Справа № 604/194/16-ц
Провадження № 2-о/604/10/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2016 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа Підволочиська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вони є дітьми ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, померлої 18 березня 2015 року.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (прізвище до одруження Кирик) посилаються на те, що у відповідності до свідоцтв про народження їх батьками зазначені ОСОБА_6 батько, та ОСОБА_7 Юр»ївна - мати. 29 вересня 1954 році між їх батьками укладено шлюб у м. Осіннікі Кемеровської області РСФСР, куди вони були вивезені разом із своїми родинами у 1947 році. Після повернення на Україну ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на основі записів у церковних книгах видано повторні свідоцтва про народження на імя «Керик Павло Степанович» та «Сович Ганна Георгіївна». На вказані імена виготовлено паспорта громадян України відповідно «ОСОБА_4С». та «ОСОБА_5Г.». 18 березня 2015 року ОСОБА_5 померла, після її смерті відкрилась спадщина, проте для оформлення спадкових прав заявникам необхідно встановити факт родинних відносин, а тому просять заяву задовольнити.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримали з підстав у ній викладених, доповнили, що їх діда звали Юрій, проте по церковному імя записано «Георгій». Через розбіжність у документах у записі прізвища не можуть довести родинні відносини між ними та батьками, а тому просять заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, подав заяву у якій просить справу розглянути у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Підволочиської державної нотаріальної контори, будучи в установленому законом порядку повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з'явився, подали заяву згідно якої просять справу слухати у їх відсутності.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти :

Заявник ОСОБА_1 народився 24 квітня 1963 року в м. Осінники Кемеровської області, та у відповідності до свідоцтва про народження № 380798 від 16 травня 1963 року його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 Юр»ївна».

Заявник ОСОБА_2 народився 31 липня 1955 року в м. Осінники Кемеровської області, згідно свідоцтва про народження № 837907 від 09 серпня 1955 року його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 Юр»ївна».

Заявник ОСОБА_3, (прізвище до одруження ОСОБА_8 згідно свідоцтва про одруження ІІ-АГ № 1055365 від 22 жовтня 1979 року) народилася 30 вересня 1956 року в м. Осінники Кемеровської області. У відповідності до свідоцтва про народження І-ФИ № 042538 від 15 жовтня 1956 року її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 Юр»ївна».

Таке ж прізвище, імя та по-батькові батьків заявників «ОСОБА_6 та ОСОБА_7 Юр»ївна зазначені у свідоцтві про шлюб № 265070, у відповідності до якого ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_9 Юр»ївна, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Носівці Велико-Глибочівського району Тернопільської області, зареєстрували шлюб 29 вересня 1954 року в Осінніковському міському бюро ЗАГС Кемеровської області, актовий запис № 773. Після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєні прізвища - «Кирик».

Проте, у свідоцтві про народження, що видане повторно 21 березня 1969 року значиться прізвище «ОСОБА_4, який народився 07 травня 1931 року в с. Староміщина Підволочиського району Тернопільської області. 30 листопада 1999 року на імя ОСОБА_4 видано паспорт громадянина України № МС 593062.

Також, на основі свідоцтва про народження І-ИД № 495060 від 06 березня 1979 року, виданого на імя ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, виготовлено паспорт громадянки України МС № 593084 у якому значиться запис «Керик Ганна Георгіївна».

Згідно свідоцтва про смерть І-ИД 3 184270, виданого 23 березня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції, ОСОБА_5 померла 18 березня 2015 року в сел. Підволочиськ Тернопільської області.

Таким чином, установлено невідповідність запису прізвища «Керик Ганна Георгіївна» зазначеного у свідоцтві про смерть до запису її прізвища у свідоцтвах про народження заявників, де у графі «мати» вказано «ОСОБА_7 Юр»ївна», а також запису прізвища батька заявників «Кирик» зазначеного у свідоцтвах про народження дітей, до запису «Керик» у документах, що посвідчують його особу.

Однак, з пояснень, даних в судовому засіданні гр. ОСОБА_4 судом встановлено, що він є батьком заявників, а померла ОСОБА_5- їх матірю, та його дружиною, при цьому невідповідність у записі прізвища повязана із втратою свідоцтв про народження та видачею повторних на основі записів у церковних книгах.

Також, будучи допитаним в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_11, ОСОБА_12 ствердили, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5, яка померла 18 березня 2015 року, є батьками ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3

Крім того судом установлено, що у предявлених суду документах, зокрема у свідоцтві

про народження заявників, свідоцтві про одруження, паспорті громадянина України, імя та по-батькові батька заявника «Павло Степанович» є ідентичними, що свідчить про те, що «Керик Павло Степанович» та «Кирик Павло Степанович» одна і та ж особа.

Враховуючи наведене, а також те, що, встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявників та забезпечить реалізацію їх законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_2, 31 липня 1955 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7є дітьми ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, померлої 18 березня 2015 року.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 294, 296, ст. 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_2, 31 липня 1955 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7є дітьми ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, померлої 18 березня 2015 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя