Справа № 466/8549/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2016 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Невойта П.С.

при секретарі с/з ОСОБА_1

за участю представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересовані особи Державний архів Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

у с т а н о в и в :

04.10.2016 р. заявник ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою про встановлення юридичного факту, що дід заявника - ОСОБА_4 (уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1 повіту Жешувського воєводства ОСОБА_5) народився 22.11.1925 р. і був переселений у Львівську область у 1945 році разом зі своєю сімєю: ОСОБА_6, 1888р.н., ОСОБА_7, 1897р.н., ОСОБА_8, 1933р.н.

Заяву мотивують тим, що вона звернулася до Генерального Консульства ОСОБА_5 у Львові з метою отримання візи за для подальшого виїзду закордон, проте, отримала відмову. Відповідь була негативна, оскільки як слідує з п. 8 Відмови у видачі /анулюванні/ відміни візи від Консульства виявилося, що інформація, яка надавалася для підтвердження мети та умови запланованої подорожі, не достовірна.

Як їй стало відомо, не достовірність інформації полягала в розбіжностях у датах народження її діда ОСОБА_4.

Так, згідно даних архівної довідки, виданої Державним архівом Львівської області від 11.07.2016 року № Г - 16758, в документах обласного архіву значиться, що родина Заявника (Голова родини - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та члени родини: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (дід заявниці), ОСОБА_8, 1933 р.н.) у 1945 році була переселена у Львівську область у зв'язку із Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Мацьковичі, Перемишльського повіту, Жешувського воєводства - ОСОБА_5. При переселенні ними було залишено господарське майно, яке складалось із: житл. Буд. - 88 м3. Сім'я мала 0,87 га землі (в тому числі 0,87 га орної). Вартість залишеного майна становила 3850 (три тисячі вісімсот п'ятдесят) крб.

Однак, відповідно до даних паспорта громадянина СРСР, що належав батькові заявника - батько народився 22.11.1925 р.

Оскільки заявниця планує повторно подавати документи до Генерального Консульства ОСОБА_5 у Львові з метою отримання візи за для подальшого виїзду за кордон, відтак подала заяву для уникнення подальших непорозумінь щодо дати народження ОСОБА_4, а також з метою уникнення ситуацій з повернення консульствами інших держав її документів, та документів членів сім'ї, необхідних для отримання візи (як це було у випадку з Польським Консульством) у зв'язку із неясністю щодо дати народження діда. В звязку із наведеним просить суд заяву задовольнити.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримав, надавши аналогічні пояснення тим, які викладені у заяві та просива заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Державного архіву у Львівській області в судове засідання не з"явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином у встановленому законом порядку, однак направив на адресу суду листа від 01.07.2016 в якому просив розглядати справу у його відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази, суд задовольняє заяву з наступних підстав.

Згідно даних архівної довідки, виданої Державним архівом Львівської області від 11.07.2016 року № Г - 16758, в документах обласного архіву значиться, що родина Заявника (Голова родини - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та члени родини: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (дід заявниці), ОСОБА_8, 1933 р.н.) у 1945 році була переселена у Львівську область у зв'язку із Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Мацьковичі, Перемишльського повіту, Жешувського воєводства - ОСОБА_5. При переселенні ними було залишено господарське майно, яке складалось із: житл. Буд. - 88 м3. Сім'я мала 0,87 га землі (в тому числі 0,87 га орної). Вартість залишеного майна становила 3850 (три тисячі вісімсот п'ятдесят) крб. (а.с.25-27)

Факт, що ОСОБА_4 народився, ІНФОРМАЦІЯ_5 стверджується паспортом громадянина СРСР, у який внесено зміни щодо ОСОБА_4 є громадянином України ( а. с. 14-17). Згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_4, народився у 1925 році у с. Мацьковичі, Перемишльського р-ну одружився з ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 7).

З копії свідоцтва про народження ІІ-ЯР № 422260 від 30.01.1959 року, виданого Шевченківським райбюро ЗАГС м.Львова вбачається, що ОСОБА_10 народився 02.01.1959 року і батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_7 (а.с. 6).

Згідно свідоцтва про народження ІІІ-СГ №448288 від 04.12.1985 року, виданого Львівським палацом урочистих подій - ОСОБА_3 народилася 12.11.1985 року і батьками її є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.8).

З наведеного вбачається, що заявниця ОСОБА_3 є внучкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже, судом встановлено, що у 1945 році родина - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та членів його родини: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7 була переселена у Львівську область у зв'язку із Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Мацьковичі, Перемишльського повіту, Жешувського воєводства ОСОБА_5. Документами про народження та одруження встановлено, що ОСОБА_4 народився 22.11.1925 року у с. Мацьковичі, Перемишльського повіту, Жешувського воєводства ОСОБА_5 і є дідусем заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 169, 197, 209, 212, 213-215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_4 (уродженець ІНФОРМАЦІЯ_9, Перемишлянського повіту, Жешувського воєводства, ОСОБА_5) народився 22.11.1925 року, був переселений у Львівську область у 1945 році разом із своєю сімєю: батьком - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, матірю - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, сестрою - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7 та дідом ОСОБА_3, яка народилася 12.11.1985 року.

На рішення Шевченківського районного суду м. Львова може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя ОСОБА_12