Справа № 393/473/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2016 року смт.Новгородка

Новгородківський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого судді Мохонько К.М.

за участю секретаря Видибура Л.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новгородка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новгородківський районний сектор обслуговування громадян ОСОБА_2 обєднаного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із вищевказаною заявою та просить визнати, що архівна довідка № 05-11/229/1 від 28.09.16р. видана трудовим архівом Новгородківської районної ради Кіровоградської області про відомості в книгах обліку розрахунків по оплаті колгоспників за період з січня 1986 року по грудень включно 1990 року та в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників за період з 1980 року по 2000 рік, що виписана на імя ОСОБА_3 належить померлому чоловіку заявника ОСОБА_4

В письмовій заяві від 09.12.16р. уточнила свої вимоги і просить суд визнати, що архівна довідка № 05-11/229/1 від 28.09.16р. видана трудовим архівом Новгородківської районної ради Кіровоградської області де вказано про те, що в книгах обліку розрахунків по оплаті колгоспників за період з січня 1986 року по грудень включно 1990 року та в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників за період з 1980 року по 2000 рік виписана на імя ОСОБА_3 ОСОБА_5 (скорочено) на звороті ОСОБА_3 ОСОБА_5. (скорочено) належить її померлому чоловікові ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник з врахуванням письмової заяви від 09.12.16р. підтримала подану заяву, надала усні пояснення. Представник заінтересованої особи надала усні пояснення, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи суд зясував наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В свідоцтві про народження виданого 23.07.1965 року вказано, що прізвище, ім'я, по батькові на українській мові - ОСОБА_4, дата народження 2 жовтня 1958 року (а. с. 26).

З паспорту громадянина України, який виданий Новгородківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 9 грудня 1997 року, слідує, що прізвище, ім'я, по батькові на українській мові - ОСОБА_4, на російській мові - ОСОБА_6, дата народження 2 жовтня 1958 року (а. с. 25).

14 травня 1985 року заповнена трудова книжка колгоспника УКР № 0244190 на ім'я на українській мові ОСОБА_4, дата народження 02.10.1958 року (а. с. 7-11).

19 вересня 2016 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть (а. с. 5).

Згідно архівної довідки № 05-11/229/1 від 28.09.16р. виданої трудовим архівом Новгородківської районної ради Кіровоградської області у документах архівного фонду КСП "Вершинокам"янське" (до лютого 1993 р. колгосп імені Ульянова) Вершино-Кам"янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області в книгах обліку розрахунків по оплаті колгоспників за період з січня 1986 року по грудень включно 1990 року є відомості про заробітну плату ОСОБА_3 (так у документах) ОСОБА_5 (так у документах), який значиться трактористом та в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників за період з 1980 р. по 2000 р. є відомості про стаж роботи та заробітну плату ОСОБА_3 (так у документі) ОСОБА_5. (так у документі), який значиться трактористом.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що він приблизно з 1982-1983 року працював разом із ОСОБА_4 в тракторній бригаді № 2 колгоспу "імені Ульянова", обидва працювали трактористами. Потім колгосп було перейменовано в ПСП ''Вершино-Кам"янське" де вони продовжили працювати з перервами по 2016 рік. Свідку відомо, що прізвище, ім"я та по батькові ОСОБА_4.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду пояснив, що він з 1980 року працював разом із ОСОБА_4 в тракторній бригаді № 2 колгоспу "імені Ульянова", обидва працювали трактористами. Потім колгосп було перейменовано в ПСП ''Вершино-Кам"янське" де вони продовжили працювати по літо 2016 року. Свідку відомо, що прізвище, ім"я та по батькові ОСОБА_4.

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обгрунтованою та підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 174, 209-210, 212-215, 218, 235, 256-259 ЦПК України суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новгородківський районний сектор обслуговування громадян ОСОБА_2 обєднаного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, що архівна довідка № 05-11/229/1 від 28.09.2016 року видана трудовим архівом Новгородківської районної ради Кіровоградської області де вказано про те, що в книгах обліку розрахунків по оплаті колгоспників за період з січня 1986 року по грудень включно 1990 року та в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників за період з 1980 року по 2000 рік виписана на ім"я ОСОБА_3 ОСОБА_5 (скорочено) на звороті ОСОБА_3 ОСОБА_5. (скорочено) належить померлому чоловіку ОСОБА_1 - ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Новгородківський районний суд.

Копії рішення направити сторонам по справі.

Суддя Мохонько К.М.