Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/3108/15-ц

Номер провадження: 2/511/71/16

13 травня 2016 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Теренчук Ж. В.,

секретаря Ніколас С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Роздільнянської міської ради Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

В листопаді 2015 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовною заявою до Роздільнянської міської ради, в якій просить визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 0,0435 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:020:0080, розташована по пров. Транспортному, 9 м. Роздільна Одеської області, яка належала померлій 24.12.2014 року ОСОБА_3.

05.04.2016 року було подано уточнену позовну заяву, в якій позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили, встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 постійно проживали однією сімєю зі спадкодавцем ОСОБА_3, померлою 24.12.2014 року, по день її смерті, а також просили визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом по ? частині земельної ділянки площею 0,0435 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:020:0080, розташованої по пров. Транспортному, 9 м. Роздільна Одеської області, яка належала померлій 24.12.2014 року ОСОБА_3. (а.с.73-75)

Представник відповідача ОСОБА_4 в судове засідання не з"явився, надав суду заяву, в якій позовні вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_1 визнав повністю, не заперечував проти їх задоволення, просив справу розглянути у його відсутність.(а.с.90)

Представник позивачів ОСОБА_5, в судове засідання не з"явився, надав суду заяву,в якій позовні вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтримав повністю, просив їх задовольнити. В позові позивачі зазначили, що 24.12.2014 року померла ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй земельну ділянку площею 0,0435 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:020:0080, розташована по пров. Транспортному, 9 м. Роздільна Одеської області. Заповіт ОСОБА_3 за життя не залишила, а тому має місце спадкування за законом. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є мати померлої ОСОБА_2, та чоловік померлої ОСОБА_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановленому законом порядку прийняли спадщину, звернувшись до нотаріуса з відповідними заявами. Однак в видачі свідоцтва про право спадщину на земельну ділянку їм було відмовлено у звязку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на вказану земельну ділянку. Тому просять рішенням суду задовольнити уточнені позовні вимоги в повному обсязі.(а.с.2-3,73-75,91)

В порядку ч.2 ст.197 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Суд, заслухавши представника позивача, представника відповідача, вивчивши матеріали справи, дослідивши представлені докази, оглянувши копію спадкової справи, прийшов до висновку, що заявлений позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 24.12.2014 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ОЛ №190409, виданим 26.12.2014 року Виконавчим комітетом Мануйлівської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області, актовий запис №10. (а.с.6)

При житті ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 0,0435 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:020:0080, розташована по пров. Транспортному, 9 м. Роздільна Одеської області, що підтверджується: - копією Державного акту про право приватної власності на земельну ділянку серії ЯМ №220721, виданого 27.12.2012 року на ім"я ОСОБА_3Г.(а.с.61); - випискою з рішення сесії Роздільнянської міської ради від 11.06.1992 року про виділення ОСОБА_3 земельної ділянки по пров. Транспортному, 9 м. Роздільна Одеської області для будівництва житлового будинку та господарчих споруд; - типовим договором про надання в безтермінове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку на праві приватної власності виданим на ім"я ОСОБА_3 на підставі рішення виконкому Роздільнянської міської ради народних депутатів №УІІ від 11.06.1992 року: - витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-013 від 16.09.2013 року, згідно якого вказана земельна ділянка зареєстрована на ім"я ОСОБА_3 (а.с.8,10,13,14,16,17)

Вартість належної ОСОБА_3 земельної ділянки становить 24100,00 грн, що підтверджується звітом про грошову оцінку земельної ділянки №АВ-160325-01 від 25.03.2016 року.(а.с.66-69)

Відповідно до п.3.1 листа ВССУ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. (ст. 392 ЦК України)

Тому оцінивши всі докази в сукупності, суд вважає, що дійсно дана земельна ділянка належала на праві власності померлій ОСОБА_3 та входить до складу спадщини.

Спадкуванням згідно ст.1216 ЦК України є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Ст.1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За життя ОСОБА_3 заповіту не склала, тому має місце спадкування за законом.

В порядку ст.1261 ЦК України до спадкоємців першої черги за законом входять діти померлого, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є її чоловік позивач по справі ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії ІІ-ЖД №406443 виданим 26.04.1986 року рай ЗАГС м. Роздільна Одеської області, на підставі актового запису №49 (а.с.5), а також мати померлої - ОСОБА_2, що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 СК України серії АМІ 161148 від 20.04.2016 року за №7. (а.с.87)

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно вимог ч.1,2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини згідно ч.1 ст. 1270 ЦК України встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Інших спадкоємців першої черги не має.

Померла ОСОБА_3, при житті була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з нею по день її смерті, тобто до 24.12.2014 року, проживали мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та її чоловік ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується довідкою Мануйлівської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області виданої 15.10.2015 року під №425, на підставі погосподарської книги №5 особовий рахунок №171. (а.с.57)

Згідно ст.. 1268 ч. 3 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Тому позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважаються такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3, так як на день її смерті 24.12.2014 року проживали разом з нею.

Відповідно до п.4.15 розділу 4 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. № 296/5 видача свідоцтва про права на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. Згідно п. 4.18 розділу 4 Порядку якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлюючого документа, витяг з Реєстру прав власності. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус розяснює йому процедуру вирішення зазначеного питання а судовому порядку.

Однак нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку у звязку з тим, що у спадкоємців відсутній оригінал правовстановлюючого документу (державного акту) на земельну ділянку. (а.с.20)

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах без зміни її цільового призначення.

Тому право ОСОБА_1,ОСОБА_2 на спадщину підлягає захисту в судовому порядку, позовні вимоги їх належить задовольнити та визнати за ними, як спадкоємцями за законом право власності по ? частині земельної ділянки площею 0,0435 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:020:0080, розташована по пров. Транспортному, 9 м. Роздільна Одеської області, яка належала на праві власності померлій ОСОБА_3

Судові витрати позивачем сплачено при зверненні з позовом до суду у повному обсязі.

На підставі ст.ст. 1216-1218, 1223, 1225, 1261, 1268-1270, ЦК України, Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", керуючись ст.ст.10, 11, 60, 209, 212, 214-215, 218, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, постійно проживав однією сімєю зі спадкодавцем ОСОБА_3, померлою 24.12.2014 року, з 1994 року по день її смерті, тобто по 24.12.2014 року.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, постійно проживала однією сімєю зі спадкодавцем ОСОБА_3, померлою 24.12.2014 року, з 1992 року по день її смерті, тобто по 24.12.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності по праву спадкування за законом на ? частину земельної ділянки площею 0,0435 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:020:0080, розташована по пров. Транспортному, 9 м. Роздільна Одеської області, яка належала на праві власності померлій 24 грудня 2014 року ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності по праву спадкування за законом на ? частину земельної ділянки площею 0,0435 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:020:0080, розташована по пров. Транспортному, 9 м. Роздільна Одеської області, яка належала на праві власності померлій 24 грудня 2014 року ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ж. В. Теренчук