Справа № 157/959/16-ц
Провадження №2-о/157/43/16
РІШЕННЯ

Іменем України

24 жовтня 2016 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря Фесь Т.І.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Раково-Ліська сільська рада Камінь-Каширського району Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значення

в с т а н о в и в :

28 вересня 2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, в якій зазначає, що народився 17 серпня 1996 року в с. Раків Ліс Камінь-Каширського району Волинської області. Його прадід та прабаба по материній лінії ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які проживали в с. Мельники та в 1935 році голосували по «Полесскому воєводству по выборам в ОСОБА_4», що стверджується архівною довідкою від 06.08.2015 року № 05-10/2356, виданою Державним архівом Брестської області Республіки Білорусь та списком виборців Хотешівської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборам в ОСОБА_4 за 1935 рік, де рік народження баби та діда вказано 1904 рік. На даний час він має намір виробити ОСОБА_5 для навчання в ОСОБА_6, у звязку з чим звернувся до Державного архіву Брестської області з метою надання відомостей на підтвердження родинних звязків між ним та його прадідом і прабабою. Однак в метричних книгах церкви с. Хотешів Ковельського повіту, рік народження прадіда вказано 29.09.1903 року, а не 1904 рік, як це вказано в списку виборців. Розбіжність у році народження його прадіда ставить під сумнів, що останній був включений у цей список виборців, у звязку з чим список та довідка з Державного архіву Брестської області до уваги братися не будуть, а тому він не зможе виробити ОСОБА_5. З врахуванням наведених обставин, просить встановити факт, що його прадід ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, по лінії матері ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, був включений у списки виборців Хотешівської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборах в ОСОБА_4 за 1935 рік, де він значиться у списку виборців Хотешівської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборах в ОСОБА_4 за 1935 рік та архівній довідці Державного архіву Брестської області Республіки Білорусь від 06 серпня 2015 року № 05-10/2356 як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. Іншим чином встановити цей факт неможливо.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав з викладених у ній підстав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Раково-Ліської сільської ради Камінь-Каширського району в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи в його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву належить задовольнити, зважаючи на таке.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 17 серпня 1996 року і його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЕГ № 103196, виданим повторно 09 грудня 2002 року відділом РАГСу Камінь-Каширського районного управління юстиції (а.с. 5).

На даний час прізвище матері заявника у звязку з повторним укладенням шлюбу ОСОБА_7, її дошлюбне прізвище було ОСОБА_10 (а.с. 6, 7, 8, 9).

Згідно зі свідоцтвом про народження серії І-ЕГ № 419988, виданим 28 січня 1978 року Раків-Ліською сільською радою Камінь-Каширського району Волинської області, батьками матері заявника, тобто батьками ОСОБА_7 (ОСОБА_9, ОСОБА_10) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, - є ОСОБА_10 та ОСОБА_12 (а.с. 6). Останні, як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕГ №272823, виданого 04 жовтня 1975 року Бузаківською сільрадою Камінь-Каширського району Волинської області, 04 жовтня 1975 року уклали шлюб; до укладення цього шлюбу прізвище ОСОБА_12 (тобто баби заявника) було ОСОБА_2 (а.с. 10).

Батьки ОСОБА_12 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с. 10), що стверджується свідоцтвом про народження ІІ-АВ № 182836, виданим 13 серпня 1969 року бюро ЗАГС м. Камінь-Каширський (а.с 10).

З урахуванням наведеного, суд доходить висновку, що ОСОБА_2 прадід заявника ОСОБА_1.

Згідно з архівною довідкою установи «Державний архів Брестської області» Головного управління юстиції Брестського обласного виконавчого комітету № 05-10/2356 від 06 серпня 2015 року та списком виборців Хотешівської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборам в ОСОБА_4 за 1935 рік по виборчій дільниці № 15 с. Бузаки Камінь-Каширського повіту, в документах установи «Державний архів Брестської області» за 1921-1939 р.р. в архівному фонді Окружні виборчі комісії по виборах в ОСОБА_4 і ОСОБА_4 по Поліському воєводству, в списках виборців Хотешівської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборах в ОСОБА_4 за 1935 рік значаться: ОСОБА_13 (по батькові не вказано), ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13 Юстінія (Justyna, по батькові не вказано), ІНФОРМАЦІЯ_3, жителі с. Мостище (а.с. 11, 13-15). Як зазначається у примітці цієї довідки, згідно з ОСОБА_14 від 17 березня 1921 року, Положенням про вибори в ОСОБА_4 і Сенат від 22 липня 1922 року, виборчим правом користувалися усі громадяни, які досягли 21 року (при виборах в ОСОБА_4) і 30 років (при виборах в Сенат) і які цього права не були позбавлені, а у відповідності до ОСОБА_14 від 23 квітня 1935 року, Положення про вибори в ОСОБА_4 від 08 липня 1935 року віковий ценз при виборах в ОСОБА_4 був збільшений до 24 років.

З довідки Державного архіву Волинської області № 789/01.44 від 10 грудня 2015 року вбачається, що по метричних книгах церкви Святого Архістратига Михаїла с. Хотешів Ковельського повіту встановлено відомості про те, що ОСОБА_15 народився 29 вересня 1903 року в с. Мельники (актовий запис № 82 від 29 вересня 1903 року), батько: ОСОБА_16, мати: ОСОБА_17 (а.с. 12).

З вищенаведеного вбачається, що у вказаних документах мають місце розбіжності у році народження прадіда заявника, ОСОБА_2, і ці розбіжності ставлять під сумнів, що саме про нього зазначено в цих документах, зокрема у списках виборців по виборах в ОСОБА_4 по виборчому округу № 15 с. Бузаки, Камінь-Каширського повіту, Хотешівської гміни.

Разом з тим, аналізуючи вищенаведені обставини в сукупності, суд доходить висновку, що прадід заявника, ОСОБА_2, дійсно був включений до списку виборців Хотешівської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборах в ОСОБА_4 за 1935 рік як такий, що народився 1904 року.

Встановлення юридичного факту, про який просить заявник, необхідне йому для оформлення ОСОБА_5 (документа, що підтверджує належність її власника до Польського Народу). Іншим чином встановлення цього факту неможливо.

Згідно з ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 235, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що прадід ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, по лінії матері ОСОБА_7 (ОСОБА_1, ОСОБА_12) ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, був включений у списки виборців Хотешівської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборах в ОСОБА_4 за 1935 рік, де він значиться в списку виборців Хотешівської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборам в ОСОБА_4 за 1935 рік та в архівній довідці Державного архіву Брестської області Республіки Білорусь № 05-10/2356 від 06 серпня 2015 року як ОСОБА_2, який народився 1904 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд протягом десяти днів з дня його прошолошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: ОСОБА_18