Справа № 346/4791/16-ц
Провадження № 2-о/346/155/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: судді Васильковського В.В.

секретаря Корбут Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи : Коломийське об"єднане управління пенсійного фонду України Івано-Франківської області, Коломийський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення фактів належності правовстановлюючого документу та родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, звернувшись з даною заявою в суд, посилається на те, що в документах, які дають їй право на призначення пенсії, допущена помилка, записано її прізвище Григорців, замість Григорцев. Крім того, в свідоцтві про народження її дітей також є розбіжності в написанні прізвищ, що унеможливлює підтвердження факту декретної відпустки.

Просить суд на підставі поданих доказів встановити факт належності їй трудової книжки, виданої на прізвище "Григорців" та факт родинних відносин з дітьми : ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а справу просить розглянути у її відсутності.

Представник Коломийського об"єднаного управління ПФУ Івано-Франківської області в судове засідання не зявилась. Подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника, проти задоволення вимог заявника не заперечують.

Представник Коломийського районного відділу ДРАЦС в судове засідання не зявився. Подав до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника, проти задоволення вимог заявника не заперечують.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає заявлені вимоги належно обгрунтованими і підлягаючими задоволенню, виходячи із наступного.

Як видно із досліджених доказів, заявниця, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 була прийнята на роботу у швейний цех колгоспу імені ОСОБА_4 06 вересня 1984 року. 27 березня 1987 року їй було видано трудову книжку № 1716243 УКР, в якій помилково вказано прізвище "Григорців".

Звернувшись до Коломийського об"єднаного управління ПФУ із заявою про призначення пенсії та подавши необхідні документи, отримала відмову через розбіжність в написанні прізвища заявника.

Так, в паспорті громадянина України виданому Коломийським МВ УМВС в Івано-Франківській області та в свідоцтві про укладення шлюбу № 262232 І-НМ від 28 лютого 1976 року, виданому П"ядицькою сільською радою Коломийського району вказано прізвище заявниці Григорцев, а в трудовій книжці колгоспника № 1716243 УКП помилково вказано її прізвище "Григорців".

Крім того, до переліку документів для підтвердження декретної відпустки додаються свідоцтва про народження дітей, в яких також є розбіжності в написанні прізвищ.

Так, в свідоцтві про народження доньки заявниці, виданому Коломийським міським відділом ЗАГС 27 серпня 1980 року № 307833 ІІ-НМ помилково вказано прізвище дитини ОСОБА_2 та прізвище матері - ОСОБА_1. В свідоцтві про народження сина заявниці, виданому П"ядицькою сільською радою 10 березня 1993 року серії ІІІ-НМ № 415999 прізвище дитина помилково вказано ОСОБА_3 та прізвище матері - ОСОБА_5.

Той факт, що прізвище заявниці Григорцев підтверджується паспортом громадянина України серії СЕ № 074819, виданим Коломийським МВ УМВС в Івано-Франківській області в 2001 році (а.с. 10), свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим П"ядицькою сільською радою 28 лютого 1976 року серії І_НМ " 262232.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факти приналежності правовстановлюючих документів особі в звязку з розбіжністю в записах.

Виходячи із проаналізованого суд вважає, що трудова книжка № 1716243 УКР, в якій помилково вказано прізвище "Григорців"належить заявниці та вона є матір"ю дітей : ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а розбіжність в написанні прізвища допущена механічно і тому можливо встановити факт який просить заявниця.

На підставі наведеного та ст.ст. 234, 235, 256, 257, 258 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213, 215, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника УКР № 1716243, видана 27 березня 1987 року на прізвище "Григорців"належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір"ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про народження ІІ-НМ № 307833, видане Коломийським міським відділом ЗАГС Івано-Франківської області та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтво про народження ІІ-НМ № 415999, видане П"ядицькою сільською радою Коломийського району.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду. У випадку не подання апеляційної скарги рішення суду набирає чинності після закінчення строків апеляційного оскарження.

Суддя Васильковський В. В.