Справа № 301/2092/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" листопада 2016 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

В особі головуючого судді Марковича І.І.

при секретарі Чеботарьовій Г.М.

з участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника заявників ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Закарпатській області, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду 27.10. 2016 року з заявою про встановлення факту народження дитини., посилаючись на те, що вересня 2015 року, ОСОБА_1 (14.07.1987 р.н.). перебуваючи на тимчасово окупованій території у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, народила сина ОСОБА_4. Про факт народження дитини свідчить виписний епікриз (з акушерського стаціонару), виданий Державною бюджетною установою охорони здоров'я Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1» №2280 від 09.09.2015 року. Через відмову прикордонних сил окупаційної влади надати дозвіл на виїзд з тимчасово окупованої території, 03 жовтня 2015 року, заявники зареєструвати факт народження дитини та отримали свідоцтво про народження ОСОБА_4, який народився 06 вересня 2015 р., у смт.Поштове, Бахчисарайського району, серія І-АЯ № 600948, виданого 03 жовтня 2015 року, Бахчисарайським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства Юстиції Республіки Крим, що використовувалося на тимчасово окупованій території. Крім того, у зв'язку з тим, що заявник №2 - ОСОБА_5, не перебував в шлюбі зі заявницею - ОСОБА_1, додатково було видане свідоцтво про встановлення батьківства серії І-АЯ №502769, в якому, так як і в свідоцтві про народження серії І-АЯ №600948, батьком дитини зазначений: ОСОБА_5 (18.09.1981 р.н.), та матір'ю: ОСОБА_1 (14.07.1987 р.н.). Після повернення на територію підконтрольній Україні, заявники звернулася до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області щодо реєстрації народження дитини. Але у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, їм в усній формі було відмовлено в реєстрації народження дитини. В даний час батьки з дитиною проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, яка являється адресою реєстрації заявника .

Державні органи на території України не визнають документів, наданих державними органами на території, непідконтрольній Україні. Так як свідоцтво про народження серії І-АЯ №600948, видане на тимчасово окупованій території, є недійсним, тому заявники в майбутньому не зможуть записати дитину до дитячого садочка, стати на облік у лікарні, виготовити закордонний паспорт дитині. Свідоцтво про народження є основним документом, до отримання паспорта громадянина України, що засвідчує його особу, без якого також буде неможливо його виготовити., в звязку з чим просять встановити факт народження дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в смт. Поштове, Бахчисарайського району, Автономної Республіки Крим, дитини чоловічої статі, матір'ю якого є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка України, жителька с.Лоза, буд.240, Іршавського району Закарпатської області, батьком якого є ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин України, житель ІНФОРМАЦІЯ_5 Крим.

Заявники ОСОБА_6, ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримали, просять заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Закарпатській області в судове засідання не зявився, надіслав суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, проти задоволення позову не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення заявників, представника, дослідивши матеріали справи вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що вересня 2015 року, ОСОБА_1 (14.07.1987 р.н.). перебуваючи на тимчасово окупованій території у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, народила сина ОСОБА_4. Про факт народження дитини свідчить виписний епікриз (з акушерського стаціонару), виданий Державною бюджетною установою охорони здоров'я Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1» №2280 від 09.09.2015 року. Через відмову прикордонних сил окупаційної влади надати дозвіл на виїзд з тимчасово окупованої території, 03 жовтня 2015 року, заявники зареєструвати факт народження дитини та отримали свідоцтво про народження ОСОБА_4, який народився 06 вересня 2015 р., у смт. Поштове, Бахчисарайського району, серія І-АЯ № 600948, виданого 03 жовтня 2015 року, Бахчисарайським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства Юстиції Республіки Крим, що використовувалося на тимчасово окупованій території. Крім того, у зв'язку з тим, що заявник №2 - ОСОБА_5, не перебував в шлюбі зі заявницею - ОСОБА_1, додатково було видане свідоцтво про встановлення батьківства серії І-АЯ №502769, в якому, так як і в свідоцтві про народження серії І-АЯ №600948, батьком дитини зазначений: ОСОБА_5 (18.09.1981 р.н.), та матір'ю: ОСОБА_1 (14.07.1987 р.н.).

Після повернення на територію підконтрольній Україні, заявники звернулася до Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області щодо реєстрації народження дитини. Але у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, їм в усній формі було відмовлено в реєстрації народження дитини. В даний час батьки з дитиною проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, яка являється адресою реєстрації ОСОБА_1 Факт народження дитини підтверджується наступними документами: Свідоцтво про народження серії І-АЯ №600948; Свідоцтво про встановлення батьківства серії І-АЯ №502769; Виписний епікриз №2280 від 09.09.2015р.

Відповідно до ч. 1ст. 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ОСОБА_3 України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх спілкування.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

За приписами ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною ОСОБА_3 України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною ОСОБА_3 України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною ОСОБА_3 України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною ОСОБА_3 України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 214, 256 ч.1 п.7, 257-1 ЦПК України ст. 15, 16 ЦК України суд, -

РІШИВ:

Встановити факт народження дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в смт. Поштове, Бахчисарайського району, Автономної Республіки Крим, України дитини чоловічої статі, матір'ю якого є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка України, жителька с. Лоза, буд.240, Іршавського району Закарпатської області, батьком якого є ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин України, житель ІНФОРМАЦІЯ_5 Крим, Україна.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Іршавський районний суд. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : І. І. Маркович