Справа № 466/7545/16-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«29» листопада 2016 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Глинської Д.Б.

при секретарі Бандуровському Т.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

у с т а н о в и в:

у серпні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

В обгрунтування своїх вимог зіслалась на те, що 10 вересня 2013 року вона позичила ОСОБА_2 грошові кошти у сумі 45 000 дол. США, які він зобовязувався повернути до 01 вересня 2013 року. Факт передачі ОСОБА_2 грошових коштів підтверджується розпискою.

В строк, визначений договором позики, кошти не були повернуті. Відповідач ухиляється від покладеного на нього обовязку, тому вона, ОСОБА_1, звернулася в суд.

28 листопада 2016 року на адресу суду надійшла мирова угода сторін із заявою про її визнання і про закриття провадження у справі. У даній заяві позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 зазначили, що з наслідками, передбаченими ст. 206 ЦПК України ознайомлені і просять розглядати справу без їх участі.

У відповідності до ст. 197 ЦПК України у звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання 29 листопада 2016 року за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватись лише прав та обовязків сторін та предмету позову.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, керуючись ст.ст. 175, 197, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд,

у х в а л и в:

Визнати укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирову угоду від 25 листопада 2016 року, за умовами якої:

1) сторони домовились, що ОСОБА_2 визнає, що отримав від ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 45 000 дол. США, котрі зобовязувався повернути до 01 вересня 2013 року;

2) відповідач ОСОБА_2 не заперечує передати в рахунок погашення свого боргу перед позивачем належну йому на праві приватної власності квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;

3) позивач ОСОБА_1 не заперечує проти передачі їй у власність в рахунок погашення боргу квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;

4) відповідач ОСОБА_2 визнає, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, належить йому на праві приватної власності, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності серія ЕКВ №960752;

5) визнати за ОСОБА_1, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт: серія КА №308307, виданий Старосамбірським РВ УМВС України у Львівській області, 17 січня 1997року, право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 56,2кв.м. та складається з: житлової кімнати площею 14,6кв.м. (позначена в технічному паспорті літ. 7), житлова кімната площею 14.1кв.м. ( позначена у технічному паспорті літ. 8), кухня площею 11,0кв.м. (позначена в технічному паспорті літ. 4), ванна кімната площею 3,0кв.м. (позначена в технічному паспорті літ. 2), вбиральня площею 1,5кв.м. (позначена в технічному паспорті літ. 3), коридор площею 9,0кв.м. (позначений в технічному паспорті літ. 1), комірка площею 0,9кв.м. (позначена в технічному паспорті літ. 5), балкон площею 1,4кв.м. (позначений в технічному паспорті літ. 6), балкон площею 0,7кв.м (позначений в технічному паспорті літ. 9)

6) ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових чи моральних претензій до відповідача ОСОБА_2 з приводу предмету спору;

7) позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі і держави;

8) дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін і для Шевченківського районного суду м. Львоа. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Шевченківським районним судом м. Львова;

9) наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 175,205,206 ЦПК України позивачу та відповідачу відомі.

В звязку з визнанням мирової угоди, провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Шевченківського районного суду м. Львова протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали

Суддя ОСОБА_3