Справа № 342/1050/16-ц
Провадження № 2/342/763/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2016 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

позивачки ОСОБА_1, відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Корнівської сільської ради, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулася в суд з позовом до Корнівської сільської ради, ОСОБА_2, в якому просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, як троюрідним братом і сестрою. Також просить визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1; земельну ділянку, площею 0,4110 га, розташовану на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_1 (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 19.09.2008 р.). В позові позивачка покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її троюрідний брат ОСОБА_3. Виходячи з положень ст. 1265 ЦК України, позивачка є спадкоємцем ОСОБА_3 п'ятої черги - родичка третього ступеня споріднення. Своєї сім'ї та дітей ОСОБА_3 не мав, його батьки померли давно. Мати позивачки ОСОБА_2 є тіткою спадкодавця (другий ступінь споріднення), однак вона не бажає приймати спадщину, в органи нотаріату не зверталася. Сім'я позивачки доглядала ОСОБА_3, який був одиноким, проводила його поховання. Позивачка звернулася до нотаріуса Городенківського РНО Яшана Р.Р., проте він відмовив у видачі документів на спадщину через відсутність правовстановлюючих документів у спадкодавця та відсутність документів, якими доводяться родинні стосунки позивачки зі спадкодавцем. Спадкодавець був троюрідним братом позивачки, тому що їх матері походять від рідних сестер - ОСОБА_5 та ОСОБА_6. Згідно актового запису про народження ОСОБА_6 вона була донькою ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Актовий запис про народження ОСОБА_5 не зберігся, але в актовому записі про народження її доньки - ОСОБА_2 вказано, що її мамою є ОСОБА_5, донька ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

ОСОБА_6 вийшла заміж за ОСОБА_10, проте актовий запис про їх одруження не зберігся. У них народилася донька ОСОБА_14, актовий запис про її народження теж не зберігся, але у актовому записі про одруження ОСОБА_14 з ОСОБА_12 вказано, що вона є донькою ОСОБА_10 та ОСОБА_6. Після одруження ОСОБА_14 взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_14. У них народився син - ОСОБА_3, який являється позивачці троюрідним братом. Сім'ї та дітей він не мав.

ОСОБА_5 вийшла заміж за ОСОБА_15 та взяла його прізвище, що доводиться актовим записом про шлюб. У них народилася донька ОСОБА_2 - мати позивачки. Після одруження з ОСОБА_17 вона взяла його прізвище, що підтверджується свідоцтвом про одруження. Позивачка після одруження взяла прізвище свого чоловіка «ОСОБА_1», що стверджується свідоцтвом про шлюб. Отже, позивачка фактично є спадкоємцем ОСОБА_3, однак для оформлення свідоцтва про право на спадщину повинна надати документи, якими підтверджуються родинні стосунки, але не всі актові записи збереглися. Встановлення факту родинних відносин між позивачкою та її братом має для неї юридичне значення, так як підтвердить, що вона є родичкою спадкодавця, що є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі ст.1265 ЦК України. Від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення та реалізація її спадкових прав. Встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, так як на спадкове майно більше ніхто не претендує.

До складу спадщини входить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований по АДРЕСА_1 та належна спадкодавцю земельна ділянка площею 0.4110 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Корнівської сільської ради, кадастровий номер НОМЕР_1, право власності на яку підтверджується державним актом серії НОМЕР_3 від 19.09.2008 року. Право власності на будинок не зареєстроване. Довідка Корнівської сільської ради № 297 від 01.08.2016 року підтверджує, що для будівництва та обслуговування житлового будинку була виділена земельна ділянка площею 0,11 га. Житлове господарство складається з житлового будинку, позначеного на схемі в технічному паспорті літерою «А», загальною площею 57.7 м.кв., житловою площею 46.3 м. кв., сараїв, стайні, комори, вбиральні, криниці та огорожі. Будівництво житлового будинку було здійснено у 1960 році. Інвентаризаційна вартість житлового господарства становить 72 526 грн. За результатами проведення технічного обстеження згаданого будинковолодіння встановлено його відповідність вимогам надійності та можливість безпечної експлуатації. Через неналежно оформлені правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Позивачка в судовому засіданні позов підтримала повністю з наведених в ньому підстав. Суду пояснила, що на час смерті ОСОБА_3, який був сином двоюрідної сестри мами позивачки ОСОБА_2 - ОСОБА_14, вона не проживала разом з спадкодавцем. Звернувшись в нотаріальну контору з приводу прийняття спадщини, позивачка отримала відмову, тому й звернулась до суду з даним позовом.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала. Суду пояснила, що її бабуся ОСОБА_8 народилась в с. Вільхівці, вона вийшла заміж до с. Корнів за ОСОБА_7. В них народилось дві дочки ОСОБА_6 та ОСОБА_5. Остання є її мамою, і після одруження з ОСОБА_15 змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_5. Від шлюбу народилась вона - ОСОБА_2. Дошлюбне прізвище ОСОБА_2 змінила на прізвище чоловіка ОСОБА_2. В шлюбі народила дочку - позивачку ОСОБА_1.

