Справа № 609/1283/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" грудня 2016 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Ящук Т.М.

за участю секретаря Кравчук Л.М.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ , цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шумськ Тернопільської області була її матір»ю.

В судовому засіданні заявниця повністю підтримала вимоги заяви та пояснила, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шумськ Тернопільської області була її матір»ю. Після її смерті відкрилася спадщина, яку вона бажає успадкувати та звернулася в Шумську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини. Однак , нотаріус виявила, що в свідоцтві про її одруження прізвище вказано - ОСОБА_1 із буквою «и», а в паспорті її прізвище вказано ОСОБА_1 із буквою «і «. При оформленні паспорта громадянина СССР після укладення шлюбу позивачці було присвоєно прізвище ОСОБА_1 , в паспорті громадянина України , виданого Шумським РВ УМВС України 21.02.1996 р. прізвище її вказано ОСОБА_1 , вважає , що таким чином було здійснено переклад прізвища із російської на українську мову і буква «И» записана як «І». Таким чином по паспорту вона записана ОСОБА_1, а в свідоцтві про укладення шлюбу «ОСОБА_1». Змінювати паспорт вона не бажає, оскільки на підставі нього вона отримала ряд правовстановлюючих документів, зокрема і свідоцтво про право власності на житловий будинок, чим буде порушено її права.

Факт родинних відносин, а саме , що померла ОСОБА_2 , була дійсно її матір»ю , стверджується показами свідка та іншими письмовими доказами . Встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадкових прав після смерті матері . Просить вимоги заяви задовольнити.

Представник зацікавленої особи Шумської державної нотаріальної контори Килимар О.Д. представила письмове клопотання про розгляд справи у її відсутності.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, покази свідка, оцінивши докази , вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 28 грудня 1962 року, виданого Шумським РайБюро ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шумськ Тернопільської області і в графі відомості про батьків вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_2, а/з № 72.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2, виданого 25 липня 1981 року Шумським райвідділом ЗАГС ОСОБА_4 перебуває в зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_6 із 25 липня 1981року, дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Як стверджується паспортом громадянина України, виданим 21 лютого 1996 року Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області , заявниця вказана, як ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шумського районного управління юстиції у Тернопільській області 27 серпня 2015 року, гр. ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Шумськ, Тернопільської області, а/з № 32.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шумського районного управління юстиції у Тернопільській області 15 грудня 2015 року, гр. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шумськ Тернопільської області, а/з № 52. .

04.10.2016 року державним нотаріусом Шумської державної нотаріальної контори Килимар О.Д. було рекомендовано ОСОБА_1 , яка звернулася в нотаріальну контору із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернутися до суду щодо встановлення факту родинних відносин із померлою із посиланням на те, що по свідоцтву про одруження вона вважається ОСОБА_6, а паспорт їй виданий на прізвище ОСОБА_1.

Згідно довідки № 2521 , виданої 30 вересня 2016 року Шумською міською радою батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_2 заявниці проживали в АДРЕСА_1. До дня їх смерті заявниця їх доглянула та здійснила поховання.

Згідно повідомлення РС УДМС в Тернопільській області від 29.11.2016 р., гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 було видано паспорт громадянина України зразка 1993 року згідно заяви про видачу паспорта. Інших документів, які б стали підставою видачі паспорта заявниці суду не надано.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7 ствердила той факт, що заявниця є її рідною сестрою , а ОСОБА_2 була їх матір»ю .

За вказаних обставин суд рахує за доцільне встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шумськ Тернопільської області / актовий запис про смерть № 52 від 15 грудня 2015 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шумського районного управління юстиції у Тернопільській області / була матір»ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народилася і проживає в м. Шумськ Шумського району Тернопільської області /паспорт громадянина України НОМЕР_5, виданий 21 лютого 1996 року Шумським РВ УМВСУкраїни в Тернопільській області./

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 256- 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шумськ Тернопільської області / актовий запис про смерть № 52 від 15 грудня 2015 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шумського районного управління юстиції у Тернопільській області / була матір»ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народилася і проживає в м. Шумськ Шумського району Тернопільської області /паспорт громадянина України НОМЕР_5, виданий 21 лютого 1996 року Шумським РВ УМВСУкраїни в Тернопільській області./

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т. М. Ящук