Справа № 452/2624/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

15 листопада 2016 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,

секретаря Страхоцької Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Державний архів Львівської області про встановлення факту належності документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася з даною заявою.

В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що народилася 23 травня 1967 року в

с. Підгайчики Самбірського району Львівської області. Її батьком записаний ОСОБА_2, матірю - ОСОБА_3. Після одруження вона змінила прізвище на «Урбанович», що підтверджується свідоцтвом про її народження від 16.06.1967 року серії І-АГ №033023 та свідоцтвом про її одруження від 22.12.1997 року серії І-СГ №022186.

Згідно архівної довідки від 11.04.2016 року за № У-28258 ( підстава Р-3229, оп.14, спр.3, арк.778; спр.16, арк.84зв, спр.17, арк.7 ), в 1945 році її мати ОСОБА_4 (так у документі), ІНФОРМАЦІЯ_1 разом зі своєю родиною в складі голови родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7 була переселена у Ворошиловоградську область із с. Фолюш Яслівського повіту Краківського воєводства, ОСОБА_11, у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею.

Однак у вказаній архівній довідці, помилково зазначений рік народження її матері ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_8, що не відповідає дійсному року її народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_9.

Її матері ОСОБА_12 Державним архівом Львівської області 25.12.2000 року вже видавалася архівна довідка № Г-7033-0/п про склад сім'ї, де правильно вказаний її рік народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_10, однак дана довідка є старого зразка та не відповідає вимогам закону на даний час.

Встановлення факту належності архівної довідки від 11.04.2016 року за № У-28258 має для неї юридичне значення, так як дає підстави вирішити питання щодо спрощеного порядку в'їзду до ОСОБА_11 і законом не визначено іншого рядку його встановлення.

З тих підстав просить постановити рішення, яким встановити їй факт належності архівної довідки Державного архіву Львівської області від 11.04.2016 року за № У-28258 про переселення родини ОСОБА_4 у складі семи осіб у 1945 році, у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Фолюш Яслівського повіту Краківського воєводства, ОСОБА_11, серед яких вказана її мати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені у заяві, просила її задовольнити.

Представник зацікавленої особи Державного архіву Львівської області до суду не зявився, подав заяву про вирішення питання без участі представника. Проти задоволення заяви не заперечив.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_13 народилася 12 листопада 1940 року в с. Фолюш Ясловського району в ОСОБА_11, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯИ №782206 від 26.05.1955 року.

Згідно свідоцтва про одруження серії VІ-УР № 342144 від 16.05.1964 року убачається, що ОСОБА_14, 1940 року вродження, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9, котра після одруження змінила прізвище на ОСОБА_14, одружилися 16 травня 1964 року у Чайковицькій сільській раді Городоцького району Львівської області, про що зроблений актовий запис № 13.

Із паспорта громадянина України, належного ОСОБА_3, відомо, що вона народилася 12 листопада 1940 року в с. Фолюш Польща.

Отже, у всіх документах, виданих матері заявниці ОСОБА_12, її рік народження записаний правильно, а саме 1940 та дані документи не викликають сумніву у їх достовірності.

Проте, в архівній довідці від 11.04.2016 року за № У-28258 ( підстава Р-3229, оп.14, спр.3, арк.778; спр.16, арк.84зв, спр.17, арк.7 ), в 1945 році зазначено, що мати ОСОБА_4 (так у документі), ІНФОРМАЦІЯ_1 разом зі своєю родиною в складі голови родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, членів родини: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7 була переселена у Ворошиловоградську область із с. Фолюш Яслівського повіту Краківського воєводства, ОСОБА_11, у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею.

Отже, у вказаній архівній довідці, рік народження ОСОБА_4 помилково зазначений 1939 ий, що не відповідає дійсному року її народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_9.

Дана обставина підтверджується архівною довідкою № Г-7033-0/п про склад сім'ї, виданої ОСОБА_12 Державним архівом Львівської області 25.12.2000 року, де правильно вказаний її рік народження, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_10, однак дана довідка є старого зразка та не відповідає вимогам закону на даний час.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 15, 57, 60, 61, 174, 209, 212, 214, 215, 224-226 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_11, архівної довідки Державного архіву Львівської області від 11.04.2016 року за

№ У-28258 про переселення родини ОСОБА_4 у складі семи осіб у 1945 році, у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Фолюш Яслівського повіту Краківського воєводства, ОСОБА_11, серед яких вказана її мати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Львівської області через Самбірський міськрайонний суд Львівської області, а особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя