Справа № 323/3226/16-ц
№ провадження 2-о/323/118/16
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

18.10.2016 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Щербань Л.С., , при секретарі Щербині Л.Г., за участю народних засідателів: Дудіної Г.О., Мозгин С.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлені особи: Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Оріхівської РДА Запорізької області, КУ «Таврійський будинок інвалідів»ЗОР, управління ДМС у Запорізькій області про усиновлення дітей,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до суду з заявою, в якій вказують, що вони є громадянами США та перебувають на обліку к кандидати в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України. Перебувають у шлюбі з 03 грудня 1988 року, який укладено в м. Елвуд, окрузі Медісок, штат Індіана. Від шлюбу мають 4-х біологічних доньок. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає окремо, одружена, має 4-х дітей; ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає окремо, одружена, має 2-х дітей; ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживає з заявниками, не одружена, працює; ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживає разом з заявниками, навчається.

Співробітники, Ліцензованої агенції в штаті Індіана «Гейтвей Вудс Фемілі Сервісиз», ОСОБА_5 та ОСОБА_6 дали схвалення на усиновлення заявниками до трьох дітей з України будь-якої статті від 0 до 16 років включно, які є здоровими або мають незначні виліковні особливі потреби, або мають незначні або середнього ступню тяжкості особливі потреби, враховуючи, але не обмежуючись синдромом Дауна.

Від адміністрації КУ «Таврійський будинок інвалідів» ЗОР заявники отримали згоду на усиновлення ними ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Річний прибуток ОСОБА_2, в середньому складає 80000 долів США або 6667 долларів США на місяць, на сплату оренди за будинок і автомобіль, комунальні послуги, продукти, одяг, страховку тощо вони витрачають 1305 долларів США, таким чином на родину залишається 5362 доллари США. Матеріальне становище родини заявників є стабільним і вони мають усі умови для виховання та утримання дітей.

Просять прийняти рішення про усиновлення ними неповнолітньої ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 та малолітньої ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6, вихованок КУ «Таврійського будинку інвалідів» ЗОР. Записати батьком дітей: ОСОБА_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, НОМЕР_1, виданий 13.05.2016 року Державним Департаментом США, громадянин Сполучених Штатів Америки, проживає:. АДРЕСА_1, США. Записати матір'ю дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, НОМЕР_2, виданий 29.03.2016 року, Державним Департаментом США, громадянка Сполучених Штатів Америки, проживає: АДРЕСА_1, США. Відповідному відділу ДРАЦС внести зміни в актовий запис № 40 від 18.01.2002 року, зроблений відділом РАГС Хортицького РУЮ, м. Запоріжжя, Запорізької області, про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5. Змінити неповнолітній прізвище «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_15», ім'я «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_15», по-батькові, згідно традицій США, не зазначати. Місце народження та дату народження дитини залишити без змін. Зобов'язати Управління ДМС у Запорізькій областіоформити та видати закордонний паспорт громадянина України для виїзду за кордон на постійне місце проживання до США, неповнолітній ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , без її особистої згоди у зв'язку зі станом здоров'я дитини. Відповідному відділу ДРАЦС внести зміни в актовий запис № 07 від 27.04.2009 року, зроблений Дружелюбівською сільською радою, Вільнянського району, Запорізької області, про народження ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 Змінити малолітній прізвище «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_16», ім'я «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_16», по-батькові, згідно традицій США, не зазначати. Місце народження та дату народження дитини залишити без змін. Оскільки малолітня ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6, дійсно потребує медичної допомоги та найскорішої соціальної реабілітації, а також враховуючи, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновлених дітей, відповідно до статті 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України №69-V від 03.08.2006 року, просять допустити негайне виконання рішення суду.

В судовому засіданні заявники на вимогах наполягають.

Зацікавлена особа- представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився. До суду надав заяву, в якій просить розглянути справу без їх участі. Проти задоволення заяви не заперечують

Зацікавлена особа- представник служби у справах дітей Оріхівської РДА Запорізької області проти задоволення заяви не заперечує.

Зацікавлена особа- представник КУ «Таврійський будинок інвалідів»ЗОР проти задоволення заяви не заперечує

Зацікавлена особа- представник Управління ДМС у Запорізькій області в судове засідання не з'явився. До суду надав заяву, в якій просить розглянути справу без їх участі.

Суд заслухавши пояснення заявників, представника служби у справах дітей Оріхівської РДА Запорізької області, представника КУ «Таврійський будинок інвалідів»ЗОР, перевіривши матеріали справи,вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Хортицького районного управління юстиції м. Запоріжжя, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . ІІ батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Батьки дитини, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_10, відмовилися від батьківських прав, щодо доньки, та наддали згоду на передачу дитини на усиновлення, про що були складені заяви у пологовому будинку №9 в присутності адміністрації закладу, від 14 січня 2002 року.

Відомостей про близьких родичів, неповнолітньої ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5, не має , що підтверджується довідкою наданою службою у справах дітей Запорізької міської ради від 20.09.2010року.

