Справа № 587/2127/16-ц
Провадження № 2/587/1080/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2016 року Сумський районний суд Сумської області у складі:

Головуючого - судді Моісеєнко О.М.,

При секретарі Землюк А.П.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за позовом

ОСОБА_1

До Постольненської сільської ради Сумського району

3-я особа: Сумська районна державна нотаріальна контора

Про встановлення факту перебування у шлюбі, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, визнання права власності на житловий будинок і надвірні будівлі та земельну ділянку в порядку спадкування,

Встановив:

Позивач звернулася до суду з тих підстав, що 06 травня 1958 року її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб. На підставі договору купівл-продажу її батьку ОСОБА_5 належить житловий будинок з надвірними будівлями за адресою: АДРЕСА_1 Сумського району. ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 помер. Після його смерті відкрилася спадщина. До складу спадкового майна входить вказаний житловий будинок та земельна ділянка, на якій він розташований. Спадкоємицею за законом на майно померлого стала його дружина ОСОБА_7. За життя ОСОБА_7 уклала заповіт на все своє майно на її користь та її брата ОСОБА_8, але останній у 2010 році помер. Рішенням Сумського районного суду від 22 червня 2016 року встановлений факт її постійного проживання з матір'ю в АДРЕСА_2. Вона є єдиною спадкоємицею. Спадщину після смерті матері вона прийняла шляхом звернення до нотаріальної контори з відповідною заявою. Однак, оформити свої спадкові права позбавлена можливості, в зв'язку з тим, що відсутній правововстановлюючий документ на житловий будинок. Крім того, у свідоцтві про одруження між ОСОБА_6 і ОСОБА_7 прізвище вказано на російській мові «ОСОБА_7», а у свідоцтві про смерть батька «ОСОБА_7», ОСОБА_7 «ОСОБА_7», в зв'язку з чим необхідно встановити факт перебування в шлюбі ОСОБА_6 і ОСОБА_4. Також у державному акті на право власності на землю прізвище батька вказано не «ОСОБА_7», а «ОСОБА_7». Просила встановити факт перебування в шлюбі ОСОБА_6 з ОСОБА_4, факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_5, ОСОБА_6, визнати за нею право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 Сумського району та земельні ділянки площами 0,2500 га, 0,0534 га та 0,1070 га, в порядку спадкування після смерті матері.

Позивач та представник позивача в письмовій заяві позов підтримали повністю, просили слухати справу без їх участі.

Представник відповідача Постольненської сільської ради Сумського району в письмовій заяві до суду позов визнав повністю, просив слухати справу без його участі.

Представник 3-ї особи Сумської райдержнотконтори для розгляду справи до суду не з'явився, просив справу слухати без його участі, заперечень до позову не надав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 06 травня 1958 року ОСОБА_9 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб, після укладення шлюбу обом було присвоєно прізвище «ОСОБА_7» (а.с.8). У свідоцтві про народження позивача її прізвище та прізвища батьків вказані «ОСОБА_7» (а.с.9).

04 вересня 1982 року позивач зареєструвала у Підліснівській сільській раді Сумського району Сумської області шлюб з гр. ОСОБА_11 і змінила прізвище на ОСОБА_11 (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Лікарське Сумського району Сумської області помер ОСОБА_6 (а.с.12).

Після його смерті відкрилась спадщина на належне померлому майно. За життя ОСОБА_6 належав житловий будинок АДРЕСА_1 в якому померлий постійно проживав (а.с.16).

Відповідно до дублікату договору, посвідченого головою виконавчого комітету Постольненської сільської ради народних депутатів Сумського району Сумської області 28 липня 2008 року, ОСОБА_5 купив належний гр. ОСОБА_12 на праві особистої власності будинок, що знаходиться на території с. Лікарське, Сумського району Сумської області (а.с.14).

Згідно довідки КП «Ініціатива» Кровненської сільської ради № 264-1-06/16 від 19 липня 2016 року, згідно з інформацією, яка знаходиться в інвентаризаційній справі № А000041387, станом на 29.12.2012 року, право власності на об'єкт нерухомого майна за адресою: Сумська обл., Сумський р-н, АДРЕСА_1, згідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок від 09.12.1991 року, зареєстровано за ОСОБА_5, реєстр. кн. № 3, стор. 65 за реєстровим № 388 від 27.12.1991 року (а.с.25).

Рішенням XII сесії XXIII скликання Постольненської сільської Ради народних депутатів від 23 травня 2000 року ОСОБА_5 була передана безкоштовно у приватну власність площею 0,41 га, з яких: для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель - 0,25 га, ведення особистого підсобного господарства - 0,16 га, на території с. Лікарське Постольненської сільської ради Сумського району, про що на ім'я ОСОБА_5 виготовлений Державний акт про право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 (а.с.11).

За життя ОСОБА_6 заповіту не залишив.

Спадкоємиця ОСОБА_7, дружина померлого, спадщину прийняла після померлого ОСОБА_6 шляхом догляду за спадковим майном, розпорядженням майном померлого, сумісного проживання та прописки з померлим за однією адресою АДРЕСА_1, (а.с.16), однак, юридично її не оформила.

Відповідно до довідки Постольненської сільської ради Сумського району № 481 від 24 травня 2016 року, на момент смерті ОСОБА_6 був зареєстрований разом з дружиною ОСОБА_7 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.16).

Відповідно до ст. 549 Цивільного Кодексу Української РСР в редакції 1964 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_7 (а.с.13), мати позивача (а.с.9). Після її смерті відкрилась спадщина на належне померлій майно, в тому числі - на успадковане нею майно після смерті ОСОБА_6.

23 січня 2007 року ОСОБА_7 уклала заповіт на все належне їй майно на користь сина ОСОБА_8 та доньки ОСОБА_1 в рівних долях кожному (а.с.66). Заповіт, посвідчений від імені померлої в Постольненській сільській раді 23 січня 2007 року за реєстровим номером 3, не відмінявся та не змінювався (а.с.16).

Позивач є єдиною спадкоємицею після померлої за заповітом, спадщину прийняла шляхом звернення у визначений законом термін до Сумської районної державної нотаріальної контори з відповідною заявою і отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину спадкового майна, зокрема на земельну ділянку загальною площею 4,3061 га (а.с.69). Інший спадкоємець - син померлої ОСОБА_7 - ОСОБА_8, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.15).

Спадкова справа після померлої заведена Сумською районною державною нотаріальною конторою 12 липня 2016 року за заявою ОСОБА_1 (а.с.63-69).

Відповідно до довідки Постольненської сільської ради Сумського району № 481 від 24 травня 2016 року на день смерті ОСОБА_7 була зареєстрована одна за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.16).

22 червня 2016 року рішенням Сумського рай1онного суду Сумської області було встановлено факт постійного проживання (на момент відкриття спадщини) ОСОБА_1 з ОСОБА_7, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року в АДРЕСА_2, Сумського району Сумської області (а.с.17).

Згідно звіту про оцінку майна фізичної особи-підприємця ОСОБА_13 від 22 вересня 2016 року вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, станом на 06 вересня 2016 року становить 36 430 грн. (а.с.37).

З наданих позивачем копій Витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, вбачається, що вони виготовлені на земельну ділянку площею 0,2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер НОМЕР_4, місце розташування: Сумська область, Сумський район, Постольненська сільська рада, АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 0,0534 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, місце розташування: Сумська область, Сумський район, Постольненська сільська рада, АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,1070 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2 місце розташування: Сумська область, Сумський район, Постольненська сільська рада, АДРЕСА_1 (а.с.26-34).

Крім того, у свідоцтві про одруження між ОСОБА_6 і ОСОБА_7 прізвище вказано на російській мові «ОСОБА_7».

Згідно свідоцтва про смерть від 07 листопада 2002 року, прізвище, ім'я, по-батькові померлого вказано «ОСОБА_5» (а.с.12). Згідно свідоцтва про смерть від 27 квітня 2007 року, прізвище, ім'я, по-баткові померлої вказано «ОСОБА_7 (а.с.13).

Також, при виготовленні державного акту на право приватної власності на землю (а.с.11) допущена помилка: прізвище батька позивача вказано «ОСОБА_7», що не збігається з даними свідоцтва про смерть, де його прізвище зазначено «ОСОБА_7» (а.с.12).

Допущені помилки при видачі свідоцтва про одруження та державного акту на земельну ділянку перешкоджає позивачу належним чином оформити спадщину.

Наведені докази у своїй сукупності дають підстави вважати доведеним факт перебування у шлюбі ОСОБА_6 з ОСОБА_4, факт належності померлому ОСОБА_6 державного акту на право приватної власності на землю.

Позивач зверталась до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак оформити спадкові права на вказане домоволодіння з господарчими будівлями без наявності правовстановлюючого документу не має можливості, тому їй було відмовлено, пояснивши, що вона має звертатися до суду з відповідним позовом.

Виходячи з того, що вказаний житловий будинок з надвірними будівлями та земельна ділянка за життя належали ОСОБА_7, позивач має право успадкувати вказане майно після смерті матері.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.213,215 ЦПК України, ст.ст.1218, 1222, 1268, 1270 ЦК України, ст. 549 ЦК України в редакції 1964 року, ст. 81 ЗК України, суд

Вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт перебування в шлюбі померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 з померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_7 у період з 6 травня 1958 року до часу смерті ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Встановити, що державний акт серії НОМЕР_1, виданий 08 лютого 2001 року, згідно рішення сесії XXIII скликання Постольненської сільської Ради народних депутатів від 23 травня 2000 року, на право приватної власності на землю загальною площею 0,41 га, з яких для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель - 0,25 га, ведення особистого підсобного господарства - 0,16 га, розташовану на території с. Лікарське Постольненської сільської ради Сумського району, виданий на ім'я ОСОБА_5, належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок «А-1», площа якого обрахована по формулі становить 61.8 кв.м., загальна площа 49.8 кв.м., житлова - 44.6 кв.м., підсобна 5.2 кв.м., площа не включена в загальну становить 12.0 кв.м., надвірні будівлі веранду „А", кухню „Б", сіни „ б", сараї „В,Д,Ж" погріб „з", вбиральню „Е", огорожі №№ 1-4 за адресою АДРЕСА_1 в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 0,41 га, з яких для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,2500 га, кадастровий номер НОМЕР_4, площею 0,0534 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, площею 0,1070 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий № НОМЕР_5 за адресою АДРЕСА_1, Сумського району Сумської області, в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_7.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.М. Моісеєнко