БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/552/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" червня 2016 р. Борзнянський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої судді Затєєвої С.Д.

при секретарі Чорнуха Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борзні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: територіальна громада в особі Печівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла 06 липня 2014 року, та ОСОБА_3, яка померла 14 жовтня 2006 року, обґрунтовуючи свої позовні вимоги тим, що вона є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2. Після смерті останньої прийняла спадщину в установленому законом порядку і на частину спадкового майна отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом. У коло спадкового майна входить і майно, яке прийняла ОСОБА_2 після смерті своєї сестри ОСОБА_3, так як вона є єдиним спадкоємцем після сестри, оскільки в останньої відсутні спадкоємці першої черги, але юридично не оформила свої спадкові права. У даний час вона позбавлена можливості оформити спадщину на дане майно, оскільки не може підтвердити факт родинних відносин між сестрами: ОСОБА_2 та ОСОБА_3, так як відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_3, а книги реєстрації актів про народження за 1915-1920 роки за населеним пунктом с.Печі Борзнянського району не збереглися.

В судовому засіданні представник заявника, який діє на підставі довіреності, вимоги, викладені в заяві, підтримав в повному обсязі і пояснив, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними сестрами. Вони на протязі всього часу проживали разом, в одному господарстві. ОСОБА_3 померла 14 жовтня 2006 року. На день смерті з нею постійно проживала її сестра ОСОБА_2, яка вважається такою, що прийняла спадщину після смерті своєї сестри. Спадкоємців першої черги ОСОБА_3Х не має. ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем після смерті останньої. При житті ОСОБА_2 склала заповіт на імя заявниці, яким заповідала їй все своє майно. ОСОБА_1 спадщину прийняла і на частину спадкового майна отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Оформити спадкове майно, яке ОСОБА_2 прийняла після смерті своєї сестри, але юридично його не оформила, заявниця позбавлена можливості, оскільки відсутнє свідоцтво про народження сестри, а також не збереглися і книги реєстрації актів цивільного стану про народження за населеним пенктом Печі за 1915-1920 р.р., що позбавляє заявницю можливості підтвердити факт родинних відносин. Зазначені обставини і спонукали ОСОБА_1 звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Представник заінтересованої особи, а саме територіальної громади в особі Печівської сільської ради Борзнянського району, в судове засідання не зявилися, подавши заяву про розгляд справи в їх відсутність, не заперечують на задоволенні позовних вимог.

Заслухавши представника заявника та вивчивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого висновку.

Відповідно до ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Показання представника заявника, які дані ним в судовому засіданні, повністю підтверджуються доказами, дослідженими в судовому засіданні. Відповідно до форми №1, яка заповнювалася ОСОБА_3, ОСОБА_2 при обміні паспорта в 2000 році, батьками останні зазначили ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що повністю узгоджується з копією свідоцтва про народження ОСОБА_6, де її батьками значаться ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Відповідно до довідки Печівської сільської ради Борзнянського району №115 від 26 лютого 2016 року з ОСОБА_3 на день її смерті постійно проживала сестра ОСОБА_2. Зазначене свідчить, що ОСОБА_3 і ОСОБА_6 є рідними сестрами. ОСОБА_3 відповідно до свідоцтва про смерть померла 14 жовтня 2006 року, а ОСОБА_2 померла 06 липня 2014 року. Після смерті ОСОБА_3, як спадкоємець другої черги, спадщину прийняла її сестра ОСОБА_2, так як на час смерті постійно проживала зі спадкоємцем, що відповідає вимогам ст.1262 ЦК України та 1268 ЦК України. При житті, 28 квітня 2014 року ОСОБА_2 зробила заповіт, який посвідчений секретарем Печівської сільської ради Борзнянського району, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося, і все те, що буде належати їй на час смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала ОСОБА_7. Остання, відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу, після реєстрації шлюбу взяла прізвище чоловіка: ОСОБА_1. ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняла в установленому порядку, звернувшись з відповідною заявою про прийняття спадщини до наторіальної контори, і на частину спадкового майна отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке видане 06 травня 2015 року державним нотаріусом Борзнянської державної нотаріальної контори Чернігівської області. Оскільки в масу спадкового майна входить і спадкове майно, яке ОСОБА_2 прийняла після смерті своєї сестри ОСОБА_3, але юридично не оформила свої спадкові права, а позивачка позбавлена можливості оформити дане спадкове майно в нотаріальному порядку, оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_3, то за таких обставин суд знаходить заяву заявниці такою, що підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має юридичне значення для заявника, а саме оформлення спадщини.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 60, 212, 214, 215, 234, 256 - 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла 06 липня 2014 року, та ОСОБА_3, яка померла 14 жовтня 2006 року, визначивши, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Борзнянський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а собами, які приймали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, в цей же строк з дня вручення копії рішення.

Суддя Борзнянського райсуду С.Д.Затєєва