Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31.10.2016 Справа №607/10748/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Калашник Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме Диплому серії НОМЕР_1 , виданого 29 серпня 1981 року, реєстраційний номер №3906/81 про закінчення Бучацького радгоспу-технікуму МСГ УРСР за спеціальністю «зоотехнія» та присвоєння рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 27 серпня 1981 року кваліфікації «зоотехніка-організатора», посилаючись на те, що даний документ видано помилково на ім`я - « ОСОБА_1 », тоді як дійсне його ім`я згідно свідоцтва про народження та паспорта громадянина України « ОСОБА_1 », тобто без зазначення апострофа. Через допущену помилку він позбавлений можливості оформити належним чином пенсію за віком.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просить суд їх задовольнити.

Представник Тернопільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судовому засіданні відносно задоволення заяви заперечив.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив.

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області, Картка фізичної особи - платника податків, реєстраційний номер НОМЕР_3 , видана 16.12.2003 року, оформлені на ім`я « ОСОБА_1 ».

Трудова книжка НОМЕР_4 , військовий квиток серії НОМЕР_5 від 16.11.1976 р. Підволочиського районного військового комісаріату Тернопільської області, видані на ім`я « ОСОБА_1 ».

Диплом серії НОМЕР_1 від 29 серпня 1981 року, реєстраційний номер №3906/81 про закінчення Бучацького радгоспу-технікуму МСГ УРСР за спеціальністю «зоотехнія» та присвоєння рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 27 серпня 1981 року кваліфікації «зоотехніка-організатора», видано « ОСОБА_1 ».

Як вбачається із Архівної довідки №54 від 24.08.2016 року, виданої Бучацьким коледжом Подільського ДАТУ, ОСОБА_1 дійсно навчався в Бучацькому радгоспі-технікумі з 01 вересня 1979 року (наказ №66 від 23.08.1979 р.) по 29 серпня 1981 року (наказ №70 від 29.08.1981 р.) за денною формою навчання по спеціальності «Зоотехнія», здобув кваліфікацію зоотехніка із врученням диплому з відзнакою НОМЕР_1 . Примітка: Наказом Міністерства АПК України №371 від 18 грудня 1998 року

Бучацький радгосп-технікум перейменовано на Бучацький державний агарний коледж. Наказом по Подільському державному аграрно-технічному університеті №125 від 19 липня 2006 року Бучацький державний аграрний коледж реорганізовано на Бучацький коледж Подільського ДАТУ.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне йому для можливості підтвердити свою освіту належним чином оформити пенсію за віком.

Таким чином, суд вважає, що слід встановити факт належності правовстановлюючого документу Диплому серії НОМЕР_1 , виданого 29 серпня 1981 року, реєстраційний номер №3906/81 про закінчення Бучацького радгоспу-технікуму МСГ УРСР за спеціальністю «зоотехнія» та присвоєння рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 27 серпня 1981 року кваліфікації «зоотехніка-організатора», виданого « ОСОБА_1 » ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Диплом серії НОМЕР_1 , виданий 29 серпня 1981 року, реєстраційний номер №3906/81 про закінчення Бучацького радгоспу-технікуму МСГ УРСР за спеціальністю «зоотехнія» та присвоєння рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 27 серпня 1981 року кваліфікації «зоотехніка-організатора» - « ОСОБА_1 » ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан