Справа № 588/1498/16-ц
провадження № 2-о/588/126/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2016 року Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Маслова В.В., за участі секретаря Ноздріної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тростянець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Тростянецькому районі Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що він працював в колгоспі "Жовтень", КСП "Жовтень", СГ АПТЗТ "Жовтень", ТОВ "АФ "Колос". На даний час він має право на призначення пенсії та з цим питанням звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Тростянецькому районі Сумської області. Ознайомившись з наданими документами спеціаліст УПФ в Тростянецькому районі зазначила, що в архівних довідках, які надавалися для призначення пенсії та якими підтверджується його трудовий стаж є неточності в написані його прізвища, імя та по-батькові. У зв'язку з цим, заявник просив суд: 1) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1981-1985 роки згідно архівної довідки № 418 від 01.09.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів"; 2) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1986-1990 роки згідно архівної довідки № 419 від 01.09.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів"; 3) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень", КСП "Жовтень" с. Мартинівка за 1991-1995 роки згідно архівної довідки № 420 від 01.09.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів"; 4) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1977-1981 роки згідно архівної довідки № 539 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів"; 5) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1982-1986 роки згідно архівної довідки № 540 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів"; 6) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1987-1991 роки згідно архівної довідки № 541 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів"; 7) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень", КСП "Жовтень" с. Мартинівка за 1992-1996 роки згідно архівної довідки № 542 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів"; 8) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з членами СГ АПТЗТ "Жовтень", КСП "Жовтень" с. Мартинівка за 1997-2001 роки згідно архівної довідки № 543 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів"; 9) встановити факт належності ОСОБА_1 книги обліку праці і розрахунків з працівниками ТОВ "АФ "Колос" с. Мартинівка за 2002-2005 роки згідно архівної довідки № 544 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів".

У судове засідання заявник зявився, підтримав заявлені вимоги.

Представник зацікавленої особи в судове засідання зявився, проти заявлених вимог не заперечував.

Дослідивши подані докази, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню з огляду на наступне.

З матеріалів справи встановлено, що комунальною установою «Тростянецький районний трудовий архів» заявнику ОСОБА_1 було видано архівні довідки: № 418, 419, 420 від 01.09.2016 та № 539,540, 541,542,543,544 від 21.10.2016 із зазначенням відомостей з книг обліку праці і розрахунків в колгоспі "Жовтень", КСП "Жовтень", СГ АПТЗТ "Жовтень", ТОВ "АФ "Колос". (а.с. 8-16)

Як вбачається у вказаних довідках імя та по-батькові заявника зазначене з використанням скорочень, що перешкоджає у встановленні належності цих документів заявнику.

Те, що при складанні відповідних документів, на підставі яких видавались архівні довідки були допущені такі неточності під час написання імя та по батькові заявника підтверджується: поясненнями заявника, копією його паспорта серії МА 812180 від 31.03.2000, згідно якого його прізвище, імя та по-батькові вказано як «Чубарь Олександр Іванович», а датою народження 14.10.1956 (а.с.5); копією трудової книжки заявника з відмітками про трудову діяльність в колгоспі "Жовтень", КСП "Жовтень", СГ АПТЗТ "Жовтень", ТОВ "АФ "Колос", у якій його прізвище, імя та по батькові вказано як «Чубарь Александр Иванович» (виконано російською мовою), а датою народження 14.10.1956. (а.с.7)

Встановлення факту належності вказаних довідок заявнику необхідне йому для отримання пенсії.

Відповідно до п.1, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За таких обставин суд вважає за необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документу заявнику, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_1 наступних документів:

1) книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1981-1985 роки, згідно архівної довідки № 418 від 01.09.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів";

2) книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1986-1990 роки, згідно архівної довідки № 419 від 01.09.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів";

3) книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень", КСП "Жовтень" с. Мартинівка за 1991-1995 роки, згідно архівної довідки № 420 від 01.09.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів";

4) книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1977-1981 роки, згідно архівної довідки № 539 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів";

5) книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1982-1986 роки, згідно архівної довідки № 540 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів";

6) книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень" с. Мартинівка за 1987-1991 роки, згідно архівної довідки № 541 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів";

7) книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу "Жовтень", КСП "Жовтень" с. Мартинівка за 1992-1996 роки, згідно архівної довідки № 542 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів";

8) книги обліку праці і розрахунків з членами СГ АПТЗТ "Жовтень", КСП "Жовтень" с. Мартинівка за 1997-2001 роки, згідно архівної довідки № 543 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів";

9) книги обліку праці і розрахунків з працівниками ТОВ "АФ "Колос" с. Мартинівка за 2002-2005 роки, згідно архівної довідки № 544 від 21.10.2016, виданої комунальною установою "Тростянецький районний трудовий архів".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя В. В. Маслов