Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

№ 384/91/16-ц

№пр. 2-о/384/5/2016

24 березня 2016 року

Вільшанський районний суд

Кіровоградської області

в складі:

головуючого судді Сорокіної О.О.,

з участю секретаря судового засідання Сачко О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт. Вільшанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Вільшанська районна державна адміністрація Кіровоградської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявлені вимоги мотивовані тим, що 20 травня 2014 року померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, яка розташована на території Вільшанської селищної ради Вільшанського району Кіровоградської області. Заявниця звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак їй було розяснено, що в доданому Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 №337785, виданого 26 червня 2002 року Вільшанською райдержадміністрацією, прізвище власника зазначено «Ралева», що не співпадає з прізвищем спадкодавця та рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. У зв'язку з наведеним просить встановити факт належності її матері ОСОБА_2, яка померла 20 травня 2014 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №337785, виданого 26 червня 2002 року Вільшанською райдержадміністрацією.

Заявниця в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, просить задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.

У зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народженні або в паспорті.

Згідно зі ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця народилась 24 жовтня 1959 року в смт. Вільшанка Вільшанського району Кіровоградської області, про що свідчить копія свідоцтва про народження серії ІІ-УР №641102, виданого 28 листопада 1959 року Вільшанським сільбюро РАГС Вільшанського району. Батьками у вказаному свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.5).

23 січня 1982 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище з "Ралєва" на "Кірова", що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ОЛ №377042, виданого 23.01.1982 року Вільшанським райвідділом РАГС Кіровоградської області (а.с. 6).

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії І-ОЛ №180400, виданого 20 травня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вільшанського районного управління юстиції у Кіровоградській області, ОСОБА_2 померла 20 травня 2014 року у віці 78 років в смт Вільшанка Вільшанського району Кіровоградської області (а.с.7).

Відповідно до копії Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №337785, виданого 26 червня 2002 року Вільшанською райдержадміністрацією, ОСОБА_5 на підставі розпорядження голови Вільшанської районної державної адміністрації від 16 травня 2002 року №124-р, передано у приватну власність земельну ділянку №433, площею 5.48 гектарів, розташовану на території Вільшанської селищної ради, кадастровий номер :02:000:0433 (а.с.10).

Згідно з повідомленням державного нотаріуса Вільшанської державної нотаріальної контори головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, ОСОБА_1 запропоновано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №337785, виданого 26 червня 2002 року Вільшанською райдержадміністрацією, оскільки прізвище власника земельної ділянки записане "Ралева", що не співпадає з прізвищем спадкодавця "Ралєва" (а.с.9).

Відділ Держгеокадастру у Вільшанському районі у довідці за №К-5/0/-5/6-16 від 22.02.2016 року на звернення ОСОБА_1 розяснив про те, що відділ не має повноважень щодо виправлення помилки в Державному акті на право власності на землю (а.с.24).

Відповідно до довідки за №22 від 01.-03.2016 року, виданої СП ТОВ "Аврора", яке є правонаступником КСП "Аврора", згідно рішення загальних зборів членів КСП "Аврора" від 15 січня 2000 року, протокол №1, земля була розпайована між членами КСП. Списки пайовиків були надруковані окремо від протоколу та передані до Вільшанської райдержадміністрації для виготовлення державних актів. Земельна ділянка за №433, площею 5.48 га. виділена ОСОБА_2. Помилка у зазначені прізвища виникла тому, що списки були надруковані на російській мові (а.с.25-26).

Згідно з копією списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, що є додатком до Державного акта на право колективної власності на землю серії КР, виданого колективному сільськогосподарському підприємству "Аврора" 24 грудня 1999 року, під номером 513 зазначена ОСОБА_2 (а.с.27-29).

Відповідно до копії трудової книжки №649, ОСОБА_2 у 1972 році вступила в члени колгоспу "Аврора" та працювала різноробочою (а.с.8).

Враховуючи викладене, суд приходить до переконливого висновку, що при видачі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №337785, була допущена помилка в зазначені прізвища власника "Ралева" замість належного прізвища "Ралєва".

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, оскільки суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, яка померла 20.05.2014 року, належавДержавний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №337785, виданий 26 червня 2002 року Вільшанською райдержадміністрацією.

Даний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження факту належності Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №337785 необхідне заявниці для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 234, п.6 ч.1 256, 257, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Вільшанська районна державна адміністрація Кіровоградської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 20 травня 2014 року в смт Вільшанка Вільшанського району Кіровоградської області, Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №337785, кадастровий номер :02:000:0433, виданого 26 червня 2002 року Вільшанською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Вільшанської районної державної адміністрації від 16 травня 2002 року №124-р., на земельну ділянку площею 5,48 га, розташовану на території Вільшанської селищної ради Вільшанського району Кіровоградської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через Вільшанський районний суд Кіровоградської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О. Сорокіна