Справа № 458/873/15-ц 2-др/458/1/16
18 січня 2016 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючої, судді Строни Т.Г., при секретарі Сербін Г.Б., розглянувши в м.Турці заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - ОСОБА_2, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області, про ухвалення додаткового рішення по справі за заявою про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану,
30.12.2015 року до суду із даною заявою звернувся ОСОБА_1.
Посилається на те, що 20.10.2015 року Турківським районним судом Львівської області було ухвалено рішення, яким було встановлено факти неправильності внесених відомостей в актовому записі про народження ОСОБА_3 № 242 від 03.05.1961 року, складеному виконавчим комітетом Червонопартизанської міської ради міста Свердловська Луганської області, а саме: невнесення відомостей про батька, ОСОБА_4; неправильно вказаного прізвища матері, ОСОБА_5; неправильно вказаного прізвища та по батькові, та яким було зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції Луганської області внести виправлення в актовому записі № 242 від 03.05.1961 року про народження ОСОБА_3.
20.10.2015 року судом було ухвалено рішення із задоволенням заяви ОСОБА_1
В ході виконання рішення суду виявилося, що виконати рішення неможливо, оскільки відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції Луганської області розташований на тимчасово окупованій території.
Просить суд зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції Львівської області виконати рішення Турківського районного суду Львівської області від 20.10.2015 року в частині внесення змін у актовий запис шляхом поновлення актового запису про його народження.
В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримав та надав суду пояснення, аналогічні викладеним в ній.
В судовому засіданні заінтересована особа, ОСОБА_2, заяву підтримала.
В судовому засіданні представниця заінтересованої особи, відділу державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області заяву підтримала і пояснила, що на даний час такі рішення виконуються по місцю проживання особи шляхом поновлення актових записів.
Вислухавши заявника, заінтересовану особу ОСОБА_2, представницю відділу ДРАЦС Турківського РУЮ у Львівській області, дослідивши матеріали цивільної справи № 458/873/2015 (2-о/458/25/2015), суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, із таких підстав.
Судом встановлено, що 20.10.2015 року Турківським районним судом Львівської області було ухвалено рішення, яким було встановлено факти неправильності внесених відомостей в актовому записі про народження ОСОБА_3 № 242 від 03.05.1961 року, складеному виконавчим комітетом Червонопартизанської міської ради міста Свердловська Луганської області, а саме: невнесення відомостей про батька, ОСОБА_4; неправильно вказаного прізвища матері, ОСОБА_5; неправильно вказаного прізвища та по батькові, та яким було зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції у Луганській області внести виправлення в актовому записі № 242 від 03.05.1961 року про народження ОСОБА_3, складеному виконавчим комітетом Червонопартизанської міської ради міста Свердловська у Луганській області.
20.10.2015 року судом було ухвалено рішення із задоволенням заяви ОСОБА_1
В ході виконання рішення суду виявилося, що виконати рішення неможливо, оскільки відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції у Луганській області розташований на тимчасово окупованій території.
Наведені вище обставини підтверджуються матеріалами цивільної справи № 458/873/2015 (2-о/458/25/2015).
Не довіряти даним доказам у суду підстав немає.
Враховуючи наведені вище обставини справи, суд вважає можливим задовольнити заяву ОСОБА_1
На підставі наведеного вище та керуючись ст. 220 ЦПК України, Законом України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" № 1207-У11, Указом Президента України "Про затвердження Положення про Міністерство юстиції України" зі змінами, Положенням про Міністерство юстиції України, Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, суд
Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме:
-в графі "Відомості про особу, що народилася" вказати - ОСОБА_1;
- в графі "Дата народження" вказати - 29 березня 1961 року;
-в графі "Місце народження" вказати - Україна, Луганська область, м. Свердловськ, місто Червонопартизанськ;
-в графі "Батьки" батьком вказати - ОСОБА_4, а матір'ю - ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Турківський районний суд Львівської області протягом 10 днів із дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів із дня отримання копії даного рішення.

Головуюча-