Справа № 604/1028/16-ц
Провадження № 2/604/490/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2016 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:

Головуючого Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Гамана В.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Скориківської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Скориківської сільської ради про визнання права власності на земельні ділянки: площею 0,1316 га, кадастровий номер :01:001:0176, площею 2,6465 га кадастровий номер :01:001:0175, площею 2,6467 га кадастровий номер :01:001:0773 та площею 0,1404 га кадастровий номер :01:001:0774, які знаходяться на території села Воробіївка Підволочиського району, посилаючись на те, що зазначені земельні ділянки залишились після смерті його матері ОСОБА_2, померлої 22 березня 2011 року, спадщину, як спадкоємець першої черги за законом прийняв, оскільки проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, проте при зверненні до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину йому відмовлено у звязку з тим, що у Державних актах на право власності на земельні ділянки відсутня печатка, дата та підпис голови Воробіївської сільської ради.

Крім того, до розгляду справи по суті позивач подав доповнення до позовної заяви, у якому зазначив, що земельна ділянка загальною площею 2,79 га, яка складається із двох земельних ділянок: площею 2,6467 га, кадастровий номер :01:001:0773 та площею 0,1404 га кадастровий номер :01:001:0774 згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641544, належала ОСОБА_3, померлій 14 січня 2003 року, земельна ділянка загальною площею 2,78 га, що складається із двох земельних ділянок: площею 0,1316 га, кадастровий номер :01:001:0176 та площею 2,6465 га кадастровий номер :01:001:0175 згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641545, належала ОСОБА_4, померлому 16 листопада 2002 року. Після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_3 єдиним спадкоємцем першої черги за законом була ОСОБА_2, (прізвище до одруження Федорук),яка спадщину прийняла, вступила в управління спадковим майном. Позивач ОСОБА_1 як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_2, спадщину прийняв, проте у звязку з тим, що правовстановлюючі документи на спадкове майно оформлені неналежним чином, не може отримати свідоцтва про право на спадщину у позасудовому порядку. Крім того, позивачем виявлено розбіжності у документах щодо записі імені спадкодавців, що ставить під сумнів родинні відносини між ОСОБА_2, померлою 22 березня 2001 року, та ОСОБА_4, померлим 16 листопада 2002 року, ОСОБА_3, померлою 14 січня 2003 року, а відтак позбавляє його можливості документально оформити спадщину на земельні ділянки, успадковані його матірю після смерті її батьків.

Враховуючи наведене, ОСОБА_1 просить визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 22 березня 2011 року, право власності на земельну ділянку загальною площею 2,79 га, що складається із двох земельних ділянок: площею 2,6467 га, кадастровий номер :01:001:0773 та площею 0,1404 га кадастровий номер :01:001:0774 згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641544, виданого на імя ОСОБА_3, померлої 14 січня 2003 року, а також на земельну ділянку загальною площею 2,78 га, що складається із двох земельних ділянок: площею 0,1316 га, кадастровий номер :01:001:0176 та площею 2,6465 га кадастровий номер :01:001:0175 згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641545, виданого на імя ОСОБА_4, померлого 16 листопада 2002 року. Крім того просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, який помер 16 листопада 2002 року та ОСОБА_3, яка померла 14 січня 2003 року, є батьками ОСОБА_2, померлої 22 березня 2011 року в м. Савіно (Неаполь, Італія).

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просить позов задовольнити.

Представник відповідача Скориківської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області у судове засідання не зявився, однак подали до суду заяву, згідно якої заявлені позовні вимоги позивача визнають та просять справу розглянути у їх відсутності.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти:

У відповідності до Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641544, виданого на підставі рішення 23 сесії ІІІ скликання Воробіївської сільської ради від 06 березня 2002 року земельна ділянка загальною площею 2,79 га, розташована на території Воробіївської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що складається із двох земельних ділянок: площею 2,6467 га, кадастровий номер :01:001:0773 та площею 0,1404 га кадастровий номер :01:001:0774, передана у приватну власність ОСОБА_3, що стверджується також витягом з розрахунку про нормативну грошову оцінку земельної ділянки та витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 03 листопада 2016 року.

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641545 , виданого на підставі рішення 23 сесії ІІІ скликання Воробіївської сільської ради від 06 березня 2002 року земельна ділянка загальною площею 2,78 га, розташована на території Воробіївської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що складається із двох земельних ділянок: площею 0,1316 га, кадастровий номер :01:001:0176 та площею 2,6465 га кадастровий номер :01:001:0175, передана у приватну власність ОСОБА_4, що стверджується також витягом з розрахунку про нормативну грошову оцінку земельної ділянки та витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 03 листопада 2016 року.

16 листопада 2002 року помер ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть І-ИД № 099650, видане виконкомом Воробіївської сільської ради 18 листопада 2002 року, актовий запис № 27.

ОСОБА_3 померла 14 січня 2003 року, що стверджується свідоцтвом про смерть І-ИД № 105751, видане виконкомом Воробіївської сільської ради 14 січня 2003 року, актовий запис № 3.

Із довідок, виданих 16 серпня 2016 року №№ 1818,1819 убачається, що після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_3 в управління спадковим майном вступила їх дочка ОСОБА_2Б, яка займалася похороном, садила город, збирала врожай, робила поточний ремонт в будинку.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 22 березня 2011 року в Савіано (Неаполь), про що свідчить витяг з реєстру актів про смерть № 74 частина ІІ В- 2001, Республіка Італія, муніципалітет Валло-Делла-Луканія.

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_2, померлої 22 березня 2011 року, та ОСОБА_6, померлого22 квітня 1985 року. Спадщину після смерті матері прийняв, оскільки згідно довідки виданої виконавчим комітетом Скориківської сільської ради № 1820 від 16 серпня 2016 року був зареєстрований разом із матірю ОСОБА_2 в житловому будинку по вул.. Шкільна, 23 в с. Медин Підволочиського району.

Із листа-розяснення приватного нотаріуса Підволочиського районного нотаріального округу № 659/01-16 від 17 жовтня 2016 року убачається, що ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 на земельні ділянки, проте йому відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у звязку з тим, що Державні акти на право власності на земельні ділянки оформлені неналежним чином, зокрема не містять печатки, дати та підпису голови Воробіївської сільської ради.

Таким чином судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_2, спадщину прийняв, проте при зверненні до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину йому відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у звязку з тим, що правовстановлюючий документ на спадкове майно не відповідає вимогам законодавства.

Крім того судом встановлено розбіжність у документах, зокрема: у свідоцтві про народження І-ИД № 069211 від 06 березня 2008 року зазначено, що батьками ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, (прізвище змінено на Мартинюк згідно свідоцтва про одруження ІІ-АГ № 1029057 від 28 листопада 1975 року), є ОСОБА_8 та ОСОБА_9, проте згідно свідоцтв про смерть І-ИД № 099650, та І-ИД № 105751 убачаються прізвища - ОСОБА_4, який помер 16 листопада 2002 року та ОСОБА_3, яка померла 14 січня 2003 року .

Запис «ОСОБА_9, 1925 р.н.» значиться також у погосподарських книгах с. Воробіївка за 2003 рік, що стверджується архівною довідкою № 705 від 05 жовтня 2016 року.

На такі ж прізвища «Федорук Богдан Гаврилович» та «Федорук Агафія Семенівна» видано правовстановлюючі документи на спадкове майно державні акти на право приватної власності на землю серії Р1 № 641544, та Р1 № 641545.

Згідно довідки відділу РАГС від 13 березня 2008 року № 43 ОСОБА_4 народився 08 червня 1922 року в с. Медин Підволочиського району, його батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Таким чином виявлена розбіжність у документах ставить під сумнів родинні відносини між ОСОБА_2, померлою 22 березня 2001 року, та ОСОБА_4, померлим 16 листопада 2002 року, ОСОБА_3, померлою 14 січня 2003 року.

Аналізуючи викладене судом встановлено, що у свідоцтві про народження серії І-ИД № 069211 від 06 березня 2008 р., свідоцтвах про смерть серії І-ИД № 099650, та І-ИД № 105751, у Державних актах на право приватної власності на землю Р1 № 641545, Р1 № 641544, виданих на підставі рішення 23 сесії ІІІ скликання Воробіївської сільської ради від 06 березня 2002 року імя спадкодавців «Федорук Богдан» та «Федорук - Семенівна» є ідентичним, окрім того із довідки архівного відділу Підволочиської РДА від 05 жовтня 2016 року слідує, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дружиною ОСОБА_4, що свідчить про те що ОСОБА_8 та ОСОБА_4 - одна і таж особа, як і в свою чергу ОСОБА_9, ОСОБА_9 та ОСОБА_3 одна і таж особа.

Також, 11 березня 2008 року виконкомом Воробіївської сільської ради видано довідку № 204 про те, що померла ОСОБА_3 і ОСОБА_9 одна і та ж особа.

Крім того, будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_12,ОСОБА_13 пояснили, що є сусідами заявника, знають його батьків та діда з бабцею, ствердили, що ОСОБА_2 є дочкою є ОСОБА_4, та ОСОБА_3

Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.

В п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що відповідно до статей 255, 271 Цивільного Процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження

розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

За вказаних обставин, суд вважає, що встановлення факту родинних відносин, та визнання права власності на спадкове майно відповідатиме інтересам позивача, забезпечить реалізацію його законних прав, зокрема права власності на спадкове майно, а тому позовна заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення.

Враховуючи наведене, суд приходить до переконання, що позов ОСОБА_1 слід задовольнити: встановити факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_4, який помер 16 листопада 2002 року та ОСОБА_3, яка померла 14 січня 2003 року, є батьками ОСОБА_2, померлої 22 березня 2011 року в м. Савіно (Неаполь, Італія); визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 22 березня 2011 року, право власності на земельну ділянку загальною площею 2,79 га, що складається із двох земельних ділянок: площею 2,6467 га, кадастровий номер :01:001:0773 та площею 0,1404 га кадастровий номер :01:001:0774 згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641544, виданого на підставі рішення 23 сесії ІІІ скликання Воробіївської сільської ради від 06 березня 2002 року на імя ОСОБА_3, померлої 14 січня 2003 року, а також на земельну ділянку загальною площею 2,78 га, що складається із двох земельних ділянок: площею 0,1316 га, кадастровий номер :01:001:0176 та площею 2,6465 га кадастровий номер :01:001:0175 згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641545, виданого на підставі рішення 23 сесії ІІІ скликання Воробіївської сільської ради від 06 березня 2002 року на імя ОСОБА_4, померлого 16 листопада 2002 року.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215,218,256,292,294, 296 ЦПК України, ст. ст. 328,355,356,357,381,392,1220,1221, 1222,1223,1258,1261,1268 ЦК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4, який помер 16 листопада 2002 року та ОСОБА_3, яка померла 14 січня 2003 року, є батьками ОСОБА_2, померлої 22 березня 2011 року в м. Савіно (Неаполь, Італія).

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлої 22 березня 2011 року, право власності на земельну ділянку загальною площею 2,79 га, що складається із двох земельних ділянок: площею 2,6467 га, кадастровий номер :01:001:0773 та площею 0,1404 га кадастровий номер :01:001:0774 згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641544 виданого на підставі рішення 23 сесії ІІІ скликання Воробіївської сільської ради від 06 березня 2002 року на імя ОСОБА_3, померлої 14 січня 2003 року, а також на земельну ділянку загальною площею 2,78 га, що складається із двох земельних ділянок: площею 0,1316 га, кадастровий номер :01:001:0176 та площею 2,6465 га кадастровий номер :01:001:0175 згідно Державного акта на право приватної власності на землю Р1 № 641545, виданого на підставі рішення 23 сесії ІІІ скликання Воробіївської сільської ради від 06 березня 2002 року імя ОСОБА_4, померлого 16 листопада 2002 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий - підпис

копія вірна:

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_14