Справа № 635/5901/16-ц
Провадження по справі № 2-о/635/182/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2016 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Шинкарчука Я.А.,

при секретарі судового засідання Желізовій О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Південна міська рада Харківського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до Харківського районного суду Харківської області до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 30 червня 1981 року у м.Південне, Харківського району, Харківської області, прізвище якого в свідоцтві про смерть серії ІІ-ВЛ №359591, виданого ОСОБА_3 народних депутатів, на підставі запису від 01 липня 1981 року №90, зазначено як «Олефіренко», свідоцтва про право на особисту власність на житловий будинок №63/1 по вул.Миру/Тітова у м.Південне, Харківського району, Харківської області, яке було видану 14 листопада 1975 року на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 депутатів трудящих №322 від 23 жовтня 1975 року.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що 28 березня 2013 року помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_4. Після його смерті відкрилась спадщина на належний померлому будинок №63/1 по вул.Миру/Тітова у м.Південне, Харківського району, Харківської області, який останній отримав у спадщину від свого батька ОСОБА_2. У встановлений шестимісячний строк після його смерті заявник звернулась до Першої міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Під час звернення нотаріус оглянула представлені документи і виявила, що у свідоцтві про смерть батька спадкодавця вказано як «Олефіренко» ОСОБА_5, а у правовстановлюючому документі на спадковий будинок вказано прізвище власника як «Оліфіренко» ОСОБА_5. У звязку з чим, нотаріус запропонувала ОСОБА_1 звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_6, яка діє на підставі договору про надання правової допомоги від 01 серпня 2016 року в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просили суд задовольнити.

Представник ОСОБА_3 ради Харківського району Харківської області в судове засідання не зявився, про час, дату на місце розгляду повідомлявся належним чином. Від заступника міського голови до суду надано заяву, де вказано, що виконавчий комітет ОСОБА_3 ради просить справу заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, розглядати за відсутності його представника, а рішення просять прийняти у відповідності до чинного законодавства.

Суд, вислухавши всіх учасників судового розгляду, допитавши свідків, дослідивши докази та матеріали по справі, встановив наступні обставини та відповідні до них правовідносини.

Судом встановлено, що право власності на жилий будинок №63/1 по вул.Миру/Тітова у м.Південне, Харківського району, Харківської області дійсно належить ОСОБА_2 згідно з свідоцтвом про право особистої власності, яке було видано 14 листопада 1975 року на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 депутатів трудящих №322 від 23 жовтня 1975 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії ІІ-ВЛ №359591, виданого ОСОБА_3 народних депутатів 01 липня 1981 року на підставі запису з книги записів актів про смерть від 01 липня 1981 року №90, громадянин «Олефиренко Иван Трофимович» (мовою оригіналу), помер 30 листопада 1984 року у віці 79 років.

Як встановлено з копії свідоцтва про народження серії ЯЛ №041125, виданого Пролетарським міським РАГС повторно 19 березня 1954 року на підставі запису з книги записів актів цивільного стану про народження від 26 березня 1939 року №280, на імя «Олифиренко Юрия Ивановича» (мовою оригіналу), про те, що останній народився 24 березня 1939 року в м.Пролетарськ Ворошиловзаводської області, батьками якого записано «Олифиренко Иван Трофимович» та «Олифиренко Феня Владимировна» (мовою оригіналу). Між тим, в свідоцтві міститься відмітка про вчинення виправлень та вказано вірне прізвище «Олифиренко».

Допитані в судовому засіданні в якості свідків, ОСОБА_7 та ОСОБА_8, підтвердили обставини, з приводу яких заявник звернулась до суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, розглядає справи в межах заявлених вимог, на підставі доказів наданих сторонами.

Згідно ст. 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цивільним процесуальним кодексом України, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені розділом ІV ЦПК України.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, аналізуючи надані докази у їх сукупності, вважає доведеним, що ОСОБА_2, померлому 30 червня 1981 року у м.Південне, Харківського району, Харківської області, прізвище якого в свідоцтві про смерть серії ІІ-ВЛ №359591, виданого ОСОБА_3 народних депутатів, на підставі запису від 01 липня 1981 року №90, зазначено як «Олефіренко», належить свідоцтво про право на особисту власність на жилий будинок №63/1 по вул.Миру/Тітова у м.Південне, Харківського району, Харківської області, яке було видану 14 листопада 1975 року на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 депутатів трудящих №322 від 23 жовтня 1975 року.

Відтак, заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 61, 212-215, 235, 256 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Південна міська рада Харківського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 30 червня 1981 року у м.Південне, Харківського району, Харківської області, прізвище якого в свідоцтві про смерть серії ІІ-ВЛ №359591, виданого ОСОБА_3 народних депутатів, на підставі запису від 01 липня 1981 року №90, зазначено як «Олефіренко», свідоцтва про право на особисту власність на житловий будинок №63/1 по вул.Миру/Тітова у м.Південне, Харківського району, Харківської області, яке було видану 14 листопада 1975 року на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 депутатів трудящих №322 від 23 жовтня 1975 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду в апеляційний суд Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя -