Справа № 265/7155/16-ц
Провадження № 2-к/265/3/16
УХВАЛА

про відмову у відкритті провадження

28 листопада 2016 року місто Маріуполь

Суддя Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області ОСОБА_1 Т. С.,ознайомившись із клопотанням ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, заінтересована особа: Рей ОСОБА_3, -

В С Т А Н О В И В :

25 листопада 2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням про визнання рішення Суду ОСОБА_4 провінції ОСОБА_5 про розірвання шлюбу між нею та Рей ОСОБА_3. В обґрунтування даного клопотання посилалася на те, що рішенням Суду ОСОБА_4 провінції ОСОБА_5, судового центру Піс Рівер за позовом ОСОБА_3 Рей до відповідачки ОСОБА_6 було ухвалено рішення суду про розірвання шлюбу від 01 вересня 2016 року. Судом ОСОБА_4 провінції ОСОБА_5 також видано документ свідоцтво про розірвання шлюбу, що засвідчує, що шлюб між Рей ОСОБА_3 та ОСОБА_2, який було укладено 01 жовтня 2011 року, актовий запис № 736 від 01 жовтня 2011 року, складений Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції в Донецькій області розірвано, на підставі рішення суду, яке набрало законної чинності 01 жовтня 2016 року, зареєстрованого у Піс Рівер, провінція ОСОБА_5 04 жовтня 2016 року.

Відповідно до ст. 399 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Таким чином, перед вирішенням питання про прийняття до розгляду зазначеного клопотання необхідно з'ясувати чинні міжнародні договори про взаємне надання правової допомоги між Україною та державою, рішення якої просить визнати в Україні заявник ОСОБА_2 Це можуть бути багатосторонні договори (конвенції, угоди) і двосторонні, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, і в силу ст. 9 Конституції України вони входять до національного законодавства України. Згідно з Законом України «Про дію міжнародних договорів на території України» такі договори застосовуються в України в порядку, передбаченому для норм цього законодавства.

Питання застосування норм права інших держав при здійсненні судочинства виникає у випадку присутності в процесі іноземного елементу відповідно до вимог Закону України «Про міжнародне приватне право»; цим же законом передбачено, що застосування норм права інших держав передбачено у випадках: в силу міжнародного договору; в силу колізійної норми, закріпленої у вітчизняному законодавстві; в силу принципу автономії волі. Таким чином, за загальним правилом, розглядаючи спори з участю іноземного елементу, суди здійснюють процесуальну діяльність в рамках національного законодавства або, як зазначають, в рамках закону суду. Разом з тим, ч.6 ст. 8 ЦПК України зазначено, що норми права інших держав суд застосовує у разі, коли це встановлено законом України чи міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Міжнародні договори між Україною та ОСОБА_5 про правову допомогу і правові відносини у цивільних і сімейних справах не укладалися.

Відповідно до п.4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 №12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» в разі коли держава, про виконання рішення чи арбітражу якої надійшло клопотання, не є учасницею договору, суди України не розглядають цього клопотання і відмовляють у його прийнятті, а якщо справу було заведено, - закривають провадження у справі.

Отже, у відкритті провадження за клопотанням ОСОБА_2 про визнання рішення Суду ОСОБА_4 провінції ОСОБА_5 про розірвання шлюбу між нею та Рей ОСОБА_3 необхідно відмовити на підставі п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України.

На підставі вищезазначеного, керуючись ч. 2 ст. 122 України, суд, -

У Х В А Л И В :

Відмовити ОСОБА_2 у відкритті провадження у справі за її клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, заінтересована особа: Рей ОСОБА_3.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд м. Маріуполя Донецької області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Т.С. Адамова