Справа 328/230/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

29 січня 2016 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області

у складі: головуючого: Ушатого І.Г.

при секретарі: Гніпель О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Токмацькому районному суді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м.Токмаку та Токмацькому районі Запорізької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

20.01.2016 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що вона, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) 28.01.1983 р. уклала шлюб з ОСОБА_3, що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб серії І-ЖС №168044, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Токмаку Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області від 22.12.2015 р.

Від цього шлюбу ОСОБА_1 народила семеро дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Заявниця виховала і виростила своїх дітей до досягнення повноліття, піклувалася про їх фізичний, духовний і моральний розвиток.

Відповідно до пенсійного законодавства України, заявниця має право на пенсію за віком після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 15 років. На даний час ОСОБА_1 54 роки і вона має трудовий стаж більш ніж 15 років.

Маючи намір, скористуватись своїм законним правом на оформлення пенсії за віком, ОСОБА_1 звернулась до Управління Пенсійного фонду України в м. Токмаку та Токмацькому районі Запорізької області. Але після вивчення наданих нею документів, заявниці було відмовлено в оформленні пенсії в усному порядку, з причини виявлення розбіжностей в документах, а саме прізвище заявниці «Лимаренко», а прізвища в свідоцтвах про народження дітей заявниці «Лиморенко».

Так, прізвище заявниці «Лимаренко», що підтверджується її паспортом громадянина України, що виданий Токмацьким МВ УМВС України в Запорізькій області від 25.01.2000 року, свідоцтвом про шлюб серії І-ЖС № 168044, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Токмаку Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області від 22.12.2015 року, свідоцтвом про право власності на житло, посвідченим Виконавчим комітетом Токмацької міської ради Запорізької області від 18.06.2003 року, трудовою книжкою серії БТ-І № 2763257 від 26.06.1978 року, технічним паспортом на квартиру.

При цьому, у свідоцтвах про народження її дітей: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_11 та ОСОБА_10 вказано прізвище «Лиморенко». Лише в свідоцтві про народження сина заявниці ОСОБА_9 вірно записано прізвище як «Лимаренко».

Через дані розбіжності в документах, заявниця не має можливості оформити відповідну пенсію.

Таким чином, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_10 являються рідними дітьми заявниці. Це підтверджується також документами на квартиру АДРЕСА_1, співвласниками яких є і діти заявниці.

Таким чином через неможливість в досудовому порядку оформити пенсію за віком, заявниця змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В зв'язку з цим заявниця просила суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 є рідною матірю дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Заявниця в судовому засіданні свою заяву підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в м.Токмаку та Токмацькому районі Запорізької області в судовому засіданні проти заяви ОСОБА_1В не заперечувала.

Свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13, в судовому засіданні пояснили, що вони давно є сусідами заявниці, добре знають її дітей: ОСОБА_4, ОСОБА_13, ОСОБА_13, ОСОБА_7, ОСОБА_12, ОСОБА_10 та ОСОБА_9, чому було допущено помилку в свідоцтвах про народження дітей заявниці вони не знають.

У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, думку представника заінтересованої особи, свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що в паспорті громадянина України СВ 090828 виданому Токмацьким МВ УМВС України в Запорізькій області 25.01.2000 р. зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9

Згідно повторного свідоцтва про шлюб серії І-ЖС №168044 від 22.12.2015 р. ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 28.01.1983 року, актовий запис №16. Після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини «Лимаренко».

В свідоцтві про народження серії ІІІ-ВД№370059, вказано, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 є батьками ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10

В свідоцтві про народження серії ІV-ВД№265228 від 21.09.1985 р. зазначено, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 є батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_11

В свідоцтві про народження серії ІІІ-ВД№497562 від 16.09.1986 р., вказано, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 є батьками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_12

В свідоцтві про народження серії ІV-ЕД№377088 від 02.04.1988 р. зазначено, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 є батьками ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_13

В повторному свідоцтві про народження серії І-ЖС№206136 від 18.09.2012 р. вказано, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 є батьками ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_14

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_15, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІV-ЖC№274458 від 24.07.1991 р.

В свідоцтві про народження серії І-ЖС№287439 від 30.08.1994 р. вказано, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 є батьками ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_16.

В свідоцтві про право власності на житло від 18.06.2003 р. зазначено, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 дійсно належить на праві спільної власності ОСОБА_3 та членам його сімї ОСОБА_1, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_9, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22 в рівних частках кожен. Свідоцтво видано згідно розпорядження виконавчого комітету Токмацької міської ради №270-р від 18.06.2003 р.

Згідно технічного паспорту на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 власниками є: ОСОБА_3 (1/9 доля), ОСОБА_1 (1/9 доля), ОСОБА_17 (1/9 доля), ОСОБА_18 (1/9 доля), ОСОБА_19 (1/9 доля), ОСОБА_21 (1/9 доля), ОСОБА_20 (1/9 доля), ОСОБА_9 (1/9 доля), ОСОБА_22 (1/9 доля).

В трудовій книжці БТ-І №276325 міститься виправлення прізвища «Косенко» на «Лимаренко».

Згідно пояснень свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13О, вони давно є сусідами заявниці, добре знають її дітей: ОСОБА_18, ОСОБА_13, ОСОБА_13, ОСОБА_20, ОСОБА_12, ОСОБА_22 та ОСОБА_9, чому було допущено помилку в свідоцтвах про народження дітей заявниці вони не знають.

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 потрібно для оформлення в управлінні Пенсійного фонду України в м.Токмаку та Токмацькому районі Запорізької області пенсії за віком на пільгових умовах.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 1 ЗУ «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», пенсії за особливі заслуги перед Україною встановлюються громадянам України: матерям, які народили пятеро і більше дітей та виховали їх до шестирічного віку.

Згідно ст. 4 ЗУ «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», пенсії за особливі заслуги встановлюються громадянам, зазначеним у статті 1 цього Закону, які мають право на пенсію за віком, по інвалідності, у разі втрати годувальника та за вислугу років відповідно до закону.

Ч.1 ст. 17 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що жінки, які народили п'ятеро або більше дітей і виховали їх до восьмирічного віку, і матері інвалідів з дитинства, які виховали їх до цього віку, мають право на пенсію за віком після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 15 років із зарахуванням до стажу часу догляду за дітьми (пункти "є" і "ж" ст.56).

П.1 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В п.1 Постанови Пленуму ВСУ Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення №5 від 31.03.1995р. (із змінами внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ №15 від 25.05.1998р.) вказано, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

П.7 вищевказаної постанови зазначає, що відповідно до п.1 ст.273 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 є рідною матірю дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Керуючись ст.ст.15, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м.Токмаку та Токмацькому районі Запорізької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 є рідною матірю дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення в Токмацький районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя/підпис/ З оригіналом згідно

Суддя Токмацького районного суду

Запорізької області ОСОБА_23