Справа № 460/3044/16-ц
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у звязку

з визнання мирової угоди

"12" серпня 2016 р. м. Яворів

Яворівський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Тесля Б.І., з участю секретаря Хархаліс Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яворові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічного позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В :

21 червня 2016 року, позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 в якій просить суд визнати за нею право власності на ? частину приміщення кафе-бару «Лаванда» та визнати за Відповідачем право власності на ? частину приміщення кафе-бару «Лаванда».

02 липня 2016 року, відповідач ОСОБА_2 звернувся до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1 в якому просить суд поділити майно, що є обєктом спільної сумісної власності подружжя, зокрема виділити йому приміщення кафе-бару «Лаванда» із борговими зобовязаннями, а відповідачу по зустрічному позову ОСОБА_1 виділити квартиру за адресою м. Новояворівськ, вул. Ю.Липи, 1/50 та автомобіль марки «AUDI A-1» 2013 року випуску н.з. ВС1234ЕН, земельну ділянку в м. Червоноград.

До суду сторони подали спільну укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони домовились про наступний порядок розподілу майна, що є спільною сумісною власністю подружжя:

1.1. У особисту приватну власність ОСОБА_2,

ідентифікаційний номер НОМЕР_1, передається:

- приміщення кафе-бару «Лаванда», загальною площею 676,8 кв.м., що розташоване за адресою: Львівська область, Яворівський район, місто Новояворівськ, вулиця Січових Стрільців (проспект Юності), будинок 16;

- земельна ділянка яка розміщується Яворівський район, Львівська область, Державний акт на право власності серія ЯЛ №504360 кадастровий номер :04:008:0040.

1.2. У особисту приватну власність ОСОБА_1,

ідентифікаційний номер НОМЕР_2 передається:

- квартира за адресою: АДРЕСА_1;

- підвальні приміщення № ХСІІІ, ХСІV, ХСV, площею 96,1 кв.м., що знаходяться за адресою: Львівська область, Яворівський район, місто Новояворівськ, вулиця Юрія Липи, будинок 1;

- земельна ділянка, що розташована по вул. Л. Українки, 6, с. Велике, Сокальського району, Львівської області, кадастровий номер № :20:003:0004;

- автомобіль марки «AUDI A-1», 2013 року випуску, номерний знак НОМЕР_3;

- земельна ділянка, яка розташована за адресою: Івано-Франківська селищна рада

- 2 -

Яворівського району Львівської області, Державний акт на право власності серія ЛВ №028059, кадастровий номер :07: 001:0015

1.3. ОСОБА_2 - відповідач по справі (позивач по об'єднаному

позову) зобов'язується впродовж 2 (двох) років з дня укладення цієї угоди повністю

оплатити (погасити) заборгованість по кредитному договору № 292 від

16.09.2005 року, укладеному між ОСОБА_2 і Львівським

регіональним відділенням Державного фонду сприяння молодіжному житловому

будівництву.

ОСОБА_2 відповідач по справі (позивач по об 'єднаному позову) зобов'язується оплатити самостійно в інтересах ОСОБА_1 або ж попередньо компенсувати їй повністю або по частинах відповідну суму заборгованості згідно кредитного договору № 014/1315/82/55871 від 12.03.2008 року, укладеного між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством ,,ОСОБА_3 Аваль''.

Сторони погодились, що інші зобов'язання по договору позики, посвідчені розпискою, є особистими зобов'язаннями ОСОБА_2, та ОСОБА_1 не несе відповідальності за ними.

2. Сторони домовились, що у разі порушення ОСОБА_2 взятих на себе зобов'язань, передбачених пунктом 1.3 цієї угоди, ця мирова угода може бути розірвана за ініціативою ОСОБА_1.

Сторони погодились, що наслідком такого розірвання цієї угоди є визнання майна, яке передається в особисту приватну власність кожної зі Сторін за цією угодою, об'єктом права спільної сумісної власності Сторін.

3. Відповідно до ч. 2 ст. 546 Цивільного кодексу України Сторони домовилися, що у якості забезпечення виконання ОСОБА_2 своїх зобов'язань, визначених в п. 1.3 цієї угоди, ОСОБА_2 відповідач по справі (позивач по об'єднаному позову) не має права відчужувати в будь-який спосіб майно, визначене в п.1.1. цієї угоди.

4. Судовий збір сплачений кожною зі Сторін при поданні позову, не компенсується.

5. Ухвала про визнання мирової угоди є підставою для реєстрації права власності.

6. Зазначена угода складена в 3-х автентичних примірниках, один примірник для Яворівського районного суду Львівської області та по одному для кожної із Сторін угоди.

