Справа № 310/69/16-ц
РІШЕННЯ
Іменем України
02 лютого 2016 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області
у складі: головуючого -судді Ліхтанської Н.П.
при секретарі Олійник Н.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлених осіб: Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Бердянської міської ради, Бердянського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту належності документу,
В С Т А Н О В И В:

12.01.2016р. заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу : трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 04 грудня 1981року на ім`я « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій прізвище матері заявника помилково було вказане як « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », ім.»я вказане як « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 », по батькові помилково було вказане як " ОСОБА_6 " замість « ОСОБА_7 ». Встановлення цього факту заявнику потрібно для оформлення пенсії по втраті годувальника. В заяві зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася мати заявника ОСОБА_8 , поточний номер НОМЕР_2 . 03 серпня 1964 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 , і взяла ім`я, прізвище та по батькові чоловіка і стала - ОСОБА_9 . Від цього шлюбу народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 заявник ОСОБА_10 , порядковий номер 1399/1965.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заяву у повному обсязі і пояснила, що її мати народилася в Угорщині і там вийшла заміж за ОСОБА_9 і по законам Угорщини стала ОСОБА_9 . Після переїзду батьків в ОСОБА_11 мати заявника працювала у військовій частині і їй видали трудову книжку, в якій не правильно зазначили ім.»я та по батькові, оскільки всі називали її ОСОБА_5 . А в 2001році матері заявника була видана тимчасова посвідка на постійне проживання в Україні на ім.»я ОСОБА_2 Ваніфатовичне і на це ім.»я вона отримувала пенсію, а потім видали свідоцтво про смерть. На теперішній час заявник як інвалід бажає оформити пенсію по втраті годувальника.
Представник зацікавленої особи Бердянського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області Смирнова Н.І. в судовому засіданні не заперечує проти заяви ОСОБА_1 .
Представник зацікавленої особи Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Бердянської міської ради в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутністю.
Свідок ОСОБА_12 пояснила, що вона матір заявника знала давно, оскільки працювала разом з нею в військовій частині, і підтверджує, що в побуті всі знайомі називали її іменем «Ілона» .

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню з наступних підстав:
Заявник ОСОБА_1 ( дошлюбні прізвища ОСОБА_4 , ОСОБА_13 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , і її батьками були записані ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , що підтверджується копією паспорта, копією витягу з реєстру з актів цивільного стану громадян про народження, копіями свідоцтва про шлюб, копією свідоцтва про розірвання шлюбу.
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася мати заявника ОСОБА_8 , поточний номер НОМЕР_2 . 03 серпня 1964 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 , і взяла ім`я, прізвище та по батькові чоловіка і стала - ОСОБА_9 Ваніфатовичне, що підтверджується копією свідоцтва про народження, копією свідоцтва про шлюб.
20.06.2001р. матері заявника була видана тимчасова посвідка на постійне проживання в Україні на ім.»я ОСОБА_2 Ваніфатовичне і на це ім.»я вона отримувала пенсію, що підтверджується копією тимчасової посвідки на постійне проживання в Україні, копією пенсійного посвідчення.
З 04.12.1981р. заявник почала працювала у військовій частині , де їй була видана трудова книжка 04.12.1981р. на ім`я « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Проте при виписці трудової книжки були допущені помилки в написанні прізвища, імені та по батькові заявника і помилково було вказано " ОСОБА_3 " замість « ОСОБА_2 ».
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_2 Ваніфатовичне, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.
Розглянувши матеріали справи, враховуючи, що в судовому засіданні факт належності матері заявника правовстановлюючого документу був доведений, суд вважає необхідним цей факт встановити.
Керуючись ст. ст. 10,11,212-215,256-259 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В :
Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу : трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 04 грудня 1981року на ім`я « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня оголошення рішення.
СуддяН. П. Ліхтанська