Справа № 347/1788/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2016 року м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі головуючого судді Турянського І.Є., з секретарем Лазорик Л.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за заявою ОСОБА_1 з заінтересованою особою Косівським об"єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

заявниця звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт, що запис дати народження «ІНФОРМАЦІЯ_2» на першій сторінці трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої Косівською кущовою інформаційно-обчислювальною станцією 29.05.1981 року на ім"я ОСОБА_1, відповідає даті народження, вказаній у Свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 13.02.1959 року та даті народження, вказаній у паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 виданому Косівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 20.07.2007 року, а сама трудова книжка дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1

Представник заявниці по довіреності, ОСОБА_2 в судове засідання не з"явився, звернувся до суду з заявою, в якій заявлені вимоги підтримує повністю, а справу просить розглядати без його участі.

Із заяви вбачається, що у вересні 2016 року ОСОБА_1 звернулась до Косівського об"єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області з проханням призначити їй пенсію. Однак, надавши документи для встановлення особи та підтвердження трудового стажу, працівники управління відмовились прийняти як документ дану трудову книжку, так як на першій сторінці трудової книжки записи зроблені різкими ручками, а саме дата народження заявниці була внесена пізніше, ніж заповнення трудової книжки вперше. Оскільки, Косівська кущова інформаційно-обчислювальна станція, на якій ОСОБА_1 працювала у 1981 році на сьогоднішній день ліквідована і підтвердити справжність запису її дня народження саме даною організацією немає змоги.

Представник Косівського об"єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, заяви про розгляд справи без його участі до суду не подавав.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає встановленим і доведеним той факт, що правовстановлюючі документи, видані на ім'я ОСОБА_1 дійсно належать ОСОБА_1, а заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 13.02.1959 (а.с.11), ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. В зв"язку із одруженням, вона змінила прізвище "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3", що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 (а.с.12).

Як вбачається з копії паспорта серії НОМЕР_5 виданого Косівським РВ УМВС в Івано-Франківській області 20.07.2007 року (а.с.5), ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як було встановлено судом, та вбачається з копії трудової книжки серії НОМЕР_6 (а.с.8-10), на її першій сторінці дата народження власника книжки дійсно заповнена іншою особою, ніж інші дані, однак судом достовірно втановлено належність даної трудової книжки, а отже і записів у ній, заявниці ОСОБА_1.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 256, 259, 213-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що запис дати народження «ІНФОРМАЦІЯ_2» на першій сторінці трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої Косівською кущовою інформаційно-обчислювальною станцією 29.05.1981 року на ім"я ОСОБА_1, відповідає даті народження, вказаній у Свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 13.02.1959 року та даті народження, вказаній у паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 виданому Косівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 20.07.2007 року, а сама трудова книжка дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Турянський І.Є.