АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 594/680/16-цГоловуючий у 1-й інстанції
Провадження № 2-во/789/6/16 Доповідач - Фащевська Н.Є.
У Х В А Л А

24 листопада 2016 р. колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Фащевської Н.Є.

суддів - Ходоровський М. В., Щавурська Н. Б.,

при секретарі - Панькевич Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки в рішенні апеляційного суду Тернопільської області від 27 жовтня 2016 року по справі за позовом ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 27 жовтня 2016 року апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" задоволено.

Рішення Борщівського районного суду від 15 серпня 2016 року скасовано і ухвалено нове рішення, яким позов товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с.Дзвенигород, Борщівського району, Тернопільської області, інд.код., в користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", , заборгованість за кредитним договором від 05.12.2012 р. №2012/2373CLAPS, у розмірі 10260,68 грн., а саме 4736,69 грн. заборгованості по тілу кредиту, 923, 65 грн. заборгованості по процентах за користування кредитом, 4600 грн. пені за порушення строків погашення кредиту.

Представник товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" звернувся із заявою в якій просить виправити допущену арифметичну помилку у третьому абзаці резолютивної частини, оскільки неправильно зазначено суму заборгованості по пені за порушення строків погашення кредиту, а саме, замість- 4600, 34 грн. зазначено - 4600 грн.

Згідно ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Таким чином, в резолютивній частині рішення допущено описку, яку слід виправити, а саме вказати, що з ОСОБА_1 слід стягнути в користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" 4600,34 грн. пені за порушення строків погашення кредиту.

Виходячи з наведеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

У резолютивній частині рішення апеляційного суду Тернопільської області від 27 жовтня 2016 року внести виправлення щодо суми пені і вважати, що з ОСОБА_1 слід стягнути в користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" 4600,34 грн. пені за порушення строків погашення кредиту

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий Н.Є. Фащевська

Судді: М.В. Ходоровський

Н.Б. Щавурська