У х в а л а

іменем україни

06 січня 2016 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і

кримінальних справ у складі:

Касьяна О.П., Попович О.В., Дем`яносова М.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція», Державного публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг» про визнання трудового договору розірваним, зобов'язання вчинити певні дії, стягнення матеріальної допомоги, компенсації за затримку розрахунку при звільненні, середнього заробітку за час вимушеного прогулу, та відшкодування моральної шкоди, за касаційними скаргою Державного публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг» на рішення Баштанського районного суду Миколаївської області від 27 травня 2015 року та рішення апеляційного суду Миколаївської області від 24 липня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

У травні 2012 року ОСОБА_4 звернувся до суду із позовом, у якому просив визнати трудовий договір, укладений між ним та ПАТ «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція», розірваним з 15 жовтня 2014 року відповідно до ч. 1 ст. 38 КЗпП України, зобов'язати ПАТ «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» внести запис до його трудової книжки про звільнення з цих підстав, стягнути з ПАТ «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» матеріальну допомогу у розмірі 13 101 грн та компенсацію за затримку розрахунку при звільненні - 17 176 грн 08 коп., стягнути з Національної акціонерної компанії «Украгролізинг» середній заробіток за час вимушеного прогулу у розмірі 17 176 грн 08 коп. та моральну шкоду у розмірі 21 835 грн, зобов'язати Національну акціонерну компанію «Украгролізинг» вчинити передбачені законом дії про внесення відповідних змін до Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців стосовно керівника ПАТ «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція».

На обґрунтування своїх вимог посилався на ті обставини, що з 25 січня 1999 року відповідно до наказу Міністерства агропромислового комплексу України від 25 січня 1999 року № 34 створено Баштанську державну сільськогосподарську машинно-технологічну станцію в м. Баштанка Миколаївської області, а позивача призначено директором. Товариство створено державою, в особі Міністерства аграрної політики України, згідно з наказом від 17 вересня 2002 року № 283 шляхом перетворення Баштанської державної сільськогосподарської МТС у відкрите акціонерне товариство «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» з передачею 100 відсотків акцій до статутного фонду акціонерного товариства «Національна акціонерна Компанія «Украгролізинг», яка є єдиним акціонером товариства.

08 лютого 2012 року між товариством та позивачем, як директором, укладений строковий трудовий договір (контракт), строком до 08 лютого 2015 року. 18 серпня 2014 року протоколом № 9 Наглядової ради товариства його відсторонено від виконання обов'язків директора та призначено тимчасово здійснюючого повноваження директора Фаримець О.О. В період з 18 серпня 2014 року по 26 серпня 2014 року позивач перебував на лікарняному, а з 01 вересня 2014 року по 07 жовтня 2014 року - у щорічній відпустці. Під час відпустки, з 24 серпня по 24 жовтня 2014 року, він знов перебував на лікарняному.

13 жовтня 2014 року, з метою звільнення за станом здоров'я, він направив Генеральному директору Компанії та Голові наглядової ради товариства нотаріально посвідчені заяви про звільнення з 15 жовтня 2014 року на підставі п. 6.4 Контракту, у зв'язку з хворобою, яка перешкоджає виконанню роботи директора за договором. До заяв надав копії довідки ЛКК.

14 жовтня 2014 року заяви отримані Компанією, проте, її генеральний директор, в порушення статуту Компанії та норм трудового законодавства, рішення про звільнення не прийняв. Рішення дирекції Компанії, яке прийнято лише 13 травня 2015 року про його звільнення з посади директора товариства з 14 травня 2015 року не поновлює порушених трудових прав.

Позивач вважає, що такими діями відповідачів йому заподіяно моральну шкоду, яка виразилася у приниженні престижу та його ділової репутації, переживаннях, погіршенні стану здоров'я, порушенні нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя та працевлаштування на іншу роботу, порушені стосунків в сім'ї в зв'язку з відсутністю коштів на існування, все це вимагало від нього значних додаткових зусиль для організації подальшого життя, просив задовольнити позов.

Рішенням Баштанського районного суду Миколаївської області від 27 травня 2015 року позов задоволено частково.

Змінено дату і формулювання причин звільнення ОСОБА_4 за рішенням дирекції Національної акціонерної компанії «Украгролізинг» від 13 травня 2015 року, змінено дату звільнення з 15 травня 2015 року на 15 жовтня 2014 року із зазначенням підстави звільнення - ст. 38 ч. 1 КЗпП України (за власним бажанням).

Зобов'язано ПАТ «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» внести запис до трудової книжки ОСОБА_4 про звільнення за ст. 38 ч. 1 КЗпП України (за власним бажанням) на підставі рішення дирекції Національної акціонерної компанії «Украгролізинг» від 13 травня 2015 року, з 15 жовтня 2014 року.

Стягнуто з ПАТ «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» на користь ОСОБА_4 матеріальну допомогу у розмірі 13 101 грн та компенсацію за затримку розрахунку при звільнені - 24 174 грн 48 коп.

Стягнуто з Національної акціонерної компанії «Украгролізинг» на користь ОСОБА_4 компенсацію за моральну шкоду у розмірі 10 тис. грн.

