Справа № 634/1111/16-ц
Провадження № 2/634/474/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.12.2016 Сахновщинський районний суд Харківської області в складі:

головуючого(ої)-судді: НестеренкоО.С.

за участю секретаря судового засідання:ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в смт.Сахновщина Харківської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 ОСОБА_1 до Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області про захист цивільного права, поновлення строку позовної давності на звернення до суду, визнання права спадкоємця на земельну частку (пай) в порядку спадкування та встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовною заявою до Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області про захист цивільного права, поновлення строку позовної давності на звернення до суду, визнання права спадкоємця на земельну частку (пай) в порядку спадкування та встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що за життя його батько ОСОБА_4 Гіяс огли, проживаючи в ІНФОРМАЦІЯ_1, мав право на земельну частку (пай) із земель реформованого КСП ім. «Перше Травня» розміром 7,11 в умовних кадастрових гектарах на території Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області, згідно загубленого сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХР №0179987, виданого на підставі розпорядження Сахновщинської районної державної адміністрації Харківської області від 09 грудня 1996 року №892 і зареєстрованого 15.08.1997 року у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №92.

15.04.2010 року ОСОБА_4 Гіяс огли помер, в с.Упорово Упоровського району Тюменської області Російської Федерації, свідоцтво про смерть серія І-БС №726187 від 16.04.2010 року.

Таким чином, позивачеві, як сину покійного ОСОБА_4, відкрилася спадщина за законом.

Після смерті батька, ОСОБА_4, позивач не знав, що він за життя мав на території України право на земельну частку (пай), яке посвідчене сертифікатом, так як на той час проживав в Республіці Азербайджан. Про це йому стало відомо тільки в 2016 році, коли в документах покійного батька знайшов копію сертифіката.

Мати позивача, ОСОБА_3 ОСОБА_3 кизи від спадщини свого покійного чоловіка, а батька позивача, відмовилася.

Звернувшись в Україні до Сахновщинської нотаріальної контори, як спадкоємець, позивачеві повідомили, що для прийняття спадщини потрібен оригінал сертифіката на право на земельну частку (пай).

Вступити спадкоємцем в право на земельну частку (пай) померлого ОСОБА_4, позивач не має змоги, оскільки відсутній оригінал сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХР №0179987, що є правовою перепоною для оформлення спадщини.

Таким чином, визнати за позивачем право на земельну частку (пай) померлого, інакше як через суд не можливо.

Крім того, вступити як спадкоємець в право на земельну частку (пай), згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХР №0179987 та належить померлому батькові, ОСОБА_4 Гіяс огли, позивач не має змоги, оскільки, в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ХР №0179987 по батькові власника помилково зазначено як «Гияс» замість вірного «Гіяс».

Відповідно до запису правовстановлюючого документа свідоцтва про смерть серія І-БС №726187, виданого відділом запису актів цивільного стану по місту Кургану Управління ЗАЦС Курганської області Російської Федерації 16 квітня 2010 року, в перекладі на українську мову по батькові померлого батька зазначено як «Гіяс».

Дана помилка в записі, також являється правовою перешкодою в оформленні спадщини на право на земельну частку (пай).

Інших спадкоємців не має.

В судове засідання позивач, представник позивача, не з»явилися, надали до суду письмову заяву в якій просять слухати справу за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області не з»явився, надав до суду заяву в якій просить слухати справу за його відсутності, позовні вимоги визнає.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне позов задовольнити.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно копії перекладу свідоцтва про народження, серія ХІІ-ЖГ №368353, посвідченого приватним нотаріусом Сахновщинського нотаріального округу, ОСОБА_2 ОСОБА_4 огли народився 03.04.1987 року, батьком записаний ОСОБА_4 Гіяс огли, матір»ю ОСОБА_3 ОСОБА_3 кизи.

Згідно копії паспорта громадянина України серія МК №884807, ОСОБА_4 Гіяс дійсно був прописаний в с.Олійники Сахновщинського району Харківської області.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія І-БС №726187, ОСОБА_4 Гіяс огли помер 15.04.2010 року, актовий запис №1334, виданого відділом запису актів цивільного стану по м.Кургану управління РАЦС Курганської області Російської Федерації.

