Справа № 357/9808/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2016 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Протасова О. М. ,

при секретарі - Чирко С. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа - Потіївська сільська рада Білоцерківського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулись до суду з цією заявою та зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_3. у с.Потіївка померла їх мати ОСОБА_4. Батько - ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4. Після смерті матері залишилось спадкове майно - земельна ділянка площею 4,231 га, розташована на території Потіївської сільської ради Білоцерківського району Київської області. Вони являються єдиними спадкоємцями після смерті матері, тому як спадкоємці першої черги звернулись до нотаріуса за оформленням спадщини, однак їм було відмовлено у цьому через розбіжності у написанні у свідоцтвах про їх народження по батькові матері "ОСОБА_4" замість правильного "ОСОБА_4". Оскільки іншим шляхом підтвердити той факт, що померла ОСОБА_4 була їх матір'ю, заявники не можуть, просили встановити цей факт судом.

У судовому засіданні заявники, кожний окремо, підтримали заяву, посилаючись на наведені у ній обставини.

Заінтересована особа у судове засідання свого представника не направила, причину неявки та ставлення до заяви не повідомила.

Суд, вислухавши заявників та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з урахуванням такого.

Згідно зі свідоцтвом про одруження, ОСОБА_5, який народився у 1935 р. у с.Потіївка Білоцерківського району Київської області, та ОСОБА_4, яка народилась у 1934 році у с.Северинівка Таращанського району Київської області, одружились 02.01.1967 р., про що Потіївською сільрадою було зроблено актовий запис №1.

Зі свідоцтв про народження, виданих Потіївською сільрадою, вбачається, що у батьків - ОСОБА_5 та ОСОБА_4 у с.Потіївка народились: ІНФОРМАЦІЯ_2 - син ОСОБА_2, а ІНФОРМАЦІЯ_1 - дочка ОСОБА_1.

Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, виданого відділом ЗАГСу Білоцерківського міськвиконкому, судом встановлено, що ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_9, після чого їй було присвоєне прізвище "ОСОБА_1".

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданого на ім"я померлої ОСОБА_4 Білоцерківським РВ ГУ МВС України в Київській області 09.04.1996 р., по батькові ОСОБА_4.

Згідно з цим же паспортом, 02.01.1967 р. ОСОБА_4 було зареєстровано шлюб з ОСОБА_5, а зареєстрованим місцем проживання вказано АДРЕСА_1. (а.с.8).

Як вбачається зі свідоцтв про смерть, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 померли у с.Потіївка Білоцерківського району ІНФОРМАЦІЯ_3. та ІНФОРМАЦІЯ_4. відповідно.

Згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, виданого на ім'я ОСОБА_4 Потіївською сільською радою 14.08.2003 р. на підставі рішення 16 сессії 23 скликання Потіївської сільської ради народних депутатів від 27.06.2001 р., та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №712, їй було передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,231 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як встановлено судом, розбіжність у написанні у свідоцтвах про народження заявників по батькові матері "ОСОБА_4", а у її паспорті та свідоцтві про смерть "ОСОБА_4" перешкоджають їм реалізувати свої спадкові права.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути визнані факти, що призводять до виникнення, зміни чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Дослідивши зазначені докази в їх сукупності, суд вважає, що заявники довели той факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Потіївка Білоцерківського району Київської області, є їх матір'ю, однак без встановлення цього факту судом вони не зможуть реалізувати свої майнові права на спадщину.

На підставі наведеного, враховуючи, що позасудовим шляхом встановити ці обставини неможливо, керуючись ст.ст. 6,8,209,218,221,223 235,256,259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа - Потіївська сільська рада Білоцерківського району Київської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Потіївка Білоцерківського району Київської області, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, які доводились ОСОБА_4 відповідно дочкою та сином.

Рішення може бути оскаржене.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О. М. Протасова