Справа № 171/1367/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 листопада 2016 року Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Чумак Т.А.

за участю секретаря - Жандарук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Апостолівському районі, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

03.08.2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що він народився в м. Баку Азербайджанської PCP - зараз Республіка Азербайджан. В свідоцтві про народження записано (на російській мові), що батьками заявника є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Трудову діяльність він розпочав у 1974 році. У відділі кадрів Республіканської станції захисту рослин Азербайджанської PCP він був прийнятий на роботу 11.12.1974 року і тоді ж йому була оформлена трудова книжка.

Трудова книжка зберігалася у відділі кадрі, він з нею не ознайомлювався.

В послідуючому він змінював місця проживання і місця роботи. Останнє місце роботи - птахорадгосп ім.. Карла Маркса Апостолівського району Дніпропетровської області. Звільнився він 21 січня 1997 року. Потім деякий час стояв на обліку в Апостолівському центрі зайнятості.

Зараз досяг пенсійного віку, має достатній трудовий стаж для одержання пенсії, але виявлена помилка при оформленні трудової книжки: замість правильного написання по-батькові «Соломонович» записано «Согомонович».

Вказана помилка не дає підстав для нарахування пенсії.

В свідоцтві про народження, в свідоцтві про одруження, в паспорті його ім»я записане «Соломонович». Зараз виправити помилку за місцем оформлення трудової книжки неможливо, організація знаходилася в іншій країні і йому не відомо - чи існує вона зараз. За останнім місцем роботи у птахорадгоспі ім. Карла Маркса Апостолівського району також неможливо внести виправлення, оскільки такого птахорадгоспу немає в зв'язку з ліквідацією.

Просить заяву задовольнити та встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки від 15.12.1974 року на ім»я «Абагян Валерия Согомоновича».

Заявник до судового засідання не з»явився, подавши заяву про слухання справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, про день слухання справи повідомлений належним чином, причину неявки суду не повідомив..

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився 17.07.1956 року в м. Баку Р.Азербайджан.(а.с.4)

Згідно свідоцтва про народження батьками «Абагян Валерия Соломоновича» є «Абагян Соломон Шамирович» та «Даниелян Армида Суреновна». (а.с.7)

Трудова книжка від 15.12.1974 року видана на ім»я «Абагян Валерия Согомоновича». (а.с.8)

Відповідно довідки Апостолівського районного центру зайнятості від 01.08.2016 року № 3263 ОСОБА_1 перебував на обліку в Апостолівському районному центрі зайнятості з 02.05.2003 року по 30.03.2005 року. (а.с.12)

Довідкою Апостолівського РВК Дніпропетровської області від 28.07.2016 року встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проходив військову службу у Збройних Силах з 02.11.1975 року по 21.11.1977 року.

Особова картка водія видана ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.14)

Посвідчення водія серії АВК № 181478 від 02.03.1991 року видано ім»я - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.15)

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при оформленні трудової книжкина ім»я заявника при написанні по - батькові допущено помилку, тому суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Апостолівському районі про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки від 15.12.1974 року на ім»я «Абагян Валерия Согомоновича» ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: Т.А.Чумак