Справа № 460/840/15 Головуючий у 1 інстанції: Гоцко В.І.
Провадження № 22-ц/783/3185/16 Доповідач в 2-й інстанції: Крайник Н. П.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2016 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючої: Крайник Н.П.

суддів: Мельничук О. Я., Савуляка Р. В.

при секретарі: Куцику І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за апеляційною скаргою ТзОВ «Танк Транс» на рішення Яворівського районного суду Львівської області від 14 березня 2016 року у справі за позовом ОСОБА_3 до ТзОВ «Танк Транс» про стягнення моральної шкоди, що спричинена загибеллю члена сім»ї, -

в с т а н о в и л а:

Оскаржуваним рішенням позов задоволено. Стягнуто з ТзОВ «Танк Транс» в користь ОСОБА_3 2000000 гривень в рахунок відшкодування моральної шкоди, спричиненої загибеллю члена сім»ї.

Рішення суду оскаржило ТзОВ «Танк Транс».

Вважає його незаконним, необгрунтованим та таким, що ухвалене з порушенням норм матеріального і процесуального права.

Зокрема, зазначає, що докази та документи, якими суд першої інстанції обгрунтовує оскаржуване рішення та які підтверджують вину відповідача у настанні нещасного випадку з ОСОБА_4, не повинні братися судом до уваги, оскільки такі незаконно отримані. Вказує, що судом безпідставно не враховано, що нещасний випадок стався через невиконання померлим ОСОБА_4 вимог норм з охорони праці та перебування його в стані алкогольного сп»яніння. При прийнятті оскаржуваного рішення судом не взято до уваги акти розслідування нещасного випадку на виробництві, посадову інструкцію водія, не застосовано норми матеріального права, які підлягають застосуванню до даних правовідносин. Крім того, судом стягнуто моральну шкоду у необгрунтованому розмірі.

Просить рішення суду змінити, задоволивши позов ОСОБА_3 частково та стягнути з ТзОВ «Танк Транс» на її користь 100 000,00 (сто тисяч гривень) моральної шкоди. В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_5 та представник відповідача ТзОВ «Танк Транс» - Шпук А. Б. звернулись до суду зі спільною заявою про визнання укладеної між ними мирової угоди та про закриття провадження у справі.

За умовами мирової угоди:

1.відповідач - ТзОВ «Танк Транс» виплачує компенсацію моральної шкоди за загибель члена сім»ї ОСОБА_3 в розмірі 773 700, 00 (сімсот сімдесят три тисячі сімсот гривень, 00 копійок) грн. (в т. ч. ПДФО), що еквівалентно на день укладення цієї угоди сумі у розмірі 30 000, 00 (тридцять тисяч доларів США, 00 центів) дол. США за курсом Національного банку України;

2.позивач погоджується на зменшення розміру суми компенсації моральної шкоди за загибель члена сім»ї до розміру, визначеного в п. 1 цієї мирової угоди;

3.виплата компенсації моральної шкоди позивачу згідно п. 1 цієї мирової угоди здійснюється рівними частинами кожного місяця по 110 535,94 (сто десять тисяч п»ятсот тридцять п»ять гривень, 94 копійки) грн., що еквівалентно на момент підписання мирової угоди згідно курсу Національного банку України 4 286, 00 (чотирьом тисячам двохстам восьмидесяти шести доларам США) дол. США, починаючи з 20 жовтня 2016 року по 20 травня 2017 року;

4.платіж здійснюється відповідачем не пізніше останнього банківського дня місяця;

5.оплата щомісячних платежів здійснюється з урахуванням зміни курсу долара США по відношенню до української гривні за курсом Національного банку України на дату проведення такого платежу;

6.оплата компенсації здійснюється безготівково на картковий рахунок позивача у ПАТ КБ «ПриватБанк», № НОМЕР_2, ІПН НОМЕР_1;

7.позивач гарантує, що після підписання цієї мирової угоди, у випадку її належного виконання відповідачем, не матиме жодних претензій майнового чи немайнового характеру до відповідача з приводу спору, вирішення якого є предметом цієї мирової угоди.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення сторін на підтримання заяви, перевіривши матеріали справи, колегія суддів прийшла до висновку, що подану сторонами мирову угоду слід визнати з наступного.

Відповідно до ст. 306 ЦПК України, під час розгляду справи в апеляційному суді сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про цю процесуальну дію, незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Згідно ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватись лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про визнання мирової угоди і закриття провадження у справі.

Відповідно до ст. 310 ЦПК України, за наявності підстав для закриття провадження у справі, оскаржуване рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню.

Враховуючи, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, стосуються лише прав та обов'язків сторін і предмету спору, грунтуються на основі взаємних поступок, з наслідками закриття провадження у справі у зв»язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторони ознайомлені, колегія суддів дійшла висновку про доцільність визнання мирової угоди, скасування на цій підставі рішення суду із закриттям провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, п. 4 ч. 1 205, 306, ч. 1 ст. 310, п. 3 ч. 1 ст. 314, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

у х в а л и л а:

Заяву ОСОБА_3 та ТзОВ «Танк Транс» про визнання мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ТзОВ «Танк Транс», відповідно до якої:

1.відповідач - ТзОВ «Танк Транс» виплачує компенсацію моральної шкоди за загибель члена сім»ї ОСОБА_3 в розмірі 773 700, 00 (сімсот сімдесят три тисячі сімсот гривень, 00 копійок) грн. (в т. ч. ПДФО), що еквівалентно на день укладення цієї угоди сумі у розмірі 30 000, 00 (тридцять тисяч доларів США, 00 центів) дол. США за курсом Національного банку України;

2.позивач погоджується на зменшення розміру суми компенсації моральної шкоди за загибель члена сім»ї до розміру, визначеного в п. 1 цієї мирової угоди;

3.виплата компенсації моральної шкоди позивачу згідно п. 1 цієї мирової угоди здійснюється рівними частинами кожного місяця по 110 535,94 (сто десять тисяч п»ятсот тридцять п»ять гривень, 94 копійки) грн., що еквівалентно на момент підписання мирової угоди згідно курсу Національного банку України 4 286, 00 (чотирьом тисячам двохстам восьмидесяти шести доларам США) дол. США, починаючи з 20 жовтня 2016 року по 20 травня 2017 року;

4.платіж здійснюється відповідачем не пізніше останнього банківського дня місяця;

5.оплата щомісячних платежів здійснюється з урахуванням зміни курсу долара США по відношенню до української гривні за курсом Національного банку України на дату проведення такого платежу;

6.оплата компенсації здійснюється безготівково на картковий рахунок позивача у ПАТ КБ «ПриватБанк», № НОМЕР_2, ІПН НОМЕР_1;

7.позивач гарантує, що після підписання цієї мирової угоди, у випадку її належного виконання відповідачем, не матиме жодних претензій майнового чи немайнового характеру до відповідача з приводу спору, вирішення якого є предметом цієї мирової угоди.

Рішення Яворівського районного суду Львівської області від 14 березня 2016 року скасувати.

Провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам роз'яснено.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили ухвалою апеляційного суду.

Головуючий: Крайник Н. П.

Судді: Мельничук О. Я.

Савуляк Р. В.