Справа № 540/1415/16-ц
Номер провадження 2-о/540/31/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.12.2016 Машівський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого-судді Хомінець І.В.

за участю секретаря Мотріченко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Машівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Карлівське обєднане Управління Пенсійного фонду України Полтавської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

у листопаді 2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що вона народилася 17 січня 1960 року і за свідоцтвом про народження та паспортом її імя «Ганна». Натомість у трудовій книжці, виписаній 30 квітня 1983 року на її імя, помилково вказано «Галина», що у подальшому, при призначенні пенсії або настанні інших фактів чи подій, може створити перешкоди. У звязку з наведеним заявник просить встановити факт належності їй трудової книжки серії УКР № 1028316.

У судове засідання сторони не зявилися. Представник заявника ОСОБА_3 подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує та просить її задоволити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи надав суду заперечення на заяву ОСОБА_2Г.в яких не вважає Карлівське об»єднане управління Пенсійного фонду України зацікавленою стороною,тому що заявниця ще не зверталася до них із заявою про призначення пенсії.Ним також надано заяву з проханням розглядати заяву ОСОБА_2Г.у відсутності представника Карлівського об»єднаного УПФ,проти задоволення вказаної заяви не заперечують.

Суд, дослідивши надані докази, прийшов до наступного висновку.

Судом установлено, що 30 квітня 1983 року колгоспом «Україна» Машівського району заповнена трудова книжка колгоспника УКР № 1028316 на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. З її змісту вбачається, що остання з 1983 по 2000 рік працювала головним зоотехніком та зав. фермою у колгоспі (а.с.8-10).

Згідно архівної довідки архівного сектору Машівської РДА № 01-36/39 від 12.12.2016, колгосп «Україна» с.Дмитрівка Дмитрівської сільської ради Машівського району Полтавської області 29.02.1992 реорганізовано в агрооб»єднання «Україна» с.Дмитрівка Дмитрівської сільської ради Машівського району Полтавської області, яке 14.02.1996 року реорганізоване в КСП «Машівка» смт Машівка Машівської селищної ради Машівського району Полтавської області, а те, в свою чергу, 11.02.2000 року в ТОВ Агрофірма «Машівка» смт Машівка Машівської селищної ради Машівського району Полтавської області (а.с.36).

З Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб,фізичних осіб-підприємців та громадських формувань № 22463815 Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Машівка» припинило діяльність як юридична особа у зв»язку з визнанням її банкрутом згідно рішення господарського суду Полтавської обл.10.01.2008р.,таким чином заявник довела ,що виправити помилку в трудовій книжці в позасудовому порядку не можливо.

З наданої заявницею копії свідоцтва про її народження серії ІІ-АВ № 773844, виданого 23.07.1968 року, вбачається, що вона записана як «Сергиенко Анна Григорьевна», ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 15). В послідуючому, 02 березня 1979 року, заявниця одружилася з ОСОБА_4 та змінила прізвище на «Сидоренко», з яким 23.10.1991 року розірвала шлюб, її прізвище після розірвання шлюбу «Сидоренко» (а.с.38-39). Згідно паспорту серії КН № 913737, виданого 09.06.1999 року Машівським РВ УМВС, заявник записана як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 4).

Таким чином, з огляду на вказані обставини є достатні підстави вважати, що дійсно первинний запис імені у трудовій книжці колгоспника УКР № 1028316 як ОСОБА_2 здійснено невірно.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням викладеного, оскільки всі анкетні дані заявниці вказані в трудовій книжці колгоспника, окрім імені, співпадають з паспортними даними та копією свідоцтва про народження, а тому суд вважає, що в трудовій книжці колгоспника УКР № 1028316 заповненій 30 квітня 1983 року колгоспом «Україна» с.Дмитрівка Дмитрівської сільської ради Машівського району Полтавської області на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, помилково невірно вказане імя заявниці ОСОБА_2, а тому заява підлягає задоволенню, з встановленням факту належності заявникові вказаної трудової книжки. При цьому суд не погоджується із запереченнями заінтересованої особи,оскільки законом не передбачено встановлення такого юридичного факту лише після звернення із заявою про призначення пенсії.Суд вважає,що заявник звернулася до суду з дотриманням вимог ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Карлівське обєднане Управління Пенсійного фонду України Полтавської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки колгоспника УКР № 1028316, заповненої 30 квітня 1983 колгоспом «Україна» с.Дмитрівка Дмитрівської сільської ради Машівського району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Машівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги, а особою, яка не була присутньою під час проголошення рішення в той же строк з дня отримання його копії.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у випадку його оскарження, після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя: