Справа № 234/7546/16-ц
Провадження № 2-к/234/5/16
УХВАЛА

Іменем України

20 травня 2016 року

Краматорський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Переверзевої Л.І.

при секретарі Малай Н.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Краматорську клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Краматорського міського суду Донецької області з клопотанням про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню.

Згідно клопотання, заявниця просила визнати на території України рішення суду Італійської Республіки суду Ніаполя від 20.10.2015 року № 13207/2015 про розірвання шлюбу з громадянином ОСОБА_2 Данізе Карміне, з яким у неї не було дітей. Шлюб зареєстрований в України 7 травня 2007 року, Центральним відділом реєстрації шлюбу м. Києва, актовий запис № 934, свідоцтво про шлюб Серії 1-БК №180789. Рішення суду ОСОБА_2 вступило в закону силу. Рішення було винесено в присутності обох сторін та вступило в силу з дня його проголошення. На даний час виникла необхідність внести відповідний актовий запис про розірвання шлюбу у відповідності до вимог закону України, оскільки у неї інша сімя, в якій спільна дитина пяти років. Просила визнати на території України рішення іноземного суду ОСОБА_2 від 20.10.2015 року № 13207/2015 про розірвання шлюбу між нею та громадянином ОСОБА_2 Данізе Карміне.

У судове засідання ОСОБА_1 не зявилася, надала суду заяву про розгляд клопотання без її участі, просила задовольнити клопотання та визнати на території України рішення іноземного суду ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Суд, дослідивши матеріали клопотання вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, рішенням суду Неаполя Італійської Республіки від 20.10.2015 року було розірвано шлюб між ОСОБА_1 та громадянином ОСОБА_2 Данізе Карміне, зареєстрований 7 травня 2007 року Центральним відділом реєстрації шлюбу м. Києва, актовий запис № 934.

Рішення суду Неаполя Італійської Республіки набрало законної сили 20 жовтня 2015 року.

Відповідно до ст. 399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів» №2860-ІІІ від 29.11.2001 року визнання рішень іноземних судів здійснюється у відповідності до міжнародних договорів України.

Згідно ст. 81 Закону України « Про міжнародне приватне право» рішення іноземних судів, які можуть бути визнані та виконані в Україні,- це рішення по справам, які виникають в цивільних, сімейних правовідносинах.

Згідно ч.6 ст.401 ЦПК України, за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Розглянувши подані документи суд вважає, що клопотання ОСОБА_1 підлягає задоволенню і за результатами його розгляду можливо постановити ухвалу, якою визнати на території Україні рішення іноземного суду, оскільки таке визнання рішення іноземного суду не суперечить діючому законодавству України та визнано міжнародними договорами.

На підставі викладеного та керуючись статтями 399-401 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню - задовольнити.

Визнати на території України рішення суду Неаполя Італійської Республіки від 20.10.2015 року № 13207/2015 про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та громадянином ОСОБА_2 Данізе Карміне.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд Донецької області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Краматорського міського

суду Донецької області ОСОБА_3