Справа № 654/2814/16-ц
Провадження № 2-о/654/67/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.09.2016 року м. Гола Пристань

Голопристанський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої судді Ширінської О.Х.,

за участю секретаря Слюсар О.С.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Голопристанський районний сектор Управління державної міграційної служби України в Херсонській області, про встановлення факту родинних відносин, -

У С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що вона разом з дітьми - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є громадянами ОСОБА_4 Федерації, однак вже багато років проживають на території України та бажають набути громадянства на підставі родинного звязку із громадянкою України - її матірю ОСОБА_5.

На даний час вона з дітьми перебуває в Україні відповідно до посвідок на постійне проживання. ЇЇ син при обміні посвідки у зв'язку із досягненням двадцятип'ятирічного віку, отримав дозвіл на імміграцію в Україну на підставі Закону України «Про імміграцію» як особа, що є онуком громадянки України. При перевірці ж матеріалів його справи для обміну посвідки було встановлено розбіжність у написанні прізвища його баби - її матері ОСОБА_5 в документах, що підтверджують родинний зв'язок. В свідоцтві про народження прізвище матері російською мовою зазначено «Лазовская», а в свідоцтві про укладення шлюбу із її батьком - "Лозовская", через неуважність працівника реєструючого органу, який видавав свідоцтво про її народження. Просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_5, як матері та доньки, оскільки через це виникла проблема із отриманням дозволу на проживання.

В судовому засіданні заявник підтримала подану заяву та обставини, викладені в ній, просила задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, прричини неявки суду не повідомив, про час, дату та місце розгляду був повідомлений належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, суд приходить до наступних висновків.

Факт, що просить встановити заявник має юридичне значення.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Однак для оформлення посвідки на постійне місце проживання на території України необхідно встановити факт перебування заявника та ОСОБА_5 у родинних відносинах між собою, як доньки та матері.

Судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника серії АЗ № 583144 від 07.12.1963 року, виданого бюро ЗАГС Артемівського району м. Баку, прізвище матері заявника зазначено на російській мові як "Лазовская".

Відповідно до свідоцтва про народження матері заявника серії IV-ДЕ №265589 від 26.01.1991 року її прізвище на російській мові зазначено як "Лозовская".

Згідно свідоцтва про шлюб батьків заявника серії І-ИВ № 683081 від 01.06.2004 року прізвище матері зазначено на російській мові "Лозовская".

Відповідно до довідки № 424 від 22.08.2016 року, виданої виконавчим комітетом Круглоозерської сільської ради Голопристанського району Херсонської області, згідно по господарської книги №5 на 2006-2010 р.р. та по господарської книги №6 на 2016-2020 р.р. ОСОБА_1 дійсно проживала та зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 та є донькою ОСОБА_5.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснила, що ОСОБА_7 знає з 1999 року та підтвердила, що ОСОБА_5, яка проживає на території села вже більше 20 років є матірю заявниці. Дівочим прізвищем ОСОБА_8 не цікавилась.

Свідок ОСОБА_9 у судовому засіданні пояснила, що заявницю по справі знає вже десять років, а також підтвердила факт перебування заявниці та ОСОБА_5 в родинних звязках як доньки та матері.

Враховуючи вище наведене, суд вважає, що факт перебування заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_5 в родинних відносинах в якості доньки та матері знайшов своє підтвердження, тому заявленні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд вирішив:

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з а д о в о л ь н и т и.

Встановити факт родинних відносин, як доньки та матері, визнавши ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, донькою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Голопристанський районний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Суддя О. Х. Ширінська