Провадження № 2-о/127/684/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2016 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого-судді Луценко Л.В.,

при секретарі Завадюк О.І.,

за участю: заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та просив встановити факт, що він є рідним сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Нововолинськ Волинської області, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв'язку з різним написанням прізвища його батька у різних документах («ОСОБА_3», «ОСОБА_3»), він не може довести, що є його рідним сином та оформити спадщину у органах нотаріату.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав в повному обсязі та просив суд їх задовольнити з підстав, зазначених у заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилась, однак від останньої надійшла письмова заява про розгляд справи у її відсутність, не заперечує проти задоволення заявлених вимог заявника.

Згідно ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у розгляді справи, має право заявляти клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази по справі у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Ковель Волинської області народився заявник ОСОБА_1, про що Ковельським міським бюро РАГС Волинської області 08.12.1949 року видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 та зроблено відповідний актовий запис №585. У вказаному свідоцтві про народження батьками ОСОБА_1 зазначено: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_5 (а.с.4).

Згідно копії паспорта батька заявника серії НОМЕР_2, виданого Нововолинським РВ УМВС України у Вінницькій області 04.04.2000 року прізвище останнього значиться як «ОСОБА_3» (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер у віці 92 роки в м. Нововолинськ Волониської області, про що 18.07.2016 року складено відповідний актовий запис за №389, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 року, виданим Нововолинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області 18.07.2016 року (а.с.5).

Після смерті ОСОБА_3 залишив заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Нововолинського міського нотаріального округу Волинської області Пасюк Л.О. 07.02.2013 року, згідно якого він заповів усе своє майно в рівних частках дочці - ОСОБА_2 та сину - ОСОБА_1 (а.с.8).

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_3, як сина та батька, що додатково підтверджується співвпаданням решти анкетних даних в свідоцтві про народження заявника, заповіті від 07.02.2013 року, тощо, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявником та заінтересованою особою не має. В той час, як наявні розбіжності в написанні прізвища заявника є слідством відхилення від правил міжмовного перетворення і зумовлені впливом російської орфоепії в ситуації контактного українсько-російського білінгвізму, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Судові витрати залишити за заявником.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Ковель Волинської області, є рідним сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Нововолинськ Волинської області.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: