Номер провадження: 22-ц/785/5972/16
Головуючий у першій інстанції Кочко В. К.
Доповідач Таварткіладзе О. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.11.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Таварткіладзе О.М.

суддів: Фальчука В.П., Цюри Т.В.

при секретарі: Ярахмедові Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 про зупинення апеляційного провадження у цивільній справі за апеляційними скаргами ОСОБА_5 та ОСОБА_2 на рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 09 червня 2016 року по цивільній справі за позовом ОК „Дачний кооператив „Румб" до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, ОСОБА_5, ОСОБА_2 про визнання незаконним та скасування рішень, свідоцтва, визнання недійсним договору оренди землі, скасування державної реєстрації, витребування з чужого незаконного володіння земельної ділянки, -

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 09 червня 2016 року позов обслуговуючого АДРЕСА_1 - задоволено.

Визнано незаконним та скасовано рішення 24 сесії V скликання Таїровської селищної ради №1398-V від 23.01.2009 року «Про передачу у довгострокову оренду строком на 49 років ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,0311 га дачного будівництва, розташованої на території АДРЕСА_1 із земель, наданих у постійне користування АДРЕСА_1.

Визнано недійсним договір оренди землі, укладений 21.06.2010 року між Таїровською селищною радою і ОСОБА_5 на підставі рішення Таїровської селищної ради №1398-V від 23.01.2009 року, зареєстрований Овідіопольським районним відділом Одеської регіональної філії «Центр державного земельного кадастру» у Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області за №21 від 07.09.2010 року.

Скасовано державну реєстрацію договору оренди землі, укладеного 21.06.2010 року між Таїровською селищною радою і ОСОБА_5 на підставі рішення Таїровської селищної ради №1398-V від 23.01.2009 року, у Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області за №21 від 07.09.2010 року.

Визнано незаконним та скасовано рішення 42 сесії VІ скликання Таїровської селищної ради №1198-VІ від 29.05.2015 року «Про передачу у приватну власність у порядку безоплатної приватизації ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,0311 га дачного будівництва, розташованої на території АДРЕСА_1.

Визнано недійсним та скасовано свідоцтво про право власності на земельну ділянку АДРЕСА_1 за ОСОБА_5 (кадастровий номер НОМЕР_1).

Скасовано державну реєстрацію права власності на земельну ділянку АДРЕСА_1 за ОСОБА_5 (кадастровий номер НОМЕР_1).

Витребувано на користь обслуговуючого АДРЕСА_1 з незаконного володіння ОСОБА_2 земельну ділянку АДРЕСА_1 загальною площею 0,0311 га для обслуговування дачного будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 (кадастровий номер НОМЕР_1).

Не погоджуючись з таким рішенням суду, ОСОБА_5 та ОСОБА_2 звернулися до суду апеляційної інстанції з апеляційними скаргами, в яких, посилаючись на порушення судом першої інстанції при ухваленні рішення норм матеріального і процесуального права, просять:

ОСОБА_5 -

1) рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 09 червня 2016 року скасувати та закрити провадження у справі в частині позовних вимог:

- визнання незаконним та скасування рішення 24 сесії V скликання Таїровської селищної ради №1398-V від 23.01.2009 року «Про передачу у довгострокову оренду строком на 49 років ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,0311 га дачного будівництва, розташованої на території АДРЕСА_1, із земель, наданих у постійне користування АДРЕСА_1;

- визнання незаконним та скасування рішення 42 сесії VІ скликання Таїровської селищної ради №1198-VІ від 29.05.2015 року «Про передачу у приватну власність у порядку безоплатної приватизації ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,0311 га дачного будівництва, розташованої на території АДРЕСА_1;

- скасування державної реєстрації права власності на земельну ділянку АДРЕСА_1 за ОСОБА_5 (кадастровий номер НОМЕР_1);

- скасування державної реєстрації договору оренди землі, укладеного 21.06.2010 року між Таїровською селищною радою і ОСОБА_5 на підставі рішення Таїровської селищної ради №1398-V від 23.01.2009 року, у Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області за №21 від 07.09.2010 року.

2) Скасувати рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 09 червня 2016 року та ухвалити нове, яким відмовити у задоволенні позову в наступних позовних вимогах:

- визнання недійсним договору оренди землі, укладений 21.06.2010 року між Таїровською селищною радою і ОСОБА_5 на підставі рішення Таїровської селищної ради №1398-V від 23.01.2009 року, зареєстрований Овідіопольським районним відділом Одеської регіональної філії «Центр державного земельного кадастру» у Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області за №21 від 07.09.2010 року;

- визнання недійсним та скасування свідоцтва про право власності на земельну ділянку АДРЕСА_1 за ОСОБА_5 (кадастровий номер НОМЕР_1);

- витребування на користь обслуговуючого АДРЕСА_1 з незаконного володіння ОСОБА_2 земельну ділянку АДРЕСА_1, загальною площею 0,0311 га для обслуговування дачного будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 (кадастровий номер НОМЕР_1);

ОСОБА_2 - скасувати рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 09 червня 2016 року та ухвалити нове, яким відмовити у задоволенні позову в повному обсязі.

В судовому засіданні від представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 надійшло клопотання про зупинення провадження у цивільній справі за апеляційними скаргами ОСОБА_5 та представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 на рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 09 червня 2016 року по цивільній справі за позовом ОК „Дачний кооператив „Румб" до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, ОСОБА_5, ОСОБА_2 про визнання незаконним та скасування рішень, свідоцтва, визнання недійсним договору оренди землі, скасування державної реєстрації, витребування з чужого незаконного володіння земельної ділянки до набрання законної сили рішенням по адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, ОК „Дачний кооператив „Румб" про визнання протиправним та скасування рішення позачергової сесії Таїровської селищної ради Овідіопольского району Одеської області від 28.05.1995 року № 2 та скасування Державного акту про право постійного користування землею 3,25 га., який було видано обслуговуючому кооперативу «Румб» на підставі позачергової сесії Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області від 28.05.1995 року № 2.

Заслухавши думку осіб, що беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення клопотання.

Згідно з пунктом 4 частини першої статті 201 ЦПК України у разі неможливості розгляду справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства, суд зобов'язаний зупинити провадження у цій справі.

Зупинення провадження у справі - це тимчасове припинення судом учинення процесуальних дій під час судового розгляду з визначених у законі об'єктивних підстав, які перешкоджають подальшому розгляду справи і передбачити усунення яких неможливо.

Межі зупинення провадження у справі не повинні призводити до зменшення розумного строку розгляду справи.

Вирішуючи питання про зупинення провадження у справі суду слід з'ясувати: як пов'язані справи, які розглядаються різними судами загальної юрисдикції та чим обумовлюється неможливість розгляду справи. При цьому слід враховувати, що неможливість розгляду справи до вирішення справи іншим судом полягає в тому, що обставини, які розглядаються іншим судом, не можуть бути встановлені судом самостійно у цій справі через обмеженість своєї юрисдикції щодо конкретної справи.

Отже підставою для зупинення провадження у справі є не лише існування іншої справи на розгляді в суді та припущення про те, що рішення по ній має значення для цивільної справи, що розглядається, а неможливість її розгляду до вирішення цієї іншої справи.

Оскільки у клопотанні представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 відсутнє належне обґрунтування неможливості розгляду справи за апеляційними скаргами ОСОБА_5 та ОСОБА_2 на рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 09 червня 2016 року по цивільній справі за позовом ОК „Дачний кооператив „Румб" до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, ОСОБА_5, ОСОБА_2 про визнання незаконним та скасування рішень, свідоцтва, визнання недійсним договору оренди землі, скасування державної реєстрації, витребування з чужого незаконного володіння земельної ділянки до набуття чинності рішення по адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, ОК „Дачний кооператив „Румб" про визнання протиправним та скасування рішення позачергової сесії Таїровської селищної ради Овідіопольского району Одеської області від 28.05.1995 року № 2 та скасування Державного акту про право постійного користування землею 3,25 га., який було видано обслуговуючому кооперативу «Румб» на підставі позачергової сесії Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області від 28.05.1995 року № 2, а також виходячи з того, що ініціатором клопотання про зупинення провадження у справі не надано доказів про відкриття провадження за поданим до Овідіопольського районного суду Одеської області адміністративним позовом, колегія суддів дійшла висновку про відсутність передбачених законом підстав для зупинення провадження у цій цивільній справі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 168, 201 ЦПК України, судова колегія -

У Х В АЛ И Л А:

У задоволенні клопотання представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 про зупинення апеляційного провадження у цивільній справі за апеляційними скаргами ОСОБА_5 та ОСОБА_2 на рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 09 червня 2016 року по цивільній справі за позовом ОК „Дачний кооператив „Румб" до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, ОСОБА_5, ОСОБА_2 про визнання незаконним та скасування рішень, свідоцтва, визнання недійсним договору оренди землі, скасування державної реєстрації, витребування з чужого незаконного володіння земельної ділянки до набрання законної сили рішенням по адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, ОК „Дачний кооператив „Румб" про визнання протиправним та скасування рішення позачергової сесії Таїровської селищної ради Овідіопольского району Одеської області від 28.05.1995 року № 2 та скасування Державного акту про право постійного користування землею 3,25 га., який було видано обслуговуючому кооперативу «Румб» на підставі позачергової сесії Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області від 28.05.1995 року № 2 - відмовити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і в силу ч.2 ст. 324 ЦПК України оскарженню в касаційному порядку окремо від рішення не підлягає. Заперечення на ухвалу може бути включено до касаційної скарги на рішення апеляційного суду у строк встановлений ст. 325 ЦПК України.

Головуючий О.М. Таварткіладзе

Судді: В.П. Фальчук

Т.В. Цюра