Номер провадження: 22-ц/785/3888/16
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Ващенко Л. Г.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.05.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області у складі:

головуючого Ващенко Л.Г.

суддів Вадовської Л.М., Плавич Н.Д.

при секретарі Сідлецькій Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу представника відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області на рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 11 березня 2016 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2, яка діє в інтерсах неповнолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до товариства з обмеженою відпровідальністю Кам'янський цегельний комбінат, відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Ізмаїл та Ізмаїльському районі Одеської області про відшкодування моральної шкоди та виплат, пов'язанних зі смертю годувальника,

ВСТАНОВИЛА:

10.11.2011 року, ОСОБА_2, в інтересах неповнолітніх ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_4ІНФОРМАЦІЯ_2 звернулась із позовом про стягнення моральної шкоди та виплат, що пов'язані зі смертю годувальника, яка настала внаслідок нещасного випадку на виробництві.

Остаточно уточнивши вимоги 17.11.2015 року позивачка просила: визнати, що середньомісячна заробітна плата її чоловіка ОСОБА_5 становила 1 911,38 гривень; зобов'язати відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області (далі-Фонд) здійснити перерахунок та виплату одноразової допомоги сім'ї загиблого, а також щомісячної страхової виплати дітям загиблого з розрахунку із середньомісячної заробітної плати - 1 911,38 гривень; стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю Кам'янський цегельний комбінат (далі-Товариство) моральну шкоду на користь неповнолітніх, кожному по 500 000 гривень.

Позов обгрунтовано тим, що 10.12.2009 року, під час виконання трудових обов'язків у Товаристві загинув чоловік позивачки ОСОБА_5. На день смерті ОСОБА_5 у нього на утриманні знаходились неповнолітні діти 2000 і ІНФОРМАЦІЯ_2.

Посилаючись на те, що Товариство у свій час приховувало дійсний розмір заробітної плати загиблого, одноразова допомога та щомісячні платежі здійснються із заробітної плати 669,38 гривень неправильно, оскільки середня заробітна плата складала 1 911,38 гривень, у зв'язку зі смертю батька діти зазнали моральних страждань, позивачка просила позов задовольнити.

Представник відповідача - Фонда позов не визнав.

Представник відповідача Товариства, не приймав участі у судовому засіданні у суді першої інстанції, надав письмові заперечення на позов.

Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 11.03.2016 року позов задоволено частково: суд зобов'язав Фонд здійснити перерахунок та виплату однорахової допомоги і щомісячних страхових виплат із середнього заробітку 1 911,38 гривень і стягнув з Товариства на користь неповнолітніх на відшкодування моральної шкоди кожному по 50 000 гривень. З Товариства на користь держави суд стягнув судові витрати.

В апеляційній скарзі представник Фонда просить рішення суду скасувати, постановити нове рішення про відмову у позові, посилаючись на незаконність рішення суду; невідповідність висновків суду обставинам справи і вимогам ст. 34 Закону України Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування» (далі-Закон від 31.12.2009 року), п.п. 22,26 Порядку призначення, перерахування та проведення страхових виплат, затверджених постановою Правління Фонду від 27.04.2007 року № 24 (далі-Порядок від 27.04.2007р.).

Рішення суду від 11.03.2016 року у частині стягнення моральної шкоди позивачка і Товариство не оскражили.

У засіданні колегії суддів: представник Фонда скаргу підтримала; позивачка і її представник скаргу не визнали.

Представник Товариства у засідання колегії суддів не з'явився, про розгляд справи 05.05.2016 року сповіщений, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення.

Рішення суду першої інстанції у частині підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення на підставі ст. 309 ч.1 п.п.3, ЦПК України.

За змістом ст. 309 ч.1 п.п. 3,4 ЦПК України, підставами для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення є невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення або неправильне застосування норм матеріального чи процесуального права.

Позивачка, остаточно уточнивши вимоги, зокрема, просила зобов'язати Фонд здійснити перерахунок та виплату одноразової допомоги та щомісячних страхових виплат із середнього заробітку 1 911,38 гривень (а.с.1-3 т.1, а.с.68,69 т.2).

Між сторонами виникли правовідносини з відшкодування шкоди у зв'язку зі смертю годувальника, яка настала внаслідок нещасного випадку на виробництві, які регулюються ЦК України, Законом та Порядком від 27.04.2007 року.

Встановлено, що 10.12.2009 року, під час виконання трудових обов'язків у Товаристві загинув ОСОБА_5, чоловік позивачки і батько неповнолітніх ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується актом про нещасний випадок, пов'язаним із виробництвом (а.с.4-18 т.1).

У разі настання страхового випадку Фонд, у встановленому законом порядку, відшкодовує, у тому числі, одноразову допомогу, яка розраховується у розмірі 5-ти річної заробітної плати потерпілого /не менше за однорічний заробіток потерпілого на кожну особу, яка перебувала на її утриманні/, а також щомісячні грошові суми, що компенсують відповідну частину втраченого заробітку потерпілого, яка визначається із середньомісячного заробітку потерпілого за нарахуванням частки, яка припадала на потерпілого (ст. ст.21, 34 Закону).

Для оформлення виплат одноразової допомоги і щомісячних страхових виплат Товариство, відповідно до ст. 34 Закону /яка діяла на час видачі довідки/, надало Фонду довідку №29/07 від 03.02.2010 року про заробітну плату потерпілого, яка на час настання страхового випадку становила 669,38 гривень (а.с.19,20 т.1).

26.02.2010 року Фонд видав постанови про призначення дітям загиблого одноразової допомоги із заробітної плати 669,38 гривень, по 8 032,56 гривень і щомісячних страхових виплат по 223,13 гривень на кожну дитину (а.с.19,20 т.1).

Середньомісячний заробіток, обчислений у порядку, передбаченмоу ст. 34 ч.10 Закону, береться для визначення розміру одноразової допомоги потерпілому або членам його сім'ї та особам, які перебували на його утриманні, у разі смерті потерпілого. Призначення виплати одноразової допомоги та щомісячних страхових виплат особам, які мають на неї право у разі смерті потерпілого, регулюються також Порядком від 24.07.2007 року.

Призначення, перерахування та проведення страхових виплат, затверджених постановою Правління Фонду здійснюється на підставі довідки про середню заробітну плату /дохід/ , яка видається роботодавцем за вимогою застрахованої особи або робочих органів Фонду на підставі платіжних відомостей та інших документів про нараховану заробітну плату /дохід/.

Під час обчислення середньомісячного заробітку враховуються всі види виплат, на які нараховувались страхові внески (ст. 34 п.11 Закону).

Для розрахунку виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням до середньої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) включаються заробітна плата (дохід, грошове забезпечення) у межах максимальної величини (граничної суми) заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) та оподатковуваного доходу (прибутку), з яких сплачуються страхові внески до фондів загальнообов'язкового державного соціального страхування (п. 9 Порядку обчислення средньої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) для розрахунку виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, затвердженого постановою КМУ №1266 від 26.01.2001 року, у редакції від 15.12.2009 року, далі-Порядок від 26.01.2001 року).

Відповідно до п.п.4,10 Порядку від 26.01.2001 року, розрахунковим періодом, за який обчислюється середня заробітна плата для застрахованих осіб є останні шість місяців ( з першого до першого числа), що передують місяцю, в якому настав страховий випадок.

Зважаючи на викладене, розрахунок середнього заробітку ОСОБА_5здійснювався виходячи із сум його заробітної плати за червень-листопад 2009 року, за відрахуванням 8 календарних днів та 14 календарних днів відпустки без утримання.

Відповідно до наданої Товариством довідки від 03.02.2010 року, заробітна плата ОСОБА_5для розрахунку виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням склала 669,38 гривень.

Зазначені обставини підтверджуються розрахунковими відомостями з травня по листопад 2009 року і переліком перераховної заробітної плати за період з травня по листопад 2009 року (а.с.153-159, 175-188).

Згідно інформації, що надана на запит суду Управлінням пенсійного Фонду України в м. Ізмаїл та Ізмаїльському районі Одеської області (далі-УПФ) і Ізмаїльською об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Міндоходів в Одеській області (далі-ПДІ), сума нарахованого доходу ОСОБА_5 склала 4 133,09 гривень із средньомісячної заробітної плати 688,84 гривень /4133,09:6/, а фактично сплачений дохід становив 4 833,24 гривень /включені виплати за лікарняні у серпні 2009 року, 4833,24:6=805,54/ (а.с.22,23,32,33 т.2).

Обставини, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказуваня, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень (ст.ст. 59 ч.2, 60 ч.1 ЦПК України).

Встановлено, що Товариство у 2010 році надало Фонду довідку про середню заробітну плату потерпілого, яка становила 669,38 гривень і саме з цієї заробітної плати, у тому числі нараховувались та сплачувались страхові внески до фондів загальнообов'язкового державного соціального страхуваня.

Позивачка не надала ні суду першої, ні суду апеляційої інстанції допустимих доказів того, що страхові внески до Фонду із заробітної плати ОСОБА_5 справлялись саме у зарплати у розмірі 1 911,38 гривень.

Посилання позивачки на пояснення свідків, як на доказ, у даному випадку, в силу ст. 59 ч.2 ЦПК України, є недопустимими.

Зважаючи на викладене, у Фонду відсутні підстави для здійснення перерахунку страхових виплат із 1 911,38 гривень через те, що зазначені обставини не підтверджені належними та допустимими доказами.

Оскільки позивачка належними та допустимими доказами не довела того, що страхові внески до Фонду сплачувались потерпілим із щомісячної заробітної плати - 1 911,38 гривень, колегія суддів відмовляє у позові до Фонду за недоведеністю вимог.

Апеляційна скарга, відповідно до ст. 303 ч. 1 ЦПК України, підлягає задоволенню частково, оскільки Товариство, у встановленому законом порядку, рішення суду у цій частині не оскаржило, крім того, скарга не містить доводів стосовно незаконності рішення суду у частині стягнення з Товариства моральної шкоди.

Приймаючи до уваги, що суд першої інстанції дійшов помилкового висновку про задоволення позову до Фонду, рішення суду у цій частині підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про відмову у позові до Фонду.

Керуючись ст. ст. 303, 307 ч.1 п.2, 309 ч.1 п.п.3,4, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу представника відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмаїл та Ізмаїльському районі Одеської області задовольнити частково.

Рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 11 березня 2016 року у частині зобов'язання відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмаїл та Ізмаїльському районі Одеської області здійснити перерахунок і виплату одноразової допомоги та щомісячних страхових виплат із середнього заробітку 1 911,38 гривень скасувати.

Відмовити ОСОБА_2, яка діє в інтересах неповнолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у позові до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмал та Ізмаїльському районі Одеської області про зобов'язання здійснити перерахунок і виплату одноразової допомоги та щомісячних страхових виплат із середнього заробітку 1 911,38 гривень.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення.

Рішення апеляційного суду може бути оскаржено у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України із розгляду цивільних та кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання рішенням законної сили.

Судді апеляційного суду Одеської області /підпис/ ОСОБА_6

/підпис/ ОСОБА_7

/підпис/ ОСОБА_8

З оригіналом згідно,

Суддя апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_6