РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 293/646/16-ц

21 листопада 2016 року смт Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого- судді Бруховського Є.Б.

секретаря Давиденко Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Черняхові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про внесення змін до актового запису цивільного стану-,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із вищезазначеним позовом, в якому вказала, що її батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в с.Верболіз та був за національністю поляком. Однак у свідоцтві про одруження її національність зазначено «українка», що не відповідає дійсності. Із заявою про внесення змін до графи «національність» у свідоцтві про шлюб вона зверталась до ОСОБА_2 районного відділу ДРАЦС, однак листом від 19.05.2016 року їй було відмовлено у вирішенні зазначеного питання, а тому для відновлення своєї дійсної національності просила суд зобовязати відповідача внести зміни в актовий запис про шлюб, де зазначити її національність «полька» замість «українка».

Представник позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності від 26.05.2016 року, зареєстрованої в реєстрі за №36, в судове засідання не зявилась, від неї надійшла заява про розгляд справи у її відсутності, заявлений позов своєї довірительки підтримала, просила його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 районного відділу ДРАЦС в судове засідання не зявився, від нього надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заявлений позов визнав, не заперечував проти його задоволення.

Дослідивши матеріали справи, суд позов задовольняє в повному обсязі, виходячи з наступного:

Судом встановленою, що батько позивачки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, за національністю поляк, що підтверджується вичерпним переліком наданих документів, а саме: архівними документами про реєстрацію шлюбу батьків позивачки та про її народження (а.с.6,8).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження позивачка зареєструвала шлюб 19.05.1960 року з ОСОБА_5 та після реєстрації змінила своє прізвище з «Данилівської» на «Кухарчук». При реєстрації шлюбу її національність зазначено «українка» (а.с.5).

Вказані обставини сторонами не оспорюються, ними визнаються. Крім того, що зазначені обставини сторонами визнаються, вони підтверджуються матеріалами справи.

В звязку з цим, судом у відповідності із ст. 61 ЦПК України, визнані вказані обставини такими, що не підлягають доказуванню.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 має приналежність до польської національності.

Згідно п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.2.16.7 вищезазначених Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність і має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Стаття 1 та 3 Закону України "Про національні меншини в Україні" від 26 червня 1992 року гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної свідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є не від»ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

З огляду на викладене, та оскільки позивачці було відмовлено у внесенні змін у свідоцтво про шлюб щодо її національності, іншого позасудового порядку для внесення таких змін не існує, а також те, що внесені зміни підтвердять національну приналежність та польське походження позивачки, суд вважає, що слід внести відповідні зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6, де в графі національність нареченої ОСОБА_6, зазначити «полька» замість «українка».

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 15, 60, 196, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, ст. 300 ЦК України та законодавством, на яке йде посилання в рішенні, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зобовязати ОСОБА_2 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису про шлюб №14 від 19.05.1960 року, складеного виконкомом Зороківської сільської ради Черняхівського району Житомирської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 шляхом зміни національності нареченої ОСОБА_6 з «українка» на «полька».

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Житомирської області через Черняхівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий- суддя: (підпис) ОСОБА_7

Копія:вірно