Відповідно до копії Витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), ОСОБА_4 Гіяс огли помер 15.04.2010 року.

Згідно копії перекладу на українську мову свідоцтва про народження серія ХІІ-ЖГ №368353, ОСОБА_2 ОСОБА_4 огли народився 03.04.1987 року, в м.Галабоюн Товузьського району Азерб.ССР, батьком записаний ОСОБА_4 Гіяс огли, матір»ю записана ОСОБА_3 ОСОБА_3 кизи.

Мати позивача, ОСОБА_3 ОСОБА_3 кизи, надала до суду письмову заяву, відповідно до якої відмовляється від спадщини свого покійного чоловіка, ОСОБА_4 Гіяс огли, на користь сина ОСОБА_2 ОСОБА_4 огли.

Згідно повідомлення відділу Держгеокадастру у Сахновщинському районі Харківської області, ОСОБА_4 Гияс огли, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно мав право на земельну частку (пай) на території Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області по реформованому КСП «Перше Травня» площею 7,11 умовних кадастрових гектарів, посвідчене сертифікатом на земельну частку (пай) серія ХР №0179989, зареєстрованим в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15 серпня 1997 року за №92.

Відповідно копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР №0179987, сертифікат видано члену КСП «Перше Травня» с.Олійники Сахновщинського району Харківської області ОСОБА_4 Гияс огли, на підставі розпорядження Сахновщинської районної державної адміністрації від 09.12.1996 року №892. Сертифікат зареєстрований 15 серпня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №92.

Інших спадкоємців, крім позивача, немає ні по закону, ні по заповіту.

В Сахновщинській районній громадсько-політичній газеті «Колос» №50 від 10.12.2016 року розміщене оголошення про втрату сертифікату на право на земельну частку (пай), серія ХР №0179987, розміром 7,11 ум.кад.га, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 15.08.1997 року, за №92, розташованого на території Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області на ім»я ОСОБА_4 Гияс огли, який вважати недійсним.

Сукупність викладених обставин дають підстави для визнання за позивачем права в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) на території Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області, розміром 7,11 в умовних кадастрових гектарах.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 234, 256 ЦПК України, ст.ст.267, 1220-1223, 1225,1261, 1268, 1272 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 ОСОБА_4 огли до Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області про захист цивільного права, поновлення строку позовної давності на звернення до суду, визнання права спадкоємця на земельну частку (пай) в порядку спадкування та встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Відновити ОСОБА_2 ОСОБА_4 огли, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого в Республіці Азербайджан Товузьський район с.Галабоюн, строк позовної давності на звернення до суду з позовом про захист цивільного права визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Встановити факт належності сертифіката на право на земельну частку (пай) із земель реформованого КСП ім. «Перше Травня» розміром 7,11 в умовних кадастрових гектарах на території Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області серія ХР №0179987, виданого на підставі розпорядження Сахновщинської районної державної адміністрації Харківської області від 09 грудня 1996 року №892 і зареєстрованого 15 серпня 1997 року у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №92 на ім»я ОСОБА_4 Гияс огли, померлому 15 квітня 2010 року ОСОБА_4 Гіяс огли.

Визнати, за ОСОБА_2 ОСОБА_4 огли, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого в Республіці Азербайджан Товузьський район с.Галабоюн, право на земельну частку (пай) із земель реформованого КСП ім. «Перше Травня» розміром 7,11 в умовних кадастрових гектарах на території Олійниківської сільської ради Сахновщинського району Харківської області, яке належало померлому 15.04.2010 року ОСОБА_4 Гіяс огли, згідно загубленого сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХР №0179987, виданого на підставі розпорядження Сахновщинської районної державної адміністрації Харківської області від 09 грудня 1996 року №892 і зареєстрованого 15 серпня 1997 року у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №92.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особи які брали участь у справі але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Копія вірна.Суддя