_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/5311/16
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

15 листопада 2016 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Прохорова П.А.

при секретарі Цвігун А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Одеси цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ТОВ «КАЛІНБУДІНВЕСТ», третя особа ОК «Житлово-будівельний кооператив « Морський 1» про зобовязання виконати умови договору, та за зустрічним позовом ТОВ «Калінбудінвест» до ОСОБА_1, Обслуговуючого кооперативу «Житлово-Будівельний кооператив» «МОРСЬКИЙ 1», про визнання договору купівлі-продажу майнових прав недійсним, зобовязання виконати умови договору,

встановив:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ТОВ «КАЛІНБУДІНВЕСТ», третя особа ОК «Житлово-будівельний кооператив «Морський 1» про зобовязання виконати умови договору, та за зустрічним позовом ТОВ «Калінбудінвест» до ОСОБА_1, Обслуговуючого кооперативу «Житлово-Будівельний кооператив» «МОРСЬКИЙ 1», про визнання договору купівлі-продажу майнових прав недійсним, зобовязання виконати умови договору.

16.11.2016 року сторони звернулись до суду з спільним клопотанням про затвердження мирової угоди з метою врегулювання спору, що виник між сторонами в результаті виконання умов договорів № 2014-1, №2014-2, №2014-3 від 23.07.2014 року, персонального меморандуму асоційованого члена кооперативу № М1/ІС/38110022 від 23 листопада 2015 року (в редакції від 29.09.2016 року), Інструктивної декларації № М1/ІС/4/Н/1 неж (№ 7)-П від 23 листопада 2015 року до Персонального меморандуму № М1/ІС/38110022 від 23 листопада 2015 року (в редакції від 29.09.2016 року, за змістом якого повідомили суд про те, що вони дійшли згоди про вирішення спірних питань.

В судове засідання сторони не зявились, про час та місце вирішення справи повідомлені належним чином. Звернулись до суду з заявами про вирішення клопотання про затвердження мирової угоди за їх відсутності, повідомили суд про те, що наслідки укладення мирової угоди їм відомі та зрозумілі.

З викладеного суд доходить висновку про можливість вирішення зазначеного клопотання про затвердження мирової угоди за відсутності сторін.

Статтею 175 ЦПК України встановлено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

У разі укладення сторонами мирової угоди, суд досліджує її відповідність закону, зясовує, чи не порушує така угода прав та охоронюваних інтересів інших осіб, та за наявності відповідних підстав постановляє ухвалу про закриття провадження у справі та закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Відповідно до мирової угоди, що укладена між сторонами 14.11.2016 року сторони дійшли згоди про наступне:

Відповідач за первісним позовом - Товариство з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) сплачує позивачу за первісним позовом - ОСОБА_1 (код платника податків НОМЕР_1, м. Одеса, площа КатерининськаАДРЕСА_1) грошові кошти, внесені ним за майнове право на 2/100 частини нежитлових приміщень багатофункціональної будівлі соцкультпобуту з обєктами розміщення та супермаркетом, загальною площею 55,358 кв.м., за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а, у розмірі 50 000 грн. у 30-денний строк з дня набрання чинності ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди.

Відповідач за первісним позовом - Товариство з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) та позивач за первісним позовом - ОСОБА_1 (код платника податків НОМЕР_1, м. Одеса, площа КатерининськаАДРЕСА_1) укладають угоду про розірвання договору купівлі-продажу майнових прав №15-09/15 від 15.09.2015 року, укладений між ТОВ «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) та ОСОБА_1 (код платника податків НОМЕР_1, м. Одеса, площа КатерининськаАДРЕСА_1).

