Справа № 369/945/16-ц
Провадження № 2/369/1131/16
РІШЕННЯ

Іменем України

27.05.2016 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Дубас Т.В.,

при секретарі Дідур М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: ОСОБА_3, приватний нотаріус Києво-Святошинського району Кївської області Дудкіна Н.В., Управління Держгеокадастру Києво-Святошинського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

У лютому 2016 року позивач ОСОБА_1, звернулась до Києво-Святошинського районного суду Київської області з даним позовом, мотивуючи його тим, що 01 червня 1951 року між ОСОБА_5 та, на той час, ОСОБА_6, був укладений шлюб, який зареєстрований Виконкомом Чернинської сільської ради депутатів трудящих, про що в книзі записів актів громадянського стану зроблений відповідний запис за № 15. Після одруження нами обрані прізвища ОСОБА_5 та ОСОБА_1.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється донькою ОСОБА_5 та ОСОБА_7, що підтверджується Свідоцтвом про народження від 31 січня 1953 року.

12 травня 1973 року між нею ОСОБА_1 та ОСОБА_9, був укладений шлюб, який зареєстрований Бузівською сільською Радою Києво-Святошинського району Київської області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 20. Після одруження обрані прізвища - ОСОБА_9 та ОСОБА_1.

На підставі рішення 5 сесії 23 скликання Бузівської сільської ради народних депутатів від 06 березня 2000 року № 4 Колективному сільськогосподарському підприємству «Бузова» було передано у колективну власність 1 431,5 гектарів землі в межах згідно з планом для товарного сільськогосподарського виробництва.

Про вищезазначене було складено Державний акт на право колективної власності на землю від 31 березня 2000 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 96.

ОСОБА_7 була включена в списки громадян - членів Колективного сільськогосподарського підприємства «Бузова», затвердженого протоколом Загальних зборів № 12 від 02 лютого 2000 року. Даний список являється додатком до державного акту від 31.03.2000 року на право колективної власності на землю.

В травні 2006 року між сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Бузівське» (Далі-Замовник) та державним підприємством «Київський інститут землеустрою» (Далі-Виконавець) було укладено Договір № 3231 від 26 травня 2006 року, відповідно до умов якого Замовник доручив Виконавцю скласти проект землеустрою щодо організації територій земельних часток (паїв), цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства 718 громадянам, місце розташування об'єкту Києво-Святошинський район, Бузівська сільська рада Київської області.

В березні 2007 року Бузівською сільською радою Київської області V скликання на IX сесії прийнято рішення «Про погодження розробленого проекту із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв), якою передбачено поділ земель колективної власності» (під багаторічними насадженнями) на земельні частки (паї) загальною площею 92.85 га, 718-ти власникам земельних часток (паїв) в рівних частках кожному з урахування агровиробничих груп ґрунтів, реформованого КСП «Бузова», в межах Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

У квітні 2007 року Києво-Святошинським районним відділом земельних ресурсів був даний висновок № 902.8 від 11.04.2007 про погодження технічної документації і подано на розгляд та затвердження загальними зборами власників земельних часток (паїв) СГ ТОВ «Бузівське» в межах Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

У вересні 2007 року Києво-Святошинською районною державною адміністрацією Київської області було видане розпорядження «Про затвердження проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) (багаторічних насаджень) реформованого КСП «Бузова» в межах Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області» № 574 від 07 вересня 2007 року.

У грудні 2007 року Києво-Святошинською районною державною адміністрацією Київської області було видане розпорядження «Про затвердження проекту із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) (під багаторічними насадженнями) реформованого КСП «Бузова», схема поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) під багаторічними насадженнями КСП «Бузова» та затвердження результатів розподілу земельних часток (паїв) під багаторічними насадженнями КСП «Бузова» між власниками земельних часток (паїв).

В серпні 2008 року ОСОБА_7 склала заповіт від 12 серпня 2008 року, який було посвідчено секретарем Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. Відповідно до заповіту, мати заповіла все своє майно своїм дітям: ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_2.

В серпні 2008 року батько позивача ОСОБА_5 склав заповіт від 12 серпня 2008 року, який було посвідчено секретарем Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. Відповідно до заповіту, батько заповів все своє майно своїм дітям: ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 померла, про що Виконавчим комітетом Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області видане Свідоцтво про смерть від 15 грудня 2009 року.

Після смерті матері, ІНФОРМАЦІЯ_4, відкрилася спадщина, яка складалася з нерухомого майна, а саме - земельної ділянки, яка знаходиться на території Бузівської сільської ради Київської області Києво-Святошинського району (загальна площа 0,1156 га, кадастровий номер: НОМЕР_2, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства), яка була надана матері на підставі Розпорядження Києво-Святошинської районної державної адміністрації № 4239 від 20.10.2010.

Право власності на дану земельну ділянку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_1, виписаний на ім'я ОСОБА_7, але він не зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер брат позивача ОСОБА_11, який являвся спадкоємцем відповідно до змісту заповіту після смерті ОСОБА_7, ОСОБА_5, про що Виконавчим комітетом Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області видане Свідоцтво про смерть від 22 жовтня 2012 року.

ОСОБА_1, ОСОБА_2 після смерті матері не заявили своїх спадкових прав на вищезазначену земельну ділянку, в той час як їх батько - ОСОБА_5 постійно проживаючи разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та не заявивши відмову від неї, прийняв спадщину після смерті ОСОБА_7, але не оформив своїх спадкових прав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер, про що Виконавчим комітетом Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області видане Свідоцтво про смерть від 28 квітня 2015 року.

22 жовтня 2015 року позивачем була отримана довідка № 104 від Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Бузівське», якою також підтверджено, що ОСОБА_7 була включена в списки громадян - членів Колективного сільськогосподарського підприємства «Бузова», затвердженого протоколом Загальних зборів № 12 від 02 лютого 2000 року.

В січні 2016 року між позивачем та ОСОБА_2, як спадкоємцями після смерті батька був укладений договір про поділ спадкового майна від 22 січня 2016 року, який посвідчений приватним нотаріусом Києво-Святошинського району Київської області Дудкіною Н.В. відповідно до якого саме позивач успадковує земельну ділянку, кадастровий номер НОМЕР_2.

З метою реалізації своїх спадкових прав на вищезазначене нерухоме майно - вищезгадану земельну ділянку, того ж дня позивач звернулася до приватного нотаріуса Дудкіної Н.В. із заявою щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5.

В січні 2016 року позивачем була отримана Постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22 січня 2016 року, відповідно до якої їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на вищезазначену спадщину, оскільки не не було надано оригіналу правовстановлюючого документу на вищезгадане спадкове майно.

ОСОБА_1, являється спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька - ОСОБА_5 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3), який прийняв спадщину після смерті своєї дружини (моєї матері) - ОСОБА_7 (померла ІНФОРМАЦІЯ_4).

Позивач не може реалізувати свої спадкові права на земельну ділянку, яка знаходиться на території Бузівської сільської ради Київської області Києво-Святошинського району, загальною площею 0,1156 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_2, оскільки у неї відсутній оригінал правовстановлюючого документу на вищезгадану земельну ділянку, тобто Державний акт на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_1, виписаний на ім'я ОСОБА_7.

Оскільки вищезгаданий акт був виготовлений лише після її смерті, вона не встигла отримати цей документ особисто. Даний Акт не міг бути зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

У зв'язку з вищенаведеним, надати оригінал правовстановлюючого документу нотаріусу для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 у позивача немає можливості, оскільки ніхто крім матері не міг та не може отримати даний Акт, в тому числі і спадкоємці після її смерті. Оскільки мати володіла на праві власності вищезгаданою земельною ділянкою, але не отримала особисто документ, який це підтверджує - Державний акт на право власності на земельну ділянку не зі своєї вини, а у зв'язку зі смертю, то позивач має законне право на вищезгадане спадкове майно.

Тому, позивач просила визнати в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_5 право власності на об'єкт нерухомого майна - земельну ділянку, яка знаходиться на території Бузівської сільської ради Київської області Києво-Святошинського району, загальною площею 0,1156 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_2.

Позивач направила до суду письмову заяву в якій просила розгляд справи провести у її відсутності, вимоги позову підтримала.

Відповідач ОСОБА_2 та третя особа ОСОБА_3 направили до суду письмові заяви в яких просили розгляд справи провести у їх відсутності, вимоги позову визнали.

Треті особи приватний нотаріус Києво-Святошинського району Кївської області Дудкіна Н.В. та Управління Держгеокадастру Києво-Святошинського району Київської області про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Суд перевіривши матеріали справи та зібрані в ній докази, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлено, на підставі рішення 5 сесії 23 скликання Бузівської сільської ради народних депутатів від 06 березня 2000 року № 4 Колективному сільськогосподарському підприємству «Бузова» було передано у колективну власність 1 431,5 гектарів землі в межах згідно з планом для товарного сільськогосподарського виробництва.

Про вищезазначене було складено Державний акт на право колективної власності на землю від 31 березня 2000 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 96.

До списків громадян - членів Колективного сільськогосподарського підприємства «Бузова», затвердженого протоколом Загальних зборів № 12 від 02 лютого 2000 року, була включена ОСОБА_7

В травні 2006 року між сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Бузівське» (Далі-Замовник) та державним підприємством «Київський інститут землеустрою» (Далі-Виконавець) було укладено Договір № 3231 від 26 травня 2006 року, відповідно до умов якого Замовник доручив Виконавцю скласти проект землеустрою щодо організації територій земельних часток (паїв), цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства 718 громадянам, місце розташування об'єкту Києво-Святошинський район, Бузівська сільська рада Київської області.

23 березня 2007 року Бузівською сільською радою Київської області V скликання на IX сесії прийнято рішення «Про погодження розробленого проекту із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв), якою передбачено поділ земель колективної власності» (під багаторічними насадженнями) на земельні частки (паї) загальною площею 92.85 га, 718-ти власникам земельних часток (паїв) в рівних частках кожному з урахування агровиробничих груп ґрунтів, реформованого КСП «Бузова», в межах Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

11.04.2007 року Києво-Святошинським районним відділом земельних ресурсів був даний висновок № 902.8 від 11.04.2007 про погодження технічної документації і подано на розгляд та затвердження загальними зборами власників земельних часток (паїв) СГ ТОВ «Бузівське» в межах Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

07 вересня 2007 року Києво-Святошинською районною державною адміністрацією Київської області було видане розпорядження «Про затвердження проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) (багаторічних насаджень) реформованого КСП «Бузова» в межах Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області» № 574 від 07 вересня 2007 року.

14 грудня 2007 року Києво-Святошинською районною державною адміністрацією Київської області було видане розпорядження «Про затвердження проекту із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) (під багаторічними насадженнями) реформованого КСП «Бузова», схема поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) під багаторічними насадженнями КСП «Бузова» та затвердження результатів розподілу земельних часток (паїв) під багаторічними насадженнями КСП «Бузова» між власниками земельних часток (паїв).

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється донькою ОСОБА_5 та ОСОБА_7, що підтверджується Свідоцтвом про народження від 31 січня 1953 року.

В серпні 2008 року ОСОБА_7 склала заповіт від 12 серпня 2008 року, який було посвідчено секретарем Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. Відповідно до заповіту, мати заповіла все своє майно своїм дітям: ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_2.

В серпні 2008 року батько позивача ОСОБА_5 склав заповіт від 12 серпня 2008 року, який було посвідчено секретарем Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. Відповідно до заповіту, батько заповів все своє майно своїм дітям: ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 померла, про що Виконавчим комітетом Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області видане Свідоцтво про смерть від 15 грудня 2009 року.

Після смерті ОСОБА_7, відкрилася спадщина, яка складалася з нерухомого майна, а саме - земельної ділянки, яка знаходиться на території Бузівської сільської ради Київської області Києво-Святошинського району (загальна площа 0,1156 га, кадастровий номер: НОМЕР_2, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства), яка була надана матері на підставі Розпорядження Києво-Святошинської районної державної адміністрації № 4239 від 20.10.2010.

Згідно листа Києво-Святошинської районної державної нотаріально контори від 19.04.2016 року за вих. № 715/01-16, вбачається що спадкова справа до майна померлої ОСОБА_7 не заводилась.

ОСОБА_1, ОСОБА_2 після смерті матері не заявили своїх спадкових прав на вищезазначену земельну ділянку, в той час як їх батько - ОСОБА_5 постійно проживаючи разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та не заявивши відмову від неї, прийняв спадщину після смерті ОСОБА_7, але не оформив своїх спадкових прав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_10, який являвся спадкоємцем відповідно до змісту заповіту після смерті ОСОБА_7, ОСОБА_5, про що Виконавчим комітетом Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області видане Свідоцтво про смерть від 22 жовтня 2012 року.

До його майна Дев'ятою Київською державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа № 19/2013.

Спадщину після ОСОБА_10 прийняв його син ОСОБА_3 згідно заяви № 10.01.2013 р. Дружина ОСОБА_10 - ОСОБА_12 подала до суду заяву про відмову від належної їй за законом, заповітом чи заповідальним розпорядженням частки спадкового майна на користь сина ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер, про що Виконавчим комітетом Бузівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області видане Свідоцтво про смерть від 28 квітня 2015 року.

До майна померлого ОСОБА_5 приватним нотаріусом Києво-Святошинського районного нотаріального округу Київської області Дудкіною Н.В., була заведена спадкова справа № 20/2015 р.

Спадщину після померлого ОСОБА_5, прийняли позивача ОСОБА_1 згідно заяви поданої до нотаріуса від 24 червня 2015 року, відповідач ОСОБА_2 згідно заяви поданої до нотаріуса від 24 червня 2015 року.

Спадкоємці ОСОБА_13 (як спадкоємця за заповітом після ОСОБА_5.) своїх заяв у строк визначений нормами ЦК України, до нотаріуса не подали, на час відкриття спадщини після ОСОБА_5, постійно не проживали разом із спадкодавцем ОСОБА_5

29 січня 2016 року приватним нотаріусом Києво-Святошинського районного нотаріального округу Київської області Дудкіною Н.В. був посвідчений договір про поділ спадкового майна між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємцями після смерті батька, відповідно до якого позивач успадковує земельну ділянку, що розташована на території Бузівської сільської ради, Києво-Свяошинського району Київської області, площею 0,1156 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2.

З метою реалізації своїх спадкових прав на вищезазначене нерухоме майно - вищезгадану земельну ділянку, того ж дня позивач звернулася до приватного нотаріуса Дудкіної Н.В. із заявою щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5.

В січні 2016 року позивачем була отримана Постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22 січня 2016 року, відповідно до якої їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на вищезазначену спадщину, оскільки не не було надано оригіналу правовстановлюючого документу на вищезгадане спадкове майно.

Позивач не може реалізувати свої спадкові права на земельну ділянку, яка знаходиться на території Бузівської сільської ради Київської області Києво-Святошинського району, загальною площею 0,1156 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_2, оскільки у неї відсутній оригінал правовстановлюючого документу на вищезгадану земельну ділянку, тобто Державний акт на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_1, виписаний на ім'я ОСОБА_7. Оскільки вищезгаданий акт був виготовлений лише після її смерті, вона не встигла отримати цей документ особисто. Даний Акт не міг бути зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

22 жовтня 2015 року позивачем була отримана довідка № 104 від Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Бузівське», якою також підтверджено, що ОСОБА_7 була включена в списки громадян - членів Колективного сільськогосподарського підприємства «Бузова», затвердженого протоколом Загальних зборів № 12 від 02 лютого 2000 року.

Право власності ОСОБА_7 на земельну ділянку яка знаходиться на території Бузівської сільської ради Київської області Києво-Святошинського району, загальною площею 0,1156 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_2, підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_1, виписаний на ім'я ОСОБА_7, але він не зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

ОСОБА_1, являється спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька - ОСОБА_5 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3), який прийняв спадщину після смерті своєї дружини (моєї матері) - ОСОБА_7 (померла ІНФОРМАЦІЯ_4).

За правилами ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 1222 цього Кодексу спадкоємцями за заповітом і законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до статті 1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Стаття 1276 ЦК України визначає що, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

У ст. 60 ЦПК України визначено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Оцінюючи встановлені судом обставини, суд знаходить повністю обґрунтованими вимоги позивача, як спадкоємця першої черги за законом, що належним чином прийняла спадщину, та має право на відповідне майно що увійшло до спадкової маси, при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на земельну ділянку.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1216, 1218, 1222, 1225, 1272, 1276 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за визнати ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_5, право власності на об'єкт нерухомого майна - земельну ділянку, яка знаходиться на території Бузівської сільської ради Київської області Києво-Святошинського району, загальною площею 0,1156 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: НОМЕР_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Дубас Т.В.