Справа № 665/1968/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" листопада 2016 р. Чаплинський районний суд Херсонської області

в складі:

головуючого судді Кузьменка А.Д.,

секретаря Собчук М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Чаплинка справу за заявою ОСОБА_1, /заінтересована особа: Чаплинський відділ обслуговування громадян ОСОБА_2 обєднаного Управління Пенсійного фонду України Херсонської області/ про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, де зазначає, що він народився 16 червня 1956 року. 20 грудня 1978 року розпочав свою трудову діяльність в радгоспі «Сустський». 20 грудня 1978 року на його ім?я була заповнена трудова книжка, при заповненні якої працівниками відділу кадрів було допущено помилку в написанні його по батькові та дати його народження, а саме: по батькові записано російською мовою «Ильич», а дата народження 06 квітня 1957 року та на першій сторінці трудової книжки не поставлено печатку підприємства. 30 червня 1991 року він почав працювати в радгоспі «Кузнецовський», де на його імя 13 серпня 1991 року була заповнена нова трудова книжка. В якій працівниками відділу кадрів його по батькові також російською мовою записано як «Ильич». Нещодавно він отримав архівну довідку та архівний витяг, які підтверджують суми заробітків, в яких його по батькові записано скорочено «Іл.» та «Іліч». В теперішній час він готує документи на пенсію, але підприємств, в яких він працював, не існує. Тому виправити помилку не має можливості. Просить встановити факт належності правовстановлюючих документів.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, подавши письмову заяву про визнання заявлених вимог та розгляд справи в його відсутність.

Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що трудова книжка серії АТ-І № 7290829, заповнена 20 грудня 1978 року російською мовою на імя «Гордея Вячеслава Ильича» 6/ІV-1957 года рождения, трудова книжка серії АТ-V № 2747391, заповнена 13 серпня 1991 року російською мовою на імя «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1», довідка № 1155, видана 29 серпня 2016 року, архівна довідка № 1154, видана 29 серпня 2016 року та архівний витяг № 17/87-715, виданий 03 жовтня 2016 року, належать ОСОБА_1, що підтверджується копіями трудових книжок, копією паспорта, копіями довідок та іншими матеріалами справи.

Встановлення факту необхідне для оформлення пенсії.

За таких обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, главою 6 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії АТ-І № 7290829, заповнена 20 грудня 1978 року російською мовою на імя «Гордея Вячеслава Ильича» 6/ІV-1957 года рождения, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що трудова книжка серії АТ-V № 2747391, заповнена 13 серпня 1991 року російською мовою на імя «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що довідка № 1155, видана 29 серпня 2016 року комунальною установою Дунаєвецької районної ради Хмельницької області «Трудовий архів», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3

Встановити факт, що архівна довідка № 1154, видана 29 серпня 2016 року комунальною установою Дунаєвецької районної ради Хмельницької області «Трудовий архів», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що архівний витяг № 17/87-715, виданий 03 жовтня 2016 року архівним сектором Чаплинської районної державної адміністрації Херсонської області, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Чаплинський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_4

Рішення набрало законної сили 28.11.2016 року

Оригінал рішення зберігається в архіві Чаплинського районного суду Херсонської області в справі № 2-о/665/230/16, є.н. 665/1968/16-ц

Помічник судді О.О.Струмілов

Суддя Чаплинського

районного суду ОСОБА_4

Копію рішення видано 29.11.2016 року