Справа № 569/9150/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2016 року Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючої судді - Панас О.В.

при секретарі - Корнійчук А.В.

з участю:

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Рівненське обєднане управління ПФ України Рівненської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Рівненського міського суду знаходиться справа за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Рівненське обєднане управління ПФ України Рівненської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона працює на ПАТ «Рівнеазот» після навчання в Львівському політехнічному інституті (01.09.1976-23.06.1981 р). При зверненні до Пенсійного фонду України в Рівненській області для призначення пенсії по віку було виявлено, що у виданому їй дипломі про освіту ЗВ № 796704 вказане її дівоче прізвище ОСОБА_2 не відповідає її анкетним даним.

Так, відповідно до свідоцтва про народження, в якому запис зроблено російською мовою, її прізвище звучить як «Беласюк Светлана Евгениевна».

На сторінці 1 трудової книжки серії БТ-1 № 3014599, яка виписувалась на підставі паспорту часів СРСР, вказано прізвище «Беласюк». Трудова книжка видана під час навчання в інституті при проходженні виробничої практики в період з 09.08.1979 р. по 07.09.1979 р. на Луцькому заводі виробництв пластмас.

В свідоцтві про укладання шлюбу її прізвище зазначено українською мовою «Беласюк Світлана Євгенівна».

Таким чином, диплом про освіту ЗВ № 796704 про навчання у Львівському ордена Леніна політехнічному інституті належить їй і з часу закінчення навчального закладу зберігається у неї.

Крім того, нею було виявлено, що на сторінці 9 її трудової книжки серії БТ-1 №3014599, в записі № 10 (сторінка 8) дата зарахування на посаду інженера по електромеханізації в тваринництві «Райсільгоспенерго» по переводу з Іваничівського райвиконкому зазначена - 14.04.1983 року, а наказ № 11, на основі якого внесена ця запис, від 14.04.1984 року. Проте, попередній запис № 9 про звільнення її з посади завідуючого господарством райвиконкому у зв'язку із цим переведенням здійснено 14.04.1983 року на підставі розпорядження № 5 від 14.04.1983 року. Отже, дата винесення наказу №11, про який зазначено в записі № 10, в дійсності є «14.04.1983 року». Крім того, 14.04.1984 року вона знаходилася в декретній відпустці по догляду за дитиною, про що свідчить свідоцтво про народження дитини, в зв'язку з чим не працювала.

На її звернення до Об'єднаного трудового архіву Іваничівського району надійшла відповідь, що документи за 1983-1985 роки частково не збереглись.

Просила встановити факт належності ОСОБА_1 диплому про освіту на ім'я ОСОБА_3 ЗВ № 796704, про навчання у Львівському ордена Леніна політехнічному інституті.

Встановити факт допущення описки при здійсненні запису про рік винесення наказу № 11 від 14.04.1984 р., зазначеного в графі 4, запису № 10 на стр.9 трудової книжки серії БТ-1 № 3014599, виданої на ім'я ОСОБА_4, дату винесення наказу вважати 14 квітня 1983 року.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала в межах її доводів, просила задоволити.

Представник заінтересованої особи подав до суду письмові пояснення, в яких просив заяву ОСОБА_3 про встановлення факту залишити без розгляду, оскільки в даному випадку вбачається спір про право на зарахування страхового стажу.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, з оглянутого судом свідоцтва про народження, виданого 15.01.1959 р. зроблено запис російською мовою, де ім'я вказане як «Беласюк Светлана Евгениевна».

Свідоцтвом про шлюб підтверджується, що 04.06.1982р. було укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1), актовий запис № 678, зареєстрований відділом ЗАГС м.Рівне. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Довгун».

Судом встановлено, що паспорт серії СР 449773 , виданий 17.02.204 р. Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої в ІНФОРМАЦІЯ_3, з 13.12.1988 року.

З оглянутого диплому про освіту ЗВ № 796704 виданого Львівським ордена Леніна політехнічним інститутом, (період навчання 1976-1981 р.р.). вказане дівоче прізвище заявника, як "Біласюк Світлана Євгенівна", що не відповідає анкетним даним заявника.

З оглянутої судом с. 1 трудової книжки серії БТ-1 № 3014599, яка виписувалась на підставі паспорту СРСР, вказано прізвище особи, якій видана трудова книжка російською мовою «Беласюк», та змінено на «Довгун».

Згідно записів в трудовій книзі на імя ОСОБА_1 підтверджується, що на сторінці 9 її трудової книжки серії БТ-1 №3014599, в записі № 10 (сторінка 8) дата зарахування на посаду інженера по електромеханізації в тваринництві «Райсільгоспенерго» по переводу з Іваничівського райвиконкому зазначена - 14.04.1983 року, а наказ № 11, на основі якого внесений цей запис, від 14.04.1984 року. Проте, попередній запис № 9 про звільнення ОСОБА_1 з посади завідуючого господарством райвиконкому у зв'язку із цим переведенням здійснено 14.04.1983 року на підставі розпорядження № 5 від 14.04.1983 року.

Таким чином, слідує, що дата винесення наказу №11, про який зазначено в записі № 10, в дійсності є «14.04.1983 року».

Архівною довідкою Об'єднаного трудового архіву територіальних громад сіл, селища Іваничівського району Волинської області підтверджується, що документи за 1983-1985 року Іваничівського районного міжгосподарського виробничого «Райагропроменерго» смт.Іваничі Іваничівського району частково не збереглися.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

З урахуванням того, що факт належності ОСОБА_3 диплому про освіту ЗВ № 796704, про навчання у Львівському ордена Леніна політехнічному інституті та факт допущеної описки при здійсненні запису про рік винесення наказу № 11 від 14.04.1984 р., замість 14.04.1983 року, зазначеного в графі 4, запису № 10 на стр.9 трудової книжки серії БТ-1 № 3014599, виданої на ім'я ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаних фактів обумовлене необхідністю оформлення пенсії, суд прийшов до висновку, що заява обгрунтована та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 82, 88, 212-215, 223, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 диплому про освіту на ім'я ОСОБА_2 ЗВ № 796704, про навчання у Львівському ордена Леніна політехнічному інституті.

Встановити факт допущення описки при здійсненні запису про рік винесення наказу № 11 від 14.04.1984 р., зазначеного в графі 4, запису № 10 на стр.9 трудової книжки серії БТ-1 № 3014599, виданої на ім'я ОСОБА_4, дату винесення наказу вважати 14 квітня 1983 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд з поданням в десятиденний строк апеляційної скарги з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О.В.Панас