Справа № 149/2486/16-ц
Провадження №2/149/1014/16
Номер рядка звіту 38
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

03.11.2016 року Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вергелеса В.О.,

з участю секретаря Лисої В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмільнику справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, ОСОБА_3 ТВБВ № 10001/0120 Ощадного банку України, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 міської ради та до ОСОБА_3 ТВБВ № 10001/0120 Ощадного банку України, про визнання права власності на спадкове майно, Позовні вимоги мотивують тим, що 26 серпня 2012 року померла їхня мати ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 239090. Після смерті ОСОБА_4 до успадкування залишилися: частина квартири за № 1 по вулиці Таращанська, 3 (нині Літописна, 29, кв. 1), у місті Хмільнику Вінницької області, що належала спадкодавиці на підставі свідоцтва про право власності на житло за № 3046 від 08 квітня 2000 року; грошовий вклад в ОСОБА_3 ТВБВ № 10001/0120 Ощадного банку України на імя ОСОБА_4 на рахунку № 00/12403, в розмірі 6625 грн. 98 коп.;

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_4, як спадкоємці за законом, звернулися в нотаріальну контору для оформлення спадщини, де була заведена спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію спадкової справи в Спадковому реєстрі від 23 лютого 2013 року. Окрім позивачів, спадкоємців які б претендували на спадкове майно після смерті матері, немає.

Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно виявилося неможливим у звязку із тим, що у свідоцтві про право власності на житло № 3046, виданому 08 квітня 2000 року, не зазначена частка квартири, яка належала померлій ОСОБА_4. За таких обставин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимушені звернутись до суду із даним позовом.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з"явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Через канцелярію суду подали заяву про розгляд та вирішення справи у їхню відсутність, позов підтримали у повному обсязі та просили його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради в судове засідання не зявився. Відповідач у справі Хмільницька міська рада про день, місце і час судового засідання повідомлена належним чином і через канцелярію суду подала заяву, в якій просить розгляд справи проводити у відсутність її представника за наявними у справі документами. При винесенні рішення у справі покладається на розсуд суду.

Представник відповідача ОСОБА_3 ТВБВ № 10001/0120 Ощадного банку України в судове засідання не зявився. Відповідач у справі Хмільницьке ТВБВ № 10001/0120 Ощадного банку України про день, місце і час судового засідання повідомлена належним чином і через канцелярію суду подали заяву, в якій просить розгляд справи проводити у відсутність її представника за наявними у справі документами. При винесенні рішення у справі покладається на розсуд суду.

Судом встановлено наступні факти, обставини та відповідні їм правовідносини.

26.08.2012 року померла мати позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 239090, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмільнику ОСОБА_3 міськрайонного управління юстиції Вінницької області 28 серпня 2012 року та матеріалами спадкової справи (а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_4 до успадкування залишилися 1/3 частини квартири за № 1 по вулиці Таращанська, 3 (нині Літописна, 29, кв. 1), у місті Хмільнику Вінницької області, що належала спадкодавиці на підставі свідоцтва про право власності на житло за № 3046 від 08 квітня 2000 року (а.с.7); грошовий вклад в ОСОБА_3 ТВБВ № 10001/0120 Ощадного банку України на імя ОСОБА_4 на рахунку № 00/12403, в розмірі 6625,98 гривень (а.с. 20).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як спадкоємці за законом, після смерті ОСОБА_4, звернулися в нотаріальну контору для оформлення спадщини, де була заведена спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію спадкової справи в Спадковому реєстрі від 23 лютого 2013 року (а.с. 20). Окрім позивачів, спадкоємців які б претендували на спадкове майно після смерті матері, немає.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно виявилося неможливим у звязку із тим, що у свідоцтві про право власності на житло № 3046, виданому 08 квітня 2000 року, не зазначена частка квартири, яка належала померлій ОСОБА_4 (а.с. 7).

Згідно ст. 15,16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання та право на захист свого нтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Виходячи зі змісту статей 1296-1299 ЦК України, питання про право на спадкове майно вирішується судом у разі невизнання такого права чи відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до ст. 392 ЦК України, в разі відсутності документів на право власності, власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку. За встановлених судом обставин, позивачі не можуть оформити спадщину після матері ОСОБА_4 у нотаріуса, хоча прийняли її, а тому обґрунтовано звернулася до суду.

Відповідно до ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження, та доведення перед судом їх переконливості, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Оскільки позивачами доведено обставини, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог, суд дійшов висновку про задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 16, 328, 355-357, 368, 370, 392, 1296-1299 ЦК України, ст.ст. 3, 10,11, 60, 209, 212- 216, 218, 222, 223, 294 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Визначити за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в ідеальних долях на:

- 1/3 частину квартири за № 1 по вулиці Літописна, 29 у місті Хмільнику Вінницької області, загальною площею 71,3 кв. м., інвентаризаційною вартістю 433245 гривень, яка належала ОСОБА_4, що померла 26.08.2012 року;

- грошовий вклад в ОСОБА_3 ТВБВ № 10001/0120 Ощадного банку України на імя ОСОБА_4 на рахунку № 00/12403, в розмірі 6625,98 гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд на протязі 10-ти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Вергелес В. О.