Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2016 року

Волноваський районний суд, Донецької області

в складі головуючого: судді - Ковей Л.В.

при секретареві - Метьолкіной Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності на спадщину за законом,

В С Т А Н О В И В

Позивач звернувся до суду про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності на спадщину за законом і свої доводи мотивує тим, що 06.11.2015 року померла його рідна тітка ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, актовий запис № 1047. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку № 28 по вул. Наріманова в м. Волноваха, квартира АДРЕСА_1 та грошові внески у філії № 3137 Державного ощадного банку в м. Волноваха та в банку «Капітал» що знаходиться в юрисдикції «Приватбанку». Оформити своє право на спадщину позивач не має можливості. Оскільки в свідоцтві про народження тітки імя та по батькові її батьків зазначено повністю, а в свідоцтві про народження його батька тільки перші букви імені і по батькові його батьків, окрім того втрачено правовстановлюючі документи на спадкове майно, тому йому у видачі свідоцтва було відмовлено і запропоновано звернутися до суду.

Позивач у відповідності зі ст. 1265 ЦК України є спадкоємцем пятої черги, також спадкоємцем пятої черги є його рідна сестра відповідачка по даній справі.

Позивач у відповідності до вимог ст. 1270 ЦК України звернувся до Волноваської державної нотаріальної контори за оформленням свого права на спадщину за законом, після смерті спадкодавця ОСОБА_3, але в звязку з тим, що спадкодавцем ОСОБА_3 втрачено оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно, тому нотаріус видав відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Позивач просить встановити факт родинних відносин і визнати за ним право власності на спадщину за законом на житловий будинок № 28 по вул. Наріманова в м. Волноваха, квартира АДРЕСА_1 та грошові внески у філії № 3137 Державного ощадного банку в м. Волноваха та в банку «Капітал» що знаходиться в юрисдикції «Приватбанку.

В судове засідання відповідачка ОСОБА_2 не зявилася, а подала заяву про розгляд справи у її відсутність, позов визнала.

Суд, заслухавши думку позивача, який не заперечував проти розгляду справи у відсутність відповідача, вважає можливим розгляд справи у відсутність відповідача ОСОБА_2

В судовому засіданні позивач позов підтримав в повному обсязі.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Так, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 суду свідчила, що спадкодавця ОСОБА_3 знає з дитячих років, окрім того вони ровесники і ходили до школи в один клас. Достовірно суду свідчила, що дівоче прізвище ОСОБА_3 ОСОБА_5, її батьки: батько ОСОБА_5, мати ОСОБА_6. В родині батьків було два сина ОСОБА_7, який помер в 1969 році дітей не мав і син ОСОБА_8, який має двох дітей, які є позивачем і відповідачем по даній справі, та донька ОСОБА_9, яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_3. ОСОБА_3 дітей не мала, а чоловік - ОСОБА_10 помер в 1992 році.

Свідок ОСОБА_11 дав аналогічні свідчення і не довіряти свідченням свідків у суду підстав не має.

З копії свідоцтва про смерть на імя ОСОБА_3 вбачається, що померла 06.11.2015 року, зроблено запис № 1047, відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області, а з копії свідоцтва про смерть на імя ОСОБА_10 вбачається, що помер 24.12.1992 року, зроблено відповідний актовий запис № 886 Волноваським районним відділом РАГС. З копії свідоцтва про смерть на імя ОСОБА_8 вбачається, що помер 21.11.1985 року, зроблено запис № 86, а з свідоцтва про смерть на імя ОСОБА_7 вбачається, що помер 30.09.1969 року зроблено відповідний запис 154, копії яких є наявними у справі.

Доводи позивача, про те, що спадкодавець ОСОБА_12 має спадщину, підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 12.04.2011 року, згідно якого ОСОБА_3 отримала спадщину у вигляді жилого будинку № 28 по вул. Наріманова в м. Волноваха, посвідченого державним нотаріусом Волноваської державної нотаріальної контори, спадкова справа 830/2010 реєстр № 493. А з копії витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі від 12.04.2011 року вбачається, що ОСОБА_3 отримала спадщину квартиру АДРЕСА_2, посвідченого Волноваською державною нотаріальною конторою, реєстр № 493, що також підтверджується і довідками характеристиками на житловий будинок від 03.02.2016 року та квартиру від 03.02.2016 року, виданими КП Волноваське бюро технічної інвентаризації та технічними паспортами на житловий будинок і квартиру, що є наявними у справі, що дає право суду визнати, що право власності спадкодавець отримала у відповідності до вимог закону.

