Провадження №2/523/5545/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" листопада 2016 р. Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Бузовського В.В.,

при секретарі Петровської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 степанівни до ОСОБА_2 міської ради про фстановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

встановив:

Позивачка звернувся до суду з зазначеним позовом. В обґрунтування вимог посилалася на те, що вона є спадкоємцем за законом померлого брата ОСОБА_3, який помер 13 січня 2016р. Маючи намір отримати свідоцтво про право на спадщину вона звернулася до нотаріальної контори, але виявилося, що документи, які підтверджують родинні відносини мають розбіжності. Так її прізвище до реєстрації шлюбу ПІЦ, а в свідоцтві про народження брата зазначено ОСОБА_4. Відсутність можливості підтвердити родинні відносини унеможливлює прийняття спадщини в нотаріальному порядку, що стало підставою для звернення до суду. Також пояснила, що спадкоємців першої черги за законом не має.

Від відповідачки надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника (а.с. 40-41).

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 (Свідоцтво про шлюб ІІ-ЯО №277818, актовий запис № 991, виданий бюро РАЦС Советского района г. Волгоград 03.07.1970 року), є рідною сестрою ОСОБА_3.

Тринадцятого січня 2016 року, помер її брат - ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 І-ЖД №442597, актовий запис №691, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Одеського міського управління юстиції.

ОСОБА_4 його смерті відкрилася спадщина у вигляді домоволодіння № 48 по вул. Роздольна в м. Одесі, яке розташоване на земельній ділянці площею 621 кв.м., яке складається з житлового будинку під літ. «АІ» де 1-кухня площею 8,4 кв.м., 2-житлова площею 12,1 кв.м., 3-кухня площею 9,7 кв.м. та II - коридор площею 5,5 кв.м., загальною площею 35,7 кв.м. та господарська будівля літ. «Г» - вбиральня, яке належало йому на праві власності на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 17.10.2013 року по справі №523/11712/13-ц та ухвали Суворовського районного суду м. Одеси від 29.11.2016 року по справі №523/11712/13-ц про виправлення описки та розяснення рішення Суворовського районного суду від 17.10.2013 року, яке при житті ОСОБА_4, не встиг зареєструвати, як приватну власність, через свою хворобу.

Спадкоємців першої черги не встановлено.

На підставі ст.1262 ЦК України, друга черга спадкоємців за законом, позивачка рідна сестра померлого є єдиної спадкоємницею після смерті брата, що підтверджується свідоцтвом про народження.

У встановлений законом строк, ОСОБА_1, звернулася до нотаріуса Четвертої одеської державної нотаріальної контори із заявою для видачі на підставі ст. 1262 ЦК України свідоцтва про право на спадщину на належне померлому 13 січня 2016 року рідному братові ОСОБА_3, але постановою нотаріуса ОСОБА_6 від 25.10.2016р. № 3708/02-14 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин в звязку з розбіжностями в документах, що мають підтверджувати родинні відносини.

В особистих документах ОСОБА_1, а саме в свідоцтві про народження ЯЛ №930575 видане повторно Комінтернівським районним РАГС Одеської області 07.02.1955 року, вказано ОСОБА_7, в Свідоцтві про шлюб ІІ-ЯО №277818 ОСОБА_8 із нею - ОСОБА_9, видане бюро РАГС Советського району, м. Волгоград від 03.07.1970р. вказано по батькові ОСОБА_10, в закордонному паспорті Російської Федерації 73 2030848, видане 24.01.2004 року, по батькові також записано ОСОБА_10.

В свідоцтві про народження ЯЖ №496732, виданого повторно сільською радою Дублінського району, Дрогобицької області 15 жовтня 1954 року, прізвище брата вказано ОСОБА_11, в свідоцтві про смерть ОСОБА_5 І-ЖД №442597, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті ОСОБА_2 управління юстиції, прізвище, імя по батькові вказано ОСОБА_3, в паспорті громадянина України також було вказано ОСОБА_3, що підтверджується рішенням Суворовського районного суду від 17.10.2013 року по справі №523/11712/13-ц.

Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для визнання за нею права власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті брата ОСОБА_3, померлого 13.01.2016 року.

Згідно ст. 257 ЦК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 256 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Сторонами у справах окремого провадження є заявники, заінтересовані особи, які є спеціальними суб'єктами цього виду провадження. При визначенні кола заінтересованих осіб у встановленні факту слід враховувати їх юридичний інтерес

Також, передбачено, що відповідно до ч. 1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника тощо.

Відповідно до Постанови Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України від 23.01.2013 року у справі № 6-164цс12, зазначено, що у спадкоємця, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, права володіння та користування спадковим майном виникають із часу відкриття спадщини. Такий спадкоємець може захищати свої права володіння та користування спадковим майном відповідно до гл. 29 ЦК України.

На підставі ст. ст. 328, 392, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 64, 212-215, 224-227 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин а саме те що - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною сестрою - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 13.01.2016 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння № 48 по вул. Роздольна в м. Одесі, яке розташоване на земельній ділянці розміром 621 кв.м., яке складається з житлового будинку під літ. «АІ» де 1-кухня площею 8,4 кв.м., 2-житлова 12,1 кв.м., 3-кухня площею 9,7 кв.м., та II- коридор площею 5,5 кв.м., загальною площею 35,7 кв.м., та господарська будівля літ. «Г»- вбиральня, в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_3, померлого 13.01.2016 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя