Справа № 346/5152/16-ц
Провадження № 2-о/346/170/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

судді - Веселова В.М.

секретаря - Максим"юк М.А,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Коломийська міська рада про встановлення факту приналежності документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить встановити факт приналежності ОСОБА_9), ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки Державного архіву Львівської області від 05 вересня 2016 року № М-12063 щодо переселення у Станіславську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею з с. Мішталі, Ярославського повіту, Жешівського в-ва (Польща). В судове засідання від заявник подав письмове клопотання, в якому вимоги заяви підтримав повністю, просить їх задовольнити та слухати справу у його відсутності.

Зацікавлена особа - представник Коломийської міської ради щодо задоволення вимог заяви не заперечила, про що подала до суду письмове клопотання, в якому також просить слухати справу у її відсутність.

Проаналізувавши матеріали справи, беручи до уваги письмове клопотання заявника, письмове клопотання представника зацікавленої особи, яка не заперечує проти даних викладених в заяві, суд приходить до наступних висновків.

В 1945 році ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 з членами родини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 були переселені у Станіславську область з с. Мішталі, Ярославського повіту, Жешівського воєводства (Польща).

Наведене підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 05 вересня 2016 року № М-12063 (а.с.7).

Однак у вищезазначеній архівній довідці прізвище бабусі заявника , ОСОБА_2 зазначено, як «ОСОБА_2», тоді як у всіх інших документах зазначено прізвище «ОСОБА_2», ім'я зазначено - ОСОБА_2, тоді як в інших документах - ОСОБА_2, по батькові - ОСОБА_2», тоді як в інших документах - «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_6 померла, про що зроблено відповідний актовий запис за № 9 (а.с. 10).

Підставою для звернення із даною заявою до суду стало те, що заявник ОСОБА_1 , в звязку з таким різним написанням прізвища бабусі, не може встановити факт належності бабусі заявника, ОСОБА_6, архівної довідки Державного архіву Львівської області від 05 вересня 2016 року № М-12063 про її переселення (а.с. 7).

В зв'язку з цим, необхідно встановити факт приналежності вищезазначеного документа.

Той факт, що архівна довідка Державного архіву Львівської області від 05 вересня 2016 року № М-12063 належить ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2 виданого керівником бюро ЗАГС в Ярославі 05 грудня 1962 року про те, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в Ярославі, прізвища батька - ОСОБА_10; свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_7, який народився в м. Ярослав, Польща та ОСОБА_5, яка також народилася в м. Ярослав, Польща; архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 12 січня 2004 року в якій зазначено, що в документах обласного архіву значиться родина у складі - ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5; архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 25 березня 2004 року в якій зазначено, що в документах обласного архіву значиться родина у складі - ОСОБА_3, ОСОБА_8 та ОСОБА_2 (а.с.4-9).

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факти приналежності правовстановлюючих документів особі в зв'язку з розбіжністю в записах.

За таких обставин суд приходить до висновку про обгрунтованість вимог заяви та необхідність їх задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.130,174,197 ч.2, 213- 215, 223, 256-259 ЦПК України суд,-

ВИ РІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_9), ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки Державного архіву Львівської області від 05 вересня 2016 року № М-12063 щодо переселення у Станіславську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею з с. Мішталі, Ярославського повіту, Жешівського в-ва (Польща).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом десяти днів, з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд.

Суддя Веселов В. М.