Номер провадження: 22-ц/785/1083/16
Головуючий у першій інстанції Бузовський В. В.
Доповідач Погорєлова С. О.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.01.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Одеської області у складі:

головуючого судді: Погорєлової С.О.

суддів: Цюри Т.В., Сидоренко І.П.

при секретарі Колмакові В.І., Ліснік Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу представника Публічного акціонерного товариства «КРИСТАЛБАНК» на заочне рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 21 травня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «КРИСТАЛБАНК» про зобов'язання виконання договору банківського вкладу,-

встановила:

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до відповідача про зобов'язання виконати умови договорів банківського вкладу від 09.10.2013 року № ДК-103018:840 та від 14.11.2013 року № ДК-106895:840, укладених між ним та ПАТ «ТЕРРА БАНК», а також нарахувати та виплатити належні йому відсотки на суму вкладу (а. с. 2-6).

В обґрунтування свого позову посилався на те, що він уклав договори банківського вкладу (депозит) з ПАТ «ТЕРРА БАНК», правонаступником якого є ПАТ «ПЕРЕХІДНИЙ БАНК «КРИСТАЛБАНК». В порушення умов договорів відповідач не здійснює нарахування та виплату відсотків по сумам внесеного ним вкладу. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

Заочним рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 21 травня 2015 року позов ОСОБА_2 задоволено. Зобов'язано ПАТ «ПЕРЕХІДНИЙ БАНК «КРИСТАЛБАНК» виконувати умови договорів банківських вкладів № ДК-103018:840 від 09.10.2013 року та № ДК-106895:840 від 14.11.2013 року, укладених між ОСОБА_2 та ПАТ «ТЕРРА БАНК». Зобов'язано ПАТ «ПЕРЕХІДНИЙ БАНК «КРИСТАЛБАНК» нарахувати та виплатити ОСОБА_2 з 22.12.2014 року відсотки на суму вкладу у розмірі 213 доларів США, згідно умов Договору банківського вкладу № ДК-103018:840, укладеного 09.10.2013 року та відсотки на суму вкладу у розмірі 65 доларів США, згідно умов Договору банківського вкладу № ДК-106895:840, укладеного 14.11.2013 року в розмірі 10 % річних. Стягнуто з ПАТ «ПЕРЕХІДНИЙ БАНК «КРИСТАЛБАНК» на користь держави судовий збір в розмірі 243,60 гривень (а. с. 26-27).

Ухвалою суду від 08.09.2015 року заяву ПАТ «КРИСТАЛБАНК» про перегляд заочного рішення залишено без задоволення (а. с. 57).

В апеляційній скарзі апелянт просить рішення скасувати, ухвалити нове, яким у задоволенні позову відмовити у повному обсязі, посилаючись на його необґрунтованість, неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи, порушення судом норм матеріального та процесуального права (а. с. 59-61).

Заслухавши суддю-доповідача, доводи апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга ПАТ «КРИСТАЛБАНК» підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 303 ЦПК України під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції.

Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що зобов'язання повинні виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. ПАТ «КРИСТАЛБАНК» є правонаступником ПАТ «ТЕРРА БАНК» тому повинен виконувати умови договорів банківського вкладу № ДК-103018:840 від 09.10.2013 року та № ДК-106895:840 від 14.11.2013 року, укладених між ОСОБА_2 та ПАТ «ТЕРРА БАНК», нараховувати та виплачувати відсотки.

Проте, погодитись в повній мірі з вказаним висновком суду не можна.

Судом встановлено, що 09 жовтня 2013 року між ОСОБА_2 та ПАТ «ТЕРРА БАНК» був укладений договір банківського вкладу № ДК-103018: 840 за умовами якого, вкладник розміщує в банку на вкладному (депозитному) рахунку грошові кошти в сумі 6 500 доларів США з виплатою відсотків зі спливом кожного розрахункового періоду в розмірі 10 %, стоком до 09.10.2015 року.

14 листопада 2013 року між ОСОБА_2 та ПАТ «ТЕРРА БАНК» був укладений договір банківського вкладу № ДК-106895:840, за умовами якого, вкладник розміщує в банку на вкладному (депозитному) рахунку грошові кошти в сумі 2 000 доларів США з виплатою відсотків зі спливом кожного розрахункового періоду в розмірі 10 %, стоком до 14 листопада 2015 року.

Рішенням виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб № 72 від 21 серпня 2014 року «Про запровадження тимчасової адміністрації у ПАТ «ТЕРРА БАНК» з 22 серпня 2014 року розпочато процедуру виведення ПАТ «ТЕРРА БАНК» з ринку шляхом запровадження в ньому тимчасової адміністрації.

Наказом Фонду гарантування вкладів фізичних осіб №148 від 21 серпня 2014 року призначено ОСОБА_3 уповноваженою особою Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення тимчасової адміністрації в ПАТ «ТЕРРА БАНК» строком на три місяці з 22 серпня 2014 року по 22 листопада 2014 року. На підставі рішення виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб № 122 від 20.11.2014 року та наказу Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 21.11.2014 року № 232 було продовжено здійснення тимчасової адміністрації ПАТ «ТЕРРА БАНК» на один місяць до 22.12.2014 року включно та продовжено повноваження уповноваженої особи на здійснення тимчасової адміністрації в ПАТ «ТЕРРА БАНК» ОСОБА_3 на один місяць до 22.12.2014 року. В подальшому, Рішенням Виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 24.12.2014 року за № 159, вирішено розпочати процедуру ліквідації ПАТ «ТЕРРА БАНК» строком на один рік з 24 грудня 2014 року по 23 грудня 2015 року включно.

Планом врегулювання ПАТ «ТЕРРА БАНК» визначений спосіб виведення неплатоспроможного банку з ринку, відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 39 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», а саме шляхом створення та продажу перехідного банку інвестору з передачею йому активів і зобов'язань неплатоспроможного банку і подальшою ліквідацією неплатоспроможного банку, визначений порядок та строки, умови передачі активів та зобов'язань неплатоспроможного ПАТ «ТЕРРА БАНК» (а. с. 63-64).

Відповідно до ч. 2 ст. 42 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», перехідний банк утворюється у формі публічного акціонерного товариства. Перехідний банк провадить свою діяльність у порядку та в межах вимог, встановлених для цього банку нормативно-правовими актами Фонду.

Для виконання плану врегулювання неплатоспроможного банк ПАТ «ТЕРРА БАНК», Фондом гарантування вкладів фізичних осіб було створено ПАТ «ПЕРЕХІДНИЙ БАНК «КРИСТАЛБАНК».

Пунктом 1.3 статуту ПАТ «КРИСТАЛБАНК» визначено, що банк є правонаступником всього майна, прав та зобов'язань ПАТ «ПЕРЕХІДНИЙ БАНК «КРИСТАЛБАНК», яке згідно із рішенням засновника - Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 08 грудня 2014 року (протокол № 257/14), є правонаступником визначених відповідно до Плану врегулювання, затвердженого рішенням виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 13.10.2014 року, активів (включаючи права за договорами забезпечення) та обов'язків за вимогами кредиторів (вкладників) за переданими зобов'язаннями ПАТ «ТЕРРА БАНК» (а. с. 96-97).

Пунктом 27 розділу 3 виписки з Плану врегулювання неплатоспроможного банку ПАТ «ТЕРРА БАНК» від 13.10.2014 року № 224/14 (із змінами) визначено передати перехідному банку частину активів і зобов'язань неплатоспроможного банку, визначених відповідно до конкурсної пропозиції інвестора, не пізніше 22.12.2014 року.

ПАТ «ТЕРРА БАНК» та ПАТ «ПЕРЕХІДНИЙ БАНК «КРИСТАЛБАНК» було складено та підписано Акт приймання-передачі активів та зобов'язань неплатоспроможного банку ПАТ «ТЕРРА БАНК» від 22 грудня 2014 року та Додаток № 1 та № 2 до нього.

Згідно п. 3 Акту приймання-передачі активів та зобов'язань неплатоспроможного банку ПАТ «ТЕРРА БАНК» від 22 грудня 2014 року неплатоспроможний банк ПАТ «ТЕРРА БАНК» передав, а перехідний банк ПАТ «ПЕРЕХІДНИЙ БАНК «КРИСТАЛБАНК», як правонаступник, прийняв на себе зобов'язання перед вкладниками неплатоспроможного банку, які визначені Планом врегулювання та Реєстром договорів з кредиторами (вкладниками); додаток № 2 до цього акту (а. с. 35-37).

Отже, зі змісту акту вбачається, що перехідний банк набув зобов'язання перед вкладниками ПАТ «ТЕРРА БАНК» щодо виплати грошових коштів в межах суми, визначеної Планом врегулювання та Реєстром договорів з кредиторами (вкладниками).

Абзац 5 п. 27.1 розділу 3 виписки з Плану врегулювання неплатоспроможного банку ПАТ «ТЕРРА БАНК» від 13.10.2014 року № 224/14 (із змінами) визначає, що зобов'язання неплатоспроможного банку за вкладами в іноземній валюті передаються перехідному банку в національній валюті України - гривні - в сумі гарантованого відшкодування коштів за вкладами на дату запровадження тимчасової адміністрації у неплатоспроможному банку в межах гарантованого Фондом розміру відшкодування після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленого НБУ на день початку процедури виведення Фондом неплатоспроможного банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації відповідно до ст. 36 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» (а. с. 64).

Отже, сума грошових коштів за договором банківського вкладу № ДК-103018:840 від 09.10.2013 року та за договором банківського вкладу № ДК-106895:840 від 14.11.2013 року підлягає сплаті лише в національній валюті України за офіційним курсом гривні, встановленим Національним банком України до іноземних валют на день початку процедури здійснення тимчасової адміністрації, тобто станом на 21.08.2014 року.

