Справа № 309/459/16-ц
Провадження № 2-о/309/55/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2016 року м. Хуст

в складі: головуючого-судді Сідей Я.Я.

при секретарі: Раковці Г.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хуст справу за заявою ОСОБА_1,

заінтересована особа: відділ ДРАЦС реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції

про внесення змін до актового запису про народження,

с у д

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2, діючи в інтересах ОСОБА_3, звернувся в суд із заявою про внесення змін до актового запису про народження. Посилається на те, що заявник ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) М.П. народилася в м.Хуст 13.07.1970 р. Виконкомом Королівської селищної ради Виноградівського району 28.08.1970 р. при вчиненні актового запису про народження було допущено помилку, а саме записано її,як ОСОБА_5. Крім того, прізвище батьків також зазначено ОСОБА_5. Однак, згідно свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявника, свідоцтв про смерть батька та матері їхні прізвища ОСОБА_4. Крім того, у свідоцтві про народження заявника невірно записано імя та по батькові її батька: замість ОСОБА_6 його записано ОСОБА_7; в графі «матір» неправильно записано її по батькові: замість Микулашівни записано Миколаївна. Вказані помилки були допущені працівником виконкому Королівської селищної ради Виноградівського району у звязку з неправильним перекладом з угорської мови, оскільки батьки заявника мають угорське коріння. На даний час заявник має намір отримати громадянство іншої держави, однак зазначені помилки в актовому записі роблять перешкоди у подачі необхідних документів. Просить встановити неправильність запису в акті цивільного стану про народження №98 від 28.08.1970 р., вчиненого виконкомом Королівської селищної ради Виноградівсього району про народження ОСОБА_4 та внести зміни до актового запису, вказавши: у графі «прізвище» записати «Стрижак», у графі «батько» - «Стрижак Пал Яношович», у графі «мати» - «Стрижак Магдалина Мікулашівна».

В судове засіданні заявник ОСОБА_1 не зявилися. Її представником згідно угоди ОСОБА_2 суду подано заяву, в якій він просить суд провести розгляд справи без їх із заявником участі. Заяву підтримують та просять задоволити.

Представник відділу ДРАЦС РС Виноградівського районного управління юстиції в судове засідання не зявився. Начальником відділу ОСОБА_8 направлено до суду лист від 18.03.2016 року за №1030/7104-09, в якому просить провести розгляд справи без участі представника відділу. Заперечень щодо заяви немає.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв учасників процесу про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

В судовому засіданні судом встановлено, що 28.08.1970 виконкомом Королівської селищної ради Виноградівського району було складено актовий запис №98 про народження заявника, зазначивши її ОСОБА_5. В графі «батько» вказано ОСОБА_9, в графі «мати» - ОСОБА_10.

Судом оглянуто копії довідки, виданої відділом РАЦС Хустського РУЮ за №379 від 17.03.2007 р., свідоцтва про смерть серії І-ФМ №391666, виданого 10.04.1987 р. бюро ЗАГС с. Королево Виноградівського району, свідоцтва про смерть серії І-ФМ №195710, виданого 03.11.2015 р. відділом ДРАЦС РС Хустського РУЮ, з яких вбачається, що прізвище заявника ОСОБА_4, її батьки: ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі не підлягають доказуванню, а згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку про підставність заявлених вимог про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення в нього змін, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись вимогами ст.ст. 10, 60, 61, 174 197, 209, 258, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану про народження №98 від 28 серпня 1970 року, вчиненого виконавчим комітетом Королівської селищної ради Виноградівського району Закарпатської області про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести зміни до актового запису цивільного стану №98 від 28.08.1970 року про народження ОСОБА_4, вказавши: у графі «прізвище» записати «Стрижак», у графі «батько» записати «Стрижак Пал Яношович», у графі «мати» записати «Стрижак Магдалина Мікулашівна».

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області.

Суддя Хустського

районного суду: підпис: ОСОБА_13

З оригіналом вірно:

Суддя Хустського

районного суду: ОСОБА_13