Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2016 року Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого: судді Овчиннікової О.С.,

при секретарі Гуровій Л.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Волноваська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

02.11.2016 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його мати, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті матері залишилась спадщина, з метою отримання якої він звернувся до Волноваської державної нотаріальної контори. Під час звернення нотаріус оглянув надані ним документи та виявив, що у його свідоцтві про народження його ім'я вказане з помилкою. У свідоцтві про народження його ім'я російською мовою вказано « ОСОБА_1» а у паспорті вказано українською мовою «ОСОБА_1» та російською «ОСОБА_1». Виправити вказані недоліки не має можливості, оскільки свідоцтво про народження було видане у неіснуючій на теперішній час Казахській РСР. У з в'язку з цим просив встановити факт належності йому свідоцтва про народження.

У судове засідання ОСОБА_1 не з'явився, у своїй заяві зазначив про розгляд справи за його відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягає.

Представник заінтересованої особи -Волноваської міської ради, у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, рішення просив прийняти на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України: суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ГПК України: в судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні було встановлено, що у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, яке видане Аркаликським і/с Аркаликського району Кустанайської області, ім'я заявника зазначено «ОСОБА_1» ( а.с.5).

На відміну від зазначеного документу, ім'я заявника українською мовою «ОСОБА_1», російською «ОСОБА_1», що зазначено у паспорті заявника серії НОМЕР_2, виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області 06 грудня 2000 року та у військовому квитку заявника серії НОМЕР_3, що підтверджують особу заявника (а.с.3, 9).

Виправити вказаний на даний час запис заявник немає можливості у зв'язку з тим, що свідоцтво про народження видавалось у 1965 році у неіснуючій на теперішній час Казахській РСР.

За вказаних обставин суд дійшов до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212-214, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України,

В И Р І Ш І В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Волноваська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народженя, свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 02.06.1965 року Аркаликським і/с Аркаликського району Кустанайської області КССР.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справи № 221/5715/16-ц в архіві Волноваського районного суду Донецької області.

Суддя О.С. Овчиннікова