Справа № 373/1700/16-ц
У Х В А Л А

попереднього судового засідання

25 жовтня 2016 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Керекези Я.І.

при секретарі Ткалі І.М.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Валентіна, третя особа: Мазінська Сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права власності на нерухоме майноза набувальною давністю

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся до суду з даним позовом, просить визнати за позивачем право власності за набувальною давністю на житловий будинок № 49 (загальною площею 95,80 кв.м., житловою площею 48,10 кв.м.) із господарськими будівлями і спорудами, який розташований по вул. Поліська, с. Мазінки, Переяслав-Хмельницького району Київської області.

В попереднє судове засідання представник позивача та позивач не зявилися, позивач направила заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримала, просить задовольнити їх.

Відповідач ОСОБА_2 Валентіна до суду не зявилася, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 (Валенсія), Іспанія.

Відповідно до ст. 130 Цивільного процесуального кодексу України (ЦПК України) судом було зясовано певні факти та встановлено, що до даних правовідносин між сторонами слід застосовувати Закон України «Про міжнародне приватне право», Конвенцію про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (від 15.11.1965, м. Гаага), а також Конвенцію про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах (від 18.03.1970, м. Гаага).

На виконання вимог вищезазначених міжнародних угод, а також Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень судом були вжиті певні заходи та складені відповідні документи щодо можливості вручення відповідачу процесуальних документів та допит його за місцем його проживання.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 130, 156, 201 ЦПК України, суд.

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Іспанії виконати наступні процесуальні дії:

Вручити копію позовної заяви та доданих до неї копій документів ОСОБА_2 Валентіна, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: село Мазінки, Переяслав-Хмельницький район Київської області, Україна, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (Валенсія), Іспанія.

ОСОБА_3 ОСОБА_2 Валентіна, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: село Мазінки, Переяслав-Хмельницький район Київської області, Україна, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (Валенсія), Іспанія по питанням, що зазначені в запиті про міжнародну правову допомогу від 25.10.2016.

Після виконання даного доручення направити всі документи на адресу Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (від 15.11.1965, м. Гаага), а також Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах (від 18.03.1970, м. Гаага).

Провадження у даній справі зупинити.

Призначити орієнтовну дату та час судового засідання в Переяслав-Хмельницькому міськрайонному суді 15 травня 2017 року об 11 год. 00 хв.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, в частині зупинення провадження, у порядку передбаченому ст. ст. 294,296 ЦПК України.

Суддя ОСОБА_4