Справа № 346/2400/15-ц
Провадження № 2/346/36/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого- судді - Потятинника Ю.Р.,

за участю секретаря - Васильчук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Сторони досягли мирової угоди за умовами якої ОСОБА_2, відмовляється від примусового виконання рішення Коломийського міськрайонного суду від 10 лютого 2015р. в справі № 346/6831/14-ц, яким вирішено стягнути з ОСОБА_1 в її користь недоплачену суму боргу, а саме 2400 доларів США, що еквівалентно становило 37 848,00 грн.; ОСОБА_1, відмовляється від будь-яких претензій до ОСОБА_2 з приводу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться в селищі Гвіздець, вул. Галана, 12, Коломийського району, Івано-Франківської обл. та прилеглої земельної ділянки розміром 0,1499 га, що знаходяться в селищі Гвіздець, Коломийського району, Івано-Франківської обл. Сторони відмовляються від будь-яких претензій одна до одної з приводу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться в селищі Гвіздець, вул. Галана, 12, Коломийського району, Івано- Франківської обл. та земельної ділянки розміром 0,1499 га, що знаходяться в селищі Гвіздець, Коломийського району, Івано-Франківської обл. Дана угода вступає в силу з дати її підписання сторонами й затвердження судом.

У разі невиконання добровільно сторонами цієї мирової угоди вона виконується примусово державною виконавчою службою.

Просять визнати мирову угоду і закрити провадження по справі без їх участі в судовому засіданні, зміст ст. 205,206 ЦПК України їм відомі і зрозумілі.

Суд, беручи до уваги, що укладення мирової угоди є правом сторін, не суперечить вимогам закону і не порушує права та законні інтереси інших осіб, сторони ознайомленні з наслідками закриття справи, а тому мирову угоду сторін слід визнати, провадження по справі закрити.

На підставі викладеного , керуючись ст. 175, 205 ч.1 п. 4,206 ЦПК України,---

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду сторін за умовами якої ОСОБА_2 відмовляється від примусового виконання рішення Коломийського міськрайонного суду від 10 лютого 2015р. в справі № 346/6831/14-ц, яким вирішено стягнути з ОСОБА_1 в її користь недоплачену суму боргу, а саме 2400 доларів США, що еквівалентно становило 37 848,00 грн.; ОСОБА_1, відмовляється від будь-яких претензій до ОСОБА_2 з приводу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться в селищі Гвіздець, вул. Галана, 12, Коломийського району, Івано-Франківської обл. та земельної ділянки розміром 0,1499 га, що знаходяться в селищі Гвіздець, Коломийського району, Івано-Франківської обл. Сторони відмовляються від будь-яких претензій одна до одної з приводу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться в селищі Гвіздець, вул. Галана, 12, Коломийського району, Івано- Франківської обл. та земельної ділянки розміром 0,1499 га, що знаходяться в селищі Гвіздець, Коломийського району, Івано-Франківської обл.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи яка її оскаржує протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Потятинник Ю. Р.