У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

"15" червня 2016 р. Франківський районний суд м. Львова в складі:

Головуючого-судді Лозинського Б.М.

за участі секретаря судових засідань- Попика А.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в залі суду заяву Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, про виправлення помилки в виконавчому листі, суд,-

в с т а н о в и в :

заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить виправити помилку в виконавчому листі, виданому Франківським районним судом м. Львова на підставі рішення Апеляційного суду Львівської області від 08 грудня 2015 року. Зокрема, зазначає, що у виконавчому листі не правильно зазначено дату прийняття рішення судом, неправильно вказано резолютивну частину рішення суду, дату набрання рішенням законної сили та строк предявлення виконавчого листа до виконання, що перешкоджає належному виконанню рішення Апеляційного суду Львівської області від 08 грудня 2015 року.

Суд вивчивши матеріали справи вважає, що заява про виправлення помилок у виконавчому листі підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо;

4) резолютивна частина рішення;

5) дата набрання законної (юридичної) сили рішенням;

6) строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Судом встановлено, що 08 грудня 2015 року Апеляційним судом Львівської області ухвалено рішення по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

16.05.2016 року по даній цивільній справі Франківським районним судом м. Львова видано виконавчий лист.

Як вбачається з матеріалів справи у вказаному виконавчому листі при оформленні були допущені помилки, а саме:

1)неправильно вказано дату прийняття рішення судом вказано «28.02.2012» замість «08.12.2015»;

2)неправильно вказано резолютивну частину рішення Апеляційного суду Львівської області від 08.12.2015 року;

3)неправильно вказано дату набрання рішенням суду законної сили вказано «06.03.2012» замість «08.12.2015»;

4)неправильно вказано строк предявлення виконавчого листа до виконання вказано «07.03.2013» замість «09.12.2016».

Враховуючи викладене, оскільки при оформленні виконавчого листа були допущені помилки, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та внести виправлення до даного виконавчого листа, усунувши допущені помилки.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 369 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

заяву представника Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" задовольнити.

Внести наступні виправлення до виконавчого листа, виданого Франківським районним судом м. Львова 16.05.2016 року на підставі рішення Апеляційного суду Львівської області від 08.12.2015 року:

1)дату прийняття рішення вказати «08.12.2015» замість «28.02.2012».

2)резолютивну частину рішення Апеляційного суду Львівської області від 08.12.2015 року вказати: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» заборгованість за Договором кредиту №602/25-184 від 28.12.2005р. в розмірі 25610, 04 (двадцять шість тисяч десять доларів США чотири центи) доларів США та сплачений судовий збір в розмірі 3654 грн.».

3)дату набрання рішенням суду законної сили вказати «08.12.2015» замість «06.03.2012».

4)строк предявлення виконавчого листа до виконання вказати «09.12.2016» замість «07.03.2013».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Франківського

районного суду м. Львова ОСОБА_2