Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" грудня 2016 р. Справа № 608/1986/16-ц

Номер провадження2-о/608/129/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.

за участі представника заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2016 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, залучивши до участі заінтересовану особу управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області. В заяві вказала, що її дошлюбне прізвище - ОСОБА_4, вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області щодо оформлення пенсії, подавши на розгляд необхідні документи. Заінтересована особа, розглянувши документи, виявила у трудовій книжці БТ-І № 5810691 виправлення дати народження з «25 березня» на «3 травня» 1960 року, без зазначення підстав таких змін та належного способу завірення. Дана обставина, на яку своєчасно не звернула уваги, унеможливлює зарахувати до трудового стажу періоди трудової діяльності, відображені у цій книжці. Тому заінтересована особа в усній формі розяснила право на звернення до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа трудової книжки. Згідно даних паспорта та інших документів дата її народження 03 травня 1960 року. Розбіжність в документах змусила звернутися її до суду.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2 заяву підтримує, просить її задовольнити, встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки БТ-І № 5810691, виданої Чортківським побуткомбінатом від 12 березня 1980 року, що містить виправлення дати народження з «25 березня» на «3 травня» 1960 року.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області ОСОБА_3 в судовому засіданні просить при розгляді заяви керуватися нормами чинного законодавства та внутрішнім переконанням.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що ОСОБА_1 її мати, яка ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вислухавши пояснення представника заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народилася 03 травня 1960 року в с. Ягільниця Чортківського району Тернопільської області, що стверджується записом в паспорті серії МС 915491, виданому Чортківським РВ УМВС 28 листопада 2002 року.

Згідно свідоцтва про народження серія VІІ-УР № 1318243, виданого Ягільницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 22.08.1967 року, вбачається факт реєстрації народження дитини «Кузмяк Надії Василівни» , ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Ягільниця, Чортківський р-н, Тернопільська область, про що зроблено відповідний актовий запис за № 20.

Згідно свідоцтва про шлюб серія І-ИД № 106062, виданого відділом ДРЦС РС Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області від 11.03.2014 року стверджується факт реєстрації шлюбу ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, та нареченої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що зроблено відповідний актовий запис за № 03 ( повторно).

В довідці №1152 Ягільницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, виданої 07 грудня 2016 року, вказується, що ОСОБА_1, 03.05.1960 р.н, жителька с. Ягільниця Чортківського району Тернопільської області має слідуючий склад сімї: дочка ОСОБА_5, 12.06.1986 р. н., внучка ОСОБА_7, 21.09.2009 р. н.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявницю реалізовувати свої права на оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки БТ-І № 5810691, виданої Чортківським побуткомбінатом від 12 березня 1980 року, що містить виправлення дати народження з «25 березня» на «3 травня» 1960 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська