Справа № 132/2771/16-ц
Провадження № 2-о/132/82/16
РІШЕННЯ

Іменем України

26.10.2016 року Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Павленко І.В.,

за участю секретаря Жовтої С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, (зацікавлена особа: Калинівська державна нотаріальна контора Вінницької області),

ВСТАНОВИВ:

Заявник в заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3, помер його батькоОСОБА_3, який проживав в АДРЕСА_1. Після його смерті відкрилася спадщина. Він, як спадкоємець на майно померлогобатька звернувся з заявою про прийняття спадщини в Калинівську державну нотконтору, однак оформити свої спадкові права не має можливості, так як в документах, що підтверджують його родинні відносини з померлим батьком, допущені орфографічні помилку у зв'язку з невірним перекладом прізвища з російської мови на українську. Так, в його паспорті прізвище зазначено «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть батька, прізвище померлого записано «ОСОБА_3». В його свідоцтві про народження прізвище батька вказано «ОСОБА_3», проте, пізніше, коли було виявлено помилку, батько виправив своє прізвище на правильне «ОСОБА_3», як і значився в послідуючих документах. Тому звертається до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлим батьком.

Від заявника надійшла заява до суду про розгляд справи у його відсутність в порядку письмового провадження, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Калинівська державна нотаріальна контора Вінницької області в судове засідання не з'явився, однак від завідуючої ОСОБА_2 надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника нотаріальної контори.

Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3, помер ОСОБА_3, який проживав разом з сином - заявником ОСОБА_1 в АДРЕСА_1. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.

Заявник, як спадкоємець на майно померлого батька звернувся з заявою про прийняття спадщини в Калинівську державну нотконтору, однак оформити свої спадкові права не має можливості, так як в документах, що підтверджують його родинні відносини з померлим батьком, допущені орфографічні помилку у зв'язку з невірним перекладом прізвища з російської мови на українську. Так, в паспорті заявника ОСОБА_1,його прізвище зазначено «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть батька ОСОБА_3, прізвище померлого записано «ОСОБА_3». В свідоцтві про народження заявника його прізвище тапрізвище померлого батька вказано «ОСОБА_3», проте, пізніше, коли було виявлено помилку, померлий батько виправив своє прізвище на правильне «ОСОБА_3», як і значився в послідуючих документах.

Той факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним батькомОСОБА_3, підтверджується свідоцтвом про народження заявника та довідкою № 1951 від 21.09.2016 року виданою Сальницькою сільською радою Калинівського району Вінницької області.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин заявника з померлим батьком ОСОБА_3

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60,158, 212-215, 256-258 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, та проживав АДРЕСА_1, є ОСОБА_1, рідним батьком.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: