УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2016 року

Рiвненський мiський суд Рівненської області в особi суддi ОСОБА_1,

з участю: секретаря судового засідання Ющук О.С.,

позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

pозглянувши у відкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному

спpаву за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Сторони по справі уклали мирову угоду та просять суд визнати цю мирову угоду і закрити провадження у справі, про що в судове засідання подали суду відповідні заяви та мирову угоду.

Судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є підстави для визнання мирової угоди.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205,ст.209,ст.210,ст.293,ст.294 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду мiж сторонами по спpавi на таких умовах:

1. ОСОБА_3 визнає факт заборгованості перед ОСОБА_2 в сумі 20000 ( двадцять тисяч ) доларів США.

2. В рахунок погашення заборгованості за договором позики та з метою врегулювання спору ОСОБА_3 передає належне йому на праві приватної власності нерухоме майно (реєстраційний номер № 8-44-831 від 11 березня 2002року), а саме будівлю автомайстерні з житловими приміщеннями в місті Рівне по вулиці Пирогова,8/1, загальною площею 520,7 кв.м., яка складається з приміщення автомайстерні загальною площею 225,8 кв.м., з яких 153,3 кв.м. основна площа, 72,5 кв.м. допоміжна площа, з квартири № 1 загальною площею 128,7 кв.м., з яких 75,0 кв.м. житлова площа, 53,7 кв.м. допоміжна площа, з квартири № 2 загальною площею 166,2 кв.м., з яких 54,1 кв.м. житлова площа, 112,1 кв.м. допоміжна площа та знаходиться на земельній ділянці в місті Рівне по вулиці Пирогова, 8/1.

3. В свою чергу, ОСОБА_2 приймає у ОСОБА_3, в рахунок погашення останнім заборгованості за договором позики, нерухоме майно, а саме будівлю автомайстерні з житловими приміщеннями в місті Рівне по вулиці Пирогова,8/1, загальною площею 520,7 кв.м., яка складається з приміщення автомайстерні загальною площею 225,8 кв.м., з яких 153,3 кв.м основна площа, 72,5 кв.м. допоміжна площа, з квартири № 1 загальною площею 128,7 кв.м., з яких 75,0 кв.м. житлова площа, 53,7 кв.м. допоміжна площа, з квартири № 2 загальною площею 166,2 кв.м., з яких 54,1 кв.м. житлова площа, 112,1 кв.м. допоміжна площа та знаходяться на земельній ділянці в м. Рівне по вул., Пирогова 8/1 та знаходиться на земельній ділянці в місті Рівне по вулиці Пирогова,8/1, та відмовляється від позовних вимог про стягнення коштів з ОСОБА_3.

4. Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на будівлю автомайстерні з житловими приміщеннями в місті Рівне по вулиці Пирогова,8/1, загальною площею 520,7 кв.м., яка складається із приміщення автомайстерні загальною площею 225,8 кв.м., з яких 153,3 кв.м основна площа, 72,5 кв.м. допоміжна площа, з квартири № 1 загальною площею 128,7 кв.м., з яких 75,0 кв.м. житлова площа, 53,7 кв.м. допоміжна площа, з квартири № 2 загальною площею 166,2 кв.м., з яких 54,1 кв.м. житлова площа, 112,1 кв.м. допоміжна площа та знаходиться на земельній ділянці в місті Рівне по вулиці Пирогова,8/1.

5. ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не мають жодних взаємних претензій, які можуть виникнути у звязку з укладенням даної мирової угоди.

6. ОСОБА_3 сплачує на користь держави 5165 (пять тисяч сто шістдесят пять) гривень 38 копійок судового збору.

7. За порушення умов даної мирової угоди винна сторона відшкодовує спричинені цим збитки, в порядку, передбаченому чинним законодавством.

8. Сторони стверджують, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання сторонами та визнання її судом.

10. Усі правовідносини, що виникають у зв'язку з виконанням умов цієї угоди і не врегульовані нею, регламентуються нормами чинного в Україні законодавства. Усі спори та розбіжності, що виникатимуть при виконанні цієї угоди, або у звязку з нею, вирішуються шляхом переговорів між сторонами.

Стягнути із ОСОБА_3 в доход держави 5165 (пять тисяч сто шістдесят пять) гривень 38 копійок судового збору.

Пpовадження в спpавi за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики закpити у звязку з укладенням мирової угоди та визнанням її судом.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляцiйного суду Рівненської області через Рiвненський мiський суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Рівненського міського суду Куцоконь Ю.П.