№ 637/901/16-ц
№ 2-о/637/43/16
РІШЕННЯ

Іменем України

17 листопада 2016 року с.м.т. Шевченкове

Шевченківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Островської Н.І.,

за участю секретаря Катренко Ю.С.,

заявники: ОСОБА_1, представник за договором ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у с.м.т. Шевченкове Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_3, заінтересована особа: Шевченківська селищна рада Шевченківського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

в с т а н о в и в :

У серпні 2016 року ОСОБА_1, ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_4.

Як підставу заяви зазначили, що 29 травня 2016 року у м. Харків помер їх син, ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира № 39 в будинку № 20 «б» по вул. Героїв Праці у м. Харків, яка належить спадкодавцю на підставі договору дарування. Вказують, що є спадкоємцями першої черги за законом після смерті сина, оскільки померлий заповіту не залишив. При зверненні до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу з приводу оформлення спадщини після смерті сина та подання відповідних документів зясувалося щодо неможливості підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем. Так, у свідоцтві про народження спадкодавець значиться на українській мові як ОСОБА_5, батьками зазначені ОСОБА_1 та ОСОБА_3. Згідно свідоцтву про смерть, паспорту громадянина України, договору дарування квартири спадкодавець значиться як ОСОБА_4. В звязку з різницею у написанні прізвища спадкодавця в офіційних документах неможливо встановити родинні відносини зі спадкодавцем, в звязку з чим позбавлені можливості оформити спадщину. Вирішити питання в адміністративному порядку неможливо. Звернувшись до Шевченківського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Харківській області із заявою з приводу внесення змін до свідоцтва про народження спадкодавця, заявників в усній формі повідомили про неможливість внесення виправлень, письмову відповідь на звернення не надали. Заявники просять встановити той факт, що вони є батьками ОСОБА_4, померлого 29 травня 2016 року у м. Харків. Встановлення факту необхідно заявникам для оформлення спадщини після смерті сина.

У судовому засіданні представник заявників підтримав заявлені вимоги та наполягав на задоволенні заяви.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, зясувавши позицію представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд в порядку непозовного цивільного судочинства може розглядати справи про підтвердження наявності або відсутності і юридичних фактів , що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно вимогам ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Судом встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.

29 травня 2016 року у м. Харків помер ОСОБА_4 (а.с. 8).

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира № 39 в будинку № 20 «б» по вул. Героїв Праці у м. Харків, яка належить спадкодавцю на підставі договору дарування, посвідченого 30.07.2013 року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_6, реєстраційний номер: 1328 (а.с. 12).

Заявники є спадкоємцями першої черги за законом після смерті сина ОСОБА_4, оскільки померлий заповіту не залишив.

При зверненні до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу з приводу оформлення спадщини після смерті сина та подання відповідних документів зясувалося щодо неможливості підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем.

Так, у свідоцтві про народження спадкодавець значиться на українській мові як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками якого зазначені ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (а.с. 9).

Згідно свідоцтву про смерть, паспорту громадянина України, договору дарування квартири спадкодавець значиться як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 8, 10-12).

В звязку з різницею у написанні прізвища спадкодавця в офіційних документах, а саме у свідоцтві про смерть, свідоцтві про народження, паспорті, договорі дарування квартири та інших документах, неможливо встановити родинні відносини зі спадкодавцем, в звязку з чим заявники позбавлені можливості оформити спадщину після смерті сина.

Вирішити питання в адміністративному порядку неможливо.

Звернувшись до Шевченківського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Харківській області із заявою з приводу внесення змін до свідоцтва про народження спадкодавця, заявників в усній формі повідомили про неможливість внесення виправлень, письмову відповідь на звернення не надали (а.с. 13).

Згідно інформаційним довідкам зі спадкового реєстру спадкових справ, заповітів, спадкових договорів після смерті ОСОБА_4, померлого 29 травня 2016 року, ніхто зі спадкоємців із заявами про прийняття спадщини, про відмову від спадщини, не звертався, спадкову справу не заведено, свідоцтва про право на спадщину не видавалися, заповіти не посвідчувалися, спадкові договори відсутні (а.с. 36,37 ).

Відповідно до інформації нотаріуса ОСОБА_7 видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після надання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві.

У судовому засіданні свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 пояснили, що з 1976 року добре знають родину ОСОБА_3, тривалий час товаришують із ОСОБА_1, її чоловіком ОСОБА_3. Також добре знали їх сина, ОСОБА_4, який помер у травні 2016 році, та за життя мешкав у м. Харків, а також підтвердили факт, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_4.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті брата.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є матірю ОСОБА_4, померлого 29 травня 2016 року у м. Харків.

Встановити той факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, є батьком ОСОБА_4, померлого 29 травня 2016 року у м. Харків.

Копію рішення направити заінтересованій особі.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Шевченківський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

ОСОБА_10