Справа № 367/7596/16-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2016 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючої судді Оладько С.І.,

при секретарі Костяк В

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпені цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2,зацікавлені особи відділ реєстрації актів цивільного стану Ірпінського МУЮ,ОСОБА_2 ОСОБА_3 про встановлення факту народження

в с т а н о в и в :

Заявники звернулись до суду із заявою,відповідно до якої зазначили,що 26 жовтня 1990 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 було зареєстровано шлюб.

17 серпня 1997 року в Київському міському пологовому будинку № 3 у них ОСОБА_1 та ОСОБА_4 народилася дитина - дівчинка.

Довідкою № 1042 від 30 грудня 2015 року виданою Київським міським пологовим будинком № 3 підтверджено факт народження ОСОБА_4 17 серпня 1997 року дитини жіночої статі.

Реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України ними проведена не була, оскільки вони - громадяни ОСОБА_5 і майже не володіли російською та українською мовами.

Згідно довідки № 207 від 03 грудня 2015 року, виданої КЗ «Ірпінський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» з 08 грудня 1998 року по теперішній час, їхня донька, ОСОБА_1 ОСОБА_3 проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 к. 40 у смт. Коцюбинське Київської області.

У відповідності до довідки № 19 від 30 листопада 2015р., ОСОБА_1 ОСОБА_3 у період 2002-2003 рр. відвідувала дошкільний навчальний заклад № 24 «Світлячок» у смт. Коцюбинське Київської області.

Відповідно до довідки № 277 від 16 вересня 2015 р., ОСОБА_1 ОСОБА_3 навчалася у Ірпінській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 18 з 01 вересня 2003 року по 01 червня 2014 року та здобула повну загальну середню освіту, що підтверджується атестатом КК № 462900023 від 31 травня 2014 року.

З метою реєстрації факту народження доньки, вони звернулись до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, в результаті чого ними отримано витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 0 від 15 червня 2016 року про відсутність у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформації щодо актового запису про народження ОСОБА_1 ОСОБА_3.

Встановлення факту народження дитини необхідно для оформлення документів щодо народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження.

Заявники просять встановити факт народження 17 серпня 1997 року їхньої дитини - прізвище - ОСОБА_1, імя - ОСОБА_3, по батькові - ОСОБА_3, місце народження - місто Київ, Україна, яка народжена в шлюбі. Батьками дитини вказати: Батько - ОСОБА_1 (громадянин ОСОБА_6 Азейбарджан), мати - ОСОБА_2 (громадянка ОСОБА_6 Азейбарджан) .

Заявники у судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити.

Представник відділу реєстрації актів цивільного стану Ірпінського МУЮ у судове засідання не зщ»явився,про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 ОСОБА_3 у судовому засіданні заяву підтримала,просить її задовольнити,поскільки вона не має можливості отримати свідоцтво про народження.Пояснила,що вона постійно з народження проживає в смт.Коцюбинське,але у зв»язку з ти що батьки не зареєстрували її народження, вона не має можливості отримати свідоцтво про народження.

Суд,заслухавши учасників процесу, досділивши письмові докази по справі,вважає заяву такою,що підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.3 ЦПК України «Кожна особа має право у порядку,встановленому цим Кодексом,звернутися до суду за захистом своїх порушених,невизнаних або оспорюваних прав,свобод чи інтересів.У випадках,встановлених законом,до суду можуть звертатися органи та особи,яким надано право захищати права,свободи та інтереси інших осіб,або державні чи суспільні інтереси».

Відповідно до ст..11 ч 1 ЦПК України «Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб,поданим відповідно до цього Кодексу,в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб,які беруть участь у справі».

Відповідно до ст.. 60 ЦПК України»Кожна сторона зобов»язана довести ті обставини,на які вона посилається як на підставі своїх вимог і заперечень,крім випадків,встановлених ст.. 61 цього Кодексу».

У судовому засіданні було встановлено,що 26 жовтня 1990 року між ОСОБА_1,1956 р.н та ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2 було зареєстровано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії V-ЖГ № 306466 від 26 жовтня 1990 року.

Також,у судовому засіданні було встановлено,що 17 серпня 1997 року в Київському міському пологовому будинку № 3 ОСОБА_4 ,1971 р.н народила дитину - дівчинку.Дана обставина справи стверджується у судовому засіданні довідкою № 1042 від 30 грудня 2015 року, виданою Київським міським пологовим будинком № 3 .

Крім того, факт народження дитини підтверджується також Медичним свідоцтвом про народження № 2452 (дублікат виданий 25 вересня 2002 року).

Згідно довідки № 207 від 03 грудня 2015 року, виданої КЗ «Ірпінський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» з 08 грудня 1998 року по теперішній час, ОСОБА_1 ОСОБА_3 проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 к. 40 у смт. Коцюбинське Київської області.

У відповідності до довідки № 19 від 30 листопада 2015р., ОСОБА_1 ОСОБА_3 у період 2002-2003 рр. відвідувала дошкільний навчальний заклад № 24 «Світлячок» у смт. Коцюбинське Київської області.

Відповідно до довідки № 277 від 16 вересня 2015 р., ОСОБА_1 ОСОБА_3 навчалася у Ірпінській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 18 з 01 вересня 2003 року по 01 червня 2014 року та здобула повну загальну середню освіту, що підтверджується атестатом КК № 462900023 від 31 травня 2014 року.

Згідно довідки № 300 від 18.11.2016р виданої директором Ірпінської загальноосвітньої школиІ-ІІІ ступенів № 18 ОСОБА_1 ОСОБА_3 навчалася у Ірпінській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 18 з 01 вересня 2003 року по 01 червня 2014 року,батьками ОСОБА_1 ОСОБА_3 є ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Також,у судовому засіданні встановлено,що заявники з метою реєстрації факту народження доньки, звертались до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, в результаті чого ними було отримано витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 0 від 15 червня 2016 року про відсутність у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформації щодо актового запису про народження ОСОБА_2 ОСОБА_3.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя документи, що підтверджують факт народження.

Крім того, у відповідності до розяснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду, зокрема, за умови, якщо заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Встановлення факту народження дитини необхідно для оформлення документів щодо народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження.

Враховуючи викладені обставини,суд вважає заяву такою,що підлягає до задоволення.

На підставі ст. 256 ЦПК України,керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 213-218 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_7.

Встановити факт народження 17 серпня 1997 дитини-прізвище ОСОБА_2 ,ім.»я ОСОБА_3,по-батькові- Тофіг, місце народження - місто Київ. Батьками дитини вказати: Батько - ОСОБА_1 (громадянин ОСОБА_6 Азейбарджан), мати - ОСОБА_2 (громадянка ОСОБА_6 Азейбарджан) .

Копію рішення суду направити відділу реєстрації актів цивільного стану Ірпінського МУЮ для відома та виконання.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 10 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_8