Справа № 305/1024/16-ц
Провадження по справі 2/305/781/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.11.2016 року Рахівський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого - судді Ємчук В.Е.

за участю секретаря - Орос С.Ю.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рахів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 (далі Позивач) звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3 (далі Відповідач) про стягнення заборгованості за договором позики. Позовні вимоги мотивує тим, що 09 листопада 2015 року між Позивачем та Відповідачем був укладений договір позики, відповідно до якого Позивач того ж дня передав Відповідачу позику в сумі 10600 доларів США готівкою, а останній зобовязувався повернути отриману суму в строки і у порядку, зазначені у договорі позики, тобто по 30 квітня 2016 року включно. У розписці від 09 листопада 2015 року Відповідач зазначив, що отриману суму гарантує повернути в строк до 30 квітня 2016 року, а своє зобовязання щодо своєчасного та повного такого повернення забезпечує своїм рухомим та нерухомим майном. Суму позики Відповідач планував повернути від здійснення туристичних послуг. Однак, Відповідач свої зобовязання за Договором позики по теперішній час в добровільному порядку не виконав, на його неодноразові вимоги повернути борг Відповідач не реагує, у звязку з чим Позивач просить стягнути з Відповідача заборгованість станом на 06.06.2016 року на загальну суму 11898,42 долара США, що у гривневому еквіваленті складає 297485,15 гривні, що складається з неповернутої суми позики та нарахованих процентів, виходячи з облікової ставки НБУ. Також, Позивач просить стягнути 10855,15 гривні пені за несвоєчасне повернення коштів та трьох процентів річних.

У заяві про уточнення позовних вимог Позивач виклав обставини, які наведені у позовній заяві та просить стягнути заборгованість станом на 09.09.2016 року, зокрема 12348,56 долара США, що у гривневому еквіваленті становить 328938,52 гривні, тобто неповернуту суму позики та проценти. Крім того, Позивач просить стягнути 37751,10 гривні, тобто пеню та три проценти річних від простроченої суми заборгованості.

ОСОБА_2 13.10.2016 року подав до суду заяву про збільшення розміру позовних вимог, в якій посилається на неповернення боргу Відповідачем за договором позики від 09 листопада 2015 року та просить стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 заборгованість станом на 11.10.2016 року в сумі 322438,52 гривні, з яких 10600 долара США неповернута сума позики та 1884,47 долара США проценти нараховані за обліковою ставкою НБУ. Також, просить стягнути 44320,21 гривні, з яких 40652,49 гривні пеня за несвоєчасне виконання грошового зобовязання та 3667,72 гривні три проценти річних від простроченої суми позики.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позов підтримав та наполягав на задоволенні позовних вимог.

Відповідач, ОСОБА_3, в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи, у відповідності до ч.5 ст.74 ЦПК України, повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомляв, заяви про відкладення справи не подавав, своїх заперечень проти позову не заявляв.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача, згідно вимогст. 169 ч.4 ЦПК України, на підставі наявних у справі даних та доказів.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно зі ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Згідно з договором позики від 09 листопада 2015 року ОСОБА_2 надає ОСОБА_3 позику в сумі 10600 доларів США готівкою, яку передає в строк по 09.11.2015 року, а повернення отриманої суми здійснюється Позичальником по 30 квітня 2016 року включно. Зазначений договір підписаний сторонами договору.

Як вбачається з розписки від 09 листопада 2015 року ОСОБА_3 отримав відповідно до зазначеного вище договору суму 10600 доларів США від ОСОБА_2 та гарантує повернути отриману суму в строк до 30 квітня 2016 року.

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Зі змісту ст.1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Оскільки Договором позики, що є предметом позову, не встановлений розмір процентів, то ОСОБА_2 відповідно до зазначеної вище норми, має право на одержання від ОСОБА_3 процентів від суми позики, розмір яких визначається на рівні облікової ставки НБУ.

Пленум Верховного Суду України у своїй Постанові від 18.12.2009 N 14 Про судове рішення у цивільній справі роз'яснив, що згідно з частиною першою статті 192 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні.

Відповідно до Постанови Правління НБУ від 29 жовтня 2015 року N 750 «Про регулювання грошово-кредитного ринку» з 30 жовтня 2015 року облікова ставка установлена в розмірі 22 % річних.

З 18 грудня 2015 року облікова ставка установлена в розмірі 22 % річних (Постанова Правління НБУ від 17 грудня 2015 року N 894 «Про регулювання грошово-кредитного ринку»).

З 29 січня 2016 року облікова ставка установлена в розмірі 22 % річних (Постанова Правління НБУ від 28 січня 2016 року N 40 «Про регулювання грошово-кредитного ринку»).

З 04 березня 2016 року облікова ставка установлена в розмірі 22 % річних (Постанова Правління НБУ від 03 березня 2016 року N 135 «Про регулювання грошово-кредитного ринку»).

З 22 квітня 2016 року облікова ставка установлена в розмірі 19 % річних (Постанова Правління НБУ від 21 квітня 2016 року N 278 «Про регулювання грошово-кредитного ринку»).

З 27 травня 2016 року облікова ставка установлена в розмірі 18 % річних (Постанова Правління НБУ від 26 травня 2016 року N 25-рш «Про регулювання грошово-кредитного ринку»).

З 24 червня 2016 року облікова ставка установлена в розмірі 16,5 % річних (Рішення Правління Національного Банку України «Про розмір облікової ставки Національного банку України» від 23 червня 2016 року N 88-рш).

З 29 липня 2016 року облікова ставка установлена в розмірі 15,5 % річних (Рішення Правління Національного Банку України «Про розмір облікової ставки Національного банку України» від 28 липня 2016 року N 172-рш).

З 16 вересня 2016 року облікова ставка установлена в розмірі 15,0 % річних (Рішення Правління Національного Банку України «Про розмір облікової ставки Національного банку України» від 15 вересня 2016 року N 277-рш).

Основна сума заборгованості за Договором позики, що складається з неповернутої суми позики, дорівнює 10 600 доларам США.

Сума нарахованих процентів за Договором позики складає 1884,47 долара США виходячи з наступного розрахунку:

за період з 10.11.2015 року по 21.04.2016 року (облікова ставка складала 22 % річних): 10600 доларів США (сума позики) х 22 % (розмір відсотків за позикою облікова ставка НБУ) / 365 днів (кількість днів у році) х 164 дні (кількість днів користування позикою) -1047,80 долара США;

за період з 22.04.2016 року по 26.05.2016 року (облікова ставка складала 19% річних): 10600 доларів США (сума позики) х 19 % (розмір відсотків за позикою облікова ставка НБУ) / 365 днів (кількість днів у році) х 35 днів (кількість днів користування позикою) 193,12 долара США;

за період з 27.05.2016 року по 23.06.2016 року (облікова ставка складала 18% річних): 10 600 доларів США (сума позики) х 18 % (розмір відсотків за позикою -облікова ставка НБУ) / 365 днів (кількість днів у році) х 28 днів (кількість днів користування позикою) 146,37 долара США;

за період з 24.06.2016 року по 28.07.2016 року (облікова ставка складала 16,5 % річних): 10600 доларів США (сума позики) х 16.5 % (розмір відсотків за позикою - облікова ставка НБУ) / 365 днів (кількість днів у році) х 35 днів (кількість днів користування позикою) = 167,71 долара США;

за період з 29.07.2016 року по 15.09.2016 року (облікова ставка складала 15,5% річних): 10600 доларів США (сума позики) х 15,5 % (розмір відсотків за позикою - облікова ставка НБУ) / 365 днів (кількість днів у році) х 49 днів (кількість днів користування позикою) = 220,57 долара США.

за період з 16.09.2016 року по 10.10.2016 року (облікова ставка складала 15,0% річних): 10600 доларів США (сума позики) х 15,0 % (розмір відсотків за позикою - облікова ставка НБУ) / 365 днів (кількість днів у році) х 25 дні (кількість днів користування позикою) = 108,90 долара США.

Отже, загальна сума: 1047,80 долара США + 193,12 долара США + 146,37 долара США + 167,71 долара США + 220,57 долара США + 108,90 долара США = 1884,47 долара США.

Відповідно до ст.ст.549-551 у разі несвоєчасного виконання грошового зобов'язання боржник повинен передати кредиторові пеню, тобто неустойку, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Пунктом 3.3. Договору позики, що являється предметом позову, передбачено, що у випадку порушення Позичальником (Відповідачем) строку повернення отриманих грошових коштів, він зобов'язаний сплатити Позикодавцю (Позивачу) пеню у розмірі подвійної відсоткової ставки НБУ від вчасно неповерненої суми позики за кожен день прострочення.

З огляду на вищезазнеачене пеня за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання за Договором позики складає 40652,49 гривні, зокрема:

за період з 01.05.2016 року по 26.05.2016 року (облікова ставка складала 19 % річних): 10600 доларів США (сума простроченого зобов'язання) х 38 % (розмір пені подвійна облікова ставка НБУ: 19 % х 2 = 38 %) / 365 днів (кількість днів у році) х 26 днів (кількість днів прострочення зобов'язання) = 286,93 долара США х 25,827169 гривні (офіційний курс української гривні до долара США на 1 01.10.2016 року) = 7 410,59 гривні;

за період з 27.05.2016 року по 23.06.2016 року (облікова ставка складала 18% річних): 10600 доларів США (сума простроченого зобов'язання) х 36 % (розмір пені = подвійна облікова ставка НБУ: 18 % х 2 = 36 %) / 365 днів (кількість днів у році) х 28 днів (кількість днів прострочення зобов'язання) = 292,73 долара США х 25,827169 гривні (офіційний курс української гривні до долара США на 11.10.2016 року) = 7560,39 гривні;

за період з 24.06.2016 року по 28.07.2016 року (облікова ставка складала 16,5% річних): 10600 доларів США (сума простроченого зобов'язання) х 33 % (розмір пені = подвійна облікова ставка НБУ: 16,5 % х 2 = 33 %) / 365 днів (кількість днів у році) х 35 днів (кількість днів прострочення зобов'язання) = 335,42 долара США х 25,827169 гривні (офіційний курс української гривні до долара США на 11.10.2016 року) = 8 662,95 гривні;

за період з 29.07.2016 року по 15.09.2016 року (облікова ставка складала 15,5% річних): 10600 доларів СІІІА (сума простроченого зобов'язання) х 31 % (розмір пені подвійна облікова ставка НБУ: 15,5 % х 2 = 31 %) / 365 днів (кількість днів у році) х 49 днів (кількість днів прострочення зобов'язання) = 441,13 долара США х 25,827169 гривні (офіційний курс української гривні до долара США на 11.10.2016 року) = 11 393,14 гривні;

за період з 16.09.2016 року по 10.10.2016 року (облікова ставка складала 15,0% річних): 10600 доларів США (сума простроченого зобов'язання) х 30 % (розмір пені = подвійна облікова ставка НБУ: 15.0 % х 2 = 30 %) / 365 днів (кількість днів у році) х 25 дні (кількість днів прострочення зобов'язання) = 217,81 долара США х 25,827169 гривні (офіційний курс української гривні до долара США на 11.10.2016 року) = 5 625,42 гривні.

Всього: 7 410,59 гривні + 7560,39 гривні + 8662,95 гривні + 11393,14 гривні + 5625,42 гривні = 40652,49 гривні.

За змістом ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Три проценти річних від простроченої суми позики складають 3667,72 гривні. Розрахунок виглядає наступним чином:

за період з 01.05.2016 року по 10.10.2016 року: 10600 доларів США (сума простроченого зобов'язання) х 3 % / 365 днів (кількість днів у році) х 163 дні (кількість днів прострочення зобов'язання) = 142,01 долара США х 25,827169 гривні (офіційний курс української гривні до долара США на 11.10.2016 року) = 3667,72 гривні.

Отже, загальна заборгованість за Договором позики складає: 12484,47 долара США, що у гривневому еквіваленті за офіційним курсом української гривні до долара США на 11.10.2016 року складає 322438,52 (12484,47 х 25,827169 = 322438,52) гривні (складається з неповернутої суми позики у розмірі 10600 доларів США та нарахованих процентів за Договором позики у розмірі 1884,47 долара США, що підлягають стягненню у доларах США з вказівкою на конвертацію цієї суми в національну валюту на день здійснення платежу. Також, підлягає стягненню сума 44320,21 гривні складається з пені за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання за Договором позики у сумі 40652,49 гривні та трьох процентів річних від простроченої суми позики у сумі 3667,72 гривні.

Відповідно до ч. 3 ст. 154 ЦПК України заходи забезпечення позову можуть бути скасовані судом, який розглядає справу.

Отже, заходи забезпечення позову, вжиті Рахівським районним судом згідно з ухвалою від 23 червня 2016 року, слід скасувати.

Згідно з квитанціями, доданими до матеріалів справи, Позивач за розгляд даної позовної заяви сплатив 5352,81 гривні судового збору.

У відповідності до ст.88 ЦПК України слід стягнути з Відповідача в користь Позивача сплачений ним судовий збір пропорційно до задоволеної суми позову, тобто на суму 3667,58 гривні, а решту сплаченої суми - 1685,23 гривні може бути повернута Позивачеві як зайво сплачена за його заявою, в ході розгляду даної справи питання про повернення цієї суми із державного бюджету ні Позивачем, ні його представником не ставилося, однак це не позбавляє його можливості звернутися із даною заявою до суду в подальшому.

Керуючись ст. ст. 6, 8, 10,11, 57,58, 60, 88. 212- 215, 223, 294 ЦПК України, ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце реєстрації: Закарпатська область, Рахівський район, смт.Ясіня, вул.Стебний, буд.6, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце реєстрації: м. Київ, вул. Генерала Наумова, буд. 37. кв.132, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 заборгованість за Договором позики від 09 листопада 2015 року, що був укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, в сумі 366758,73 грн. (триста шістдесят шість тисяч сімсот п'ятдесят вісім гривень сімдесят три копійки) .

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце реєстрації: Закарпатська область, Рахівський район, смт.Ясіня, вул.Стебний, буд.6, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце реєстрації: м. Київ, вул. Генерала Наумова, буд. 37. кв.132, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 - 3667,58 грн. (три тисячі шістсот шістдесят сім гривень п'ятдесят вісім копійок) судових витрат.

Заходи забезпечення позову, вжиті згідно з ухвалою Рахівського районного суду від 23 червня 2016 року, скасувати.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення до цивільної палати апеляційного суду Закарпатської області через Рахівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В.Е. Ємчук

З оригіналом вірно:

Суддя Рахівського районного суду: В.Е.Ємчук