Справа № 609/1013/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" серпня 2016 р. Шумський районний суд

Тернопільської області

В складі головуючої судді Томчук С.В.

За участі секретаря Семенюк О.І.

За участю заявника ОСОБА_1

Розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис про народження.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту направильності запису про національність її батька ОСОБА_2 у актовому записі від 05 серпня 1951 року № 8 про народження ОСОБА_1 вчиненого Шумським районним бюро ЗАГС Тернопільської області та зобов»язання органу РАЦС внести зміни у відповідний актовий запис змінивши національність її батька з «українець» на «поляк».

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала, та пояснила, що від народження вона себе асоціює з польською національністю, оскільки вона, уся її родина сповідують римо-катольцьку віру, підтримують польські традиції, вважають себе за національністю поляками. Крім цього, підтримують тісні родинні стосунки із родиною, що проживає на території Польщі. Її дід та баба за національністю були поляками. Однак, у свідоцтві про народження її батька ОСОБА_2 його мати ОСОБА_3записана за національністю, як українка, та в її свідоцтві про народження батько ОСОБА_2 записаний за національністю, як українець, що позбавляє її можливості відновити свою національну приналежність. А тому просить заяву задовольнити.

Представник відповідача начальник Відділу ДРАЦС Шумського РУЮ в судове засідання не з»явилася, однак від неї надійшла заява про слухання справи у її відсутності, оскільки вони не заперечують проти даної про слухання справи у їх відсутності.

Суд перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, оцінивши докази, вважає, що заяву слід задовольнити із слідуючих підстав :

Згідно із свідоцтва про народження вбачається, що Шумським районним бюро ЗАГС Тернопільської області 16 червня 1984 року вчинено актовий запис за № 53 про народження ОСОБА_1, при цьому, в графі про національність батька ОСОБА_2 вказаний , як українець.

В той же час, як вбачається із свідоцтва про народження від 30 вересня 1967 року , виданого с. Кути Шумського ЗАГС на підставі актового запису за № 8 ОСОБА_2 01.08.1951 року, його батьками зазначені ОСОБА_4, за національностю українець, та ОСОБА_3, за національністю українка.

Згідно висновку відповідача, виданого заявниці згідно її звернення за внесення змін в актовий запис про народження батька № 8 від 05 серпня 1951 року складеного Васьковецькою сільською радою, Шумського району, Тернопільської області, їй відмовлено у звязку з відсутністю документів, що підтверджують даний факт.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії І-ИД № 194220 виданого 08 вересня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шумського районного управління юстиції у Тернопільскій області ОСОБА_2 помер 05 вересня 2015 року в м.Шумськ Тернопільської області.

В судовому засідання заявниця пояснила, що більша частина її родини проживає в республіці Польща, з якою вони підтримують тісні родинні стосунки. Усе своє життя її батько та вся її родина себе вважали поляками, батько виховувався в дусі польських традицій, святкували римо-католицькі свята.

Крім цього, допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду підтвердив, що дійсно батько заявниці ОСОБА_2 та його родина підтримують польські традиції та святкують римо-катольцькі релігійні свята, відвідували костел, та ОСОБА_2 вважав себе поляком за національністю.

За таких обставин, оскільки в ході судового встановлено національність баби заявниці «полячка», з врахуванням того, що вказані особи за життя підтримували польські традиції, святкували римо-католицькі свята, асоціювали себе поляками за національністю, підтримували тісні звязки із родиною, що проживає на території республіки Польща, а відтак суд приходить до переконливого висновку про неправильність актового запису про народження батька заявниці ОСОБА_2 в частині національності його матері, та в її свідоцтві про народження в частині національності її батька . А враховуючи ту обставину, що заявниця на даний час бажає відновити свою національну приналежність і в інший спосіб реалізувати своє право у неї можливості не має, а тому слід заяву задоволити у повному обсязі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.209, 212-214, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Зобов»язати Шумський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни у актовий запис № 8 від 05 серпня 1951 року про народження ОСОБА_2 , зареєстрованого Шумським районним бюро ЗАГС Тернопільської області, змінивши запис у графі національність матері ОСОБА_3 з «українка» на «полька» та внести зміни у актовий запис № 53 від 16 червня 1984 року про народження ОСОБА_1, зареєстрованого Шумським районним бюро ЗАГС Тернопільської області, змінивши запис у графі національність батька ОСОБА_2 з «українець » на «поляк».

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_6