Справа № 234/7046/16-ц
Провадження № 2/234/3161/16
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 серпня 2016 року Краматорський міський суд Донецької області в складі:

судді Ткачової С.М., за участю секретаря Харьковї Т.С , позивачки - відповідачки ОСОБА_1, представника позивачки - відповідачки ОСОБА_2, відповідачки - позивачки ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Краматорську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім*єю не менше п*яти років на час відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом та за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім*єю не менше п*яти років на час відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

27.04.2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім*єю не менше п*яти років на час відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка - ОСОБА_4, яка була дружиною її рідного дядьки - ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 Після смерті тітки залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки (0,1500 га) та житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_1 та у виді грошових коштів на ощадному рахунку у банку, м. Краматорська. На початку лютого вона, як єдина спадкоємиця за законом четвертої черги, звернулась до приватного нотаріуса Краматорського міського нотаріального округу Донецької області для подання заяви про прийняття спадщини. Але у прийнятті даної заяви їй було відмовлено на підставі того, що вона не є спадкоємцем за законом, заповіту спадкодавець не склав, та було рекомендовано звернутись до суду за підтвердженням факту постійного проживання зі спадкодавцем . На підставі вказаного й виникла необхідність звернутися з відповідною заявою. Сімейні стосунки між нею та спадкодавицею виникли приблизно з 1952 року, саме тоді, коли її рідний дядько - ОСОБА_5 уклав шлюб зі спадкодавицею, а її дівоче прізвище - ОСОБА_1 - було змінено на ОСОБА_1 на. підставі укладеного шлюбу із ОСОБА_6 26 листопада 1982р. У померлих ОСОБА_5 дітей ніколи не було. Після смерті своїх батьків вона спочатку допомагала дядькові та тітці по господарству, потім допомагала тітці доглядати дядька, оскільки останній хворів на рак і потребував догляду. З часом, вже після смерті дядьки, потребувати допомоги стала і сама тітка - і за станом здоров'я, і через похилий вік та починаючи з 2009 року вона не просто приходила до тітки, а й стала залишатися у неї й на ніч. Ще через якийсь час тітка стала потребувати постійного догляду, при цьому' до останнього оставалась одинокою - ні дітей, ні подруг у неї не було, окрім племінниці. Лише іноді до померлої заходила ОСОБА_3 - рідна сестра чоловіка померлої. Вона окрім особистого догляду за померлою, як за членом своєї сім'ї, ще вела домашнє господарство, турбувалася про домашніх тварин, в господарстві були кози, розподіляла кошти, купувала ліки відвозила до лікарень. Вказане підтверджується складеним ще за життя померлої актом обстеження житлово-побутових умов і, відповідно, свідченнями сусідів. Також вона здійснила її поховання, що підтверджується відповідними квитанціями. Просить встановити факт її проживання із спадкодавцем ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, не менше п'яти років на час відкриття спадщини, а саме з 2009 року до дня її смерті; визнати за нею право власності порядку спадкування за законом на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами за адресою- АДРЕСА_1, який складається з літ А1, а - житловий будинок, загальною площею 40,9 кв.м, житловою площею - 25,5 кв.м; літ. Б - гараж, літера В - літня кухня, літера в - сарай, літера Г - погріб, літера Д - сарай, літера Е-вбиральня, №1-3- огорожа, літера І - замощення, літера К - колодязь; визнати за нею право власності порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, на земельну ділянку площею - 0,1500 га для будівництва та обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою АДРЕСА_1; визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, на грошові кошти за рахунком НОМЕР_1 у АТ «Ощадбанк» (на підставі договору від 23 серпня 2013р, №35752 за банківським продуктом «Національна картка»).

04.05.2016 року ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_1 про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім*єю не менше п*яти років на час відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла дружина її рідного брата, ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки (0,1500 га) та житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_1 та у виді грошових коштів на ощадному рахунку у банку, м. Краматорська. У померлих ОСОБА_5 дітей ніколи не було. Після смерті її брата, з 2001 року, вона стала проживати однією сум*єю із померлою, у них був спільний бюджет, вони разом вели господарство, доглядали за козами. Лише іноді до померлої заходила ОСОБА_1 - племінниця померлої. Дійсно ОСОБА_1 та її сім*я допомогали їй доглядати за померлою та в організації поховання. Просить встановити факт її проживання із спадкодавцем ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, не менше п'яти років на час відкриття спадщини, а саме з серпня 2001 року до дня її смерті; визнати за нею право власності порядку спадкування за законом на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами за адресою- АДРЕСА_1, який складається з літ А1, а - житловий будинок, загальною площею 40,9 кв.м, житловою площею - 25,5 кв.м; літ. Б - гараж, літера В - літня кухня, літера в - сарай, літера Г - погріб, літера Д - сарай, літера Е-вбиральня, №1-3- огорожа, літера І - замощення, літера К - колодязь; визнати за нею право власності порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4, на земельну ділянку площею - 0,1500 га для будівництва та обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд, що розташована за адресою АДРЕСА_1. В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

27.05.2016 року ухвалою Краматорського міського суду позови об*єднані в одне провадження.

В судовому засіданні позивачка - відповідачка ОСОБА_1 свої позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Позовні вимоги ОСОБА_3 не визнала, мотивуючи тим, що відповідачка не проживала з померлою однією сім*єю, а лише допомагала її доглядати.

