Справа № 628/3877/16-ц
Провадження № 2/628/1574/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2016 року м. Купянськ

Купянський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Шиховцової А.О.,

за участю секретаря Шевченко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Купянську Харківської області цивільну справу за уточненою позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кругляківської сільської ради в особі виконавчого комітету Кругляківської сільської ради Куп'янського району Харківської області, третя особа: Куп'янська районна державна адміністрація, про встановлення факту належності на праві власності права на земельну частку (пай), визнання права власності на право на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Кругляківської сільської ради в особі виконавчого комітету Кругляківської сільської ради Куп'янського району Харківської області, третя особа: Куп'янська районна державна адміністрація, про встановлення факту належності на праві власності права на земельну частку (пай), визнання права власності на право на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, вказавши наступне.

26.01.2016 року померла їхня мати ОСОБА_3, яка на день смерті була постійним жителем ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживала у житловому будинку по вул. Перемоги, буд. 16, мешкала одна. Заповіту на випадок своєї смерті не залишила. Спадкоємцями за законом першої черги після її смерті є вони, позивачі по справі. Інших спадкоємців, в тому числі таких, які могли б прийняти спадщину фактично, немає. Чоловік спадкодавця ОСОБА_4 помер 11 квітня 2013 року. Вони прийняли спадщину у встановленому порядку за заявою до нотконтори. До складу спадщини входить: права на земельну частку (пай) в землях колишнього КСП «Маяк» Купянського району Харківської області, належна спадкодавиці на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0124926, виданого 21 серпня 1997 року Купянською райдержадміністрацією. Державний акт на право приватної власності на землю на підставі вищевказаного сертифікату не видавався, земельна ділянка в натурі (на місцевості), не визначалась. Оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0124926, виданий спадкодавиці ОСОБА_3 21 серпня 1997 року Купянською райдержадміністрацією, втрачений. З цієї підстави 15 жовтня 2016 року постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державний нотаріус Купянської державної нотаріальної контори відмовила ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належні їм частки права на земельну частку (пай) в землях колишнього КСП «Маяк» Купянського району Харківської області після смерті 26 січня 2016 року матері ОСОБА_3. За захистом своїх прав вони звернулися до суду з даним позовом, згідно якого просять суд встановити факт належності на праві особистої приватної власності ОСОБА_3, яка померла 26 січня 2016 року, права на земельну частку (пай) члена КСП «Маяк» с. Кругляківка, Купянського району Харківської області, в розмірі 6,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату серії ХР № 0124926, виданого 21 серпня 1997 року головою Купянської райдержадміністрації на підставі розпорядження Купянської райдержадміністрації від 11 серпня 1997 року №377, зареєстрованого 27 серпня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 448, та визнати за ними право на 1/2 частку за кожним з них на цю земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом першої черги після смерті матері. Крім того, позивач ОСОБА_2 зазначає, що родинні відносини між нею та померлою матірю підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_5, в якому є розбіжності в літерах «і» та «и», при перекладі прізвища «Острижна» з російської мови. Тому, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_3 була матірю ОСОБА_2

До початку судового засідання позивачі надали суду заяву про розгляд справи без їх участі, позов підтримують, просять суд його задовольнити.

Від Кругляківського сільського голови Купянського р-ну, Харківської області до суду надійшов лист з проханням розглянути дану справу без участі представника сільради, з позовом згодні в повному обсязі, заперечень проти позову немає.

З Купянської райдержадміністарції до суду також надійшов лист з проханням розглянути дану справу без участі їхнього представника, на розсуд суду.

Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Суд вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

26.01.2016 року у с. Кругляківка, Купянського району Харківської області померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ № 535266, що видане 27.01.2016 р. виконавчим комітетом Кругляківської сільської ради Куп'янського району Харківської області (а.с.17).

На день своєї смерті ОСОБА_3 була постійним жителем ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживала у житловому будинку по вул. Перемоги, буд. 16, мешкала одна, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Кругляківської сільської ради № 460 від 06 жовтня 2016 року, спадкоємцями померлої за законом є: дочка - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.18). Також дана довідка містить відомості про те, що заповіту ОСОБА_3 не складала, після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 4,5210 га на території Кругляківської сільради Купянського району Харківської області та майновий пай в колишньому КСП «Маяк» та спадкоємцями до майна померлої за законом є дочка ОСОБА_5 та син ОСОБА_1.

Згідно довідки управління Держгеокадастру у Купянському районі Харківської області від 21 квітня 2016 року № 29-20.03-0.4-1278/2-16, згідно даних державного земельного кадастру та звітності з обліку земель документи, які посвідчують право власності на земельну ділянку за межами населених пунктів на території Кругляківської сільради Купянського району Харківської області на імя ОСОБА_3 (землі сільськогосподарського призначення рілля) замість сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ХР № 0124926 відсутні (а.с.21). Отже, державний акт на право приватної власності на землю на підставі вищевказаного сертифікату не видавався.

В матеріалах справи знаходиться копія Сертифікату на право на земельну частку (пай) виданого 21 серпня 1997 року головою Купянської райдержадміністрації члену КСП «Маяк» с. Кругляківка, Купянського району Харківської області, ОСОБА_3 на підставі розпорядження Купянської райдержадміністрації від 11 серпня 1997 року № 377, в тому, що їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк» розміром 6,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.19). Оригінал цього Сертифікату, як стверджують позивачі, втрачений. З цієї підстави 15 жовтня 2016 року постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державний нотаріус Купянської державної нотаріальної контори відмовила ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належні їм частки права на земельну частку (пай) в землях колишнього КСП «Маяк» Купянського району Харківської області після смерті 26 січня 2016 року матері ОСОБА_3. Нотаріусом було розяснено право позивачів звернутися до суду з позовом про визнання права власності на право на земельну частку пай в порядку спадкування за законом по 1/2 за кожним.

Факт родинних відносин позивача ОСОБА_1 та померлої 26.01.2016 р. ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1, в якому його матірю записана ОСОБА_6 та свідоцтвом про шлюб ОСОБА_6 з ОСОБА_7, за яким відбулася зміна прізвища матері позивача з ОСОБА_6 на ОСОБА_7 (а.с.24,25).

Щодо факту родинних відносин між позивачем ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3, встановлено наступне. Згідно свідоцтва про народження (повторне) серії І-ВЛ № 059977, видане 20.02.1998 року Вільшанською с/Радою Дворічанськонго р-ну, Харків. обл., 25 травня 1981 року у с. І-Лиман, Дворічанського р-ну, Харківської області, народилася ОСОБА_5, її матірю вказана ОСОБА_8 (а.с.22). За свідоцтвом про укладення шлюбу від 29.09.1998 р. ОСОБА_5 з ОСОБА_9 дружині присвоєне прізвище ОСОБА_9 (а.с.23). Згідно паспорту позивач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. І-Лиман, Дворічанського р-ну, Харківської області.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ст. 1218 ЦК України передбачає, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

На момент відкриття спадщини, як стверджується зібраними у справі доказами, спадкодавець ОСОБА_3 фактично мала право на право на земельну частку (пай) в землях колишнього КСП «Маяк» Куп'янського району, Харківської області, в розмірі 6,26 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

За відсутності оригіналу сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0124926 право спадкодавця ОСОБА_3, померлої 26 січня 2016 року , не визнається , та порушуються права позивачів на належну їм спадщину.

Від встановлення юридичних фактів, про які просять позивачі залежить виникнення та реалізація права на спадкове майно. Іншого порядку встановлення таких фактів законом не визначено.

Згідно ст. 392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Позивачі є єдиними спадкоємицями першої черги після смерті матері ОСОБА_3, прийняли спадщину своєчасно, що підтверджується письмовими доказами та постановою держнотконтори, а тому на підставі ст. 1261, 1268 ЦК України мають право на спадкове майно, яке фактично належало спадкодавцю.

Відповідно до ч. 1 ст. 1278 ЦПК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними.

Враховуючи викладене, позивачі як спадкоємці першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_10, померлої 26 січня 2016 року, мають право кожен на одержання права на 1/2 частку вказаної частки земельної ділянки (паю) в порядку спадкування за законом.

У відповідності до ст. 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Таким чином, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 209, 213-215, 256 ЦПК України, ст.ст. 182, 392, 1218, 1261,1268, 1278 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Уточнений позов - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла 26 січня 2016 року ОСОБА_3 була матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 26 січня 2016 року, права на земельну частку (пай) члена КСП «Маяк» с. Кругляківка, Купянського району Харківської області, в розмірі 6,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату серії ХР № 0124926, виданого 21 серпня 1997 року головою Купянської райдержадміністрації на підставі розпорядження Купянської райдержадміністрації від 11 серпня 1997 року № 377, зареєстрованого 27 серпня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 448.

Визнати за ОСОБА_1 право на 1/2 частку на земельну частку (пай) члена КСП «Маяк» с. Кругляківка, Купянського району Харківської області, в розмірі 6,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату серії ХР № 0124926, виданого 21 серпня 1997 року головою Купянської райдержадміністрації на підставі розпорядження Купянської райдержадміністрації від 11 серпня 1997 року № 377, зареєстрованого 27 серпня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 448, що належало ОСОБА_3, яка померла 26 січня 2016 року, в порядку спадкування за законом першої черги після смерті матері.

Визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 частку на земельну частку (пай) члена КСП «Маяк» с. Кругляківка, Купянського району Харківської області, в розмірі 6,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату серії ХР № 0124926, виданого 21 серпня 1997 року головою Купянської райдержадміністрації на підставі розпорядження Купянської райдержадміністрації від 11 серпня 1997 року № 377, зареєстрованого 27 серпня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 448, що належало ОСОБА_3, яка померла 26 січня 2016 року, в порядку спадкування за законом першої черги після смерті матері.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 22 листопада 2016 року.

Головуючий А.О.Шиховцова