Борівський районний суд Харківської області
справа: № 614/407/16-ц
провадження: 2/614/142/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

(повний текст рішення виготовлено 17.06.2016 р.)

15.06.2016 року Борівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Гуляєвої Г.М.

при секретарі Євтіхієвій С.В.

за участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Борова цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Чернещинської сільської ради Борівського району Харківської області, Борівської районної державної адміністрації Харківської області, ОСОБА_3, 3 особи, які не заявляють самостійних вимог: ОСОБА_4, ОСОБА_5

про визнання права власності на майно в порядку спадкування

В С Т А Н О В И В :

24.05.2016 року позивачка звернулася до суду з позовом, з урахуванням уточнених позовних вимог від 13.06.2016 р., в якому вказала, що 29 серпня 2008 р. між Чернещинською с/радою Борівського р-ну Харківської обл. та ОСОБА_6 був укладений договір оренди землі відповідно до якого йому виділялась земельна ділянка загальною площею 37,8997 га, кадастровий номер :01:001:0065, що розташована в с. Чернещина Борівського р-ну Харківської обл.

Вказаний договір був зареєстрований в Борівському районному відділі ХРФ ДП ЦДЗК при Держкомземі України, про що було вчинено запис в книзі №4 державної реєстрації договорів оренди землі по Чернещинській с/раді від 03 вересня 2008 р. за №85.

Земля виділялась для створення фермерського господарства.

29 серпня 2008 р. між Чернещинською с/радою Борівського р-ну Харківської обл. та ОСОБА_6 був укладений договір оренди землі, відповідно до якого йому виділялась земельна ділянка загальною площею 8,5699 га, кадастровий номер :01:001:0064, що розташована в с. Чернещина Борівського р-ну Харківської обл.

Вказаний договір був зареєстрований в Борівському районному відділі ХРФ ДП ЦДЗК при Держкомземі України, про що було вчинено запис в книзі №4 державної реєстрації договорів оренди землі по Чернещинській с/раді від 03 вересня 2008 р. за №84.

В подальшому 04 вересня 2008 р. було створено та зареєстровано статут фермерського господарства «Новий шлях-плюс».

Відповідно до статуту єдиним засновником та головою господарства є ОСОБА_6

06 січня 2014 р. ОСОБА_6 помер.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1841/02-31 від 19 листопада 2015 р. дочкам покійного ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності.

На теперішній час ОСОБА_3 не претендує на свою частку у спадщині та не заперечує проти оформлення права власності на сестру ОСОБА_2

В судовому засіданні представник позивачки підтримав позовні вимоги ОСОБА_2

Представник Чернещинської с/ради Борівського р-ну Харківської обл. в судове засідання не зявився, надав заяву про визнання позову та розгляд справи без його участі.

Представник Борівської РДА Харківської обл. в судове засідання не зявився, надав заяву про визнання позову та розгляд справи без його участі.

ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, надала заяву про визнання позову та розгляд справи без її участі.

3 особи, які не заявляють самостійних вимог: ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове засідання не зявилися, надали заяву про розгляд справи без їх участі, проти задоволення позовних вимог ОСОБА_2 не заперечують.

Суд, вислухавши пояснення представника позивачки, дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню виходячи з наступного.

В суді встановлено, що відповідно до копії статуту фермерського господарства «Новий шлях-плюс» засновником та головою господарства є ОСОБА_6 (а.с.6-10).

Згідно копії довідки АБ №499506 з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, видами діяльності ФГ «Новий шлях-плюс» за КВЕД-2010 є: вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур; розведення великої рогатої худоби молочних порід; оптова торгівля зерном, не оброблення тютюном, насінням і кормами для тварин; роздрібна торгівля з лотків і на ринках харчовими продуктами, напоями та тютюновими виробами (а.с.11).

Згідно копії договору оренди землі від 29 серпня 2008 р. Чернещинською с/радою Борівського р-ну Харківської обл. ОСОБА_6 в оренду передана земельна ділянка загальною площею 8.5699 га, кад.№:01:001:0064 (а.с.12-13).

Згідно копії договору оренди землі від 29 серпня 2008 р. Чернещинською с/радою Борівського р-ну Харківської обл. ОСОБА_6 в оренду передана земельна ділянка загальною площею 37.8997 га, кад.№:01:001:0065 (а.с.14-15).

