Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.09.2016 Справа №607/7047/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання за ним права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що 09.02.2013 року помер його батько ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки площею 2,47 га. та площею 0,16 га., що розташовані на території Довжанської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. При житті, а саме 03.09.2004 року, ОСОБА_3 оформив заповіт в користь рідного брата позивача ОСОБА_2, згідно якого заповів земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. ОСОБА_1, як інвалід третьої групи, відповідно до ст.1241 ЦК України, має право на обовязкову частку у спадковому майні. Позивач прийняв спадщину, про що, у визначений законом шестимісячний строк подав у держнотконтру свою письмову заяву. Однак, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого 09 лютого 2013 року у звязку з тим, що в свідоцтві про народження позивача, його батько зазначений як «ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть «Заборський Іван Астахович».

Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 09.02.2013 року ОСОБА_5 Астаховаич є його батько та визнати за ним право власності на 1/4 частку земельних ділянок з кадастровим номером :01:001:1254, площею 2,47 га. та з кадастровим номером :01:001:1642, площею 0,16 га., цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Довжанської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області (в порядку спадкування, як обовязкову частку) та належали померлому 09 лютого 2013 року ОСОБА_3.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити з мотивів, викладених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав та проти їх задоволення не заперечив.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

14 липня 1966 року народився ОСОБА_1 (Свідоцтво про народження 1-ИД №108231, видане 28.01.2010 р. Відділом РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції) і його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

Згідно Державного Акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №816829, виданого 30.01.2006 року Тернопільським районним відділом земельних ресурсів, Витягів з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №34-1916-0.5-3482/2-15 від 05.06.2015 року, ОСОБА_7, на підставі розпорядження Тернопільської районної держадміністрації від 12.08.2005 року №440, є власником двох земельних ділянок площею 2,47 га. та 0,16 га., цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Довжанської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

09 лютого 2013 року помер ОСОБА_3 (Свідоцтво про смерть серії І-ИД №150523, видане 18.04.2013 року Відділом ДРАЦСу реєстраційної служби Тернопільського районного управління юстиції у Тернопільській області).

Після його смерті відкрилася спадщина на належні йому земельні ділянки.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 17.03.2016 року встановлено факт перебування в родинних відносинах, а саме, що ОСОБА_3, який помер 09.02.20ІЗроку був батьком ОСОБА_2.; встановлено належність ОСОБА_3 документа - Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку для ведення сільськогосподарського виробництва серії ЯБ №816829 від 30.01.2006року, площею 2,63га, що розташована на території Довжанської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, виданого на імя ОСОБА_7; визнано за ОСОБА_2 право власності на ? частки земельних ділянок з кадастровим номером :01:001:1254, площею 2,47 га та :01:001:1642, площею 0,16 га, що розташовані на території Довжанської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за заповітом після померлого, 09.02.2013 р. ОСОБА_3.

Згідно ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішення у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Як вбачається із довідки №1042 від 01.07.2016 року, виданої Білецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, на день смерті ОСОБА_3, разом з ним були зареєстровані та проживали його сини ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Згідно Пенсійного посвідчення серії ААІ №783722, виданого 08.10.2013 року Пенсійним фондом України, ОСОБА_1 є інвалідом третьої групи загального захворювання, не працює.

Частиною 1 статті 1241 ЦК України передбачено, що малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обовязкова частка).

Після смерті ОСОБА_3 є два спадкоємці першої черги за законом: ОСОБА_2 та ОСОБА_1, а тому кожному із них повинно належати по 1/2 частині спірних земельних ділянок, а половина частки (обовязкова частка) становить - 1/4.

ОСОБА_1 подав заяву про прийняття спадщини після смерті батька, як непрацездатний син померлого, який має право на обовязкову частку.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 01.07.2016 року №2516/02-14, відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_3, у звязку з тим, що в свідоцтві про народження позивача, його батько зазначений як «ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть «Заборський Іван Астахович» та у звязку із відсутністю оригіналу Державного акту на земельну ділянку площею 2,63 га.

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що померлий 09 лютого 2013 р. ОСОБА_3, є батьком ОСОБА_1.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд вважає, що слід визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку земельних ділянок з кадастровим номером :01:001:1254, площею 2,47 га. та з кадастровим номером :01:001:1642, площею 0,16 га., цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Довжанської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області (в порядку спадкування, як обовязкову частку) та які належали померлому 09 лютого 2013 року ОСОБА_3.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1241, 1262 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що померлий 09 лютого 2013 р. ОСОБА_3, є батьком ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку земельних ділянок з кадастровим номером :01:001:1254, площею 2,47 га. та з кадастровим номером :01:001:1642, площею 0,16 га., цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Довжанської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області (в порядку спадкування, як обовязкову частку) та які належали померлому 09 лютого 2013 року ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_8