Справа №: 615/867/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2016 р. м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Товстолужського О.В.,

при секретареві Неділько І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Валківської районної державної адміністрації, третя особа: відділ Держгеокадастру у Валківському районі Харківської області про визнання права власності на спадщину,

в с т а н о в и в:

30 червня 2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 та Валківської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадщину.

В позові зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Баранове Валківського району Харківської області померла ОСОБА_4, яка була рідною тіткою позивача по лінії матері. Після її смерті залишилась спадщина, до складу якого входить 1/6 частина будинку, який знаходиться по АДРЕСА_1, і земельна частка (пай) розміром 5,35 умовних кадастрових гектар, а також майнового паю на суму 19 397 грн. Спадкоємцем на майно ОСОБА_4 повинна бути мати позивача ОСОБА_5, але вона померла ІНФОРМАЦІЯ_8. Тому спадкоємцями на її майно є ОСОБА_2 та сама позивач, як рідні племінники з боку матері.

Крім того, в позові зазначено, що після смерті ОСОБА_4 спадщину ОСОБА_1 прийняла, оскільки проживала на день її смерті разом із нею. Оформити спадщину в нотаріальному порядку немає можливості, через розбіжність записів про прізвище, ім'я та ім'я по-батькові у правовстановлюючих документах між ОСОБА_4, ОСОБА_5, та позивачем.

Остаточно ОСОБА_1 ставить вимогу про визнання за нею права на земельну частку (пай) розміром 5,35 умовних кадастрових гектар, яка належала ОСОБА_4 і перебуває у складі землі колективної власності колишнього КСП «Перше Травня» на території Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області, а також вимагає визнати за нею право власності на майновий пай на суму 19 397 грн., який належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва НОМЕР_2 і перебуває у складі майна колишнього КСП «Перше Травня».

В судовому засіданні позивач була відсутня, проте надала до суду клопотання про розгляду справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні також був відсутній, проте надав до суду заяву, згідно змісту якої позовні вимоги визнає і прохає проводити судове засідання без його участі.

Представник відповідача Валківської районної державної адміністрації в судовому засіданні також був відсутній, проте і від нього надійшло клопотання про проведення судового засідання за його відсутності, проти задоволення позову не заперечував.

Представник третьої особи в судовому засіданні був відсутній, хоча про дату, час і місце розгляду справи, був належним чином повідомлений.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в с. Баранове, є ОСОБА_7 та ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3.

Крім того, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є батьками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян від 15.05.2013 року.

Таким чином, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є рідними сестрами. Під час видачі свідоцтв про народження, вже в їх іменах по-батькові були різні дані, а саме «ОСОБА_5» та «ОСОБА_4».

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 10.03.1968 року, ОСОБА_5 народилась в селі Баранове, ІНФОРМАЦІЯ_4 та батьками останньої є ОСОБА_10 та ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_5 від 17.07.1998 року, ОСОБА_5 уклала шлюб із ОСОБА_11 та змінила прізвище на «ОСОБА_5».

Згідно із свідоцтвом про одруження НОМЕР_6 від 10.03.1968 року, в с. Баранове, ОСОБА_10 уклав шлюб з ОСОБА_5 та остання змінила прізвище на «ОСОБА_5».

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_7 від 15.03.2003 року, ОСОБА_4 померла в селі Баранове ІНФОРМАЦІЯ_7, у віці 77 років.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_8 від 15.03.2013 року, ОСОБА_5, померла в селі Баранове ІНФОРМАЦІЯ_8, у віці 62 роки.

Такі дані свідчать, про допущення з боку посадових осіб різних органів державної влади, а також органів місцевого самоврядування, помилок в прізвищах «ОСОБА_4», «ОСОБА_5», а також іменах по-батькові «ОСОБА_5», «ОСОБА_5», «ОСОБА_4», «ОСОБА_4», тощо, адже згідно свідоцтв про народження є одні дані, а відповідно до свідоцтв про смерть зовсім інші.

Суд прийшов до такого висновку, оцінивши в сукупності докази, що свідчать про мешкання усіх вищезазначених осіб в одному населеному пункті, дати їх народження співпадають один із одним, крім того, одні документи складались на українській мові, а інші на російській, тому виникнення таких помилок, могло бути саме на цій підставі.

Крім того, відповідно до довідки №135 від 10.03.2016 року, виданої Баранівською сільською радою Валківського району Харківської області, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, мешкала за адресою: АДРЕСА_1, та на день її смерті, разом із нею мешкали: чоловік сестри ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, племінниці ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, а також дочка племінниці ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Відповідно до інформації наданої до суду Валківською державною нотаріальною конторою за №874/02.14 від 07.06.2014 року, після померлої матері сторін ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_8, щодо належного їй майна, а саме 1/6 частини житлового

будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, відкрита спадкова справа №122/2016 та будуть видані свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємцям першої черги - ОСОБА_2 та ОСОБА_1, в рівних частинах (1/18) кожному. Спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 не відкривалась, в зареєстрованому шлюбі не перебувала, дітей не мала, відомості про заповіт відсутні. Сертифікат на право на земельну частку (пай) зареєстрований у Валківський РДА на ім'я ОСОБА_4 замість ОСОБА_4, так само, як і на майновий пай.

Згідно із Сертифікатом на право на земельну частку (пай) НОМЕР_9, ОСОБА_4, яка мешкає в с. Баранове Валківського району, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у власності КСП «Перше Травня», розміром 6,06 умовних кадастрових гектар.

Відповідно до листа відділу Держгеокадастру у Валківському районі Харківської області №29-20.14-0.8-1176/2-16 від 14.04.2016 року, зареєстрований Державний акт на право власності на землю по сертифікату на земельну частку (пай) НОМЕР_9, ОСОБА_4 не був. Крім того, уточнений розмір земельної частки (пай) становить 5,35 умовних кадастрових гектар.

Відповідно свідоцтва НОМЕР_2 про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства виданого 27.01.2003 року, ОСОБА_4 належить право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Перше Травня» на суму 19 397 грн. 00 коп.

ОСОБА_1 . вимагає визнати за нею право на вищезазначену земельну частку (пай) в уточненому розмірі, а також право на майновий пай.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Згідно змісту ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого законом строку він не заявив про відмову від неї.

Таким чином, враховуючи, що спадкодавиці належало спірне майно, позивач мешкав разом із спадкодавцем на момент відкриття спадщини, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 фактично виникли правовідносини, щодо укладення спадкового договору, згідно з якими, позивачу відходить право на земельну частку (пай) та майновий пай, а відповідачу 2/6 частини житлового будинку, суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 212-215, 218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право на земельну частку (пай) розміром 5,35 умовних кадастрових гектар, яке належало ОСОБА_4 і перебуває у складі землі колективної власності колишнього КСП «Перше Травня» на території Баранівської сільської ради Валківського району Харківської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право власності на майновий пай на суму 19 397 грн. 00 коп., який належав ОСОБА_4, на підставі Свідоцтва НОМЕР_2 і перебуває у складі майна колишнього КСП «Перше Травня».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Валківський районний суд Харківської області протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Товстолужський О. В.