З 06.04.2006 року неповнолітня ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 знаходиться в КУ «Таврійський будинок інвалідів» ЗОР , є інвалідом. Вона має такі захворювання: помірна розумова відсталість F71.0, хвороба Дауна Q90.9, збіжна косоокість I42.9, вторинна кардіопатія Н50.0, плоскостопість М21.4.

Згідно довідки, виданої КУ «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради від 29.09.2016 року, за час перебування ОСОБА_7 в КУ «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради, дитину ніхто не відвідував. Здоров'ям дівчинки, рівнем розвитку та умовами утриманням дитини ніхто не цікавився ні письмово, ні особисто, ні за телефоном.

Згідно листа служби (управління) у справах дітей Запорізької міської ради від 29.09.2016 року, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, перебуває на місцевому обліку з усиновлення з 20.01.2002 року, інформація про дитину розташована на сайті Запорізької міської ради та була надана всім кандидатам в опікуни (піклувальники), прийомним батькам та усиновлювачам, які перебували на обліку в службі (управлінні) у справах дітей міської ради, проте громадяни України не виявили бажання усиновити, взяти дитину під опіку або влаштувати с ПС чи ДБСТ.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого Дружелюбівською сільською радою Вільнянського району Запорізької області, ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6. ЇЇ батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_13.

Мати дитини, ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_11, була позбавлена батьківських прав у відношенні малолітньої доньки, що підтверджується рішенням Вільнянського районного суду Запорізької області, від 09 лютого 2010 року.

Батько дитини був записаний відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження №3 від 07.02.2012 року.

З 05.04.2016 року малолітня ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_12, знаходиться в КУ «Таврійський будинок інвалідів» ЗОР, є інвалідом. Вона має такі захворювання: глибока розумова відсталість F73, Вроджена гідроцефалія Q03.9, Генералізована ідіопатична епілепсія і епілептичний синдром Q03-G80.0, Кардіопатія не уточнена G40.3, Вроджена аномалія диска зорового нерва І42.9, Помірна білково-енергетична недостатність Е44.0, Контрактура суглобів М24.5

Відповідно довідки, виданої КУ «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради від 06.0.2016 року, ОСОБА_8 з 05.04.2016 року перебуває в КУ «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради. Відомостей про братів, сестер та близьких родичів не має. За час перебування дитини в «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради, дитину ніхто не відвідував. Здоров'ям дівчинки, рівнем розвитку та умовами утриманням дитини ніхто не цікавився ні письмово, ні особисто, ні за телефоном.

Згідно ст.207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновителем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України.

У відповідності до ст.224 СК України - суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Положення статті 222 Сімейного кодексу України передбачає, що на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров'я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Згідно п.72 Постанови КМУ від 08 жовтня 2008 року №905 "Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей" згода дитини на усиновлення надається письмово або усно, залежно від віку та стану здоров'я дитини.

Усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, проводиться без їх згоди, тому що за станом здоров'я вони не усвідомлюють факт усиновлення.

В судовому засіданні встановлено, що громадяни США ОСОБА_3 та ОСОБА_2, які знаходяться в зареєстрованому шлюбі з 03 грудня 1988 року, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-02187 від 25.08.2016 року.

Згідно матеріалів справи, ОСОБА_2 та ОСОБА_3від шлюбу мають 4-х біологічних доньок. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає окремо, одружена, має 4-х дітей; ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає окремо, одружена, має 2-х дітей; ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживає з заявниками, не одружена, працює; ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживає разом з заявниками, навчається. Сім'я заявників орендує свій будинок, який знаходиться у сільській місцевості на околиці міста Елвуд, штат Індіана, площею 3000 квадратних футів. Річний прибуток ОСОБА_2, в середньому складає 80000 долів США або 6667 долларів США на місяць, на сплату оренди за будинок і автомобіль, комунальні послуги, продукти, одяг, страховку тощо вони витрачають 1305 долларів США, таким чином на родину залишається 5362 доллари США. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають добрий фізичний стан здоров'я, не мають жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності , інфекційний та психічних захворювань.. Жодних даних у ФБР Департаменту Юстиції США про попередні арешти ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не виявлено.

Після розгляду дослідження житлово-побутових умов для міжнародного усиновлення від 03.06.2016 року, співробітники Ліцензованої агенції в штаті Індіана «Гейтвей Вудс Фемілі Сервісиз», ОСОБА_5 та ОСОБА_6 дали схвалення на усиновлення ними до трьох дітей з України будь-якої статі від 0 до 16 років включно, які є здоровими або мають незначні виліковні особливі потреби, або мають незначні або середнього ступеню тяжкості особливі потреби, враховуючи, але не обмежуючись синдромом Дауна.

26.09.2016 року Міністерство соціальної політики України направили громадян США ОСОБА_3 та ОСОБА_2 для знайомства з дитиною ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, а 05.10.2016 року направило заявників для знайомства з дитиною- ОСОБА_7 ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Після особистого знайомства з дітьми КУ «Таврійський будинок інвалідів» ЗОР надав згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_2 дітей- ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

30.09.2016 року Оріхівська районна державна адміністрація Запорізької області надала висновок про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, згідно якого усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка перебуває на повному державному утриманні в дитячому відділенні комунальної установи «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради, громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є доцільним, відповідає вищим інтересам дитини та забезпечить стабільні і гармонійні умови для зростання, реабілітації дитини та формування її особистості.

10.10.2016 року Оріхівська районна державна адміністрація Запорізької області надала висновок про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, згідно якого усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування неповнолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка перебуває на повному державному утриманні в дитячому відділенні комунальної установи «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради, громадянами США ОСОБА_3 ОСОБА_3 та ОСОБА_3 ОСОБА_2 є доцільним, відповідає вищим інтересам дитини та забезпечить стабільні і гармонійні умови для зростання, реабілітації дитини та формування її особистості.

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_3 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ОСОБА_3 дітей- громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Судом не встановлені обставини, які відповідно до ст.212 СК України, перешкоджають заявникам бути усиновлювачами. За таких обставин, заява про усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянами США ОСОБА_3 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Суд також вважає за можливим у відповідності до ст.ст.229, 230, 231 СК України задовольнити прохання заявників та внести зміни до актових записів про народження дітей.

Одночасно при зверненні до суду заявники просили допустити негайне виконання рішення суду про усиновлення, посилаючись на ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-У1 від 03.08.2006 року.

Однак в цій частині суд вважає заяву необґрунтованою у зв'язку з тим, що міжнародні договори підлягають застосуванню на території України лише в тій частині, що не суперечать законодавству України. Але нормами ч.6 ст. 255 ЦПК України гарантовано право для заявників після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, відкликати свою заяву про усиновлення, в результаті чого суд зобов'язаний скасувати своє рішення та залишити заяву без розгляду.

Саме з метою гарантування вказаних прав заявників ст. 367 ЦПК України не передбачена можливість допуску негайного виконання рішення у справах даної категорії.

Тому заява в цій частині задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. , 27, 31, 57, 58, 59, 60,88, 167, 208, 209, 212, 213-215, 218, 225, 226, 227, 255, 367 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 217, 218, 224, 225, 229, 231, 23, 283 СК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 ОСОБА_2, ОСОБА_3 ОСОБА_3, зацікавлені особи: Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Оріхівської РДА Запорізької області, КУ «Таврійський будинок інвалідів»ЗОР, управління ДМС у Запорізькій області про усиновлення дітей- задовольнити частково.

Дозволити усиновити ОСОБА_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_13, НОМЕР_1, виданий 13.05.2016 року Державним Департаментом США, громадянин Сполучених Штатів Америки, проживає:. АДРЕСА_1, 46036, США та ОСОБА_3 ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_14, НОМЕР_2, виданий 29.03.2016 року, Державним Департаментом США, громадянка Сполучених Штатів Америки, проживає: АДРЕСА_1, США, неповнолітню ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 та малолітню ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6, вихованок КУ «Таврійського будинку інвалідів» ЗОР.

Зобов'язати відділ РАГС Хортицького РУЮ, м. Запоріжжя внести в актовий запис про народження № 40 від 18.01.2002 року, зроблений відділом РАГС Хортицького РУЮ, м. Запоріжжя, про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5, такі зміни: записати ОСОБА_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, НОМЕР_1, виданий 13.05.2016 року Державним Департаментом США, громадянин Сполучених Штатів Америки, проживає:. АДРЕСА_1 46036, США- батьком дитини; записати ОСОБА_3 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, НОМЕР_2, виданий 29.03.2016 року, Державним Департаментом США, громадянка Сполучених Штатів Америки, проживає: АДРЕСА_1, США- матір'ю дитини; змінити дитині прізвище з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_15»; змінити ім'я з « ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_15»; по батькові, згідно традицій США, не зазначати; місце народження та дату народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати Управління ДМС у Запорізькій областіоформити та видати закордонний паспорт громадянина України для виїзду за кордон на постійне місце проживання до США, неповнолітній ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , без її особистої згоди у зв'язку зі станом здоров'я дитини.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вільнянського районного управління юстиції Запорізької областівнести в актовий запис про народження № 07 від 27.04.2009 року, зроблений Дружелюбівською сільською радою, Вільнянського району, Запорізької області, про народження ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6, такі зміни: записати ОСОБА_3 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, НОМЕР_1, виданий 13.05.2016 року Державним Департаментом США, громадянин Сполучених Штатів Америки, проживає:. АДРЕСА_1, 46036, США- батьком дитини; записати ОСОБА_3 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, НОМЕР_2, виданий 29.03.2016 року, Державним Департаментом США, громадянка Сполучених Штатів Америки, проживає: АДРЕСА_1 46036, США- матір'ю дитини; змінити дитині прізвище з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_15»; змінити ім'я з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_16»; по батькові, згідно традицій США, не зазначати; місце народження та дату народження дитини залишити без змін.

В задоволенні інших вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: Л.С.Щербань