У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 листопада 2016 року м. Ужгород

Суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Фазикош О.В. розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Ужгородського міськрайонного суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Ухвалою Ужгородського міськрайонного суду від 19.10.2016 року подана позовна заява була залишена без руху у звязку з порушенням вимог ст.ст.119, 120 ЦПК України, з зазначенням недоліків, які слід усунути, для цього був встановлений термін та розяснені наслідки невиконання ухвали судді. А саме вказано, що: позовна заява не містить ціну позову щодо вимог майнового характеру; до заяви не додано документу, що підтверджує сплату судового збору за вимоги майнового характеру в розмірі 1484,70 грн., а також вимогу про стягнення моральної шкоди в розмірі 1378,0 грн.; позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача на його користь моральної шкоди у розмірі 10000,00 грн., однак, позивачем не зазначено жодних обставин на обґрунтування стягнення моральної шкоди саме в такому розмірі та не зазначено доказів на підтвердження цих обставин. Окрім цього, до позовної заяви долучено копію постанови Ужгородського міськрайонного суду від 03 червня 2016 р., яка належним чином не завірена. Позивачу необхідно надати належним чином завірену копію рішення суду першої інстанції, яке повинно бути підписане та скріплене гербовою печаткою суду згідно п. 13.7 Інструкції з діловодства в місцевих загальних судах, апеляційних судах областей, апеляційних судах міст Києва та Севастополя, Апеляційному суді Автономної Республіки Крим та Вищому спеціалізованому суді України з розгляду цивільних і кримінальних справ, затвердженої наказом Державної судової адміністрації України від 17 грудня 2013 року №173, та з відміткою про набрання рішенням законної сили.

Також, з мотивувальної частини позовної заяви та долучених до неї матеріалів неможливо встановити кому належить транспортний засіб «Оpel vectra», яким керував ОСОБА_1 та якому було завдано механічні пошкодження. В матеріалах справи наявні документи на словацькій мові, разом з тим, відсутній переклад на державну мову завірений належним чином, що унеможливлює зрозуміти їх зміст.

Згідно ухвали без руху (резолютивна частина) зазначено про необхідність виправити зазначені недоліки заяви до 25.10 2016 року, але не більше трьох днів з дня отримання копії ухвали. Позивач отримав ухвалу без руху 27.10.2016 року, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

Станом на 31.10.2016 р. недоліки зазначені в ухвалі без руху від 19.10.2016 р. не усунуті, а отже приходжу до переконання про необхідність на підставі ч.2 ст. 121 ЦПК України повернути позовну заяву з додатками позивачу.

Відповідно до ч. 2 ст. 121 ЦПК України, якщо позивач у встановлений термін в ухвалі про залишення позовної заяви без руху не усунув недоліки, позовна заява вважається не поданою та повертається позивачеві.

Згідно ч.5 ст.121 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

У зв'язку з наведеним, повернення заяви відповідно до ч. 2 ст. 121 ЦПК України не є порушенням права на справедливий судовий захист та не може вважатися обмеженням права доступу до суду, так як після усунення вказаних недоліків заявник має право повторно звернутися до суду з вказаною позовною заявою.

Керуючись ст. 79, 81, 121 ЦПК Україні, суддя, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди - повернути позивачу та вважати її неподаною.

Розяснити позивачу, що повернення позовної заяви не позбавляють права повторного звернення до суду в порядку, встановленому законом.

Апеляційна скарга на ухвалу Ужгородського міськрайонного суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Закарпатської області, через Ужгородський міськрайонний суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_3