Справа № 495/434/16-ц
Ухвала

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

(вступна та резолютивна частини)

18 березня 2016 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Мишко В.В.

при секретарі судового засідання: Охримчук А.В.

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1 (НОМЕР_1 виданий 15.04.2011 року)

від відповідача: ОСОБА_2 (НОМЕР_2 виданий 23.02.2011 року)

від третьої особи: не зявився

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород-Дністровському спільну заяву сторін про визнання мирової угоди

по справі № 495/434/16-ц

за позовом ОСОБА_1

до ОСОБА_2

за участю третьої особи Товариства з додатковою відповідальністю «Страхове товариство «Домінанта»

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладенні повної ухвали суду, пов'язаної з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст.ст. 27, 31, ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ч.3 ст.206, ст.ст. 209, 210 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, на наступних умовах:

1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, відшкодовує ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, кошти в розмірі 6 000 (шість тисяч) доларів США, що еквівалентно 162 000 (сто шістдесят дві тисячі) гривень (в тому числі витрати за завдану шкоду та сплату судового збору).

2. Строк відшкодування встановлюється до 05.08.2016 року, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

3. У свою чергу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вигляді відшкодування витрат у сумі 358 916 (триста пятдесят вісім тисяч дев ?ятсот шістнадцять) гривень 24 (двадцять чотири) копійки.

4. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, гарантує до 05.08.2016 року виплатити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, 6 000 (шість тисяч) доларів США, що еквівалентно 162 000 (сто шістдесят дві тисячі) гривень за завдану шкоду в результаті дорожньо-транспортної пригоди.

5. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із сторін і для Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Білгород-Дністровський міськрайонним судом Одеської області.

Провадження у справі № 495/434/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи Товариства з додатковою відповідальністю «Страхове товариство «Домінанта» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою закрити.

Розяснити сторонам наслідки, передбачені частиною 3 статті 206 Цивільного процесуального кодексу України, якою встановлено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області.

Суддя В.В. Мишко