Провадження № 2/761/4392/2016
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 серпня 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді: Маліновської В.М.
при секретарі: Кріт І.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» (УКРНДПІХАРЧОПРОМ) про стягнення нарахованої, але не виплаченої заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку, -
У березні 2016 року ОСОБА_1 (Позивач) звернулась до Шевченківського районного суду м. Києва з позовом до Державного підприємства «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» (УКРНДПІХАРЧОПРОМ) про стягнення нарахованої, але не виплаченої заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку, в якому просила стягнути з Державного підприємства «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» на свою користь: - невиплачену заробітну плату із врахуванням індексації за період з 01.08.2013р. по 30.09.2013р., з 01.02.2014р. по 31.03.2014р., з 01.09.2014р. по 14.07.2015р. в сумі 30 498,75 грн.; - середній заробіток із врахуванням індексації за період затримки розрахунку за період з 15.07.2015р. по 01.03.2016р. у розмірі 14 426,50 грн.; - моральну шкоду в розмірі 3 000,00 грн. (а.с.1-4).
Після усунення Позивачем недоліків позовної заяви ухвалою судді від 23.05.2016р. відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» (УКРНДПІХАРЧОПРОМ) про стягнення нарахованої, але не виплаченої заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку, та призначено до розгляду у судовому засіданні (а.с.32).
В судовому засіданні Позивачка позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі, проти заочного рішення не заперечувала.
Відповідач свого представника в судове засідання не направив, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином (а.с. 33, 36), причини неявки суд не повідомив, письмових заперечень чи пояснень по суті позовних вимог до суду не надав.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Враховуючи наявність в справі достатніх матеріалів про права та обов'язки сторін та те, що Позивач проти заочного розгляду справи не заперечує, суд, на підставі ч. 1 ст. 224 та відповідно до ч. 1 ст. 225 ЦПК України, постановив ухвалу про заочний розгляд справи.
Заслухавши Позивача, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, що містяться в матеріалах справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що на підставі Наказу № 68 § 6 від 21.04.1970р. ОСОБА_1 зараховано з 21.04.1970р. в проектний кабінет технічного відділу Проектного інституту «Укргіпрохарчопром» (наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 11.12.2013р. № 729 перейменовано в ДП Укрндпіхарчопром) на посаду інженера (а.с.5), на підставі наказу № 61-к § 15 від 05.06.1979р. - на посаду старшого інженера, на підставі наказу № 64-Л §3 від 22.04.1982р. - переведена в технічний відділ на посаді старшого інженера, на підставі наказу № 66-Л §2 від 24.05.1990р. - на посаду інженера першої категорії, на підставі наказу № 139-ос §1 від 30.12.1997р. - на посаду інженера групи інформації технічного відділу, на підставі наказу № 8-к від 02.02.2004р. - на посаду завідуючої групою технічного відділу, що підтверджується копією трудової книжки ОСОБА_1 (а.с.9-15).
Наказом ДП «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» (УКРНДПІХАРЧОПРОМ) від 14.07.2015р. № 13-к ОСОБА_1 звільнено з посади завідувача групи технічного відділу за власним бажанням згідно ст. 38 п. 1 КЗпП України з 14.07.2015р. на підставі заяви ОСОБА_1 від 14.07.2015р. (а.с.6).
Приписами ст. 94 КЗпП України встановлено, що заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовій виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.
Відповідно до ч. 1 ст. 21 Закону України «Про оплату праці», працівник має право на оплату своєї праці відповідно до актів законодавства і колективного договору на підставі укладеного трудового договору.
Положеннями ст. 115 КЗпП України передбачено, що заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата.
Заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата (ч. 1 ст. 24 Закону України «Про оплату праці»).
Згідно Довідки ДП «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» (УКРНДПІХАРЧОПРОМ) від 02.12.2015р. № 80 станом на 01 грудня 2015 року заборгованість по заробітній платі за ДП «УКРНДПІХАРЧОПРОМ» за 15 місяців (з них 3,5 місяці лікарняні) складає 23 716,92 грн., та зазначено, що заробітна плата за вказані місяці не виплачена у зв'язку з відсутністю коштів у підприємства та арештованими розрахунковими рахунками (а.с.7).
