Справа 688/3516/16-ц
№ 2-о/688/126/16
Рішення

Іменем України

03 листопада 2016 року м.Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої - судді Козачук С.В.,

секретаря судового засідання - Гаврилової Н.К.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи Шепетівської РДА - Говорадло М.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у м.Шепетівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Шепетівська районна державна адміністрація Хмельницької області, Великошкарівська сільська рада Шепетівського району Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

у жовтні 2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, посилаючись на те, що 25.12.1996 року на підставі рішення Шепетівської РДА від 29.11.1996 року №223-Р був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, згідно якого йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності СС «Мрія» розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). У 2016 році мав намір приватизувати земельний пай, проте реалізувати дане право не зміг у зв'язку з тим, що під час видачі сертифікату було допущено помилку в написані його по батькові, а саме: зазначено «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1». Оскільки існують розбіжності у написанні його по батькові у правовстановлюючому документі та паспорті, виправлення у сертифікаті здійснити неможливо, просить суд встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю с.В.Шкарівка Шепетівського району Хмельницької області сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 25.12.1996 року.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримали, з підстав викладених у ній просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Шепетівської РДА Говорадло М.Ю. у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення даної заяви.

Представник заінтересованої особи Великошкарівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області у судове засідання не з'явився, хоча про час, день та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Проте, сільський голова Прикоп С.Г. подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи провести у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначенні в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Як встановлено в суді та вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданого 11 березня 2000 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Велика Шкарівка Шепетівського району Хмельницької області. Вказане також підтверджується даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 30 вересня 1963 року Старокостянтинівським райбюро ЗАГС Хмельницької області.

Згідно трудової книжки колгоспника, заведеної 10 березня 1984 року на ім'я ОСОБА_1, останній був прийнятий в члени колгоспу ім. Комінтерну, реформованого в спілку селян «Мрія», реорганізовану в сільськогосподарський виробничий кооператив «Колос» с.Велика Шкарівка Шепетівського району Хмельницької області та працював різноробочим з 1972 року до виходу на пенсію.

14 лютого 1996 року спілці селян «Мрія» було видано Державний акт на право колективної власності на землю серії НОМЕР_4 та передано у колективну власність 2476,7 гектарів землі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до рішення Великошкарівської сільської ради від 23 травня 1995 року № 3.

25 грудня 1996 року на підставі рішення Шепетівської районної державної адміністрації від 29 листопада 1996 року № 223-Р, заявнику видано сертифікат серії НОМЕР_5 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян «Мрія», розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).Однак, у вказаному сертифікаті було допущено помилку та вказано, що його видано ОСОБА_1.

Як вбачається із списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, що є Додатком № 1 до Державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_4, в ньому під № 124 зазначений ОСОБА_1.

Отже, вказана помилка була допущена під час складання списків членів СС «Мрія», які мають право на земельну частку (пай).

Вказані обставини підтверджуються також показаннями свідків. Так, свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у судовому засіданні підтвердили, що тривалий час працювали у колгоспі ім.Комінтерну, реформованому в СС «Мрія», згодом реорганізованій в СГВК «Колос» разом із заявником, а тому добре знають останнього. Стверджували, що ОСОБА_1 отримав сертифікат на право на земельну частку (пай), оскільки був членом СС «Мрія» на момент розпаювання землі. Однак, у ньому була допущена помилка, його по батькові вказано «ОСОБА_1», замість «ОСОБА_1». Вважають, що помилку було допущено у зв'язку з тим, що заявника у селі кличуть «ОСОБА_1».

З відповіді управління Держгеокадастру в Шепетівському районі Хмельницької області від 20 жовтня 2016 року №М-1311/0-1318/19-16 слідує, що внести зміни у виданий ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) неможливо із-за відсутності в управління повноважень на внесення таких змін.

Факт належності заявнику сертифіката на право на земельну частку (пай) необхідно встановити для можливості оформити право власності на землю та в повній мірі розпоряджатися майном.

Враховуючи те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу породить для заявника певні юридичні наслідки, іншого шляху для підтвердження даного факту не існує, вимоги підтверджені належними та допустимими доказами, представники заінтересованих осіб проти задоволення заяви не заперечували, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 60, 212 - 215, 256-259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Шепетівська районна державна адміністрація Хмельницької області, Великошкарівська сільська рада Шепетівського району Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю с.Велика Шкарівка Шепетівського району Хмельницької області, сертифікату на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян «Мрія» с.Велика Шкарівка Шепетівського району Хмельницької області, розміром 3,10 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) серії НОМЕР_1, виданого 25 грудня 1996 року на підставі рішення Шепетівської районної державної адміністрації від 29 листопада 1996 року №223-р на ім'я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С.В. Козачук