Відповідач за зустрічним позовом - Обслуговуючий кооператив «Житлово-Будівельний кооператив» «МОРСЬКИЙ 1» (ідентифікаційний код юридичної особи 39789906, 65038, м. Одеса, Фонтанська дорога, буд.118-а, приміщення 1) передає у власність позивачу за зустрічним позовом - Товариству з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф. 16) майнове право на нежитлове приміщення № 1 багатофункціональної будівлі соцкультпобуту з обєктами розміщення та супермаркетом, розташованої за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а (яка входить до багатофункціонального громадсько-житлово-готельного комплексу «Південний» за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а, розташованого на земельній ділянці з кадастровим номером :38:026:0003), загальною площею 2 767,90 кв.м., що складається з: приміщень цокольного поверху: 1- основне площею 609,2 кв.м., 2 - коридор площею 146,9 кв.м., 3 - підсобне площею 7,6 кв.м., 4 - підсобне площею 4,3 кв.м., 5 - основне площею 14,2 кв.м., 6 - коридор площею 4,3 кв.м., 7 - підсобне площею 5,1 кв.м., 8 - підсобне площею 8,1 кв.м., 9 - підсобне площею 5,1 кв.м., 10 - підсобне площею 5,3 кв.м., 11 - підсобне площею 8,0 кв.м., 12 - підсобне площею 4,3 кв.м., 13 - душова площею 1,6 кв.м., 14 - санвузол площею 2,2 кв.м., 15 - санвузол площею 2,4 кв.м., 16 - коридор площею 30,0 кв.м., 17 - підсобне площею 45,6 кв.м., приміщень першого поверху: 18 - основне площею 998,3 кв.м., приміщень другого поверху: 19 - основне площею 865,4 кв.м., як повернення паю.

Відповідач за зустрічним позовом - Обслуговуючий кооператив «Житлово-Будівельний кооператив» «МОРСЬКИЙ 1» (ідентифікаційний код юридичної особи 39789906, 65038, м. Одеса, Фонтанська дорога, буд.118-а, приміщення 1) передає позивачу за зустрічним позовом - Товариству з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) довідку про членство в кооперативі, повне внесення членом кооперативу паю та отримання права на повернення його Кооперативом у майновому вигляді, а саме права на нежитлове приміщення № 1 багатофункціональної будівлі соцкультпобуту з обєктами розміщення та супермаркетом, розташованої за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а (яка входить до багатофункціонального громадсько-житлово-готельного комплексу «Південний» за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а, розташованого на земельній ділянці з кадастровим номером :38:026:0003), загальною площею 2 767,90 кв.м., що складається з: приміщень цокольного поверху: 1- основне площею 609,2 кв.м., 2 - коридор площею 146,9 кв.м., 3 - підсобне площею 7,6 кв.м., 4 - підсобне площею 4,3 кв.м., 5 - основне площею 14,2 кв.м., 6 - коридор площею 4,3 кв.м., 7 - підсобне площею 5,1 кв.м., 8 - підсобне площею 8,1 кв.м., 9 - підсобне площею 5,1 кв.м., 10 - підсобне площею 5,3 кв.м., 11 - підсобне площею 8,0 кв.м., 12 - підсобне площею 4,3 кв.м., 13 - душова площею 1,6 кв.м., 14 - санвузол площею 2,2 кв.м., 15 - санвузол площею 2,4 кв.м., 16 - коридор площею 30,0 кв.м., 17 - підсобне площею 45,6 кв.м., приміщень першого поверху: 18 - основне площею 998,3 кв.м., приміщень другого поверху: 19 - основне площею 865,4 кв.м.

Відповідно до змісту мирової угоди, сторонам зрозумілі зміст ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, як і наслідки завершення спору мировою угодою шляхом закриття провадження у справі і втрати права на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав а також сторони свідчать, що дана мирова угода укладена сторонами, які повністю усвідомлюють природу цієї угоди, перебувають при здоровому розумі та ясній памяті, діють добровільно, за відсутності будь-якого примусу, як фізичного, так і психічного, мають необхідний обсяг цивільної дієздатності.

За таких обставин суд вважає заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі у звязку з досягненням мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.10, ст.11 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості; кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ч.1-3 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, при цьому доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Виходячи з досліджених обставин справи, суд доходить висновку про те, що Мирова угода відповідає чинному законодавству, а її умови не порушують прав сторін та інших осіб і відповідають встановленим у справі фактичним обставинам. Умови мирової угоди відповідають дійсній волі сторін, угода укладена сторонами з метою врегулювання спору, ґрунтується на взаємних поступках.

