Справа № 148/2305/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 січня 2016 року Тульчинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Карнауха А.П.

при секретарі Грабовській Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ПАТ „УкрСиббанк до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені,

В С Т А Н О В И В :

06.10.2015 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені, мотивуючи свої вимоги наступним. 01.09.2005 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" - з 21.12.2009 року ПАТ "УкрСиббанк" - та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту №16/77, згідно якого позивач зобовязаний був надати відповідачу кредит, в іноземній валюті в розмірі 10000,00 доларів США, а відповідач зобов"язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 31.08.2016 року та сплачувати протягом 30 календарних днів проценти за користування кредитом у розмірі 11,5% річних. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов"язань відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки №17/77 від 01.09.2005 року. Відповідно до умов договору поруки поручитель зобов"язується відповідати у повному обсязі за виконання позичальником усіх зобов"язань, що виникли з кредитного договору, відповідальність позичальника є солідарною.

Позивач належним чином виконав свої зобовязання. Проте, відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконав взяті на себе зобов"язання, в результаті чого у нього утворилась заборгованість, яка станом на 29.09.2015 року, становить 2097,84 доларів США - заборгованість по кредиту та процентах та 28,08 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості, в т.ч. : заборгованість по кредиту строкова - 908,80 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 984,03 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 27,50 доларів США, заборгованість по процеентах прострочена - 177,51 доларів США, пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 23,74 грн. заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 4,34 грн..

Відповідачам було направлено вимоги про погашення простроченої заборгованості, що підтверджується листом про відправку рекомендованих листів, однак відповідачі свої зобов"язання щодо погашення заборгованості по кредиту та сплаті процентів за користування ним не виконують.

Згідно службового розпорядження НБУ станом на 29.09.2015 року офіційний курс долара США до гривні становить: 100 доларів США - 21,588351 гривень (для визначення розміру судового збору).

Вказані обставини змусили позивача звернутися до суду з даним позовом.

Просить суд стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму боргу по поверненню кредитних коштів, процентів за користування кредитом за договором про надання споживчого кредиту №16/77 від 01.09.2005 року в розмірі 2097,84 доларів США - заборгованість по кредиту та процентам та 28,08 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості. Також, просить стягнути сплачені банком при зверенні до суду з даним позовом судовий збір в розмірі 1218,00 грн..

Представник позивача в судове засідання не з"явився.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з"явився, надав суду письмову заяву, в якій вказав, що позов визнає, справу просить розглянути без його участі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив, що 01.09.2005 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту №16/77 (а.с. 5-10), згідно якого позивач зобовязаний був надати відповідачу кредит, в іноземній валюті в розмірі 10000 доларів США, а відповідач зобов"язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 31.08.2016 року та сплачувати протягом 30 календарних днів проценти за користування кредитом у розмірі 11,5% річних.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов"язань відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки №17/77 від 01.09.2005 року (а.с. 14-15). Відповідно до умов договору поруки поручитель зобов"язується відповідати у повному обсязі за виконання позичальником усіх зобов"язань, що виникли з кредитного договору. Відповідальність позичальника є солідарною.

Відповідно до нової редакції статуту ПАТ "УкрСиббанк", погодженої НБУ 27.09.2013 року, ПАТ „УкрСиббанк є правонаступником за всіма правами та обовязками Акціонерного комерційного інноваційного банку "УкрСиббанк" (а.с. 43-44).

Позивач належним чином виконав свої зобовязання щодо виплати кредиту. Проте, відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконав взяті на себе зобов"язання, в результаті чого у нього утворилась заборгованість, яка станом на 29.09.2015 року становить 2097,84 доларів США - заборгованість по кредиту та процентах та 28,08 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості, в т.ч. : заборгованість по кредиту строкова - 908,80 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 984,03 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 27,50 доларів США, заборгованість по процеентах прострочена - 177,51 доларів США, пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 23,74 грн. заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 4,34 грн..

Відповідачам було направлено вимоги про погашення простроченої заборгованості (а.с. 50-53), що підтверджується листом про відправку рекомендованих листів (а.с. 54-60), однак відповідачі свої зобов"язання щодо погашення заборгованості по кредиту та сплаті процентів за користування ним не виконують.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Згідно п. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки НБУ.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ " Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" від 30.03.2012 року № 5 "У разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд в резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої ст. 533 ЦК України".

Таким чином, суд, вивчивши матеріли справи, приходить до висновку, що позов банку є цілком законним, підтверджений необхідними документами та підлягає задоволенню.

Згідно ст.. 88 ЦПК України, підлягають відшкодуванню відповідачем позивачу, сплачені ним при зверненні до суду з даним позовом та документвально підтверджений судовий збір в розмірі 1218,00 грн..

На підставі викладеного, керуючись ст.. 526, 629, п. 1 ст. 1054, ч. 1 ст. 1048 ЦК України, ст. ст. 88, 209, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь ПАТ „УкрСиббанк" заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №16/77 від 01.09.2005 року в розмірі 2097 (дві тисячі дев"яносто сім) доларів США 84 центи США (що станом на 29.09.2015 року становить 45288,91 грн.) - заборгованість по кредиту та процентам та 28,08 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ „УкрСиббанк" судовий збір в розмірі 1218,00 грн..

Рішення суду може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Вінницької області через Тульчинський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Тульчинського районного суду

Вінницької області ОСОБА_3