Стягнуто з ПАТ «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» та Національної акціонерної компанії «Украгролізинг» на користь ОСОБА_4 витрати на правову допомогу по 2 450 грн з кожного.

Вирішено питання щодо розподілу судових витрат. У решті позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Миколаївської області від 24 липня 2015 року рішення суду першої інстанції змінено в частині вирішення позовних вимог ОСОБА_4 щодо підстав припинення трудового договору та внесення записів до трудової книжки, викладено в цих частинах його резолютивну частину в наступній редакції:

«Змінити дату і формулювання причин звільнення ОСОБА_4 за рішенням дирекції Державного публічного акціонерного товариства «Національної акціонерної компанії «Украгролізинг» від 13 травня 2015 року та вважати ОСОБА_4 звільненим з посади директора Публічного акціонерного товариства «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція», на підставі ч. 8 ст. 36 КЗпП України з підстав, передбаченої контрактом, у зв'язку із хворобою, яка перешкоджає виконанню роботи за трудовим договором, з 14 грудня 2014 року.

Зобов'язати Публічне акціонерне товариство «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» внести запис до трудової книжки ОСОБА_4 про його звільнення з роботи за рішенням дирекції Державного публічного акціонерного товариства «Національної акціонерної компанії «Украгролізинг» від 13 травня 2015 року, на підставі ч. 8 ст. 36 КЗпП України, з підстави передбачено контрактом, у зв'язку із хворобою, яка перешкоджає виконанню роботи за трудовим договором, з 14 грудня 2014 року».

В частинах стягнення компенсації за затримку розрахунку при звільненні та стягнення на відшкодування моральної шкоди:

«Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» на користь ОСОБА_4 20 800 грн 29 коп. середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, розмір якого визначено без утримання прибуткового податку з громадян й інших обов'язкових платежів.

Стягнути з Державного публічного акціонерного товариства «Національної акціонерної компанії «Украрголізинг» на користь ОСОБА_4 на відшкодування моральної шкоди 1 000 грн.

Відмовити у задоволенні вимог ОСОБА_4 до Державного публічного акціонерного товариства «Національної акціонерної компанії «Украрголізинг» про зобов'язання вчинити передбачені законом дії по внесенню змін про юридичну особу до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців».

Рішення суду в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_4 про стягнення матеріальної допомоги, та в частині відмови у задоволенні його позовних вимог про стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, відшкодування витрат на правову допомогу залишено без змін.

Рішення суду змінено в частині стягнення судового збору, стягнувши з Державного публічного акціонерного товариства «Національної акціонерної компанії «Украгролізинг» та Публічного акціонерного товариства «Баштанська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» 254 грн 76 коп. та 487 грн 20 коп. судового збору на користь держави відповідно.

У касаційній скарзі Державне публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг» просить скасувати рішення судів першої та апеляційної інстанцій в частині стягнення з них на користь ОСОБА_4 моральної шкоди та витрат за надання правової допомоги, а справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції, мотивуючи свої вимоги порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Ухвалюючи рішення про часткове задоволення позову, суд першої інстанції, та змінюючи рішення суду, апеляційний суд правильно встановили обставини справи про те, що трудові права позивача при звільненні з роботи порушені та підлягають захисту шляхом зміни підстав припинення з ним трудового договору роботодавцем, зміни формулювання причин звільнення, стягнення компенсації за затримку розрахунку при звільненні та матеріальної допомоги відповідно до умов контракту, відшкодування завданої моральної шкоди та витрат на правову допомогу.

Разом із цим, апеляційний суд дійшов обґрунтованого висновку про те, що датою звільнення потрібно вважати 14 грудня 2014 року, а підставою - ч. 8 ст. 36 КЗпП України з підстави передбаченої контрактом, у зв'язку із хворобою, яка перешкоджає виконанню роботи за трудовим договором, зменшив розмір компенсації за затримку розрахунку та розмір моральної шкоди.

При цьому судами правильно застосовані ч. 3 ст. 21, п. 8 ст. 36, ст. ст. 116, 117, ч. 3 ст. 235, ст. 237-1 КЗпП України, оскаржувані судові рішення ухвалені з дотриманням норм процесуального права.

Доводи касаційної скарги не спростовують висновків судів, обґрунтовано викладених у мотивувальних частинах оскаржуваних судових рішень.

За таких обставин касаційну скаргу потрібно відхилити, рішення Баштанського районного суду Миколаївської області від 27 травня 2015 року в частині, що залишена без змін рішенням апеляційного суду, та рішення апеляційного суду Миколаївської області від 24 липня 2015 року залишити без змін.

Керуючись ч. 3 ст. 332, ст. 337 ЦПК України, колегія суддів,

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу Державного публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг» відхилити, рішення Баштанського районного суду Миколаївської області від 27 травня 2015 року в частині, що залишена без змін рішенням апеляційного суду, та рішення апеляційного суду Миколаївської області від 24 липня 2015 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: О.П. Касьян

О.В. Попович

М.В. Дем`яносов