Справа № 237/2809/16-ц
Провадження № 2/237/1063/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.16 року м. Курахове

Марїнський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Ліпчанського С. М.

при секретарі: Готовщиковій Т. О.,

за участю позивача: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Марїнської районної ради, ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Марїнська державна нотаріальна контора Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Марїнського районного суду Донецької області з вказаною позовною заявою.

Позовні вимоги мотивовані тим, що після смерті ОСОБА_4, чоловіка позивачки, відкрилась спадщина на житловий будинок та земельні ділянки. Позивач у встановлений законодавством строк звернулась до нотаріусу з заявою про прийняття спадщини, однак отримала відмову, оскільки в свідоцтві про шлюб міститься виправлення прізвища чоловіка, а отже свідоцтво не є належним доказом шлюбних відносин з померлим. Позивач звернулася до суду просить визнати за нею право власності на спадкове майно.

У судове засідання зявився позивач.

У судове засідання відповідачі та третя особа не зявились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Дослідивши докази по справі в їх сукупності, судом встановлено наступне.

03.03.2014 року помер ОСОБА_4, про що 04.03.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Марїнського районного управління юстиції у Донецькій області складено відповідний актовий запис № 30, відповідно до свідоцтва про смерть серія І-НО № 759056.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою Донецька область, м. Марїнка, вул. Артема, буд. 56, який належав спадкодавцю на підставі договору від 19.11.1979 року;

- земельну ділянку площею 0,0542 га, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташовану в м. Марїнка, вул. Артема, 56, Мар'їнська міська рада, Марїнського району, Донецької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 186752;

- земельну ділянку площею 0,1000 га, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану в м. Марїнка, вул. Артема, 56, Марїнська міська рада, Марїнського району, Донецької області.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Спадкодавець на випадок своєї смерті заповіт не залишив.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержують право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ним спадщини, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивачка вказує що є дружиною спадкодавця.

Так, відповідно до відмітки в паспорті громадянки України ОСОБА_1 заміжня з ОСОБА_4 з 02.10.1963 року.

Так, відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 та "Страхолие" (мовою оригіналу документу, російською) ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 02.10.1963 року, відповідно до свідоцтва про шлюб ІІ-БН № 024583. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища чоловіку ОСОБА_4, але літеру «а» закреслено, дружині ОСОБА_4.

Оскільки свідоцтво про шлюб містить виправлення, позивач, в судовому порядку, повинен довести факт родинних відносин між нею та її чоловіком.

Окрім свідоцтва про шлюб та відмітки про сімейний стан в паспорті, позивачкою до матеріалів справи надано свідоцтва про народження дітей.

Так, свідоцтво про народження ОСОБА_6, яка народилась 13.09.1963 року, в графі батьки містить запис: ОСОБА_4, ОСОБА_1.

Так, в свідоцтві про народження ОСОБА_7, яка народилась 11.12.1968 року, в графі батьки міститься запис: ОСОБА_4, ОСОБА_1.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Проаналізувавши надані до суду документи суд дійшов висновку, що підтвердження факту родинних відносин між позивачкою, ОСОБА_1 та ОСОБА_4, спадкодавцем, як між дружиною та чоловіком.

Спадкоємцями першої черги є також доньки спадкодавця ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4), ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище- Лейбіна).

Доньки спадкодавці на спадок не претендують та відмовились від своєї частини спадкового майна на користь матері.

Позивач вказує, що до дня смерті свого чоловіка проживала разом з ним та піклувалась про його здоровя.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем, на час відкриття спадщини вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Інформацію про відмову від спадщини до суду не надано.

Відповідно до ч. ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутись до нотаріуса або в сільських населених пунктах до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Позивач звернулась до державного нотаріуса Марїнської держнотконтори з заявою про видачу свідоцтва про право спадщину за законом, однак отримала відмову оскільки для вчинення нотаріальних дій не приймаються документи (свідоцтво про шлюб), які мають закреслені слова чи інші незастережні виправлення.

Таким чином, з урахуванням того, що у позивача відсутня інша законна підстава оформити право власності на спадкове майно, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог позивача.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 3, 5, 8, 10, 11, 15, 57-60, 169, 197, 208-210, 212-215, 224-226, 256 ЦПК України, ст. 41 Конституції України, ст. ст. 15, 16, 182, 321, 328, 331, 1217, 1220, 1258, 1261, 1268, 1297, ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Марїнської районної ради, ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Марїнська державна нотаріальна контора Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дружиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 03.03.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на житловий будинок «А-1» з прибудовою до житлового будинку «а-1» та тамбуром до житлового будинку «а1-1» загальною площею 69,9 кв.м., в тому житловою 38,9 кв.м. та господарські будівлі і споруди: літня кухня «Б-1», вбиральня «В-1», сарай «Г-1», «Д-1», «С-1», погріб «П-1», погріб «П-1», вигріб «р», паркан «№1», ворота «№2», розташований за адресою Донецька область, м. Марїнка, вул. Артема, буд. 56, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 0,0542 гектарів, розташована в м. Марїнка, вул. Артема, 56, Марїнська міська рада, Марїнського району, Донецької області, призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:001:0147 (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ДН № 186752 від 09.08.2005 року), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 0,1000 гектарів, розташовану в м. Марїнка, вул. Артема, 56, Марїнська міська рада, Марїнського район, Донецька область, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:001:0146 (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ДН № 186751 від 09.08.2005 року), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Марїнський районний суд протягом десяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 21.10.16 року