Справа №303/3266/16-ц
ряд. стат. звіту - 9
РІШЕННЯ

Іменем України

17 червня 2016 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого - судді Пак М.М.

секретар судового засідання Тромпак В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Горондівська сільська рада Мукачівського району, відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області про встановлення юридичного факту, -

в с т а н о в и в:

Заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою, заінтересовані особи: Горондівська сільська рада Мукачівського району, відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області про встановлення юридичного факту.

Заяву мотивують тим, що він (ОСОБА_1І.) народився 01 лютого 1988 року, і у свідоцтві про його народження, у графі батьки вказані: батько - ОСОБА_2, мати - ОСОБА_3. Його батько - ОСОБА_2, народився 11 липня 1956 року, у свідоцтві про народження якого у графі батьки вказані: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5. Його дід ОСОБА_6 - 22 червня 1951 року одружився з ОСОБА_7, про що свідчить свідоцтво про одруження серії ЯТ №912048, в якому зазначено, що після реєстрації шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвища - Лукича. 13 січня 2008 року його дід ОСОБА_4 помер у віці 86 років, прізвище якого у свідоцтві про смерть вказане - Лукеча. 23 квітня 2009 року, померла бабуся ОСОБА_8 у віці 87 років, а у свідоцтві про її смерть, прізвище бабусі вказано Лукича. Так, за життя бабуся - ОСОБА_5 на підставі рішення 10-ої сесії 23-го скликання Горондівської сільської ради 04 листопада 2001 року, отримала державний акт на право приватної власності на землю ОСОБА_9 І-ЗК №001812, згідно якого стала власником земельної ділянки площею 1.690 гектарів в межах згідно з планом, яка призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. В даному Державному акті прізвище бабусі вказано Лукеча. 07 березня 2003 року, ОСОБА_8 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: Все моє майно де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що належатиме мені на день моєї смерті, і на що я за законом матиму право заповідаю в рівних частинах : ? частину своєму сину - ОСОБА_2, ? частину своєму онуку - ОСОБА_1. У складеному заповіті прізвище бабусі вказане Лукича. Недавно, маючи намір прийняти спадщину належну йому за заповітом, який був складений бабусею, він ОСОБА_1 звернувся до державного нотаріуса, але в цьому йому було відмовлено і усно роз'яснено, що у зв'язку з тим, що є розбіжності у прізвищі спадкодавця у державному Акті на право приватної власності на землю, в якому прізвище бабусі вказано Лукеча, а в свідоцтві про її смерть - Лукича, оформити спадкові права на даний час не можливо. Так, після смерті ОСОБА_8, яка померла 23 квітня 2009 року відкрилась спадщина, яку вони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 фактично прийняли, оскільки вони проживали разом з нею за адресою : с.Горонда, вул. Залізнична, буд.17, Мукачівського району, але таку не можуть юридично оформити і отримати свідоцтво про право на спадщину за померлою, оскільки у державному Акті на право приватної власності на землю, прізвище бабусі вказано Лукеча, а у свідоцтві про її смерть - Лукича. Факт того, що ми померлій ОСОБА_8, доводилися онуком та сином, стверджується довідкою за №709 виданої 02 березня 2016 року виконкомом Горондівської сільської ради Мукачівського району,

-2-

Закарпатської області, з якої вбачається, що на день смерті ОСОБА_8, яка померла 23 квітня 2009 року, останнім місце проживання та реєстрації було с.Горонда, вул. Залізнична, буд.17, де також зареєстровані: син померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, невістка померлої - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, онук померлої - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, онук померлої - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, онука померлої - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5. Тому на підставі вищенаведеного звертаються до суду та просять встановити юридичний факт - факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_8, яка померла 23 квітня 2009 року, а ОСОБА_2 є сином померлої.

Заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися, подали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримують, просять суд її задоволити.

Заінтересована особа - представник Горондівської сільської ради Мукачівського району у судове засідання не з'явився, від сільського голови ОСОБА_12 надійшов лист про розгляд справи у відсутності представника.

Заінтересована особа - представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Мукачівському району Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області у судове засідання не з'явився, від начальника відділу ОСОБА_9 надійшов лист про розгляд справи у відсутності представника, проти заявлених вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до копії Державного Акту на право власності на землю ОСОБА_9 І-ЗК № 001812 виданого ОСОБА_5, на підставі рішення 10-ої сесії 23-го скликання Горондівської сільської ради народних депутатів від 24 лютого 2000 року та сертифікату ЗК №0116946, набула право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Горондівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 170 (а.с.6).

07 березня 2003 року ОСОБА_8 склала Заповіт, який посвідчений секретарем Горондівської сільської ради Мукачівського району та зробила таке заповітне розпорядження: Все моє майно де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що належатиме мені на день моєї смерті, і на що я за законом матиму право заповідаю в рівних частинах : ? частину своєму сину - ОСОБА_2, ? частину своєму онуку - ОСОБА_1 (а.с.7).

ОСОБА_8, померла 23 квітня 2009 року у віці 87 років, про що свідчить копія Свідоцтва про смерть ОСОБА_13 1-ФМ № 083177 видане виконкомом Горондівської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області (а.с.9).

Так, відповідно до копії Свідоцтва про одруження Серії ЯТ № 912048 видане Горондівською сільською радою, 22 червня 1951 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 було зареєстровано шлюб, про що зроблено актовий запис № 15 (а.с.11).

З копії Свідоцтва про народження ОСОБА_9 V-УР № 0399544 видане 19 серпня 1964 року виконкомом Горондівської сільської ради вбачається, що у ОСОБА_4 та ОСОБА_5 - 11 липня 1956 року народився син ОСОБА_2 (а.с.10).

Відповідно до копії Свідоцтва про народження ОСОБА_9 ІІІ-ФМ № 382841 виданого 13 лютого 1988 року Горондівською сільською радою народних депутатів, ОСОБА_1 народився 01 лютого 1988 року, в якому у графі батьки зазначені: батько - ОСОБА_2, мати - ОСОБА_3 (а.с.12).

З копії Довідки за № 530 від 29 квітня 2009 року виданої виконкомом Горондівської сільської ради вбачається, що ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, провів поховання бабусі - ОСОБА_5, яка померла 23 квітня 2009 року за власний рахунок (а.с.13).

Відповідно до копії Довідки за № 709 від 02 березня 2016 року виданої виконкомом Горондівської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області, на день смерті ОСОБА_8, яка померла 23 квітня 2009 року, останнім місцем проживання та реєстрації було с.Горонда, вул.Залізнична,17, де у даному домогосподарстві проживали та були зареєстровані: син - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, невістка - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, онук - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, онук - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, онука - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.14).

23 березня 2016 року начальником управління Держгеокадастру у Мукачівському районі Закарпатської області ОСОБА_14 надано відповідь на звернення за №4-705-99.5-683/2-16, згідно якої управління виправити у Державному акті серії І-ЗК № 0011812 від 04 листопада 2001 року помилки у прізвищі власника земельної ділянки на прізвище вказану у свідоцтві про смерть серії І-ФМ № 083177 від 23 квітня 2009 року немає можливості (а.с.15).

-3-

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 Цивільно - процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту - задоволити.

Встановити юридичний факт - факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 є онуком ОСОБА_8, яка померла 23 квітня 2009 року, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_8.

Судові витрати віднести за рахунок заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий М.М.Пак