РІШЕННЯ

іменем України

07 листопада 2016 року Сватівський районний суд Луганської області в складі головуючого судді Попової О.М., при секретарі судового засідання Крикуновій Т.В., розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні у м. Сватове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області в особі виконкому Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області, третя особа - ОСОБА_3 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

Встановив:

Позивачі звернулись до суду з позовом до виконкому Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області та просять визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право особистої приватної власності на 2/3 частки земельної ділянки, загальною площею 6,4400 га, кадастровий номер НОМЕР_1, розташованої на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданим 29 березня 2005 року головою Сватівської районної державної адміністрації на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 30 квітня 2004 року № 243, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 340845/10 та визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 право особистої приватної власності на 1/3 частки земельної ділянки, загальною площею 6,4400 га, кадастровий номер НОМЕР_1, розташованої на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданим 29 березня 2005 року головою Сватівської районної державної адміністрації на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 30 квітня 2004 року № 243, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 340845/10. У підтвердження свої вимог позивачі посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх матір - ОСОБА_4. На день своєї смерті ОСОБА_4 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. Після смерті останньої відкрилася спадщина, до складу якої входять: житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: за адресою: АДРЕСА_1, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,4400 га, розташована на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,5300 га. ОСОБА_4 залишила заповіт на користь свого сина ОСОБА_1. Вказаним заповітом заповідано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3, виданий КСП «Наугольнівське» 02.01.1997 року, тобто фактично цінний папір, що не дає можливості визначити склад спадкового майна за вищевказаним заповітом: на день смерті спадкове майно складалось з жилого будинку та двох земельних ділянок. Позивач ОСОБА_1 спадщину прийняв у встановленому законом порядку за заявою до нотаріальної контори. Крім нього спадщину прийняла донька померлої ОСОБА_2. Інша донька померлої ОСОБА_4 - ОСОБА_3 від спадщини відмовилась на користь позивача ОСОБА_1. Інших спадкоємців першої черги за законом в порядку ст. 1261 Цивільного Кодексу України немає. Рішенням Сватівського районного суду Луганської області від 22 лютого 2016 року у справі № 426/5362/15-ц визнано за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на 2/3 частини земельної ділянки, кадастровий номер НОМЕР_4, загальною площею 7,5300 га, вартістю 90790,94 грн., яка розташована на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області та визнано за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на 1/3 частину земельної ділянки, кадастровий номер НОМЕР_4, загальною площею 7,5300 га, вартістю 45395,47 грн., яка розташована на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області. 30 вересня 2016 року року державний нотаріус Куп'янської державної нотаріальної контори прийняв постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки правовстановлюючий документ на цю земельну ділянку серії НОМЕР_2, містить неналежним чином застережене виправлення: ім'я та по батькові власниці землі «ОСОБА_4» виправлене на «ОСОБА_4» та без внесення відповідних змін до Державного земельного кадастру. В попереднє судове засідання позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 не з'явилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, надали заяви, відповідно до яких просять суд розглядати справу за їх відсутності, на позові наполягають. Відповідач - Оборотнівська сільська рада Сватівського району Луганської області в попереднє судове засідання уповноваженого представника не направили, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справ, просили розглядати справу за відсутності представника сільської ради, позов визнали в повному обсязі. Третя особа - ОСОБА_3 в попереднє судове засідання не з'явилася, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Суд, беручи до уваги заяви позивачів, представника відповідача, третьої особи дослідивши в судовому засіданні надані докази, оцінивши їх у сукупності, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, всебічно з'ясувавши обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2, оскільки судом встановлено наступні обставини. Згідно ч. 4 ст. 130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 174 і 175 цього Кодексу. Згідно ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. 20 лютого 1998 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Оборотнівської сільської ради Сватівського району, відповідно до якого заповіла майновий сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий КСП «Наугольнівське» 02.01.1997 року, своєму сину ОСОБА_1 (а.с. 26). ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5, яке видане Петропавлівською сільською радою Куп'янського району Харківської області (а.с. 29). Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно положень ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно довідки № 628 від 21.04.2015 року, виданої Петропавлівською сільською радою Куп'янського району Харківської області, ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала одна по день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1, за адресою: АДРЕСА_1, спадкоємцями після смерті якої є: її син ОСОБА_1 та доньки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Інші спадкоємці сільській раді не відомі (а.с. 13).

Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Статтею 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно до вимог ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною.

З дослідженої в судовому засідання копії спадкової справи № 228/2007 р., яка була заведена Куп'янською державною нотаріальною конторою Харківської області після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, вбачається, що діти померлої ОСОБА_1, ОСОБА_2 в установлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, а ОСОБА_3 надала заяву про відмову від спадщини на користь свого брата - ОСОБА_1(а.с. 21,22).

