Справа № 504/3845/15-ц
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

29.06.2016смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Вінської Н.В.

при секретарі Білаш А.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Комінтернівського районного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

24 червня 2016 року сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоди з досягненням примиренням на наступних умовах:

1.Мирова угода укладається між сторонами відповідно до ст. 31 ЦПК України з метою врегулювання по обопільній угоді суперечки, що явилася причиною предявлення позову.

2.Сторони домовились, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 відмовляється від свого позову та визнає уточнені позовні вимоги про визнання права власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що складається з житлового будинку літ «А» з прибудовою літ . «а», загальною площею 60.1 кв.м житловою 37.5 кв.м. та господарчих будівель і споруд : навісів літ «Б», «Л» , «М», сараїв літ. « В», « Г», « Е», вбиральні літ. «Д», бані літ. «Ж», душ літ. «З», літньої кухні літ.« И», погріба літ. « К», огорожі №1, воріт №2, цистерни « І» ,брукування «ІІ», розташований за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна буд. 24, що залишився, після смерті ОСОБА_3 , померлого 06 вересня 2002 року.

3.Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24, що складається з житлового будинку літ «А» з прибудовою літ . «а», загальною площею 60.1 кв.м житловою 37.5 кв.м. та господарчих будівель і споруд : навісів літ. «Б», «Л» , «М», сараїв літ. « В», « Г», « Е», вбиральні літ.«Д», бані літ. «Ж», душ літ. «З», літньої кухні літ. « И», погріба літ. « К», огорожі №1, воріт №2, цистерни « І» , брукування «ІІ».

4.Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 24.06.2016 р. сплачує частину компенсації в розмірі 250 000 грн., що екв. 10 000 доларів США, на користь ОСОБА_2 за житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24,

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 зобовязується 29.06 2016 р. сплатити остаток компенсації за житловий будинок, що знаходиться за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24, в розмірі 150 000 грн. що екв. 6 000 доларів США.

6.Сторони також домовились, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 зобовязується 29.06.2016 року зняти себе з реєстраційного обліку за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24.

7. Після підписання сторонами Мирової угоди, сторони підтверджують, що не мають і не матимуть один до одного ніяких претензій майнового характеру.

8. Сторони підтверджують, що однаково розуміють значення та умови даної Мирової угоди та її правові наслідки, попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно процесуального законодавства щодо мирових угод у тому числі з наслідками, закриття провадження по справі у зв'язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ст. 205, 206 ЦПК України.

9.Кожна сторона підтверджує, що умови цієї мирової угоди не суперечать законодавству, не порушують їх законних прав та інтересів, не порушують права і свободи чи інтереси інших осіб. Сторони стверджують, що Мирова угода вчинена в інтересах сторін.

10.Зазначена мирова угода є підставою для реєстрації права власності в Реєстраційній службі Комінтернівського району Одеської області на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що складається з житлового будинку літ «А» з прибудовою літ . «а», загальною площею 60.1 кв.м житловою 37.5 кв.м. та господарчих будівель і споруд : навісів літ «Б», «Л» , «М», сараїв літ. « В», « Г», «Е», вбиральні літ. «Д», бані літ. «Ж», душ літ. «З», літньої кухні літ. «И», погріба літ. « К», огорожі №1, воріт №2, цистерни «І»,брукування «ІІ», розташований за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24 та зняття з реєстраційного обліку ОСОБА_2 26.03.1979 р. н. за вище зазначеною адресою.

Сторонам зрозумілий зміст ст.ст. 31 ч. 3, 175, 205 п. 4 ЦПК України. Наслідки укладення цієї Мирової угоди, передбачені нормами ст. 206 ч. 3 ЦПК України, сторонам розяснені і зрозумілі.

Згідно ч.ч. 1, 4 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, здійснена в інтересах обох сторін, не суперечить нормам чинного законодавства України, виконання ними умов мирової угоди не порушує прав та інтересів інших осіб, керуючись ст. 205 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 24.06.2016 року відповідно до якої:

1. Мирова угода укладається між сторонами відповідно до ст. 31 ЦПК України з метою врегулювання по обопільній угоді суперечки, що явилася причиною предявлення позову.

2. Сторони домовились, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 відмовляється від свого позову та визнає уточнені позовні вимоги про визнання права власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що складається з житлового будинку літ «А» з прибудовою літ . «а», загальною площею 60.1 кв.м житловою 37.5 кв.м. та господарчих будівель і споруд : навісів літ «Б», «Л» , «М», сараїв літ. « В», « Г», « Е», вбиральні літ. «Д», бані літ. «Ж», душ літ. «З», літньої кухні літ.« И», погріба літ. « К», огорожі №1, воріт №2, цистерни « І» ,брукування «ІІ», розташований за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна буд. 24, що залишився, після смерті ОСОБА_3 , померлого 06 вересня 2002 року.

3. Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24, що складається з житлового будинку літ «А» з прибудовою літ . «а», загальною площею 60.1 кв.м житловою 37.5 кв.м. та господарчих будівель і споруд : навісів літ. «Б», «Л» , «М», сараїв літ. « В», « Г», « Е», вбиральні літ.«Д», бані літ. «Ж», душ літ. «З», літньої кухні літ. « И», погріба літ. « К», огорожі №1, воріт №2, цистерни « І» , брукування «ІІ».

4. Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 24.06.2016 р. сплачує частину компенсації в розмірі 250 000 грн., що екв. 10 000 доларів США, на користь ОСОБА_2 за житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24,

5. ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 зобовязується 29.06 2016 р. сплатити остаток компенсації за житловий будинок, що знаходиться за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24, в розмірі 150 000 грн. що екв. 6 000 доларів США.

6. Сторони також домовились, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 зобовязується 29.06.2016 року зняти себе з реєстраційного обліку за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24.

7. Після підписання сторонами Мирової угоди, сторони підтверджують, що не мають і не матимуть один до одного ніяких претензій майнового характеру.

8. Сторони підтверджують, що однаково розуміють значення та умови даної Мирової угоди та її правові наслідки, попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно процесуального законодавства щодо мирових угод у тому числі з наслідками, закриття провадження по справі у зв'язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ст. 205, 206 ЦПК України.

9. Кожна сторона підтверджує, що умови цієї мирової угоди не суперечать законодавству, не порушують їх законних прав та інтересів, не порушують права і свободи чи інтереси інших осіб. Сторони стверджують, що Мирова угода вчинена в інтересах сторін.

10. Зазначена мирова угода є підставою для реєстрації права власності в Реєстраційній службі Комінтернівського району Одеської області на житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що складається з житлового будинку літ «А» з прибудовою літ . «а», загальною площею 60.1 кв.м житловою 37.5 кв.м. та господарчих будівель і споруд : навісів літ «Б», «Л» , «М», сараїв літ. « В», « Г», «Е», вбиральні літ. «Д», бані літ. «Ж», душ літ. «З», літньої кухні літ. «И», погріба літ. « К», огорожі №1, воріт №2, цистерни «І»,брукування «ІІ», розташований за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, с. Красносілка, вул. Ювілейна № 24 та зняття з реєстраційного обліку ОСОБА_2 26.03.1979 р. н. за вище зазначеною адресою.

Визнати, що вказані умови мирової угоди між сторонами судового спору, обумовлені та погоджені.

Визнати, що сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх майнових чи немайнових прав.

Визнати, що наслідки закриття провадження у справі на підставіст.206 ЦПК України сторонам відомі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Вінська Н.В.