Справа № 523/5337/16-ц
Провадження №2/523/2786/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" червня 2016 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Шепітко І.Г.

при секретарі Плахута А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 22 в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю Фоззі-Фуд про відшкодування моральної шкоди, завданої здоровю, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні суду знаходиться зазначена цивільна справа, позивачем заявлено вимоги про стягнення 20000 гривень моральної шкоди, завданої відповідачем внаслідок неналежного стану підлоги в магазині, що стало причиною падіння та отримання травми і подальшого тривалого лікування.

Сторони у справі зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану 14.06.2016 року мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, та просили затвердити таку мирову угоду і провадження у справі закрити.

За умовами мирової угоди:

відповідач на протязі 10 днів з моменту затвердження мирової угоди зобовязується виплатити позивачці 18633 гривні 54 копійки у відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоровя в результаті її падіння 13.12.2014 року в магазині Сільпо за адресою: м.Одеса, вул.Дніпропетровська дорога, 93-а, при цьому ТОВ Фоззі-Фуд сплачує з вказаної суми податок на доходи фізичних осіб та військовий збір відповідно до вимог Податкового кодексу України;

сума компенсації моральної шкоди, що має бути виплачена ОСОБА_1, після утримання необхідних податків та зборів не може бути меншою 15000 гривень та сплачується шляхом видачі готівки з каси ТОВ Фоззі-Фуд за адресою: м.Одеса, вул.Середня, 83-а безпосередньо ОСОБА_1;

сторони домовились, що після виконання ТОВ Фоззі-Фуд умов мирової угоди, ОСОБА_1 інших вимог матеріального характеру до ТОВ Фоззі-Фуд у звязку з її падінням 13.12.2014 року в магазині Сільпо за адресою: м.Одеса, вул.Дніпропетровська дорога, 93-а, не має.

Також сторони зазначили, що наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, їм відомі.

Згідно вимог ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Частиною5 статті 175 ЦПК України передбачено, що у випадку, коли умови

мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 14.06.2016 року між товариством з обмеженою відповідальністю Фоззі-Фуд, з однієї сторони, та ОСОБА_1, з другої сторони, згідно якої:

відповідач на протязі 10 днів з моменту затвердження мирової угоди зобовязується виплатити позивачці 18633 гривні 54 копійки у відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоровя в результаті її падіння 13.12.2014 року в магазині Сільпо за адресою: м.Одеса, вул.Дніпропетровська дорога, 93-а, при цьому ТОВ Фоззі-Фуд сплачує з вказаної суми податок на доходи фізичних осіб та військовий збір відповідно до вимог Податкового кодексу України;

сума компенсації моральної шкоди, що має бути виплачена ОСОБА_1, після утримання необхідних податків та зборів не може бути меншою 15000 гривень та сплачується шляхом видачі готівки з каси ТОВ Фоззі-Фуд за адресою: м.Одеса, вул.Середня, 83-а безпосередньо ОСОБА_1;

після виконання ТОВ Фоззі-Фуд умов мирової угоди, ОСОБА_1 інших вимог матеріального характеру до ТОВ Фоззі-Фуд у звязку з її падінням 13.12.2014 року в магазині Сільпо за адресою: м.Одеса, вул.Дніпропетровська дорога, 93-а, не має.

Провадження у справі закрити.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 ти денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: