БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/123/16-ц
Провадження № 2-о/497/11/16
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.01.2016 року Болградській районний суд Одеської області в складі:
головуючої судді Калібової М.М.
за участю секретаря Войтової С.І.
без участі сторін,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України у Болградському районі Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся до суду із завою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи заяву тим, що факт належності йому, заявникові, правовстановлюючого документу - атестату 2374 на ім`я ОСОБА_1 про закінчення Суворовського СПТУ №2, підтверджується копією його паспорту, копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , копією трудової книжки, копією атестата № НОМЕР_2 , копією довідки державного навчального закладу «Суворовський професійний аграрний ліцей» від 07.12.2015 року, копією довідки Болградського районного військового комісаріату від 22.12.2015 року, копіями довідок Болградської районної ради від 14.12.2015 року №108/05-23, №1196/05-23, №1197/05-23, в яких ім`я та по батькові, а також рік його народження співпадають. При оформленні зазначеного документу в атестаті помилково зазначено прізвище заявника як « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу) замість потрібного « ОСОБА_3 ». Із-за цієї помилки заявник не може підтвердити своє навчання в Суворовському СПТУ №2 Ізмаїльського району Одеської рбласті, що йому необхідно для призначення пенсії.
Враховуючи вищевикладене, у заявника виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності йому, ОСОБА_1 , правовстановлюючого документу: атестату № 2374 від 15.07.1973 року про закінчення Суворовського СПТУ №2. З цих підстав, він звернувся до суду за захистом своїх прав.
Заявник в судове засідання не з`явився, подав заяву, якою підтримав свої вимоги, наполягав на їх задоволенні, розгляд справи просив провести у його відсутність (а.с.2-3).
Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України у Болградському районі Одеської області в судове засідання не прибув, повідомлявся згідно вимог діючого законодавства. Від начальника Управління пенсійного фонду України у Болградському районі Одеської області до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника зацікавленої особи (а.с.17).
Розглянувши подані документи та матеріали, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню за таких підстав.
В паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданому Болградським РВ УМВС України в Одеській області 26 лютого 1998 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника значаться українською мовою « ОСОБА_1 », російською мовою « ОСОБА_1 » (а.с.4).

Однак в атестаті № 2374 від 15 липня 1973 року про закінчення Суворовського СПТУ №2 Ізмаїльського району Одеської області прізвище власника зазначено російською мовою « ОСОБА_2 » (а.с.7).
Зазначені обставини свідчать, що заявник дійсно є власником атестату № 2374 від 15 липня 1973 року про закінчення Суворовського СПТУ №2 Ізмаїльського району Одеської області, в якому допущено помилку в написанні прізвища.
Відповідно до ч.6 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є обґрунтованими і відповідно до ст.ст. 256- 259 ЦПК України підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст.3, 10, 11, 26 ч.2, 57, 60, 131, 208, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України у Болградському районі Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити.
Вважати встановленим факт про те, що атестат № 2374 від 15 липня 1973 року про закінчення Суворовського СПТУ №2 Ізмаїльського району Одеської області на ім`я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с.Олександрівка Болградського району Одеської області, паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 26 лютого 1998 року Болградським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Калібова Марія Миколаївна