У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

ПРО ЗАЛИШЕННЯ ПОЗОВНОЇ ЗАЯВИ (ЗАЯВИ) БЕЗ РУХУ

21.11.2016 року місто Ужгород

Суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Шепетко І.О., ознайомившись з матеріалами цивільної справи за позовом голови Оноківської сільської ради ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Facebook Incorporated про визнання недостовірною та спростування інформації, що принижує честь, гідність та наносить шкоду діловій репутації, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області із позовною заявою до ОСОБА_2, Facebook Incorporated про визнання недостовірною та спростування інформації, що принижує честь, гідність та наносить шкоду діловій репутації.

Під час вивчення матеріалів позовної заяви було встановлено, що остання подана з порушенням вимог ст. 119 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України).

Згідно з п. 2 ч. 2 ст. 119 ЦПК України, позовна заява повинна містити ім'я (найменування) позивача і відповідача, а також ім'я представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв'язку, якщо такі відомі.

Крім того, згідно з ч. 4 ст. 119 ЦПК України, позовна заява повинна відповідати іншим вимогам, встановленим законом.

Згідно положень ч. 2 ст. 30 ЦПК України, позивачем і відповідачем можуть бути фізичні і юридичні особи, а також держава. При цьому, зазначені особи повинні мати відповідну цивільну процесуальну правоздатність та дієздатність (ст.ст. 28-29 ЦПК України).

Однак, стороною позивача при визначенні суб'єктного складу, відповідачем зазначено Facebook Incorporated, зазначено електронну адресу, розташування сервера та власника, при цьому суду не зрозуміло чи має статус юридичної особи зазначений відповідач, чи володіє відповідною цивільною процесуальною правоздатністю і дієздатністю. З матеріалів справи не можливо визначити адресу місцезнаходження відповідача, оскільки зазначена адреса розташування серверу. Оскільки, відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Зокрема, таким міжнародним документом є Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, учасником якої є Україна. Згідно з ч. 1 ст. 7 зазначеної Конвенції, типові умови формуляра, доданого до цієї Конвенції, в усіх випадках обов'язково мають бути складені французькою або англійською мовами. При цьому, вони можуть бути складені офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуючої Держави. Однак, стороною позивача не здійснено та не надано суду завіреного належним чином перекладу на англійську мову копії позовної заяви разом із додатками для відповідача, який є іноземним субєктом.

Окрім того, позивачем не зазначено та не обґрунтовано вимоги щодо другого відповідача, таким чином не виконано вимоги п. 3 ч. 2 ст. 119 ЦПК України.

Позовна заява також не відповідає вимогам ч. 5 ст. 119 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), а саме: позивачем не в повному обсязі сплачено судовий збір.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про судовий збір» від 08.07.2011 року (в редакції чинній на момент подачі позову до суду), судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі. Ставка судового збору за подання до суду позовної заяви немайнового характеру фізичною особою становить 0,4 розміру мінімальної заробітної плати. Частиною 1 ст. 8 Закону України «Про Державний бюджет України на 2016 рік» встановлено, що у місячному розмірі з 1 січня 2016 року мінімальна заробітна плата становить - 1378 гривень.

Відповідно до ч. 3 ст. 6 Закону України «Про судовий збір», за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру. У разі коли в позовній заяві обєднано дві і більше вимог немайнового характеру, судовий збір сплачується за кожну вимогу немайнового характеру.

У пункті 13 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» від 17.10.2014 № 10, зазначено, що якщо в позовній заяві об'єднано дві або більше самостійних вимог немайнового характеру, повязані між собою, судовий збір сплачується окремо з кожної із таких вимог.

Згідно з квитанцією № НОМЕР_1 від 30.09.2016 року, позивачем сплачено судовий збір за подання позовної заяви до суду в розмірі 551,21 грн. Таким чином, позивачем сплачено судовий збір тільки за одну вимогу немайнового характеру.

Враховуючи наведене, суд вважає, що провадження у справі неможливо відкрити до усунення вказаних недоліків, а тому позовну заяву слід залишити без руху, а позивачу надати строк для їх усунення.

Керуючись ст. ст. 119, 121 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву Оноківської сільської ради ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Facebook Incorporated про визнання недостовірною та спростування інформації, що принижує честь, гідність та наносить шкоду діловій репутації - залишити без руху.

Повідомити позивача про необхідність виправити зазначені недоліки позовної заяви у строк, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Розяснити, що інакше позовна заява буде вважатися неподаною та буде повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_3