Справа № 743/1110/16-ц
Провадження № 2/743/332/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2016 року

Ріпкинський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого-судді ОСОБА_1,
при секретаріОСОБА_2,
за участюпредставника Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області ОСОБА_3, представника відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ріпки, в залі суду справу,

за позовомОСОБА_5
доМалолиственської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області
провизнання права на земельну частку (пай), в порядку спадкування,

треті особи на стороні позивача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору:

- Відділ Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області,

- Ріпкинська районна державна адміністрація Чернігівської області, -

В С Т А Н О В И В:

В вересні 2016 р. ОСОБА_5 звернулась до суду з названим позовом до Малолиственської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області.

В обґрунтування позову вказує, що:

- 30 липня 1996 р. Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.06.1996 р. № 220, на імя ОСОБА_6 був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) /серії ЧН № 026823/, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 97 від 30 липня 1996 року (по КСП "ІСКРА");

- ОСОБА_6, згідно заповіту від 25 квітня 2002 р., посвідченого державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори, заповів право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах ОСОБА_5;

- ОСОБА_6 помер 20.05.2012 року;

- 12 вересня 2016 р. вона, на підставі рішення Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 29.08.2016 р., подала до приватного нотаріуса Ріпкинського районного нотаріального округу ОСОБА_7 заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка сталась 20.05.2012 р.;

- бланки сертифікатів на право на земельну частку (пай) для видачі дубліката сертифіката на право на земельну частку (пай) у Відділі Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області відсутні;

- звернувшись до приватного нотаріуса їй було відмовлено у видачі на її імя свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай) розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, у землях, які перебували у колективній власності КСП "ІСКРА", з причин: втрати оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай).

Вказане змушує ОСОБА_5 звернутись до суду за захистом своїх прав у спосіб, передбачений ст. 16 ЦК України, а саме з позовними вимогами про визнання за нею права на земельну частку (пай) розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, у землях, які перебували у колективній власності КСП "ІСКРА", згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026823/, виданого на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.06.1996 р. № 220 та зареєстрованого на імя ОСОБА_6 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 97 від 30 липня 1996 року (по КСП "ІСКРА"), в порядку спадкування за заповітом після померлого 20 травня 2012 року ОСОБА_6.

В судовому засіданні, яке відбулось 6 жовтня 2016 р.:

- представник Ріпкинської районної державної адміністрації ОСОБА_3, при вирішенні позову, поклалась на розсуд суду;

- представник Відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області ОСОБА_4, при вирішенні позову, поклався на розсуд суду, зазначивши, що в матеріалах справи відсутня публікація в газеті щодо визнання недійсним сертифікату на земельну частку (пай).

В дане судове засідання не з'явились позивачка ОСОБА_5, її представник ОСОБА_8, представник Малолиственської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, представник Ріпкинської районної державної адміністрації ОСОБА_3, надавши суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, позивачка та її представник позов підтримали, відповідач позов визнав, Ріпкинська РДА, при вирішенні спору поклались на розсуд суду.

Також в дане засідання не з'явився представник Відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області ОСОБА_4.

Заслухавши пояснення представника Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області ОСОБА_3, представника відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області ОСОБА_4, які дані в судовому засіданні від 6 жовтня 2016 р., дослідивши матеріали справи та спадкову справу після смерті ОСОБА_6, суд приходить до такого висновку.

Судом встановлено та вбачається з спадкової справи № 256/2016, заведеної 12 вересня 2016 року приватним нотаріусом ОСОБА_7 Ріпкинського районного нотаріального округу, після смерті ОСОБА_6, яка сталась 20.05.2012 р., що:

- ОСОБА_9 та ОСОБА_6 перебували у зареєстрованому шлюбі, що стверджується Витягом № 1 від 17 серпня 2016 р. з Державного Реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища;

- ОСОБА_9 та ОСОБА_6 являлись батьками РЕШИНСЬКОЇ (до шлюбу КОВАЛЕНКО) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, що стверджується свідоцтвом про народження останньої (серії І-УР № 104951) та Витягом № 6 від 17 серпня 2016 р. з Державного Реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища;

- 30 липня 1996 р. Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.06.1996 р. № 220, на імя ОСОБА_6 був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) /серії ЧН № 026823/, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 97 від 30 липня 1996 року (по КСП "ІСКРА"), що стверджується довідками Відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області від 1 серпня 2016 р. 32-28-99.3-341/72-16 та від 9 серпня 2016 р. 32-28-99.3-358/72-16 та ксерокопією сторінки книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай);

- 30 липня 1996 р. Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.06.1996 р. № 220, на імя ОСОБА_9 був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) /серії ЧН № 026822/, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 96 від 30 липня 1996 року (по КСП "ІСКРА"), що стверджується довідками Відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області від 1 серпня 2016 р. 32-28-99.3-342/72-16 та від 9 серпня 2016 р. 32-28-99.3-359/72-16 та ксерокопією сторінки книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай);

- ОСОБА_6, згідно заповіту від 25 квітня 2002 р., посвідченого державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_11, заповів право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах ОСОБА_5;

- ОСОБА_9 померла 18.02.2005 року, що вбачається із свідоцтва про смерть (серії І-ЕЛ № 004437);

- спадкова справа після смерті ОСОБА_9, яка сталась 18.02.2005 року не заводилася, що вбачається із Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 45042532 вед 12.09.2016 р.;

- спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_9, яка сталась 18.02.2005 року, який прийняв спадщину являється ОСОБА_6, так як останній проживав з ОСОБА_9, на момент її смерті, що вбачається з довідки виконавчого комітету Малолиственської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області від 07.06.2016 року № 217;

- ОСОБА_6 помер 20.05.2012 року, що стверджується свідоцтвом про його смерть (серії І-ЕЛ № 186503);

- ОСОБА_6, на момент смерті проживав один, що вбачається з довідки виконавчого комітету Малолиственської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області від 07.06.2016 року № 218;

- рішенням Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 29.08.2016 р. визначено ОСОБА_12 та ОСОБА_5 додатковий строк тривалістю в 2 місяці з моменту набрання законної сили рішенням суду для подання заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_6, яка сталася 20 травня 2012 року;

- 12 вересня 2016 р. ОСОБА_5, на підставі рішення Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 29.08.2016 р., подала до приватного нотаріуса Ріпкинського районного нотаріального округу ОСОБА_7 заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка сталась 20.05.2012 р.;

- 12 вересня 2016 р. ОСОБА_12, на підставі рішення Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 29.08.2016 р., подала до приватного нотаріуса Ріпкинського районного нотаріального округу ОСОБА_7 заяву про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_6, яка сталась 20.05.2012 р.;

- спадкова маса після смерті ОСОБА_6, яка сталась 20.05.2012 р. складається:

●з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), набутого ОСОБА_6, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026823/;

●з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке посвідчувалось сертифікатом на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026822/, набутого ОСОБА_6, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_9, яка сталась 18.02.2005 року;

- спадкоємцем права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026823/, виданого на ім'я ОСОБА_6 за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка сталась 20.05.2012 р. являється ОСОБА_5, тобто ОСОБА_5 претендує на право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026823/;

- оскільки право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026822/, виданого на ім'я ОСОБА_9 не охоплене заповітом від 25 квітня 2002 р., то спадкоємцем цього права за законом є ОСОБА_12, як донька ОСОБА_6 та ОСОБА_9, тобто ОСОБА_12 претендує на право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026822/, що виходить за межі предмету даного позову та останньої паралельно ініційований позов про визнання за нею права на належну земельну частку (пай);

- довідками Відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області від 1 серпня 2016 р. 32-28-99.3-341/72-16 та від 9 серпня 2016 р. 32-28-99.3-358/72-16 доводиться, що:

●бланки сертифікатів на право на земельну частку (пай) для видачі дубліката сертифіката на право на земельну частку (пай) у Відділі Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області відсутні;

●вартість земельної частки (паю) становить 104 043 грн. 23 коп., а станом на 20.05.2012 р. становить 69 420 грн.;

●схема поділу земель колективної власності КСП "ІСКРА" на земельні частки (паї) розроблена, земельна ділянка на схемі не визначена, що доводиться;

- постановою приватного нотаріуса Ріпкинського районного нотаріального округу ОСОБА_7 про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 12.09.2016 р. № 765/02-31 було відмовлено ОСОБА_5 у видачі у свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_6, яка сталась 20.05.2012 року в звязку з тим, що відсутній правовстановлюючий документ на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах;

- в Ріпкинській районній газеті «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ» за 8 жовтня 2016 року № 46 (9863) наявне повідомлення проте, що вважається недійсним втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) ЧН № 0026823 по КСП "ІСКРА", с.Суличівка Ріпкинського району, виданий на імя ОСОБА_6 на підставі розпорядження Ріпкинської РДА від 20.06.1996 р. № 220.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), районною державною адміністрацією. Такими документами, також є:

- свідоцтво про право на спадщину;

- рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

За змістом ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

За правилами ст. 392 ЦК України власник може предявити позов про визнання його права власності, зокрема у разі втрати ним документу, який засвідчує його право власності.

Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, як з практичної, так і з правової точки зору, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням та запобігає стверджуваному порушенню.

Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося.

Виходячи з наведеного, належним способом, в разі втрати оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на імя померлого спадкодавця та неможливості отримання його спадкоємцями дублікату сертифікату на право на земельну частку (пай), є визнання права на земельну частку (пай), в порядку спадкування.

Враховуючи те, що підставою звернення позивачки до суду з даним позовом є неможливість ОСОБА_5 оформити спадкові права після смерті ОСОБА_6 у приватного нотаріуса, у зв'язку з відсутністю оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) через його втрату, суд вважає за необхідне захистити права ОСОБА_5 в спосіб, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням, а саме шляхом визнання за нею права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026823/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.06.1996 р. № 220, на імя ОСОБА_6, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 97 від 30 липня 1996 року (по КСП "ІСКРА"), в порядку спадкування за заповітом після померлого 20 травня 2012 року ОСОБА_6.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 174, 212- 215, 218, 219 ЦПК України, ст. ст. 15, 16 , 1223, 1260, 1261, 1267, 1268, 1297 ЦК України, ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_5 до Малолиственської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_5 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ІСКРА", розміром 4,37 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 026823/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.06.1996 р. № 220, на імя ОСОБА_6, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 97 від 30 липня 1996 року (по КСП "ІСКРА"), в порядку спадкування за заповітом після померлого 20 травня 2012 року ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Ріпкинський районний суд Чернігівської області шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги - особами, які брали участь, і були присутніми в судовому засіданні під час проголошення рішення, або протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення - особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення.

Головуючий В.Б.Сташків