Справа № 159/3850/16-ц
Провадження № 2-о/159/123/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого судді Миронюка М.Г.

з участю секретаря Посполітак Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин в якій прохає встановити факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є рідним племінником ОСОБА_3,яка померла 15 жовтня 2015 року.

Свою заяву обґрунтовує тим, що15 жовтня 2015 року у м. Ковелі Волинської області померла його тітка по батьківській лінії ОСОБА_3. Факт і дата смерті стверджується свідоцтвом про смерть серії І - ЕГ № 176177, виданим 17 жовтня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ковелю реєстраційної служби Ковельського міськрайонного управління юстиції Волинської області, актовий запис № 585.

Його батько - ОСОБА_4, рідний брат ОСОБА_3, помер раніше - 27 січня 2001року. Факт і дата смерті стверджується свідоцтвом про смерть серії І - ЕГ № 087751, виданим 18 січня 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Ковельського міського управління юстиції Волинської області, актовий запис № 45.

Внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка у зв'язку із відсутністю заповіту підлягає успадкованню за законом.

Він є спадкоємцем за правом представлення, як племінник, та за змістом ч. 3 ст. 1266 ЦК України, спадкує ту частину спадщини, яка належала б за законом його батькові ( братові спадкодавиці), якби він був живим на час відкриття спадщини.

Спадкоємицею другої черги за законом є також заінтересована особа ОСОБА_2, сестра спадкодавця.

Родинні стосунки між ниж та ОСОБА_4, як сином та батьком, стверджуються свідоцтвом про народження серії Т - ЕГ № 401402, виданим міським відділом ЗАГС м. Ковеля Волинської області 26.07.1977 року, актовий запис № 636.

Його батько ОСОБА_4 та тітка ОСОБА_3 народилися в Республіці Парагвай. Їхніми батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_6, шлюб між якими був укладений м. Парана, Республіки Парагвай. Зазначені обставини стверджуються сімейною книжкою укладення шлюбу та народження дітей, копію якої разом із перекладом з іспанської, заявник долучив до заяви.

Зі змісту Сімейної книжки вбачається, що ОСОБА_3 в сім ї ОСОБА_5 та ОСОБА_6, народжена в ОСОБА_7, 01 квітня 1949 року, актовий запис № 44, ОСОБА_4 народився в Буенос - Айресі ,05 жовтня 1952 року, актовий запис № 1750.

Свідоцтво про народження серії А № 123109 ОСОБА_3, видане 03.04.1949 року Головним управлінням відділу реєстрації цивільного стану відділення Кармен дель Парана, збереглося , та його копію з перекладом він долучив до заяви. Свідоцтво про народження свого батька ОСОБА_4 не зберіглося і можливість його отримання відсутня.

В зв'язку із відсутністю первинного правовстановлюючого документа особи - свідоцтва про народження його батька ОСОБА_4Я, який помер у м. Ковелі, Волинської області 17.01.2001 року, поданих нотаріусу документів щодо спадкування, як спадкоємцем п'ятої черги за законом, спадщини, відкритої 15.10.2015 року після смерті ОСОБА_3 , не достатньо, а тому нотаріус запропонувала заявнику додатково довести факт родинних відносин шляхом звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_3, як племінника та рідної тітки з боку його батька.

Просить встановити факт, а саме, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець та мешканець м. Ковеля Волинської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є рідним племінником ОСОБА_3, яка померла 15 жовтня 2015 року.

В судовому засіданні представник заявника подала заяву про розгляд справи за відсутності сторони заявника доводи заяви підтримує повністю .

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась , хоча повідомлялась про час, дату та місце розгляду справи.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_1 народився 27 червня 1977 року, його батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_8.

З копії свідоцтва про народження серії А № 123109 ОСОБА_3, яке видане 03.04.1949 року Головним управлінням відділу реєстрації цивільного стану відділення Кармен дель Парана, вбачається, що у відділенні Кармен дель Парана, під актовим записом № 44 і на аркуші 44 зареєстроване народження ОСОБА_3, яка народилась 1 квітня 1949 року , місце народження муніципальний округ ОСОБА_7, батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

В цьому свідоцтві також зазначено, що батьками батька ОСОБА_3 є ОСОБА_9 та мати ОСОБА_10, батьками матері - ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Копією сімейної книжки стверджується, що ОСОБА_13, народився в Україні, 26.04.1927 року, син ОСОБА_14 і ОСОБА_10, проживає в колонії ОСОБА_7 та ОСОБА_6 дочка ОСОБА_15 та ОСОБА_12, народилась в Україні, 09.06.1927 року, проживає в ОСОБА_7 уклали шлюб 14 жовтня 1947 року в м. Парана і від цього шлюбу народились діти: ОСОБА_3 , яка народилась 1 квітня 1949 року, ОСОБА_7, актовий запис № 44, ОСОБА_2, народилась, 5 жовтня 1952 року. Буенос Айрес, актовий запис № 1789, том 3 С, ОСОБА_4, народився 5 жовтня 1952 року актовий запис № 1790 , том 3 С.

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ №087751, виданого 18 січня 2001 року відділом реєстрації актів громадського стану Ковельського міського управління юстиції слідує, що ОСОБА_4 помер 17 січня 2001 року.

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 176177, виданого 17 жовтня 2015 року відділом державної реєстрації актів громадського стану по місту Ковелю Ковельського міського управління юстиції слідує, що ОСОБА_3 померла 15 жовтня 2015 року.

У зв'язку з наведеним, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні на підставі письмових доказів достовірно встановлено факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець та мешканець м. Ковеля, Волинської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є рідним племінником ОСОБА_3, яка померла 15 жовтня 2015 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 256 п.5, 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець та мешканець м. Ковеля Волинської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є рідним племінником ОСОБА_3, яка померла 15 жовтня 2015 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий:ОСОБА_16