Відповідно до витягу з п. 2.1 Реєстру договорів з вкладниками-фізичними особами (додатку № 2 до акту приймання-передачі активів та зобов'язань неплатоспроможного банку ПАТ «ТЕРРА БАНК» від 22.12.2014 року) для виплати ОСОБА_2 було передано перехідному банку за договором банківського вкладу № ДК-103018:840 від 09.10.2013 року - суму депозитного вкладу - 85 233,14 гривень, суму нарахованих відсотків - 416,86 гривень, додатково нараховані відсотки за період з 23.12.2014 року по 09.06.2015 року в сумі 2 859,64 гривень; за договором банківського вкладу № ДК-106895:840 від 14.11.2013 року - суму депозитного вкладу з нарахованими відсотками - 26 225,58 гривень, суму нарахованих відсотків - 128,24 гривень, додатково нараховані відсотки за період з 23.12.2014 року по 09.06.2015 року - 879,89 гривень.

ОСОБА_2 не отримує вказані кошти, помилково вважає, що ПАТ «КРИСТАЛБАНК» зобов'язаний виконувати умови договорів банківських вкладів № ДК-103018:840 від 09.10.2013 року та № ДК-106895:840 від 14.11.2013 року, укладених з ПАТ «ТЕРРА БАНК» без будь-яких обмежень, всі виплати з ним повинні бути проведені відповідно до умов вказаних договорів в доларах США.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Згідно до ч. 1 ст. 1074 ЦК України обмеження прав клієнта щодо розпорядження грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, не допускається, крім випадків обмеження права розпоряджання рахунком за рішенням суду або в інших випадках, встановлених законом, а також у разі зупинення фінансових операцій, які можуть бути пов'язані з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаним злочинним шляхом, або фінансуванням тероризму, передбачених законом.

Порядок і процедура врегулювання правовідносин, які виникають при настанні обставин неплатоспроможності регулюються нормами Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», який є спеціальним відносно інших законодавчих актів України у цих правовідносинах.

Згідно з п. 16 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» тимчасова адміністрація - процедура виведення банку з ринку, що запроваджується Фондом стосовно неплатоспроможного банку в порядку, встановленому цим Законом.

Відповідно до п. 6 ст. 2 цього Закону України ліквідація банку це процедура припинення банку як юридичної особи відповідно до законодавства.

Отже, за приписами ч. 2 абз. 8 ст. 4 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» визначено, що на виконання свого основного завдання Фонд у порядку,передбаченому цим Законом, здійснює процедуру виведення неплатоспроможних банків з ринку, у тому числі шляхом здійснення тимчасової адміністрації та ліквідації банків,організовує відчуження всіх або частини активів і зобов'язань неплатоспроможного банку, продаж неплатоспроможного банку або створення та продаж перехідного банку.

При обранні способу щодо виведення неплатоспроможного банку шляхом створення та продаж інвестору перехідного банку з передачею йому активів і зобов'язань неплатоспроможного банку і подальшою ліквідацією неплатоспроможного банку Фонд відповідно до ч. 1 ст. 42 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» на підставі плану врегулювання приймає рішення про утворення перехідного банку із передачею всіх або частини активів і зобов'язань неплатоспроможного банку із збереженням черговості згідно із статтею 52 цього Закону одного або декількох неплатоспроможних банків. Частина 10 ст. 42 цього Закону уточнює, що перехідному банку передаються всі або визначена, відповідно до плану врегулювання, частина активів і зобов'язань неплатоспроможного банку.

При цьому, зобов'язання банку за вкладами фізичних осіб, гарантованими Фондом, мають найвищий пріоритет і не можуть бути передані частково.

Згідно ч. 5 ст. 26 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», відшкодування коштів за вкладом в іноземній валюті відбувається в національній валюті України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим Національним банком України на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації відповідно до статті 36 цього Закону.

Отже, законом встановлено, що сума таких вкладів відшкодовується виключно в національній валюті незалежно від того, в якій валюті, національній чи іноземній, виражено зобов'язання неплатоспроможного банку перед вкладником, в межах частини активів і зобов'язань неплатоспроможного банку переданих перехідному банку у відповідності з планом врегулювання. Розмір такого відшкодування не повинен перевищувати його граничний розмір встановлений законом, тобто 200 000 гривень, а обрахування цього розміру здійснюється станом на день початку процедури виведення Фонду банку з ринку.

З урахуванням наведеного, колегія суддів вважає, що правових підстав для задоволення позову ОСОБА_2 немає.

При указаних обставинах, судова колегія вважає, що суд першої інстанції не в повній мірі визначився нормами права, які підлягають застосуванню, що відповідно, призвело до неправильного вирішення, у зв'язку з чим рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 21 травня 2015 року підлягає скасуванню, з ухваленням нового рішення по суті позовних вимог.

Керуючись п. 2 ч. 1 ст. 307, п. п. 3, 4 ч. 1 ст. 309, ст. ст. 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -

вирішила:

Апеляційну скаргу представника публічного акціонерного товариства «КРИСТАЛБАНК» - задовольнити.

Рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 21 травня 2015 року - скасувати.

Ухвалити нове рішення.

У задоволенні позову ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «КРИСТАЛБАНК» про зобов'язання виконати договір банківського вкладу - відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення та може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили до суду касаційної інстанції.

Головуючий Погорєлова С.О.

Судді Цюра Т.В.

Сидоренко І.П.