Єдиний унікальний номер 728/2357/16-ц
Номер провадження 2/728/669/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2016 р. Бахмацький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді - О.Ф. Костенко

при секретарі - Л.І. Кулик

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бахмачі справу за позовом ОСОБА_1 в своїх інтересах і в інтересах неповнолітньої дочки - ОСОБА_2 до Красненської сільської ради про визнання права на земельну частку ( пай) в порядку спадкування ,-

В С Т А Н О В И В:

Відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Бахмацькою РДА 01.04.1997 року, ОСОБА_3 мала право на земельну частку ( пай) , розміром 4,8 умовних кадастрових гектарів із земель колишнього КСП „Жовтень " с. Красне, Бахмацького району, Чернігівської області .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла в с. Красне, Бахмацького району, Чернігівської області. Відповідно до ст. 1220 ЦК України після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, в тому числі, і на земельну частку (пай). Єдиним спадкоємцем 1 черги за законом, який прийняв спадщину після померлої відповідно до ст. ст. 1261 , ч. 3 ст. 1268 ЦК України, був чоловік померлої - ОСОБА_4, який постійно проживав із померлою на час відкриття спадщини, але юридично спадщину не оформив .

07 листопада 2005 року ОСОБА_4 видав заповіт, яким все належне йому на день смерті майно він заповів ОСОБА_5 Заповіт посвідчений секретарем Красненської сільської ради , реєстровий № 277 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер в с. Красне, Бахмацького району . В зв'язку із його смертю відповідно до ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина на спадкове майно, в тому числі, і на земельну частку ( пай), яке він успадкував після померлої дружини. Єдиним спадкоємцем за заповітом, який прийняв спадщину після померлого відповідно до ст. ст. 1235, 1269 ЦК України, був ОСОБА_5, так як він звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, але свідоцтва про право на спадщину не отримав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Красне, Бахмацького району помер ОСОБА_5 Після його смерті відповідно до ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина на спадкове майно, в тому числі, і на земельну частку (пай) , яку успадкував померлий ОСОБА_4 після своєї дружини - ОСОБА_3 Спадкоємцями 1 черги за законом які прийняли спадщину після померлого, відповідно до ст. ст. 1261, 1268 ч. 3, 1269 ЦК України, є дружина померлого - ОСОБА_1 і неповнолітня дочка - ОСОБА_2, так як вони проживали разом із померлим на час відкриття спадщини. Крім того, вони звернулись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, але свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку ( пай) вони у нотаріуса не отримали.

У жовтні 2016 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду в своїх інтересах і в інтересах своєї неповнолітньої дочки із позовною заявою про визнання за ними, як спадкоємцями І черги за законом, в рівних частках, права на земельну частку (пай), посилаючись на те, що отримати належне свідоцтво про право на спадщину за законом вони в нотаріуса не можуть, так як він їм в цьому відмовив ,посилаючись на те, що вони не надали оригіналів документів, що посвідчують право на земельну частку (пай) померлої ОСОБА_3

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з'явилась. про час і місце розгляду справи вона була повідомлена належним чином через СМС - повідомлення, про що свідчить довідка про доставку СМС (а.с. 36) Подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути за відсутності позивачів і позовні вимоги задовільнити в повному обсязі ( а.с. 22).

Представник відповідача - Красненської сільської ради в судове засідання не з'явився. Про час і місце розгляду справи сільська рада була повідомлена належним чином, про що підтверджує повідомлення про вручення судової повістки (а.с. 44). Подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути за відсутності представника і проти задоволення позову не заперечує ( а.с.45).

В зв'язку із неявкою в судове засідання сторін , які були належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи, від яких надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалося відповідно до ст. 197 ч. 2 ЦПК.

Ознайомившись із матеріалами справи, суд вважає, що позовні вимоги позивачів підлягають задоволенню з слідуючих підстав.

Згідно із ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Красне, Бахмацького району померла ОСОБА_3, про що підтверджує копія свідоцтва про її смерть серії НОМЕР_2 ( а.с. 9). В зв'язку із її смертю відповідно до ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина на спадкове майно. На день смерті ОСОБА_3 мала право на земельну частку (пай) в розмірі 4,8 умовних кадастрових гектарів із земель колишнього КСП „Жовтень„ с. Красне, Бахмацького району на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, про що підтверджує повідомлення відділу Держгеокадастру у Бахмацькому районі від 26.10.2016 року № 9-28-99.3-3176/2-16 (а.с.31). Оригінал сертифікату втрачено, про що підтверджує повідомлення у газеті „Порадник" ( а.с. 21, зворот).

Спадщину після померлої прийняв її чоловік - ОСОБА_4 відповідно до ст. ст. 1261, 1268 ч. 3 ЦК України, так як він проживав разом із померлою на час відкриття спадщини , про що підтверджує довідка Красненської сільської ради від 23.03.2016 року № 127 (а.с. 15) Він юридично спадщину не оформив, про що підтверджує повідомлення Бахмацької райдержнотконтори від 25.10.2016 року № 2590 /01-16 ( а.с. 38), інформаційна довідка зі Спадкового реєстру від 21.10.2016 року № 45505418 ( а.с. 39).

Відповідно до ст. 1235 ЦК України „заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних ,родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин".

Згідно із ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

07 листопада 2005 року ОСОБА_4 видав заповіт, яким все належне йому на день смерті майно він заповів ОСОБА_5 Заповіт був посвідчений секретарем Красненської сільської ради, реєстровий № 277 (а.с. 13). За повідомленням Бахмацької райдержнотконтори від 25.10.2016 року № 2592 зазначений заповіт був внесений до реєстру, не змінювався та не скасовувався іншим заповітом (а.с. 42). Зазначені обставини також підтверджуються інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 24.10.16року № 45525760 (а.с. 43), повідомленням Красненської сільської ради від 31.10.2016 року №03-07/383/ (а.с. 45) .

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Красне, Бахмацького району помер ОСОБА_4, про що підтверджує копія свідоцтва про смерть (а.с. 10) В зв'язку із його смертю відповідно до ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина на спадкове майно. На день смерті він проживав один в АДРЕСА_1, про що підтверджує довідка Краснеснької сільської ради від 23.03.2016 року № 128 (а. с. 16).

Відповідно до ст.1269 ч. І ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріуса заяву про прийняття спадщини.

За повідомленням Бахмацької райдержнотконтори від 25.10.2016 року № 2590/01-16 (а.с. 38), згідно із інформаційною довідкою зі спадкового реєстру від 21.10.2016 року № 455 05456 (а. с. 41) спадщину після померлого ОСОБА_4 прийняв ОСОБА_5. Свідоцтва про право на спадщину не отримував.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Красне, Бахмацького району помер ОСОБА_5, про що підтверджує копія свідоцтва про його смерть серії НОМЕР_3 (а. с. 11). В зв'язку з його смертю відповідно до ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина на спадкове майно. Відповідно до ст. 1261,1268 ч. 3, 1269 ЦК України спадщину після померлого прийняли його дружина - ОСОБА_1 і неповнолітня дочка - ОСОБА_2, так як вони проживали разом із померлим на час відкриття спадщини, про що підтверджує довідка Красненської сільської ради від 31.10.2016 року № 03-07/383 (а. с. 45). Крім того, вони звернулись до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, про що підтверджує повідомлення Бахмацької райдержнотконтори від 25.10.2016 року № 2590/01-16 (а. с. 38), інформаційна довідка зі спадкового реєстру від 21.10.16 року № 45505498 (а. с. 40). Свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

Абз. 2,3 п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року „Про судову практику у справах про спадкування „ зазначають, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину, в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Нотаріус своїм листом від 10.10.2016 року № 2441/02-14 ( а.с. 20) відмовив ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), так як спадкоємці не надали нотаріусу оригіналу правовстановлюючого документа на земельну частку (пай) на спадкодавця.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Суд вважає, що право позивачів на спадкове майно, а саме, на земельну частку (пай) підлягає судовому захисту. Спосіб захисту цивільного права, обраний позивачами, не суперечить способам захисту, зазначеним в ч. 2 ст. 16 ЦК України .

Керуючись ст. ст. 1216,1217,1218,1220,1235,1261, ч. 3 ст. 1268,1269,1270,1296,1297 ЦК України, ст. ст. 15,16 ЦК України, п 23 Постанови Пленуму ВСУ від 30.05. 2008 року № 7, ст. ст.10, 60, 212-215 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 в її інтересах і в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2 - задовільнити.

Визнати за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в рівних частках за кожною (по 1/2 частці) право на земельну частку (пай) в розмірі 4,8 умовних кадастрових гектарів із земель колишнього КСП „Жовтень" с. Красне, Бахмацького району, Чернігівської області, яка на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого 01 квітня 1997 року Бахмацькою РДА, належала ОСОБА_3, яку після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 успадкував її чоловік ОСОБА_4; і яку після його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 успадкував ОСОБА_5 , як спадкоємцями 1 черги за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 батька і чоловіка - ОСОБА_5.

Копію рішення суду направити сторонам до відома.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Бахмацький райсуд Чернігівської області протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду.

Суддя: