Справа № 433/2241/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2016 року, Троїцький районний суд Луганської області в складі :

головуючого - судді Крівоклякіної Н.В.,

за участю секретаря - Соломіної В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Троїцьке Луганської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, в інтересах яких діє ОСОБА_3, до Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Перша свердловська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись до суду із дійсним позовом в обґрунтування якого зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Свердловськ помер їх батько ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті якого залишилось спадкове майно у вигляді: земельної ділянки, посвідченої державним актом на право власності серії НОМЕР_1, площею 8,42 га та земельної ділянки, посвідченої державним актом на право власності серії НОМЕР_2, площею 8,86 га які розташовані на території Новочервоненської сільської ради. Зазначені земельні ділянки за життя ОСОБА_4 заповів ОСОБА_2, про що склав заповіт від 08.09.2011 року, посвідчений секретарем Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області за реєстровим №75. Крім того до складу спадкового майна увійшла земельна ділянка, посвідчена державним актом на право власності серії НОМЕР_3, площею 7,81 га, розташована на території Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області, яку ОСОБА_4 заповів ОСОБА_1, про що ним було складено заповіт від 15.08.2011 року, також посвідчений секретарем Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області за реєстровим №78. У встановлений законом строк вони звернулись до Першої свердловьскої державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтва про право на спадщину не встигли у зв'язку із проведенням антитерористичної операції на території Луганської області. У вересні 2016 року вони повторно звернулись до державного нотаріуса Марківської державної нотаріальної контори, який виконує обов'язки державного нотаріуса Свердловської державної нотаріальної контори про видачу свідоцтв про право на спадщину, але ними була отримана постанова про вімову у вчиненні нотаріальної дії, відповідно до якої оформлення спадкових справ після померлого ОСОБА_4 в Марківській державній нотаріальній конторі неможливе, так як спадкова справа знаходиться в архіві Свердловської державної нотаріальної контори, до якого у нотаріуса доступу немає. Тому позивачі змушені звернутись до суду та просять визнати за ними право власності на зазначене спадкове майно в порядку спадкування за заповітом на підставі рішення суду.

Сторони в судове засідання не з'явились. Представник позивачів надав письмову заяву, згідно якої він просив розгляд справи провести без його участі.

Відповідач - Новочервоненська сільська рада Троїцького району Луганської області до початку судового засідання направила на адресу суду письмову заяву, згідно якої просила розглядати справу без участі їх представника, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Причина неявки представника третьої особи суду невідома. Про дату та час судового

засідання Перша свердловська державна нотаріальна контора повідомлялась завчасно, належним чином.

Статтею 10 ЦПК України встановлено, що сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості.

Відповідно до статті 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, подані відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до статті 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

Відповідно до статті 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі , виникає спір.

Судом встановлено наступне.

Відповідно до копій свідоцтв про народження та копій свідоцтв про укладення шлюбу позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними доньками спадкодавця ОСОБА_4 (а.с.12-13, 17-18).

Згідно з копією свідоцтва про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, про що зроблено актовий запис №51 (а.с.20).

Як вбачається з копій державних актів на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 25.11.2004 р., серії НОМЕР_3 від 01.12.2004 р., а також серії НОМЕР_1 від 25.02.2004 року ОСОБА_4 є власником земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Новочервоненської сільської ради, площею 8,86 га, 7,81 га та 8,42 га відповідно (а.с.22-27).

Відповідно до заповіту від 15.08.2011 року, посвідченого секретарем Новочервоненської сільської ради Пальчик С.А.,зареєстрованому в реєстрі за №75, ОСОБА_4 заповів ОСОБА_1 земельну ділянку, посвідчену державним актом на право власності серії НОМЕР_3, на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10.09.2004 року, реєстраційний №854, площею 7,81 га, яка розташована на території Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області (а.с.28-29).

Відповідно до заповіту від 08.08.2011 року, посвідченого секретарем Новочервоненської сільської ради ОСОБА_5,зареєстрованому в реєстрі за №75, ОСОБА_4 заповів ОСОБА_2 земельну ділянку, посвідчену державним актом на право власності серії НОМЕР_1, на підставі розпорядження Троїцької райдержадміністрації №216 від 17.04.2003 року, площею 8,42 га, яка розташована на території Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області, а також земельну ділянку, посвідчену державним актом на право власності серії НОМЕР_4, на підставі розпорядження Троїцької райдержадміністрації №216 від 17.04.2003 року, площею 8,86 га, яка розташована на території Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області (а.с.30-31).

