Справа № 594/965/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2016 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі Окулянко У.Г.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Борщівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, посилаючись на те, що 04 серпня 2008 року помер його батько ОСОБА_2. При оформленні свідоцтва про народження заявника, його прізвище та прізвище батьків помилково було записане як ОСОБА_1 замість ОСОБА_2. У всіх інших документах прізвище батька записане як ОСОБА_2, зокрема, в свідоцтві про його смерть серії 1-ИД №068215, довідці із державного архіву Львівської області від 06.02.2001 року за №Я-1088-01/п. На даний час, заявник, як син переселенця з Польщі, хоче виготовити довготривалу візу для відвідування місця народження свого батька, однак зробити цього не може, оскільки в свідоцтві про його народження батько замість ОСОБА_2, як він є насправді, помилково записаний як ОСОБА_3.

А тому, просив суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_2, який народився 14.02.1931 року у с.Красна Саноцького повіту Жешувського воєводства, Польща, та проживав у с.Юр»ямпіль Борщівського району Тернопільської області і помер 04 серпня 2008 року є його батьком.

В судовому засідані заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив таку задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Борщівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з»явився. Від начальника такого до суду надійшла заява, згідно якої розгляд справи просив провести без участі представника.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 06 травня 1965 року в с.Юр»ямпіль Борщівського району Тернопільської області, що стверджується даними внесеними в паспорт громадянина України серії МС 461071, виданого 31 грудня 1998 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, свідоцтво про народження серії І-ИД № 244840, повторно виданого 20 вересня 2016 року Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

04 серпня 2008 року в с.Юр»ямпіль Борщівського району помер батько заявника ОСОБА_2, що в ході судового розгляду справи було стверджено копією свідоцтва про смерть серії 1-ИД № 068215, виданого Більче Золотецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 04 серпня 2008 року.

Як слідує з пояснень заявника, такий хоче виготовити довготривалу візу для відвідування місця народження його батька, однак зробити цього не може, оскільки в свідоцтві про його народження, його прізвище та прізвище батька замість ОСОБА_2, помилково записане ОСОБА_1.

Так згідно архівної довідки №Я-1088-01/п виданої 06 лютого 2001 року Державним архівом Львівської області слідує, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з батьками, братами та сестрою, у 1946 році був переселений у Тернопільську область з с.Красна Саноцького повіту, Жешувського воєводства, Польща.

Окрім цього, як вбачається з копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №7 та з копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, ОСОБА_2 народився 14 лютого 1931 року і його батьком був ОСОБА_4 і саме ОСОБА_2 зареєстрував шлюб з Ятцишин (дошлюбне прізвище) ОСОБА_5.

З копій погосподарських книг Більче Золотецької сільської ради за 1986-1990 роки, в с.Юр»ямпіль в колгоспному дворі з особовим рахунком 1040, проживали ОСОБА_2, ОСОБА_6, заявник ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_8, ОСОБА_9, у всіх прізвище «Ятчишин».

Згідно довідки №2181 від 17.10.2016 року виданої Більче Золотецькою сільською радою, в с.Юр»ямпіль Борщівського району проживав лише один громадянин на ім»я ОСОБА_2, який був батьком заявника ОСОБА_1.

В судовому засіданні встановлено, що в усіх документах, прізвище батька заявника записане «Ятчишин», однак тільки в свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище батька записане «Ятчишен».

Зазначені обставини в ході розгляду справи оспорені не були.

Допитані судом свідки ОСОБА_10, ОСОБА_11, кожен заокрема, суду показали, що батько заявника мав прізвище ОСОБА_1, проте, всі інші його рідні, в тому числі діти, брати і сестри, мали прізвище ОСОБА_2. Інші особи з подібним прізвищем та ім»ям в с. Юр»ямпіль не проживали.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, який помер 04 серпня 2008 року в с.Юр»ямпіль Борщівського району Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним сином ОСОБА_2, який помер 04 серпня 2008 року в с.Юр»ямпіль Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом 10-ти днів з дня отримання копії такого.

Головуюча: