Справа № 151/944/16-ц
Провадження № 2-о/151/87/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.12.2016 року

Чечельницький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Моцного В.С.

при секретарі: Зьомко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Чечельник Вінницької області заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Бершадське об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення мотивуючи заяву тим, що при звернені до Бершадського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області, щодо оформлення пенсії при огляді документів було виявлено, що в архівній довідці розрахунку заробітної плати №349 від 01.11.2016 року невірно записано його анкетні дані, а саме прізвище зазначено ОСОБА_2, що не відповідає його паспорту. Крім того в трудові книжці яка видана 05.05.1976 року на його ім'я не зазначено дати та місяця народження, те саме записане і в трудовій книжці УКР № 1509942 виданої на його ім'я 01.07.1986 року, а також в державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 392401 з помилками записано його прізвище як ОСОБА_2 в той час, як вірно ОСОБА_1. Просить суд постановити рішення яким визнати, що архівна довідка розрахунку заробітної плати №349 від 01.11.2016 року, архівний витяг № 351 від 01.11.2016 року, трудова книжка видана 05.05.1976 року, трудова книжка УКР № 1509942 видана 01.07.1986 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 392401 стосуються та належить йому ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованому в ІНФОРМАЦІЯ_2. Встановлення вищевказаного факту необхідно для оформлення пенсії, написання заповіту.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явився, подавши заяву про слухання справи в його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник зацікавленої сторони Бершадського об'єднаного управління пенсійного фонду України Вінницької області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надіслав заяву з проханням слухати справу в його відсутності, заявлені вимоги ОСОБА_1 в частині встановленням судом факту належності йому архівної довідки Комунальної установи "Чечельницький районний трудовий архів" від 01.11.2016 року №349, архівного витягу Комунальної установи "Чечельницький районний трудовий архів" від 01.11.2016 року №351 та трудової книжки колгоспника серія УКР №1509942 виданої 01.07.1986 року не заперечує. Щодо встановлення інших фактів, зокрема трудової книжки виданої 05.05.1976 року та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №392401 виданого Чечельницькою РДА Вінницької області, управління заперечує щодо встановлення зазначених фактів так, як на першій сторінці трудової книжки виданої 05.05.1976 року всі дані зазначені на російській мові вірно, а тому немає підстав для встановлення цього факту. Щодо встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку Бершадське об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області не є заінтересованою особою.

Згідно ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Суд вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню частково, по слідуючих обставинах.

Пунктом 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, не зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї дитини, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності архівної довідки Комунальної установи "Чечельницький районний трудових архів" від 01.11.2016 року №349, архівного витягу Комунальної установи "Чечельницький районний трудових архів" від 01.11.2016 року №351 та трудової книжки колгоспника серія УКР №1509942 виданої 01.07.1986 року ОСОБА_1, підтверджується паспортом громадянина України АВ № 171851, виданого 07.02.2001 року Чечельницьким РВ УМВС України у Вінницькій області.

В частині заяви щодо встановлення факту належності трудової книжки виданої 05.05.1976 року відмовити, оскільки дані вказані в трудові книжці та анкетні дані вказані в паспорті співпадають.

В частині факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №392401 виданого Чечельницькою районною державною адміністрацією Вінницької області 19.09.2008 року, також потрібно відмовити так, як Бершадське об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області не є зацікавленою особою по факту належності правовстановлюючого документу на землю.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

РІШИВ :

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт, що архівна довідка Комунальної установи "Чечельницький районний трудовий архів" від 01.11.2016 року №349 та архівний витяг Комунальної установи "Чечельницький районний трудовий архів" від 01.11.2016 року №351 видані на ім'я ОСОБА_2, стосуються і належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника серія УКР №1509942, яка видана 01 липня 1986 року на ім'я (російською мовою) "Михалицкого Владимира Федоровича", стосується і належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може подаватися до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: