Справа №705/6582/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 лютого 2016 року м.Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючої - судді Мазуренко Ю.В.

при секретарі Щербаковій Л.А.

за участю представника позивача ОСОБА_1

за участю представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умань цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Уманської міської ради Черкаської області, третя особа - Управління Держгеокадастру в Уманському районі Черкаської області, про визнання права власності на спадкове майно (земельну ділянку) за законом, -

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2015 року позивач ОСОБА_3 звернулася до Уманського міськрайонного суду Черкаської області з позовною заявою до Уманської міської ради Черкаської області, третя особа - Управління Держгеокадастру в Уманському районні Черкаської області про визнання права власності на спадкове майно (земельну ділянку) за законом. В позовній заяві позивач вказує, що 15 листопада 2014 року помер її батько ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після смерті батька відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 0,0967 га, що розташована по вул.. Ширшова,49 в м.Умань, яка була надана для обслуговування житлового будинку, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЧР № 004813, виданого Уманським міським відділом земельних ресурсів Черкаської області 01.04.2003 року на підставі рішення Уманської міської ради Черкаської області № 4.10-15/24 від 28.01.2003 року. Позивач в позові вказує, що вона є єдиним спадкоємцем першої черги за законом. У встановленому законом порядку вона звернулася до приватного нотаріуса Уманського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, їй було відмовлено, відповідно до постанови про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.12.2015 року. Згідно вказаної постанови ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, оскільки ОСОБА_3 не надано всіх документів, що необхідні для видачі свідоцтва про право на спадщину, а саме не надано Витяг з Державного земельного кадастру на земельну ділянку. Тобто, позивач зазначає, що оформити спадщину на вказану земельну ділянку не може, оскільки у Державному земельному кадастрі у Черкаській області відсутні відомості про реєстрацію вказаної земельної ділянки за ОСОБА_4 Провести реєстрацію вищезгаданої земельної ділянки неможливо, оскільки її власник - батько позивача помер. Тому вона змушена звернутися до суду з позовною заявою про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, оскільки не може набути права власності на майно в порядку спадкування у встановленому законом порядку.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_3 та її представник позовні вимоги підтримала повністю, посилаючись на зазначені в позові обставини та просили позов задоволити. В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 пояснив, що позовні вимоги підлягають до задоволення, посилаючись на зазначені в ньому обставини та просив визнати за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, площею 0,0967 га, що розташована по вул.. Ширшова, 49 в м.Умань Черкаської області, яка була спадкодавцю надана для обслуговування житлового будинку на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЧР №004813, виданого Уманським міським відділом земельних ресурсів 01 квітня 2003 року, на підставі рішення Уманської міської ради №4.10-15/24 від 28 січня 2003 року, який був зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за номером 3212, після смерті ОСОБА_4, який помер 15 листопада 2014 року.

Представник відповідача - Уманської міської ради Черкаської області ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування відповідно до позову ОСОБА_3

Представник третьої особи - управління Держгеокадастру в Уманському районі Черкаської області в судове засідання не зявився, однак на адресу суду подав клопотання, в якому зазначив, що земельна ділянка, яка є предметом спору знаходиться на території Уманської міської ради та рахується на праві власності за ОСОБА_4, про що свідчить Державний акт серії ЧР №004813, зареєстрований від 01.04.2003 року за № 3112, виданий на підставі рішення Уманської міської ради №4.10-15/24 від 28 січня 2003 року, площею 0,0967 га, яка призначена для обслуговування житлового будинку. Також в клопотанні вказано, що позовні вимоги вони визнають в повному обсязі та просять справу розглядати у відсутність їх представника.

Суд, вислухавши пояснення позивача, представника позивача, представника відповідача, беручи до уваги процесуальну позицію відповідача, яка була озвучена представником відповідача в судовому засіданні, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, помер 15 листопада 2014 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-СР № 246966 від 18.11.2014 року (а.с. 9).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯО № 854552, виданого 01.09.1955 року 20.08.1955 року народилася ОСОБА_6, батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_7.(а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-СР № 075251, виданого повторно 16.03.2011року - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб 16.09.1978 року з ОСОБА_8 та її було присвоєно прізвище «… Мельник…».(а.с.8).

Як вбачається з державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 004813, який видано 01.04.2003 року, на підставі рішення Уманської міської ради №4.10-15/24 від 28 січня 2003 року, ОСОБА_4 була надана земельна ділянка площею 0,0967 га, яка призначена для обслуговування житлового будинку тарозташована по вул.. Ширшова, 49 в м.Умань Черкаської області. (а.с.16).

Відповідно до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 18-28-0.3-2222/15-15 від 07.12.2015 року - загальна вартість земельної ділянки площею 967 м. кв., що розташована за адресою: вул.. Ширшова, 49 в м. Умань Черкаської області, становить 97763,70 грн.(а.с.18).

Відповідно до листа № 0-28-0.3-1676/15-15 виданого 16.11.2015 року управлінням Держгеокадастру в Уманському районі, відомості про земельну ділянку ОСОБА_4 площею 0,0967 га, яка розташована по вул.. Ширшова, 49 в м. Умань Черкаської області, відсутні у Державному земельному кадастрі. У разі якщо відомості про земельні ділянки не внесені до Державного реєстру земель, їх державна реєстрація здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) за заявою їх власників. Провести державну реєстрацію вищезгаданих земельних ділянок неможливо, тому що власник, а саме ОСОБА_4 помер і не може звернутися з відповідною заявою (а.с.17).

03.12.2015 року ОСОБА_3 звернулася до приватного нотаріуса Уманського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 03.12.2015року приватним нотаріусом Уманського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5, спадкоємцем ОСОБА_4, який помер 15.11.2014р. є його дочка ОСОБА_3, яка прийняла спадкове майно, яке складається з житлового будинку № 49 з належними господарськими будівлями та спорудами по вул.. Ширшова в м.Умані Черкаської області.(а.с.12). Згідно даних витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 03.12.2015 року, - приватний нотаріус ОСОБА_5 на підставі відповідного свідоцтва про право на спадщину за законом зареєструвала за ОСОБА_3 житловий будинок за адресою: вул.. Ширшова, 49 в м.Умань Черкаської області.

Відповідно до постанови про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, виданої 03.12.2015 року приватним нотаріусом Уманського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_5І, спадкова справа після смерті ОСОБА_4, померлого 15.11.2014р., заведена під № 54 за 2014 року, згідно якої єдиним спадкоємцем за законом майна є дочка вищезазначеного спадкодавця ОСОБА_3. Однак ОСОБА_3 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0967 га, яка розташована по вул.. Ширшова, 49 в м. Умань Черкаської області, та була надана для обслуговування житлового будинку, належну на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 004813 виданого 01.04.2003 року на підставі рішення Уманської міської ради №4.10-15/24 від 28 січня 2003 року ОСОБА_4, який помер 15.11.2014р., у звязку з тим, що не подано документів необхідних для вчинення нотаріальної дії.(а.с.19).

У Конституції України Україну проголошено демократичною, соціальною, правовою державою ( ст.. 1) і визнано, що найвищою соціальною цінністю в Україні є людина, її права і свободи та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави, а їх утвердження і забезпечення є головним обовязком держави (ст.. 3), права та свободи людини є невідчужуваними і непорушними ( ст.. 21). В статті 13 визначено, що земля, її надра, атмосферне повітря, водні та інші природні ресурси, які знаходяться в межах території України, природні ресурси її континентального шельфу, виключної (морської) економічної зони є об'єктами права власності Українського народу. Від імені Українського народу права власника здійснюють органи державної влади та органи місцевого самоврядування в межах, визначених Конституцією. Земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Право власності на землю гарантується. Це право набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону(ст.. 14).

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з положеннями п. 1 ч. 1 ст. 15 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Згідно з положеннями ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Статей 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до частини 1 ст. 1225 ЦК України право на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261-1265 ЦК України. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно з ст. 1261 ЦК України позивач відноситься до першої черги спадкоємців за законом. Відповідно до п.2 « Прикінцевих та перехідних положень ЗУ « Про державний земельний кадастр » земельні ділянки, право власності ( користування ) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера.

Згідно п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року « Про судову практику у справах про спадкування » - відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування ( зі збереженням її цільового призначення ) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Крім того, суд звертає увагу, що відповідно до ст. 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Державна реєстрація прав на нерухомість і правочинів щодо нерухомості є публічною, здійснюється відповідним органом, який зобов'язаний надавати інформацію про реєстрацію та зареєстровані права в порядку, встановленому законом. Відмова у державній реєстрації права на нерухомість або право чинів щодо нерухомості, ухилення від реєстрації, відмова від надання інформації про реєстрацію можуть бути оскаржені до суду. Порядок проведення державної реєстрації прав на нерухомість та підстави відмови в ній встановлюються законом. Статтею 4 Закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обмежень», від 01.07.2004 року передбачено, що обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права на нерухоме майно, що знаходиться на території України, фізичних та юридичних осіб, держави, територіальних громад, іноземців та осіб без громадянства, іноземних юридичних осіб, міжнародних організацій, іноземних держав, в тому числі й право власності на нерухоме майно. В ст.331 ЦК України зазначено, якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

Згідно ч.1 ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню

За частиною 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Підстав для неприйняття визнання позову - не встановлено.

Таким чином, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_3 до Уманської міської ради Черкаської області, третя особа: Управління Держгеокадастру в Уманському районі Черкаської області, про визнання права власності на спадкове майно (земельну ділянку) за законом- підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11,16, 316, 317, 328, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 58-60, 208, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування після смерті її батька ОСОБА_4, який помер 15 листопада 2014 року, право власності на земельну ділянку, площею 0,0967 га, що розташована по вул.. Ширшова, 49 в м.Умань Черкаської області та надана для обслуговування житлового будинку на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЧР №004813, виданого Уманським міським відділом земельних ресурсів 01 квітня 2003 року, на підставі рішення Уманської міської ради №4.10-15/24 від 28 січня 2003 року, який був зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №3212.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю.В. Мазуренко