Справа № 515/683/16-ц
Провадження № 2/515/1029/16
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2016 року. Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Тимошенка С.В.

за участю: секретаря Коренчук О.Е.

представника позивачів - адвоката ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області циві- льну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Лиман- ської сільської ради Татарбунарського району Одеської області

про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

27 квітня 2016 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 предявили вказаний позов, посилаючись на наступні обставини.

29 червня 2012 року у м.Миколаїв померла їх мати ОСОБА_5, яка за життя заповіла їм в рівних долях все своє майно, у тому числі земельну ділянку площею 3,32 га, що знаходиться на те- риторії Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 036031, виданого Татарбунарською ра- йонною радою народних депутатів 22.01.1998 р. на імя ОСОБА_5 Інших спадкоємців, які претендують або мають право на спадщину, немає. Після смерті матері вони вчасно звернулись на адресу державного нотаріуса Першої Одеської державної нотаріальної контори з приводу прий- няття спадщини, але отримали відмову з причини того, що згідно ст.23 Закону України «Про фер- мерське господарство», якщо фермерське господарство успадковується двома або більше спадко- ємцями, то земельна ділянка поділу не підлягає, якщо в результаті її поділу, хоча б одна земельна ділянка менше мінімального розміру, встановленого для даного регіону. А згідно постанови «Про затвердження мінімальних розмірів земельних ділянок, які утворюються в результаті поділу земе- льної ділянки фермерського господарства, що успадковується» від 10.12.2003 р. мінімальний роз- мір по Одеській області становить 5 гектарів. Крім того, існує розбіжність у написанні імені спад- кодавиці у державному акті на право власності на землю та свідоцтві про смерть. Так, у свідоцтві про смерть її імя вказане «Наталя», а в державному акті на право власності на землю вказано від- повідно «Наталія». Нотаріус не має можливості видати їм свідоцтво про право на спадщину за за- повітом на вказане майно, та розяснив їх право на звернення до суду за захистом своїх майнових прав. Однак, вони вважають відмову нотаріуса передчасною, оскільки планують користуватись зе- мельною ділянкою разом, тому просили визнати за ними право власності на спадкову земельну ді- лянку в ідеальних долях на праві спільної часткової власності..

Представник позивачів адвокат ОСОБА_1 - у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник Лиманської сільської ради Татарбунарського району у судове засідання не зявив- ся, сільський голова надав заяву про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, не заперечував проти задоволення позову.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог.

Із копій паспортів КЕ 381650, ЕО 349301 та копій свідоцтв про народження серії ЯП № 734562 та серії ЯЛ № 105840 (а.с.3-4,5-6,8,9) слідує, що позивач ОСОБА_3 народилася 22.11.1954 р., позивач ОСОБА_4 народилася 08.10.1958 р., їх батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_5

Відповідно до свідоцтв про смерть VІІ-ЯР № 224975 та І-ЖД № 304904 (їх копії на а.с.12,13), батько позивачів ОСОБА_6, помер 11.07.1969 р. в с.Лиман Татарбунарсь- кого району Одеської області, матір позивачів - ОСОБА_5, померла 29.06.2012 р. у м.Миколаїв.

Згідно копії заповіту від 09.11.1995 р., посвідченого секретарем Лиманської сільської ради Та- тарбунарського району Одеської області ОСОБА_7 (а.с.14), що ОСОБА_5 на випадок своєї смерті зробила заповідальне розпорядження, яким заповіла все своє майно: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - позивачам у справі

Копією Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 036031 (а.с.15) підтверджується, що земельна ділянка площею 3,32 га, що розташована на території Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення селянського (фермерського) господарства, передана у приватну власність ОСОБА_8.

Як вбачається з витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ді- лянки № Ш237/0-96/3-16 р. (а.с.16), нормативна грошова оцінка земельної ділянки загальною площею 3,34 га, розташованої на території Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, власник ОСОБА_5, складає 103327,97 грн.

Нотаріусом відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом пі- сля померлої ОСОБА_5 у звязку з неможливістю поділу земельної ділянки селянського (фер- мерського) господарства на двох спадкоємців, вказаних в заповіті спадкодавця, що видно з пос- танови від 02.03.2016 р. (а.с.17).

Як передбачено ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

За змістом ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кі- лька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Згідно ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спад- щину чи не прийняти її.

Відповідно до ст. 355 ЦК України майно, що є у власності двох або більше осіб, належить їм на праві спільної власності.

Згідно із ч.2 ст.23 Закону України «Про фермерське господарство», якщо фермерське господар- ство успадковується двома або більше спадкоємцями, то земельна ділянка поділу не підлягає, якщо в результаті її поділу утвориться хоча б одна земельна ділянка менше мінімального розміру, встановленого для даного регіону.

Постановою «Про затвердження мінімальних розмірі земельних ділянок, які утворюються в результаті поділу земельної ділянки фермерського господарства, що успадковується», встановлено мінімальний розмір земельної ділянки по Одеській області 5 гектарів.

У судовому засіданні встановлено, що позивачі за заповітом їх матері ОСОБА_5 є спадкоєм- цями земельної ділянки, цільове призначення якої для ведення фермерського господарства. Пе- решкодою в отриманні ними свідоцтва про право на спадщину є те, що успадкована земельна ді- лянка не підлягає поділу, так як її загальна площа складає менше встановленого законодавством мінімального розміру.

Також судом встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю невір- но зазначено ім'я заповідача, замість правильного "Наталя" помилково записано «Наталія», що та- кож є перешкодою в отриманні спадку.

Отже, суд вважає, що за позивачами має бути визнано право спільної часткової власності по 1/2 частки земельної ділянки, призначеної для ведення селянського (фермерського) господарства пло- щею 3,32 га, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 036031, що знаходиться на території Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської облас- ті, яка залишилася після смерті ОСОБА_5

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.355, 1216, 1217, 1233, 1235, 1268 ЦК України, Закону України «Про фермерське господарство», ст.ст.58-60, 208, 209, 213-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області про визнання права власності на земе- льну ділянку в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3, яка народилася 22.11.1954 р. у м.Смоленськ, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_4, яка народилась 08.10. 1958 р. в с.Лиман Татарбунарського району Одеської області, ідентифікаційний номер , право спільної часткової власності по 1/2 частці земельної ділянки площею 3,32 га, призначе- ної для ведення селянського (фермерського) господарства, згідно Державного акту на право при- ватної власності на землю серії І-ОД № 036031, що знаходиться на території Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виданого Татарбунарською районною радою Одеської області 22.01.1998 р. на імя ОСОБА_5, акт зареєстровано в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за № 489.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засі- данні під час проголошення рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Тимошенко