Справа № 360/1832/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2016 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого - судді Гумбатова В.А.,

за участі секретаря Бурак Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - УПФУ у Бородянському районі Київської області про встановлення правовстановлюючих документів особі,

В С Т А Н О В И В:

В жовтні 2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що в 2013 році він подав до Управління пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області документи для призначення пенсії за віком, а стаж роботи фактично не зарахували. Виявилось, що є розбіжності при написані його прізвища. Так в обох трудових книжках, і у військовому квитку його прізвище записано невірно, а саме « ОСОБА_2 ». Він намагався звернутись для виправлення помилки в написанні його прізвища, але встановив, що це на даний час неможливо, оскільки вже не існують дані організації в яких йому видавали трудові книжки і втрачені документи, які підтверджують факт прийняття його на роботу. Тому просив встановити факт, належності йому трудової книжки НОМЕР_1 , яка була видана 06 серпня 1976 року на Бабинецькому склозаводі, трудової книжки колгоспника НОМЕР_2 , яка була видана 12 січня 1990 року в колгоспі ім.Ватутіна в Іванківському районі та військового квитка НОМЕР_3 виданого Бородянським районним військом комісаріатом 14 травня 1977 року.

В судове засідання заявник не з`явився, надіслав заяву з проханням розглядати справу без його участі та задовольнити його заяву.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Бабинці Бородянського району Київської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_4 виданого 19 лютого 1996 року Бородянським РВ ГУ МВС України в Київській області (а.с. 4).

Як вбачається з пенсійного посвідчення № НОМЕР_5 , посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю серії НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 виданого 24 липня 2012 році, свідоцтва про народження та ідентифікаційного номера, всі документи були видані ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5-6).

Як вбачається із трудової книжки НОМЕР_1 , яка була видана 06 серпня 1976 року на Бабинецькому склозаводі, трудової книжки колгоспника НОМЕР_2 , яка була видана 12 січня 1990 року в колгоспі ім.Ватутіна в Іванківському районі та військового квитка НОМЕР_3 виданого Бородянським районним військом комісаріатом 14 травня 1977 року, в даних документах було помилково вказано прізвище « ОСОБА_2 », замість правильного прізвища « ОСОБА_3 » (а.с. 7-13)

Відповідно до ч. 1 п. 6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи те, що в свідоцтві про народження та паспорті - прізвище заявника зазначено як ОСОБА_1 , суд вважає за необхідне заяву задовольнити та визнати факт належності трудової книжки НОМЕР_1 , яка була видана 06 серпня 1976 року на Бабинецькому склозаводі, трудової книжки колгоспника НОМЕР_2 , яка була видана 12 січня 1990 року в колгоспі ім.Ватутіна в Іванківському районі та військового квитка НОМЕР_3 виданого Бородянським районним військом комісаріатом 14 травня 1977 року, заявнику ОСОБА_1 .
Керуючись ст. 212, 213, 214, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - УПФУ у Бородянському районі Київської області про встановлення правовстановлюючих документів особі задовольнити.

Встановити, що трудова книжка НОМЕР_1 , яка була видана 06 серпня 1976 року на Бабинецькому склозаводі, на ім`я " ОСОБА_4 " належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Бабинці Бородянського району Київської області.

Встановити, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 , яка була видана ІНФОРМАЦІЯ_3 в колгоспі ім.Ватутіна в Іванківському районі, на ім`я " ОСОБА_4 " належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Бабинці Бородянського району Київської області.

Встановити, що військовий квиток НОМЕР_3 , який був виданий Бородянським районним військом комісаріатом 14 травня 1977 року, на ім`я " ОСОБА_4 " належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Бабинці Бородянського району Київської області.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційні скарги протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий-суддяВ.Гумбатов