Дело № 592/1060/16-ц
Производство № 2-о/592/50/16
29 лютого 2016 року г.Сумы
Ковпаковский районный суд г. Сумы
в составе: председательствующего судьи Бычкова И.Г.,
при секретаре: Троценко Ю.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Сумы гражданское дело по иску ОСОБА_1, заинтересованное лицо - Ковпаковский отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Сумского городского управления юстиции в Сумской области, об установлении факта родственных отношений,-
02.02.2016 года заявитель обратился в суд с заявлением, в котором просит установить факт того, что он является родным внуком ОСОБА_2, который умер 26.04.1995 года. Установление факта необходимо заявителю для приведения в соответствие документов и для реализации личных прав, подтверждения еврейского происхождения и совершения дальнейших действий, связанных со сближением с еврейским народом.
До начала судебного заседания от заявителя поступило ходатайство о направлении судебного поручения компетентному суду Российской Федерации об истребовании с Федеральной Службы Безопасности Управления в г. Санкт-Петербурге документов, которые являются подтверждением заявления, а именно: копии свидетельства о рождении ОСОБА_2, который родился 08.02.1930 года в г. Ленинград, и копии записи о рождении № 1691 от 19.02.1930 года Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга. Настаивал на удовлетворении ходатайства, просил рассмотреть ходатайство в его отсутствие.
Представитель заявителя по договору ОСОБА_3 до начала судебного заседания предоставила суду заявление, в котором просила рассмотреть ходатайство в ее отсутствие, просила его удовлетворить.
Исследовав материалы дела, суд считает ходатайство заявителя таким, что подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 415 ГПК Украины в случае если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства ( в дальнейшем иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_4 Украины.
Данный вопрос также регулируется "Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" от 22.01.1993 года, ратифицированной Украиной Законом Украины "О ратификации Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по граднанским, семейным и уголовным делах" от 10.11.1994 года № 240/94-ВР.
Согласно п. 6 "Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делах" договаривающиеся стороны оказывают друг другу правовую помощь путем исполнения процессуальных и иных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой договаривающейся стороны, в частности: составление и пересылку документов, проведение обысков, изъятия, пересылку и выдачу вещественных доказательств, проведение экспертизы, допрос сторон, обвиняемых, свидетелей, возбуждение уголовного преследования, розыска и выдачи лиц, которые совершили преступления, признание и исполнение судебных решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.
Согласно п. 14 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» договаривающиеся стороны обязуются пересылать друг другу по просьбе без перевода и бесплатно свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы об образовании, трудовом стаже и другие документы , касающиеся личных или имущественных прав и интересов граждан запрашиваемой договаривающейся стороны и других лиц, проживающих на ее территории.
Согласно п. 6 ч. 1 ст. 201, п. 4 ч. 1 ст. 203 ГПК Украины суд обязан приостановить производство по делу в случае обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение об оказании правовой помощи.
Руководствуясь п. 6 ч. 1 ст. 201, п. 6 ч. 1 ст. 202, ст. 415 ГПК Украины, -
Обратиться к компетентному суду Российской Федерации с поручением о проведении процессуальных действий, а именно: истребовать из Федеральной Службы Безопасности Российской Федерации Управления по г. Санкт-Петербург документы, а именно: копии свидетельства о рождении ОСОБА_2, который родился 8 февраля 1930 в г. Ленинград и копии записи о его рождении № 1691 от 19 февраля 1930 Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга.
Приостановить производство по делу по заявлению ОСОБА_1, заинтересованное лицо - Ковпаковский отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Сумского городского управления юстиции в Сумской области, об установлении факта родственных отношений, до поступления ответа по судебному поручению.
Апелляционная жалоба на решение суда первой инстанции подается в течение пяти дней со дня его принятия. В случае если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии определения.
Апелляционная жалоба подается апелляционному суду Сумской области через суд первой инстанции - Ковпаковский районный суд. Сумы, который принял обжалуемое судебное решение (определение).
Определение в части направления судебного поручения обжалованию не подлежит.
Возражения на определения, которые не подлежат обжалованию отдельно от решения суда, включаются в апелляционную жалобу на решение суда.
В случае подачи апелляционной жалобы на решение, которое не подлежит обжалованию отдельно от решения суда, суд первой инстанции возвращает ее заявителю, о чем выносит определение, которое не подлежит обжалованию.
Председательствующий: И. Г. Бычков
Суддя І.Г. Бичков