Справа № 724/1395/16-ц
Провадження № 2-о/724/75/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2016 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

секретаря: Трофа М.В.

за участю сторін:

заявника: ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотині Чернівецької області справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: територіальна громада с. Рашків, в особі Рукшинської сільської ради Хотинського району Чернівецької області) про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

19 жовтня 2016 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтування заяви посилається на те, що 02 січня 2008 року померла мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, в тому числі: на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колективного с/г підприємства «Промінь» с. Рашків розміром 0,64 в умовних кадастрових гектарах, що належало померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0154878 від 05.08.1997 року.

Вказує, за життя ОСОБА_3 заповіту щодо розпорядження належним їй майном, на випадок своєї смерті не залишила. Однак, вона є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 Маючи намір прийняти спадщину, 29.06.2016 року звернулася до Хотинської державної нотаріальної контори. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом було відмовлено, причиною відмови слугувало те, що згідно наданих документів нотаріус не зміг достеменно встановити родинні звязки покійної та її доньки, оскільки в свідоцтві про смерть, покійна зазначена як ОСОБА_3, а в свідоцтві про народження спадкоємця мати записана як ОСОБА_4.

Зазначає, що вказана розбіжність між прізвищем імям по батькові спадкодавця вказаним у свідоцтві про народження заявника і в свідоцтві про смерть матері заявника вірогідніше зумовлена технічною опискою, яка виникає у випадках коли прізвище імя по батькові особи пишуть «на слух», а не керуючись первинними документами.

Також зазначає, що самостійно внести зміни в актові записи немає можливості, оскільки цивільна дієздатність матері заявника припинилась у момент її смерті.

Підтримуючи вищевикладене, просить задовольнити заявлені вимоги та встановити факт родинних стосунків між нею та померлою ОСОБА_3, яка являється її матірю. А саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 являється донькою ОСОБА_3, яка померла 02 січня 2008 року в с. Рашків, Хотинського району Чернівецької області.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала та просила задовольнити в повному обсязі.

Заінтересована особа представник територіальної громади с. Рашків, в особі Рукшинської сільської ради Хотинського району Чернівецької області ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, проте надав суду заяву, в якій просить справу слухати без їх участі та вимоги заяви визнають.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні в своїх показах підтвердили той факт, що ОСОБА_3, яка померла 02 січня 2008 року та заявник ОСОБА_1 дійсно являються рідними матірю та донькою.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд встановлює факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 02.01.2008 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії І-МИ № 042158 (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-МИ № 400593 від 26.05.1976 року вбачається, що ОСОБА_8 народилася 11.07.1958 року, в графі батько ОСОБА_9, в графі мати ОСОБА_4 (а.с.8).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії І-МИ № 317879 від 04.05.1980 року вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_8 одружилися 04.05.1980 року, після реєстрації одруження присвоїти прізвище ОСОБА_6 (а.с.9).

Як вбачається з матеріалів справи, а саме з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 680/02-14 від 29.07.2016 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), у звязку з недоведеністю родинних стосунків, після смерті ОСОБА_3, яка померла 02.01.2008 року (а.с.10).

Згідно довідки № 370 від 01.08.2016 року виданої виконкомом Рукшинської сільської ради с. Рашків Хотинського району Чернівецької області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці с. Рашків Хотинського району в тому, що згідно записів по господарських книг Рашківської сільської ради вона дійсно являється донькою ОСОБА_3, яка померла 02.01.2008 року (а.с.11).

Однак, як встановлено судом, під час звернення до нотаріуса, заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у звязку з недоведеністю родинних стосунків.

Отже, як було встановлено судом, вищевказані факти знайшли своє підтвердження, а саме: родинні відносини між заявником та її покійною матірю, доведені та підтверджені вищевказаними доказами.

Таким чином, у суду немає підстав ставити під сумнів, що ОСОБА_3, яка померла 02.01.2008 року та заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являються матірю та донькою, а тому суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між ними.

Також судом встановлено, що заявнику виправити даний факт в позасудовому порядку неможливо, оскільки цивільна дієздатність матері заявника, припинилась у момент її смерті, тому суд вважає, що вимоги щодо встановлення факту, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є донькою та матірю, слід задовольнити в повному обсязі.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10, 57-60, 234, 235, п.1 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа: територіальна громада с. Рашків, в особі Рукшинської сільської ради Хотинського району Чернівецької області) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, що мешкає за адресою: с. Рашків, Хотинського району Чернівецька область являється донькою ОСОБА_3, яка померла 02 січня 2008 року в с. Рашків, Хотинського району Чернівецької області.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд терміном десять днів з дня його оголошення, а особами, які не були в судовому засіданні в цей же термін і в цьому ж порядку з дня отримання ними копії рішення суду.

Суддя: А. І. Руснак