Справа №: 343/2092/16-ц
Провадження №: 2-о/0343/71/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2016 року м. Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Монташевич С. М.,

секретаря Шикор Г. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Долинське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 просить встановити факт належності їй трудової книжки серії БТ-І № 2177114 від 18.07.1977 р., заведеної на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Заяву мотивує тим, що вона у 1977 році була прийнята на роботу до Долинської інформаційно-обчислювальної станції на посаду економіста, у зв'язку з чим посадові особи вищевказаної організації заповнили на її ім'я трудову книжку серії БТ-І № 2177114. При заповненні трудової книжки працівником вказаної станції була допущена помилка у даті її народження: замість "29 листопада 1958 року" вказано "28 листопада 1958 року". Всі інші дані: прізвище, ім'я, по батькові, освіта, спеціальність, записані вірно.Вказана помилка перешкоджає їй належно оформити пенсію. Оскільки вона не має іншої можливості внести виправлення до трудової книжки, виникла необхідність у зверненні до суду з даною заявою.

Представник заявниці ОСОБА_1 - адвокат ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала з вищевикладених підстав, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Долинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, причин неявки не повідомив, хоча про час, день та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідка, оглянувши оригінал трудової книжки БТ-І № 2177114, дослідивши письмові докази, вважає, що заява належить до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої зазначені у документі, не збігається з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з копії сторінок трудової книжки БТ-І № 2177114, яка заповнена 18 липня 1977 року, на першій сторінці книжки її власником вказано ОСОБА_1, датою народження якої зазначено 28 листопада 1958 року, хоча згідно пояснень останньої правильною датою є 29 листопада 1958 року.

Про правильність дати народження ОСОБА_1 свідчать:

- світлокопія свідоцтва про народження І-НМ № 158570 від 01 жовтня 2002 року, згідно якого ОСОБА_1 народилася 29 листопада 1958 року (а.с. 5);

- світлокопія паспорта серії СЕ № 763260, виданого 27 вересня 2016 року Долинським РС УДМС України у Івано-Франківській області, власником якого зазначена ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 3-4);

- світлокопія картки платника податків, де дата народження ОСОБА_1 вказана 29 листопада 1958 (а.с. 3 звор.бік);

- показання свідка ОСОБА_3, яка суду вказала, що заявниця являється рідною сестрою її чоловіка. Остання народилася 29 листопада 1958 року. Однак при оформленні пенсії виявилося, що в її трудовій книжці зазначена її дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв"язку з чим вона не може оформити пенсію. В сім"ї обговорювалося дане питання, оглядалася наявна в неї трудова книжка.

При таких доказах суд приходить до висновку, що трудова книжка БТ-І № 2177114, яка заповнена 18 липня 1977 року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 трудової книжки породжує для неї настання правових наслідків вона зможе оформити пенсію.

На підставі викладеного, ст.ст. 234, 256 Цивільно-процесуального кодексу України, керуючись ст. ст. 208, 209, 213, 214, 215, 259 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,

В И Р I Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки БТ-І № 2177114, заповненої 18 липня 1977 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя: