Справа № 493/1456/16-ц
Провадження № 2-о/493/88/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2016 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді Тітової Т.П.

при секретарі Сирота О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Балта цивільну справу за заявою ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Управління пенсійного фонду України у Балтському районі Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до Балтського районного суду Одеської області із заявою за участю заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Балтському районі Одеської області, в якій просить встановити факт належності їй архівних довідок виданих КП «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області про заробітну плату для обчислення пенсії №П-265 від 03.08.2016 року в колгоспі ім.. Гагаріна, який було реорганізовано в КСП ім.. Гагаріна Балтського району Одеської області, в якій вказано, що за 1987, 1989-1990 роки значиться «ОСОБА_2», за 1988, 1993, 1995-1996 роки - «ОСОБА_2», за 1992, 1994 роки - «ОСОБА_2», хоча правильно мало б бути записано як «ОСОБА_2», та архівній довідці про стаж №П-264/01-15 від 03.08.2016 року, в якій вказано, що в книгах нарахування заробітної плати колгоспу ім.. Гагаріна, який було реорганізовано в КСП ім.. Гагаріна Балтського району Одеської області, за 1981, 1984 роки значиться «ОСОБА_2», за 1982, 1992,1994 - «ОСОБА_2», за 1985, 1987,1989-1990 роки - «ОСОБА_2», за 1988, 1993, 1995-1996 роки - «ОСОБА_2», хоча правильно мало б бути записано як «ОСОБА_2».

В даний час у заявника виникла необхідність у підтвердженні належності їй вказаної вище архівної довідки для подання її до Управління пенсійного фонду України в Балтському районі Одеської області з метою призначення та правильного обчислення пенсії. Однак у даних неправильно вказано її прізвище, а виправити ці неточності вона не має можливості, так як КСП ім.. Гагаріна вже не існує.

Представник ОСОБА_2 - адвокат Печарський В.Д., який діє на підставі договору про надання правової допомоги та ордеру, в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник Управління пенсійного фонду України в Балтському районі Одеської області надала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили факт того, що заявник працювала з ними в колгоспі та з таким прізвищем більше нікого не було.

Суд, заслухавши доводи представника заявника, пояснення свідків, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого Відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції в Одеській області від 16.09.2015 року, ОСОБА_2 15.07.1978 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, та змінила прізвище на «ОСОБА_2».

В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що архівні довідки про заробітну плату для обчислення пенсії та відомостей, вказаних в ній №П-265 від 03.08.2016 року та про стаж та відомостей, вказаних в ній №П-264/01-15 від 03.08.2016 року, видані КСП ім.. Гагаріна Балтського району Одеської області, належать ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження, копією свідоцтва про шлюб, копіями трудових книжок, а також поясненнями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212-214, 256, 259 ЦПК України,, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: Управління пенсійного фонду України у Балтському районі Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що архівні довідки КП «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області №П-265 від 03.08.2016 року про заробітну плат для обчислення пенсії та відомостей, вказаних в ній, та №П-264/01-15 від 03.08.2016 року про стаж та відомостей, вказаних в ній, в яких зазначено прізвище російською мовою «ОСОБА_2» належить ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів.

СУДДЯ: