Справа № 405/2265/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.05.2016 року Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі :

головуючого судді Плохотніченко Л.І.

за участю секретаря: Волошиної І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в м. Кіровограді про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Ленінського районного суду м. Кіровограда з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу зазначивши, що в її трудовій книжці вказано імя ОСОБА_1 (російською) замість ОСОБА_1, як зазначено і її паспорті. Посилаючись на зазначену обставину заявник вказала, що у неї виникли труднощі при вирішенні питання щодо оформлення пенсії.

Вважаючи порушеними свої права та інтереси, заявник з даною заявою звернулася до суду.

Представником заявника до суду надано заяву, відповідно до якої представник просить розгляд справи здійснити без його участі, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав письмову заяву, відповідно до якої проти задоволення заяви заявниці не заперечував, розгляд справи просив здійснити без його участі.

З урахуванням вищевикладеної обставини, відповідно до ч. 2 ст. 158 ЦПК України суд ухвалив здійснити розгляд справи за наявними матеріалами.

Дослідивши матеріали справи та надавши оцінку доказам у їх сукупності, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу такою, що підлягає задоволенню з на ступних підстав.

Згідно з записом в трудовій книжці заявника серії АТ-II № 6718537 від 29.09.1981 року, в трудовій книжці записано ОСОБА_2, тобто прізвище, імя та по-батькові заявника було записано російською мовою.

В паспорті громадянина України прізвище, імя та по-батькові заявника вказано як «Гончаренко Неля Сергіївна».

В свідоцтві про загальнообовязкове державне соціальне страхування прізвище, імя та по-батькові заявника записано «Гончаренко Неля Сергіївна».

В картці платника податків, виданої заявниці, її прізвище, імя та по-батькові зазначено «Гончаренко Неля Сергіївна».

Відповідно до свідоцтва про народження серії II- ЯР від 24 лютого 1959 року, 10.02.1959 року народилася ОСОБА_3, батьками якої записано ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

02.08.1980 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_6, після реєстрації якого їй було присвоєно прізвище «Гончаренко».

Отже, за вказаних обставин суд вважає, що при оформленні трудової книжки заявниці АТ-II № 6718537 від 29.09.1981 року було допущено описку при написанні її імя, а саме: замість імя заявниці «Неля» було помилково вказано імя «Нелли».

З урахуванням встановлених фактів суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності заявниці правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки АТ-II № 6718537 від 29.09.1981 року, яка була видана на імя ОСОБА_1.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дає можливість оформити пенсію.

У відповідності до ст. 79 ЦПК України при подачі заяви заявником сплачено судовий збір на користь держави у розмірі 275 грн. 60 коп.

Згідно з ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 11, 57 - 60, 79, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, трудової книжки АТ-II № 6718537 від 29 вересня 1981 року, яка була видана на імя ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів після проголошення рішення через Ленінський районний суд м. Кіровограда до Апеляційного суду Кіровоградської області.

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда Л. І. Плохотніченко