У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.09.2016 Справа №607/3554/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Братасюка В.М.

за участю секретаря Чичкевич О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Сторони по справі звернулися із заявою про укладення мирової угоди і визнання її судом, згідно якої, дійшли згоди про наступне:

1. Визнати спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 двохкімнатну квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 38.1 кв. м, житловою площею 22.1 кв.м, де кожному належить по 1/2 ідеальної частки даного майна;

2. Визнати особистою приватною власністю ОСОБА_2 автомобіль марки «Subaru Impreza», реєстраційний номер ВО 4707 AM, 2008 року випуску, сірого кольору, № кузова JF1GE7LS59G004141.

3. ОСОБА_2 зобов'язується в рахунок вищезазначеного майна, а саме, 1/2 частки автомобіля марки «Subaru Impreza», реєстраційний номер ВО 4707 AM, 2008 року випуску, сірого кольору, № кузова JF1GE7LS59G004141, сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі 4 000 (чотири) тис. доларів США.

4. Факт отримання ОСОБА_1 часткової грошової компенсації за 1/2 частку вищезазначеного автомобіля, в розмірі 3500 (три тисячі п'ятсот) доларів США від ОСОБА_2 підтверджується підписами сторін у даній мировій угоді.

5. Іншу суму компенсації за 1/2 частку вищезазначеного автомобіля в розмірі 500 (п'ятсот) доларів США ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 до 10 листопада 2016 року включно, за адресою м. Тернопіль, вул. Білецька, 16/39, або за іншою адресою в м. Тернополі у випадку домовленості про це між Сторонами.

Провадження по справі сторони просять закрити.

Умови мирової угоди підписані сторонами.

Враховуючи те, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, вчинена в інтересах сторін, виконання її умов не порушує інтересів інших осіб та керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 208-210, 294 ч.2, 295 ч.1 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Визнати спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 двохкімнатну квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 38.1 кв. м, житловою площею 22.1 кв.м, де кожному належить по 1/2 ідеальної частки даного майна;

2. Визнати особистою приватною власністю ОСОБА_2 автомобіль марки «Subaru Impreza», реєстраційний номер ВО 4707 AM, 2008 року випуску, сірого кольору, № кузова JF1GE7LS59G004141.

3. ОСОБА_2 зобов'язується в рахунок вищезазначеного майна, а саме, 1/2 частки автомобіля марки «Subaru Impreza», реєстраційний номер ВО 4707 AM, 2008 року випуску, сірого кольору, № кузова JF1GE7LS59G004141, сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі 4 000 (чотири) тис. доларів США.

4. Факт отримання ОСОБА_1 часткової грошової компенсації за 1/2 частку вищезазначеного автомобіля, в розмірі 3500 (три тисячі п'ятсот) доларів США від ОСОБА_2 підтверджується підписами сторін у даній мировій угоді.

5. Іншу суму компенсації за 1/2 частку вищезазначеного автомобіля в розмірі 500 (п'ятсот) доларів США ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 до 10 листопада 2016 року включно, за адресою м. Тернопіль, вул. Білецька, 16/39, або за іншою адресою в м. Тернополі у випадку домовленості про це між Сторонами.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: В.М. Братасюк