Справа № 132/3458/16-ц
Провадження №2-о/132/104/16
РІШЕННЯ

Іменем України

"16" грудня 2016 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

при секретарі Безулій К.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України у Калинівському районі),

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер батько її неповнолітнього сина ОСОБА_2 - ОСОБА_3 .

Оскільки їх з померлим син є неповнолітнім, він має право на отримання пенсії по втраті годувальника в зв'язку зі смертю свого батька. Однак для того, щоб оформити дану пенсію на утримання свого сина в управлінні Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області їй необхідно падати документи, що підтверджують його спорідненість з померлим батьком, а так як в даних документах є певні невідповідності, то необхідно встановити факт родинних відносин сина заявниці з померлим батьком .

Так в свідоцтвах про народження, про смерть, в дипломі молодшого спеціаліста прізвище померлого чоловіка записано «ОСОБА_2», через «е», а в свідоцтвах по народження сина, про одруження, про розірвання шлюбу, у військовому квитку, у закордонному паспорті прізвище померлого чоловіка записано «ОСОБА_2», через «и». Ймовірно такі помилки виникали при перекладі прізвища з російської на українську мови.

Тому заявниця була змушена звернутися до суду за захистом законних прав та інтересів неповнолітнього сина.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, проте від неї надійшла заява, в якій вона просить цивільну справу розглянути у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи по справі - управління Пенсійного фонду України у Калинівському районі в судове засідання не з'явився, хоча належним чином викликався, причин неявки до суду не повідомив.

Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах.

Згідно заяви, ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер батько неповнолітнього сина заявниці ОСОБА_2 - ОСОБА_3.

Оскільки син заявниці є неповнолітнім, він має право на отримання пенсії по втраті годувальника в зв'язку зі смертю свого батька. Однак для того, щоб оформити дану пенсію на утримання сина в управлінні Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області заявниці необхідно падати документи, що підтверджують його спорідненість з померлим батьком, а так як в даних документах є певні невідповідності, то необхідно встановити факт родинних відносин сина заявниці з померлим батьком .

Так в свідоцтвах про народження, про смерть, в дипломі молодшого спеціаліста прізвище померлого чоловіка записано «ОСОБА_2», через «е», а в свідоцтвах по народження сина, про одруження, про розірвання шлюбу, у військовому квитку, у закордонному паспорті прізвище померлого чоловіка записано «ОСОБА_2», через «и». Ймовірно такі помилки виникали при перекладі прізвища з російської на українську мови.

Той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року підтверджується в першу чергу свідоцтвом про його народження ОСОБА_2, в якому їхні прізвища з батьком однакові «ОСОБА_2», письмовими поясненнями громадян ОСОБА_4, ОСОБА_5, які завірені секретарем Гущинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 158, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, в м. Вінниця, був ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, рідним батьком .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: