Справа № 2-о/593/40/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" травня 2016 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Соколовській Н.Я.

за участі заявниці ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що вона як інвалід з дитинства другої групи загального захворювання, після смерті своєї матерії ОСОБА_3 бажає оформити пенсію по втраті годувальника, але скористатись цим своїм правом не може, бо в пенсійній справі № 115888, заведеній Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі, прізвище її матері записано ОСОБА_4 замість ОСОБА_3, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що пенсійна справа № 115888, заведена Управлінням Пенсійного Фонду на ім»я ОСОБА_4, 6 березня1922 рокународження, належить її матеріСледзьоні ОСОБА_5, 6 березня1922 рокународження.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги, викладені у заяві, підтримала, просить їх задоволити.

Представник зацікавленої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного Фонду України в Бережанському районі у судовому засіданні щодо задоволення заяви ОСОБА_1 заперечень не має.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці та представника зацікавленої особи, свідків та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі пенсійна справа № на ім»я ОСОБА_4, березня 192року народження, належить матері заявниці, ОСОБА_3, березня 192 року народження, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 16 січня 2004 року.

Даний факт підтверджується показами заявниці, яка пояснила, що ОСОБА_4 ( д.п. ОСОБА_6) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, будучи членом колгоспу Золоте руно , 13 червня 1977 року подала до Управління Пенсійного Фонду України в Бережанському районі заяву про призначення пенсії по віку та з 21 червня 1977 року по день смерті отримувала таку пенсію, була її матірю. Далі в своїх поясненнях заявниця зазначила, що вона є інвалідом дитинства загального захворювання, а тому у звязку із незадовільним станом здоровя завжди була на утриманні своєї матері, а після її смерті вона бажає оформити пенсію по втраті годувальника, однак зробити цього не має можливості, бо у її свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть матері вказано прізвище матері ОСОБА_3, а у всіх інших документах, які містяться у пенсійній справі її матері, а саме: в трудовій книжці; заяві про призначення пенсії; протоколі засідання комісії по призначенні пенсій і допомоги; довідці, виданій колгоспом Зоря комунізму, в протоколі № 12 колгоспної ради соціального забезпечення колгоспу від 28 лютого 1974 року; виписці із протоколу № 3 засідання правління колгоспу Зоря комунізму від 28 лютого 1974 року та у висновку про час отримання інвалідності від 6 березня 1974 року прізвище її матері із невідомих причин вказано ОСОБА_4, а так як через виявлені розбіжності у прізвищах вона не може отримувати пенсію по втраті годувальника, а тому просить її заяву задоволити.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 пояснили, що пенсійна справа, заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі на ім»я ОСОБА_4, належить матері заявниці ОСОБА_3, оскільки ОСОБА_4 та ОСОБА_3, є однією і тією ж особою, оскільки іншої особи з такими ж анкетними даними на території Рекшинської сільської ради не має.

Той факт, що пенсійна справа № 115888, заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі, яке в даний час перейменовано на Бережанське обєднане управління Пенсійного фонду України, на ім»я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить матері заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується також оглянутою у судовому засіданні самою пенсійною справою, з якої видно, що хоч вона заведена на прізвище ОСОБА_4, однак у ній міститься ряд документів, які видані саме на прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із свідоцтва про народження, виданого на прізвище ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, та свідоцтва про одруження, які містяться в матеріалах пенсійної справи № 115888, заведеної на прізвище ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, видно, що вона народилася в селі Стриганці Бережанського району 6 березня 1922 року і її дошлюбне прізвище було ОСОБА_6, однак 20 травня 1974 року після реєстрації шлюбу із ОСОБА_9 вона своє родове прізвище ОСОБА_6 змінила на прізвище чоловіка ОСОБА_9, а не ОСОБА_4.

В матеріалах вищевказаної пенсійної справи, заведеної на прізвище ОСОБА_4, міститься також довідка за № 113 від 21 червня 1977 року, що була видана Рекшинською сільською радою депутатів трудящих Бережанського району Тернопільської області на прізвище ОСОБА_3 про розмір земельної ділянки, якою вона користується.

ОСОБА_2 цього, із титульної сторінки вищевказаної пенсійної справи № 115888, заведеної на прізвище ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, видно, що виплата пенсії ОСОБА_4 припинена у звязку із смертю, і вказана дата смерті 16 січня 2004 року, що співпадає із датою, зазначеною у свідоцтві про смерть серії 1-ИД № 197620, що було повторно видано заявниці відділом реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області на імя її матері ОСОБА_3.

Із довідки Рекшинської сільської ради Бережанського району від травня року за № 412 видно, що ОСОБА_4, березня 192року народження та ОСОБА_3, березня 192року народження, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 16 cічня 2004 року, є однією і тією ж особою, оскільки іншої особи з такими ж анкетними даними на території Рекшинської сільської ради не має.

Таким чином, суд вважає доведеним той факт, що пенсійна справа № 115888, що заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі на ім»я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить матері заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 16 січня 2004 року, а тому заяву ОСОБА_1 слід визнати підставною і задоволити її.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 15, 60, 212- 215, 218, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що пенсійна справа № 115888, заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі на ім»я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить матері заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3 та померла 16 січня 2004 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_10