Справа № 461/7729/16-ц
Провадження №2-о/461/89/16
У Х В А Л А

іменем України

"01" грудня 2016 р. суддя Галицького районного суду м. Львова Зубачик Н.Б., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1, заінтересована особа Державний архів Львівської області, Стрийський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Стрийського міського управління юстиції Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та зобов'язання до вчинення дій -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, 1) що ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.Княжопіль в Польщі, син ОСОБА_2 і ОСОБА_3, уродженої ОСОБА_3, римо-католицького сповідання був за національністю «поляк»; 2) встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_5, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Перемишль, Польща, дочка ОСОБА_2 та ОСОБА_4 була за національністю «полька»; 3) встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Стрий, Львівської області, донька ОСОБА_5 та ОСОБА_6, за національністю є «полька»; 4) зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про смерть ОСОБА_2 №185 від 13.10.1968 року, складений Стрийським міським бюро ЗАГС Львівської області в графі національність вказати «поляк»; 5) зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження стр. №201 від 06.04.1949 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого Стрийським гор. бюро ЗАГС Дрогобицької області, зазначивши графі «Батько» «національність» «поляк» замість «українець», в графі «мати» «національність» «поляк» замість «українець»; 6) зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про одруження №274 від 27.08.1960 року ОСОБА_6 та ОСОБА_5 виданого Стрийським міським райбюро ЗАГС, зазначивши в графі громадянка - національність «полька» замість «українка»; 7) зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження №199 від 09.04.1970 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданого м.Стрий міське бюро ЗАГС Львівської області, зазначивши графі в графі «мати» ОСОБА_5 «національність» «полька» замість «українка».

Згідно ч.1 та ч.2 ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про:

1) обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи;

2) надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності;

3) визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою;

4) усиновлення;

5) встановлення фактів, що мають юридичне значення;

6) відновлення прав на втрачені цінні папери на пред'явника та векселі;

7) передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність;

8) визнання спадщини відумерлою;

9) надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку;

10) примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу;

11) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 фактично звернулася до суду в порядку окремого провадження.

При визначенні підвідомчості справи потрібно виходити з характеру спірних правовідносин, прав та інтересів, за захистом яких звернувся заявник.

Відповідно до ст.124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Положеннями ч.1 ст.15 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ч.6 ст.235 ЦПК України, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз'яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Із заявлених вимог про зобов'язання вчинити певні дії (пункти 4-7 прохальної частини заяви) вбачається спір про право, який повинен вирішуватися у позовному провадженні.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що ОСОБА_1 просить зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести відповідні зміни до актових записів, суд дійшов висновку, що заяву в частині наступних вимог: зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про смерть ОСОБА_2 №185 від 13.10.1968 року, складений Стрийським міським бюро ЗАГС Львівської області в графі національність вказати «поляк»; зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження стр. №201 від 06.04.1949 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого Стрийським гор. бюро ЗАГС Дрогобицької області, зазначивши графі «Батько» «національність» «поляк» замість «українець», в графі «мати» «національність» «поляк» замість «українець»; зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про одруження №274 від 27.08.1960 року ОСОБА_6 та ОСОБА_5 виданого Стрийським міським райбюро ЗАГС, зазначивши в графі громадянка - національність «полька» замість «українка»; зобов'язати Стрийський міський відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження №199 від 09.04.1970 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданого м.Стрий міське бюро ЗАГС Львівської області, зазначивши графі в графі «мати» ОСОБА_5 «національність» «полька» замість «українка», необхідно залишити без розгляду.

Керуючись ст.124 Конституції України, ст.ст.15, 208-210, 234, 235 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про зобов'язання Стрийського міського відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про смерть ОСОБА_2 №185 від 13.10.1968 року, складений Стрийським міським бюро ЗАГС Львівської області в графі національність вказати «поляк»; зобов'язання Стрийського міського відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження стр. №201 від 06.04.1949 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого Стрийським гор. бюро ЗАГС Дрогобицької області, зазначивши графі «Батько» «національність» «поляк» замість «українець», в графі «мати» «національність» «поляк» замість «українець»; зобов'язання Стрийського міського відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про одруження №274 від 27.08.1960 року ОСОБА_6 та ОСОБА_5 виданого Стрийським міським райбюро ЗАГС, зазначивши в графі громадянка - національність «полька» замість «українка»; зобов'язання Стрийського міського відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стрийського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в актовий запис про народження №199 від 09.04.1970 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданого м.Стрий міське бюро ЗАГС Львівської області, зазначивши графі в графі «мати» ОСОБА_5 «національність» «полька» замість «українка» - залишити без розгляду.

Копію даної ухвали направити заявнику.

Роз'яснити заявнику, що він має право звернутися з вказаними вимогами в порядку цивільного судочинства в позовному провадженні.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м.Львова протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Зубачик Н.Б.