Як зазначалось вище, згідно з наказом від 14.07.2015р. № 13-к ОСОБА_1 було звільнено з роботи, проте розрахунок при звільненні з нею не проведено, що є порушенням вимог ст.47, 116КЗпП України, оскільки власник або уповноважений ним орган зобов'язаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок в день звільнення, а якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок.
Разом з тим, на час розгляду справи Відповідач не надав до суду жодних доказів, які б свідчили про виплату Позивачу нарахованої, але не виплаченої заробітної плати, а також доказів щодо причин та підстав арешту його рахунків і неможливості проведення виплат.
З урахуванням наведеного суд приходить до висновку, що з Відповідача на користь Позивача підлягає стягненню нарахована, але невиплачена заробітна плата у розмірі 23 716,92 грн.
Щодо стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку з Позивачем при звільненні за період з 15.07.2015р. по 01.03.2016р., суд виходить з наступного
Як зазначив Позивач, при звільненні станом на 14.07.2015р. Відповідач безпідставно не виплатив їй нараховану заробітну плату за період з серпня 2013р. по вересень 2013р., з лютого 2014р. по березень 2014р., з вересня 2014р. по липень 2015р. в загальному розмірі 23 716,92 грн., що також підтверджується Довідкою ДП «УКРНДПІХАРЧОПРОМ» від 02.12.2015р. № 80 (а.с.7) У цій же довідці зазначено суми нарахованого доходу за кожен місяць за період з серпня 2013р. по вересень 2013р., з лютого 2014р. по березень 2014р., з вересня 2014р. по липень 2015р. включно.
Відповідно до Довідки ДП «УКРНДПІХАРЧОПРОМ» від 17.12.2015р. № 84 останніми двома повними робочими місяцями, протягом яких працювала Позивачка, визначено жовтень 2014р. - 23 роб.дні - 2020,94 грн., листопад 2014р. - 23 роб.дні - 2063,48 грн., середньоденний заробіток складає - 88,79 грн. (а.с.8).
Згідно рішення Конституційного Суду від 15.10.2013р. № 8-рп/2013 у справі № 1-13/2013 щодо офіційного тлумачення положень частини другої статті 233 Кодексу Законів про працю України, статей 1,12 Закону України «Про оплату праці». Конституційний Суд України дійшов до висновку, що під заробітною платою, що належить працівникові, або за визначенням, використаним у частині другій ст.233 Кодексу, належною працівнику заробітною платою необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гарантій, встановлених законодавством для осіб, які перебувають у трудових правовідносинах з роботодавцем, незалежно від того, чи було здійснене нарахування таких виплат.
Відповідно до ч.2 ст.233 КЗпП України у разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком.
Згідно Рішення Конституційного Суду України від 22.02.2012р. № 4-рп/2012 «У справі за конституційним зверненням громадянина ОСОБА_2 щодо офіційного тлумачення положень статті 233 Кодексу законів про працю України у взаємозв'язку з положеннями статей 117, 2371 цього кодексу», в аспекті конституційного звернення положення частини першої статті 233 Кодексу законів про працю України у взаємозв'язку з положеннями статей 116, 117, 2371 цього Кодексу слід розуміти так, що для звернення працівника до суду з заявою про вирішення трудового спору щодо стягнення середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку при звільненні та про відшкодування завданої при цьому моральної шкоди встановлено тримісячний строк, перебіг якого розпочинається з дня, коли звільнений працівник дізнався або повинен був дізнатися про те, що власник або уповноважений ним орган, з вини якого сталася затримка виплати всіх належних при звільненні сум, фактично з ним розрахувався.
Згідно з ст.25 Закону України «Про оплату праці» забороняється будь-яким способом обмежувати працівника вільно розпоряджатися своєю заробітною платою, крім випадків, передбачених законодавством.
Забороняються відрахування із заробітної плати, метою яких є пряма чи непряма сплата працівником роботодавцю чи будь-якому посередникові за одержання або збереження роботи.
Згідно ст.47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов'язаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу.
За ст.116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.
З матеріалів справи вбачається, що Позивач був звільнений з роботи з 14.07.2015р. згідно Наказу від 14.07.2015р. № 13-к, разом з тим, в матеріалах справ відсутні відомості про виплату позивачу при звільненні заборгованості по заробітній платі, станом на час винесення рішення розрахунку по заробітній платі Відповідач перед Позивачем не провів. Доказів зворотного Відповідачем не надано та матеріали справи не містять.
Згідно з ч.ч.1-2 ст.117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку. При наявності спору про розміри належних звільненому працівникові сум власник або уповноважений ним орган повинен сплатити зазначене в цій статті відшкодування в тому разі, коли спір вирішено на користь працівника. Якщо спір вирішено на користь працівника частково, то розмір відшкодування за час затримки визначає орган, який виносить рішення по суті спору.
Згідно п.20 Постанови Пленуму Верховного Суду України №13 від 24.12.1999р. «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці» установивши при розгляді справи про стягнення заробітної плати у зв'язку із затримкою розрахунку при звільненні, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємства, установи, організації суми в день звільнення, коли ж він у цей день не був на роботі, - наступного дня після пред'явлення ним роботодавцеві вимог про розрахунок, суд на підставі ст.117 КЗпП стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, а при непроведенні його до розгляду справи - по день постановлення рішення, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини. Непроведення розрахунку з працівником у день звільнення або, якщо в цей день він не був на роботі, наступного дня після його звернення з вимогою про розрахунок є підставою для застосування відповідальності, передбаченої ст. 117 КЗпП України. Сама по собі відсутність коштів у роботодавця не виключає його відповідальності.
Згідно Постанови Верховного Суду України в справі № 6-76цс14 від 02.07.2014р. встановлено, що передбачений частиною першою статті 117 КЗпП України обов'язок роботодавця щодо виплати середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні настає за умови невиплати з його вини належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 КЗпП України, при цьому визначальними є такі обставини, як невиплата належних працівникові сум при звільненні та факт проведення з ним остаточного розрахунку.
Порушення процедури про банкрутство роботодавця, наявність тривалого періоду здійснення виконавчих дій органами державної виконавчої служби, незначна частка заборгованості підприємства перед працівником у виплаті компенсації за невикористану відпустку порівняно із сумою середнього заробітку за весь час затримки розрахунку при звільненні по день фактичного розрахунку не може свідчити про відсутність вини роботодавця в невиплаті працівникові належних коштів і не є підставою для звільнення роботодавця від обов'язку сплатити зазначені кошти.
З урахуванням встановлених судом обставин справи, на підставі наявних у справі доказів, в межах заявлених Позивачем вимог, суд приходить до висновку, що вимоги позивача про стягнення з відповідача середнього заробітку за час затримки розрахунку по виплаті заробітної плати при звільненні за період з 15.07.2015р. по 01.03.2016р. є обґрунтованими та такими що підлягають задоволенню.
Як вже зазначалось, згідно Довідки від 17.12.2015р. № 84 середньоденний заробіток ОСОБА_1, визначений відповідно до Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 лютого 1995 р. № 100, складає 88,79 грн. Час вимушеного прогулу за період з 15.07.2015р. по 01.03.2016р. включно складає 160 робочих днів (липень 2015р. - 13, серпень 2015р. - 20, вересень 2015р. - 22, жовтень 2015р. - 21, листопад 2015р. - 21, грудень 2015р. - 23, січень 2016р. - 19, лютий 2016р. - 21).
Отже, середній заробіток за час вимушеного прогулу ОСОБА_1 за період з 15.07.2015р. по 01.03.2016р. включно становить 14 206,40 грн. (160 робочих днів * 88,79 грн. - середньоденна заробітна плата), що не відповідає розрахунку здійсненому Позивачкою.
Щодо вимог Позивача про стягнення з Відповідача компенсації втрати частини доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати, суд виходить з наступного.
Відповідно до ст.ст. 1, 2 Закону України « Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» підприємства, установи і організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи).
Компенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати (далі - компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом.
Згідно п.3 Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2001р. №159, компенсації підлягають такі грошові доходи разом із сумою індексації, які одержують громадяни в гривнях на території України і не мають разового характеру, зокрема заробітна плата (грошове забезпечення).
Пунктом 4 Порядку визначено, що сума компенсації обчислюється як добуток нарахованого, але невиплаченого грошового доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов'язкових платежів) і приросту індексу споживчих цін (індексу інфляції) у відсотках для визначення суми компенсації, поділений на 100.
Індекс споживчих цін для визначення суми компенсації обчислюється шляхом множення місячних індексів споживчих цін за період невиплати грошового доходу. При цьому індекс споживчих цін у місяці, за який виплачується дохід, до розрахунку не включається. Щомісячні індекси споживчих цін публікуються Держкомстатом.
