Справа № 658/2941/16-ц
(провадження № 2/658/1207/16)
Рядок № 47
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі

у зв'язку з визнанням мирової угоди

10 жовтня 2016 р. м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Подіновської Г.В.,

за участю секретаря Левицької Н.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Каховського міськрайонного суду Херсонської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулись до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

В судовому засіданні сторони надали мирову угоду та просили її затвердити, провадження по справі закрити.

За умовами мирової угоди просять:

- Визнати за ОСОБА_1, «20 серпня»ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії МО № 567266, виданий Каховським РВ УМВС України в Херсонській області 10.08.1998 року, реєстраційний номер облікової картки платників податку за даними Державного реєстру фізичних осіб платників податків НОМЕР_1, проживаючою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на двокімнатну квартиру № 83 в буд. 10, в м. Каховка, Херсонської області, загальною площею 52, 3 кв. м, що складається з двох кімнат, житловою площею 29, 9 кв. м.

- ОСОБА_1 протягом одного календарного дня з моменту підписання цієї мирової угоди, повинна виплатити ОСОБА_2 5 000 (пять тисяч) доларів США, що еквівалентно 130 000 грн. 00 коп. (за курсом 1 долар по відношенню за 26 грн.) та становить ринкову вартість ? частки квартири АДРЕСА_1, загальною площею 52, 3 кв. м, житловою площею 29, 9 кв. м.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за якою:

- Визнати за ОСОБА_1, «20 серпня»ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії МО № 567266, виданий Каховським РВ УМВС України в Херсонській області 10.08.1998 року, реєстраційний номер облікової картки платників податку за даними Державного реєстру фізичних осіб платників податків НОМЕР_1, проживаючою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на двокімнатну квартиру № 83 в буд. 10, в м. Каховка, Херсонської області, загальною площею 52, 3 кв. м, що складається з двох кімнат, житловою площею 29, 9 кв. м.

- ОСОБА_1 протягом одного календарного дня з моменту підписання цієї мирової угоди, повинна виплатити ОСОБА_2 5 000 (пять тисяч) доларів США, що еквівалентно 130 000 грн. 00 коп. (за курсом 1 долар по відношенню за 26 грн.) та становить ринкову вартість ? частки квартири АДРЕСА_1, загальною площею 52, 3 кв. м, житловою площею 29, 9 кв. м.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя .закрити

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя: ОСОБА_3