Справа № 545/3856/16-ц
Провадження № 2-о/545/219/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" грудня 2016 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді: Потетій А.Г.

за участю секретаря: Задорожна Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Полтавське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заяву аргументував тим, що у зв'язку з досягненням 13.09.2016р. пенсійного віку заявник звернувся до Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області за оформленням пенсії. Згідно ч.1 ст.26 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років.Оскільки заявник втратив свою трудову книжку, для підтвердження трудового стажу за 1974-1975 роки, коли останній працював на посаді бухгалтера в колгоспі ім.. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, останній звернувся до архівної установи для отримання архівної довідки.Згідно довідки, отриманої відповідно Постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» від Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району № 236/01-11.2 від 16.08.2016 року встановлено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспникам колгоспу ім. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, є такі відомості про кількість відпрацьованих людино днів: 1974 рік - ОСОБА_1 - 148 людино днів, 1975 рік - «-//-» ОСОБА_2 (так у документі, повністю не зазначено, попереднє прізвище значиться «Кінь»), ІНФОРМАЦІЯ_1 - 258 людиноднів.

Написання символу «-//-» замість прізвища працівника, яке аналогічне попередньому, та по батькові «Д.» замість повного «Дмитрович», є наслідком ведення відомостей про зарплату працівників посадовими особами колгоспу ім. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, відповідальними за ведення бухгалтерського обліку, у скороченому вигляді.

На підставі вказаної довідки Полтавським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Полтавської області зараховано до трудового стажу заявника при призначенні пенсії лише період роботи з липня по грудень 1974 року.

В той же час, зазначені вище недоліки в архівних документах позбавляють можливості зарахування до трудового стажу роботи періоду з січня по листопад 1975 року, що підтверджується листом Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області № 411/к-17 від 22.11.2016р. У вказаному листі заявнику, рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності архівної довідки.

Організація, яка виготовила документ - книгу обліку по оплаті праці колгоспникам, не має можливості внести до нього відповідні виправлення, оскільки правонаступник колгоспу імені Ілліча - Колективне сільськогосподарське підприємство імені Ілліча - припинений 17.04.2013 року.

Тому у заявника не має іншого способу встановити факт, що саме щодо нього, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, міститься запис «-//-» ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в довідці № 236/01-11.2 Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району від 16.08.2016 року, як в судовому порядку.

Факт належності заявнику архівної довідки № 236/01-11.2 Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району від 16.08.2016 року, підтверджується наступними документами: архівним витягом з протоколу засідань правління колгоспу імені Ілліча № 13 від 15 липня 1974 року, про прийняття заявника на роботу у колгоспі, листом Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району № 95/01-14 від 07.11.2016р., архівним витягом Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району від № 332/01 -11.2 від 07.11.2016р.

Окрім того, факт роботи заявника на посаді бухгалтера в колгоспі ім. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області протягом періоду січень-листопад 1975 року, а також процедуру ведення обліку може підтвердити свідок -ОСОБА_4, що робила в цьому колгоспі у вказаний період касиром в бухгалтерії.

В судове засідання заявник не зявився, надавши суду заяву про розгляд заяви без його участі, заяву підтримав та прохав задовольнити.

Представник зацікавленої особи - Полтавського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не зявився, однак повідомлявся належним чином, про що є докази у справі.

Суд вважає за можливе розгляд справи по суті у відсутності не зявившихся сторін по наявним матеріалам справи та за наявності від них відповідних заяв.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується заява, вважає, що заяву такою, що підлягає до задоволення.

Так, судом встановлено, що у зв'язку з досягненням 13.09.2016р. пенсійного віку заявник звернувся до Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області за оформленням пенсії.Згідно ч.1 ст.26 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років.Оскільки заявник втратив свою трудову книжку, для підтвердження трудового стажу за 1974-1975 роки, коли останній працював на посаді бухгалтера в колгоспі ім.. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, останній звернувся до архівної установи для отримання архівної довідки. Згідно довідки, отриманої відповідно Постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» від Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району № 236/01-11.2 від 16.08.2016 року встановлено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспникам колгоспу ім. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, є такі відомості про кількість відпрацьованих людино днів: 1974 рік - ОСОБА_1 - 148 людино днів, 1975 рік - «-//-» ОСОБА_2 (так у документі, повністю не зазначено, попереднє прізвище значиться «Кінь»), ІНФОРМАЦІЯ_1 - 258 людиноднів.

Написання символу «-//-» замість прізвища працівника, яке аналогічне попередньому, та по батькові «Д.» замість повного «Дмитрович», є наслідком ведення відомостей про зарплату працівників посадовими особами колгоспу ім. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, відповідальними за ведення бухгалтерського обліку, у скороченому вигляді.

На підставі вказаної довідки Полтавським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Полтавської області зараховано до трудового стажу заявника при призначенні пенсії лише період роботи з липня по грудень 1974 року.

В той же час, зазначені вище недоліки в архівних документах позбавляють можливості зарахування до трудового стажу роботи періоду з січня по листопад 1975 року, що підтверджується листом Полтавського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області № 411/к-17 від 22.11.2016р. У вказаному листі заявнику, рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності архівної довідки.

Організація, яка виготовила документ - книгу обліку по оплаті праці колгоспникам, не має можливості внести до нього відповідні виправлення, оскільки правонаступник колгоспу імені Ілліча - Колективне сільськогосподарське підприємство імені Ілліча - припинений 17.04.2013 року.

Тому у заявника не має іншого способу встановити факт, що саме щодо нього, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, міститься запис «-//-» ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в довідці № 236/01-11.2 Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району від 16.08.2016 року, як в судовому порядку.

Факт належності заявнику архівної довідки № 236/01-11.2 Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району від 16.08.2016 року, підтверджується наступними документами: архівним витягом з протоколу засідань правління колгоспу імені Ілліча № 13 від 15 липня 1974 року, про прийняття заявника на роботу у колгоспі, листом Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району № 95/01-14 від 07.11.2016р., архівним витягом Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району від № 332/01 -11.2 від 07.11.2016р.

Окрім того, факт роботи заявника на посаді бухгалтера в колгоспі ім. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області протягом періоду січень-листопад 1975 року, у своїх письмових поясненнях підтвердив свідок -ОСОБА_4, що робила в цьому колгоспі у вказаний період касиром в бухгалтерії.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, но батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві пре народження або в паспорті.

З огляду на викладене суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 215-218, 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, документу - архівна довідка Комунальної організації (установа, заклад) «Спільна архівна установа Полтавського району» Щербанівської сільської ради Полтавського району № 236/01-11.2 від 16.08.2016 року про кількість відпрацьованих людино-днів за період роботи 1974-1975 роки в колгоспі ім. Ілліча с. Судіївка Мачухівської сільської ради Полтавського району Полтавської області.

Судові витрати покласти на заявника.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд протягом десяти днів з моменту проголошення шляхом подачі апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: А.Г.Потетій