Згідно копії Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №36680926 від 20.02.2014 року, спадкова справа після смерті ОСОБА_4 була заведена Першою сердловською державною нотаріальною конторою (а.с.33).

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, Законами України від 02.09.1993 року № 3425-ХІІ «Про нотаріат», від 23.06.2005 року № 2709-ІV «Про міжнародне приватне право», іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами.

Відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі відсутності заповіту - спадкоємці за законом.

В силу ст., ст.. 1268, 1274 ЦК України спадкоємці за заповітом чи законом мають прийняти спадщину , або не прийняти її, чи відмовитися від прийняття спадщини на користь будь- кого із спадкоємців незалежно від черги.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1268 ч.5 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Главою 86 ЦК України, а також спеціальним законодавством, зокрема, законом України «Про нотаріат», підзаконними нормативними актами, визначено нотаріальний порядок оформлення права на спадщину, що відповідає встановленій законодавством сукупності функцій притаманній юрисдикційній діяльності судів та нотаріусів. Це знайшло також підтвердження у п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування», в якій зазначено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають.

Відповідно до ст..67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, на ім'я всіх спадкоємців або за їх бажанням кожному з них окремо.

Як вбачається зі змісту ст.. 66 вищезазначеного закону на майно, що переходить за правом спадкоємства до спадкоємців нотаріусом за місцем відкриття спадщини видається свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.10.2016 року, 20 лютого 2014 року в Першій свердловській державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_4 за №37/2014. У зв'язку із проведенням антитерористичної операції обов'язки державного нотаріуса Свердловської ДНК виконує державний нотаріус Марківської державної нотаріальної контори Ченакал О.Є. Проте оформлення спадкових справ після смерті померлого ОСОБА_4 в Марківській ДНК неможливе, так як спадкова справа знаходиться в архіві Свердловської ДНК, до якого у нотаріуса доступу немає (а.с.36).

З копії свідоцтва про смерть спадкодавець ОСОБА_4 вбачається, що він помер у м.Свердловськ Луганської області, а тому спадщина після його смерті відкрилася в місті Свердловськ, який згідно із Розпорядженням КМ України від 02.12.2015 року № 1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснюється антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України» входить до складу територій, що тимчасово непідконтрольні України і де проводиться антитерористична операція.

З відповіді Головного територіального управління юстиції в Луганській області від 28.03.2016 року №6148/22/5, стосовно місцезнаходження заведеної спадкової справи після смерті ОСОБА_4 вбачається, що згідно з наказом Міністерства юстиції України від 25.11.2014 року №246/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області» та наказом Головного управління юстиції в Луганській області від 25.11.2014 року №46-В «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області» Перша свердловська державна нотаріальна контора переміщена до смт Марківка Луганської області, однак фактично документи та архів нотаральної контори знаходяться у м.Свердловськ, їх перевезення до смт Марківка є неможливим, поштове сполучення з м.Свердловськ відсутнє (а.с.32).

Позивачі посилаюється на те, що не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину у нотаріуса у зв'язку із проведенням антитерористичної операції у м.Свердловську.

Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що позовні вимоги про визнання за позивачами права власності на спадкове майно у вигляді земельних ділянок в порядку спадкування за заповітом після смерті їх батька ОСОБА_4 підлягають задоволенню, оскільки використати позивачами реалізацію їх права на спадкове майно через

такий механізм, як отримання свідоцтва про право власності на спадкове майно у нотаріальній конторі виявляється неможливим з незалежних від них причин. Тому реалізувати своє право на

спадкове майно позивачі можуть лише через суд , у відповідності до ст. 16 ЦК України.

На підставі викладеного, ст.ст. 16, 1216, 1223, 1268, 1274 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,11, 57, 60, 209, 212-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, в інтересах яких діє ОСОБА_3, до Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Перша свердловська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку, площею 7,81 га, розташовану на території Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області, посвідчену державним актом на право власності серії НОМЕР_3, на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10.09.2004 року серії ВВЕ №900897, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на земельну ділянку площею 8,42 га, розташовану на території Новочервоненської сільської ради, посвідчену державним актом на право власності серії НОМЕР_1, на підставі розпорядження Троїцької районної державної адміністрації №216 від 17.04.2003 року в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на земельну ділянку площею 8,86 га, розташовану на території Новочервоненської сільської ради Троїцького району Луганської області, посвідчену державним актом на право власності серії НОМЕР_4, на підставі розпорядження Троїцької районної державної адміністрації №216 від 17.04.2003 року в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Луганської області через Троїцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 18 листопада 2016 року.

Суддя: Н.В. Крівоклякіна

18.11.16