Як встановлено судом з даних Держстату індекс споживчих цін з серпня 2013р. по 01.03.2016р. мав такі показники: вересень 2013р. -100,0; жовтень 2013р. - 100,4; листопад 2013р. -100,2; грудень 2013р. - 100,5;; січень 2014р. - 100,2; лютий 2014р. - 100,6; березень 2014р. - 102,2; квітень 2014р. - 103,3; травень 2014р.- 103,8; червень 2014р.- 101,0; липень 2014р. - 100,4; серпень 2014р. - 100,8; вересень 2014р.- 102,9; жовтень 2014р.- 102,4; листопад 2014р. - 101,9; грудень 2014р. - 103,0; січень 2015р. - 103,1; лютий 2015р. - 105,3; березень 2015р. - 110,8; квітень 2015р. - 114,0; травень 2015р.- 102,2; червень 2015р.-100,4; липень 2015р. - 99,0; серпень 2015р. - 99,2; вересень 2015р.- 102,3; жовтень 2015р.- 98,7; листопад 2015р. - 102,0; грудень 2015р. - 100,7; січень 2016р. - 100,9; лютий 2016р. - 99,6.
З урахуванням наведеного, перевіряючи розрахунок, здійснений Позивачем, суд приходить до висновку, що з Відповідача на користь Позивача підлягає стягненню компенсація втрати частини заробітної плати за нараховану і невиплачену заробітну плату (23 716,92грн.) відповідно до індексу зростання цін, в межах заявлених позовних вимог станом на 01.03.2016р. на загальну суму - 6 781,83грн.
Крім того, перевіривши розрахунок Позивача, враховуючи, що Відповідач не здійснив повного розрахунку з Позивачем по заробітній платі, суд дійшов висновку, що з ДП «УКРНДПІХАРЧОПРОМ» на користь ОСОБА_1, в межах заявлених позовних вимог підлягає стягненню і компенсація втрати частини доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати (компенсація середнього заробітку за час затримки розрахунку) в загальному розмірі 131,31 грн.
Враховуючи вищевикладене, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 в частині стягнення компенсації втрати частини доходу у зв'язку з порушенням термінів виплат підлягають задоволенню шляхом стягнення з ДП «УКРНДПІХАРЧОПРОМ» на користь Позивачки компенсації втрати частини заробітної плати за нараховану і невиплачену заробітну плату станом на 01.03.2016р. на загальну суму - 6 781,83грн. та компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати в сумі 131,31 грн.
В порядку, визначеному ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь держави судовий збір в сумі 551,20 грн., виходячи із суми позовних вимог, які задоволено судом.
Виходячи з наведеного, на підставі ст.ст. 47, 94, 115, 116, 117, 233 Кодексу законів про працю України, ст.ст. 21,24,25 Закону України «Про оплату праці» з урахуванням Постанови Пленуму Верховного Суду України № 13 від 24.12.1999р. «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», та керуючись ст.ст. 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 222, 223-228, 294, 296 ЦПК України, суд -
Позов ОСОБА_1 до Державного підприємства «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» (УКРНДПІХАРЧОПРОМ) про стягнення нарахованої, але не виплаченої заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку, - задовольнити частково.
Стягнути з Державного підприємства «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» (УКРНДПІХАРЧОПРОМ) на користь ОСОБА_1 (код НОМЕР_1) нараховану, але невиплачену при звільненні заробітну плату 23 716,92грн., компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати станом на 01.03.2016р. у сумі - 6 781,83грн., середній заробіток за час затримки розрахунку за період з 15.07.2015р. по 01.03.2016р. включно в сумі 14 206,40 грн. та компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати в сумі 131,31 грн., а всього підлягає стягненню 44 836 (сорок чотири тисячі вісімсот тридцять шість гривень) 46 коп.
Стягнути з Державного підприємства «Український науково-дослідний і проектний інститут харчової промисловості» (УКРНДПІХАРЧОПРОМ) на користь держави судовий збір в розмірі 551,20 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржено позивачем до Апеляційного суду м.Києва через Шевченківський районний суд м.Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Рішення суду набирає законної сили в разі закінчення вищезазначених строків або після розгляду справи апеляційним судом, якщо його не скасовано.

Суддя: