Справа № 347/1553/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.11.2016 м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області у складі : головуючого судді Гордія В.І., з секретарем Корбутяк Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної РАЦС Косівського районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник в судове засідання не зявився та подав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Представник заявника ОСОБА_2 також в судов засідання не зявився та подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Вимоги заявника мотивував тим, що той народився 09.05.1971 року в с. Старі Кути, Косівського району, Івано-Франківської області. Його бабуся ОСОБА_3, (дівоче прізвище Ландман), народилася 23.06.1920 року в с. Ново-Узенськ, Ленінського району, Північно-Казахстанської області, Казахської РСР та була уродженою німкою і більшість свого життя прожила на території України, дотримуючись традицій цієї національності. 14.12.1945 року його бабуся вийшла заміж за ОСОБА_4 та змінила своє прізвище на ОСОБА_4. Приналежність до німецької національності його бабусі підтверджується свідоцтвом про народження його матері ОСОБА_5, виданим міським відділом ЗАГСу м. Березники, Пермської області РРФСР. На даний час його мати проживає у Федеративній

Республіці ОСОБА_6 на правах громадянки ОСОБА_6, про що свідчить посвідчення особи ОСОБА_7. Крім його матері на даний час також у ОСОБА_6 проживають і інші його родичі, в тому числі його рідний брат ОСОБА_8. Заявник також виховувався відповідно до німецьких традицій, підтримує стосунки зі своїми родичами німцями, які проживають на території ОСОБА_6 та вважає себе німцем. 29.05.1971 року відділом ЗАГСу Косівського виконкому йому було видане свідоцтво про народження,я якому не зазначено його національності, а національність його батьків ОСОБА_9 та ОСОБА_7 вказано українці. На даний час в жодному документі, в тому числі і паспорті громадянина України, які йому видавались, не вказано його національності, даних про їх існування в нього не має, єдиним документом, який підтверджує його народження в сімї німців є свідоцтво про народження його матері, засвідчене приватним нотаріусом. Оскільки заявник відносить себе до німецької національності, тому він просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи начальник відділу ВРАЦС ОСОБА_10 в судове засідання не зявилася та подала до суду заяву про розгляд заяви за її відсутності, в якій не заперечила, щодо задоволення заяви.

Суд вивчивши матеріали справи прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити із слідуючих мотивів:

В судовому засіданні встановлено, що в документах, які видані заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме свідоцтві про народження (копія а.с. 5), та інших його документах його національність вказана «українець».

Однак з копії свідоцтва про народження його матері ОСОБА_5, національність її матері, бабусі заявника вказана «німка» (а.с. 9).

Також копією посвідчення особи, перекладеної з німецької мови за № 131517588, вказано, що ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_5) ОСОБА_5, мати заявника, є громадянинкою ОСОБА_6 (а.с. 11).

Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 п.6 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може встановлюватися належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту німецького походження заявника необхідне для впорядкування документів, для реалізації особистих прав підтвердження німецького походження його роду, цей факт має юридичне значення, оскільки з 2013 року громадян України німецького походження надаються окремі пільги та гарантії,а ситуація що склалась, позбавляє заявника та його нащадків скористатись вказаними правами.

Зі змісту п.7 Постанови пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану» від 07.07.1995 року № 12 вбачається, що при розгляді справ про встановлення неправильності в актовому записі про народження суди мають враховувати, що він зокрема повинен містити відомості про національність і громадянство батьків, а якщо їх не було внесено актовий запис має бути доповнено.

На підставі наведеного ст.ст. 15, 24, 28 ЦК України та керуючись ст.ст. 256-258, 213-215, 218 ЦПК України;

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що національність ОСОБА_1, який народився 09 травня 1971 року, в с. Старі Кути, Косівського району, Івано-Франківської області німець.

Зобовязати Косівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в івано-Франківській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» його матері ОСОБА_7, національність «німка».

Рішення суду набирає законної сили через десять днів після проголошення рішення, якщо не буде подано апеляційну скаргу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Івано-Франківського апеляційного суду через Косівський районний суд.

Суддя: В.І. Гордій