441/719/16-ц 2/441/489/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2016 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань - Гірняк Х.О.

та позивача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області, Городоцької районної державної адміністрації, третя особа - відділ Держгеокадастру у Городоцькому районі Львівської області, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

03.06.2016р. позивачі звернулися до суду із позовом, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4. померла ОСОБА_4, бабця ОСОБА_2 та мати ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації актів про смерть ІНФОРМАЦІЯ_4. зроблено відповідний запис за № 15. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме деревино-кам'яний житловий будинок загальною площею 49,8 кв.м., що розташований на АДРЕСА_1, та право на земельну частку (пай) площею 1,17 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості на території Завидовицької сільської ради, що посвідчено відповідним сертифікатом серії НОМЕР_1 зареєстрованим у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю за № 4064.

Зазначали, що на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від ІНФОРМАЦІЯ_6 серії НОМЕР_2, виданого державним нотаріусом Городоцького нотаріального округу Богаченко О.І., дочки померлої бабці ОСОБА_2 - його мати ОСОБА_6 та тітка ОСОБА_3, стали власниками по 1/2 частині кожна житлового будинку, що розташований на АДРЕСА_1, про що Самбірським БТІ 02.12.1998р. видано реєстраційні посвідчення. Права на земельну частку (пай) площею 1,17га мати позивача ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у нотаріальній конторі не переоформляли через допущено помилку в імені померлої ОСОБА_4, зазначеному у сертифікаті, а саме - у сертифікаті помилково ім'я ОСОБА_4 вказано як Анастазія замість правильного ОСОБА_4. До суду спадкоємці майна ОСОБА_4 із позовом про визнання права на земельну частку (пай) через необізнаність не звертались.

Вказували, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати позивача 1 ОСОБА_2 та сестра позивача 2 ОСОБА_3 - ОСОБА_6. На випадок своєї смерті заповіту вона не складала. Після її смерті відкрилась спадщина, що складається із спадкового майна, яке вона прийняла після смерті її матері (бабці ОСОБА_2.), але належним чином не оформила, а саме 1/2 частки права на земельну частку (пай) площею 1,17 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості на території Завидовицької сільської ради, що посвідчено відповідним сертифікатом серії НОМЕР_1 зареєстрованим у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю за № 4064, та 1/2 частки житлового будинку, що розташований на АДРЕСА_1. Після смерті матері згідно положень ст.1268 та ст.1273 ЦКУ ОСОБА_2 спадщину прийняв, оскільки проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Просили визнати за ними право на 1/2 частини земельної частки (паю) площею 1,17 на території Завидовицької сільської ради за кожним та за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину житлового будинку, що розташований на АДРЕСА_1.

В судовому засіданні 29.08.2016р. позивач ОСОБА_2 змінив позовні вимоги та просив визнати за ним та ОСОБА_3 по 1/2 частині земельної ділянки площею 1.6081 га на підставі державного акта серії НОМЕР_3 від 15.01.2002р. та за ним право власності на 1/2 частину житлового будинку АДРЕСА_1

Позивач ОСОБА_2, який також діє на підставі довіреності від позивача ОСОБА_3, в судовому засіданні вимоги позову підтримав.

Представник відповідача - Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області, в судове засідання не з'явився, проте подав суду письмову заяву, в якій просить розгляд даної справи проводити у відсутності представника відповідача, проти задоволення позову не заперечує (а.с.52).

Представник відповідача - Городоцької районної державної адміністрації, в судове засідання не з'явився, 29.08.2016р. від нього надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутності. Позов визнає в повному обсязі (а.с.53).

Представник третьої особи у справі - відділу Держгеокадастру в Городоцькому районі Львівської області, в судовому засіданні 29.08.2016р. заперечував проти задоволення позову в частині визнання права власності на середню земельну частку (пай), оскільки померлій ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на середню земельну частку (пай), про яку йдеться у позові, було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 15.01.2002р.. Вказаний правовстановлюючий документ зареєстровано, а відтак статус земельної частки (паю) у розмірі 1.17 га без контурного визначення меж згідно сертифікату на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 22.05.1997р. змінився. В судове засідання 20.10.2016р. представник третьої особи не з'явився.

Заслухавши пояснення позивача та дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані у справі докази, суд вважає, що позов слід задоволити з наступних міркувань.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 належала земельна ділянка площею 1.6081 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 15.01.2002р. (а.с.38) та будинковолодіння АДРЕСА_1 (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_4 померла (а.с.10), склавши за свого життя заповіт, яким на випадок своєї смерті належний їй житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями в АДРЕСА_1 заповіла в рівних частинах своїм дочкам - ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (а.с.91). Інше належне спадкодавцю майно не було охоплено заповітом.

Спадщину в частині майна, передбаченого заповітом, після її смерті прийняли дочки - ОСОБА_6 та ОСОБА_3 і ІНФОРМАЦІЯ_6 отримали свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок АДРЕСА_1 (а.с.12). Спадщину за законом в частині належної спадкодавцю земельної ділянки ОСОБА_6 та ОСОБА_3 не прийняли, оскільки Державний акт на право приватної власності на землю був виданий спадкодавцю ОСОБА_4 після її смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 тобто уже після видачі спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Як вбачається із матеріалів нотаріальної справи, заведеної після смерті ОСОБА_4, остання до дня смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкоємцями за законом її майна, неохопленого заповітом, які звернулися своєчасно до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, були лише ОСОБА_3 та ОСОБА_6, діти померлої ОСОБА_4 (а.с.87-94).

Відповідно до ст.529 ЦК України в редакції 1963р. при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Згідно ст.537 цього ж кодексу частина майна, що залишилася незаповіданою, розподіляється між спадкоємцями за законом, закликаними до спадкоємства в порядку статей 529-533 цього кодексу. До числа цих спадкоємців входять і ті спадкоємці за законом, яким інша частина майна була залишена за заповітом, якщо в заповіті не передбачено інше.

З огляду на наведені норми закону, оскільки і ОСОБА_3, і ОСОБА_6 були спадкоємцями першої черги спадкування за законом майна матері - ОСОБА_4, що не було охоплено заповітом, своєчасно звернулися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, відтак фактично успадкували по половині належної матері земельної ділянки, проте через відсутність станом на момент відкриття спадщини правовстановлюючого документа на таку земельну ділянку не змогли отримати Свідоцтва про право на спадщину за законом на таке майно.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 померла (а.с.9), не склавши за свого життя заповіту. Спадкоємцем першої черги спадкування за законом її майна є син - ОСОБА_2 (а.с.8). ОСОБА_2 фактично спадщину після смерті матері прийняв, що підтверджується довідкою ЛКП "Навколо базару" відділу ЖГ Франківської райадміністрації № 2387 від 04.09.2013р., згідно якої ОСОБА_6 була зареєстрована і проживала постійно до дня смерті з ОСОБА_2 в АДРЕСА_2, та копією будинкової книги для прописки громадян, що проживають у квартирі АДРЕСА_2. Позивач ОСОБА_2 не може належним чином оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку, оскільки його матір'ю ОСОБА_6 за життя не було оформлено належним чином спадкових прав на частину земельної ділянки, яку його мати успадкувала після смерті ОСОБА_4. Згідно даних спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_6, лише ОСОБА_2 як спадкоємець першої черги спадкування за законом майна ОСОБА_6 спадщину після смерті останньої прийняв.

Відповідно до ст.16 ЦК України визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, що підлягають захисту судом.

Згідно ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше право не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

За правилами ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За положеннями ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених ст.1259 цього кодексу. Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною 5 ст.1268 ЦК України встановлено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно вимог ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Оскільки ОСОБА_3 у встановленому законом порядку спадщину після смерті матері ОСОБА_4 прийняла, матір ОСОБА_2 - ОСОБА_6, також реалізувала свої спадкові права і прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4, проте через видачу правовстановлюючого документа на землю після смерті спадкодавця спадкоємці першої черги не змогли оформити належним чином своїх спадкових прав у нотаріальному порядку, а після смерті ОСОБА_6 ОСОБА_2 як спадкоємець першої черги спадкування спадщину прийняв, інших спадкоємців першої черги спадкування за законом майна ОСОБА_6, які б прийняли спадщину, судом не встановлено, суд вважає, що за позивачами слід визнати право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 1.6081 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області згідно державного акта серії НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_3 за кожним та за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину житлового будинку АДРЕСА_1, яка належала його матері.

На підставі ст.ст. 328, 392 ЦК України в редакції 1963р., ст.ст.16, 328, 392, 1217, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 88, 174, 179, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 1.6081 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області згідно державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 15.01.2002р. та на 1/2 частину житлового будинку АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 1.6081 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області згідно державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 15.01.2002р. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4..

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ференц О.І.