Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.10.2016 Справа №607/10784/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Сагайдак М. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити, що померлий 30 грудня 2012 року ОСОБА_2 є її батьком, а померла 15 червня 2015 року ОСОБА_3 є її матірю. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що 30 грудня 2012 року помер її батько ОСОБА_4, 15 червня 2015 року померла її мати ОСОБА_3, однак, вона (ОСОБА_1Ю.) позбавлена можливості оформити свої спадкові права за померлими батьками у звязку із розбіжностями у написанні її прізвища та прізвища батьків. Зокрема, у свідоцтві про смерть та в заповіті посвідченому 09 лютого 2006 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, прізвище батька зазначено ОСОБА_3 , натомість у Державному акті на право приватної власності на землю, серія ІV-ТР № 010959 від 17 грудня 1999 року, прізвище батька записано ОСОБА_5 . У свідоцтві про смерть матері та у Державному акті на право власності на земельну ділянку, серії ЯА №191642 від 28 грудня 2004 року, прізвище матері записано ОСОБА_3 , в її (ОСОБА_1 Ю.) свідоцтві про народження її прізвище та прізвища обох її батьків записано ОСОБА_5 , у свідоцтві про укладення шлюбу її дошлюбне прізвище вказано ОСОБА_6 . З цих підстав просить заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між нею та її померлими батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не зявилася, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільської районної державної нотаріальної контори у удове засідання не зявився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив наступні факти:

Згідно свідоцтва про народження серії І-ЯК №535752 виданого повторно 09 березня 1971 року Тернопільським райбюро ЗАГС, - ОСОБА_5 народилась 29 березня 1964 року у селі Почапинці Тернопільського району Тернопільської області, про що зроблено актовий запис №15 від 15 квітня 1964 року у селі Почапинці Тернопільського району Тернопільської області. Батьками ОСОБА_5 у вказаному свідоцтві зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Із свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД №462153 виданого 02 вересня 1989 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, вбачається, що 02 вересня 1989 року ОСОБА_6, яка народилась 29 березня 1964 року у селі Почапинці Тернопільського району Тернопільської області , зареєструвала шлюб із ОСОБА_9, який народився 25 квітня 1960 року у селі Драганівка Тернопільського району Тернопільської області, про що Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області зроблено актовий запис №11 від 02 вересня 1989 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище Пашко .

Таким чином, судом встановлено невідповідність у написанні прізвища заявниці, яке зазначено у її свідоцтві про народження серії І-ЯК №535752 виданого повторно 09 березня 1971 року Тернопільським райбюро ЗАГС як ОСОБА_8 , тому прізвищу, яке зазначено у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ИД №462153 виданого 02 вересня 1989 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, як ОСОБА_6 .

При цьому, імя та по батькові заявниці ОСОБА_10, а також її дата та місце народження 29 березня 1964 року, село Почапинці Тернопільського району Тернопільської області, ідентичні у вказаних документах.

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю, серії ІV-ТР № 010959 виданого 17 грудня 1999 року Драганівською сільською Радою народних депутатів, ОСОБА_7 на підставі рішення Драганівської сільської Ради народних депутатів від 23 листопада 1999 року №53, передається у приватну власність земельна ділянка для ведення сільського господарства, площею 3, 23 га, яка розташована на території Драганівської сільської ради. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №525.

Як слідує із заповіту складеного 09 лютого 2006 року та посвідченого в.о. сільського голови Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, зареєстровано в реєстрі за №2, ОСОБА_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що мешкає в с. Почапинці Тернопільського району Тернопільської області, на випадок своєї смерті зробив наступне розпорядження: все своє майно, з чого б воно не складалося, де б не знаходилося, і все те, на що за законом матиме право заповідає ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД №146696 виданого 02 січня 2013 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_2 помер 30 грудня 2012 року, про що зроблено актовий запис № 01 Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Таким чином, судом встановлено невідповідність прізвища батька заявниці, яке зазначено у її свідоцтві про народження серії І-ЯК №535752 виданого повторно 09 березня 1971 року Тернопільським райбюро ЗАГС та у Державному акті на право приватної власності на землю, серії ІV-ТР № 010959 виданого 17 грудня 1999 року, як ОСОБА_7 , тому прізвищу, яке зазначено у заповіті складеному 09 лютого 2006 року та посвідченому в.о. сільського голови Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за №2 та у свідоцтві про смерть серії І-ИД №146696 виданого 02 січня 2013 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, як ОСОБА_2 . При цьому, імя та по батькові ОСОБА_11 ідентичні у вказаних документах.

Крім цього, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯА №191642 виданого 28 грудня 2004 року Тернопільською райдержадміністрацією, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2, 30 га, яка розташована на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 07 жовтня 2004 року №715, зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №88.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії І-ИД №191068 виданого 16 червня 2015 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_3 померла 15 червня 2015 року, про що зроблено актовий запис № 16 Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Отже, судом установлено невідповідність прізвища матері заявниці, яке у свідоцтві про народження заявниці серії І-ЯК №535752 виданого повторно 09 березня 1971 року Тернопільським райбюро ЗАГС зазначено як ОСОБА_7, тому прізвищу, яке зазначено у Державному акті на право власності на земельну ділянку, серія ЯА №191642 виданому 28 грудня 2004 року Тернопільською райдержадміністрацією та у свідоцтві про смерть серії І-ИД №191068 виданого 16 червня 2015 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, як Чекірда.

Разом із тим, імя та по батькові ОСОБА_12 аналогічні у вказаних документах.

У звязку із розбіжностями у написанні прізвища батька заявниці, яке зазначено у свідоцтві про народження заявниці та у Державному акті на право приватної власності на землю, серії ІV-ТР № 010959 виданого 17 грудня 1999 року Драганівською сільською Радою народних депутатів, як Чикирда, а у свідоцтві про смерть серії І-ИД №146696 виданого 02 січня 2013 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області та у заповіті складеному 09 лютого 2006 року та посвідченому в.о. сільського голови Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за №2 та у свідоцтві про смерть серії І-ИД №146696 виданого 02 січня 2013 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, як Чекірда, також, у звязку із розбіжностями у написанні прізвища матері заявниці, яке у свідоцтві про народження заявниці зазначено як Чикирда, а у Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯА №191642 виданого 28 грудня 2004 року Тернопільською райдержадміністрацією та в свідоцтві про смерть серії І-ИД №191068 виданого 16 червня 2015 року Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області вказано як Чекірда, заявниця позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права після померлих батьків та в нотаріальному порядку отримати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Таким чином, встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч.1 ст. 234 та п. 1. ч. 1 ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Тому, з метою недопущення порушення прав заявниці ОСОБА_1, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

З цих підстав заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212 - 215, 223, 234, п. 1 ч. 1 ст. 256, 1 ст. 294, ч. 1 ст. 296, ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, померлого 30 грудня 2012 року та ОСОБА_3, померлої 15 червня 2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_13