Дата документу 03.11.2016
ЄУ № 420/2095/16-ц
Провадження №2-о/420/219/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2016 року Новопсковський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Стеценко О.С.

за участю секретаря Котової О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Новопсковському районі Луганської області,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй ОСОБА_1, диплому серії НОМЕР_1, виданого 25 лютого 1978 року Шанталівським радгоспом -технікумом на ім'я - «ОСОБА_1» (на російській мові); трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, виданої колгоспом «Путь к коммунизму» Смоленської області на прізвище - «ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1» (на російській мові) з датою народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові); трудової книжки серії НОМЕР_3, виданої 15.03.1993 Новопсковським районним відділом соціального забезпечення на ім'я -«ОСОБА_1» з датою народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові).

Свої вимоги заявник обґрунтувала тим, що згідно паспортних даних вона - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. В зв'язку з досягненням пенсійного віку вона має право на отримання пенсії за віком, згідно ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», тому збирає необхідні документи для звернення до УПФУ в Новопсковському районі з заявою про надання їй пенсії за віком. Але у зв'язку з тим, що диплом про закінчення заявником Шанталівського радгоспу -технікуму в 1978 році, виданий на дівоче прізвище «ОСОБА_1», в трудовій книжці колгоспника, яка видана в 1978 році вказано кілька прізвищ - «ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1» (на російській мові) а дата народження - «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові), в трудовій книжці, яка видана в 1993 році дата народження вказана «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові), а свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб з ОСОБА_1 в заявника відсутнє, заявнику буде відмовлено в призначенні пенсії.

Заявник зазначила, що народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Рудня Смоленської області Російської Федерації. Ії дошлюбне прізвище було - «ОСОБА_1». В 1978 році заявник закінчила Шанталівський радгосп-технікум за спеціальністю - «Агрономія», де їй був виданий диплом на дівоче прізвище. Трудову діяльність заявник почала в колгоспі - «Шлях до комунізму» та їй була видана трудова книжка на дівоче прізвище «ОСОБА_1» (на російській мові). В 1979 році заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 та в 1980 році шлюб було розірвано, але свідоцтво про шлюб та розірвання шлюбу в заявника не збереглися. 08.05.1981 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на «ОСОБА_1». В 1993 році заявник працевлаштувалася до відділу соціального забезпечення Новопсковської РДА та їй була видана трудова книжка на ім'я -«ОСОБА_1» з невірною датою народження -«ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові). Встановлення вищезазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки вона зможе реалізувати своє право на пенсію за віком.

Заявник в судове засідання не з'явилася, в своїй заяві просить розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, просила провести судове засідання без її участі.

Розглянувши заяву, додані до неї матеріали, суд встановив таке.

Згідно паспорту серії НОМЕР_4, виданого 16.09.2004 Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, заявник - ОСОБА_1 (українською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1, російською мовою - ОСОБА_1, що також підтверджується карткою фізичної особи -платника податків (а.с.6).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, 08.05.1981 Новопсковським ЗАГСом Луганської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_1. ОСОБА_1 після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на - «ОСОБА_1». Згідно відомостей про наречену, зазначених у витягу: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, розлучена.

Згідно відмітки в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2, виданої колгоспом «Путь к коммунизму» Смоленської області на прізвище - «ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1» (на російській мові) з датою народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові) прізвище змінено на «ОСОБА_1» на підставі свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 від 31.03.1979.

Судом встановлено, що згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення» заявник має право на отримання пенсії за віком, але в зв'язку з тим, що він не може довести, що вищезазначені правовстановлюючі документи належать йому, заявник позбавлений можливості оформити пенсію.

Той факт, що диплом серії НОМЕР_1, виданий 25 лютого 1978 року Шанталівським радгоспом -технікумом на ім'я - «ОСОБА_1» (на російській мові); трудова книжка колгоспника НОМЕР_2, видана колгоспом «Путь к коммунизму» Смоленської області на прізвище - «ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1» (на російській мові) з датою народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові); трудова книжка серії НОМЕР_3, видана 15.03.1993 Новопсковським районним відділом соціального забезпечення на ім'я -«ОСОБА_1» (на російській мові) з датою народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові) дійсно належить заявнику, підтверджується паспортом заявника, ідентифікаційним номером, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як вона зможе реалізувати своє право отримання пенсії за віком.

Виходячи з наведеного, вивчивши матеріали справи, відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд вважає вимоги ОСОБА_1 такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки вони законні, обґрунтовані, доказово підтверджені матеріалами справи.

Відповідно до ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 88, 208, 213, 215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Новопсковському районі Луганської області, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, диплому серії НОМЕР_1, виданого 25 лютого 1978 року Шанталівським радгоспом -технікумом на ім'я - «ОСОБА_1» (на російській мові); трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, виданої колгоспом «Путь к коммунизму» Смоленської області на прізвище - «ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1» (на російській мові) з датою народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові); трудової книжки серії НОМЕР_3, виданої 15.03.1993 Новопсковським районним відділом соціального забезпечення на ім'я -«ОСОБА_1» (на російській мові) з датою народження «ІНФОРМАЦІЯ_3» (на російській мові).

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

О.С. Стеценко