Справа № 694/648/16-ц
провадження 2-о/694/37/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

02.06.2016

м. Звенигородка

Звенигородський районний суд, Черкаської області в складі

головуючого судді Дудніченко В.М.

при секретарі - Літвін Н.М.

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщені Звенигородського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Неморозька сільська рада, Звенигородського району, Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа також надала суду заяву про уточнення заявлених вимог відповідно до якої просить суд встановити факт , що померла в с. Руська Поляна Черкаського району Черкаської області 21.09. 2004 року у віці 83 роки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Мурзинці Звенигородського району Черкаської області є одна і таж особа. Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 20 вересня 2004 року у віці 83 роки в с. Руська Поляна Черкаський район Черкаської області, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3. Також встановити факт належності ОСОБА_2 померлої 20 вересня 2004 року правовстановлюючого документу, а саме Державного акта на право власності на землю серії 11-ЧР №4-15-213 від 15 березня 2000 року, площею 2.04 га, в межах Неморозької сільської ради Звенигородського району Черкаської області, виданого на прізвище ОСОБА_3.

ОСОБА_1 мотивує свої вимоги тим, що під час оформлення спадщини внаслідок смерті її мами було встановлено, що в офіційних документах, покійної матері у звязку з перекладом її прізвища з російської мови на українську було допущено технічні помилки, а саме прізвище матері було записано як ОСОБА_2 замість ОСОБА_3, у її свідоцтві про народження № 770463 від 02.09.1956 року та в Державному акті на землю серії 11-ЧР №4-15-213 від 15 березня 2000 року імя матері записано ОСОБА_3 замість ОСОБА_3

Представник заявниці ОСОБА_4 який діє на підставі оформленої довіреності, вимоги ОСОБА_1 підтримав, звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутності.

Представник Неморозької сільської ради, Звенигородськго району Черкаської області заяву ОСОБА_1 визнають та просять розглянути справу у їх відсутність.

Суд ухвалив заслухати справу без участі сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти і відповідні їм правовідносини:

20.09.2004 року померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-СР № 253256 виданого Рускополянською сільрадою, Черкаського району, Черкаської області від 21.09.2004 року.

Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина яка складається з земельної ділянки яка належала їй на праві приватної власності відповідно до Державного акту серія 11-ЧР № 4-15-213 від 15.03.2000 року. Спадкоємцем першої черги є донька ОСОБА_5

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 20.04.2015 року вбачається, що після смерті ОСОБА_2, яка померла 20.09.2004 року, 28.03.2008 року за №395 заведена спадкова справа. З заявою про прийняття спадщини звернулася дочка померлої ОСОБА_1, інші спадкоємці до нотаріальної контори не звертались, свідоцтво про право власності не видавалось. Видати свідоцтво про право власності на спадщину за законом на майно померлої ОСОБА_2, яка померла 20.09.2004 року, неможливо в зв»язку з тим, що згідно поданих документів неможливо підтвердити факт належності земельної ділянки померлій ОСОБА_2, так як у свідоцтві про смерть зазначено «Титаренко Марія Іванівна», а в державному акті на земельну ділянку зазначено «Тітаренко Марина Іванівна».

Судом встановлено, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія 11-ЧР № 4-15-213, від 15.03.2000 року розміром 2,04 га та розташованої с. Неморож Звенигородського району видано на імя ОСОБА_3.

Факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є одна і таж особа , факт , що ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_1 та факт , що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія 11-ЧР № 4-15-213, від 15.03.2000 року належить ОСОБА_2,13.06.1921 року підтверджується:

- свідоцтвом про народження серія 1-СР № 393079 від 18.03.1976 року виданого відділом ЗАГС Лисянського району Черкаської області де зазначено , що ОСОБА_6, 13.06.1921 року народилася с. Мурзинці, Звенигородського району, Черкаської області;

- свідоцтвом про шлюб серія 11-АТ №976038 відповідно до якого вбачається, що ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_7, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_7.

- свідоцтвом про народження ОСОБА_1 № 770463 виданого Мурзинським сільским ЗАГС Звенигородського району Черкаської області від 02.09.1956 року в графі мати зазначено ОСОБА_3.

- відповідно до укладеного заповіту 22.04.1997 ОСОБА_3 проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_5 на випадок своєї смерті зробила розпорядження , на користь ОСОБА_1. З даного заповіту вбачається, що ОСОБА_3 власноручо зазначає свій підпис «Титаренко».

Отже, в свідоцтві про смерть серія 1-СР № 253256 від 21.09.2004 року виданого Рускополянською сільскою радою Черкаської області та свідоцтві про народження серія 1-СР № 393079 виданого 18.03.1976 року ВЗАГС Лисянського району, посвідченому заповіті секретарем Неморозької сільської ради від 22.04.1997 року збігається імя ОСОБА_3.

Також даний факт підтверджується довідкою Неморозької сільської ради, Черкаської області № 670 про те, що ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Мурзинці Звенигородського району Черкаської області не була зареєстрована і не проживала. Довідка видана на підставі домових і по господарських книг Неморозької сільської ради,Черкаської області.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 р. зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. При подачі однією особою заяв про встановлення декількох фактів, що мають юридичне значення, всі ці заяви можуть бути об'єднані і розглянуті судом в одному провадженні.

При таких обставинах, оскільки переважна частина даних про особу матері заявниці, у поданих документах до заяви цілком збігаються , а інші мають незначні розбіжності, що фактично не змінюють фонетичної структури слова, суд приходить до висновку, що заяву підлягає задоволенню.

На підставі наведених фактів, суд вважає за можливе встановити факт, що померла в с. Руська Поляна Черкаського району Черкаської області 21.09. 2004 року у віці 83 роки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Мурзинці Звенигородського району Черкаської області є одна і таж особа. Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 20 вересня 2004 року у віці 83 роки в с. Руська Поляна Черкаський район Черкаської області, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3. Також встановити факт належності, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, Державного акту на право власності серія 11-ЧР № 4-15-213, від 15.03.2000 року виданого на імя ОСОБА_3.

На підставі ст. ст.256-258 ЦПК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5.

Керуючись ст. ст. 10.11.60.212-215. ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Неморозька сільська рада, Звенигородського району, Черкаської області про встановлення факту ,що має юридичне значення, задоволити.

Встановити факт , померла в с. Руська Поляна Черкаського району Черкаської області 21.09.2004 року у віці 83 роки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Мурзинці Звенигородського району Черкаської області є одна і таж особа.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 20 вересня 2004 року у віці 83 роки в с. Руська Поляна Черкаський район Черкаської області, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлої 20 вересня 2004 року правовстановлюючого документу, а саме Державного акта на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії11-ЧР №4-15-213 від 15 березня 2000 року, площею 2.04 га, в межах Неморозької сільської ради Звенигородського району Черкаської області, виданого на прізвище ОСОБА_3.

На рішення може бути подано скаргу до Черкаського апеляційного суду на протязі 10 днів з дня його оголошення.

Суддя В.М. Дудніченко