Батьками ОСОБА_7 являються ОСОБА_6 і ОСОБА_8, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.16).

ОСОБА_9 і ОСОБА_7 уклали шлюб 14 лютого 1993 р., що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.17).

ОСОБА_6 помер 06.01.2014 р., що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.44).

Згідно копії договору про поділ спадкового майна від 19.11.2015 р., ОСОБА_8 надала заяву про відмову від спадщини після померлого чоловіка ОСОБА_6; дочки спадкодавця розподілили майно наступним чином: до ОСОБА_2 надходить: 1/2 частини житлового будинку №6, який знаходиться в с. Чернещина, вул. Перемоги, Борівського р-ну Харківської обл.; 1/2 частина земельної ділянки площею 0,2500 га, надана для обслуговування житлового будинку, яка знаходиться в с. Чернещина, вул. Перемоги,6, Борівського р-ну Харківської обл.; 1/2 частина земельної ділянки площею 0,0700 га, надана для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться в с. Чернещина, вул. Перемоги, Борівського р-ну Харківської обл.; земельна ділянка площею 0,4274 га, надана для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться на території Чернещинської с/ради Борівського р-ну Харківської обл.; 1/2 частина земельної ділянки площею 0,0520 га, надана для ведення садівництва, яка знаходиться на території Камяноярузької с/ради Чугуївського р-ну Харківської обл.; земельна ділянка площею 6,0203 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Чернещинської с/ради Борівського р-ну Харківської обл.; земельна ділянка площею 5,9107 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Чернещинської с/ради Борівського р-ну Харківської обл.; земельна ділянка площею 5,2595 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Чернещинської с/ради Борівського р-ну Харківської обл.; автомобіль марки КІА SPORTAGE; до ОСОБА_3 надходить: нежитлова будівля, яка знаходиться в с. Чернещина, вул. Центральна,№13, Борівського р-ну Харківської обл.; нежитлова будівля, яка знаходиться в с. Чернещина, вул. Центральна,№16, Борівського р-ну Харківської обл.; 1/2 частини житлового будинку №6, який знаходиться в с. Чернещина, вул. Перемоги, Борівського р-ну Харківської обл.; 1/2 частина земельної ділянки площею 0,2500 га, надана для обслуговування житлового будинку, яка знаходиться в с. Чернещина, вул. Перемоги,6, Борівського р-ну Харківської обл.; 1/2 частина земельної ділянки площею 0,0700 га, надана для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться в с. Чернещина, вул. Перемоги, Борівського р-ну Харківської обл.; 1/2 частина земельної ділянки площею 0,0520 га, надана для ведення садівництва, яка знаходиться на території Камяноярузької с/ради Чугуївського р-ну Харківської обл.; земельна ділянка площею 5,7972 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Чернещинської с/ради Борівського р-ну Харківської обл.; земельна ділянка площею 6,0102 га, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Чернещинської с/ради Борівського р-ну Харківської обл.; автомобіль марки TOYOTA CAMRY (а.с.67-68).

Згідно копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.11.2015 р. Борівської ДНК, відмовлено ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які є спадкоємцями померлого 06 січня 2014 р. батька ОСОБА_6, у видачі свідоцтва про право на спадщину на ФГ «Новий шлях плюс» і надання правовстановлюючих документів на господарство як цілісний майновий комплекс з відповідною державною реєстрацією права власності на вказане нерухоме майно за померлим (а.с.5).

Згідно зі ст.328 ЦК України: «Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом».

Відповідно до ст.1258 ЦК України: «Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених ст.1259 цього Кодексу».

Згідно приписів ст.1261 ЦК України: «У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця…».

Згідно з п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають».

Згідно ст.1 ЗУ «Про фермерське господарство», фермерське господарство є формою підприємницької діяльності громадян з утворенням юридичної особи, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію, займатися її переробкою та реалізацією з ціллю отримання прибутку на земельних ділянках наданих їм для ведення фермерського господарства згідно діючого законодавства.

Відповідно до ст.19 ЗУ «Про фермерське господарство», в склад майна фермерського господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, спорудження, матеріальні цінності, цінні папери, продукція вироблена господарством в результаті господарської діяльності, отримані доходи, інше майно, придбане на підставах не заборонених законодавством, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, устаткуванням, а також майнові права (в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються членам фермерського господарства у його складений капітал.

Згідно ч.1 ст.23 ЗУ «Про фермерське господарство», успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону.

Із норм ст.190 ЦК України витікає, що майном, як особливим обєктом вважаються окремо речі, сукупність речей, а також майнові права та обовязки. Майнові права являються не споживаною річчю. Майнові права визнаються речовими правами.

Відповідно до ст.191 ЦК України: «Підприємство є єдиним майновим комплексом, що використовується для здійснення підприємницької діяльності. До складу підприємства як єдиного майнового комплексу входять усі види майна, призначені для його діяльності, включаючи земельні ділянки, будівлі, споруди, устаткування, інвентар, сировину, продукцію, права вимоги, борги, а також право на торгівельну марку або інше позначення та інші права, якщо інше не встановлено договором або законом».

Згідно ч.2 ст.407 ЦК України: «Право користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) може відчужуватися і передаватися у порядку спадкування.

Згідно ст.1218 ЦК України в склад спадку входять всі права та обовязки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадку і не припинилися після його смерті.

Із вищевказаного витікає, що після прийняття позивачкою спадку до неї перейшли всі майнові права (речові права) і обовязки власника (засновника) господарства, тобто право власності на фермерське господарство, як цілісного майнового комплексу.

Крім того, відповідно до п.10 постанови Пленуму ВСУ №7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до ст.1225 ЦК зазначається, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Згідно листа Вищого Спеціалізованого Суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 р. №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ по спадкуванню», спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та розяснень, викладених в пунктах 10,11 ППВСУ від 30 травня 2008 р. №7 про те, що відповідно до ст.1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Таким чином зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчить про обґрунтованість позовних вимог ОСОБА_2, так як вона на законних підставах має право на визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом на ФГ «Новий шлях-Плюс» та право користування земельними ділянками загальною площею 8.5699 га та загальною площею 8.5699 га, які розташовані в с. Чернещина Борівського р-ну Харківської обл.

Що стосується позовних вимог стосовно зобовязання Борівської районної державної адміністрації Харківської області здійснити реєстрацію нового статуту фермерського господарства «Новий шлях-Плюс», в звязку з прийняттям ОСОБА_2 спадщини після смерті його засновника ОСОБА_6, який помер 06 січня 2014 р., то вони задоволенню не підлягають, оскільки з даного питання у позивачки з належним відповідачем спірних питань не виникало.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст.10,11,158,209,212,214-215 ЦПК України, на підставі ст.ст.191,328,407,1258,1261 ЦК України, суд,

в и р і ш и в:

Позовні вимоги - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на фермерське господарство «Новий шлях-Плюс», яке знаходиться за адресою: Харківська область, Борівський район, с. Чернещина, зареєстроване Борівською районною державною адміністрацією 04 вересня 2008 р., реєстраційний номер 0001537, , після смерті ОСОБА_6, який помер 06 січня 2014 р.

Визнати за ОСОБА_2 право користування земельною ділянкою, яка розташована в с. Чернещина Борівського району Харківської області, для ведення селянського (фермерського) господарства, що була надана ОСОБА_6 на підставі договору оренди землі від 29 серпня 2008 р., який був зареєстрований в Борівському районному відділі ХРФ ДП ЦДЗК при Держкомземі, про що було вчинено запис в книзі №4 державної реєстрації договорів оренди землі по Чернещинській сільській раді від 03 вересня 2008 р. за №85.

Визнати за ОСОБА_2 право користування земельною ділянкою кадастровий номер :01:001:0064, яка розташована в с. Чернещина Борівського району Харківської області, для ведення селянського (фермерського) господарства, що була надана ОСОБА_6 на підставі договору оренди землі від 29 серпня 2008 р., який був зареєстрований в Борівському районному відділі ХРФ ДП ЦДЗК при Держкомземі, про що було вчинено запис в книзі №4 державної реєстрації договорів оренди землі по Чернещинській сільській раді від 03 вересня 2008 р. за №84.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Борівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя Гуляєва Г. М.