№ провадження 2/208/1139/16
УХВАЛА

30 травня 2016 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська у складі: судді Дячкова С.В., при секретареві Тур І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпродзержинську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» про стягнення нарахованої та невиплаченої заробітної плати, середньої заробітної плати за затримку розрахунку, компенсації завданої моральної шкоди, -

в с т а н о в и в:

У грудні 2014 р. ОСОБА_1 звернулося до суду із позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» про стягнення нарахованої та невиплаченої заробітної плати, середньої заробітної плати за затримку розрахунку, компенсації завданої моральної шкоди.

31 травня 2016 р. сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» бере на себе зобовязання 30.05.2016 року в день підписання ОСОБА_1 цієї мирової угоди та ухвалення Заводським районним судом в м. Дніпродзержинську ухвали про визнання цієї мирової угоди виплатити ОСОБА_1 грошові кошти готівкою в сумі 10 000 грн. (десять тисяч гривень), які складаються із:

- допомога з тимчасової втрати працездатності листкам непрацездатності, а саме по листку № АГЗ 510354 з 29.10.2014 по 03.11.2014 р.; по листку № АГГ 759146 з 04.11.2014 року по 13.11.2014 року в сумі - 1724,16 грн.

- оплата за роботу 14.11.2014 року - 149,20 грн.

- компенсація за невикористану відпустку за 4 календарних дні - 572,74 грн.

- компенсація втрати частини доходів у звязку із порушенням строків їх виплати - 2000 грн.

- компенсація витрат на правову допомогу - 4500 грн.

- компенсація завданої моральної шкоди 1054 грн.

2. ОСОБА_1 із свого боку відмовляється від позовних вимог щодо стягнення із товариства з обмеженою відповідальністю «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» середньої заробітної плати за затримку розрахунку та моральної шкоди. ОСОБА_1 гарантує, що жодних інших скарг на дії ТОВ «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» вона не подавала ні в які установи та подавати не буде. Претензій майнового або немайнового характеру до ТОВ «ГОЛМЕТРЕСУРС -ІНВЕСТ» більше не має.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену товариством з обмеженою відповідальністю «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» та ОСОБА_1 за якою:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» бере на себе зобовязання 30.05.2016 року в день підписання ОСОБА_1 цієї мирової угоди та ухвалення Заводським районним судом в м. Дніпродзержинську ухвали про визнання цієї мирової угоди виплатити ОСОБА_1 грошові кошти готівкою в сумі 10 000 грн. (десять тисяч гривень), які складаються із:

- допомога з тимчасової втрати працездатності листкам непрацездатності, а саме по листку № АГЗ 510354 з 29.10.2014 по 03.11.2014 р.; по листку № АГГ 759146 з 04.11.2014 року по 13.11.2014 року в сумі - 1724,16 грн.

- оплата за роботу 14.11.2014 року - 149,20 грн.

- компенсація за невикористану відпустку за 4 календарних дні - 572,74 грн.

- компенсація втрати частини доходів у звязку із порушенням строків їх виплати - 2000 грн.

- компенсація витрат на правову допомогу - 4500 грн.

- компенсація завданої моральної шкоди 1054 грн.

2. ОСОБА_1 із свого боку відмовляється від позовних вимог щодо стягнення із товариства з обмеженою відповідальністю «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» середньої заробітної плати за затримку розрахунку та моральної шкоди. ОСОБА_1 гарантує, що жодних інших скарг на дії ТОВ «ГОЛМЕТРЕСУРС-ІНВЕСТ» вона не подавала ні в які установи та подавати не буде. Претензій майнового або немайнового характеру до ТОВ «ГОЛМЕТРЕСУРС -ІНВЕСТ» більше не має.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Дячков С. В.