Справа № 408/7687/16-ц
УХВАЛА

01 грудня 2016 року смт. Біловодськ

Суддя Біловодського районного суду Луганської області Соболєв Є.О., перевіривши матеріали доручення мирового судді судової дільниці №4 по Нижньокамському судовому району Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1, виконуючому обовязки мирового судді судової дільниці №11 по Нижньокамському судовому району Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1 Миннигулової про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

До Біловодського районного суду Луганської області 09.11.2016 року надійшло доручення мирового судді судової дільниці №4 по Нижньокамському судовому району Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1, виконуючому обовязки мирового судді судової дільниці №11 по Нижньокамському судовому району Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1 Миннигулової, про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: Україна, Луганська область, м. Довжанськ (Свердловськ), вул. Ворошилова, б. 52.

Слухання по справі, відносно виконання доручення, було призначено на 01 грудня 2016 року, ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, про час дату та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, телефоном повідомила про причину неявки відсутність електронної перепустки для перетину лінії розмежування з непідконтрольної території України.

Місто Довжанськ (Свердловськ), де проживає ОСОБА_2, згідно розпорядження Кабінету міністрів України № 1085-р від 07.11.2014р, віднесено до територій, на яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до Тимчасового порядку здійснення контролю за переміщенням осіб, транспортних засобів і вантажів уздовж лінії зіткнення у межах Донецької та Луганської областей вїзд на неконтрольовану територію і виїзд з неї громадян України та іноземців (осіб без громадянства) здійснюється за умови предявлення паспортних документів, що посвідчують особу, та дозволу.

Неявка ОСОБА_2 унеможливлює виконання доручення іноземного суду, тому його слід повернути без виконання.

Керуючись ст.8 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах суд -

УХВАЛИВ:

Повернути доручення мирового судді судової дільниці №4 по Нижньокамському судовому району Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1, виконуючому обовязки мирового судді судової дільниці №11 по Нижньокамському судовому району Республіки Татарстан Російської ОСОБА_1 Миннигулової про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2 без виконання.

Суддя

Дело № 408/7687/16-ц

2-д/408/15/16

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

01 декабря 2016 года пгт. Беловодск

Судья Беловодского районного суда Луганской области Соболев Е.О., проверив материалы поручения мирового судьи судебного участка №4 по Нижнекамскому судебному району Республики Татарстан Российской ОСОБА_1, исполняющему обязанности мирового судьи судебного участка №11 по Нижнекамскому судебному району Республики Татарстан Российской ОСОБА_3 Миннигуловой о проведении отдельных процессуальных действий в отношении ОСОБА_4,

УСТАНОВИЛ:

В Беловодский районный суд Луганской области 09.11.2016 года поступило поручение мирового судьи судебного участка №4 по Нижнекамскому судебному району Республики Татарстан Российской ОСОБА_3, исполняющему обязанности мирового судьи судебного участка №11 по Нижнекамскому судебному району Республики Татарстан Российской ОСОБА_1 Миннигуловой, о проведении отдельных процессуальных действий, в отношении ОСОБА_4, проживающей по адресу: Украина, Луганская область, г. Должанск (Свердловск), ул. Ворошилова, д. 52.

Слушанье по делу, в отношении выполнения поручения было назначено на 01 декабря 2016 года, ОСОБА_4 в судебное заседание не явилась, о времени, дате и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, по телефону сообщила о причине неявки - отсутствие электронного пропуска для пересечения линии разграничения с неподконтрольной территории Украины.

ОСОБА_5 (Свердловск), где проживает ОСОБА_4, согласно распоряжению Кабинета министров Украины № 1085-р от 07.11.2014г., отнесен к территориям, на которых органы государственной власти Украины временно не осуществляют свои полномочия.

В соответствии с Временным порядком осуществления контроля за перемещением лиц, транспортных средств и грузов вдоль линии соприкосновения в пределах Донецкой и Луганской областей въезд на неконтролируемую территорию и выезд из нее граждан Украины и иностранцев (лиц без гражданства) осуществляется при предъявлении паспортных документов, удостоверяющих личность, и разрешения.

Неявка ОСОБА_4 делает невозможным исполнение поручения иностранного суда, поэтому его следует вернуть без исполнения.

Руководствуясь ст.8 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам суд -

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить поручение мирового судьи судебного участка № 4 по Нижнекамскому судебному району Республики Татарстан Российской ОСОБА_1, исполняющему обязанности мирового судьи судебного участка №11 по Нижнекамскому судебному району Республики Татарстан Российской ОСОБА_1 Миннигуловой о проведении отдельных процессуальных действий в отношении ОСОБА_4 без исполнения.

Судья