14.09.2016 Справа № 756/3750/14-ц
Провадження 2-о/756/1/16
Справа № 756/9862/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2016 року Оболонський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Шумейко О.І.,

за участю секретарів - Мишковець М.В., Алфьорової С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявами Органу опіки та піклування Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації, заінтересовані особи - Оболонський районний у місті Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_1, про встановлення факту народження дітей, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

у березні 2014 року Орган опіки та піклування Оболонської РДА звернувся до в суду в порядку окремого провадження із заявами про встановлення факту народження дітей, що має юридичне значення.

Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 29 квітня 2014 року за клопотанням представника заявника об'єднано в одне провадження справи за заявами Органу опіки та піклування Оболонської РДА про встановлення факту народження дітей, що має юридичне значення.

Вимоги заяв мотивовані наступним. На території Оболонського району м. Києва за адресою: АДРЕСА_1, проживає ОСОБА_1, разом з нею проживають п'ятеро дітей. З листопада 2009 року неповнолітні діти перебувають на профілактичному обліку у Службі у справах дітей, як такі, що опинилися у складних життєвих обставинах. У ОСОБА_1 відсутні документи, що посвідчують її особу, з її слів вона є громадянкою Республіки Молдова. У дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відсутні свідоцтва про народження. Представники заявника у позасудовому порядку намагалися з'ясувати місце та обставини народження дітей, однак мати дітей ОСОБА_1 не змогла точно вказати, в якому пологовому будинку вона народила сина та дочку.

За таких обставин, заявник просить встановити факт народження ОСОБА_1, 1975 року народження, дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також встановити факт народження ОСОБА_1, 1975 року народження, дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник Органу опіки та піклування Оболонської РДА у судовому засіданні підтримала вимоги заяв, просила суд задовольнити вимоги заяви та встановити факти народження дітей.

ОСОБА_1 у судовому засіданні не заперечувала проти встановлення фактів народження дітей, пояснила, що вона народилася в Молдові, приїхала в Україну у 1988 році, коли їй було 13 років, проживала в селищі Котовського (м. Одеса). ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_1 народила хлопчика ОСОБА_4, батько якого вбили. Народжувала вона в пологовому будинку, що розташований недалеко від Автовокзалу в м. Одеса, документів, що посвідчують особу, у неї при собі не було. Коли ОСОБА_1 поступила до пологового будинку, вона назвала своє прізвище як ОСОБА_6. ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_1 народила дівчинку, яку назвала ОСОБА_5. В той час вона проживала в м. Києві, район Борщаговка, в приватному будинку. На вулиці їй стало погано, її забрали до пологового будинку разом з маленьким сином. До пологового будинку ОСОБА_1 привезли без документів, що посвідчують її особу, вона зазначила своє прізвище, ім'я, по батькові як ОСОБА_7. Через два дні після пологів пішла з пологового будинку під розписку. З 2000 року ОСОБА_1 разом з дітьми проживає в квартирі на вул. Малиновського, Оболонський район м. Києва. Державну реєстрацію народження дітей ОСОБА_1 здійснено не було, свідоцтва про народження не отримані. З 2001 року діти ОСОБА_5 та ОСОБА_4 перебувають на обліку в дитячій поліклініці № 2 Оболонського району м. Києва. ОСОБА_1 зазначила, що не могла отримати свідоцтва про народження дітей, оскільки вона також не мала можливості отримати документи, що посвідчували її особу.

Свідок ОСОБА_8 під час допиту у судовому засіданні пояснила, що вона знайома з ОСОБА_1 з 2000 року, близько 14 років, познайомилися вони на базарі, де разом працювали. З того часу постійно спілкувалися, оскільки проживали поряд. У вересні 2000 року ОСОБА_1 народила дочку ОСОБА_9. День народження сина ОСОБА_10 завжди святкували ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_1 розповідала свідку, що має проблеми з документами, оскільки народилася в іншій країні в м. Отакі, Молдова. Також свідок знайома з родичами ОСОБА_1 - матір'ю, сестрою та братом.