Представник позивачки - відповідачки ОСОБА_2 в судовому засіданні позов ОСОБА_1 підтримала та просила його задовольнити. Позовні вимоги ОСОБА_3 не визнала, мотивуючи тим, що відповідачка не проживала з померлою однією сім*єю, а лише допомагала ОСОБА_1 у догляді за нею.

В судовому засіданні відповідачка - позивачка ОСОБА_3 свої позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Позовні вимоги ОСОБА_1 не визнала, мотивуючи тим, що позивачка - відповідачка не проживала з померлою однією сім*єю, а лише допомагала її доглядати.

Заслухавши сторони, свідків, проаналізувавши зібрані в справі докази, суд вважає, що позови не підлягають задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ст.3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні, права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а. також інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечить моральним засадам суспільства.

Відповідно до п. 1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкоємцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно з ч. 1 ст.1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право спадщину або не прийняти її. За умовами ч.3, ч.5 цієї статті спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст..1270 ЦК України встановлено строк для прийняття спадщини у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно з ч.2 ст.1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, із якого вона оголошується померлою.

Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_1 є рідною племінницею ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, чоловіка померлої, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Також ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, чоловіка померлої, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що не заперечують сторони (а.с. 6,13-15, 68, 70-72).

Після смерті ОСОБА_4 залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки (0,1500 га) та житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_1 та у виді грошових коштів на ощадному рахунку НОМЕР_1 у АТ «Ощадбанк» (на підставі договору від 23 серпня 2013р, №35752 за банківським продуктом «Національна картка»). (а.с.7-12)

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 потрібно встановлення факту проживання із спадкодавцем, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, для прийняття спадщини в порядку спадкування за 1У чергою.

Відповідно відповіді завідуючої Другої краматорської державної нотаріальної контори 3587/01-16 від 16.06.2016 року (а.с.119) відкрита спадкова справа № 103/2016 від 01.03.2016 року стосовно ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. До нотаріальної контори звернулись спадкоємці ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з заявою про отримання спадщини.

Як вбачається з пояснень свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 позивачка - відповідачка ОСОБА_1 та її чоловік постійно доглядали та допомагали померлій, ОСОБА_4, «ОСОБА_1 не могла проживати з померлою однією родиною, так як дуже хворіє на серце, для неї це непомірне навантаження, але чоловік ОСОБА_1 двічі на день приносив поїсти ОСОБА_4, допомагав їй постійно по господарству». Що стосується ОСОБА_3 то свідки вказали, що вона не проживала з померлою та не вела з нею господарство, а проживає по сусідству з померлою, тому просто допомагала доглядати за нею, коли та захворіла.

Такі ж за змістом надав пояснення свідок ОСОБА_13, який вказав, що померла ОСОБА_4 проживала одна, ОСОБА_3 допомагала по господарству, а чоловік ОСОБА_1, ОСОБА_6. ходив, коли ОСОБА_4 злягла від хвороби, допомагав у догляді.

Пояснення свідків підтверджені ОСОБА_1 при дачі додаткових пояснень, що у неї дійсно хворе серце та вона не могла проживати з померлою тіткою із-за стану свого здоров*я, але за померлою доглядав її чоловік постійно, вони утримували тітку.

Також пояснення свідків підтверджуються Актом обстеження житлово- побутових умов, виданого секретарем Красноторської селищної ради м. Краматорська (а.с.17), що ОСОБА_1 з 2010 року здійснює догляд за ОСОБА_4

Пояснення свідка ОСОБА_13 в судовому засіданні спростовують Акт обстеження житлово- побутових умов, виданого головою Красноторської селищної ради м. Краматорська (а.с. 74), що ОСОБА_3 мешкала разом із ОСОБА_4 з 2001 року, але підтвердили що вона здійснювала догляд за ОСОБА_4, так як ним підписувався даний акт.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім*єю не менше п*яти років на час відкриття спадщини не підлягають задоволенню, так як нею не доведено, що вона спільно проживала, була пов'язана спільним побутом і мала взаємні права та обов'язки з ОСОБА_4, тобто як не доведені.

Також позовні вимоги ОСОБА_3 про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім*єю не менше п*яти років на час відкриття спадщини не підлягають задоволенню, так як нею не доведено, що вона спільно проживала, була пов'язана спільним побутом і мала взаємні права та обов'язки з ОСОБА_4, тобто як не доведені.

Відповідно до ст..1265 ЦК України у п*яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно

Що стосується позовних вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в частині визнання права власності на спадкове майно, після померлої ОСОБА_4, позивачі не надали докази порушення їх прав при отриманні спадщини, відсутні відмови нотаріуса в прийнятті спадщини та ними не вичерпано законні підстави в отриманні даної спадщини. Таким чином позовні вимоги позивачів в цій частині не підлягають задоволенню.

Керуючись ст..ст.60,61,88, 215, 234,256 ЦПК України, ст..3 СК України, ст..ст.1220,1221, 1264,1265,1268,1270 ЦК України,-

У Х В А Л И В:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім*єю не менше п*яти років на час відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом, відмовити.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім*єю не менше п*яти років на час відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом, відмовити.

Вступна та резолютивна частини рішення ухвалені, проголошені та вручені 23.08.2016 року. Повний текст рішення виготовлений 23.08.2016 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів від дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення постановлено та надруковано в єдиному примірнику в дорадчій кімнаті.

Суддя Краматорського

міського суду: С.М.Ткачова