Справа № 699/752/16-ц
Номер провадження 2/699/491/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.11.2016 року м.Корсунь-Шевченківський

Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області в складі

головуючого - судді Савранського О.А.

за участю - секретаря Ященко О.М.

представника позивачів - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Корсуні-Шевченківському цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Квітчанської сільської ради про визнання права власності на 1/2 частини земельних ділянок в порядку спадкування за законом, суд

встановив:

Позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 предявили у суд даний позов і просять за кожним в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 02 вересня 2015 року визнати за ними права власності на 1/4 частини земельних ділянок площами 0,2658га кадастровий номер :01:001:0797; 0.2808 га кадастровий номер :01:001:0798 посилаючись на те, що після смерті батька відкрилася за законом спадщина на зазначені земельні ділянки. Незважаючи на це, оформити спадщину вони не можуть у звязку із відсутністю державної реєстрації земельних ділянок.

У суді представник позивачів ОСОБА_1 вимоги підтримала і надала пояснення, аналогічні змісту заяви.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, згідно наданої письмової заяви відповідач просить розглянути справу за відсутністю представника, проти задоволення позову не заперечує.

Суд, зясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності, вважає, що позов підлягає до повного задоволення.

В суді встановлено, що 02 вересня 2015 року помер батько позивачів ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії І-БК №350353 видане 02 вересня 2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві), який за життя набув право власності, у тому числі, на 1/2 частини земельної ділянки площею 0,2658 га, яка розташована за адресою с. Квітки вул. Соборна (колишня назва вулиця Леніна) 62 Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, кадастровий номер :01:001:0797 та на 1/2 частини земельної ділянки площею 0,2808 га, яка розташована за адресою с. Квітки вул. Дацько братів Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, кадастровий номер :01:001:0798.

У державному акті на право власності на земельну ділянку площею 0,2658 га серії ЯЛ № 936657 виданий 06 грудня 2010 року на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом №2-797 від 16 липня 2010 року для ведення особистого селянського господарства, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 43 та державному акті на право власності на земельну ділянку площею 0,2808 га серії ЯЛ № 936656 виданий 06 грудня 2010 року на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом №2-799 від 16 липня 2010 року для ведення особистого селянського господарства, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 44 вчинено відмітку про відчуження земельних ділянок на підставі договорів купівлі-продажу та перехід права власності до ОСОБА_4 та ОСОБА_2

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, у тому числі, і на дані земельні ділянки, які розташовані на території Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області.

Місцем відкриття спадщини є останнє постійне місце проживання спадкодавця м. Київ.

Померлий заповіту не залишив. Спадкоємцями першої черги після померлого є його сини позивачі по справі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Як пояснила представник позивачів ОСОБА_1 спадкодавець ОСОБА_4 з дружиною на час смерті був розлучений.

Позивачі прийняли спадщину після смерті свого батька, так як постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини і протягом шестимісячного строку з дня відкриття спадщини не заявили про відмову від неї.

З метою успадкування права власності на земельні ділянки, позивачі звернулися з заявою до нотаріуса про видачу їм свідоцтв про право на спадщину за законом. Другою Київською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 861/2015. Незважаючи на це, видати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельні ділянки нотаріус не може, тому що відомості про реєстрацію за померлим права власності на вищевказані земельні ділянки відсутні. У звязку з цим, їм у видачі свідоцтва було відмовлено.

Зазначена обставина підтверджується постановою нотаріуса від 18 травня 2016 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Згідно відомостей з документації із землеустрою, що включена до Державного фонду документації із землеустрою наданого відділом Держгеокадастру у Корсунь-Шевченківському районі Черкаської області від 11 травня 2016 року за вих. №№ 97-28-0.4-1830/2-16 та 97-28-0.4-1831/2-16 вбачається, що згідно наявних даних державні акти на право власності на дані спірні земельні ділянки на імя спадкодавця ОСОБА_4 (право власності на них набуте на підставі договорів купівлі - продажу від 03 лютого 2011 року зареєстровані в реєстрі за №250 та №248 посвідчені приватним нотаріусом Корсунь-Шевченківського районного нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5П.) не виготовлялися.

Грошова оцінка земельної ділянки, згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки, що розташована на вул. Леніна 62 у с. Квітки Корсунь-Шевченківського району Черкаської області для ведення особистого селянського господарства площею 0,2658 га становить 14566,00 грн.

