Справа № 713/1703/16-ц
Провадження №2-о/713/106/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.11.2016 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області у складі: головуючого судді Кириляк А.Ю., за участю секретаря Паучек Є.В. , представника УПФ у Вижницькому районі Козлан В.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 заінтересована особа: Управління пенсійного фонду у Вижницькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві вказувала, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька с. Чорногузи Вижницького району, працює вихователем в дошкільному навчальному закладі с. Чорногузи. Перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України у Вижницькому районі, як отримувач пенсії З групи інвалідності з 24.01.2007р.

В липні 2016 року звернулася до управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі з питанням можливості переведення її на пенсію за віком, оскільки вона досягла необхідного пенсійного віку і страховий стаж становить більше 30 років.

Зазначала, що згідно Закону України "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування", досягла пенсійного віку.

При перевірці документів їй було запропоновано звернутися до трудового архіву Вижницької районної ради, для отримання документів про стаж та заробіток за період роботи в колгоспі "Зоря комунізму".

На її заяву від 25.07.2016 року трудовим архівом Вижницької районної ради було видано архівні довідки від 25.07.2016р. №1/243 та №1/242.

При перевірці працівниками управління Пенсійного фонду даних архівних довідок було виявлено, що в книгах обліку трудового стажу за 1977-1983р.р. її прізвище записане ОСОБА_2, але рік народження записано 1956 а не 1958 рік як згідно паспорта; в книгах обліку трудового стажу за 1984-1988р.р. її прізвище записане ОСОБА_2, але рік народження записано 1955 р. а не 1958 рік як згідно паспорта; в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1977 рік виписані на ім'я ОСОБА_3 а не ОСОБА_3; в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1979 рік особові рахунки виписані на ім'я ОСОБА_3. а не ОСОБА_3; в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1986 рік особові рахунки виписані на ім'я ОСОБА_2, а не ОСОБА_3.

На даний час виправити помилки щодо року народження та по батькові вказаних в архівних довідках інакше, як за рішенням суду немає можливості, оскільки колгосп "Зоря комунізму" ліквідовано, а документи знаходяться в трудовому архіві. Просила встановити факт належності , ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів, а саме архівної довідки про трудовий стаж за № 1/242 від 25.07.2016 року та архівної довідки про трудовий стаж за № 1/243 від 25.07.2016 року.

Заявник в судове засідання не з»явилася . В адресованій суду заяві , заявлені вимоги підтримала просила їх задовольнити в повному обсязі та розглядати справу у її відсутність.

Представник Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі в судовому засіданні не заперечує, щодо задоволення заяви ОСОБА_2.

Суд заслухавши пояснення представника УПФ у Вижницькому районі, дослідивши матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_2 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник звернулася із заявою про призначення їй пенсії до управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, на підтвердження надала необхідні документи.

При перевірці працівниками управління Пенсійного фонду даних архівних довідок було виявлено, що в книгах обліку трудового стажу за 1977-1983р.р. прізвище заявниці записане ОСОБА_2, але рік народження записано 1956 а не 1958 рік як згідно паспорта; в книгах обліку трудового стажу за 1984-1988р.р. її прізвище записане ОСОБА_2, але рік народження записано 1955 р. а не 1958 рік як згідно паспорта; в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1977 рік виписані на ім'я ОСОБА_3 а не ОСОБА_3; в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1979 рік особові рахунки виписані на ім'я ОСОБА_3. а не ОСОБА_3; в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1986 рік особові рахунки виписані на ім'я ОСОБА_2 а не ОСОБА_3.

На даний час виправити помилки щодо року народження та по батькові вказаних в архівних довідках інакше, як за рішенням суду немає можливості, оскільки колгосп "Зоря комунізму" ліквідовано, а документи знаходяться в трудовому архіві

Відповідно до довідки виконкому Чорногузівської сільської ради за №2009 від 03.08.2016 р. вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_3 одна і та ж особа.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявниці для оформлення пенсії за віком.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215, 218, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити.

Встановити факт належності , ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів, а саме архівної довідки про трудовий стаж за № 1/242 від 25.07.2016 року та архівної довідки про трудовий стаж за № 1/243 від 25.07.2016 року.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: А. Ю. Кириляк