Справа № 610/4111/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.12.2016 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі: головуючого судді Носова Г.С.,

при секретарі Виноградській О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Чепільська сільська рада Балаклійського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

13.12.2016р. ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме державного акту, на право приватної власності на землю серія IV- ХР № 053281 виданого Чепільською сільською радою 18.12.2002 року на ім"я "Данільченко Надії Миколаївни" .

В обґрунтування заяви посилається на те, що Чепільською сільською радою Балаклійського району Харківської області на підставі рішення ХV сесії ХХ111 скликання від 06.12.2001 року їй було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії IV- ХР № 053281. Проте при заповненні бланку Державного акту на її ім"я відповідальною особою сільської ради, допущено помилку в написанні її прізвища при перекладі з російської мови на українську.

У даному державному акті прізвище заявника вказано як "Данільченко", замість вірного "Данильченко". З такими розбіжностями в прізвищі заявник не має можливості розпорядитися своїм майном, тому змушена звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У судове засідання заявник не з'явилася, її інтереси за довіреністю представляє ОСОБА_2.

Представник заявника ОСОБА_2 в судове засідання не з"явився надав заяву в якій заяву підтримав в повному обсязі, просив розглядати справу без його участі .

Представник заінтересованої особи Чепільської сільської ради в судове засідання не з"явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень не має.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Як вбачається з архівного витягу від 05.12.2016 року № 01-53/234, рішенням Чепільської сільської ради №49 від 06.12.2001р. "Про передачу громадянам у приватну власність земельних ділянок" ОСОБА_1, передано у приватну власність земельну ділянку в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного с/г виробництва ( а.с.6 ).

На підставі даного рішення заявник ОСОБА_1 отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії IV- ХР № 053281 від 18.12.2002 року ( а.с.05 )

Як вбачається із Державного акту на право приватної власності на землю серії IV- ХР № 053281 від 18.12.2002 року, ОСОБА_1, надано у приватну власність земельну ділянку площею 5,07га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( а.с.5).

У державному акті прізвище заявника помилково вказано як "Данільченко", замість правильного "Данильченко".

Помилка в написанні прізвища заявника була допущена відповідальною особою сільської ради при перекладі з російської мови на українську.

Той факт, що прізвище заявника - "Данильченко" підтверджується паспортом серії МТ317706, виданого Балаклійським РС ГУДМС України в Харківській області 20.12.2013 року, довідкою податкової про присвоєння ідентифікаційного номеру, та копією свідоцтва про шлюб серії ІІІ-ВЛ №494815 від 04.09.1993 року (а. с.3-4).

Згідно з вимогами п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проаналізувавши надані письмові матеріали, суд дійшов висновку, що той факт, що земельна ділянка площею 5,07га, яка розташована на території Чепільської сільської ради належить заявнику ОСОБА_1, сумніву не викликає.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1, та встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю належить ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3,10,11,57,60, 197, 208,209, 212-215, 256 ч.1 п.6, 257, 259 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Балаклійським РС ГУДМС України в Харківській області 20.12.2013 року, зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_2 - Державного акту на право приватної власності на землю IV- ХР № 053281, виданого Чепільською сільською радою 18.12.2002 року на ім"я "Данільченко Надії Миколаївни".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