Про те, що спадкодавець ОСОБА_3 має грошові кошти на рахунку в ПАТ «Державний ощадний банк України», ТВБВ № 10004/0312 вбачається з договору № 77957 за банківським продуктом «Національна картка» поточний рахунок № 7957 та в ВАТ «Акціонерно комерційний банк «Капітал» також підтверджується договором № 04/005 на відкриття і обслуговування банківського рахунку для зарахування пенсії і іншої грошової допомоги від 09.03.2006 року, поточний рахунок в національній валюті № 38.005, що знаходиться в юрисдикції «Приватбанку», копії яких є наявними у справі.

Родинні відносини спадкодавця і спадкоємця і інших, окрім свідчення свідків підтверджуються і свідоцтвом про народження на імя спадкодавця, згідно якого ОСОБА_9, в графі батьки зазначено: батько - ОСОБА_13, мати ОСОБА_6, а з свідоцтва про народження на імя ОСОБА_7 також в графі батьки зазначено: батько ОСОБА_5 мати ОСОБА_6, а в свідоцтві про народження на імя ОСОБА_8 в графі батьки зазначено: батько ОСОБА_9 і мати ОСОБА_6, що дає право суду визнати, що спадкодавець - ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_6) і ОСОБА_8 є рідними сестра і брат, тому в цій частині позов підлягає задоволенню.

Про те, що спадкодавець уклала шлюб з ОСОБА_10 10.05.1963 року, зроблено запис № 71, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища чоловікові ОСОБА_10, дружині ОСОБА_3, підтверджується копією свідоцтва про шлюб та свідченнями свідків.

З свідоцтва про народження на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в графі батьки зазначено: батько ОСОБА_14, зроблено запис № 12 від 14.01.1965 року, Волноваським міським РАГС, а з свідоцтва про народження на імя ОСОБА_15, в графі батько також зазначено - ОСОБА_8, прізвище ОСОБА_6 змінено на ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію шлюбу, копії зазначених документів є наявними у справі, що дає право суду визнати, що у відповідності зі ст. 1265 ЦК України позивач є спадкоємцем пятої черги.

Позивач звернувся за оформленням свого права на спадщину до приватного нотаріуса Волноваського районного нотаріального округу, Донецької області, але йому було відмовлено, оскільки втрачені оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно, що є наявним у матеріалах цивільної справи.

В судовому засіданні встановлено, що позивач є спадкоємцем за законом є правонабувачем прав після смерті спадкодавця ОСОБА_3. Спадкодавець ОСОБА_16 має на праві власності житловий будинок в м. Волноваха вул. Наріманова № 28, квартиру АДРЕСА_1 та грошові кошти на рахунку в ПАТ «Державний ощадний банк України», ТВБВ № 10004/0312 «Національна картка» поточний рахунок № 7957 та в ВАТ «Акціонерно комерційний банк «Капітал» поточний рахунок в національній валюті № 38.005, що знаходиться в юрисдикції «Приватбанку», тому позивач має право на спадщину за законом і на підставі ст. ст. 1216-1222, 1258, 1265, 1270 ЦК України позов підлягає задоволенню.

На стягненні судових витрат позивач не наполягає.

На підставі ст.ст. 1216 -1222, 1258, 1265, 1270 ЦК України, керуючись ст.ст. 27, 31, 60, 88, 131, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин і визнання права власності на спадщину за законом задовольнити.

Встановити факт що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_8.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м. Волноваха, Донецької області, зареєстрований і мешкає м. Волноваха вул. Чижевського б. № 63, Донецької області, паспорт серії ВН № 802147 виданий Волноваським РВ ГУМВС України в Донецькій області, 19.04.2011 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами № 28 по вул. Наріманова в м. Волноваха, Донецької області житловою площею 22.4 кв.м., загальною площею 49.2 кв.м., вартістю 45 733 гривні та на квартиру АДРЕСА_2 житловою площею 16.3 кв.м., загальною площею -30.3 кв.м., вартістю - 21691 гривня, що належать на праві власності спадкодавцю ОСОБА_3, що померла 06.11.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м. Волноваха, Донецької області, зареєстрований і мешкає м. Волноваха вул. Чижевського б. № 63, Донецької області, паспорт серії ВН № 802147 виданий Волноваським РВ ГУМВС України в Донецькій області, 19.04.2011 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на спадщину за законом на грошові кошти з відсотками і дивідентами на рахунку в ПАТ «Державний ощадний банк України», ТВБВ № 10004/0312 «Національна картка» поточний рахунок № 7957 та в ВАТ «Акціонерно комерційний банк «Капітал» поточний рахунок в національній валюті № 38.005, що знаходиться в юрисдикції «Приватбанку», що належали на праві власності спадкодавцю ОСОБА_3, що померла 06.11.2015 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду, Донецької області протягом 10-ти днів, з наступного дня після проголошення через Волноваський районний суд.

Особи які брали участь в судовому засіданні але не були присутніми при оголошенні судового рішення протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л.В. Ковей

10.05.2016