_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/409/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2016 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі - Бусленко О.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Київський районний у місті ОСОБА_2 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3, в інтересах якої діє її законний представник ОСОБА_4, про встановлення юридичного факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду та, уточнивши вимоги, просить встановити юридичний факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Україна, місто ОСОБА_2, громадянка ОСОБА_5 Федерації є повнорідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки України, міста ОСОБА_2, громадянки України. При цьому заявниця посилається на те, що вона народилась 11 вересня 1996 року в Україні у місті ОСОБА_2. Батьками заявниці є: батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_4, які є громадянами ОСОБА_5 Федерації та постійно проживають в Україні. ОСОБА_3, яка народилась в Україні в місті ОСОБА_2 02 липня 2001 року та набула громадянство 30 жовтня 2015 року, є рідною сестрою заявниці. ОСОБА_1 зазначила, що вона та її мати звернулись до міграційної служби з питання отримання посвідки на постійне проживання на території України з тих підстав, що рідна сестра заявниця є громадянкою України, а сама заявниця постійно мешкає та навчається в Україні, однак їй було відмовлено з тих підстав, що в свідоцтвах про народження її та її рідної сестри ОСОБА_3 є розбіжності в написанні даних батьків, саме: в свідоцтві про народження заявниці вказано «Бєкханівна», в графі батько - «Арчаков Бєкхан Ідрісович» в графі мати - «Кєлігова Зейнап Тагірівна», а в свідоцтві про народження сестри ОСОБА_3 по батькові зазначено, як «Бекханівна», в графі батько «Арчаков Бекхан Ідрисович», в графі мати - «Келігова Зейнап Тагирівна». Встановлення факту родинних відносин з рідною сестрою надасть заявниці можливість отримання посвідки на проживання в Україні та приведення документів у належний стан, а тому вона вимушена звернутись до суду з даною заявою.

У судовому засіданні заявниця вимоги підтримала у повному обсязі, посилаючись на обставини викладені в заяві, просила їх задовольнити.

Заінтересовані особи: представник Київського районного у місті ОСОБА_2 відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області - ОСОБА_2 та законний представник ОСОБА_3 - ОСОБА_4 заяву також підтримали, просили її задовольнити.

Вислухавши учасників процесу, пояснення свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_3, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, згідно свідоцтво про народження заявниці ОСОБА_1 народилась 11 вересня 1996 року в Україні у місті ОСОБА_2 (актовий запис про народження №1232 Відділу реєстрації актів громадянського стану виконкому Київської районної Ради народних депутатів м. Одеси від 02 жовтня 1996 року). В свідоцтві про народження заявниці вказано по-батькові «Бєкханівна», в графі батько - «Арчаков Бєкхан Ідрісович» в графі мати - «Кєлігова Зейнап Тагірівна».

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис №1000 Відділу реєстрації актів громадянського стану Київського районного управління юстиції м. Одеси від 22 серпня 2001 року). В свідоцтві про народження її по-батькові зазначено, як «Бекханівна», в графі батько «Арчаков Бекхан Ідрисович», в графі мати - «Келігова Зейнап Тагирівна».

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними сестрами, що підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_3, допитаними у судовому засіданні та матеріалами справи, а саме: свідоцтвом про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтвом про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспортом громадянина ОСОБА_5 Федерації ОСОБА_1, Довідкою №357184 про реєстрацію особи громадянином України, видану ОСОБА_3 від 30 жовтня 2015 року, Тимчасовою посвідкою на постійне проживання Серії ОД номер 1699/05 на імя ОСОБА_4, посвідкою на постійне проживання №ІН100748 на імя ОСОБА_6, Атестатом про повну загальну середню освіту від 01 червня 2013 року ОСОБА_1, Довідкою ОСББ «Каскад-2010» від 18 жовтня 2016 року та іншими матеріалами справи, оглянутими у судовому засіданні, копії яких додані до матеріалів справи.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3 необхідно заявниці для отримання посвідки на проживання в Україні та приведення документів у належний стан.

З урахуванням вищенаведеного, суд вважає вимоги ОСОБА_1 законними, обґрунтованими та підлягаючими задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212,213,215,256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Україна, місто ОСОБА_2, громадянка ОСОБА_5 Федерації є повнорідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки України, міста ОСОБА_2, громадянки України.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Огренич І. В.