Справа № 752/7738/16-ц
Провадження по справі № 2/752/3819/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.09.2016 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі:

Головуючого судді Антонової Н.В., при секретарі Марченко А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Київської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, -

встановив:

23.05.2016 року позивачі звернулася до Голосіївського районного суду м. Києва з позовом до Київської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, посилаючись на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4, після смерті якого відкрилася спадщина, що складається з:

- земельної ділянки площею 0,0812 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, з цільовим призначенням - обслуговування жилого будинку і господарських будівель, яка належала померлому на підставі державного акта про право власності на землю від 06.04.2001 року;

- житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, який належав померлому на підставі Договору про право забудови будинку і безстрокового користування земельною ділянкою від 20.11.1954 року.

В свою чергу, ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4, а ОСОБА_2 - його онукою.

Крім того, зазначили, що 06.12.1957 року ОСОБА_5, на підставі договору дарування, посвідченого Другою Київською Держнотконторою за реєстровим № 20577, було відчужено 1/5 частину зазначеного житлового будинку матері своєї дружини - ОСОБА_6, після смерті якої ІНФОРМАЦІЯ_5, спадщину у вигляді 1/5 частини будинку фактично прийняла її донька - ОСОБА_7, проте за життя так і не оформила право на спадщину.

Після смерті ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6, спадщина, що відкрилася була фактично прийнята її чоловіком - ОСОБА_5 та її донькою - ОСОБА_1

Таким чином, ОСОБА_5 за життя належала 9/10 (4/5 + 1/10) частина житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1. Згідно заповіту складеного останнім, 7/8 часток земельної ділянки та житлового будинку він заповів ОСОБА_2, а 1/8 частку - ОСОБА_1

Враховуючи, що на час відкриття спадщини позивачі постійно проживали разом із спадкодавцем у вищевказаному житловому будинку, вони фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5

Разом з тим, нотаріусом було відмовлено у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_7 та у видачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтв про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5, зважаючи на відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на це майно на ім'я ОСОБА_5 та ОСОБА_7

З огляду на викладене, посилаючись на відповідні норми чинного законодавства, позивачі просили суд визнати право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7 та за заповітом після смерті ОСОБА_5.

Представник позивача надав суду заяву, відповідно до якої просила провести розгляд справи у його відсутність.

Відповідач Київська міська рада в судове засідання свого представника не направила, про дату та час розгляду справи була повідомлена належним чином.

Суд, повно та всебічно дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

За змістом статті 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Статтею 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового права або майнового права та інтересу у визначені цією статтею способи, до яких, зокрема, законодавцем віднесено визнання права.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_3 від 23.05.2014 року (а.с. 11)

Також судом встановлено, що згідно заповіту ОСОБА_4 від 06.04.2012 року, останній на випадок своєї смерті заповів ОСОБА_2 7/8 часток будинку та земельної ділянки АДРЕСА_1 та земельної ділянки на якій розташований вищевказаний будинок, ОСОБА_1 1/8 частку будинку та земельної ділянки АДРЕСА_1 та земельної ділянки на якій розташований вищевказаний будинок. (а.с. 22)

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців з часу відкриття спадщини, він не заявив про відмову від неї.

Як вбачається зі змісту позовної заяви та підтверджується довідкою Форма № 3 від 13.04.2016 року, позивачі на час відкриття спадщини були зареєстровані АДРЕСА_1 та постійно проживали разом зі спадкодавцем, від спадщини у встановленому порядку не відмовилися, а отже, є такими, що прийняли її.

Крім того, як на підставу заявлених позовних вимог, позивачі посилалися на те, що ОСОБА_5 за життя належало 9/10 (4/5 +1/10) частин житлового будинку АДРЕСА_1.

Так, згідно договору дарування, посвідченого Другою Київською Держнотконторою за реєстровим № 20577 від 06.12.1957 року, ОСОБА_5 подарував 1/5 частину належного йому будинку - ОСОБА_9, що підтверджується відповідним записом на Договорі про право забудови будинку і безстрокового користування земельною ділянкою від 20.11.1954 року. (а.с. 13)

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 15).

З Випису про народження від 27.11.1924 року, вбачається, що ОСОБА_7 є донькою ОСОБА_9. (а.с. 16)

Зважаючи на те, що ОСОБА_7 продовжила проживати в житловому будинку АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_9, вона прийняла спадщину в силу положень п.1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР, фактично вступивши у володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_7 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_5 від ІНФОРМАЦІЯ_6. (а.с. 20). Таким чином, після її смерті відкрилася спадщина на 1/5 частини будинку АДРЕСА_1.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Стаття 1258 ЦК України визначає, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, ОСОБА_5, як той з подружжя, хто пережив спадкодавця, та ОСОБА_1, як донька спадкодавця, прийняти спадщину після смерті ОСОБА_7 на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, вони не заявили про відмову від неї.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

У відповідності до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Як вбачається з довідки приватного нотаріуса КМНО Дідович І.В. Вих. № 74/01-16 від 29.04.2016 року, виданої ОСОБА_1, останній було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частину житлового будинку та земельної ділянки, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, у зв'язку із відсутність правовстановлюючих документів, та запропоновано звернутися до суду. (а.с. 26)

Як вбачається з довідки приватного нотаріуса КМНО Дідович І.В. Вих. № 74/01-16 від 29.04.2016 року, виданої ОСОБА_2, останній було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частину житлового будинку та земельної ділянки, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, у зв'язку із відсутність правовстановлюючих документів, та запропоновано звернутися до суду. (а.с. 25)

За таких обставин, приймаючи до уваги відсутність правовстановлюючого документа на спадкове майно у позивачів після смерті спадкодавця, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 392, 1217, 1220, 1225, 1258, 1261, 1268, 1270 ЦК України, ст. 549 ЦК УРСР, ст.ст. 212-215, 218 ЦПК України, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Київської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, і.п.н. НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, на 1/10 частини житлового будинку (домоволодіння), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, і.п.н. НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, на 1/8 частину земельної ділянки та 1/8 частину від 9/10 частини житлового будинку (домоволодіння), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, і.п.н. НОМЕР_2) право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, на 7/8 частин земельної ділянки та 7/8 частин від 9/10 частини житлового будинку (домоволодіння), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а сторонами, які не були присутні при проголошенні рішення суду - протягом десяти днів з дня отримання його копії до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя: Антонова Н.В.