19.05.2016 Ñïðàâà ¹ 756/6091/16-ö
Óí³êàëüíèé ¹756/6091/16-ö
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 2-ê/756/20/16
19 òðàâíÿ 2016 ðîêó ñóääÿ Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà Áåëîêîííà ².Â., ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì³ñò³ Êèºâ³ êëîïîòàííÿ ÑÏ «Chateau Vartely» ÒÎÂ (²Ì «Chateau Vartely» SRL) ïðî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ÿêå íàëåæèòü äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ íà âèìîãó ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó, -
Çàÿâíèê ÷åðåç ñâîãî ïðåäñòàâíèêà çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì, â ÿêîìó ïðîñèâ íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðã³âåëüíî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà â³ä 03.03.2016 ó ñïðàâ³ ¹69/373/16 çà ïîçîâîì ²Ì «Chateau Vartely» SRL äî ÏÏ «ÎËªÂªÐ» ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó, ïåí³ â³äñîòê³â çà ïðîñòðî÷åííÿ òà àðá³òðàæíèõ âèòðàò. Ð³øåííÿ ï³äëÿãàº âèêîíàííþ ç ìîìåíòó éîãî óõâàëåííÿ.
Êð³ì òîãî, çàÿâíèê ïðîñèâ âèäàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò íà âèêîíàííÿ âêàçàíîãî ð³øåííÿ ñóäó.
Çã³äíî ÷. 2 ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè äî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó äîäàþòüñÿ äîêóìåíòè, ïåðåäáà÷åí³ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.
Â³äïîâ³äíî äî ñò. 50 Äîãîâîðó ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðåñïóáë³êîþ Ìîëäîâà ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó òà ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ìîæå áóòè ïîäàíå áåçïîñåðåäíüî äî â³äïîâ³äíîãî ñóäó ò³º¿ Äîãîâ³ðíî¿ Ñòîðîíè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ ð³øåííÿ ìàº áóòè âèçíàíå ³ âèêîíàíå, àáî òàêîæ çà ïîñåðåäíèöòâîì ñóäó, ÿêèé ðîçãëÿäàâ ñïðàâó â ïåðø³é ³íñòàíö³¿.
Äî êëîïîòàííÿ ïîòð³áíî äîäàòè: 1) ð³øåííÿ àáî éîãî çàâ³ðåíó êîï³þ ðàçîì ç ï³äòâåðäæåííÿì, ùî ð³øåííÿ íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè ³ ï³äëÿãàº âèêîíàííþ, à â ñïðàâàõ, ùî ñòîñóþòüñÿ àë³ìåíòíèõ çîáîâ'ÿçàíü, ÿêùî ð³øåííÿ íå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ðàçîì ç ï³äòâåðäæåííÿì, ùî âîíî ï³äëÿãàº âèêîíàííþ, ÿêùî öå íå âèò³êàº ç ñàìîãî ð³øåííÿ; 2) äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº, ùî ñòîðîíà, â³äíîñíî ÿêî¿ âèíåñåíå ð³øåííÿ ³ ÿêà íå ïðèéìàëà ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè, îòðèìàëà âèêëèê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ ñâîº÷àñíî ³ íàëåæíèì ÷èíîì, çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì ò³º¿ Äîãîâ³ðíî¿ Ñòîðîíè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ ð³øåííÿ áóëî âèíåñåíå; à â âèïàäêó îáìåæåíî¿ ïðîöåñóàëüíî¿ çäàòíîñò³ ñòîðîíè - äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº, ùî òà ñòîðîíà áóëà ïðåäñòàâëåíà íàëåæíèì ÷èíîì; 3) çàâ³ðåíèé ïåðåêëàä êëîïîòàííÿ, à òàêîæ äîêóìåíò³â, çàçíà÷åíèõ â ï³äïóíêòàõ 1 - 2, íà ìîâó ò³º¿ Äîãîâ³ðíî¿ Ñòîðîíè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ ð³øåííÿ ìàº áóòè âèçíàíå ³ âèêîíàíå.
Ó äîäàòêàõ äî äîâ³äêè äî êëîïîòàííÿ âêàçàí³ çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ ïîøòîâèõ êâèòàíö³é òà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âðó÷åííÿ.
Îäíàê ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ñåðåä äîäàòê³â äî êëîïîòàííÿ â³äñóòí³é äîêóìåíò, ÿêèé çàñâ³ä÷óº, ùî ñòîðîíà, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ³ ÿêà íå áðàëà ó÷àñò³ â ñóäîâîìó ïðîöåñ³, à ñàìå ÏÏ «ÎËªÂªÐ», áóëà íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíà ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè, ó ìàòåð³àëàõ äîäàíèõ äî êëîïîòàííÿ â³äñóòí³ äîêóìåíòè ïðî âðó÷åííÿ ïîâ³äîìëåíü ñóäîâèõ çàñ³äàíü.
Çã³äíî ÷. 4 ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä, âñòàíîâèâøè, ùî êëîïîòàííÿ ³ äîêóìåíòè, ùî äîäàþòüñÿ äî íüîãî, íå îôîðìëåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ãëàâîþ, àáî äî êëîïîòàííÿ íå äîäàíî âñ³ ïåðåë³÷åí³ äîêóìåíòè, çàëèøàº éîãî áåç ðîçãëÿäó òà ïîâåðòàº êëîïîòàííÿ ðàçîì ç äîêóìåíòàìè, ùî äîäàíî äî íüîãî, îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà.
Îñê³ëüêè çàÿâíèê íå íàäàâ äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº, ùî ñòîðîíà, â³äíîñíî ÿêî¿ âèíåñåíå ð³øåííÿ ³ ÿêà íå ïðèéìàëà ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè, îòðèìàëà âèêëèê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ ñâîº÷àñíî ³ íàëåæíèì ÷èíîì, ñóä äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ íå îôîðìëåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè.
Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, â³äïîâ³äíî äî ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä çàëèøàº êëîïîòàííÿ áåç ðîçãëÿäó.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä,-
Êëîïîòàííÿ ÑÏ «Chateau Vartely» ÒÎÂ (²Ì «Chateau Vartely» SRL) ïðî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ÿêå íàëåæèòü äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ íà âèìîãó ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó  çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó.
Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà ÷åðåç Îáîëîíñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà ïðîòÿãîì ï'ÿòè äí³â ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ (îòðèìàííÿ) óõâàëè.
Ñóääÿ: ².Â. Áåëîêîííà