Справа № 489/5180/16-ц
Номер провадження 2-о/489/152/16
РІШЕННЯ

Іменем України

07 листопада 2016 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючого - судді Тихонової Н.С.

при секретарі - Бреженюк Н.С.

за участю:

заявника - ОСОБА_1,

заінтересованої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2016 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивував тим, що в правовстановлюючому документі - свідоцтві про право власності на житло, а саме на квартиру спільного заселення АДРЕСА_1, яке видане ЖКО ОАО «Дормашина» 15.05.1996 р., вказано помилково по батькові заявника на російській мові як «ОСОБА_1», замість вірного - «ОСОБА_1». Разом з тим, у паспорті заявника та інших правовстановлюючих документах по батькові заявника вказано на українській мові: «ОСОБА_1», на російський - «ОСОБА_1». Проте дана описка не може бути виправлена в позасудовому порядку, оскільки ЖКО ОАО «Дормашина» - ліквідована.

Оскільки зазначена обставина заважає заявнику реалізувати свої права, він просить суд встановити факт, що Свідоцтво про право власності на житло видане ЖКО ОАО «Дормашина» 15.05.1996 року, згідно з Розпорядженням від 04.04.1996р. № 206, на ? частку кімнати площею 17,1 кв.м. в квартирі спільного заселення АДРЕСА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні визнала вимоги.

Вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, дослідивши надані докази, суд встановив наступне.

Відповідно до Свідоцтва про право власності на житло, виданого ЖКО ОАО «Дормашина» від 15.05.1996 року, квартира спільного заселення, загальною площею 17,1 кв.м, яка знаходиться за адресою: кв. АДРЕСА_1, належить на праві приватної спільної власності ОСОБА_2, ОСОБА_1 - по ? частці кожному.

Разом з тим, в паспорті громадянина України та свідоцтві про народження по батькові заявника вказано як «ОСОБА_1» - українською мовою, ОСОБА_1 - російською мовою.

Згідно Довідки № 1627, виданої ЖКП ММР «Південь» від 12.09.2016 р. в квартирі спільного заселення АДРЕСА_1 зареєстровано 3 особи: ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_5 Заявник зареєстрований з 27.01.2005 р.

За таких обставин судом встановлено, що виникли розбіжності між написанням по батькові заявника в Свідоцтві про право на житло та інших його документах.

На теперішній час усунути вказані розбіжності в позасудовому порядку неможливо, оскільки підприємство, яким було видано свідоцтво про право власності на житло - ліквідовано.

Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу.

Згідно п. 6 с. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що розбіжності в написанні по батькові заявника в свідоцтві про право власності на житло від 15.05.1996 р. виникли в зв'язку з допущенням помилки , неможливість усунути вказані розбіжності, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає можливість розпоряджатись своєю часткою майна в праві приватної власності.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 60, 212, 214, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить Свідоцтво про право власності на житло, видане ЖКО ОАО «Дормашина» від 15.05.1996 року, яке посвідчує право спільної приватної часткової власності на квартиру спільного заселення АДРЕСА_1 - на ім'я (російською мовою) - «ОСОБА_2, ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Тихонова Н.С.