Справа № 548/1799/16-ц
Провадження №2/548/963/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" листопада 2016 р. м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого - судді - Миркушіної Н. С. ,

при секретарі Комаренко В. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хорол цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області про визнання права власності на земельні ділянки за спадкоємцем за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області про визнання права власності на земельні ділянки за спадкоємцем за законом.

В позовній заяві вказувала, що вона, ОСОБА_1, народилася 17 березня 1956 року в м. Синельникове Дніпропетровської області. В даний час зареєстрована і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.

У свідоцтві про її народження серії ЯК № 366881 її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4. 02 жовтня 1976 року вона уклала шлюб із ОСОБА_5. Реєстрація шлюбу була проведена Курилівською селищною радою Царичанського району Дніпропетровської області, актовий запис № 15. Після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка -ОСОБА_5 (свідоцтво про шлюб серії І-КИ № 445659).

Позивачка вказувала, що 04 листопада 2006 року її чоловік ОСОБА_5 помер в м. Мурманськ Російської Федерацій (свідоцтво про смерть серії І-ДП № 592572).

В 1894 році в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетроської області народилася її бабуся ОСОБА_6. Після укладення шлюбу з ОСОБА_7 їй було присвоєно його прізвище - ОСОБА_7.

04 березня 1972 року ОСОБА_6 померла в м. Синельникове Дніпропетровської області (свідоцтво про смерть серії І-КИ № 288728).

Дата та місце смерті діда позивачки - ОСОБА_7 їй невідома, оскільки він покинув свою сім"ю.

Позивачка вказувала, що від спільного подружнього життя її дід та баба мали двох дітей: сина ОСОБА_8 та дочку (її матір) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 (посвідка № 36).

Дядько позивачки - ОСОБА_8, помер в 70-х роках минулого століття в м. Синельникове Дніпропетровської області. 22 січня 1955 року мати позивачки ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_3. Після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка (її батька) - ОСОБА_9 (свідоцтво про одруження серії ЯФ № 672522). 05 жовтня 1987 року батько позивачки - ОСОБА_3 помер в м. Синельникове Дніпропетровської області (свідоцтво про смерть серії ІІІ-КИ № 427405). 01 квітня 1998 року мати позивачки ОСОБА_4 померла в с. Вишняки Хорольського району Полтавської області (свідоцтво про смерть серії І-КЕ № 082083). В 1889 році, в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетроської області, народилася рідна сестра бабусі позивачки - ОСОБА_10. Чи була вона офіційно заміжня - позивачці не відомо.

Від спільного подружнього життя ОСОБА_10 та її цивільний чоловік мали двох дітей: сина ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, та дочку ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4.

ОСОБА_10 померла у 80-х роках минулого століття, похована в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетровської області. Двоюрідний дядько позивачки, ОСОБА_11, помер в 2014 році в м. Одеса. Був він одружений чи ні - позивачці невідомо.

Позивачка вказувала, що її двоюрідна тітка, ОСОБА_12, зареєструвала шлюб із ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, після чого їй було присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_13.

Від спільного подружнього життя ОСОБА_14 та її чоловік ОСОБА_13 мали двох дочок: ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцтво про народження серії І-АВ № 036677) та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7, які є троюрідними сестрами позивачки по лінії її матері.

ОСОБА_13 помер 29 листопада 1954 року, похований в с. Одарівка Криничанського району Дніпропетровської області.

Двоюрідна тітка позивачки, ОСОБА_14, померла 04 квітня 1967 року в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетровської області. 04 листопада 1967 року ОСОБА_15 зареєструвала шлюб із ОСОБА_17, після чого їй було присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_18 (свідоцтво про одруження серії VIII-УР № 164015).

Від спільного подружнього життя вони мали дочку ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла 14 серпня 1988 року в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетровської області.

Позивачка вказувала, що приблизно з 1996 року ОСОБА_20 перестала підтримувати шлюбні відносини зі своїм чоловіком і переїхала на постійне місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_9, де проживала у цивільному шлюбі з ОСОБА_21 та його матір"ю ОСОБА_22.

В 2014 році ОСОБА_17 помер в с. Андріївка Синельниківського району І Дніпропетровської області.

Позивачка вказувала, що 14 січня 2016 року її троюрідна сестра ОСОБА_20 померла в с. Шишаки Хорольського району Полтавської області (свідоцтво про смерть серії І-КЕ № 311786).

Її рідна, а позивачки троюрідна сестра - ОСОБА_16, в даний час проживає ІНФОРМАЦІЯ_10. В шлюбі вона не була, дітей не має.

Позивачка вказувала, що ще за життя, ОСОБА_20 передала їй копії кількох правовстановлюючих документів, а саме: заповіт померлої свекрухи ОСОБА_22, яка все своє майно заповіла їй, ОСОБА_20, державний акт на право приватної власності на земельну ділянку розміром 0,41 га для обслуговування житлового будинку, що належав ОСОБА_22, державні акти на право власності на земельні ділянки площею 2,47 га та 2,8517 га, що належали ОСОБА_20 і розташовані на території колишньої Шишацької сільської ради Хорольського району Полтавської області. Оригінали цих документів вона залишила у себе.

Позивачка вказувала, що на підставі її заяви, 25 квітня 2016 року, за № 114/2016 року в Хорольській державній нотаріальній конторі була відкрита спадкова справа на майно померлої 14.01.2016 року ОСОБА_20.

Рідна сестра спадкодавця - ОСОБА_16 та ОСОБА_21, з яким вона проживала однією сім"єю, від прийняття спадщини відмовилися, подавши відповідні заяви до нотаріальної контори.

Позивачка також вказувала, що 08 серпня 2016 року, зібравши відповідні довідки та наявні в неї документи, вона знову звернулася до Хорольської державної нотаріальної контори по питанню подальшого оформлення спадщини. Але їй, як спадкоємцю п"ятої черги за законом, нотаріусом було роз"яснено, що їй необхідно надати документи у підтвердження факту родинних зв"язків між спадкодавцем та спадкоємцем. Нотаріусом також було роз"яснено ОСОБА_1, що якщо документи, які б підтверджували факт, що спадкодавець є троюрідною сестрою позивачки і отримати їх через органи ДРАЦС немає можливості, то їй необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем. Окрім того, після встановлення факту родинних відносин, вона повинна надати правовстановлюючі документи на землю лише в оригіналах для видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрацій, провадиться нотаріусом після подання правовстановлювальних документів про належність цього майна спадкодавцеві.

Рішенням Хорольського районного суду Полтавської області від 11 жовтня 2016 року було встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, є троюрідною сестрою померлої 14 січня 2016 року ОСОБА_20.

Позивачка вказувала, що на даний час вона не може надати в нотаріальну контору оригінали Державних актів на право власності на земельні ділянки, що належали ОСОБА_20, оскільки вони зникли після її смерті та похорон. В зв"язку з цим, 30 вересня 2016 року позивачка з відповідною об"явою звернулася в районну газету "Вісті Хорольщини"

Позивачка вказувала, що в зв"язку з тим, що вона не має змоги надати належним чином оформлені оригінали правовстановлювальних документів на земельні ділянки, що пройшли державну реєстрацію, їй слід звернутися до суду і за умови надання суду усіх достатніх та доказів, вирішувати питання про визнання права власності на належні спадкодавцю земельні ділянки в порядку спадкування.

В зв"язку з вищевикладеними обставинами, позивачка вимушена звертатися до суду з даним позовом.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1не зявилася, в позовній заяві просила суд розглянути справу у її відсутність, а позов задовольнити повністю.

Відповідач ОСОБА_2 сільська рада Хорольського району Полтавської області в судове засідання свого представника не направила, звернувшись до суду із письмовою заявою про розгляд справи за відсутності представника сільради, зазначивши, що ОСОБА_2 сільська рада Хорольського району Полтавської області не заперечує проти позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, з'ясувавши позицію сторін, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народилася 17 березня 1956 року в м. Синельникове Дніпропетровської області. В даний час зареєстрована і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.

У свідоцтві про її народження серії ЯК № 366881 її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4. 02 жовтня 1976 року позивачка уклала шлюб із ОСОБА_5. Реєстрація шлюбу була проведена Курилівською селищною радою Царичанського району Дніпропетровської області, актовий запис № 15. Після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_5 (свідоцтво про шлюб серії І-КИ № 445659).

04 листопада 2006 року помер чоловік позивачки ОСОБА_5 в м. Мурманськ Російської Федерацій (свідоцтво про смерть серії І-ДП № 592572).

В 1894 році в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетроської області народилася бабуся позивачки - ОСОБА_6. Після укладення шлюбу з ОСОБА_7 їй було присвоєно його прізвище - ОСОБА_7.

04 березня 1972 року ОСОБА_6 померла в м. Синельникове Дніпропетровської області (свідоцтво про смерть серії І-КИ № 288728).

Дата та місце смерті діда позивачки - ОСОБА_7 позивачці невідома, оскільки він покинув свою сім"ю.

Судом встановлено, що від спільного подружнього життя дід та баба позивачки мали двох дітей: сина ОСОБА_8 та дочку (її матір) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 (посвідка № 36).

Дядько позивачки - ОСОБА_8, помер в 70-х роках минулого століття в м. Синельникове Дніпропетровської області. 22 січня 1955 року мати позивачки ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_3. Після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка (її батька) - ОСОБА_9 (свідоцтво про одруження серії ЯФ № 672522). 05 жовтня 1987 року батько позивачки - ОСОБА_3 помер в м. Синельникове Дніпропетровської області (свідоцтво про смерть серії ІІІ-КИ № 427405). 01 квітня 1998 року мати позивачки ОСОБА_4 померла в с. Вишняки Хорольського району Полтавської області (свідоцтво про смерть серії І-КЕ № 082083). В 1889 році, в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетроської області, народилася рідна сестра бабусі позивачки - ОСОБА_10. Чи була вона офіційно заміжня - позивачці не відомо.

Від спільного подружнього життя ОСОБА_10 та її цивільний чоловік мали двох дітей: сина ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, та дочку ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4.

ОСОБА_10 померла у 80-х роках минулого століття, похована в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетровської області. Двоюрідний дядько позивачки, ОСОБА_11, помер в 2014 році в м. Одеса. Був він одружений чи ні - позивачці невідомо.

Судом встановлено, що двоюрідна тітка, ОСОБА_12, зареєструвала шлюб із ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, після чого їй було присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_13.

Від спільного подружнього життя ОСОБА_14 та її чоловік ОСОБА_13 мали двох дочок: ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцтво про народження серії І-АВ № 036677) та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_7, які є троюрідними сестрами позивачки по лінії її матері.

ОСОБА_13 помер 29 листопада 1954 року, похований в с. Одарівка Криничанського району Дніпропетровської області.

Двоюрідна тітка позивачки, ОСОБА_14, померла 04 квітня 1967 року в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетровської області. 04 листопада 1967 року ОСОБА_15 зареєструвала шлюб із ОСОБА_17, після чого їй було присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_18 (свідоцтво про одруження серії VIII-УР № 164015).

Від спільного подружнього життя вони мали дочку ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла 14 серпня 1988 року в с. Андріївка Синельниківського району Дніпропетровської області.

З позовної заяви судом встановлено, що приблизно з 1996 року ОСОБА_20 перестала підтримувати шлюбні відносини зі своїм чоловіком і переїхала на постійне місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_9, де проживала у цивільному шлюбі з ОСОБА_21 та його матір"ю ОСОБА_22.

В 2014 році ОСОБА_17 помер в с. Андріївка Синельниківського району І Дніпропетровської області.

14 січня 2016 року троюрідна сестра позивачки - ОСОБА_20 померла в с. Шишаки Хорольського району Полтавської області (свідоцтво про смерть серії І-КЕ № 311786).

