Справа № 502/480/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2016 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

в складі :

головуючого судді - Ібадової Н. П.

за участю секретаря судового засідання Фоміної О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідання Кілійського районного суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, представник заявника за довіреністю ОСОБА_2, заінтересована особа Шевченківська сільська рада «Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу»,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник, ОСОБА_1, звернулася до Кілійського районного суду Одеської області, 02.03.2016 року, із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Обґрунтовуючи вимоги, заявник зазначає, що 30.03.2006 року помер спадкодавець ОСОБА_3, після смерті якого, вона звернулась до нотаріальної контори для оформлення спадщини, але було встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю, серії І-ОД № 060432, який був виданий 25.05.1998 року на підставі рішення XI сесії XXII скликання Шевченківської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області, від 19 лютого 1998 року, № 4, була допущена орфографічна помилка, а саме прізвище спадкодавця записане як «Куліковський», замість вірного «Куликівський». На підставі вищезазначеного заявник, просить суд встановити факт належності ОСОБА_3, Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ОД № 060432, виданого 25.05.1998 року, на імя ОСОБА_4.

Представник Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області в судове засідання не зявився, подав відповідне клопотання про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Вивчивши матеріали справи, розглянувши надані письмові докази, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Шлюб ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, був укладений 07.06.1990 року, с. Шевченкове сільською Радою Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІІ-ЖД № 278467, виданим 01.06.1990 року, актовий запис № 39, прізвище чоловіка ОСОБА_4, дружині ОСОБА_1(а.с.9).

25.05.1998 року ОСОБА_4, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3 на підставі рішення XI сесії XXII скликання Шевченківської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області, від 19 лютого 1998 року, № 4, був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 060432, яка розташована на території Шевченківської сільської ради, площею 2, 30 га, для ведення селянського (фермерського) господарства ( а.с.5).

Як вбачається з наданої суду копії свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 051749, виданого 01.04.2006 року, виконкомом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області, ОСОБА_3 помер 30.03.2006 року. / а. с. 6/

Крім того, згідно довідки № 319, від 29.02.2016 року, виданої Шевченківською сільською радою Кілійського району Одеської області, ОСОБА_4,на ім.»я якого, було видано державний акт на право приватної власності на землю серії І-ОД № 060432 та ОСОБА_3, який помер 30.03.2006 року та проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, є однією і тією ж людиною / а. с. 12/

Довідкою № 318, від 29.02.2016 року, встановлено, що ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою:Одеська область, Кілійський район, село Шевченкове, Суворова,буд. 121, проживала за вказаною адресою зі своїм чоловіком, ОСОБА_3, який помер 30.03.2006 року( а.с.11).

За повідомленням ФОП ОСОБА_6, від 29.02.2016 року, ОСОБА_1, мешканці с. Шевченкове Кілійського району Одеської області, вул. Суворова, 121, відмовлено у складанні технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі, яка належала ОСОБА_4 (померлому), для ведення селянського господарства на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2, 30 га., у звязку з невідповідністю прізвища у державному актів серії І-ОД № 060432 та довідці про реєстрацію місця проживання/перебування особи виданої Кілійським РС ГУДМС України в Одеській області(а.с.4).

У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5, від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998 року) „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Відповідності з п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст.294 Цивільного Кодексу України, фізична особа має право на ім'я. Фізична особа має право на транскрибований запис її прізвища та імені відповідно до своєї національної традиції. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам,у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності, за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

З врахуванням наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є такими, що підлягають задоволенню.

Згідно ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного керуючись ст. 3,10,11, 209, 213-215, 218, 223, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Шевченківська сільська рада, «Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу», задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 30.03.2006 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 060432, виданого 25.05.1998 року, на підставі рішення XI сесії XXII скликання Шевченківської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області, від 19 лютого 1993 року № 4, на ім'я «Куліковського Івана Івановича».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області в 10-денний строк з дня проголошення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_7