Справа № 446/2033/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.11.2016 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Бакай І. А.

секретаря Новосад І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із вищевказаною позовною заявою.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену підписану ними мирову угоду з метою регулювання спору на основі взаємних поступок.

Згідно мирової угоди сторони у цивільній справі домовились проте, що ОСОБА_1 (паспорт КС517689, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 26.09.2006р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) відмовляється від позовних вимог про стягнення з ОСОБА_2 коштів в сумі 9500 (дев'ять тисяч п'ятсот) доларів США, що еквівалентно, згідно офіційного курсу НБУ 246145,00 (двісті сорок шість тисяч сто сорок п'ять) грн., в замін стягнення ОСОБА_1 коштів з ОСОБА_3 в сумі 9500 (дев'ять тисяч п'ятсот) доларів США, що еквівалентно, згідно офіційного курсу НБУ 246145,00 (двісті сорок шість тисяч сто сорок п'ять) грн., сторони погодили: 1) Визнати за ОСОБА_1 (паспорт КС517689, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 26.09.2006р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Львівська область, Самбірський р-н, с. Задністря, вулиця 22 січня, будинок 10, загальною площею 319,2кв.м. 2) Визнати за ОСОБА_1 (паспорт КС517689, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 26.09.2006р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) право власності на земельну ділянку площею 0,0600 га, кадастровий номер: :02:001:0544, цільове призначення земельної ділянки: обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться за адресою: с. Задністря, вул. 22-го Січня, 10 Самбірського району Львівської області. 3) Судові витрати за цим позовом покладаються на ОСОБА_3.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд приходить до висновку у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України провадження у справі слід закрити.

Керуючись п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, за якою сторони досягнули згоди щодо наступного:

1) Визнати за ОСОБА_1 (паспорт КС517689, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 26.09.2006р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) право власності на житловий будинок, що знаходиться за адресою: Львівська область, Самбірський район, с. Задністря, вулиця 22 січня, будинок 10, загальною площею 319,2кв.м.

2) Визнати за ОСОБА_1 (паспорт КС517689, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 26.09.2006р., ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) право власності на земельну ділянку площею 0,0600 га, кадастровий номер: :02:001:0544, цільове призначення земельної ділянки: обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться за адресою: с. Задністря, вул. 22-го Січня, 10 Самбірського району Львівської області.

3) Судові витрати покласти на ОСОБА_3.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя:

Оригінал ухвали.