провадження №6/389/57/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2016 року Знамянський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Берднікової Г.В.

при секретарі Чукановій О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знамянка Кіровоградської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконачому листі,-

Встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором №3258/1263CLBPS від 12 січня 2013 року в сумі 7457 грн. 27 коп. та судового збору в сумі 1378 грн. Вказав, що у даному виконавчому листі допущено помилки при зазначені найменування стягувача, а саме: замість Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», вказано ТОВ "Фінансова компанія Європейська інтеграція з повернення боргій".

Відповідно до ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Частиною 1 статті 18 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що у виконавчому документі зазначаються, окрім іншого, повне найменування (для юридичних осіб) або імя (прізвище, власне імя та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код субєкта господарської діяльності стягувача та боржника, індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача чи боржника, зокрема дата народження боржника.

Суд, дослідивши матеріали заяви, оглянувши матеріали цивільної справи №2/389/87/16 (ЄУН 389/229/16-ц) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, встановив, що дійсно у виконавчому листі допущені помилки, а саме неправильно вказано найменування стягувача. Так, замість Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», вказано ТОВ «Фінансова компанія Європейська інтеграція з повернення боргій».

За викладених обставин суд вважає за необхідне виправити допущену у виконавчому листі помилку при написанні найменування стягувача.

Керуючись ст.ст. 210, 369 ЦПК України,-

Ухвалив:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконачому листі, задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі №2/389/87/16 (ЄУН 389/229/16-ц) про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором №3258/1263CLBPS від 12 січня 2013 року в сумі 7457 грн. 27 коп. та судового збору в сумі 1378 грн., який виданого 25 листопада 2016 року на виконання рішення суду від 16 травня 2016 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Зазначити найменування стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Кіровоградської області у пятиденний строк з дня її проголошення, через суд першої інстанції. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя Г.В. Берднікова