УХВАЛА

Іменем України

"13" червня 2016 р. Франківський районний суд м.Львова

в складі: головуючого-судді Лозинського Б.М.

за участю секретаря судових засідань- Попика А.Б.

представника позивача- Дунас О.М.

представника відповідача- Максимишин І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участі третьої особи- органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, за участі третьої особи- органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини, суд,-

в с т а н о в и в:

позивач звернувся з позовом в суд до відповідача- Едер ОСОБА_3, за участі третьої особи- органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, за участі третьої особи- органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини.

В судове засідання сторони подали підписану мирову угоду, просять суд її визнати, а провадження у справі закрити.

Обговоривши клопотання сторін, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, суд дійшов висновку, що таке слід задовольнити, оскільки сторони за взаємною згодою прийшли до мирного вирішення спору. Дана мирова угода не суперечить закону, відповідає інтересам сторін і не порушує права сторін та інших осіб.

Керуючись ст.ст. 175, 205 п.4, 206 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

визнати мирову угоду, укладену 13 червня 2016 року між представником позивача ОСОБА_1 ОСОБА_4 та представником відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_5 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участі третьої особи- органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, за участі третьої особи- органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини, згідно з якою:

1.Ця Мирова угода укладена для врегулювання спору по справі № 465/6954/15-ц між Батьками, що перебуває на розгляді у Франківському районному суді м.Львова, а саме: визначення місця проживання дитини - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1

2.Ця мирова угода врегульовує питання стосовно місця проживання та умов здійснення права на особисте виховання малолітньої дитини Батьків - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 Факт батьківства підтверджується Свідоцтвом про народження: серії І-СГ № 436749, виданого 30.10.2014 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції у Львівській області, про що в книзі реєстрації народжень 20.06.2006 року зроблено відповідний актовий запис № 3272.

3.Цим Договором врегульовуються права Батька та Матері на особисте виховання Дитини.

4.Питання щодо місця проживання Дитини Батьки вирішили врегулювати наступним чином:

4.1.Батько дає дозвіл на тимчасове проживання дитини протягом 3 (трьох) місяців з

моменту надання нотаріальної згоди для вивезення дитини за кордон, на території

Федеративної республіки Німеччина з матір'ю за адресою: ОСОБА_7 Республіка

Німеччини, 67657 Кайзерслаутерн, Лєндельштрасе 43.

4.1. Нотаріально посвідчена заява на перетин дитиною (ОСОБА_8 дахом ОСОБА_9, 11.06.2006 р.н.) кордону України без супроводу батька (ОСОБА_1) у супроводі матері (ОСОБА_2) чи у супроводі інших, уповноважених матір'ю осіб, надається ОСОБА_1 ОСОБА_2 або уповноваженим представникам ОСОБА_2 протягом 3-ох робочих днів після затвердження мирової угоди Франківським районним судом м. Львова.

4.2. ОСОБА_1 не заперечує щодо оформлення ОСОБА_10, громадянином ОСОБА_7 Республіки Німеччина (чоловіком ОСОБА_2) необхідних документів: запрошення, договору страхування, пов'язаних з перебуванням ОСОБА_6, 11.06.2006 р. на території ОСОБА_7 Республіки Німеччина. ОСОБА_1 за власний кошт оформляє медичне страхування ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, необхідне для перебування в ОСОБА_7 Республіці Німеччина, терміном на 90 днів на страхову суму 30000,00 євро.

4.3. Після повернення Дитини на територію України, по закінченню 3 (трьох) місячного терміну, Батько за згодою із Дитиною, та перевіривши умови проживання та перебування Дитини у ОСОБА_7 республіці Німеччина, надасть згоду на постійне місце проживання Дитини за кордоном - разом із матір'ю.

4.4. В період з 25 по ЗО серпня 2016 р. ОСОБА_2 зобов'язується забезпечити повернення ОСОБА_6, 11.06.2006 р. н. на територію України для з'ясування ОСОБА_1 у дитини бажання чи небажання продовжувати навчання у навчальних закладах ОСОБА_7 Республіки Німеччини.

4.5.3а обставин наявності згоди ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 на продовження навчання в навчальних закладах ОСОБА_7 Республіки Німеччини, ОСОБА_1 на протязі 3-х робочих днів надає ОСОБА_2 заяву на перетин дитиною (ОСОБА_6, 11.06.2006 р.н.) кордону України без супроводу батька (ОСОБА_1) у супроводі матері (ОСОБА_2) чи у супроводі інших, уповноважених матір'ю осіб, надається ОСОБА_1 ОСОБА_2 або уповноваженим представникам ОСОБА_2 Дана заява надається терміном на 6 (шість) років. Одночасно із заявою на перетин дитиною (ОСОБА_6, 11.06.2006 р.н.) кордону України без супроводу батька (ОСОБА_1) у супроводі матері (ОСОБА_2) чи у супроводі інших, уповноважених матір'ю осіб, надається ОСОБА_1 ОСОБА_2 або уповноваженим представникам ОСОБА_2 подає до Посольства ОСОБА_7 Республіки Німеччини нотаріально посвідчену заяву (згоду) на навчання ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, у навчальних закладах ОСОБА_7 Республіки Німеччини (Grundschule Geschwister Scholl, ОСОБА_7 Республіка Німеччини, 67657, Кайзерслаутерн Шебершрасе 37-39) та постійне місце проживання на території ОСОБА_7 Республіки Німеччини. В даній заяві ОСОБА_1 зазначає, що не заперечує та доручає ОСОБА_10 вчиняти всі необхідні дії для влаштування ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, в навчальні заклади ОСОБА_7 Республіки Німеччина, вчиняти всі необхідні дії для оформлення документів на проживання дитини на території ОСОБА_7 Республіки Німеччина, та брати участь у вихованні дитини - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 на період його проживання в даній країні.

4.6. При тимчасовому перебуванні дитини на території України, під час постійного проживання за кордоном (у ОСОБА_7 республіці Німеччина), дитина буде проживати разом з Батьком.

У разі зміни постійного місця проживання Дитини у ОСОБА_7 республіці Німеччина, Матір зобов'язується попереджувати письмово Батька із зазначенням точного місця проживання дитини не пізніше одного тижня з моменту зміни місця проживання та надати підтверджуючі документи ( договір оренди, довідку, копію паспорта тощо).

5.Батько має право зустрічатися та без перешкод спілкуватися з Дитиною, в тому числі на території ОСОБА_7 Республіки Німеччина, попередивши про свій приїзд не пізніше як за один тиждень. Батько має право спілкуватись з дитиною в необмеженій кількості за допомогою телефону, соціальних мереж, електронних та факсимільних засобів зв'язку. Матір зобов'язується не чинити перешкод і всіляко сприяти спілкуванню Батька і Дитини.

6.В період шкільних канікул, Батько має право відпочивати з Дитиною як на території України, так і за її межами. У випадку відпочинку одного з Батьків разом з Дитиною за межами України, згода другого з Батьків на виїзд Дитини за кордон повинна бути нотаріально посвідчена. При підписанні цієї Мирової угоди, Мати надає нотаріально посвідчену згоду на виїзд дитини за кордон в супроводі Батька не менше, ніж на один рік.

7.Обов'язки Батьків:

7.1. Мати зобов'язується:

7.1.1.Піклуватися про здоров'я Дитини, брати участь у вихованні Дитини, забезпечити Дитині достатній рівень освіти незалежно від стосунків Сторін. Мати зобов'язується не перешкоджати спілкуванню Дитини з Батьком.

7.1.2.В дні та час, визначені в п. 5 Договору одягати та збирати Дитину для зустрічі з Батьком.

7.1.3.У випадках, визначених п.п. 5,6, готувати до часу від'їзду багаж Дитини.

7.1.4.Завчасно повідомляти Дитину про час та день зустрічі з Батьком, а також повідомляти про причини, що унеможливлюють такі зустрічі, якщо їй це відомо.

7.2.Батько зобов'язується:

7.2.1. Брати участь у вихованні та духовному розвитку дитини, сприяти в здобутті Дитиною повної загальної середньої освіти та готувати її до самостійного життя незалежно від стосунків з Матір'ю.

7.2.2.За попередньою домовленістю з Матір'ю, приїхати в місце проживання Дитини, або інше, спеціально обумовлене Батьками місце, забрати Дитину для проведення спільного дозвілля та повернути її в визначений час у місце проживання, або інше, спеціально обумовлене Батьками місце.

7.2.3.У випадках, визначених п.п. 5, 6 Договору забезпечити комфортний та безпечний транспортний засіб для перевезення Дитини на відпочинок та забезпечити Дитині комфортні умови проживання та відпочинку ; повідомляти Матір. Дитини про благополучне прибуття на місце відпочинку, а також заздалегідь попереджати про час повернення, із зазначенням дати приїзду, місця та часу прибуття; повернути Дитину в місце її проживання в обумовлений з Матір'ю час, якщо Мати особисто не зустрічатиме Дитину безпосередньо в місці прибуття.

7.3. Спільні зобов'язання Батьків:

7.3.1.Батьки зобов'язуються належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання, а також своєчасно повідомляти один одного про зміну свого місця проживання, контактних телефонів, та будь-які інші обставини, що мають суттєве значення для своєчасного виконання своїх зобов'язань за цим Договором.

7.3.2.Батьки зобов'язуються не втручатися в особисте життя один одного та не підбурювати Дитину проти Батька чи Матері.

7.3.3.Батьки зобов'язуються спільно, по мірі наявності вільного часу кожного з них, забезпечувати дитині усесторонній розвиток шляхом залучення Дитини у дитячі центри творчості, кружки, групи, колективи різного спрямування.

7.3.4.Батьки зобов'язуються, у міру можливості, додатково до перерахованого вище спільно організовувати відвідання Дитиною цирку, кінотеатрів, театрів, клубів, а також проведення іншого дозвілля Дитини.

7.3.5.Батьки зобов'язуються спільно організовувати та проводити в присутності обох Батьків святкування дня народження Дитини в дитячому клубі, кафе, ресторані.

8.На момент підписання даної мирової угоди, ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 оригінал Рішення Франківського районного суду м. Львова від 06.11.2014 року по справі №465/5912/14-ц, яке містить мокру печатку та відмітку про те, що Рішення від 06.11.2014 року набрало законної сили.

9.Дана мирова угода укладена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін і одному примірнику для Франківського районного суду м. Львова.

10. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Франківським районним судом м. Львова, і діє до повного виконання Сторонами всіх погоджених умов даної мирової угоди.

Наслідки і зміст мирової угоди сторонам роз'яснено.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участі третьої особи- органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, за участі третьої особи- органу опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про визначення місця проживання дитини - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Франківський районний суд м. Львова шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня винесення цієї ухвали.

Ухвалу виготовлено в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

Суддя Франківського

районного суду м.Львова ОСОБА_8М