Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" березня 2016 р. Справа № 608/388/16-ц

Номер провадження2-о/608/21/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

при секретарі Росляк Т. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючих документів-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій вказала, 27 січня 2014 року помер її батько дідусь її доньки - ОСОБА_4»як ОСОБА_5. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 1,15 га, яка розташована на території Милівецької сільської ради Чортківського Тернопільської області. Ще за життя ОСОБА_4»як О. М. зробив заповідальне розпорядження, яким все належне йому майно, в тому числі і земельну ділянку, заповів її дочці (своїй внучці) ОСОБА_2. У встановленому законом порядку ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті діда ОСОБА_4»яка О.М. В лютому 2016 року вони звернулися в Чортківську районну державну нотаріальну контору з приводу оформлення спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4»яка ОСОБА_6 ознайомився з документами та повідомив їх, що оформити спадщину неможливо, оскільки згідно документів повне ім»я її батька - ОСОБА_4»як ОСОБА_5, що стверджується копією паспорта, копією картки платника податків, свідоцтвами про його народження та одруження, свідоцтвом про смерть, а в заповіті та в Державному акті на право власності на земельну ділянку по батькові помилково вказано як «Мар»янович». Вони зверталися в Милівецьку сільську раду Чортківського району та в Чортківський земельний відділ з приводу виправлення допущених помилок, де їм пояснили, що виправлення в документах не допускаються та запропоновано їм звернутися до суду.

ОСОБА_3 ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримує, просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши заявницю ОСОБА_1, враховуючи заяву заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

ОСОБА_4»як ОСОБА_5 народився 12 березня 1942 року в с. Милівці Чортківського району Тернопільської області, що стверджується паспортом громадянина України серії МС № 757370, виданим 10 січня 2001 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області та свідоцтвом про народження серії ЯЮ № 919591 від 20 лютого 1952 року.

18 жовтня 1964 року ОСОБА_4»як ОСОБА_5 та ОСОБА_7 ОСОБА_8»янівна одружилися в с. Капустинці Чортківського району, що стверджується свідоцтвом про одруження серії VІІ-УР № 865041. Після одруження дружині присвоєно прізвище «Лов»як».

Згідно картки фізичної особи-платника податків ДПІ у Чортківському районі, виданої 01 грудня 2009 року вбачається, що вона видана на ім»я ОСОБА_4»яка ОСОБА_5.

Згідно пенсійного посвідчення серії ААА № 17543, виданого 23 лютого 2006 року Пенсійним фондом України вбачається, що воно видане на ім»я ОСОБА_4»яка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4»як) ОСОБА_9 народилася 20 червня 1979 року в с. Милівці Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії І-ИД № 489969 від 2 липня 1979 року. Її батьками значаться: ОСОБА_4»як ОСОБА_5 та ОСОБА_4»як ОСОБА_8»янівна.

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого 10 листопада 2002 року Чортківською районною державною адміністрацією вбачається, що він виданий на ім»я «Лов»як ОСОБА_10»янович».

7 серпня 2012 року ОСОБА_4»як ОСОБА_10»янович на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження яким все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося, а також земельну ділянку площею 1, 15 га, що розташована на території Милівецької сільської ради Чортківського району заповів ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

27 січня 2014 року ОСОБА_4»як ОСОБА_5 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД №166130, виданим Милівецькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

Згідно довідки № 120 від 01 березня 2016 року, виданої Милівецькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що згідно витягу з погосподарської книги № 4 на 2011-2015 роки головою господарства значиться: ОСОБА_4»як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 27 січня 2014 року, членами господарства є: ОСОБА_4»як ОСОБА_8»янівна, ІНФОРМАЦІЯ_3 - дружина, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 - дочка, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5 - зять, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 - онучка, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6 - онучка.

Згідно довідки № 121, виданої 01 березня 2016 року Милівецькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що на території даної сільської ради громадянина на ім»я ОСОБА_4»як ОСОБА_10»янович ніколи не було. В Державному акті на право власності на земельну ділянку, виданому на його ім»я, допущено помилку по батькові, а саме: (ОСОБА_10»янович), хоч вірним є ОСОБА_5.

Свідки ОСОБА_13, ОСОБА_4»як Г. М. в судовому засіданні підтвердили, що померлий ОСОБА_4»як ОСОБА_5, який в заповіті та в Державному акті на право власності на землю по - батькові помилково значиться, як ОСОБА_10»янович, був ОСОБА_4»яком ОСОБА_5, та при оформленні Державного акту секретарем сільської ради допущено помилку в написанні його по батькові.

ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої доньки бажає оформити спадкові права, однак не може цього зробити через розбіжності в документах.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: що заповіт, складений ОСОБА_4»яком ОСОБА_10»яновичем в користь ОСОБА_2, посвідчений 07 серпня 2012 року секретарем виконкому Милівецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_13, а також Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 058093, виданий Чортківською райдержадміністрацією Тернопільської області 10 листопада 2002 року на ім»я ОСОБА_4»яка ОСОБА_10»яновича (площа земельної ділянки 1, 15 га, яка розташована на території Милівецької сільради Чортківського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва) дійсно належать ОСОБА_4»яку ОСОБА_5, який помер 27 січня 2014 року в с. Милівці Чортківського району Тернопільської області.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/388/16-ц

Рішення набрало законної сили " " __________________ 2016 року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ___________________ року.

Секретар: