Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №440/807/16-ц

Провадження № 2-о/440/60/2016

30 листопада 2016 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді Журибіда Б.М.

при секретарі Гута О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Буську без фіксування судового засідання технічними засобами справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Буський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулася в суд з вище означеною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис, а саме те, що вона за національністю «полька». Просить зобов'язати Буський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести відповідні зміни в актовий запис про народження її сина ОСОБА_3.

ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, направила до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, викладені в заяві вимоги підтримує в повній мірі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, подав заяву з проханням справу слухати без його участі, зазначивши, що з 2002 року відділи ДРВЦС не зазначають в реєстраційних документах ні національності батьків у свідоцтві про народження, ні національності всиновленої дитини, ні національності померлого. Тобто Відділ не визначає національність громадян. Під час державної реєстрації актів цивільного стану до актових записів до 2002 року вносить дані про національність тих, чи інших осіб. Відділ має повноваження доповнювати чи змінювати актові записи даними про національність певних осіб, якщо національність осіб визначена рішенням суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Як вбачається із свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого Сеньківською сільскою радою Радехівського району Львівської області 03.08.1971 року ОСОБА_2(після одруження змінювала прізвище на ОСОБА_2) народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Пиратин Радехівського району Львівської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 16. Її батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого повторно відділом РАЦС Буського РУЮ Львівської області ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3. Батьками в даному свідоцтві зазначено ОСОБА_7 та ОСОБА_6.

Довідкою відділу РАЦС Буського РУЮ у Львівській області № 125/03-40 від 22.05.2008 року підтверджується той факт, що16.02.1946 року в Олеській селищній раді Буського району Львівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9. В графі про національність ОСОБА_8 зазначено «поляк».

Таким чином, дід заявниці ОСОБА_2 походить із польської родини, яка дотримувалась і надалі дотримується польських традицій. За таких умов ОСОБА_2 отримала карту Поляка.

Відповідно до ст. 300 Цивільного Кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого 05.12.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Буського РУЮ заявниці відмовлено в задоволенні клопотання щодо внесення змін в актові записи з тих підстав, що зміна національності громадян не входить до компетенції органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Заявниця відносить себе до польської національності, оскільки дотримується польських традицій, звичаїв, польську мову вважає рідною, її дідусь був поляком, на даний час вона бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність.

Так як національність особи визначається національністю її батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень в актові записи щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей. Встановлення того факту, що ОСОБА_2 є за національністю «полька» потребує за собою відповідно внесення змін в актовий запис № 4 про народження її сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( свідоцтво про народження НОМЕР_3)

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, про можливість внесення змін до актових записів, а тому вважає заяву підставною та такою що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 223, ч.2 ст. 256 ЦПК України , суд,-

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є полькою за національністю.

Зобов'язати Буський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис № 4 від 3 квітня 1995 року, складеного Олеською селищною радою Буського району Львівської області про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши в частині запису про національність в графі матері «полька».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги через Буський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його отримання.

Суддя: Б. М. Журибіда