Відповідно до п. 4 статті 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Згідно із ч. 3 ст. 206 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду і закрити провадження у справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтересів інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.175, п. 4 ч. 1 ст.205, ч. 3 ст.206 ЦПК України,

ухвалив :

Заяву сторін про затвердження мирової угоди у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ТОВ «КАЛІНБУДІНВЕСТ», третя особа ОК «Житлово-будівельний кооператив «Морський 1» про зобовязання виконати умови договору, та за зустрічним позовом ТОВ «Калінбудінвест» до ОСОБА_1, Обслуговуючого кооперативу «Житлово-Будівельний кооператив» «МОРСЬКИЙ 1», про визнання договору купівлі-продажу майнових прав недійсним, зобовязання виконати умови договору, задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 14.10.2016 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «КАЛІНБУДІНВЕСТ», Обслуговуючим кооперативом «ЖИТЛОВО-БУДІВЕЛЬНИЙ КООПЕРАТИВ «МОРСЬКИЙ 1», ОСОБА_1.

Затвердити, що:

Відповідач за первісним позовом - Товариство з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) сплачує позивачу за первісним позовом - ОСОБА_1 (код платника податків НОМЕР_1, м. Одеса, площа КатерининськаАДРЕСА_1) грошові кошти, внесені ним за майнове право на 2/100 частини нежитлових приміщень багатофункціональної будівлі соцкультпобуту з обєктами розміщення та супермаркетом, загальною площею 55,358 кв.м., за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а, у розмірі 50 000 грн. у 30-денний строк з дня набрання чинності ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди.

Відповідач за первісним позовом - Товариство з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) та позивач за первісним позовом - ОСОБА_1 (код платника податків НОМЕР_1, м. Одеса, площа КатерининськаАДРЕСА_1) укладають угоду про розірвання договору купівлі-продажу майнових прав №15-09/15 від 15.09.2015 року, укладений між ТОВ «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) та ОСОБА_1 (код платника податків НОМЕР_1, м. Одеса, площа КатерининськаАДРЕСА_1).

Відповідач за зустрічним позовом - Обслуговуючий кооператив «Житлово-Будівельний кооператив» «МОРСЬКИЙ 1» (ідентифікаційний код юридичної особи 39789906, 65038, м. Одеса, Фонтанська дорога, буд.118-а, приміщення 1) передає у власність позивачу за зустрічним позовом - Товариству з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф. 16) майнове право на нежитлове приміщення № 1 багатофункціональної будівлі соцкультпобуту з обєктами розміщення та супермаркетом, розташованої за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а (яка входить до багатофункціонального громадсько-житлово-готельного комплексу «Південний» за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а, розташованого на земельній ділянці з кадастровим номером :38:026:0003), загальною площею 2 767,90 кв.м., що складається з: приміщень цокольного поверху: 1- основне площею 609,2 кв.м., 2 - коридор площею 146,9 кв.м., 3 - підсобне площею 7,6 кв.м., 4 - підсобне площею 4,3 кв.м., 5 - основне площею 14,2 кв.м., 6 - коридор площею 4,3 кв.м., 7 - підсобне площею 5,1 кв.м., 8 - підсобне площею 8,1 кв.м., 9 - підсобне площею 5,1 кв.м., 10 - підсобне площею 5,3 кв.м., 11 - підсобне площею 8,0 кв.м., 12 - підсобне площею 4,3 кв.м., 13 - душова площею 1,6 кв.м., 14 - санвузол площею 2,2 кв.м., 15 - санвузол площею 2,4 кв.м., 16 - коридор площею 30,0 кв.м., 17 - підсобне площею 45,6 кв.м., приміщень першого поверху: 18 - основне площею 998,3 кв.м., приміщень другого поверху: 19 - основне площею 865,4 кв.м., як повернення паю.

