Справа № 129/1164/16-ц
Провадження по справі № 2/129/404/2016
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" жовтня 2016 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючої судді О.В. Бондар

з участю секретаря І.І.Загребельної,

адвоката ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

позивача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 справу за позовом ОСОБА_3 до Гайсинського цукрового заводу ТОВ ПК "Зоря Поділля" про відшкодування моральної шкоди заподіяної здоров'ю під час виконаня працівником трудових обов'язків, -

Встановив:

20.04.2016 р. подано до суду позов, в якому позивач просив стягнути з ТОВ ПК "Зоря Поділля" моральну шкоду заподіяну здоров'ю під час виконання працівником трудових обов'язків.

В судовому засіданні сторони просили визнати укладену ними мирову угоду на таких умовах:

1. ТОВ ПК «Зоря Поділля» відшкодовує ОСОБА_3 кошти в розмірі 50 000 (пятдесят тисяч) гривень: витрати по відшкодуванню моральної шкоди, заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обовязків та судові витрати, в п`ятнадцятиденний строк, починаючи з наступного дня після затвердження даної мирової угоди, шляхом безготівкового перерахунку на банківський рахунок на ім`я ОСОБА_3 за наступними реквізитами: рахунок одержувача № 9100 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 305299 ; призначення платежу поповнення карткового рахунку № 205132 на ім`я ОСОБА_3 (ідентифікаційний код НОМЕР_1).

2. ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог до ТОВ ПК "Зоря Поділля" про стягнення моральної шкоди, заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обов`язків в сумі 500 000 (пятсот тисяч) гривень.

3. Після підписання зазначеної мирової угоди сторони не мають взаємних претензій по відшкодуванню моральної шкоди заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обов`язків.

Оскільки, мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, то її необхідно визнати на таких умовах:

11. ТОВ ПК «Зоря Поділля» в п`ятнадцятиденний строк з дня затвердження цієї мирової угоди відшкодовує ОСОБА_3 кошти в розмірі 50 000 (пятдесят тисяч) гривень відшкодування моральної шкоди, заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обовязків та судових витрат, шляхом безготівкового перерахування на банківський рахунок на ім`я ОСОБА_3 за наступними реквізитами: рахунок одержувача № 9100 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 305299 ; призначення платежу: поповнення карткового рахунку № 205132 на ім`я ОСОБА_3 (ідентифікаційний код НОМЕР_1).

2. ОСОБА_3 відмовляється від своїх вимог до ТОВ ПК "Зоря Поділля" про стягнення моральної шкоди, заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обов`язків, в сумі 500 000 (пятсот тисяч) гривень.

3. Сторони не мають взаємних претензій по відшкодуванню моральної шкоди заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обов`язків.

Зазначена заява, підписана сторонами, приєднана до справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження в справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, -

Ухвалив

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ТОВ ПК «Зоря Поділля» на таких умовах:

1. ТОВ ПК «Зоря Поділля» в п`ятнадцятиденний строк з дня затвердження цієї мирової угоди відшкодовує ОСОБА_3 кошти в розмірі 50 000 (пятдесят тисяч) гривень відшкодування моральної шкоди, заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обовязків та судових витрат, шляхом безготівкового перерахування на банківський рахунок на ім`я ОСОБА_3 за наступними реквізитами: рахунок одержувача № 9100 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 305299 ; призначення платежу: поповнення карткового рахунку № 205132 на ім`я ОСОБА_3 (ідентифікаційний код НОМЕР_1).

2.

ОСОБА_3 відмовляється від своїх вимог до ТОВ ПК "Зоря Поділля" про стягнення моральної шкоди, заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обов`язків, в сумі 500 000 (пятсот тисяч) гривень.

3. Сторони не мають взаємних претензій по відшкодуванню моральної шкоди заподіяної здоров`ю під час виконання працівником трудових обов`язків.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до Гайсинського цукрового заводу ТОВ ПК "Зоря Поділля" про відшкодування моральної шкоди заподіяної здоров'ю під час виконаня працівником трудових обов'язків - закрити.

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: