська рада, Костянтинівського району Донецької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

21 липня 2016 року позивач ОСОБА_1, звернулась до суду із позовною заявою до Костянтинівської державної нотаріальної контори Донецької області третя особа Управління Держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області про визнання незаконною відмову нотаріуса у видачі свідоцтва на право спадщини по закону на земельну ділянку, в якому зазначила, що вона звернулась із заявою до Костянтинівської державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва на право спадщини за законом на земельну ділянку після смерті померлого 27.06.2003 року, чоловіка ОСОБА_4 площею 0,97 га за адресою: Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада, до заяви були додані належні документи, а саме: 1. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 018547, виданий 22.07.2003 року Костянтинівською районною державною адміністрацією на земельну ділянку площею 0,97 га, яка розташована за адресою: Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада, кадастровий номер земельної ділянки :06:000:0013, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства на імя ОСОБА_4; 2. Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку виданий ОСОБА_4 на підстав Державного акту від 20.07.2003 року, ДН № 018547, кадастровий номер :06:000:0060. Оскільки в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ДН № 018547, виданому 22.07.2003 р., Костянтинівською райдержадміністрацією на земельну ділянку площею 0,97 га на імя ОСОБА_4 та у Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-016 від 12.04.2016 р., на земельну ділянку площею 0,97 га, належну ОСОБА_4 на підставі Державного акту від 20.07.2003 р., ДН № 018547, кадастровий номер :06:000:0060 містяться різні кадастрові номери. Позивачка надала уточнюючу довідку управління Держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області, про те, що кадастровий номер :06:000:0013 на земельну ділянку, розташовану за адресою Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада, площею 0,87000 га вважається недійсним. Але державний нотаріус Костянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, своєю Постановою від 26.04.2016 р., № 564/0231 відмовив ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальних дій, а саме видачі свідоцтва на право спадщини по закону на земельну ділянку площею 0,97 га та згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 018547 від 22.07.2003 р. У разі якщо відомості про зазначені земельні ділянки не внесені до Державного реєстру земель, їх державна реєстрація здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) за заявою їх власників (користувачів земельної ділянки державної чи комунальної власності). Внесення інших змін до відомостей про ці земельні ділянки здійснюється після державної реєстрації земельних ділянок.

У разі якщо кадастрові номери земельних ділянок були визначені (в тому числі на підставі технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку), але не присвоєні до 01 січня 2013 року, такі кадастрові номери вважаються присвоєними, а земельні ділянки зареєстрованими у Державному земельному кадастрі з моменту письмового звернення замовника документації із землеустрою, на підставі якої було визначено кадастровий номер земельної ділянки, без подання електронного документа та стягнення плати за державну реєстрацію земельної ділянки, у разі якщо така документація із землеустрою була затверджена до 01 січня 2013 року в порядку, встановленому законом. (земельна ділянка ОСОБА_4, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку та кадастрового номеру :06:000:0013 від 22.07.2003 року, була визнана ще до 01.01.2013 р.). При зверненні до Управління Держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області було заявлено, що для фактичного встановлення меж земельної ділянки в натурі та присвоєння кадастрового номеру за адресою Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада треба поновити технічну документацію із землеустрою, що і зробила ОСОБА_1, це було потрібно для отримання витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Якщо кадастровий номер земельної ділянки не був внесений до Державного земельного кадастру, то був присвоєний новий кадастровий номер земельної ділянки за адресою Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада та видана довідка Управлінням Держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області про те, що кадастровий номер :06:000:0013 вважати недійсним. Позивач просить визнати незаконною (безпідставною) відмову державного нотаріуса Костянтинівської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розташовану за адресою Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада, кадастровий номер земельної ділянки :06:000:0013, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, належну померлому 27.06.2003 р., ОСОБА_4 на підставі Державного акту на земельну ділянку серії ДН № 018547, виданого 22.07.2003 року Костянтинівською райдержадміністрацією на земельну ділянку площею 0,97 га. та зобовязати Костянтинівську державну нотаріальну контору видати свідоцтво на право спадщини за законом на земельну ділянку за адресою Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада, площею 0,97 га після померлого чоловіка ОСОБА_4.

До початку розгляду справи по суті 23 серпня 2016 року позивач ОСОБА_1, надала заяву про уточнення позовних вимог та заміну первісного відповідача належним, в якій позивачка зазначає що позивачка є дружиною ОСОБА_4, який помер 27 червня 2003 року, не залишивши заповіту на своє майно. Відповідно до ст.1261 ЦК України, право на отримання спадщини за законом в першу чергу мала позивачка, як дружина, а також діти померлого син ОСОБА_3 та донька ОСОБА_2. Спадщина, яка відкрилась після смерті - ОСОБА_4, відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України прийняла позивач ОСОБА_1 та відповідно до ч.4 ст. 1268 ЦК України зазначені діти померлого. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на все його майно, у тому числі на земельну ділянку площею 0,97 га кадастровий номер :06:000:0013, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада. Позивачкою був отриманий витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, у яку кадастровий номер земельної ділянки зазначений, як :06:000:0060, хоча відповідно до державного акту від 20.07.2003 р., серії ДН 018547 кадастровий номер земельної ділянки зазначений, як :06:000:0013. З метою зясування питання, який з зазначених кадастрових номерів земельної ділянки є чинним, ОСОБА_1, з відповідним листом звернулася до Управління Держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області, на що отримала відповідь, де було зазначено, що кадастровий номер :06:000:0013 вважається недійсним, але земельна ділянка площею 0,97 га для ведення особистого селянського господарства, дійсно належить ОСОБА_4, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку від 22.07.2003 р. за № 101, виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 10.06.2003 р. за № 206, серії ДН № 018547. На сьогоднішній день дійсним кадастровим номером вищезазначеної земельної ділянки є №:06:000:0060. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначену ділянку, позивачка з відповідною заявою звернулася до Костянтинівської державної нотаріальної контори, на яку отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у звязку з тим, що у державному акті на право власності на земельну ділянку та витягу з Державного земельного кадастру наданих позивачкою, зазначені різні кадастрові номери, конкретна адреса земельної ділянки відсутня, ідентифікувати земельну ділянку неможливо, тому видати свідоцтво про право на спадщину за законом вони не можуть, та було рекомендовано для вирішення цього питання звернутися до суду. Відповідно до довідки про вартість земельної ділянки вартість 1гаріллі становить 9558,04 грн. Виходячи з цього, нормативна грошова оцінка земельної ділянки 0,97 га, складає 9271,26 грн. Просила замінити первісного відповідача - Костянтинівську державну нотаріальну контору Донецької області на належних відповідачів - ОСОБА_2 та ОСОБА_6 та замінити третю особу Управління Держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області на Новоартемівську сільську раду, Костянтинівського району, Донецької області, та визнати за нею в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада, загальною площею 0,97 га кадастровий номер :06:000:0060, видану на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 10.06.2003 р. № 260, для ведення особистого селянського господарства, яка належала ОСОБА_4, який помер 27.06.2003 року, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 018547, виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією 22.07.2003 р. та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 101 (а.с.21-25).

Ухвалою суду від 29.08.2016 року було замінено первісного відповідача - Костянтинівську державну нотаріальну контору Донецької області на належних - ОСОБА_2 та ОСОБА_6 та залучено належну третю особу -Новоартемівську сільську раду, Костянтинівського району, Донецької області (а.с.40).

Позивачка в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, просила позов задовольнити (а.с. 54).

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_2, до суду на розгляд справи не зявились, надали заяви про розгляд справу у їх відсутності, не заперечуючи проти задоволення позову (а.с.45,46).

Представник третьої особи Новоартемівської сільської ради, Костянтинівського району, Донецька область, до суду на розгляд справи не зявився, надав заяву про розгляд справу у його відсутності, не заперечуючи проти задоволення позову (а.с.52).

Зясувавши вищенаведену позицію сторін, дослідивши письмові докази та матеріали справи, судом встановлені наступні факти і відповідні їм правовідносини.

14 березня 1992 року ОСОБА_4 уклав шлюб з позивачкою ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії VІ-НО № 263773, виданим відділом РАЦС Костянтинівського виконавчого комітету (а.с.27).

27 червня 2003 року ОСОБА_4 помер в м.Костянтинівка, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-НО № 721427, а/з 869 - зроблений 01 липня 2003 року, Костянтинівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області (а.с.28).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на все його майно, у тому числі на земельну ділянку площею 0,97 га кадастровий номер :06:000:0013, для ведення особистого селянського господарства,яка розташована на території Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада (а.с.33). Позивачкою був отриманий витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, у яку кадастровий номер земельної ділянки зазначений, як :06:000:0060, хоча відповідно до державного акту від 20.07.2003 р., серії ДН 018547 кадастровий номер земельної ділянки зазначений, як :06:000:0013 (а.с.34). З метою зясування питання, який з зазначених кадастрових номерів земельної ділянки є чинним, позивачка ОСОБА_1, звернулась до Управління Держгеокадастру у Костянтинівському районі Донецької області, на що отримала відповідь, де було зазначено, що кадастровий номер :06:000:0013 вважається недійсним, але земельна ділянка площею 0,97 га для ведення особистого селянського господарства, дійсно належить ОСОБА_4, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку від 22.07.2003 р. за № 101, виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 10.06.2003 р. за № 206, серії ДН № 018547 (а.с.35).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, право на отримання спадщини за законом в першу чергу мала позивачка, як дружина покійного, а також його діти відповідачі у справі - син ОСОБА_3, свідоцтво про народження серії І-НО № 167631 видане 10 липня 2000 року відділом реєстрації актів громадського стану по м.Костянтинівка Донецької області та донька ОСОБА_2, свідоцтво про народження серії VІІІ-НО № 491401 видане 10 травня 1993 року відділом РАГС м. Костянтинівка Донецької області (а.с. 29, 30).

Відповідно до статті 316 ч.1 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Згідно з нормами статті 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

На підставі ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до п. 1 ч.2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільного права та інтересу може бути визнання права.

Згідно ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Частиною 2 ст. 41 Конституції України передбачено, що право власності набувається в порядку, визначеному законом. Але закон, крім судового, інших шляхів набуття права власності в даному випадку не передбачає.

Згідно ч. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті. Відповідно ст. 346 ЦК України право власності припиняється в разі смерті власника. Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Частиною 2 ст.158 Земельного кодексу України встановлено, що виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування та розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян та юридичних осіб.

На підставі викладеного суд вважає, що позов підлягає задоволенню слід визнати за позивачем в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада, загальною площею 0,97 га кадастровий номер :06:000:0060, видану на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 10.06.2003 р. № 260, для ведення особистого селянського господарства, яка належала померлому ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 018547, виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією 22.07.2003 р. та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 101.

Керуючись ст. ст. 380, 392, 1262, 1265 ЦК України, ст. ст. 10, 158, 179, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа Новоартемівська сільська рада, Костянтинівського району Донецької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою Донецька область, Костянтинівський район, Новоартемівська сільська рада, загальною площею 0,97 га, кадастровий номер :06:000:0060, видану на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 10.06.2003 р. № 260, для ведення особистого селянського господарства, яка належала ОСОБА_4, який помер 27 червня 2003 року в м. Костянтинівка Донецької області, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 018547, виданого Костянтинівською районною державною адміністрацією 22.07.2003 р. та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 101.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги до місцевого суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а у разі відсутності сторони у судовому засіданні протягом десяти днів з дня отримання нею копії цього рішення.

Суддя