Мамина сестра ОСОБА_6 вийшла заміж за ОСОБА_10, в них народилася дочка ОСОБА_14, яка одружилася з ОСОБА_12 та змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_14 на ОСОБА_14. Від шлюбу у них народився син ОСОБА_3, який проживав в АДРЕСА_1, на одному з грунтів, що був поділений між двома сестрами: мамою свідка - ОСОБА_5 та ОСОБА_5. ОСОБА_3 не був одружений, дітей не мав, його батьки померли, на час смерті він проживав один. Ствердила, що вона не претендує на спадкове майно після смерті ОСОБА_3, інших, ближчих він неї родичів померлого в даний час немає.

Представник Корнівської сільської ради Городенківського району в судове засідання не з'явився, сільська рада в поданій до суду заяві № 251 від 15.11.2016 р. зазначає, що позовні вимоги визнає повністю, просить справу розглядати у відсутності представника сільської ради.

Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника Корнівської сільської ради.

Суд, вислухавши сторони, свідків ОСОБА_22, ОСОБА_18, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Згідно копії свідоцтва про народження позивачки, виданого 10.07.1997 р. Корнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, її прізвище, ім'я, по-батькові значиться ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Корнів Городенківського району, її батьками значаться ОСОБА_17 та ОСОБА_2. В зв'язку з одруженням 01.11.1975 р. позивачка змінила прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1, що стверджено копією свідоцтва про укладення шлюбу.

Мати позивачки - ОСОБА_2, 1934 року народження, одружившись 28.05.1954 р., змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_2, актовий запис № 2 від 28.05.1954р., про що свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4.

Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану надані ксерокопії актових записів по селу Корнів Городенківського району за фондовим номером книги № 52, опису № 1 справ постійного зберігання за 1874-1941 рік:

- про народження на ОСОБА_6, 1887 року народження, її батьками є ОСОБА_7 і ОСОБА_8;

- про шлюб, зареєстрований 1929 р., на ОСОБА_15,ІНФОРМАЦІЯ_6, з с. Семенівка, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, дочку ОСОБА_7 і ОСОБА_8;

- про шлюб, зареєстрований 14.02.1931 р., на ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, та ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9, дочку ОСОБА_10 і ОСОБА_6;

- про народження на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10, її батьками є ОСОБА_15 і ОСОБА_5, дочка ОСОБА_8.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого 13 липня 1995 року Корнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, стверджено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий записвід 18 липня 1933 року, його батьки: ОСОБА_12 та ОСОБА_14.

Свідки: ОСОБА_22, 1941 року народження, та ОСОБА_18, 1940 року народження, жителі с. Корнів, ствердили, що бабуся позивачки ОСОБА_5 та бабуся померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_6, які проживали в АДРЕСА_1, були рідними сестрами, дочками ОСОБА_7; відповідно, їх матері: позивачки - ОСОБА_2 та спадкодавця - ОСОБА_14, - були двоюрідними сестрами, а позивачка з померлим ОСОБА_3 є троюрідними. ОСОБА_3 помер в травні минулого року, він не був одружений, догляд за ним під час його перебування в лікарні здійснювала позивачка ОСОБА_1. Також вона разом з своїм чоловіком робили похорон ОСОБА_3

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як троюрідними сестрою і братом.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 81 рік в с. Корнів Городенківського району Івано-Франківської області, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого 22 травня 2015 р. виконкомом Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 цього кодексу право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків зміни черговості одержання права на спадкування, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері (ст. 1262 ЦК України). У третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця (ст. 1263 ЦК України). В четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини (ст. 1264 ЦК України). Відповідно до ст. 1265 ЦК України - у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа. До п'ятої черги спадкоємців за законом належать родичі спадкодавця 4- 6 ступеня споріднення. Відповідачка ОСОБА_2 відноситься до 5 ступеня побічної лінії споріднення померлого ОСОБА_3, оскільки він її двоюрідний племінник (син двоюрідної сестри).

До 6 ступеня споріднення побічної лінія споріднення належать - двоюрідні баба, дід (дочка, син двоюрідних прабаби, прадіда); троюрідні сестра, брат (дочка, син двоюрідної тітки, дядька); двоюрідні праправнучка, праправнук (дочка, син двоюрідних правнучки, правнука); троюрідні внучка, внук (дочка, син двоюрідних племінниці, племінника).

Від позивачки ОСОБА_1 до спільного родоначальника, прадіда ОСОБА_7, нараховується чотири народження: народження позивачки ОСОБА_1, її матері ОСОБА_2, її баби ОСОБА_5 та прадіда ОСОБА_7. Так як народження самого спадкодавця не входить до числа народжень, що віддаляють родича від спадкодавця, то від померлого ОСОБА_3 до спільного родоначальника нараховується два народження: його матері ОСОБА_14 та баби спадкодавця ОСОБА_6, тому позивачка ОСОБА_1 та померлий ОСОБА_3 є троюрідними сестрою і братом у шостому ступені спорідненості.

За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що на час смерті спадкодавець ОСОБА_3 проживав по АДРЕСА_1 один, що стверджується довідкою № 357, виданою 13.09.2016 р. виконкомом Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Спадкоємці першої-четвертої черги відсутні.

Позивачка ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 належать до п'ятої черги спадкоємців за законом. Остання не вчиняла дій, які свідчать про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3

До складу спадщини входить житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,4110 га, розташована на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_1 (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 19.09.2008 р.).

Із довідки № 356, виданої 13.09.2016 р. виконкомом Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_1 є родичкою померлого ОСОБА_3 і до дня смерті допомагала йому, відвідувала його в лікарні, проводила його похорон, наймала служби в церкві за покійного та обіди. Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України позивачка подала заяву до нотаріуса за місцем відкриття спадщини про прийняття спадщини, що свідчить про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3.

Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Постановою приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу від 09.08.2016 р. позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, оскільки не подано документи, які підтверджують право власності спадкодавця на житловий будинок за АДРЕСА_1.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.91 р. № 7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок", право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.

Згідно п.3.2 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об'єктів нерухомого майна (затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України №127 від 24.05.2001 р.) індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі та споруди, прибудови до них, побудовані до 5 серпня 1992 року не належать до самочинного будівництва. До часу набрання чинності Цивільним Кодексом України в ред. 2003 року та Законом України від 01.07.2004 р. «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» виникнення права власності на збудоване нерухоме майно не залежало від державної реєстрації такого права.

З технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1, складеного 25.08.2016 р., встановлено, що житловий будинок збудований в 1960 р., господарські будівлі збудовані в 1965 р. Згідно технічної документації житлове господарство складається з житлового будинку, позначеного на схемі в технічному паспорті літерою «А», загальною площею 57.7 м.кв., житловою площею 46.3 м. кв., сараїв, стайні, комори, вбиральні, криниці та огорожі. Інвентаризаційна вартість житлового господарства становить 72 526 грн. За результатами проведення технічного обстеження згаданого будинковолодіння встановлено його відповідність вимогам надійності та можливість безпечної експлуатації.

Випискою із погосподарської книги № 1, особовий рахунок НОМЕР_7 за 2011-2015 роки Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області № 297 від 01.08.2016 року стверджено, що за господарством по АДРЕСА_1 закріплено земельні ділянки площею 0,85 га, в т.ч.: для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських споруд - 0,11 га, для ведення особистого селянського господарства - 0,74 га.

Випискою з інвентаризаційних матеріалів № 7755, виданою 9.08.2016 р. обласним комунальним підприємтвом «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» стверджено, що право власності на житловий будинок та господарські будівлі по АДРЕСА_1 станом на 31.12.2012 р. не зареєстровано.

Інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно № 74638354, сформована 02.12.2016 р., свідчить про те, що право власності на будинок АДРЕСА_1 не зареєстровано.

До складу спадщини входить також земельна ділянка площею 0,4110 га, розташована на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_1 (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 19.09.2008 р.). Згідно повідомлення відділу Держгеокадастру у Городенківському районі Івано-Франківської області № 03-10/1645 від 19.09.2016 р. нормативна грошова оцінка земельної ділянки, площею 0,4110 га, кадастровий номер НОМЕР_1, розташованої на території Корнівської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого ОСОБА_3 19.09.2008 р., серії НОМЕР_2, станом на 2016 р. становить 24004,65 грн.

Згідно ст. 131 ЗК України громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Через відсутність правовстановлюючих документів про власність спадкодавця на нерухоме майно позивачка не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину.

Статтею 317 Цивільного кодексу України визначено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 цього ж кодексу право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачкою, як спадкоємцем за законом, права власності на нерухоме майно судом не встановлено, відповідачі позов визнають, тому суд приходить до переконання, що позов слід задовольнити.

На підставі ст.ст. 316, 317, 325, 328, 1216, 1222, 1223, 1261-1265, 1268-1270, 1296, 1297 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 214-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, як троюрідними сестрою і братом.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1;

- земельну ділянку, площею 0,4110 га, розташовану на території Корнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_1 (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 19.09.2008 р.).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.