Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

31 жовтня 2016 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Смоляра О.А.

при секретарі Зарубі Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Черкаського району про встановлення фактів, визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування своїх вимог позивач вказує, що позивач по справі ОСОБА_1 народилась 19.07.1944 року, її матірю в свідоцтві про народження вказана ОСОБА_3. 15.11.1947 року ОСОБА_3 одружилась з ОСОБА_4 внаслідок чого змінила прізвище на ОСОБА_4. Про даний факт свідчить письмова відповідь Чорнобаївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 23.09.2016 р. №1573 8.1-4-4, однак свідоцтво про шлюб не збереглось.

26.10.1968 р. ОСОБА_5 одружилась з ОСОБА_6, внаслідок чого змінила прізвище на Алека.

20.04.2001 р. ОСОБА_7 померла.

06.05.1997р. на імя ОСОБА_8 видано сертифікат на право на земельну частку (пай). Прізвище власника паю у цьому сертифікаті записано невірно, замість ОСОБА_7 написано ОСОБА_8.

Таким чином, органами, що складали земельну документацію допущено описки у прізвищі власника земельної частки (паю), однак офіційно виправити цю помилку можливо лише шляхом встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі, а саме того факту, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧР№0221593 від 06.05.1997р. виданий головою Черкаської районної державної адміністрації на імя ОСОБА_8 належав ОСОБА_7, яка померла 20.04.2001р. Встановлення даного факту необхідне для оформлення спадкових прав її дочкою ОСОБА_1.

Крім того, за життя ОСОБА_7 належало будинковолодіння за адресою с. Вергуни вул.Чайковського,5. Однак, у свідоцтві про право власності №331 від 10.01.1992р. прізвище власника записано як Намеровська.

06.08.2004р. спадкоємець ОСОБА_1 звернулась до КП «ЧОО БТІ» з замовленням про внесення поточних змін у технічний паспорт будинковолодіння у звязку з відкриттям спадщини.

10.09.2004р. КГ1 «ЧОО БТІ» спадкоємцю ОСОБА_1 виготовлено технічний паспорт на будинок з надвірним будівлями та спорудами за адресою вул.Чайковського,5 с.Вергуни, Черкаського району Черкаської області.

15.12.2004р. на підставі розпорядження голови Черкаської РДА від 02.12.2004р. №351 видано дублікат свідоцтва про право власності на вказане будинковолодіння, в якому знову ж неправильно продубльовано прізвище спадкодавця - Намеровська.

Зазначене свідчить про різне довільне написання прізвища власника у документах на будинковолодіння, що й призвело до помилки у свідоцтві про право власності та його дублікаті.

Враховуючи вищевикладене, позивач звернулась до суду за захистом своїх прав.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_9, не зявився, але на адресу суду надав заяву в якій просив справу розглянути без його участі, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив суд їх задовольнити, з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради в судове засідання не зявився, але на адресу суду надіслали заяву в якій просили справу розглянути без їх участі, позовні вимоги визнали та не заперечували проти їх задоволення.

В судовому засіданні встановлені обставини та відповідні їм правовідносини:

Відповідно до повторного свідоцтва про народження від 24.02.1966 року, серії І-ЯК № 949173 ОСОБА_5 народилась 19.07.1944 року, її матір'ю записана ОСОБА_3.

Згідно відповіді Чорнобаївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 23.09.2016р. №1573 8.1-4-4 ОСОБА_3 одружилась з ОСОБА_4 15.11.1947 року, внаслідок чого змінила прізвище на ОСОБА_4 (актовий запис №18), однак свідоцтво про шлюб не збереглось.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії ІІ-ЯК№0465654 від 26.10.1968р. ОСОБА_5 одружилась з ОСОБА_6 26.10.1968 року внаслідок чого змінила прізвище на Алека.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1- СР№ 163768 від 23.04.2001р. ОСОБА_7 померла 20.04.2001 року.

06.05.1997 р. на імя ОСОБА_8 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧР№ 0221593. Прізвище власника паю у цьому сертифікаті записано невірно, замість ОСОБА_7 написано ОСОБА_8.

З письмової відповіді СТОВ «Колос» (правонаступника КСП«Колос») від 26.08.2016р. №40 вбачається, що при спільному складанні ОСОБА_2 сільською радою та КСП«Колос» списку осіб, які мають право на земельну частку (пай), як Додатку 1 до Державного акта на право колективної власності на землю, у прізвищі ОСОБА_7 було допущено технічну помилку та написано «Номеровська».

З письмової відповіді ОСОБА_2 сільської ради від 26.08.2016р. №1010 вбачається аналогічна інформація про допущення помилки при складанні Додатку 1 до державного акта на право колективної власності на землю. Зазначено, що внаслідок цього у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЧР№0221593 від 06.05.1997р. прізвище ОСОБА_7 було помилково записано, як ОСОБА_8.

За життя ОСОБА_7 належало будинковолодіння за адресою с.Вергуни вул.Чайковського,5. Однак, у свідоцтві про право власності №331 від 10.01.1992р. прізвище власника записано як Намеровська.

Згідно довідки ОСОБА_2 сільської ради від 19.08.2016р. № 987, «ОСОБА_7 була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 у власному будинку до дня смерті 20.04.2001р., після чого знята з реєстрації 26.04.2001р. Згідно негосподарських книг ОСОБА_2 сільської ради будинковолодіння за адресою вул.Чайковського,5 с. Вергуни Черкаського району належить ОСОБА_7, за ним числиться 0,11 га землі, що також підтверджується відповідними записами у земельній шнуровій книзі. У свідоцтві № 331 від 10.01.1992р. на право особистої власності на житловий будинок, розташований за адресою вул. Чайковського, 5 с. Вергуни Черкаського району у прізвищі власника допущено опечатку та замість правильного написання «Немировська» помилково вписано «Намеровська».

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України упершу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Суд оцінивши наявні у справі докази на підставі свого внутрішнього переконання та за критеріями їх належності, допустимості і достовірності, давши належну оцінку доказам по справі, приходить до висновку що позовні вимоги позивача підлягають до задоволення, оскільки ОСОБА_1 як спадкоємцем першої черги за законом, інших спадкоємців немає, та в позасудовому порядку позивач не може оформити на себе спадщину, та тому має право на судовий захист.

На підставі ст.ст. 212-215 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1) є дочкою ОСОБА_7, яка померла 20.04.2001 року.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧР№0221593 від 06.05.1997р. виданий головою Черкаської районної державної адміністрації на ім'я ОСОБА_8 належав ОСОБА_7, яка померла 20.04.2001р.

Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування після ОСОБА_7 на будинковолодіння за адресою Черкаська область, Черкаський район, с. Вергуни. вул.Чайковського, 5, а саме: житловий будинок А-1, погріб Б, сарай В, огорожа 1-3, свердловина 4, замощення І.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Черкаської області через Черкаський районний суд Черкаської області шляхом подання у десятиденний строк апеляційної скарги з дня проголошення рішення.

Суддя: ОСОБА_10