Її рідна, а позивачки троюрідна сестра - ОСОБА_16, в даний час проживає ІНФОРМАЦІЯ_10. В шлюбі вона не була, дітей не має. З позовної заяви та матеріалів справи судом встановлено, що ще за життя, ОСОБА_20 передала їй копії кількох правовстановлюючих документів, а саме: заповіт померлої свекрухи ОСОБА_22, яка все своє майно заповіла їй, ОСОБА_20, державний акт на право приватної власності на земельну ділянку розміром 0,41 га для обслуговування житлового будинку, що належав ОСОБА_22, державні акти на право власності на земельні ділянки площею 2,47 га та 2,8517 га, що належали ОСОБА_20 і розташовані на території колишньої Шишацької сільської ради Хорольського району Полтавської області. Оригінали цих документів позивачка залишила у себе.

Судом встановлено, що на підставі заяви позивачки ОСОБА_1, 25 квітня 2016 року, за № 114/2016 року в Хорольській державній нотаріальній конторі була відкрита спадкова справа на майно померлої 14.01.2016 року ОСОБА_20.

Рідна сестра спадкодавця - ОСОБА_16 та ОСОБА_21, з яким вона проживала однією сім"єю, від прийняття спадщини відмовилися, подавши відповідні заяви до нотаріальної контори.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належати спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Судом встановлено, що, відповідно до ст. 1265 ЦК України, ОСОБА_1 є спадкоємцем п"ятої черги за законом померлої троюрідної сестри ОСОБА_20.

Судом встановлено, позивачці ОСОБА_1, як спадкоємцю п"ятої черги за законом, нотаріусом було роз"яснено, що їй необхідно надати документи у підтвердження факту родинних зв"язків між спадкодавцем та спадкоємцем. Нотаріусом також було роз"яснено ОСОБА_1, що якщо документи, які б підтверджували факт, що спадкодавець є троюрідною сестрою позивачки і отримати їх через органи ДРАЦС немає можливості, то їй необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем. Окрім того, після встановлення факту родинних відносин, вона повинна надати правовстановлюючі документи на землю лише в оригіналах для видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрацій, провадиться нотаріусом після подання правовстановлювальних документів про належність цього майна спадкодавцеві.

Судом встановлено, що рішенням Хорольського районного суду Полтавської області від 11 жовтня 2016 року було встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, є троюрідною сестрою померлої 14 січня 2016 року ОСОБА_20.

Судом також встановлено, що позивачка не може надати в нотаріальну контору оригінали Державних актів на право власності на земельні ділянки, що належали ОСОБА_20, оскільки вони зникли після її смерті та похорон. В зв"язку з цим, 30 вересня 2016 року позивачка з відповідною об"явою звернулася в районну газету "Вісті Хорольщини".

Згідно довідок, виданих відділом Держгеокадастру у Хорольському районі Полтавської області від 30.09.2016 року за № 36/86-16 розмір земельних ділянок, які належали ОСОБА_18, становить 2,47 та 2,8517 га. Їх вартість становить відповідно 75 663 грн. 34 коп. та 75 663 грн. 34 коп.

Відповідно до ст.1277 ЦК України належним відповідачем по справі є ОСОБА_2 сільська рада Хорольського району Полтавської області, на території якої знаходяться вказані земельні ділянки.

Отже, з огляду на наведене, беручи до уваги неможливість оформлення спадкових прав у встановленому законом порядку, враховуючи визнання відповідачем позову, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області про визнання права власності на земельні ділянки за спадкоємцем за законом слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 212, 213, 215, 292, 294 ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 1218, 1265, 1277 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області про визнання права власності на земельні ділянки за спадкоємцем за законом задовольнити повністю. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, спадкоємцем за законом, право приватної власності на земельні ділянки площею 2,47 га (кадастровий номер НОМЕР_1 00 007 0030), та площею 2,8517 га (кадастровий номер НОМЕР_1 00 009 0094), що розташовані на території ОСОБА_2 (колишньої Шишацької) сільської ради Хорольського району Полтавської області у відповідності з Державними актами на право власності на земельні ділянки серії ПЛ № 193855 та серії ЯМ № 126487, які належали троюрідній сестрі ОСОБА_1 - ОСОБА_20, яка померла 14 січня 2016 року

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: ОСОБА_23