справа № 208/8421/15-ц
№ провадження 2/208/405/16
РІШЕННЯ

Іменем України

04 січня 2016 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Івченко Т.П.

при секретарі - Швець М.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Заводського районного суду м. Дніпродзержинська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Житлово-будівельного кооперативу № 10 «Луч», Територіальної громади в особі Дніпродзержинської міської ради, третіх осіб: Третя Дніпродзержинська Державна нотаріальна контора, Відділ реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпродзержинського міського управління юстиції «про визнання права на спадщину за законом», -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до Заводського районного суду з позовною заявою до ОСОБА_2, Житлово-будівельного кооперативу № 10 «Луч», Територіальної громади в особі Дніпродзержинської міської ради, третіх осіб: Третя Дніпродзержинська Державна нотаріальна контора, Відділ реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпродзержинського міського управління юстиції «про визнання права на спадщину за законом».

За даним позовом, ОСОБА_1 просила визнати квартиру АДРЕСА_1 спадковим майном після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року; визнати за нею, ОСОБА_1, право власності на житлове приміщення - квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 55,2 кв.м, житловою площею 38,7 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що є підставою для реєстрації права власності в органах державної реєстрації.

В обґрунтування своїх вимог позивач зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер ОСОБА_3, який був батьком позивачки та батьком відповідача ОСОБА_2. Після смерті ОСОБА_3, позивачка протягом встановленого законом шестимісячного строку, а саме 14 лютого 2009 року, подала до Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини за законом та видачу свідоцтва про право на спадщину. В свою чергу, відповідач ОСОБА_2 звернувся до нотаріальної контори з заявою про відмову у прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2

Постановою державного нотаріуса Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори Посипанко А.А. від 14 березня 2015 року № 712/02-14 відмовив позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину на вказану квартиру, посилаючись на те, що реєстраційне посвідчення не входить до переліку документів, що підтверджують виникнення, перехід та припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Дана квартира АДРЕСА_3, була отримана ОСОБА_3 у житлово-будівельному кооперативі №10 «Луч» м. Дніпродзержинська. Даний кооператив був створений на підставі рішення виконкому Дніпродзержинської міської ради народних депутатів від 05.03.1968 року за №180. Пайовий внесок за вказану квартиру до ЖБК №10 «Луч» виплачений ОСОБА_3 повністю, що підтверджується відповідною довідкою.

22.05.1992 року ОСОБА_3, було отримано реєстраційне посвідчення на квартиру АДРЕСА_3, яке на той час являлось правовстановлюючим документом.

Враховуючи вищезазначене позивачка вимушена звертатись до суду з позовною заявою про визнання права власності в порядку спадкування.

Позивачка в судове засідання подала заяву в якій прохала позовні вимоги задовольнити у повному обсязі, та розглянути справу без її участі та не заперечувала проти розгляду справи без участі відповідачів та розгляду справи без застосування технічних засобів.

Відповідач ОСОБА_2, в судове засідання не з'явився, надав суду заяву щодо розгляду справи у його відсутність, та підтвердження факту відмови від своєї частки у спадщині, які відкрилася після померлого батька ОСОБА_3, на користь своєї сестри - ОСОБА_1.

Представник ЖБК № 10 «ЛУЧ», та Територіальної громади в особі Дніпродзержинської міської Ради, треті особи: Третя Дніпродзержинська державна нотаріальна контора, Відділ Державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпродзержинського міського управління юстиції, в судове засідання не з'явилися, надав до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, з винесенням рішення згідно чинного законодавства.

В зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється на підставі ч.2 ст.197 Цивільного процесуального кодексу України.

Суд, дослідив матеріали справи, докази надані сторонами, приходить до наступного:

З матеріалів справи вбачається, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого Палацом Щастя м. Дніпродзержинська від 20.03.1973 року (а.с.17) вбачається, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в Книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний актовий запис №763, її батьком записаний ОСОБА_3, матір'ю ОСОБА_5.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 06.07.1991 року виданого Дніпровським відділом ЗАГС м. Дніпродзержинська, ОСОБА_7 та ОСОБА_6 уклали шлюб 06.07.1991 року, про що зроблено відповідний актовий запис №580, після укладення шлюбу позивачці присвоєно прізвища ОСОБА_7. (а.с.18).

Як вбачається з Довідки № 18 від 17.05.1992 року виданої Житлово-будівельним кооперативом № 10 «Луч» м. Дніпродзержинська, ОСОБА_3 був членом житлово-будівельного кооперативу №10 «Луч» та одержав в ЖБК № 10 «Луч» чотирьохкімнатну кооперативну квартиру АДРЕСА_4, пайовий внесок за отриману квартиру, в сумі 4,850 грн. сплатив повністю в 1992 році. (а.с.9,10).

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, яке видане 12.09.2008 року Заводським відділом державної РАЦС реєстраційної служби Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, про що складено відповідний актовий запис № 1193. (а.с.20).

Відповідно до Технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_10 який виготовлений 18.09.2015 року експертом Снігур І.І., квартира складається із чотирьох кімнат житловою площею 38,7 кв.м., загальною площею 55,5 кв.м.

