Справа № 715/2339/16-ц
Провадження № 2-о/715/121/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2016 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

судді Цуркана В.В.

секретаря судового засідання Майщук С.В.

за участю:

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засiданнi цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: районний відділ реєстрації актів цивільного стану Глибоцького РУЮ Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що 2016 року досягла пенсійного віку і подала документи до Пенсійного фонду для оформлення пенсії за віком. Разом з документами про її трудовий стаж вона надала свідоцтва про народження дітей. Проте в Пенсійному фонді не визнають, що вказані діти є її рідними, оскільки існують розбіжності в документах. Так, за паспортом серії КР № 420924, виданого 18 лютого 1999 року Глибоцьким РВ УМВС в Чернівецькій області її прізвище зазначено як - «Софроній», тоді як в свідоцтвах про народження дітей зазначена - «Сафроній». Виправити вказані розбіжності неможливо у звязку з тим, що в разі виправлення паспорту це тягне за собою цілий ряд змін і виправлень в інших документах, в тому числі всіх документів дітей. На підставі наведеного, просить судовому порядку визнати факт родинних відносин між нею та її дітьми - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

В судовому засiданнi заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_5 вимоги підтримали повністю, i в своїх поясненнях підтвердили обставини, які викладені в заяві. Просили суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи, в судове засідання не зявилася, проте від них надійшла заява, в якій просять справу розглянути у відсутності їх представника.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, представника заявниці, покази свідків тадослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Так, згідно повторної копії свідоцтва про шлюб серії І-МИ № 119396 вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7, 16 серпня 1981 року у виконавчому комітеті Синьовецької сільської ради Глибоцького району Чернівецької області зареєстрували шлюб, актовий запис № 10, прізвище дружини після укладення шлюбу Софроній.

28 листопада 1981 року народився ОСОБА_3, та його батьками значаться ОСОБА_8 та «Сафроній» ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-МИ № 302817.

З копії свідоцтва про народження серії ІІ-МИ № 380430, ОСОБА_4 народився 07.07.1985 року, та його батьками значаться ОСОБА_8 та «Сафроній» ОСОБА_9.

Згідно трудової книжки «Софроній» ОСОБА_9 1983 року вступила в члени колгоспу.

В паспорті серії КР № 420924, виданого 18 лютого 1999 року Глибоцьким РВ УМВС в Чернівецькій області прізвище заявниці зазначено як «Софроній».

Свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11в судовому засіданні своїми показами підтвердили обставини, які викладені у заяві та вказали на те, що «Софроній» ОСОБА_9 являється матірю ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

При таких обставинах, суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити пенсію.

Керуючись ст.ст.3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою с. Нижні Синівці Глибоцького району Чернівецької області та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, як між матірю та синами.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

CУДДЯ: