Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" травня 2016 р. Справа № 608/732/16-ц

Номер провадження2-о/608/42/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Теслі О. П.

при секретарі Фаштиковської М.І.

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану м. Чортків про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2016 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначив, що він ОСОБА_1, народився 01 березня 1953 року в селі Пробіжна Чортківського району Тернопільської області. Починаючи з 1986 року по даний час постійно проживає в м.Чортков. Його батьками були, батько - ОСОБА_2, мати - ОСОБА_3 що підтверджується свідоцтвом про народження сер.ЯИ № 391593.

17 липня 1970 року помер його батько - ОСОБА_2 в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області, що підтверджує свідоцтво про смерть сер.І-ИД № 204675 виданого повторно.

23 червня 1999 року померла його мати - ОСОБА_3 в с. Пробіжна Чортківського району що підтверджує свідоцтво про смерть сер.І-ИД № 204674 виданого повторно.

На даний час заявнику та його сину - ОСОБА_4 для відкриття постійної візи на поїздку до Польщі необхідно подати в Консульство Польщі в Україні ряд документів, зокрема свідоцтва про його та батьків народження, а також свідоцтво про одруження його батьків. На даний час відсутні документи батьків заявника про їх одруження.

В звязку з вказаними обставинами у встановленому законом порядку заявник звернувся з заявою до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстраці актів цивільного стану по питанню видачі йому документів, що підтверджують одруження його батьків. Згідно повідомлення Тернопільського обласного відділу РАЦС від 08.04.2016 р. № 108/02.I-06-17.2 "Про відсутність актового запису" вбачається, що актовий запис про шлюб між батьками заявника ОСОБА_2 та ОСОБА_5 по селу Пробіжна Чортківського району Тернопільської області не виявлено, так як книги реєстрації актів про шлюб з 1940 року по теперішній час по с.Пробіжна збереглись частково, а тому видати вказаний документ неможливо та рекомендовано подати заяву до відділу РАЦС про повновлення актового запису про шлюб його батьків. Однак згідно висновку Чортківського міськрайонного відділу державної реєстраці актів цивільного стану від 16.04.2016 р. № 09/03.1-05.6-03, йому відмовлено в поновленні актового запису про шлюб батьків та повідомлено, що поновлення даного документа проводиться згідно рішення суду.

Просить суд ухвалити судове рішення, яким встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 марією Франківною, ІНФОРМАЦІЯ_2, шляхом вінчання в костелі с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області в травні 1943 року з присвоєнням дружині прізвища «Винник».

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить суд винести рішення і задовольнити вимоги в межах заяви.

Заінтересована особа Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану подав суду письмову заяву в якій просить справу слухати без участі їх представника, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідка ОСОБА_7, письмове поясненя свідка ОСОБА_8, повно і всебічно з'ясувавши обставини в справі, підтвердженими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, приходить до переконання, що заява підставна і підлягає до задоволення на наступних підставах.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився 01 березня 1953 року в с. Пробіжна Чортківського районуТернопільської області, свідоцтво про народження серія ЯИ № 391593, виданого 16 березня 1953 року Пробіжнянським райбюро ЗАГС Тернопільської області, де в графі "батьки" зазначеного його батько - ОСОБА_2, а мати - ОСОБА_3.

Згідно виписки з погосподарської книги по Пробіжнянській сільраді № 221 від 20.02.2015 року за 1958-1960 p., виписки з погосподарської книги по Пробіжнянській сільраді Чортківського району від 21.04.2016. № 685 за 1964-1966 роки; виписки з погосподарської книги по Пробіжнянській сільраді від 21.04.2016 р. № 686 за 1967-1970 роки вказано, що ОСОБА_2 був головою двору, ІНФОРМАЦІЯ_3, по національності поляк, а ОСОБА_3 - його дружина, ІНФОРМАЦІЯ_4, по національності полька, ОСОБА_1 їх син, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно повідомлення № 108/02.1-06-17.2 від 08.04.2016 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про відсутність актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_9 за 1943 рік, по селу Пробіжна Чортківського району Тернопільської області не виявлено.

Згідно даних свідоцтва про смерть серія І-ИД №204674 матері заявника встановлено, що ОСОБА_3, померла 23.06.1999 року у віці 79 років в селі Пробіжна Чортківського району Тернопільської області Україна.

Згідно даних свідоцтва про смерть серія І-ИД №204675 батька заявника встановлено , що ОСОБА_2, помер 17.07.1970 року у віці 49 років в селі Пробіжна Чортківського району Тернопільської області Україна.

Згідно архівної довідки у документах архівного фонду Повітові римо-католицькі деканат Галицького намісництва в метричній книзі римо-католицького віросповідання про народження по с. Жабинці Копичинського повіту (сучасного Гусятинського району Тернопільської області) за 1884-1938 роки є відомості що Пододверна Марія-Софія народилася 13 лютого 1924 року (хрещена 17 лютого 1924 року за римо-католицьким обрядом).

Свідок ОСОБА_10 вказала суду, що їй відомо про ту обставину, що ОСОБА_2 та ОСОБА_6, вінчалися в костелі с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області в травні 1943 року.

Свідок ОСОБА_8 подала суду письмову заяву оскільки є перестарілого віку, посвідчену секретарем сільської ради с. Пробіжна Чортківського району, в якій вказала, що добре знала ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) так як проживали по сусідству, та ствердила те, що в 1943 році вони одружилися і брали шлюб в костелі с. Пробіжна Чортківського району.

Відповідно до п.3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Таким чином зазначені докази в сукупності дозволяють встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, шляхом вінчання в костелі с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області в травні 1943 року, а тому заяву слід задовольнити, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 209, 212-215, 218, 223, ч. 2, ч. 6 ст. 256 - 259ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, шляхом вінчання в костелі с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області в травні 1943 року з присвоєнням дружині прізвища «Винник».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення подається до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд на протязі 10-ти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: О. П. Тесля