Справа № 521/1323/15-ц
Номер провадження 2-р/521/37/16
У Х В А Л А

"17" червня 2016 р. Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Лічмана Л.Г.

при секретарі Тимофієнко Н.М.,

за участю представника позивача адвоката ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_3 про розяснення рішення у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «АХА Страхування», Моторного (транспортного) страхового бюро України про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, -

В С Т А Н О В И В:

06.06.2016 р. від ОСОБА_3Г.о. надійшла заява про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 02.09.2015 року та ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 26.10.2015 року в частині щомісячного стягнення відшкодування шкоди, оскільки боржником зобов'язання виконано частково, МТСБУ сплачено на користь позивача відшкодування шкоди в розмірі 52412,11 гривень, а щомісячні виплати у розмірі 548,10 грн. здійсненні тільки по січень 2016 року включно. Державний виконавець пояснив, що він так зрозумів резолютивну частину рішення, викладену у виконавчому листі, а саме, що щомісячна виплата боржником здійснюється до виплати суми 51602 гривні 11 копійок, яка включає одночасну суму 48397 гривень 89 коп.

ОСОБА_3Г.о. та його представник заяву про розяснення рішення суду підтримали та просили її задовольнити.

Представник Моторного (транспортного) страхового бюро України проти задоволення заяви ОСОБА_3Г.о. про розяснення рішення не заперечував.

Суд, вислухавши ОСОБА_3Г.о., його представника та представника Моторного (транспортного) страхового бюро України, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про про розяснення рішення суду такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 2 вересня 2015 року позовну заяву ОСОБА_3Г.о. до ОСОБА_4, ОСОБА_5, AT «СК AXA Страхування», Моторного (транспортного) страхового бюро України про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, задоволено частково, стягнуто з Моторного (транспортного) страхового бюро України на його користь в якості відшкодування матеріальної шкоди одночасно 42036 гривень 85 копійок, а з 02.09.2015 року по 548 гривень 10 коп. щомісячно до виплати 57963 грн. 15 коп., стягнуто з ОСОБА_4 моральну шкоду у розмірі 70 000 гривень, з ОСОБА_5 моральну шкоду у розмірі 30 000 грн 00 коп., у задоволенні в іншій частині позовних вимог судом відмовлено.

Додатковим рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 26.10.2015 року стягнуто з Моторного (транспортного) страхового бюро України на користь ОСОБА_3Г.о. судові витрати у розмірі 810,90 гривень, з ОСОБА_5 - 243,27 грн, з ОСОБА_4 - 567,63 грн.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 26.10.2015 року виправлені описки та арифметичні помилки в резолютивній частині рішення, абзаци 2 та 6 резолютивної частини рішення викладені у такій редакції відповідно: «Стягнути з Моторного (транспортного) страхового бюро України на користь ОСОБА_3 в якості відшкодування матеріальної шкоди одночасно 48397 грн. 89 коп., а з 02.09.2015 року по 548 грн. 10 коп. щомісячно до виплати 51602 грн. 11 коп. та «стягнути судовий збір у дохід держави з Моторного (транспортного) страхового бюро України у сумі 1000 гривень, з ОСОБА_4 у сумі 243,6 гривень, з ОСОБА_5 у сумі 243,6 гривень».

Вищезазначені судові рішення набрали законної сили.

Постановою старшого державного виконавця Відділу державної виконавчої служби Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві від 22.03.2016 року відкрито виконавче провадження № 50562869 з виконання виконавчого листа № 521/1323/15, виданого Малиновським районним судом м. Одеси 25.02.2016 року, про стягнення з Моторного (транспортного) страхового бюро України на користь ОСОБА_3Г.о. в якості відшкодування матеріальної шкоди одночасно 48397 грн. 89 коп., а з 02.09.2015 року по 548 грн 10 коп. щомісячно до виплати 51602 грн. 11 коп.

Постановою від 15 квітня 2016 року вищезазначене виконавче провадження закінчено у зв'язку з тим, що рішення суду виконано боржником в повному обсязі самостійно.

Державний виконавець, виконуючи рішення, розтлумачив його резолютивну частину, викладену у виконавчому листі таким чином, що стягнення в сумі 548 грн. 10 коп. здійснюється до виплати суми 51602 грн 11 коп., яка включає одночасну суму 48397 гривень 89 коп.

Ухвалюючи рішення від 02.09.2015 р., з врахуванням ухвали суду про виправлення описок та арифметичних помилок від 26.10.2015 р., судом задоволено вимогу про стягнення матеріальної шкоди з МТСБУ на користь ОСОБА_3Г.о. одночасно 48397 грн. 89 коп., а з 02.09.2015 року по 548 гривень 10 коп. щомісячно до виплати 51602 грн. 11 коп., тобто загальна сума стягнення мала становити 100 000 грн. 00 коп. (48397,89+51602,11). Разом з тим, щомісячні платежі у розмірі 548 грн. 10 коп. мають стягуватися з МТСБУ окремо до виплати 51602 грн. 11 коп., без врахування одночасно стягнутих 48397 грн. 89 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно ч. 2 ст. 221 ЦПК України подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлено до примусового виконання.

Таким, чином, суд задовольняє заяву ОСОБА_3Г.о. та вважає за необхідне розяснити рішення суду.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, -

С У Д

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_3 про розяснення рішення у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «АХА Страхування», Моторного (транспортного) страхового бюро України про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, - задовольнити.

Розяснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 02 вересня 2015 року з врахуванням ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 26 жовтня 2015 року в частині щомісячного стягнення відшкодування матеріальної шкоди на користь ОСОБА_3 з Моторного (транспортного) страхового бюро України. Підлягають стягненню з Моторного (транспортного) страхового бюро України на користь ОСОБА_3 щомісячні платежі у розмірі 548 гривень 10 копійок до виплати 51602 гривень 11 копійок, без врахування одночасно стягнутих 48397 гривень 89 копійок, що в сумі має скласти 100 000 гривень 00 копійок.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

С У Д Д Я: