Справа № 2/593/404/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" грудня 2016 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Данилів О.М.

при секретарі Соколовській Н.Я.

за участі представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Загнійної І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Бережанської міської ради Тернопільської області про надання додаткового строку на прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач, вказуючи, що після смерті ОСОБА_9 залишилося спадкове майно у вигляді двох транспортних засобів марки " Шевроле Каптіва" та "Фольсваген Каравела", і хоч релігійне згромадження «Брати милосердя» генеральним настоятелем якого він являється згідно заповіту, є єдиним спадкоємцем цієї спадщини, однак розпорядитись нею не має можливості, бо нотконтора відмовила їм у видачі свідоцтва на спадщину у зв`язку з пропуском ними строку, встановленого законом на її прийняття, а так як термін на прийняття спадщини вони пропустили з поважних причин, звернувся до суду з позовом, яким просить визначити додатковий строк, достатній для прийняття спадщини.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги генерального настоятеля релігійного згромадження « Брати милосердя» ОСОБА_3 підтримав, просив їх задоволити.

Представник Бережанської міської ради Тернопільської області Загнійна І.В. із позовними вимогами погодилася, вважає їх підставними, а тому заперечень щодо їх задоволення не має.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивача, взявши до уваги пояснення відповідача -Бережанської міської ради, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_3 підлягають до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. ст. 1217, 1220, 1223, 1270, 1272 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом; спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; право на спадкування мають особи, визначені у заповіті; для прийняття спадщини встановлюється строк в шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини; за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання заяви на прийняття спадщини.

Судом встановлено, що ОСОБА_9 останні роки свого життя проживав в АДРЕСА_1, і був керівником релігійної організації " Згромадження брати милосердя Української Греко-Католицької церкви", що знаходиться за вищевказаною адресою.

Зазначений факт підтверджується оглянутою у судовому засіданні випискою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців серії ААВ за № 409831, а також поясненнями представника позивача, який пояснив, що спадкодавець з березня 2010 року проживав на території України, в АДРЕСА_1. Він був монахом, а тому дружини та дітей у нього не було. На випадок своєї смерті спадкодавець розпорядився своїм майном та 25 жовтня 1971 року склав заповіт, яким все належне йому майно він залишив своєму Братству "Брати милосердя", а так як спадкодавець був громадянином Бельгії та останні роки свого життя проживав на Україні, тому місцем відкриття спадщини є місце проживання спадкодавця, а саме: м. Бережани. В своїх поясненнях представник позивача далі зазначив, що оскільки складений спадкодавцем у 1971 році рукописний текст заповіту знаходився в Бельгії та складений він був спадкодавцем на голландській мові та для належного оформлення документів потребував перекладу та апостилювання на

українську мову, а зазначені процедурні питання у генерального настоятеля забрали багато часу, тому із зазначених причин позивач пропустив строк на прийняття спадщини та звернувся із заявою на прийняття спадщини лише 12 жовтня 2015 року.

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 19 лютого 2015 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області, копія якого долучена до матеріалів справи, видно, що спадкодавець ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Бережанах.

Після його смерті відкрилася спадщина у виді двох транспортних засобів марки " Шевроле Каптіва" та "Фольсваген Каравела".

Із пояснень представника позивача видно, що хоч спадкодавець на випадок своєї смерті розпорядився належним йому майном та 25 жовтня 1971 року склав заповіт, яким все належне йому майно залишив релігійному згромадженню «Брати Любові», що є тотожним із назвою « Брати милосердя», однак позивач ОСОБА_3, будучи генеральним настоятелем зазначеної релігійної організації, збираючи необхідну документацію для оформлення спадщини, не мав можливості своєчасно, у визначений законом шестимісячний строк, звернутися в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, оскільки складений спадкодавцем у 1971 році рукописний текст заповіту знаходився в Бельгії та складений він був на голландській мові, тому потребував перекладу та апостилювання на українську мову, а зазначені процедурні питання у генерального настоятеля забрали багато часу, тому позивач строк на прийняття спадщини пропустив з поважних причин у зв"язку з чим просить надати йому додатковий шестимісячний строк для прийняття спадщини.

Пояснення представника позивача підтвержуються оглянутим в судовому засіданні заповітом, складеним спадкодавцем 25 жовтня 1971 року, оглянутою в судовому засіданні постановою Бережанської державної нотаріальної контори від 27 вересня 2016 року, якою позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та письмовим повідомленням Бережанської держнотконтори за № 1656/02-14 від 18 жовтня 2016 року.

Таким чином, поскільки в судовому засіданні доведено, що позивач строк на прийняття спадкового майна, що залишилося після смерті спадкодавця, пропустив з поважних причин, та спір щодо спадкового майна між сторонами відсутній, що підтверджується усними поясненнями представника відповідача, який визнав позов, а тому із зазначених підстав позовні вимоги РенеСтокманаслід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 3, 10, 14, 60, 174, 213-215, 292, 294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року, ст. ст. 1217, 1220, 1223, 1270, 1272 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Надати генеральному настоятелю релігійного згромадження «Брати милосердя» ОСОБА_3 додатковий шестимісячний строк для прийняття спадщини за заповітом, що залишилася після смерті ОСОБА_9, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Бережанський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.