Справа № 477/2756/15-ц
Провадження № 2-о/477/4/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2016 року м.Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Козаченка Р.В.,

із секретарем судового засідання Бітюковою С.В.,

за участю:

заявниці ОСОБА_1, її представника ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши в м. Миколаєві у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Жовтневого районного суду Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

30 листопада 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, який полягав у тому, що вона є дочкою громадянки ОСОБА_4, яка померла 24 грудня 1997 року, що необхідно їй для оформлення спадщини після її смерті.

Посилаючись на те, що в адміністративному порядку неможливо встановити та підтвердити родинні відносини через неспівпадання їх прізвищ, тому просила підтвердити такий факт в судовому порядку.

В судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали та просили задовольнити.

Заінтересована особа, яка є сестрою заявниці, проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, заслухавши пояснення учасників розгляду, пояснення свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно паспорту заявниці серії ЕО № 920369, виданого 20 березня 2001 року Жовтневим РВ УМВС України в Миколаївській області, вона народилася 22 жовтня 1949 року в с. Ісаї Турківського району Львівської області, і має повне імя: ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про одруження, виданого 20 грудня 1969 року, до укладення шлюбу з громадянином ОСОБА_9 вона мала дівоче прізвище ОСОБА_10 (а.с. 21).

Відповідно до свідоцтва про її народження (а.с. 17) вона ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, мала батька ОСОБА_11, матір ОСОБА_12.

Аналогічна інформація міститься в актовому записі № 42 від 24 жовтня 1949 року про народження заявниці, вчиненого виконавчим комітетом Ісаївської сільської ради Турківського району Львівської області, копія якого була отримана на запит суду.

В той же час 24 грудня 1997 року в с. Мішково-Погорілове Жовтневого району Миколаївської області померла громадянка ОСОБА_4, яку заявниця вважає своєю матір'ю.

Проте відмінне написання померлої в свідоцтві про її смерть та в свідоцтві про народження заявниці не дає документально підтвердити їх родинні відносини матері та дочки, що необхідно останній для оформлення спадщини.

Заявниця пояснила в судовому засіданні, що батьки у неї не перебували у шлюбі, хоча в свідоцтві про її народження вони були зазначені під одним прізвищем як чоловік та дружина, а прізвище ОСОБА_4 це справжнє її прізвище від народження (дівоче). Пояснюючи таку ситуацію вона зазначила, що це могли відбутися через втрату документів після Другою Світової війни, тому актовий запис про народження могли записати зі слів батьків.

З наданої довідки Новогригорівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області від 22 грудня 2015 року та копії погосподарської книги вбачається, що на території цієї сільради в с. Ракове в період 1867-1969 років проживала сім'я, до складу якої входили: ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_2, - голова домогосподарства, його жінка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та дочка ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Виходячи із сукупності даних, зазначених у вказаних вище документах, а також пояснень свідків, вбачається, що померла 24 грудня 1997 року ОСОБА_4 дійсно є матір'ю заявниці, хоча з достовірно невідомих причин в свідоцтві про народження останньої вона була записана за прізвищем чоловіка, з яким перебувала у цивільному шлюбі.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявниці при оформленні спадщини.

Даних, які б спростовували факт цих родинних відносин під час розгляду справи не встановлено.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, за яким ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_4, померлої 24 грудня 1997 року (актовий запис про смерть № 93, вчинений Мішково-Погорілівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області 25 грудня 1997 року).

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Жовтневий районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

В судовому засіданні було проголошену вступну та резолютивну частину рішення, його повний текст складено 8 лютого 2016 року.

Суддя Р.В. Козаченко