Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" грудня 2016 р. Справа № 608/2052/16-ц

Номер провадження2-о/608/137/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій вказав, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Криволука Чортківського району Тернопільської області. Цього року йому виповнилося 55 років і він звернувся до заінтересованої особи з документами для оформлення пенсії. Заінтересована особа, розглянувши документи, виявила, що у трудовій книжці НОМЕР_1 дата його народження зазначена «ІНФОРМАЦІЯ_4». Дана обставина, на яку своєчасно не звернув уваги, унеможливлює зарахувати до трудового стажу періоди трудової діяльності, відображені у цій книжці. Тому заінтересована особа в усній формі роз'яснила право на звернення до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - трудової книжки. Просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1, заповненої 20 липня 1978 року, яка містить зазначення дати народження «ІНФОРМАЦІЯ_4» .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області в судове засідання не з'явився, поступила заява про слухання справи за відсутності їх представника. При розгляді справи просять керуватися нормами чинного законодавства та внутрішнім переконанням.

Вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Криволука Чортківського району Тернопільської області. Цього року йому виповнилося 55 років і він звернувся до заінтересованої особи з документами для оформлення пенсії.

Заінтересована особа, розглянувши документи, виявила, у трудовій книжці НОМЕР_1 дата народження ОСОБА_1 зазначена «ІНФОРМАЦІЯ_4». Дана обставина унеможливлює зарахувати до трудового стажу періоди трудової діяльності, відображені у цій книжці. Тому заінтересована особа в усній формі роз'яснила право на звернення до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - трудової книжки.

Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_2, виданого Чортківським РС УДМС України в Тернопільській області 28 вересня 2016 року, стверджується особа - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - село Криволука, Чортківський район, Тернопільська область.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3, виданого Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 01.01.1962 року, вбачається факт реєстрації народження дитини «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - с. Криволука, Чортківський р-н, Тернопільська область, про що зроблено відповідний актовий запис за № 33.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4, виданого в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області 03.10.1983 року, стверджується факт реєстрації шлюбу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, про що зроблено відповідний актовий запис за №10.

В військовому білеті дата народження також зазначена - ІНФОРМАЦІЯ_2

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Співставлення наявних документів вказує на те, що трудова книжка серії НОМЕР_1, заповнена 20 липня 1978 року, яка містить зазначення дати народження «ІНФОРМАЦІЯ_4». належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника реалізовувати свої права на оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1, заповненої 20 липня 1978 року, яка містить зазначення дати народження «ІНФОРМАЦІЯ_4» .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська