Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 листопада 2016 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Сидоренко І.О.

при секретарі Білоусовому Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 11 Слов'янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Слов'янської міської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

До Слов'янського міськрайонного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Слов'янської міської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування в порядку спадкування. Дана позовна заява мотивована тим, що позивач ОСОБА_1 доводилася дружиною ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3. Після його смерті залишилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,0773 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер НОМЕР_3, розташована за адресою: АДРЕСА_1. Вищевказане майно було успадковане чоловіком після смерті його батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4. Позивач прийняла спадщину та звернулася до нотаріуса з відповідною заявою. На житловий будинок їй було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом від 11.07.2016 року № 2-607, однак, у видачі Свідоцтва про право власності на земельну ділянку нотаріус відмовив, оскільки чоловік не зареєстрував за собою право власності після отримання земельної ділянки в спадок. Таким чином, виникла ситуація, коли позивач успадкувала житловий будинок та земельну ділянку під ним, однак позбавлена можливості оформити спадщину на земельну ділянку шляхом отримання Свідоцтва про право на спадщину.

Згідно з вимогами ст. 1225 ЦК України право власності на змелену ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель і споруд переходить право власності або користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно з ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 площею 0,0773 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер НОМЕР_3, після смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явилася, надала суду заяву, відповідно до якої просила розглянути справу без її участі, за участю її представника ОСОБА_3, на задоволенні позовних вимог наполягає.

Представник позивача, адвокат ОСОБА_3, що діє на підставі ордеру та договору про надання правової допомоги, в судове засідання не з'явився, відповідно до наданої суду заяви, просив розглянути справу без його участі, наполягає на задоволенні позовних вимог в повному обсязі.

Відповідач - Слов'янська міська, свого представника для участі в судовому засіданні не направив, відповідно до листа від 10.11.2016 року просили розглянути справу без участі їх представника, рішення прийняти на розсуд суду.

Дослідивши подані позивачем документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого 23 січня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Слов'янську реєстраційної служби Слов'янського міськрайонного управління юстиції, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3. Місце смерті - місто Слов'янськ.

Частинами 1, 2 статті 1220 ЦК України передбачено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; часом відкриття спадщини є день смерті особи. Згідно ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Таким чином, після смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрилася спадщина.

Як видно зі Свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 спадкодавець ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_4. Позивач ОСОБА_1 є дружиною спадкодавця ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6, виданого 15 вересня 1979 року відділом РАЦС Слов'янського виконкому.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 є дружиною а ОСОБА_5 - сином спадкодавця ОСОБА_2, та, відповідно спадкоємцями першої черги за законом, що врегульовано нормами ст. 1261 ЦК України.

Як видно з дослідженої в судовому засіданні спадкової справи № 468/2015, заведеної в Першій Слов'янській державній нотаріальній конторі 17 листопада 2015 року позивач ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті її чоловіка - ОСОБА_2, зазначивши в своїй заяві, що окрім неї спадкоємцями за законом є сини спадкодавця - ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Син спадкодавця та відповідно спадкоємець першої черги за законом ОСОБА_5 відмовився від прийняття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1, що підтверджується його заявою, наданою нотаріусу першої Слов'янської державної нотаріальної контори. Відомостей щодо прийняття спадщини ОСОБА_6 спадкова справа не містить, у зв'язку з чим суд доходить до висновку, що ОСОБА_6 у встановлений законодавством шестимісячний строк спадщину не прийняв.

Таким чином, суд доходить до висновку, що єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є його дружина - позивач по справі ОСОБА_1

При вирішенні питання про те, яке майно увійшло до складу спадщини суд виходить з наступного.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадкодавцю на праві власності належали:

* автомобіль CHEVROLET AVEO, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_7;

* житловий будинок з відповідними господарськими та побутовими спорудами АДРЕСА_1, про що свідчить Свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 16.03.2006 року державним нотаріусом Першої Слов'янської державної нотаріальної контори Трубніковим А.О. Відповідно до довідки КП «Бюро технічної інвентаризації» право власності на будинок зареєстровано за спадкодавцем;

* земельна ділянка, розташована на території Слов'янської міської ради по АДРЕСА_1, загальною площею 0,0773 га, переданої для обслуговування житлового будинку та господарських будівель, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом, від 16.03.2006 року, видане державним нотаріусом Першої Слов'янської державної нотаріальної контори Трубніковим А.О.

Як видно з дослідженої в судовому засіданні спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2, державним нотаріусом першої Слов'янської державної нотаріальної контори позивачу ОСОБА_1 04 березня 2016 року видано Свідоцтво про право на спадщину за законом на автомобіль марки «CHEVROLET AVEO», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 та на житловий будинок з відповідними господарськими та побутовими спорудами АДРЕСА_1. У видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 позивачу відмовлено. Дана відмова нотаріуса обґрунтована тим, що ОСОБА_2 оформив нотаріально спадщину після померлого батька ОСОБА_8, але своє право власності не зареєстрував.

Згідно з Державним Актом про право приватної власності на землю серії НОМЕР_8 виданого Слов'янською міською радою, земельна ділянка площею 0,0773 га для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, розташована за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_8. Право власності на дану земельну ділянку (кадастровий номер НОМЕР_3) зареєстровано за ОСОБА_8, що підтверджується витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17.12.2015 року.

Згідно з копією Свідоцтва про народження НОМЕР_9 від 28 липня 1960 року, яке міститься в спадковій справі № 1397/2005 заведеної в першій Слов'янській державній нотаріальній конторі до майна померлого ОСОБА_8, ОСОБА_2 є сином ОСОБА_8. Після смерті ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 прийняв у спадщину зазначену земельну ділянку та отримав Свідоцтво про право на спадщину за законом, що також підтверджується матеріалами дослідженої в судовому засіданні спадкової справи.

Однак, своє право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 не зареєстрував.

Дана обставина позбавляє можливості позивача оформити своє право власності на спадкове майно в нотаріальному порядку.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно з вимогами ст. 1225 ЦК України право власності на змелену ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель і споруд переходить право власності або користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Отже, приймаючи до уваги той факт, що в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що земельна ділянка, розташована за адресою: АДРЕСА_1 увійшла до складу спадщини, що залишилася після смерті ОСОБА_2, однак право власності за спадкодавцем зареєстровано не було; позивач є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_2, інші спадкоємці першої черги за законом спадщину не прийняли, після смерті ОСОБА_2 провести реєстрацію права власності на земельну ділянку за ним не уявляється можливим, суд доходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215 ЦПК України, ст. ст. 328, 1216, 1218, 1268, 1220, 1225, 1258, 1259, 1268 ЦК України, п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Слов'янської міської ради про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 площею 0,0773 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер НОМЕР_3, після смерті ОСОБА_2 померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду І.О.Сидоренко