Справа № 405/1390/16-ц
Провадження №2-о/405/8/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2016 року Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючого судді Іванової Л.А.

при секретарі Береді Я.І.,

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Овсяниківська сільська рада Кіровоградського району Кіровоградської області, Кіровоградська районна державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, а також просить встановити юридичний факт - факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що вона (ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною онукою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, зазначивши в обгрунтування заяви, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року померла її бабуся ОСОБА_5. Звернувшись 29.01.2016 року до Кіровоградської районної державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), яка перебуває у власності КСП «Овсяниківське», яка б належала дочці спадкодавця (матері спадкоємця) ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, їй (заявнику) було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, в зв'язку з тим, що на підставі поданих нею документів не встановлено факт родинних відносин між спадкоємцем ОСОБА_1 і спадкодавцем ОСОБА_4, оскільки не прослідковується родинний зв'язок між ОСОБА_4 та матір'ю спадкоємця ОСОБА_3 Встановлення зазначеного юридичного факту - факту родинних відносин має для неї (заявника ОСОБА_1) юридичне значення, так як надає їй можливість оформити спадщину після смерті бабусі ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року.

В судовому засіданні заявник та в її інтересах представник заяву про встановлення факту родинних відносин підтримали з підстав, зазначених в ній, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Овсяниківської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області в судове засідання не з'явився, до суду надав заяву за вх.№12754 від 06 травня 2016 року про розгляд справи без його участі, в якій заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав та не заперечував щодо її задоволення.

Представник заінтересованої особи Кіровоградської районної державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином про дату, час та місце судового розгляду справи, причини не явки суду не відомі, заяви, клопотання відсутні.

Заслухавши пояснення заявника та в її інтересах представника, свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 29 березня 1959 року ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, уклав шлюб з ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1, видане Овсяниківською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області 04 квітня 1959 року, актовий запис № 11. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища дружині та чоловіку: «ОСОБА_8».

Судом також встановлено та підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданого Овсяниківською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області 15.11.1962 року, актовий запис за № 12, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 року, її батьками в свідоцтві зазначені, батько - ОСОБА_8 та мати - ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_3 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, видане повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіровоградського районного управління юстиції у Кіровоградській області 21 січня 2014 року, актовий запис №28.

Як вбачається з довідки № 02-30/66 від 08 лютого 2015 року, виданої виконкомом Овсяниківської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, згідно з погосподарською книгою № 3 за 1953-1955 роки особового рахунку № НОМЕР_4 в житловому будинку в с. Овсяниківка Кіровоградського району Кіровоградської області були зареєстровані: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова господарства та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 - дочка голови господарства.

Відповідно до фотокопії погосподарської книги № 3 № 1953-1955 роки особового рахунку № НОМЕР_4 с. Овсяниківка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, як голова сім'ї, - мала чотирьох дітей: сина ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, доньку ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5, доньку ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, та сина ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Крім того, як вбачається з сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_5 виданого 07 липня 1997 року Кіровоградською районною державною адміністрацією ОСОБА_4, яка проживає в с. Овсяниківка Кіровоградського району Кіровоградської області, на підставі рішення Кіровоградської райдержадміністрації від 21 травня 1996 року № 349-р належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Овсяниківське» розміром 6,00 га. Сертифікат зареєстровано 07 липня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № НОМЕР_6.

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_4 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 видане Овсяниківською сільською радою, Кіровоградського району Кіровоградської області ІНФОРМАЦІЯ_8 року, актовий запис № 17.

Постановою № 37/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.01.2016 року, державного нотаріуса Кіровоградської районної державної нотаріальної контори Усач Т.А. відмовлено ОСОБА_1, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року. Підставою для відмови у вчиненні нотаріальної дії стала неможливість встановлення факту родинних зв'язків між спадкоємцем - ОСОБА_1 і спадкодавцем - ОСОБА_4, оскільки не прослідковється родинний зв'язок між ОСОБА_4 та матір'ю спадкоємця ОСОБА_3.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме, що ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_4, а донька ОСОБА_3 - ОСОБА_1 є рідною онукою ОСОБА_4

Відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року, онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з батьків, хто був би спадкодавцем.

Згідно з п. 5 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер, - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст. НОМЕР_4 ЦПК України) встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення даного юридичного факту для заявника ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, яка (спадщина) відкрилася, після смерті бабусі заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року, та була матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку про обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення юридичного факту, а саме факту родинних відносин між ОСОБА_4, ОСОБА_3 та ОСОБА_1, крім того, з наданих під час судового розгляду справи пояснень заявника, в її інтересах представника, свідків, досліджених письмових доказів, та встановлених фактичних обставин справи, судом встановлено факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_4, ОСОБА_3, на підставі чого заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.3, 4, 10, 11, 59, 88, 212, 213- 215, 218, НОМЕР_4, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення " від 31.03.1995 року № 5, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Овсяниківська сільська рада Кіровоградського району Кіровоградської області, Кіровоградська районна державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити юридичний факт - факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Встановити юридичний факт - факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною онукою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через Ленінський районний суд м. Кіровограда шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ленінського районного суду

м. Кіровограда Л.А. Іванова