Сторони в судове засідання не зявилися проте подали до суду заяви про слухання справи у їх відсутності. Укладену мирову угоду підтримують. Наслідки закриття провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України, їм роз'яснені і зрозумілі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Суд вважає за можливе провести розгляд справи та ухвалити рішення у відсутності сторін на підставі наявних в справі доказів.

У звязку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України, не здійснюється.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд ухвалою затверджує мирову угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

- 3 -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем за первісним позовом ОСОБА_1 та відповідачем (позивачем за зустрічним позовом) ОСОБА_2, про досягнення згоди щодо спору у цивільній справі № 460/3044/16-ц, провадження № 2/460/1258/16 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічного позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, за якою сторони домовились про наступний порядок розподілу майна, що є спільною сумісною власністю подружжя:

1.1. У особисту приватну власність ОСОБА_2,

ідентифікаційний номер НОМЕР_1, передається:

- приміщення кафе-бару «Лаванда», загальною площею 676,8 кв.м., що розташоване за адресою: Львівська область, Яворівський район, місто Новояворівськ, вулиця Січових Стрільців (проспект Юності), будинок 16;

- земельна ділянка яка розміщується Яворівський район, Львівська область, Державний акт на право власності серія ЯЛ №504360 кадастровий номер :04:008:0040.

1.2. У особисту приватну власність ОСОБА_1,

ідентифікаційний номер НОМЕР_2 передається:

- квартира за адресою: АДРЕСА_1;

- підвальні приміщення № ХСІІІ, ХСІV, ХСV, площею 96,1 кв.м., що знаходяться за адресою: Львівська область, Яворівський район, місто Новояворівськ, вулиця Юрія Липи, будинок 1;

- земельна ділянка, що розташована по вул. Л. Українки, 6, с. Велике, Сокальського району, Львівської області, кадастровий номер № :20:003:0004;

- автомобіль марки «AUDI A-1», 2013 року випуску, номерний знак НОМЕР_3;

- земельна ділянка, яка розташована за адресою: Івано-Франківська селищна рада Яворівського району Львівської області, Державний акт на право власності серія ЛВ №028059, кадастровий номер :07: 001:0015

1.3. ОСОБА_2 - відповідач по справі (позивач по об'єднаному

позову) зобов'язується впродовж: 2 (двох) років з дня укладення цієї угоди повністю

оплатити (погасити) заборгованість по кредитному договору № 292 від

16.09.2005 року, укладеному між: ОСОБА_2 і Львівським

регіональним відділенням Державного фонду сприяння молодіжному житловому

будівництву.

ОСОБА_2 відповідач по справі (позивач по об 'єднаному позову) зобов'язується оплатити самостійно в інтересах ОСОБА_1 або ж попередньо компенсувати їй повністю або по частинах відповідну суму заборгованості згідно кредитного договору № 014/1315/82/55871 від 12.03.2008 року, укладеного між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством ,,ОСОБА_3 Аваль''.

Сторони погодились, що інші зобов'язання по договору позики, посвідчені розпискою, є особистими зобов'язаннями ОСОБА_2, та ОСОБА_1 не несе відповідальності за ними.

2. Сторони домовились, що у разі порушення ОСОБА_2 взятих на себе зобов'язань, передбачених пунктом 1.3 цієї угоди, ця мирова угода може бути розірвана за ініціативою ОСОБА_1.

Сторони погодились, що наслідком такого розірвання цієї угоди є визнання майна, яке передається в особисту приватну власність кожної зі Сторін за цією угодою, об'єктом

- 4 -

права спільної сумісної власності Сторін.

3. Відповідно до ч. 2 ст. 546 Цивільного кодексу України Сторони домовилися, що у якості забезпечення виконання ОСОБА_2 своїх зобов'язань, визначених в п. 1.3 цієї угоди, ОСОБА_2 відповідач по справі (позивач по об'єднаному позову) не має права відчужувати в будь-який спосіб майно, визначене в п.1.1. цієї угоди.

4. Судовий збір сплачений кожною зі Сторін при поданні позову, не компенсується.

5. Ухвала про визнання мирової угоди є підставою для реєстрації права власності.

6. Зазначена угода складена в 3-х автентичних примірниках, один примірник для Яворівського районного суду Львівської області та по одному для кожної із Сторін угоди.

Скасувати ухвалу Яворівського районного суду Львівської області №460/3044/16-ц від 22.06.2016 року про забезпечення позову, якою накладено арешт на приміщення кафе-бару "Лаванда", що у м. Новояворівську по вул. С.Стрільців, 16, Яворівського району Львівської області.

Провадження у справі № 460/3044/16-ц, провадження № 2/460/1258/16 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічного позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області шляхом подачі в 5-и денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Ухвала надрукована в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

СУДДЯ