Справа № 495/5729/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2016 року м. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Мишко В.В.

народних засідателів: Завгороднюк В.О., Тислюк Л.В.

при секретарі судового засідання: Левченко А.В.

за участю:

від заявників: ОСОБА_1 (паспорт типу НОМЕР_1 виданий 01.10.2015 року)

ОСОБА_2 (паспорт типу НОМЕР_2 виданий 02.10.2015 року)

ОСОБА_3 (доручення від 18.04.2016 року)

від заінтересованих осіб:

- від МСП України - не з'явився

- від ССД Білгород-Дністровської МР - Рахнянська С.А. (довіреність № 32/14 від 05.01.2016 року)

- від КЗ «Білгород-Дністровський ДБЗТ ДДШВ» - Формальчук О.С. (паспорт серії НОМЕР_3 виданий 24.04.1997 року)

від прокуратури: Колесніченко І.В. (посвідчення № 0409 видане 01.02.2016 року)

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 495/8943/15-ц

за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2

за участю заінтересованих осіб:

- Міністерства соціальної політики України

- Служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області

- Комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку»

за участю прокуратури

про усиновлення

В С Т А Н О В И В :

26.07.2016 року ОСОБА_1 (далі по тексту - заявник-1) та ОСОБА_2 (далі по тексту - заявник-2) звернулися до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з заявою за участю заінтересованих осіб Міністерства соціальної політики України (далі по тексту - заінтересована особа-1), Служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області (далі по тексту - заінтересована особа-2) та Комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» про усиновлення (а.с.2-4).

Так, заявники просять суд:

- постановити рішення про усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 неповнолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками неповнолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- змінити прізвище, ім'я, по батькові неповнолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1: прізвище «ОСОБА_9» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я «ОСОБА_9» - на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не вказувати. Дату та місце народження залишити без змін.

Заявники - ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_3, у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представники заінтересованих осіб (ССД Білгород-Дністровської МР та КЗ «Білгород-Дністровський ДБЗТ ДДШВ») - Рахнянська С.А. та Формальчук О.С., у судовому засіданні заявлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити.

Прокурор - Колесніченко І.В., у судовому засіданні заявлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - МСП України, в судове засідання не з'явився, але від заступника Міністра з питань європейської інтеграції до суду надійшов лист, згідно з яким він просив розглянути справу без участі представника Міністерства, за умови запрошення та присутності представника органу опіки та піклування (а.с.181).

Розглянувши заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення, вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, вислухавши в судовому засіданні пояснення учасників судового процесу, порадившись в нарадчій кімнаті та заслухавши думку народних засідателів,суд дійшов до висновку про законність, правомірність та обґрунтованість вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають усиновити вихованку КЗ «Білгород-Дністровський ДБЗТ ДДШВ» ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин Сполучених Штатів Америки, місце народження: Небраска, США (паспорт типу НОМЕР_1 виданий 01.10.2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів) (а.с.32-37).

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка Сполучених Штатів Америки, місце народження: Небраска, США (паспорт типу НОМЕР_2 виданий 02.10.2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів) (а.с.38-43).

Шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладений 17.06.2000 року (ліцензія та свідоцтво про шлюб НОМЕР_4 видане 17.03.2016 року) (а.с.44-49).

За заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 01.09.2015 року Агентством «Хоупс Проміс» підготовлено та 20.01.2016 року складено відповідний соціальний звіт щодо вказаних осіб (а.с.50-105), яким встановлено наступне.

ОСОБА_1 - підприємець/менеджер розвитку, работодавець - компанія «Вейкфілд енд Ессошиетс», річний дохід - 225 тис. дол. США, інші джерела доходу - дохід з бізнесу приблизно 500 тис. дол. США (що також підтверджується довідкою з його місця роботи - а.с.119-122). ОСОБА_2 - домогосподарка. Із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проведені 18.09.2015 року, 04.01.2016 року, 09.01.2016 року та 15.01.2016 року відповідні співбесіди. Разом із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають їх діти: ОСОБА_11 (11 років), ОСОБА_12 (7 років) та ОСОБА_13 (5 років). /

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли медогляд та огляд у психіатра, про що складені відповідні висновки щодо їх доброго стану здоров'я (а.с.123-130).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були перевірені на предмет наявності/відсутності судимостей, а також на предмет агресивного/недбалого ставлення до дітей, за результатами чого відповідні дані не виявлені/відсутні (а.с.131-142).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - приємні у спілкуванні та доброзичливі люди. Мають позитивне налаштування до усиновлення. Мають гарний стан фізичного, емоційного та розумового здоров'я для виховання ще однієї дитини. Вони є досвідченими батькамита мають раціональні погляди на виховання в цілому та, зокрема, виховання усиновленої дитини.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 8,5 років (з 2007 року) є власниками та проживають у будинку загальною площею 3 600 кв. футів (335 кв.м.) із чотирма спальними кімнатами та трьома санвузлами, який розташований у розвиненому районі міста Форт Морган, штат Колорадо (а.с.143-146). Будинок чистий, комфортний, затишний та придатний для проживання дітей. Будинок відповідає вимогам штату Колорадо щодо влаштування усиновлених або прийомних дітей.

Стиль життя родини ОСОБА_1 є рутинним, але водночас гнучким. Вони люблять проводити час усі разом та підлаштовують справи так, аби родина була пріоритетом. На вихідних родина займається домашньою роботою, займаються дітьми, разом проводять час, ходять у гори та розважаються. Найголовнішими правилами в родині є бути частиною родини, повага одне до одного, вибачення, якщо зробили щось неправильно, любити одне одного та бути чесними.

02.04.2016 року Службою імміграції та громадянства США надано ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дозвіл на усиновлення однієї дитини - сироти в Україні, віком 0-16 років (а.с.106-113).

18.04.2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 склали та подали до Міністерства соціальної політики України Лист-зобов'язання (а.с.114-118), за яким гарантували та пообіцяли:

- поставити усиновлену дитину на облік у Консульському відділі Посольства України протягом одного місяця після в'їзду дитини до їх країни проживання;

- забезпечити право усиновленій дитині зберегти громадянство України до досягнення нею 18 років;

- подавати консульській установі чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років звіт про умови проживання та стан здоров'я їх усиновленої дитини за відповідною формою;

- надавати можливість представникові консульської установи чи дипломатичного представництва України спілкуватися з дитиною;

- повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини;

- протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки;

- негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть.

ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Краснодон, м. Суходільськ Луганської області, про що 09.01.2001 року складено відповідний актовий запис за № 4, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 5 від 30.07.2015 року та повторно виданим 10.04.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 (а.с.13, 17-18).

Відповідно до витягу та свідоцтва про народження ОСОБА_9, її батьком записаний ОСОБА_14, матір'ю - ОСОБА_8

ІНФОРМАЦІЯ_7 батько ОСОБА_9 - ОСОБА_14, помер, про що 16.02.2009 року зроблено відповідний актовий запис за № 49, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №7 від 30.07.2015 року та виданим 16.02.2009 року виконкомом Суходільської міської ради м. Краснодона Луганської області свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 (а.с.14, 19-20).

Рішенням Краснодонського міськрайонного суду Луганської області від 01.06.2011 року по справі № 2-998/2011 позбавлено ОСОБА_8 батьківських прав у відношенні її малолітніх дітей - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.15-16).

Рішенням виконкомому Суходільської міської ради Луганської області від 15.06.2011 року № 136/3 надано малолітнім ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_3, статус дітей, позбавлених батьківського піклування (а.с.21).

Відповідно до обліково-статистичної картки дитини № 0181395, роздрукованої службою у справах дітей Луганської облдержадміністрації, з 16.06.2011 року ОСОБА_9 було влаштовано до Краснодонської дитячої лікарні, з 29.06.2011 року згідно рішення виконкому Суходільської міської ради від 15.06.2011 року № 138 дитину влаштовано до Краснодонської школи-інтернату №1 (а.с.22-24).

29.08.2014 року департаментом освіти і науки Одеської облдержадміністрації видано наказ № 258/ОД/1 про забезпечення навчанням дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, вихованців шкіл-інтернатів Луганської області (а.с.26-28).

03.07.2015 року управлінням соціального захисту населення Білгород-Дністровської міської ради видано ОСОБА_17 довідку № 5111/1293 про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, згідно якої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, переміщена до Комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» та є її підопічною (а.с.25).

Згідно із висновком про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, зробленим 22.07.2016 року КЗ «Білгород-Дністровська МБЛ», ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, має хронічний тонзиліт, J 35.0. Група здоров ?я ІІІ. Інформація про щеплення відсутня. Має потребує в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції (а.с.12).

Відповідно до повідомлення КЗ «Білгород-Дністровський ДБЗТ ДДШВ» № 471 від 21.07.2016 року та Акту ССД Білгород-Дністровської МР, кандидати в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі направлення МСП України №1434/0/205-16/57 від 19.07.2016 року та направлення ССД ВК Білгород-Дністровської МР № 08/03-691 від 21.07.2016 року були направлені для знайомства з дитиною ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, познайомилися, встановили контакт із дитиною та висловили бажання усиновити її (а.с.8, 31).

22.07.2016 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, написана заява на ім'я директора Білгород-Дністровського дитячого будинку, згідно з якою вона дає згоду на її усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та хоче, щоб вони стали її батьками (а.с.29).

22.07.2016 року головним спеціалістом сектору з питань опіки, піклування та усиновлення ВК Білгород-Дністровської МР ОСОБА_18 складено та підписано довідку про згоду на усиновлення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.30).

Відповідно до складеного 25.07.2016 року КЗ «Білгород-Дністровський ДБЗТ ДДШВ» Акту № 481, дитиною ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка знаходиться у Білгород-Дністровському дитячому будинку з 28.08.2014 року, ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав (а.с.9).

Згідно із довідкою КЗ «Білгород-Дністровський ДБЗТ ДДШВ» № 482 від 25.07.2016 року, у неповнолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідні брати ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_3. Дані про місцезнаходження вказаних братів на даний час відсутні в особовій справі дитини. Контакт не підтримують (а.с.10).

25.07.2016 року директором КЗ «Білгород-Дністровський ДБЗТ ДДШВ» надано згоду дитячого закладу на усиновлення вихованки закладу ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.11).

Відповідно до висновку ВК Білгород-Дністровської МР № 32/1818 від 27.07.2016 року про доцільність усиновлення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ВК Білгород-Дністровської МР, як орган опіки та піклування, не заперечує та вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Усиновлення відповідає інтересам дитини (а.с.5-6).

Згідно із листом заступника Міністра з питань європейської інтеграції №465/0/18-16/57 від 05.08.2016 року, Мінсоцполітики України дає згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - громадянки України ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.179-180).

У відповідності до частини першої статті 234 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із ст.254 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

У відповідності до ст.211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років.

Згідно із ст.229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

В судовому засіданні суд, представники заінтересованих осіб та прокуратури ще раз спитали заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, чи їм відомо про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини - ОСОБА_9, про труднощі, які її очікують у вихованні дитини, на що отримали відповідь від ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що вони все знають, розуміють, готові до будь-яких труднощів та бажають усиновити саме цю дитини - ОСОБА_9, яка, у свою чергу, в судовому засіданні пояснила, що дуже добре знає ОСОБА_1 та ОСОБА_2, встигла їх полюбити та бажає, щоб вони стали її батьками.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав неповнолітньої дитини ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованих осіб МСП України, ССД Білгород-Дністровської МР та КЗ «Білгород-Дністровський ДБЗТ ДДШВ» за участю прокуратури про усиновлення підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-208, 211, 218-219, 222, 229, 231-233 Сімейного кодексу України, ст.ст. 3, 10-11, 57-60, 157, 197, 208-209, 212-215, 218, 234-235, 251-255 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованих осіб Міністерства соціальної політики України, Служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Одеської області та Комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» за участю прокуратури про усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадянина США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 (АДРЕСА_1) та громадянку США ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (АДРЕСА_1) усиновлювачами неповнолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис про народження № 4 від 09.01.2001 року, місце реєстрації - Виконавчий комітет Суходільської міської ради м. Краснодона Луганської області), вказавши ОСОБА_1 - батьком, а ОСОБА_2 - матір'ю дитини.

Внести зміни до актового запису № 4 від 09.01.2001 року про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1:

- в графі «відомості про батька» записати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин США;

- в графі «відомості про матір» записати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка США;

- змінити прізвище дитини з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_6»;

- змінити ім'я дитини з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_6»;

- данні про по батькові - виключити;

- данні про дату та місце народження дитини - залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Мишко

Народні засідателі: В.О. Завгороднюк

Л.В. Тислюк