Справа № 594/987/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району, про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ОСОБА_4 державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті 18 вересня 2015 року матері ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 1,26 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, та яка належала померлому 29 січня 2008 року ОСОБА_6, спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_5, через наявність розбіжностей у предявлених нею документах, а саме, у свідоцтві про смерть серії І-ИД №059937 померлий значиться як ОСОБА_6, а відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІ-АІ №1057134 померлий як ОСОБА_7, а його дружина ОСОБА_8. Вказала, що помилки в написанні імен та по батькові спадкодавців допущені працівниками, що їх вчиняли.

Сторони в судове засідання не зявилися. Від учасників судового розгляду поступили письмові заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності.

Позивач ОСОБА_1 в письмовій заяві позов підтримує, просить задовольнити позов з підстав, наведених у позовній заяві.

Представник ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району у письмовому відношенні позов визнає, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до часткового задоволення, виходячи з наступного.

Згідно листа ОСОБА_4 державної нотаріальної контори від 25 серпня 2016 року № 891/02-14, позивач звернулася по питанню оформлення спадщини на майно померлої 18 вересня 2015 року матері ОСОБА_5, спадкоємцем якої вона є на підставі заповіту, посвідченого ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району Тернопільської області 11 вересня 2015 року за Р № 145.

Нотаріус вказує, що 16 жовтня 2015 року на підставі поданої позивачем заяви, ОСОБА_4 державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлої 18 вересня 2015 року, ОСОБА_5 за №275/2015. Свідоцтва про право на спадщину до майна померлої нотаріусом не видавалися.

Спадкоємець стверджує, що спадкове майно складається із земельної ділянки площею 1,26 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, що належала померлому 29 січня 2008 року ОСОБА_6, спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_5

4 червня 2015 року на підставі заяви ОСОБА_5 ОСОБА_4 державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлого ОСОБА_6 за №156/2015. свідоцтв про право на спадщину не видавалося.

Відмовляючи у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, нотаріус зазначив, що в ході огляду поданих позивачем документів встановлено, що у свідоцтві про смерть серії І-ИД №059937 померлий ОСОБА_6, а відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІ-АІ №1057134 померлий як ОСОБА_7, а його дружина ОСОБА_8.

Отже в судовому засіданні підлягає встановленню факт належності спадкового майна спадкодавцю ОСОБА_5 та наступної спадкоємцю ОСОБА_1.

18 вересня 2015 року у віці 87 років у с. Іване-Пусте Борщівського району померла ОСОБА_5, що підтверджується даними свідоцтва про смерть 1-ИД №195029.

Згідно заповіту, посвідченого 11 вересня 2015 року секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради ОСОБА_9, Р №145, спадкодавець ОСОБА_5 все своє майно заповіла позивачу ОСОБА_1.

Позивачем представлено Державний акт на право власності на земельну ділянку серії Р2 № 703295, виданий Івано-Пустенською сільською радою 25 квітня 2002 року, за яким власником земельної ділянки площею 1,26 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради, значиться ОСОБА_10. Також, в цьому ж державному акті мається виправлення у по батькові власника земельної ділянки з Ананійович на Анолійович. Виправлення засвідчене підписом голови ОСОБА_2 сільської ради та завірене круглою печаткою.

У відповідності до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договоріворенди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04 травня 1999 року із змінами від 16 березня 2009 року, усі записи у Державному акті мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

За даними Витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданого відділом держземагенства у ОСОБА_4 районі 3 серпня 2015 року, встановлено, що земельна ділянка площею 1,2609 га, яка знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради, належить саме ОСОБА_6.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, виданого на заяву ОСОБА_5, земельній ділянці площею 1,2609 га, яка належить на праві приватної власності на підставі державного акту серії Р2 №703295 від 25 квітня 2002 року, ОСОБА_6, присвоєно кадастровий № :01:001:0379.

ОСОБА_2 сільська рада у довідці від 6 серпня 2016 року № 434 стверджує, що померлому 29 січня 2008 року у с. Іване-Пустому Борщівського району ОСОБА_6 належала на праві власності земельна ділянка розміром 1,26 га, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради, право на яку посвідчене Державним актом серії Р2 № 703295.

Отже, судом встановлено, що земельна ділянка площею 1,26 га, яка знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 703295належила саме ОСОБА_6.

ОСОБА_6 помер 29 січня 2008 року у віці 88 років в с. Іване-Пусте Борщівського району (свідоцтво про смерть серії 1-ИД №059937 ).

Про те, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 є подружжям свідчать наступні факти.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії ЯШ №299077, виданого 25 вересня 1919 року, актовий запис №8 (заповненого російською мовою) ОСОБА_6 народився 25 вересня 1919 року в с. Михайлівка Мельнице-Подільського району Тернопільської області.

За даними свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ №1057134, виданого 29 листопада 1978 року ОСОБА_2 сільською радою, та копією актового запису про шлюб № 8 від 04 квітня 1951 року, шлюб уклали ОСОБА_7 (у актовому записі «Анолевич»), якому минуло 31 рік, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_11, якій минуло 23 роки. Як вбачається з графи 12, чоловік пред»явив свідоцтво про народження серії ЯШ №299077. Також за даними актового запису, подружжю повторно видано свідоцтво про шлюб серії ІІ-АГ №1057134 від 29 листопада 1978 року.

За даними погосподарських книг села Іване-Пусте Борщівського району за 1986-1990 рр., 1991-1995 рр., та довідки, виданої ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району 1 листопада 2016 року за вих. №504, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 були подружжям, проживали та були зареєстровані в одному господарстві в Іване-Пустому Борщівському району.

За таких обставин суд вважає встановленим той факт, що померлий 29 січня 2008 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, та померла 18 вересня 2015 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, були подружжям.

За даними тієї ж довідки, виданої ОСОБА_2 сільською радою 1 листопада 2016 року, після смерті ОСОБА_6 у встановлений законом строк прийняла спадщину його дружина ОСОБА_5.

Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_5 (рішення Борщівського районного суду від 16 вересня 2016 року справа №594/859/16-ц), оскільки у встановлений законом строк подала відповідну заяву до нотаріуса за місцем відкриття спадщини.

Як вказує нотаріус, 16 жовтня 2015 року на підставі заяви ОСОБА_1 ОСОБА_12 державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлої ОСОБА_5 за №275/2015. Свідоцтво про право на спадщину не видавалося (лист від 25 серпня 2016 року №891/02-14.

Інші спадкоємці, які б заявили своє право на спадщину, відсутні.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачем ОСОБА_13, як спадкоємицею за заповітом після смерті 18 вересня 2015 року матері ОСОБА_5, право власності на спадкове майно земельну ділянку площею 1,26 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235 ЦК України, та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 174, 212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителькою с. Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області, як за спадкоємцем за заповітом, посвідченим 11 вересня 2015 року секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради ОСОБА_9, Р №145, після смерті 18 вересня 2016 року матері ОСОБА_5, право власності на земельну ділянку площею 1,2609 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Борщівського району Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0379, та яка належала померлому 29 січня 2008 року ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №703295, виданого ОСОБА_2 сільською радою Борщівського району 25 квітня 2002 року на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради народних депутатів від 26 вересня 2001 року №153, спадкоємцем якого за законом була його дружина ОСОБА_5.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.