Свідок ОСОБА_11 під час допиту у судовому засіданні показала, що вона працює на посаді завідуючої філіалу № 3 Центра ПМСД Оболонського району. В амбулаторних картках обох дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перший запис датований груднем 2009 року, попередні медичні карти втрачені. Дати народження дітей записані з виправленнями. Діти регулярно спостерігають в медичні установі, обох приводить матір ОСОБА_1 Також лікарі виклалися за адресою: АДРЕСА_2. ОСОБА_1 виконує усі рекомендації лікарів, регулярно відвідує поліклініку.

Свідок ОСОБА_13 у судовому засіданні під час допиту пояснила, що вона проживає за адресою: АДРЕСА_1. Разом з свідком в квартирі проживають її син ОСОБА_14 та ОСОБА_1, які перебувають між собою у фактичних шлюбних стосунках. ОСОБА_1 проживає в квартирі з лютого 2001 року. ОСОБА_1 вселилася до квартири разом з двома дітьми: дочкою ОСОБА_9 віком 7 місяців та сином ОСОБА_15, якому було тоді більше одного року. ОСОБА_1 працювала, діти постійно проживали разом з нею. День народження ОСОБА_4 святкували ІНФОРМАЦІЯ_3, а ОСОБА_12 - ІНФОРМАЦІЯ_2. Згодом свідок дізналася, що ОСОБА_1 має труднощі з оформленням документів, у неї були відсутні свідоцтво про народження та паспорт. ОСОБА_1 їздила до Молдови, намагалася відновити втрачені документи, однак її зусилля були марні. По відношенню до дітей ОСОБА_1 належним чином виконує свої батьківські обов'язки, доглядає за дітьми.

Свідок ОСОБА_16 у судовому засіданні під час допиту показала, що вона постійно проживає за адресою: АДРЕСА_3, починаючи з 1996 року. ОСОБА_1 вселилася в квартиру № 155 разом з двома маленькими дітьми, згодом у ОСОБА_1 народилися ще інші діти. ОСОБА_12 та ОСОБА_4 весь час проживають в квартирі № 155.

Заслухавши пояснення представника заявника, заінтересованої особи, показання свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив наступне.

Відповідно до ст. 28 Цивільного кодексу України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям.

Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Ім'я фізичній особі надається відповідно до закону.

За приписами ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно з ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ст. 13 Закону державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Під час розгляду справи судом встановлено, що ОСОБА_1 є громадянкою Республіки Молдова, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 1975 року, що підтверджується посвідкою на постійне проживання від 29 жовтня 2014 року.

Відповідно до актів обстеження житлово-побутових умов від 01 листопада 2013 року, 20 січня 2014 року ОСОБА_1 разом з п'ятьма дітьми проживає за адресою: АДРЕСА_1. У вказаній квартирі проживають неповнолітні ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які не мають свідоцтв про народження. (а.с. 15, 16)

Санітарно-гігієнічні умови в квартирі задовільні. ОСОБА_1 забезпечує усім необхідним дітей для нормального проживання та розвитку, діти не мають реєстрації за місцем проживання, а неповнолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не мають свідоцтв про народження.

За наказом служби у справах дітей Оболонської РДА від 05 листопада 2009 року неповнолітні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 поставлені на облік служби як діти, які опинились у складних життєвих обставинах. (а.с. 8)

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація народження дитини здійснюється на підставі медичного свідоцтва про народження (форма N 103/о).

ОСОБА_5 від 06 березня 2014 року № 2258/02-23, що адресований Службі у справах дітей Оболонської РДА, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Оболонського РУЮ у м. Києві повідомив про неможливість здійснити державну реєстрацію народження неповнолітніх дітей, оскільки у матері ОСОБА_1 відсутня довідка закладу охорони здоров'я про народження дитини. (а.с. 4)

Під час розгляду справи з урахуванням пояснень ОСОБА_1 стосовно обставин народження дітей суд звернувся із запитами до пологових будинків м. Києва та м. Одеси. (а.с. 94-103)

За відповідями головних лікарів Державного закладу «Дорожня клінічна лікарня № 2», Київського міського пологового будинку № 3, Київського міського пологового будинку № 5, громадянка ОСОБА_7 у період з 02-04 вересня 1999 року або 02-04 вересня 2000 року в пологових будинках дитину не народжувала.

Згідно з відповідями головних лікарів Пологового будинку № 7 м. Одеси, Пологового будинку № 2 м. Одеси, Одеської обласної клінічної лікарні, Пологового будинку № 4 м. Одеси, Пологового будинку № 5 м. Одеси, Пологового будинку № 1 м. Одеси громадянка ОСОБА_6 у період з 25-27 червня 1998 року та 25-27 червня 1999 року у пологових будинках дитину не народжувала.

Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 11 липня 2014 року у справі призначено судову медичну та генотипоскопічну експертизу, з метою встановлення кровного споріднення між ОСОБА_1 та неповнолітніми дітьми, а також визначення віку неповнолітніх.

За висновком експерта Київського міського клінічного бюро судово-медичної експертизи № 368 від 11 липня 2014 року вірогідність підтвердження біологічного материнства ОСОБА_1 відносно ОСОБА_4 складає величину не менш ніж 99,9%, вірогідність підтвердження біологічного материнства ОСОБА_1 відносно ОСОБА_5 складає величину не менш ніж 99,9%, за вимогами Другого міжнародного симпозіуму з ідентифікації людини біологічне материнство вважається доведеним. Питання встановлення віку не входить до компетенції експертів відділення судово-медичної генетичної ідентифікації. (а.с. 169-173)

За правилами п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 256 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз'яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Встановлення факту народження має для неповнолітніх дітей ОСОБА_1 юридичне значення, що полягає у можливості набути права та обов'язки та здійснювати реалізацію таких. Встановлення факту народження дітей не пов'язано з подальшим вирішенням спору про право. Мати неповнолітніх позбавлена можливості одержати свідоцтва про народження дітей у позасудовому порядку, оскільки немає медичного свідоцтва про народження.

Приймаючи до уваги висновки судової експертизи, враховуючи пояснення ОСОБА_1, показання свідків, письмові докази, зібрані у справі, суд вважає доведеними факти народження ОСОБА_1 дітей, а саме: народження нею хлопчика ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Одесі та дівчинки ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Києві.

Разом з тим, в порядку, передбаченому ст. ст. 145-147 СК України, визначення прізвища, ім'я та по батькові дитини здійснюється її батьками за взаємною згодою. Відтак, у судовому порядку такі питання не вирішуються.

Враховуючи вищевикладене, суд доходить висновку про задоволення заяв Органу опіки та піклування Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації про встановлення факту народження дітей, що має юридичне значення.

Керуючись ст.ст.3, 4, 208, 212-215, 256 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяви Органу опіки та піклування Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації, заінтересовані особи - Оболонський районний у місті Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_1, про встановлення факту народження дітей, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт народження дитини, чоловічої статі, дата народження дитини: ІНФОРМАЦІЯ_3 року, місце народження дитини: м. Одеса, Україна, мати дитини: громадянка Молдови ОСОБА_1, дата народження матері: ІНФОРМАЦІЯ_7, сімейний стан матері: не заміжня.

Встановити факт народження дитини, жіночої статі, дата народження дитини: ІНФОРМАЦІЯ_2 року, місце народження дитини: м. Київ, Україна, мати дитини: громадянка Молдови ОСОБА_1, дата народження матері: ІНФОРМАЦІЯ_7, сімейний стан матері: не заміжня.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду міста Києва через Оболонський районний суд міста Києва шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення суду апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.І. Шумейко