Справа № 346/6285/16-ц
Провадження № 2-о/346/206/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: судді Васильковського В.В.

секретаря Корбут Н.М., розглянувши в попередньому судовому засіданні в залі суду м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Коломийське об"єднане управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник, звернувшись з даною заявою в суд, посилається на те, що в документах, які дають йому право на призначення пенсії, допущена помилка в написанні його прізвища, імені та по-батькові.

Просить суд на підставі поданих доказів встановити, що атестат про закінчення СПТУ № 3, архівна довідка про кількість вироблених трудоднів та архівна довідка про заробіток належать йому, ОСОБА_1, а справу розглянути у його відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилась. Подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника, проти задоволення вимог заявника не заперечують.

У відповідності до ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає заявлені вимоги належно обгрунтованими і підлягаючими задоволенню, виходячи із наступного.

Як видно із досліджених доказів, заявник, ОСОБА_1, народився 14 травня 1960 року в с. Граєвщина, Вітебської області, Білорусь, що стверджується копією свідоцтва про народження.

Після закінчення школи заявник навчався в професійно-технічному училищі селища Ула Бешенського району Вітебської області Білоруської РСР, після закінчення якого йому було присвоєно кваліфікацію тракториста-машиніста ІІІ класу та видано атестат № 9189 від 23.08.1977 року. Однак, в атестаті помилково записано його прізвище, ім"я та по-батькові ОСОБА_2.

Після закінчення училища ОСОБА_1 влаштувався на роботу в радгосп "Лукомльський" на посаду тракториста, звідки був призваний на службу в ряди ОСОБА_3.

В 1983 році заявник одружився та переїхав на постійне проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після переїзду він працював у різних колгоспах трактористом, зокрема з 28.01.1987 року по 20.05.1990 року в радгоспі "Світанок", звідки був переведений в колгосп ім. І.Я. Франка, де працював з 20.05.1990 року по 05.03.1993 року та з 09.03.1994 року по 26.06.2000 року.

Звернувшись до Коломийського об"єднаного управління ПФУ із заявою про призначення пенсії та подавши необхідні документи, отримав відмову через розбіжність в написанні прізвища заявника.

Так, в атестаті про закінчення навчання № 9189 від 23.08.1977 року зазначено ім" по-батькові заявника "Титович" замість "Тимофійович", в архівній довідці № 01/К-133 від 11.11.2016 року про кількістьвироблених трудоднів зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. І.Франка, сіплки селян ім. І.Франка, ТзОВ "Пролісок" за 1990-1993 роки значиться ОСОБА_4, за 1994-1995 роки значиться прізвище ОСОБА_5, з 1996 року на квітень 2000 року значиться ОСОБА_1. В довідці № 04-01/К-132 від 11.11.2016 року про заробіток записано, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці радгоспу "Світанок" за 1987-1990 роки значиться прізвище ОСОБА_4.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факти приналежності правовстановлюючих документів особі в звязку з розбіжністю в записах.

Виходячи із проаналізованого суд вважає, що атестат про закінчення СПТУ № 3, архівна довідка про кількість вироблених трудоднів та архівна довідка про заробіток належать ОСОБА_1, а розбіжність в написанні прізвища, імені та по-батькові заявника допущена механічно і тому можливо встановити факт який просить заявник.

На підставі наведеного та ст.ст. 234, 235, 256, 257, 258 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213, 215, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити. Встановити факт, що, атестат № 9189 від 23.08.1977 року про закінчення СПТУ № 3, архівна довідка про кількість вироблених трудоднів № 04-01/К-113 та архівна довідка про заробіток № 04-01/К 132, видані 11 листопада 2016 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду. У випадку не подання апеляційної скарги рішення суду набирає чинності після закінчення строків апеляційного оскарження.

Суддя Васильковський В. В.