Справа № 766/9457/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.12.2016 року Херсонський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Єпішина Ю.М.

при секретарі Поліщук Н.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції у м.Херсоні, про встановленя неправильності запису в актах громадянського стану, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення неправильності актового запису та внесення до нього змін, в обґрунтування якої зазначає, що вона є донькою ОСОБА_2. 17 липня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у м. Херсоні при видачі повторно свідоцтва про народження ОСОБА_3 було допущено помилку у прізвищі її матері, а саме вказано ОСОБА_4. Як вбачається із копії паспорту прізвище матері позивача зазначено - ОСОБА_2. Картка фізичної особи-платника податків видана на прізвище - ОСОБА_2. В пенсійному посвідчені прізвище також зазначено - ОСОБА_2. З метою усунення неправильності запису прізвища матері у її свідоцтві про народження позивач звернулася за місцем постійної прописки до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Суворовського районного управління юстиції у м. Херсоні з проханням внесення змін до актового запису про народження від 17 липня 2013 року серія І-КГ № 161735, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Комсомольського районного управління юстиції у м. Херсоні на ОСОБА_3, а саме виправити у ньому прізвище моєї матері з «Іжнина» на «Іжніна», отримала відмову у зв'язку з відсутністю документів, а саме ненадходження копії актового запису про народження. На підставі вищевикладеного, просить встановити неправильність запису в свідоцтві про народження ОСОБА_3, в графі батьки: матері, внесеного 17 липня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у м.Херсоні актовий запис №534, а також зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції у м. Херсоні внести зміни до актового запису про народження від 17 липня 2013 року №534, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у м.Херсоні Головного управління юстиції у Херсонській області ОСОБА_3, а саме виправити прізвище матері з «Іжнина» на «Іжніна».

В судове засідання заявниця не з'явилася. Від її представника ОСОБА_2 до суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримують та просять суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, до суду надійшла заява, в якій просять суд провести судове засідання без їх участі.

На підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.

Суд, дослідивши та проаналізувавши письмові докази у справі дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

У п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" (з подальшими змінами), вбачається, що відповідно до статей 255, 271 Цивільного процесуального Кодексу України (ЦПК) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно із п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення, зокрема, факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №86/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

У відповідності до п. 2.16.7 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 - дівоче прізвище ОСОБА_3, є донькою ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІІ-КГ №325171 та копією паспорта серії МО 7222678 на імя ОСОБА_2.

17 липня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у м. Херсоні при видачі повторно свідоцтва про народження ОСОБА_3, серія І-КГ № 161735, ІНФОРМАЦІЯ_1, було вказано ОСОБА_4.

Як вбачається із копії паспорту МО 722678, виданого Комсомольським РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області, 10 червня 1999 року, - прізвище матері Позивача зазначено - ОСОБА_2.

Картка фізичної особи-платника податків, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, надана Державною податковою інспекцією у м. Херсоні, видана на прізвище - ОСОБА_2.

Згідно копії пенсійного посвідчення, яке видано Пенсійним фондом України, 22.05.2013 р., серія ААЗ № 235169 зазначено - ОСОБА_2.

18.08.2016 року ОСОБА_5 було надано відмову відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Суворовського районного управління юстиції у м. Херсоні щодо внесення змін до актового запису про народження від 17 липня 2013 року серія І-КГ № 161735, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Комсомольського районного управління юстиції у м. Херсоні на ОСОБА_3, а саме про виправлення у ньому прізвище її матері з «Іжнина» на «Іжніна», оскільки відсутні документи, а саме ненадходження копії актового запису про народження.

08.12.2016 року на адресу суду надійшла копія актового запису про народження №150 від 09.02.1993 року на імя ОСОБА_3 та витяг з реєстру щодо актового запису про народження серії АМЕ 796172, 796173 від 08.12.2016 року.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Згідно абз.1-2 ч.3 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» N12 від 07.07.95 року судам належить враховувати, що відповідно до ст.19 Закону "Про органи реєстрації актів громадянського стану" реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України. Згідно з цим Законом і Правилами суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Враховуючи викладене та відсутність можливості в позасудовому порядку внести виправлення до документу, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 3, 8, 15, 213, 214, 215, 234, 235, 256-257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції у м.Херсоні, про встановленя неправильності запису в актах громадянського стану - у повному обсязі.

Встановити неправильність запису в свідоцтві про народження ОСОБА_3, в графі батьки: матері, внесеного 17 липня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у м.Херсоні актовий запис №534.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції у м. Херсоні внести зміни до актового запису про народження від 17 липня 2013 року №534, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комсомольського районного управління юстиції у м.Херсоні Головного управління юстиції у Херсонській області ОСОБА_3, а саме виправити прізвище матері з «Іжнина» на «Іжніна».

Вступна та резолютивна частина рішення складені і підписані у нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 08 грудня 2016 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Херсонської області через Херсонський міський суд Херсонської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Ю.М.Єпішин