Постановою від 30.09.2016 року державний нотаріус Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області виніс постанову про відмову у вчинення нотаріальної дій, а саме відмовив ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі їм свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 за законом, оскільки вважає, що правовстановлюючий документ на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданий Сватівського райдержадміністрацією 29 березня 2005 року, містить неналежним чином застережене виправлення: ім'я та по батькові власниці землі «ОСОБА_4» виправлене на «ОСОБА_4» не тим органом, який видав акт та без внесення відповідних змін до Державного земельного кадастру. Нотаріусом роз'яснено право позивачів звернутись до суду з позовом про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом першої черги в 2/3 частках за ОСОБА_1 та п 1/3 частці за ОСОБА_2 (а.с. 12). На даний час оформлення речових прав (права власності) на земельну ділянку за новою редакцією ст.126 ЗК України оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

За ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» документи, що подаються для державної реєстрації прав, повинні відповідати вимогам, встановленим цим Законом та іншими нормативно-правовими актами. Не розглядаються документи з підчищеннями або дописками, закресленими словами та іншими не обумовленими в них виправленнями, заповнені олівцем, з пошкодженнями, що не дають змоги однозначно тлумачити їх зміст, а також оформлені з порушенням вимог законодавства.

Відповідно до Закону України «Про Державний земельний кадастр» державна реєстрація земельної ділянки це внесення до Державного земельного кадастру передбачених цим Законом відомостей про формування земельної ділянки та присвоєння їй кадастрового номера. На сьогоднішній день такі правовстановлюючі документи, як державні акти на право власності на землю, не виготовляються, ніким не видаються і не реєструються. Статтею 317 ЦК України передбачено, що власникові належать право володіння, користування та розпорядження своїм майном. На зміст права власності не впливають місце проживання власника та місце знаходження його майна. У відповідно до ст.ст. 1216, 1218, 1222, 1258, 1261 ЦК України, спадкуванням є перехід права та обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), яке здійснюється за заповітом або за законом. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Відповідно до ч. 1 ст. 1225 Цивільного Кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Згідно ст. 1299 ЦК України, якщо у складі спадщини, яку прийняв спадкоємець, є нерухоме майно, спадкоємець зобов'язаний зареєструвати право на спадщину в органи, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна. Право власності на нерухоме майно виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації цього майна. Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно зі статтею 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Відповідно до частини 1 пункту 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» згідно зі статтею 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальним правилами спадкування (зі збереженням іі цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. З роз'яснень, викладених у п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» вбачається, що власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його права, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється згідно з частиною третьою статті 152 ЗК України шляхом: визнання прав; відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; визнання угоди недійсною; визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; відшкодування заподіяних збитків; застосування інших, передбачених законом, способів захисту (ст. 16 ЦК України), права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. ОСОБА_4 на законних підставах отримала у власність земельну ділянку площею 6,4400 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер: НОМЕР_1, розташовану на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області, її право власності було посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданим 29 березня 2005 року Головою Сватівської районної державної адміністрації на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 30 квітня 2004 року № 243, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 340845/10 (а.с. 27). Враховуючи, що ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_1, на день смерті фактично володіла вказаною земельною ділянкою, проте нею не було помічено у державному акті виправлення та не було отримано новий державний акт, а на сьогодні відповідно до вимог чинного земельного законодавства видача нового державного акта про право власності на земельну ділянку спадкоємцями унеможливлена, що позбавляє нотаріуса можливості видати спадкоємцям свідоцтво про право на спадщину за законом, є підстави для визнання за позивачами, як за спадкоємцями за законом першої черги, які прийняли спадщину, права власності на вказане нерухоме майно в порядку спадкування за законом першої черги після ОСОБА_4, за рішенням суду. Відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Враховуючи викладене, кожен із дітей померлої ОСОБА_4 має право на 1/3 частину спадкового майна , але розмір спадкових часток між позивачами повинен розраховуватися із врахуванням заяви ОСОБА_3 про відмову від спадщини на користь свого брата ОСОБА_1, таким чином, необхідно визначити в порядку спадкування за ОСОБА_1 2/3 частки земельної ділянки, вартість якої становить 57945,37 грн. ( 86918,08 грн. : 3) х 2), а за ОСОБА_2 1/3 частку земельної ділянки, вартість якої становить 28972,63 грн. ( 86918,08грн. : 3), загальною площею 6,44 га, кадастровий номер НОМЕР_1, розташованої на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області. Спір щодо розміру спадкових часток між сторонами відсутній.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 317, 1216, 1225, 1261, 1268, 1297 Цивільного кодексу України, ст.ст. 3, 10, 11, 57-60, 130, 174, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

Вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області в особі виконкому Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області, третя особа - ОСОБА_3 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом- задовольнити. Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 право особистої приватної власності на 2/3 частки земельної ділянки, загальною площею 6,4400 га, кадастровий номер НОМЕР_1, розташованої на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданим 29 березня 2005 року головою Сватівської районної державної адміністрації на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 30 квітня 2004 року № 243, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 340845/10. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 право особистої приватної власності на 1/3 частки земельної ділянки, загальною площею 6,4400 га, кадастровий номер НОМЕР_1, розташованої на території Оборотнівської сільської ради Сватівського району Луганської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданим 29 березня 2005 року головою Сватівської районної державної адміністрації на підставі розпорядження голови Сватівської районної державної адміністрації від 30 квітня 2004 року № 243, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 340845/10. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Луганської області через Сватівський районний суд Луганської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.М. Попова