Відповідач за зустрічним позовом - Обслуговуючий кооператив «Житлово-Будівельний кооператив» «МОРСЬКИЙ 1» (ідентифікаційний код юридичної особи 39789906, 65038, м. Одеса, Фонтанська дорога, буд.118-а, приміщення 1) передає позивачу за зустрічним позовом - Товариству з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) довідку про членство в кооперативі, повне внесення членом кооперативу паю та отримання права на повернення його Кооперативом у майновому вигляді, а саме права на нежитлове приміщення № 1 багатофункціональної будівлі соцкультпобуту з обєктами розміщення та супермаркетом, розташованої за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а (яка входить до багатофункціонального громадсько-житлово-готельного комплексу «Південний» за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а, розташованого на земельній ділянці з кадастровим номером :38:026:0003), загальною площею 2 767,90 кв.м., що складається з: приміщень цокольного поверху: 1- основне площею 609,2 кв.м., 2 - коридор площею 146,9 кв.м., 3 - підсобне площею 7,6 кв.м., 4 - підсобне площею 4,3 кв.м., 5 - основне площею 14,2 кв.м., 6 - коридор площею 4,3 кв.м., 7 - підсобне площею 5,1 кв.м., 8 - підсобне площею 8,1 кв.м., 9 - підсобне площею 5,1 кв.м., 10 - підсобне площею 5,3 кв.м., 11 - підсобне площею 8,0 кв.м., 12 - підсобне площею 4,3 кв.м., 13 - душова площею 1,6 кв.м., 14 - санвузол площею 2,2 кв.м., 15 - санвузол площею 2,4 кв.м., 16 - коридор площею 30,0 кв.м., 17 - підсобне площею 45,6 кв.м., приміщень першого поверху: 18 - основне площею 998,3 кв.м., приміщень другого поверху: 19 - основне площею 865,4 кв.м.

Затвердити, що вказана мирова угода є підставою для реєстрації права власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Калінбудінвест» (ідентифікаційний код юридичної особи 38110022,65014, м. Одеса, вул. Успенська, буд.39/1, оф.16) на окремий обєкт нерухомого майна нежитлове приміщення № 1 багатофункціональної будівлі соцкультпобуту з обєктами розміщення та супермаркетом, розташованої за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а (яка входить до багатофункціонального громадсько-житлово-готельного комплексу «Південний» за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 118-а, розташованого на земельній ділянці з кадастровим номером :38:026:0003), загальною площею 2 767,90 кв.м., що складається з: приміщень цокольного поверху: 1- основне площею 609,2 кв.м., 2 - коридор площею 146,9 кв.м., 3 - підсобне площею 7,6 кв.м., 4 - підсобне площею 4,3 кв.м., 5 - основне площею 14,2 кв.м., 6 - коридор площею 4,3 кв.м., 7 - підсобне площею 5,1 кв.м., 8 - підсобне площею 8,1 кв.м., 9 - підсобне площею 5,1 кв.м., 10 - підсобне площею 5,3 кв.м., 11 - підсобне площею 8,0 кв.м., 12 - підсобне площею 4,3 кв.м., 13 - душова площею 1,6 кв.м., 14 - санвузол площею 2,2 кв.м., 15 - санвузол площею 2,4 кв.м., 16 - коридор площею 30,0 кв.м., 17 - підсобне площею 45,6 кв.м., приміщень першого поверху: 18 - основне площею 998,3 кв.м., приміщень другого поверху: 19 - основне площею 865,4 кв.м.

Затвердити, що судові витрати, понесені сторонами у звязку з розглядом справи №520/13291/16-ц, покладаються на сторону, яка їх понесла.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ТОВ «КАЛІНБУДІНВЕСТ», третя особа ОК «Житлово-будівельний кооператив «Морський 1» про зобовязання виконати умови договору, та за зустрічним позовом ТОВ «Калінбудінвест» до ОСОБА_1, Обслуговуючого кооперативу «Житлово-Будівельний кооператив» «МОРСЬКИЙ 1», про визнання договору купівлі-продажу майнових прав недійсним, зобовязання виконати умови договору - закрити.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси, шляхом подання апеляційної скарги в пятиденний строк з дня її проголошення.

Суддя Прохоров П. А.