Справа № 594/1026/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гермаківська сільська рада Борщівського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, суд-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати її дочкою померлого 10 листопада 2009 року ОСОБА_2 для того, щоб оформити свої спадкові права, оскільки підтвердити родинні відносини з померлим батьком свідоцтвом про своє народження не може, тому, що в ньому батько зазначений як ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала і пояснила, що померлий ОСОБА_2 дійсно являвся її батьком, вона проживала разом з ним, здійснювала його поховання. Однак, у її свідоцтві про народження батько зазначений як ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 і з цих підстав нотаріусом їй відмовлено в оформленні спадкових прав та рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин зі спадкодавцем. Вказала, що батька всі називали ОСОБА_3, а діда звали Юрієм. Тому для оформлення спадкових прав просить встановити факт родинних відносин.

Представник заінтересованої особи Гермаківської сільської ради в судове засідання не зявився, від нього поступила письмова заява в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

10 листопада 2009 року в с.Гермаківка Борщівського району помер ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії І-ИД № 173827 повторно видане відділом ДРАЦС РС Борщівського РУЮ у Тернопільській області 23.07.2014 року).

Приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 30 серпня 2016 року листом №192/02-31 відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2, посилаючись на те, що у документах, які доказують його родинні відносини із спадкодавцем є розбіжності у прізвищі спадкодавця, а саме у свідоцтві про народження заявниці батьком зазначений ОСОБА_3, в свідоцтві про укладення шлюбу заявниці вона зазначена як ОСОБА_5, у звязку з чим ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин зі спадкодавцем.

Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження серії VІІ-УР № 1343279 заявниця ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу - Аничин) ОСОБА_6 народилася 17 березня 1968 року і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_7.

Заявниця 28 жовтня 1984 року уклала шлюб із ОСОБА_8, змінивши після реєстрації шлюбу дівоче прізвище Аничин на прізвище чоловіка ОСОБА_8 ( свідоцтво про укладення шлюбу серії І-ИД №384556).

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №8 від 06.09.2016 року ОСОБА_2 народився 04 серпня 1933 року, актовий запис №12.

З довідки Гермаківської сільської ради №1275 від 15.09.2016 року встановлено, що в домогосподарстві в с.Гермаківка по вул.Шевченка,49 Борщівського району Тернопільської області разом з заявницею ОСОБА_1 спільно проживали: батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_7, чоловік ОСОБА_8 та син ОСОБА_9

З копій особового рахунку з погосподарських книг по с.Гермаківка Борщівського району вбачається, що в погосподарських книгах за 1986-1990 рр., 1991-1995 рр., 2001-2005 рр. батько заявниці зазначений як ОСОБА_10, в погосподарських книгах за 2006-2010 рр. він вже зазначений як ОСОБА_11.

У долученій до матеріалів справи копії картки фізичної особи платника податків надано ідентифікаційний номер ОСОБА_2.

Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №668710 видано на імя ОСОБА_2.

З довідки Гермаківської сільської ради №675 від 23.08.2014 року вбачається, що ОСОБА_2 помер 10 листопада 2009 року. На день його смерті разом з ним постійно проживала, була зареєстрована та проживає по даний час дочка ОСОБА_1.

За даними заповіту від 21 листопада 2008 року, посвідченого секретарем Гермаківської сільської ради, зареєстрованого в реєстрі за №349 ОСОБА_2 все належне йому на день смерті майно заповів ОСОБА_1.

27 серпня 2014 року відкрито спадкову справу за №77/2014 до майна померлого ОСОБА_2 ( витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі №38226791 від 27.08.2014 року).

Отже, в судовому засіданні встановлено, що в ряді документів ім.»я спадкодавця по різному було написано, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, а також те, що заявниця спільно проживала із померлим ОСОБА_2, в погосподарських книгах сільської ради значилася його дочкою, немає сумнівів, що померлий ОСОБА_2 дійсно є батьком заявниці.

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_2, який помер 10 листопада 2009 року являвся батьком заявниці і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці. А тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, дочкою померлого 10 листопада 2009 року ОСОБА_2.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення, а учасниками судового розгляду, які не були присутні під час проголошення рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії, через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: