Провадження №2/748/675/16
Єдиний унікальний № 748/1779/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" листопада 2016 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючої - судді Меженнікової С.П.,

при секретарі Медвідь А.Д.,

за участі позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності земельну ділянку в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, звертаючись до суду з позовом до Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області просять в порядку спадкування визнати право власності за кожним по 1/2 частині земельної ділянки загальною площею 6,03 га, яка складається із ділянки 4,89 га, кадастровий номер :09:000:0366 та ділянки 1,14 га, кадастровий номер :09:000:1566, розміщеної на території, що знаходиться у віданні Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, наданої для ведення особистого селянського господарства, яка належала спадкодавцю згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 011857, виданого 22 жовтня 2004 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 10 лютого 2004 року за № 81 та зареєстрованої в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 338.

Позовні вимоги обгрунтовані тим, що після смерті матері позивачів відкрилась спадщина, до складу якої, крім іншого, входять і вище вказані земельні ділянки, що належали спадкодавцю за життя на праві власності, однак в звязку з тим, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку допущено помилку при написанні імені та по батькові спадкодавця, а також вчинено виправлення, то позивачі не мають можливості отримати свідоцтва про право на спадщину на цю земельну ділянку у нотаріальній конторі і їм було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

В судовому засіданні позивачі позовні вимоги підтримали та просили задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Відповідач - Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, надала через канцелярію суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, просять вирішити даний спір згідно чинного законодавства ( а.с. 52 ).

Суд, вислухавши позивачів, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності земельну ділянку в порядку спадкування, підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла 18 січня 2014 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ЕЛ № 219233, видане 21 січня 2014 року ( а.с. 13).

До спадкового майна померлої ОСОБА_3 відноситься, зокрема і земельна ділянка загальною площею 6,03 гектарів, яка складається із ділянки 4,89 га, кадастровий номер :09:000:0366 та ділянки №2 - 1,14 га, кадастровий номер :09:000:1566, що розташована на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області та надана для ведення особистого селянського господарства, про що свідчить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 011857, який було видано 22 жовтня 2004 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 10 лютого 2004 року за № 81 та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 338. В зазначеному правовстановлюючому документі, при написанні власника ОСОБА_3 в її імені та по батькові маються виправлення, з "Парасці Арсенівні" на "Парасковії Арсентіївні" ( а.с. 12 звор.)

Факт належності за життя спадкодавцю ОСОБА_3 вказаного Державного акту серії ЧН № 011857, встановлено Рішенням Новозаводського районного суду м. Чернігова від 25 грудня 2014 року ( а.с.60-61).

Як вбачається з копії спадкової справи №245/2014, яка надійшла з Чернігівської районної державної нотаріальної контори, спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_3 є її син -ОСОБА_1 та донька ОСОБА_2, позивачі по справі, які прийняли спадщину за заповітом у встановлений законом строк. Факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, встановлено рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 13 червня 2016 року, яке знаходиться в копії спадкової справи, яка надійшла до суду ( а.с. 54-58).

Положення ст. ст. 81, 131 Земельного кодексу України визначають, що громадяни України набувають право власності на земельні ділянки, в тому числі на підставі спадкування. Стаття 1225 ЦК України визначає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

За ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.ст.125,126 Земельного кодексу України, в редакції який діяв на момент видачі державного акту, право власності на земельну ділянку виникає після одержання її власником документа, що посвідчує право власності земельною ділянкою, та його державної реєстрації. Право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами.

Таким чином, ОСОБА_3 на підставі Державного акту від 22.10.2004 року Серії ЧН № 011857 набула право власності на вказану вище земельну ділянку.

Відповідно до вимог ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Постановою державного нотаріуса Чернігівської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_4 від 13.08.2016 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії позивачам було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку 6,03 гектарів (4,89 та 1,14 га) відповідно кожна: кадастровий номер :09:000:0366 та кадастровий номер :09:000:1566, яка розташована на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, в звязку із невідповідністю документу, що посвідчує право власності спадкодавця на майно вимогам законодавства, що діяло на момент виникнення у спадкодавця права власності на це майно ( а.с. 62-63).

Як вбачається із п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договір оренди землі, затвердженої наказом №43 від 04.05.1999 року Державного комітету України по земельних ресурсах, виправлення у державних актах на право власності на земельну ділянку не допускається.

Враховуючи, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт прийняття позивачами спадщини в установленому законом порядку після смерті 18 січня 2014 року ОСОБА_3, але оформити спадщину на спадкове майно вищевказану земельну ділянку в нотаріальній конторі вони позбавлені можливості, в звязку з виправленнями у правовстановлюючому документі в імені та по батькові спадкодавця, тому порушені права ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає поновленню, а позовні вимоги про визнання права власності в порядку спадкування на земельну ділянку, задоволенню.

Спір про право власності на зазначену земельну ділянку підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 13, 14, 60, 208, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1223, 1225, 1233-1235, 1269 ЦК України, ст. ст. 81, 131 Земельного кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після померлої 18 січня 2014 року ОСОБА_3, право власності на ? частину земельної ділянки площею 6,03 га, яка складається із ділянки 4,89 га, кадастровий номер :09:000:0366 та ділянки №2 - 1,14 га, кадастровий номер :09:000:1566, розташованої на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 011857, виданого 22 жовтня 2004 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 10 лютого 2004 року № 81.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування після померлої 18 січня 2014 року ОСОБА_3, право власності на ? частину земельної ділянки площею 6,03 га, яка складається із ділянки 4,89 га, кадастровий номер :09:000:0366 та ділянки №2 - 1,14 га, кадастровий номер :09:000:1566, розташованої на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 011857, виданого 22 жовтня 2004 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 10 лютого 2004 року № 81.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_5