Справа № 215/3723/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2016 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого судді Лиходєдова А.В.

при секретарі Поліян І.В.

згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського районного суду м. Кривого Рогу цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті; заінтересована особа: Тернівський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою. В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер його батько - ОСОБА_2, причиною смерті послужив субарахоноідальний крововилив в ліву лобну, праву тім'яновисочну область головного мозку при гіпертонічній хворобі. На день смерті батько проживав у АДРЕСА_1, тобто на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України не функціонують, тому свідоцтво про смерть було видано окупаційною владою. При зверненні до Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції з метою отримання свідоцтва про смерть батька, він отримав відмову, оскільки для підтвердження факту смерті ним було пред'явлено медичний документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення юридичного факту смерті батька необхідно для отримання свідоцтва про смерть державного зразка України та реалізації спадкових прав.

Заявник у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, а також про підтримку заяви.

Заінтересована особа - Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції, будучи повідомленою належним чином, не забезпечила явку свого представника у судове засідання.

Дослідивши матеріали справи-докази: копію свідоцтва про народження НОМЕР_1; лист від 13.01.2016 р. № 2/17-115 Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиціїГоловного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області; копію свідоцтва про смерть НОМЕР_2, виданого 25.09.2015 р.; заяви про прийняття спадщини; довідки про причину смерті від 24.09.2015 р.; витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 8, 9, 10, 11, 12, 13), судом встановлені такі обставини, що мають значення для справи та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно довідки про причину смерті, що видана 24.09.2015 р. Муніципальною установою «Торезька центральна міська лікарня», ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 75 років, причина його смерті - субарахноідальний крововилив в ліву лобну, праву тім'яно-скроневу область головного мозку при гіпертонічній хворобі.

25.09.2015 р. Торезьким міським відділом ЗАГС Державної реєстраційної палати міністерства юстиції Донецької Народної Республіки видано свідоцтво НОМЕР_2 про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Климов Брянської області Російської Федерації.

13.01.2016 р. Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 у зв'язку з тим, що представлена до відділу довідка про причину смерті не має юридичної сили на території України, оскільки була видана на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Судом проаналізовано наступні положення законодавства України.

Згідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» від 15.04.2014 року № 1207-VII, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи (особи) створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, є недійсними і не створюють правових наслідків.

Згідно з пп.1 п.1, п.3 Наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, а саме: Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на території Донецької області - місто Торез, тимчасово припинено, до закінчення антитерористичної операції на сході України. Тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться, зокрема, на території міста Торез Донецької області. Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Постановою Верховної Ради України №254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року.

Згідно з п. 19 додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1275 від 02 грудня 2015 року місто Торез віднесено до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція.

Таким чином, свідоцтвоНОМЕР_2 про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Климов Брянської області Російської Федерації, що видано25.09.2015 р. Торезьким міським відділом ЗАГС Державної реєстраційної палати міністерства юстиції Донецької Народної Республіки; довідка про причину смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, що видана 24.09.2015 р. Муніципальною установою «Торезька центральна міська лікарня», є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Пунктом 18 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз'яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п. 2 ч. 1, п. 2 ч. 4 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

В силу ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Оскільки свідоцтвопро смерть НОМЕР_2, що видано25.09.2015 р., відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсним і не створює правових наслідків, то з огляду на викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника щодо встановлення факту смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Климов Брянської області Російської Федерації, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Торез Донецької області, що в подальшому буде підставою для отримання заявником свідоцтва про смерть та надасть йому відповідні гарантії як спадкоємцю.

Після дослідження та оцінки доказів у справі, наданих заявником, відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України та які вважаються судом належними та допустимими згідно до ст. ст. 58, 59 ЦПК України, а також аналізу приведеного законодавства в його сукупності та взаємозв'язку, суд вважає можливим встановити факт смерті, але підстав для задоволення вимог заявника в частині зобов'язання відділу РАЦС зареєструвати смерть ОСОБА_3 та видати його сину свідоцтво про смерть його батька, у суду немає, оскільки цей обов'язок у відділу РАЦС виникає відповідно до п. 2 ч. 1, п. 2 ч. 4 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

На підставі викладеного, ст. 49 ЦК України, ст. 144 Сімейного кодексу України, ст. 7 Закону України «Про громадянство України», ст. ст. 1, 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", п. 18 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року, керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 58-60, 169, 209, 208, 212-215, 256, 257-1, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті; заінтересована особа: Тернівський районний у м. Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області - задовольнити частково.

Встановити факт того, що батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець м. Климов Брянської області Російської Федерації, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Торез Донецької області у віці 75 років внаслідок субарахноідального крововиливу в ліву лобну, праву тім'яно-скроневу область головного мозку при гіпертонічній хворобі.

В задоволенні заяви в іншій частині відмовити.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення суду невідкладно направити до Тернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції для державної реєстрації смерті.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Дніпропетровської області, через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу, протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Суддя: