Справа №461/6060/16-ц>
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2016 року м. Львів

Галицький районний суд міста Львова

у складі

головуючого судді Радченка В.Є.,

народних засідателів Орищин Л.І., Степаненко О.А.,

при секретарі Домашовець М.Ф.,

за участі

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника Галицької

районної адміністрації ЛМР ОСОБА_3,

представника ПО «Приватний

дитячий будинок «Благодать» ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_5, ОСОБА_2, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, відділу у справах дітей Галицької районної адміністрації Львівської міської ради, приватна організація «Приватний дитячий будинок «Благодать», про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

19.09.2016 року громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги заявники мотивують тим, що вони перебувають на обліку як усиновителі в Міністерстві соціальної політики України, одружені 15.09.1985 року у м. Львові. Від шлюбу мають трьох біологічних дітей. Прибуток сім'ї відповідно до податкового звіту складає 96695,00 дол. США. Родина мешкає у власному будинку площею 2250,00 кв. футів, в якому наявні всі необхідні житлові приміщення для життя дитини. Заявники мають медичне страхування, що буде поширюватись на усиновлену дитину. ОСОБА_7 перебуває на обліку Мінсоцполітики України, як такий, що підлягає усиновленню. Батьки дитини позбавлені батьківських прав за рішенням суду. Просять суд надати дозвіл на усиновлення, змінити прізвище дитини «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я залишити без змін, по батькові не зазначати, записати заявників батьками у свідоцтві про народження дитини, внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

У судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги, дали пояснення, аналогічні викладеним у заяві. Додали, що зобов'язуються дати дитині гарне виховання, забезпечити затишком та теплом у сім'ї. Подружжя мають стабільне економічне становище та постійний прибуток, власне та досить просторе житло, що дозволяє взяти та забезпечити дитину нормальними умовами розвитку та виховання. Намір усиновлення добре обміркували.

Представник відділу опіки та піклування - Галицької районної адміністрації Львівської міської ради у судовому засіданні погодилася з усиновленням громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_5 неповнолітнього ОСОБА_7, посилаючись на те, що це відповідає інтересам дитини.

Представник приватної організації «Приватний дитячий будинок «Благодать» зазначив, що підтримує заяву ОСОБА_2, ОСОБА_5 та не заперечує проти її задоволення.

З Міністерства соціальної політики України до суду надійшов лист з проханням розглянути справу щодо усиновлення громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_5 неповнолітнього ОСОБА_7 без участі їх представника, за умови присутності представника органу опіки та піклування, тому що міністерство згодне на проведення вищезазначеного усиновлення та відсутні відомості, які б перешкоджали здійсненню усиновлення.

Заслухавши заявників, представників зацікавлених осіб, дитину, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Суд фактично встановив, що громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 15.09.1985 року. Шлюб зареєстрований у м. Львові в Палаці урочистих подій, актовий запис № 3399. Від шлюбу мають трьох біологічних дітей: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до висновку про усиновлення, складеного агенцією «Едопшин Лернінг Партнерс» (США), ОСОБА_5 та ОСОБА_2 пройшли курси на тему «Медичні проблеми у міжнародному усиновленні», «Усиновлення дитини старшого віку» та «Навчання з міжнародного усиновлення за Гаазькою конвенцією». Подружжя добре усвідомило усиновлення та готові до нього.

Згідно з листом Мінсоцполітики України «Про надання згоди на усиновлення», громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_5 перебувають на обліку як кандидати на усиновлення. ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 2007 року перебуває на централізованому обліку дітей, що можуть бути усиновлені. Батьки ОСОБА_7 - ОСОБА_11 та ОСОБА_12 позбавлені батьківських прав рішенням Турківського районного суду Львівської області від 03.08.2007 року, яке набрало законної сили.

Громадяни України бажання усиновити ОСОБА_7 бажання не виявили. Дитина перебуває в приватному дитячому будинку «Благодать» (м. Львів) з 2007 року, рідні дитину не навідували. Мінсоцполітики дає згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_5 неповнолітнього ОСОБА_7

Заявники відповідно до даних Департаменту юстиції ФБР до кримінальної відповідальності не притягалися.

Відповідно до листа Міністерства Національної Безпеки США (Служби громадянства та імміграції США), органом схвалено дозвіл на усиновлення однієї дитини з України 15-17 років, хлопчика з особливими потребами.

Крім того, заявники звернулися до Мінсоцполітики України та Консульського відділу посольства із листом-зобов'язанням протягом одного місяця поставити на облік усиновлену дитину у консульський відділ посольства України в США; забезпечити право дитини на збереження громадянства України до досягнення 18-річного віку; надавати консульському відділу звіти про умови проживання та розвитку усиновленої дитин та можливість спілкуватися з дитиною..

Згідно з листом компанії «ДАВІТА ДІАЛІЗИС» (США) від 15.02.2016 року, ОСОБА_2 працює в цій компанії та в Абінгтон Меморіальній Лікарні дипломованою медсестрою з гострого гемодіалізу, місячна заробітна плата заявниці за період з вересня 2015 року по лютий 2016 року складає від 2644,43 дол. США до 5900,05 дол. США.

ОСОБА_5 з грудня 2015 року отримує щомісячну соціальну допомогу у розмірі 888,80 дол. США.

Відповідно до медичних довідок ОСОБА_13., Сертифікованої ради медицини Медичного центру ХелсСмарт (Філадельфія, США), ОСОБА_5 та ОСОБА_2 не мають жодних психіатричних, фтизіатричних та терапевтичних захворювань; відсутня історія зловживання алкоголем та наркотиками.

Дитина - кандидат на усиновлення ОСОБА_7, народився у с. Межигір'я Турківського району Львівської області (Україна), ІНФОРМАЦІЯ_1. Батьками відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 зареєстровані ОСОБА_12 та ОСОБА_11.

Рішенням Турківського районного суду Львівської області від 03.08.2007 року ОСОБА_12 та ОСОБА_11 позбавлено батьківських прав щодо їх неповнолітніх дітей, в тому числі щодо ОСОБА_7 Рішення набрало законної сили.

13.09.2016 року неповнолітній ОСОБА_7 надав начальнику відділу у справах дітей Галицької районної адміністрації Львівської міської ради заяву про згоду на його усиновлення громадянами США ОСОБА_5 та ОСОБА_2

В цей же день, 13.09.2016 року, представником відділу у справах дітей ГРА ЛМР та директором ПДБ «Благодать» був складений акт про знайомство заявників з ОСОБА_7 в приміщенні дитячого будинку «Благодать».

Листами від 30.08.2016 року адміністрація дитячого будинку засвідчує, що ОСОБА_7 перебуває на вихованні з 30.08.2007 року. За вказаний час ніхто з рідних дитину в будинку не відвідував. Адміністрація не заперечує проти усиновлення дитини заявниками.

Згідно з медичним висновком від 20.04.2016 року ОСОБА_7 є здоровим.

13.09.2016 року Галицька районна адміністрація Львівської міської ради надала висновок № 3109 вих106 як орган опіки та піклування, в якому вважає доцільним усиновлення громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_5 неповнолітнього ОСОБА_7

В судовому засіданні неповнолітній ОСОБА_7 підтвердив свою згоду на усиновлення заявниками.

Відповідно до ст. 208 Сімейного кодексу України, дитина може бути усиновленою.

Згідно зі ст. 219 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі, визнані безвісно відсутніми, позбавлені батьківських прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 224 Сімейного кодексу України, при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

Суд вважає, що заявниками додержані всі вимоги чинного законодавства України, підстав для відмови у задоволенні заяви про усиновлення ОСОБА_7 громадянами США ОСОБА_5 та ОСОБА_2 не встановлено. Заявники здатні забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини.

На підставі на ст.ст.229 Сімейного кодексу України необхідно дозволити записати заявників батьком та матір'ю в запису акту про народження дитини.

Відповідно до ст.231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

Враховуючи викладене, суд вважає, що вимоги про зміну дитині прізвища та виключення по батькові зі свідоцтва, запис заявників батьками ґрунтується на законі і підлягають задоволенню.

Усі вказані зміни відповідно до ст.233 Сімейного кодексу підлягають внесенню у актовий запис про народження дитини, для чого відділ реєстрації актів цивільного стану необхідно зобов'язати їх внести.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, усиновителями неповнолітнього громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Змінити прізвище ОСОБА_7 з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я «ОСОБА_7» залишити без змін, по батькові в актовому записі про народження та свідоцтві про народження не зазначати.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису № 08 від 14.04.2000 року про народження ОСОБА_7, вчиненого Риківською сільською радою Турківського району Львівської області, записавши батьками: батьком - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянина США, матip'ю - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянку США, прізвище «ОСОБА_7» замінити на «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я «ОСОБА_7» - залишити без змін, по-батькові не зазначати.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено сторонами, іншими особами, які беруть участь у справі, а також особами, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки до Апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова. Апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя В.Є. Радченко

Народні засідателі Л.І. Орищин

О.А. Степаненко