Грошова оцінка земельної ділянки, згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки, що розташована на вул. Дацько братів у с. Квітки Корсунь-Шевченківського району Черкаської області для ведення особистого селянського господарства площею 0,2808 га становить 14489,00 грн.

Крім зазначених земельних ділянок до спадкової маси входить 1/2 частина житлового будинку, що знаходиться за адресою с. Квітки вул. Соборна (колишня назва вулиця Леніна) 62 Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, право на дане спадкове майно позивачі оформили та отримали свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого 1/2 частину у спадщині отримав ОСОБА_2 та 1/2 частину у спадщині отримав ОСОБА_3

Згідно п.23 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Таким чином, оскільки позивач внаслідок відсутності правовстановлюючих документів на нерухоме майно не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом в нотаріальній конторі, право власності може бути визнане судом.

Відповідно до п.11 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі припинення юридичної особи або смерті власника.

Відповідно до ст.ст.1216, 1217 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч.1 ст.120 ЗК України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об'єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

Частиною 4 ст. 120 ЗК України визначено, що у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду кількома особами право на земельну ділянку визначається пропорційно до часток осіб у праві власності жилого будинку, будівлі або споруди.

Відповідно до ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Пунктом 1 ч.1 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) встановлено, що державна реєстрація прав проводиться на підставі договорів, укладених у порядку, встановленому законом.

Пунктом а ч.2 ст. 126 ЗК України (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною в порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою.

Вчинення в такому разі на державному акті відмітки про відчуження земельної ділянки на підставі договору купівлі-продажу (частина 6 статті 126 ЗК України) не змінює суті такого державного акта.

Відповідно до п. 9. Розділу VII Закону України «Про Державний земельний кадастр» до 1 січня 2013 року державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснювалась з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Постанова Кабінету Міністрів України №449 від 02.04.2002 року «Про затвердження форм державного акта на право власності на земельну ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою» втратила чинність згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 03.06. 2013 року № 483. Наказ Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 року № 43 «Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі» втратив чинність (згідно з наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 3 липня 2013 року №404). Отже, окремого порядку видачі дублікатів взамін втрачених або зіпсованих документів, підтверджуючих право власності, користування земельними ділянками законодавство на даний час не передбачає.

Згідно ст.126 ЗК України у редакції після 01.01.2013 року «Право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (далі - Закон) визначає, що державна реєстрація речових прав на нерухоме майно (далі державна реєстрація прав) офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Підстави для державної реєстрації прав та їх обтяжень визначені в ст.19 Закону, відповідно до якої державна реєстрація прав проводиться на підставі, в тому числі і державних актів на право власності або постійного користування на земельну ділянку у випадках, встановлених законом.

Ст. 17 Закону України від 23 лютого 2006 року N3477-IV «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» передбачено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950р. та практику Європейського Суду з прав людини як джерело права.

За ст.6 Європейської конвенції з прав людини визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст.13 - на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред'явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення.

Пунктом 21 рішення Європейського суду з прав людини у справі «Федоренко проти України» від 30 червня 2006 року визначено, що відповідно до прецедентного права органів, що діють на підставі Конвенції, право власності може бути «існуючим майном» або коштами, включаючи позови, для задоволення яких позивач може обґрунтовувати їх принаймні «виправданими очікуваннями» щодо отримання можливості ефективного використання права власності.

Відповідно до ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню та обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

А тому, враховуючи викладене, суд вважає за позивачкою слід визнати право власності на спадкове майно, оскільки вона є спадкоємцем зазначеного майна та своєчасно прийняла спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини.

Згідно ст. 392 ЦК України власник може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також в разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ст. ст.10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, оскільки цивільні справи розглядаються в межах заявлених вимог і на підставі наданих доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко - і відеозаписів, висновків експертів.

Відповідно до ч.1 ст.58 і ч.2 ст.59 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування та обставини справи, які за законом мають бути підтвердженні певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно ст.63 ЦПК України показання свідка - це повідомлення про відомі йому обставини, які мають значення для справи.

Свідки у справі відсутні.

Згідно ст.64 ЦПК України письмовими доказами є будь-які документи, акти, довідки, листування службового або особистого характеру або витяги з них, що містять відомості про обставини, які мають значення для справи.

Оскільки позивачі не мають можливості оформити своє право на спадщину в нотаріальній конторі, то згідно ст.1 Протоколу № 11 Європейської конвенції «Про захист прав людини і основоположних свобод» право мирно володіти своїм майном підлягає судовому захисту.

А тому, на підставі вищевикладеного, суд вважає, що позов підлягає до повного задоволення.

До початку розгляду справи по суті позивачі не змінили предмет або підставу позову, а відповідач не предявив зустрічний позов та протягом усього часу розгляду справи позивач не збільшив та не зменшив розмір позовних вимог, а тому суд розглянув цивільну справу в межах предявлених вимог і на підставі поданих сторонами доказів.

Заходи забезпечення позову судом не вживалися.

При задоволенні позову суд стягує з відповідача на користь позивачів понесені ними судові витрати в справі.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1225, 1258, 1261, 1269 ЦК України, суд

вирішив :

Задовольнити повністю позов.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець, зареєстрований і проживає ІНФОРМАЦІЯ_2/1, НОМЕР_1 виданий 26 серпня 1999 року Московським РУГУ МВС України в місті Києві, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 після смерті батька ОСОБА_4, померлого 02 вересня 2015 року (свідоцтво про смерть серії І-БК №350353 видане 02 вересня 2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві) за законом право власності на 1/4 частини земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2658 га, кадастровий номер :01:001:0797, розташовану на території Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області по вул. Соборна (колишня назва-вулиця Леніна), 62 с.Квітки Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, яка належала померлому на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 23 лютого 2011 року ВРД № 454443 посвідченого приватним нотаріусом Корсунь-Шевченківського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5 зареєстрованого в реєстрі за №249.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець, зареєстрований і проживає ІНФОРМАЦІЯ_2/1, НОМЕР_1 виданий 26 серпня 1999 року Московським РУГУ МВС України в місті Києві, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 після смерті батька ОСОБА_4, померлого 02 вересня 2015 року (свідоцтво про смерть серії І-БК №350353 видане 02 вересня 2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві) за законом право власності на 1/4 частини земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2808 га, кадастровий номер :01:001:0798, розташовану на території Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області по вул. Дацько братів с.Квітки Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, яка належала померлому на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 23 лютого 2011 року ВРД № 454445 посвідченого приватним нотаріусом Корсунь-Шевченківського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5 зареєстрованого в реєстрі за №250.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець, зареєстрований і проживає ІНФОРМАЦІЯ_2/1, НОМЕР_3 виданий 27 травня 2014 року Голосіївським РВ ГУГМС України в місті Києві, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 після смерті батька ОСОБА_4, померлого 02 вересня 2015 року (свідоцтво про смерть серії І-БК №350353 видане 02 вересня 2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві) за законом право власності на 1/4 частини земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2658 га, кадастровий номер :01:001:0797, розташовану на території Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області по вул. Соборна (колишня назва-вулиця Леніна), 62 с.Квітки Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, яка належала померлому на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 23 лютого 2011 року ВРД № 454443 посвідченого приватним нотаріусом Корсунь-Шевченківського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5 зареєстрованого в реєстрі за №249.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець, зареєстрований і проживає ІНФОРМАЦІЯ_2/1, НОМЕР_3 виданий 27 травня 2014 року Голосіївським РВ ГУГМС України в місті Києві, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 після смерті батька ОСОБА_4, померлого 02 вересня 2015 року (свідоцтво про смерть серії І-БК №350353 видане 02 вересня 2015 року відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві) за законом право власності на 1/4 частини земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2808 га, кадастровий номер :01:001:0798, розташовану на території Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області по вул. Дацько братів с.Квітки Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, яка належала померлому на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 23 лютого 2011 року ВРД № 454445 посвідченого приватним нотаріусом Корсунь-Шевченківського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5 зареєстрованого в реєстрі за №250.

Стягнути з Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, поштовий індекс 19446 (інші відомості про особу суду невідомі) на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець, зареєстрований і проживає ІНФОРМАЦІЯ_2/1, НОМЕР_1 виданий 26 серпня 1999 року Московським РУГУ МВС України в місті Києві, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 понесені судові витрати по оплаті судового збору в сумі 275,60 грн.

Стягнути з Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, поштовий індекс 19446 (інші відомості про особу суду невідомі) на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець, зареєстрований і проживає ІНФОРМАЦІЯ_2/1, НОМЕР_3 виданий 27 травня 2014 року Голосіївським РВ ГУГМС України в місті Києві, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 понесені судові витрати по оплаті судового збору в сумі 275,60 грн.

Повідомити осіб, які беруть участь у справі, що з повним рішенням суду вони зможуть ознайомитися 24 листопада 2016 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_6sp; А.