У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" жовтня 2016 р. Справа153/731/16-ц

Категорія 2

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т.В.

за участю секретаря судового засідання Шарко Л.В

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

справу за клопотанням ОСОБА_1, який представляє інтереси за довіреністю від 22 травня 2016 року ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, який представляє інтереси за довіреністю від 22 травня 2016 року ОСОБА_2 звернувся до Ямпільського районного суду Вінницької області з клопотанням про визнання судового рішення про спадщину видане державою Ізраїль 13 березня 2016 року (справа №81690), що набрало законної сили 13 березня 2016 року, таким, що підлягає виконанню на території України.

13 березня 2016 року судовим рішенням про спадкування, ухваленим судом у місті Хайфа держава Ізраїль у справі №81690 визнано, що ОСОБА_2 є спадкоємцем майна померлої матері ОСОБА_3, яка померла 16 березня 2015 року. ОСОБА_1, який представляє інтереси за довіреністю від 22 травня 2016 року ОСОБА_2 звернувся до Ямпільського районного суду Вінницької області з клопотанням про визнання судового рішення про спадщину видане державою Ізраїль 13 березня 2016 року (справа №81690), що набрало законної сили 13 березня 2016 року, таким, що підлягає виконанню на території України.

ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву за вхід.№6012 від 20.10.2016 року, в якій просить суд справу слухати в його відсутність, заявлені вимоги підтримує у повному обємі.

Представник управління ПФУ в Ямпільському районі у судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяву за вхід.№6013 від 20.10.2016 року, в якій просить суд справу слухати в її відсутність, заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання ОСОБА_1, який представляє інтереси за довіреністю від 22 травня 2016 року ОСОБА_2 підлягає до задоволення з наступних підстав:

Судовим рішенням про спадкування, ухваленим судом у місті Хайфа держава Ізраїль у справі №81690 визнано, що ОСОБА_2 є спадкоємцем майна померлої матері ОСОБА_3, яка померла 16 березня 2015 року. Дане рішення вступило в законну силу 13 березня 2016 року.

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироків іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражних та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до ст.399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст.10 Меморандуму про взаєморозуміння та основні принципи співробітництва між Україною та Державою Ізраїль від 12.01.1993 року, яка є чинною на даний час, сторони згідно зі своїми міжнародними зобовязаннями та внутрішнім законодавством співробітничатимуть у справі боротьби з організованою злочинністю, тероризмом, незаконним обігом наркотиків, повітряним та морським піратством, незаконним вивозом і торгівлею культурними та історичними цінностями. Сторони співробітничатимуть також з питань взаємної правової допомоги в цивільних і кримінальних справах.

Тому, із врахуванням вище викладеного, суд має підстави для задоволення клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Керуючись Меморандумом про взаєморозуміння та основні принципи співробітництва між Україною та Державою Ізраїль від 12.01.1993 року, Законом України «Про міжнародне приватне право» від 23 червня 2005 року №2709-ГУ, ст.ст.399-401 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Задовольнити клопотання ОСОБА_1, який представляє інтереси за довіреністю ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Визнати та дати дозвіл на виконання на території України судового рішення про спадкування ОСОБА_2 спадщини після смерті ОСОБА_3, ухвалене у місті Хайфа Держави Ізраїль у справі №81690, яке видане 13 березня 2016 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий Т.В.Гаврилюк