Після смерті ОСОБА_3, позивач ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину на квартиру АДРЕСА_11 Державним нотаріусом був зроблений запит до Обласного комунального підприємства «Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської обласної ради від 11.02.2015 року, про те, згідно даних інвентаризаційної справи право власності на квартиру АДРЕСА_12 станом на дату останньої реєстрації-22.05.1992 року, було зареєстровано за ОСОБА_3, на підставі довідки ЖБК № 10 «ЛУЧ» від 17.05.1992 року, про було видане реєстраційне посвідчення 22.05.1992 року. (а.с.6,7).

З Постанови Державного нотаріусу Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори Посипанко А.А., від 14.03.2015 року (а.с. 6), вбачається, що позивачеві було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину, у зв'язку з тим, що реєстраційне посвідчення не входить до переліку документів, що підтверджують виникнення, перехід та припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно, передбачених п. 27 «Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень», затвердженого Постановою КМУ від 22 червня 2011 року №703.

У разі відкриття спадщини, застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу України, законами України від 2 вересня 1993 року N 3425-XII "Про нотаріат", від 23 червня 2005 року N 2709-IV "Про міжнародне приватне право", іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно з правилами статті 1220 ЦК України та статті 249 ЦПК України часом відкриття спадщини слід вважати день смерті особи, зазначений у свідоцтві про смерть, виданим відповідним державним органом реєстрації актів цивільного стану.

Як встановлено судом, ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, тобто саме ІНФОРМАЦІЯ_3 року і є час відкриття спадщини.

Згідно до п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7, визначено, що у разі смерті члена житлово-будівельного кооперативу, що спадкодавець повністю вніс пайовий внесок, то до складу спадщини включається відповідно квартира, дача, гараж, садовий будинок, інші будівлі та споруди.

Як вбачається з матеріалів справи, померлий ОСОБА_3 на час смерті, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_3 року, вартість квартири та пайовий внесок сплатив повністю, що підтверджено довідкою № 18 від 17.05.1992 року, виданою Головою ЖБК № 10 «ЛУЧ» (а.с. 10), сповіщенням № 7585 від 18.05.1992 року про сплату суми (а.с. 10), довідкою виданою ЖБК № 10 «ЛУЧ» № 15 від 20.10.2015 року (а.с. 9).

Так, згідно до ч. 1 ст. 15 Закону України «Про право власності», який діяв станом на 22.05.1992 року, визначено, що член житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу або товариства, який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані йому в користування, набуває права власності на це майно.

Набуття права власності підтверджено виданим реєстраційним посвідченням на ім'я ОСОБА_3, як члену ЖБК № 10 «ЛУЧ», виданого начальником БТІ Дудник від 22.05.1992 року, на квартиру АДРЕСА_6.

Таким чином, судом встановлено, що у померлий ОСОБА_3, станом на час смерті, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_3 року, мав у власності квартиру АДРЕСА_7.

Згідно до вимог ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Як встановлено в ході судового розгляду, на час відкриття спадщини, після померлого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року, встановлено наявність спадкоємців першої черги, - це позивачка ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яки є дітьми померлого.

Згідно до довідки ЖБК № 10 «ЛУЧ» (а.с. 59), на час смерті ОСОБА_3, разом з ним в квартирі АДРЕСА_8, проживала позивачка ОСОБА_1, яка 14.02.2009 року звернулася із заявою до Третьої дніпродзержинської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом. В той же час, 14.02.2009 року за № 198 було прийнято відмову від спадщини за законом від імені ОСОБА_2, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року, ОСОБА_3, що підтверджено (а.с. 6, 60).

Статтею 1279 ЦК України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_1, на час відкриття спадщини після померлого ОСОБА_3, фактично проживаючи з померлим на час його смерті прийняла спадщину, що підтверджено довідкою ЖБК № 10 «ЛУЧ» (а.с. 14), та в передбачений ст. 1270 ЦК України звернулася з заявою про прийняття спадщини (а.с. 6).

Згідно ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа може звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права ти інтересу.

Згідно ч. 2 ст. 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права тощо.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

На підставі викладеного та керуючись ч. 1 ст. 15 Закону України «Про право власності», який діяв станом на 22.05.1992 року, ч. 1 ст. 16, ч. 2 ст. 16, ч. 1 ст. 1218, статті 1220, ч. 1 ст. 1222, ст. 1261, ч. 3 ст. 1268, ст. 1270, 1279 ЦК України, ст.ст. 10, 57, 60, 88, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Житлово-будівельного кооперативу № 10 «ЛУЧ», Територіальної громади в особі Дніпродзержинської міської ради, третіх осіб: Третя Дніпродзержинська Державна нотаріальна контора, Відділ реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпродзержинського міського управління юстиції «про визнання права на спадщину за законом» - задовольнити.

Визнати квартиру АДРЕСА_9 - спадковим майном, після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на житлове приміщення - квартиру АДРЕСА_8 загальною площею 55,2 кв.м, житловою площею 38,7 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року, з подальшою реєстрацією права власності у відповідних органах держаної реєстрації прав та їх обтяжень.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний термін скарги про апеляційне оскарження, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, а у разі її подання - після розгляду справи апеляційним судом у разі, якщо рішення не буде скасовано.

Суддя Івченко Т. П.