Справа № 606/1730/16-ц
Рішення

і м е н е м У к р а ї н и

21 жовтня 2016 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі

головуючого судді Марціцкої І.Б.

за участю секретаря Пасько І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовля цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Теребовлянський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення, а саме факту неправильності відомостей в актовому записі про шлюб його батька ОСОБА_2 та матері ОСОБА_3 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_3) №56 вчиненому Теребовлянським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 28.08.1965 року, у якому післяшлюбне прізвище матері та прізвище батька помилково вказано "ОСОБА_3" замість правильного "ОСОБА_3". Метою встановлення факту заявника є те, що рішення суду буде підставою для звернення до органу реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб, отримання свідоцтва про шлюб і в подальшому приведення у відповідність документів, а також вчинення інших дій з метою отримання візи переселенців.

Заявлені вимоги заявник мотивує тим, що згідно актового запису про шлюб прізвище його батька та післяшлюбне прізвище матері вказано "ОСОБА_3", однак правильним прізвищем є "ОСОБА_3" із-за розбіжностей в документах він не може подати документи на отримання візи переселенців, а тому змушений із заявою звернутись до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, однак попередньо подав суду письмову заяву, згідно якої просить розглядати справу без його участі, заяву підтримує з мотивів викладених у ній та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Теребовлянського відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явилася, однак попередньо подала суду письмову заяву, згідно якої просить розглядати справу без її участі, відносно задоволення заяви не заперечує.

Справа розглянута у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Як вбачається із свідоцтва про народження ОСОБА_1, НОМЕР_1, виданого 16.08.1967 року, в графі батько вказаний "ОСОБА_2", в графі мати - "ОСОБА_3".

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_2, виданого Теребовлянським районним ЗАГС Тернопільської області, його прізвище вказано "ОСОБА_3".

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_3 ОСОБА_2, виданим повторно Теребовлянським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 22.09.2016 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, його прізвище вказано "ОСОБА_3".

У свідоцтві про шлюб НОМЕР_4, виданого повторно Теребовлянським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 21.09.2016 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_3) 28.08.1965 року зареєстрували шлюб, прізвище чоловіка та дружини вказано " ОСОБА_3".

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав.

Ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису актів цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 прийняття судом рішення про встановлення неправильності в актовому записі буде підставою для внесення змін в актовому записі цивільного стану.

Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявні вимоги слід задовольнити, встановивши факт неправильності відомостей в актовому записі про шлюб його батька ОСОБА_2 та матері ОСОБА_3 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_3) №56 вчиненому Теребовлянським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 28.08.1965 року, у якому післяшлюбне прізвище матері та прізвище батька помилково вказано "ОСОБА_3" замість правильного "ОСОБА_3".

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223, 234, ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа Теребовлянський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення -задовольнити частково.

Встановити факт неправильності відомостей в актовому записі про шлюб його батька ОСОБА_2 та матері ОСОБА_3 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_3) №56 вчиненому Теребовлянським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 28.08.1965 року, у якому післяшлюбне прізвище матері та прізвище батька помилково вказано "ОСОБА_3" замість правильного "ОСОБА_3".

Теребовлянському відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про шлюб, змінивши запис у графі прізвище чоловіка з "ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3" та змінивши запис у графі післяшлюбне прізвище дружини з "ОСОБА_3 " на " ОСОБА_3".

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.Б. Марціцка