Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/2227/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" листопада 2016 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Федорів О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Красненська сільська рада Гусятинського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернулася в суд із даною заявою та просить: встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 11 березня 2009 року є її рідною сестрою та факт, що вона є рідною тіткою ОСОБА_4, який помер 07 травня 2001 року.

Посилаються на те, що 07 травня 2001 року помер її рідний племінник ОСОБА_4 та 11 березня 2009 року померла її рідна сестра ОСОБА_3, що підтверджують свідоцтва про смерть. Заповітів вони не залишили. Тому вона, згідно зі ст. ст. 1262 та 1263 Цивільного кодексу України, має право успадкувати їхнє майно як представник другої та третьої черг спадкування за законом. Проте у неї виникли проблеми із прийняттям спадщини, оскільки існують розбіжності у прізвищі її рідної сестри та матері ОСОБА_4 ОСОБА_5 в офіційних документах, а також відсутності свідоцтва про народження ОСОБА_3, яке б доказувало факт їхніх родинних відносин. Отримати довідку з органів РАЦСу про народження її сестри вона не може, оскільки народилася вона ще в Польщі, перед тим як їх з усією родиною примусово депортували в УРСР у 1946 р., що підтверджується архівною довідкою з Державного архіву Львівської області.

Тому, виходячи з вищевикладеного, вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею, ОСОБА_2 (дівоче прізвище - ОСОБА_3, з однієї сторони та її рідною сестрою ОСОБА_3 та рідним племінником ОСОБА_4 з іншої.

Її рідна сестра ОСОБА_5 (дівоче прізвище - ОСОБА_3) у 1958 році одружилася з ОСОБА_6, про що свідчить свідоцтво про одруження. У 1963 році у них народився син ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження. В даному документі її сестра ОСОБА_5 вже записана як «ОСОБА_7Д.». 01 жовтня 1998 року її сестра ОСОБА_5 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть, в якому вона записана вже як «ОСОБА_5Д.». Таким чином, з викладеного виходить, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7 є однією і тією ж особою, а ОСОБА_4 є її рідним племінником.

Представник заявниці ОСОБА_2 - ОСОБА_8 в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та заявниці, заявлені вимоги підтримує повністю, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, щодо задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

ОСОБА_3 померла 11.03.2009 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 083745 від 11.03.2009 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції у Тернопільській області (а.с.17).

ОСОБА_3, ОСОБА_9 та ОСОБА_2 (дівоче прізвище - ОСОБА_9) як рідні сестри у 1946 році разом з усією своєю родиною були переселені з Польщі у Тернопільську область, а саме у с. Колодіївка Підволочиського району Тернопільської області. А з 2001 року ОСОБА_3 проживала разом з ОСОБА_10 у с. Красне Гусятинського району Тернопільської області, що стверджується: випискою з погосподарської книги Красненської сільської ради на 2001-2005 рр., архівною довідкою виданою архівним відділом Підволочиської районної державної адміністрації № 644 від 06.09.2016 року та архівною довідкою з Державного архіву Львівської області № С-4976-03 від 08.12.2003 року (а.с.6-8, 12-14, 16).

Заявниця після реєстрації шлюбу з ОСОБА_11 змінила своє прізвище з «Смалюх» на «Маркевич», що стверджується довідкою Відділу реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції № 49 від 22.02.2005 року (а.с.15).

ОСОБА_9 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 змінила своє прізвище на «Божко», що стверджується копією свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ № 1058344 від 24.12.1969 року (а.с.11).

ОСОБА_4 є сином ОСОБА_7, що стверджується копією свідоцтва про народження серії V-УР № 0867355 від 22.06.1963 року (а.с.10).

ОСОБА_4, помер 07.05.2001 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 211206 від 27.09.2006 року, виданого повторно Гусятинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (а.с.18).

ОСОБА_5 померла 01.10.1998 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 040299 від 02.10.1998 року, виданого Пізнанською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.9).

Дослідивши письмові докази в справі, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факти родинних відносин:

- ОСОБА_2 та ОСОБА_3, яка померла 11 березня 2009 року, а саме що остання доводиться ОСОБА_2 рідною сестрою;

- ОСОБА_2 та ОСОБА_4, який помер 07 травня 2001 року, а саме що останній доводиться ОСОБА_2 рідним племінником, а тому заявлені вимоги слід задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 60, 234, 235, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла 11 березня 2009 року, а саме що остання доводиться ОСОБА_2 рідною сестрою.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, який помер 07 травня 2001 року, а саме що останній доводиться ОСОБА_2 рідним племінником.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно.

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк