Справа № 610/3568/16-ц
Провадження № 2/610/1256/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.11.2016 Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Феленка Ю.А.,

секретаря судового засідання Петрової І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балаклія цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області, третя особа - Відділ Держгеокадастру у Балаклійському районі Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

26 жовтня 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною позовною заявою до відповідача, у якій просила: встановити, що у списку-додатку до Державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 26 січня 1996 року КСП ім. Фрунзе Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області, де під номером 471 зазначений ОСОБА_2 повинен бути зазначений ОСОБА_3, як пенсіонер КСП ім. Фрунзе; встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості: батько - син між ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_7 року у с.Успенівка Балаклійського району Харківської області, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 року; встановити факт прийняття ОСОБА_4 спадщини після ОСОБА_3; визнати за нею право на земельну частку (пай) в розмірі 8,25 умовних кадастрових гектарів із земель колективної власності КСП ім. Фрунзе Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області відповідно до Державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 26 січня 1996 року, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_4

Обґрунтовуючи позовні вимоги ОСОБА_1 вказала, що з 17.08.1961 вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 Його батьком є ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7. У зв'язку з тим, що запис прізвища ОСОБА_4 у посвідці про народження 1941 року зберігся частково, і за інформацією Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Балаклійського районного управління юстиції у Харківській області в архіві не виявлено актового запису про його народження, позивач просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4

ОСОБА_4 після смерті батька - ОСОБА_3 прийняв спадщину фактичним шляхом, оскільки став проживати у його будинку, обробляти прилеглу до будинку земельну ділянку.

ОСОБА_3, як пенсіонера КСП ім.Фрунзе, було внесено до списку-додатку до Державного акта на право колективної власності на землю, серії НОМЕР_1 виданого 26.01.1996 року, за реєстраційним № 471. Однак при написанні його по батькові була допущена помилка, а саме: замість правильного ОСОБА_3 зазначено ОСОБА_3. Розмір земельної частки (паю) по КСП ім.Фрунзе становить 8,25 ум. кад. га.

Помилка у написанні по батькові ОСОБА_3 у списку-додатку до Державного акта є перепоною для визнання за позивачем права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.

Дані факти мають для неї юридичне значення. Просить визнати за нею право на земельну частку (пай) в судовому порядку, оскільки іншим шляхом оформити право на спадщину неможливо.

В судове засідання особи, які беруть участь у справі не з'явилися, про час та місце його проведення були повідомлені належним чином. Представник позивача просила розглядати справу за її відсутності, позовні вимоги підтримала. Представник відповідача - Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечував. Представник третьої особи - відділу Держгеокадастру у Балаклійському районі Харківської області про причини неявки суд не повідомив.

За таких обставин суд вважає можливим ухвалити рішення за відсутності осіб, які беруть участь у справі, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, беручи до уваги визнання позову відповідачем, суд приходить висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судовим розглядом встановлено, що позивач ОСОБА_1 з 17.08.1962 перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, 1941 року народження, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2, виданим 17.08.1962 (а.с. 15).

З посвідки про народження серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_4 (російською) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в х. Успенівка Харківської області; запис ОСОБА_1 у графі «прізвище» зберігся частково; у графі «батько» зазначено ОСОБА_3 (російською) (а.с. 11).

Відповідно до повідомлення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Балаклійського районного управління юстиції у Харківській області від 21.01.2016 № 136/03-03-04-05, архів актових записів про народження по м. Балаклія та Балаклійському району по 1950 рік зберігся частково; актовий запис про народження ОСОБА_4 відсутній (а.с. 12).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого ІНФОРМАЦІЯ_6 Виконавчим комітетом Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Успенське Балаклійського району Харківської області (а.с. 16).

З довідки від 11.04.2016, виданої Виконавчим комітетом Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області, вбачається, що ОСОБА_4 станом на ІНФОРМАЦІЯ_6 разом з дружиною - ОСОБА_1 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 18).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого ІНФОРМАЦІЯ_7 Асіївською сільською радою Балаклійського району Харківської області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Успенівка Балаклійського району Харківської області (а.с. 13).

На день смерті ОСОБА_3 був зареєстрований один у АДРЕСА_2 що підтверджується довідкою Виконавчого комітету Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області від 11.02.2016 (а.с. 14).

Виходячи з сукупності досліджених доказів, які до того ж не заперечуються відповідачем, суд приходить висновку, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 року, є сином ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Як вбачається з копії Державного акта на право колективної власності на землю, серії НОМЕР_1 виданого 26.01.1996 КСП ім. Фрунзе Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області, в додатку 1 списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства за № 471 значиться ОСОБА_2 (пенсіонер) замість ОСОБА_3 (а.с. 20-22). Тобто при написанні по батькові ОСОБА_3 у додатку до державного акта було допущено помилку.

З повідомлення відділу Держгеокадастру у Балаклійському районі Харківської області від 22.10.2015 № 01-15-04/485 встановлено, що розмір земельної частки (паю) по КСП ім.Фрунзе Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області становить 8,25 умовних кадастрових гектарів (а.с. 17).

Згідно повідомлення Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області від 10.11.2016 № 305 земельну частку (пай) можливо надати позивачу за рахунок земель колективної власності розпайованого КСП ім.Фрунзе (а.с. 35).

При вирішенні спору суд виходить з того, що спірні правовідносини щодо права на земельну частку (пай) врегульовані положеннями Земельного кодексу України, Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8 серпня 1995 року № 720/95.

Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання прав, як передбачено п.«а» ч. 3 ст. 152 Земельного кодексу України.

Пунктом 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8 серпня 1995 року № 720/95 передбачено, що право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. При паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.

Відповідно до положень п. 24 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» № 7 від 16 квітня 2004 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України).

Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Позови громадян, пов'язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооперативи, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування, що має вирішувати питання про виділення земельної частки (паю) в натурі, тощо.

За таких обставин суд приходить висновку, що ОСОБА_3 був включений у список громадян на отримання земельної частки (паю) - додатку до Державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1 виданого КСП ім. Фрунзе 26.01.1996 року, у зв'язку з чим набув право на земельну частку (пай).

З відповіді Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області від 14.11.2016 № 2430/01-16 на запит суду вбачається, що після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ніхто із спадкоємців із заявою про прийняття спадщини або про відмову від спадщини до Балаклійської державної нотаріальної контори не звертався (а.с. 43-50).

Відповідно до ст. ст. 529, 549 ЦК Української РСР в редакції 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені, дружина і батьки, усиновителі) померлого. Спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Оскільки ОСОБА_4 після смерті батька - ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7, фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, що не заперечується відповідачем, суд вважає необхідним встановити факт прийняття ОСОБА_4 спадщини після смерті ОСОБА_3

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Беручи до уваги те, що позивач позбавлена можливості в іншому порядку, ніж шляхом ухвалення судового рішення про визнання за нею права на земельну частку (пай), реалізувати своє право на спадщину після смерті ОСОБА_4, оцінюючи докази в їх сукупності, суд приходить висновку про необхідність задоволення позову та визнання за позивачем права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.

На підставі вищевикладеного, керуючись Земельним кодексом України, Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8 серпня 1995 року № 720/95, постановою Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ", ст. ст. 529, 549 ЦК Української РСР в редакції 1963 року, ст. ст. 1216, 1218, 1268 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що у списку-додатку до Державного акта на право колективної власності на землю, серії НОМЕР_1 виданого 26 січня 1996 року КСП ім. Фрунзе Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області, де під номером 471 зазначений ОСОБА_2 повинен бути зазначений ОСОБА_3, як пенсіонер КСП ім.Фрунзе.

Встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості: батько - син між ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_7 року у с.Успенівка Балаклійського району Харківської області, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 року у с.Успенське Балаклійького району Харківської області.

Встановити факт прийняття ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 року, спадщини після батька - ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право на земельну частку (пай) в розмірі 8,25 умовних кадастрових гектарів із земель колективної власності КСП ім. Фрунзе Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області відповідно до Державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 26 січня 1996 року, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: