Справа № 618/617/16-ц
Провадження № 2-о/618/41/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2016 року Дворічанський районний суд Харківської області у складі: головуючого - судді Рябоконь Є.А., за участю секретаря Кучеренко О.І., заявниці ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Дворічна справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа відділ Держгеокадастру у Дворічанському району Харківської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа відділ Держгеокадастру у Дворічанському району Харківської області, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що з метою належного оформлення договору оренди земельної ділянки вона звернулася до відділу Держгеокадастру у Дворічанському району Харківської області. В ході опрацювання документів було встановлено, що у державному акті на право приватної власності на землю її ім»я не відповідає імені зазначеному у паспорті громадянина України, а саме: в державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 706976 її ім»я зазначено як «Євфросинія», а в паспорті громадянина України «Єфросинія». З питань виправлення даної помилки вона звернулася до відділу Держгеокадастру у Дворічанському районі, але їй було роз»яснено, що виправлення помилки у написанні імені власника земельної ділянки у державному акті можливе лише у судовому порядку. Встановлення даного факту їй необхідне для належного оформлення договору оренди земельної ділянки.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі, просила її задовольнити. Встановлення даного факту дає право заявниці для подальшого оформлення права власності на земельну ділянку.

Представник заінтересованої особи начальник відділу Держгеокадастру у Дворічанському району Харківської області ОСОБА_2 до суду не з»явився, надавши заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1, просив слухати справу в його відсутність.

Згідно ч. 3 ст. 235 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.

Суд, заслухавши пояснення заявника, показання свідків, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

У паспорті заявниці її ім»я записане як «Єфросинія».

Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР від 03 вересня 1958 р. ім»я заявниці російською мовою зазначено «Ефросиния».

Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 706976 виданий на ім»я «Євланнікової Євфросинії Василівни».

Трудова книжка заповнена російською мовою на ім»я «Евланниковой Ефросинии Васильевны».

Пенсійне посвідчення виписане на ім»я «Євланнікової Єфросинії Василівни».

В державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 706976 вона зазначена як «Євланнікова Єфросинія Василівна».

Заявник по справі ОСОБА_1 з метою оформлення договору оренди земельної ділянки звернулася до відділу Держгеокадастру у Дворічанському району Харківської області, однак отримала відмову, оскільки у державному акті на право приватної власності на землю її ім»я не відповідає імені зазначеному у паспорті громадянина України, а саме: в державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 706976 її ім»я зазначено як «Євфросинія», а в паспорті громадянина України «Єфросинія».

Допитані у судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили, що «Євланнікова Єфросинія Василівна» та «Євланнікова Євфросинія Василівна» це одна особа, а державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 706976 належить ОСОБА_1. Цей же факт підтверджується письмовими матеріалами справи.

За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факт належності правовстановлюючого документу особі, а саме: державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 706976 від 04 квітня 2001 року, виданого на ім»я «Євланнікової Євфросинія Василівна», заявниці ОСОБА_1 і ухвалює рішення про задоволення заяви ОСОБА_1

Встановлення даного факту дає право заявниці на укладення договору оренди землі.

Керуючись ст. ст. 11, 15, 60, 208, 209, 212 215, 218, 234, 235, 256, 259, 292, 294, 296 ЦПК України, суд -

ВИРIШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 706976 від 04 квітня 2001 року, виданого Жовтневою сільською радою Дворічанського району Харківської області на ім»я «Євланнікової Євфросинії Василівни», ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Дворічанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України.

Суддя Є. А. Рябоконь