Справа 688/2675/16-ц
№ 2/688/803/16
Рішення

іменем України

08 серпня 2016 року м.Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Козачук С.В.,

секретаря с/з ОСОБА_1,

з участю представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шепетівці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_5 сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

у липні 2016 року позивач ОСОБА_4 звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 30.11.2011 року померла його мати ОСОБА_6. 21.06.2013 року після смерті матері він отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке складається з: права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Колос» розміром 1,4198 в умовних кадастрових гектарах, майнового паю в ПоП «Колос» с.Залуччя Чемеровецького району Хмельницької області в розмірі 381 грн., вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією. 23.04.2016 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розміром 0,16 га, яка призначена для будівництва та обслуговування будівель, розташовану в с.Судилків Шепетівського району. Крім того, після смерті матері також відкрилась спадщина на домоволодіння по вул.Маяковського, 30, в с.Судилків Шепетівського району, яке він фактично прийняв, однак оформити свої спадкові права не може, оскільки договір купівлі-продажу житлового будинку, посвідчений ОСОБА_5 сільською радою Шепетівського району 07.08.1984 року за р.№144 не був зареєстрований в бюро технічної інвентаризації. Він є рідним сином померлої і вважається таким, що прийняв спадщину. Однак, у звязку із розбіжностях у прізвищах померлої матері та відсутності реєстрації договору купівлі-продажу в органі реєстрації нерухомого майна, вважає, що його право підлягає захисту. А тому, просить суд встановити факт родинних відносин в тому, що він є рідним сином ОСОБА_7, яка померла 30.11.2011 року в м.Шепетівка Хмельницької області та визнати за ним у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7 право власності на житловий будинок з надвірними будівлями, загальною площею 46,1 кв.м., що знаходиться по вул.Маяковського, 30, в с.Судилків Шепетівського району Хмельницької області.

Позивач ОСОБА_4 у судове засідання не зявився, хоча про час, день та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку.

Представник позивача ОСОБА_2 у судовому засіданні позов підтримав в повному обсязі з підстав, викладених у ньому.

Представник відповідача ОСОБА_5 сільської ради ОСОБА_3 у судовому засіданні позов визнала в повному обсязі, посилаючись на те, що добре знала матір позивача, оскільки остання працювала у школі, а тому ствердила, що померла ОСОБА_7 приходиться матірю для позивача ОСОБА_4 Крім того, пояснила, що будинок по вул.Маяковського, 30, в с.Судилків Шепетівського району належав ОСОБА_8, яка 07.08.1984 року продала його ОСОБА_7, остання за життя постійно ним користувалась, а тому не заперечувала проти встановлення факту родинних відносин та визнання за позивачем права власності на будинковолодіння в порядку спадкування.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, хто його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_4 народився 29 травня 1982 року в с.Селище Тиврівського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про його народження серії ІІІ-АМ № 273251, виданим 01.07.1982 року Селищанською сільською радою Тиврівського району Вінницької області. Його батьками в свідоцтві про народження вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про одруження, виданого повторно 21.08.2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Тиврівського району Вінницької області, мати позивача ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_2 02.02.1978 року, про що зроблено актовий запис за № 9, прізвище після одруження чоловіка ОСОБА_2, дружини ОСОБА_7.

30 листопада 2011 року в м.Шепетівка Хмельницької області ОСОБА_7 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 173798, виданим 01.12.2011 року виконавчим комітетом ОСОБА_5 сільської ради Шепетівського району Хмельницької області.

Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_7 є: син ОСОБА_4, син ОСОБА_9, чоловік ОСОБА_2. Однак, спадкоємцем, який виявив намір прийняти спадщину та її прийняв є лише позивач ОСОБА_4 Інші спадкоємці ОСОБА_2 та ОСОБА_9 від прийняття спадщини відмовились на користь ОСОБА_4, на час розгляду справи свої заяви не відкликали, що підтверджується матералами спадкової справи заведеної до майна померлої ОСОБА_7

За життя, ОСОБА_7 на підставі договору купівлі-продажу від 07 серпня 1984 року, посвідченого секретарем Судилківської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області ОСОБА_10, зареєстрованого у реєстрі за № 144, придбала у ОСОБА_8 житловий будинок з відповідними надвірними будівлями в с.Судилків, вул.Маяковського, 30, Шепетівського району Хмельницької області, проте право власності на домоволодіння Шепетівським БТІ не зареєстровано, що підтверджується даними договору купівлі-продажу від 07.08.1984 року та довідки № 236 від 24.05.2016 року Комунального підприємства «Шепетівське бюро технічної інвентаризації».

З довідки № 1922 від 03.06.2016 року, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_5 сільської ради Шепетівського району Хмельницької області вбачається, що згідно відомостей погосподарського обліку за ОСОБА_8 станом на 01.06.1984 року в с.Судилків по вул.Маяковського, 30, Шепетівського району значилась земельна ділянка розміром 0,38 га., яка станом на час розгляду справи у суді не приватизована.

Вартість будинковолодіння, розташованого по вул.Маяковського, 30, Шепетівського району складає 9013 грн., що підтверджується звітом про незалежну оцінку вартості будинковолодіння, наданого ПП «Сокіл».

Після смерті ОСОБА_7, Шепетівською районною державною нотаріальною конторою 14 грудня 2011 року заведено спадкову справу № 525/2011 р. у нотаріуса, яку зареєстровано у спадковому реєстрі за № 52168322.

21.06.2013 року позивач ОСОБА_4 отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з: права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Колос» с.Залуччя Чемеровецького району Хмельницької області, розміром 1,4198 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); майнового паю в ПоП «Колос» с.Залуччя Чемеровецького району Хмельницької області в розмірі 381 грн.; вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться в ТВБВ № 10022/0117 філії Хмельницького облуправління «Державний ощадний банк України». 23.04.2016 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розміром 0,16 га, яка призначена для будівництва та обслуговування будівель, що знаходиться в с.Судилків Шепетівського району Хмельницької області.

Згідно технічного паспорту, виготовленого КП «Бюро технічної інвентаризації» домоволодіння № 30 по вул.Маяковського в с.Судилків Шепетівського району Хмельницької області відповідає будівельним, пожежним, санітарним та технічним нормам та складається з житлового будинку жилою площею 30,9 кв.м., загальною площею 46,1 кв.м.

Відповідно до абз. 2-3 п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Державним нотаріусом Шепетівської міської державної нотаріальної контори 24 травня 2016 року відмовлено ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_7, оскільки правовстановлюючий документ на домоволодіння по вул.Маяковського, 30, в с.Судилків Шепетівського району Хмельницької області, а саме договір купівлі-продажу, посвідчений ОСОБА_5 сільською радою Шепетівського району Хмельницької області 07.08.1984 року за реєстровим № 144, який підтверджує право вланості на нього померлої ОСОБА_7, не був зареєстрований в бюро технічної інвентаризації.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

З матеріалів справи слідує, що будинковолодіння, яке входить до складу спадкового майна, побудоване на законних підставах і не є самочинним будівництвом, придбаний матірю позивача на підставі правочину, що підтвердила та визнала у судовому засіданні представник ОСОБА_5 мсільської ради, позивач ОСОБА_4 є спадкоємцем майна померлої ОСОБА_7, у встановленому законом порядку звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, у видачі свідоцтва про право на спадщину позивачу відмовлено з підстав відсутності реєстрації права вланості в Шепетівському БТІ. Таким чином, суд дійшов висновку, що право позивача на отримання спадщини підлягає захисту шляхом визнання права власності на спадкове майно.

Згідно п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між позивачем ОСОБА_4 та померлою ОСОБА_7 підтвердила представник відповідача ОСОБА_3, допитана у судовому засіданні як свідок у відповідності до ст. 184 ЦПК України.

Визнання представником відповідача пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи те, що юридичні факти - це певні життєві обставини, з якими норми права пов'язують виникнення, зміну або припинення правовідносин, прав та обов'язків, встановлення факту родинних відносин для позивача має юридичне значення для оформлення спадкових прав після смерті матері, в іншому порядку підтвердити даний факт неможливо, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення і в цій частині.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.16, 328,392, 1216, 1218, 1261, 1296 ЦК України, ст.ст. 57-60, 212-215, 218, 234, 256 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5 сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,є рідним сином ОСОБА_7, яка померла 30 листопада 2011 року в м.Шепетівка Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на будинковолодіння № 30 по вул.Маяковського в с.Судилків Шепетівського району Хмельницької області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, яка померла 30 листопада 2011 року в м.Шепетівка Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя: С.В. Козачук