РІШЕННЯ

іменем України

04 листопада 2016 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого: судді Лященка О.В.

при секретарі: Шафатинській О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Володимир-Волинський цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви покликаються на ту обставину, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їхня мама ОСОБА_3, заповіту на належну їй земельну частку (пай) площею 3,46 га, яка розташована на території Льотничівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області, не залишила, а тому після її смерті відкрилася спадщина за законом на належне їй майно. Після смерті матері спадщину прийняв її чоловік, а їхній батько, ОСОБА_4, який проживав та був зареєстрований разом зі своєю дружиною до дня її смерті. ІНФОРМАЦІЯ_4 батько помер і заповіту на належну йому земельну частку (пай) площею 3,49 га, яка розташована на території Льотничівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області, не залишив, тому після його смерті відкрилася спадщина за законом. На даний час вони бажають оформити свої спадкові права, однак через розбіжності у документах їм у цьому відмовляють. Так, у свідоцтві про смерть батька його ім»я вказано «ОСОБА_4», а у їх свідоцтвах про народження у графі «батько» його ім»я вказано «ОСОБА_4». Також у свідоцтві про смерть матері її ім»я вказано як «ОСОБА_3», тоді як у свідоцтвах про їх народження її ім»я вказано як «ОСОБА_3».

На даний час вони мають намір оформити спадщину, однак через розбіжності у документах у нотаріальній конторі їм у цьому відмовляють.

У зв»язку із наведеним вони звернулися до суду і просять встановити факт родинних відносин, а саме те, що вони, ОСОБА_1, та ОСОБА_2 є рідними дочками ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

У судове засідання заявниці не з»явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, просять заяву задовольнити з наведених у ній підстав.

Заінтересована особа - Зимнівська сільська рада Володимир-Волинського району Волинської області подала суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, стверджується, що її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

З копії свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_9 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб 22.01.1970 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Копією свідоцтва про народження ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, стверджується, що її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що ОСОБА_12 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 23.01.1982 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2.

З копії Сертифіката на право на земельну частку (пай) вбачається, що ОСОБА_4 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ССГ «Волинь» розміром 3,49 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі.

З копії Сертифіката на право на земельну частку (пай) вбачається, що ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ССГ «Волинь» розміром 3,46 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі.

З копії свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

З копії свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки встановити факт родинних відносин в інший спосіб не можливо, а заінтересована особа - Зимнівська сільська рада Володимир-Волинського району Волинської області подала суду заяву про розгляд справи у їх відсутності та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2, то за таких обставин справи суд приходить до висновку, що вимоги заявниць доведені, а тому заява підлягає до задоволення в повному обсязі.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 214, 215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними дочками ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається на протязі десяти днів з дня його проголошення та набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Головуючий: /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду О.В. Лященко