Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №440/290/16-ц

Провадження № 2-о/440/39/2016

18 жовтня 2016 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі Гута О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Буську без фіксування судового засідання технічними засобами справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Буський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулася в суд з вище означеною заявою про встановлення факту що має юридичне значення, а саме те, що вона за національністю «полька». Просить зобовязати Буський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести відповідні зміни в актові записи про її народження та шлюб.

Представник заявниці ОСОБА_3, які дії на підставі довіреності направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, викладені в заяві вимоги своєї довірительки підтримує в повній мірі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча був судом належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, причини неявки суду не повідомив. Клопотань про слухання справи у відсутності їх представника, пояснень чи заперечень не подав.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши інші докази, зібрані в справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії І-СГ № 482730, виданого повторно відділом ДРАЦС Буського РУЮ Львівської області 05.12.2015 року ОСОБА_4 ганна ОСОБА_5 (після одруження змінила прізвище на ОСОБА_3) народилась 5 липня 1931 року у с. Переволочна Буського району Львівської області, про що зроблено відповідний запис в церкві с. Переволочне Буського району Львівської області, актовий запис № 12. Її батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

Як вбачається із архівної довідки № І-24 від 05.08.2013 року, виданої Центральним державним історичним архівом України, ОСОБА_4 народився та хрещений 4 грудня 1896 року, римо-католицького віросповідання.

Таким чином, батько позивачки ОСОБА_4 походить із польської родини, яка дотримувалась і надалі дотримується польських традицій.

Так як національність особи визначається національністю її батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень в актові записи щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого 05.12.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Буського РУЮ заявниці відмовлено в задоволенні клопотання щодо внесення змін в актові записи з тих підстав, що зміна національності громадян не входить до компетенції органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з п.1 ч.2 Прикінцевих положень Сімейного Кодексу України Розділ V "Акти громадянського стану" Кодексу про шлюб та сім'ю України зберігає свою чинність в частині, що не суперечить цьому Кодексу, до прийняття спеціального закону. Так, відповідно до ст.161 Кодексу про шлюб і сім'ю України виправлення помилок і внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами проводиться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду. При наявності спору між заінтересованими особами виправлення запису проводиться на підставі судового рішення.

Відповідно до ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Заявниця відносить себе до польської національності, оскільки дотримується польських традицій, звичаїв, польську мову вважає рідною, її батько та дідусь були поляками, на даний час вона бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, про можливість внесення змін до актових записів, а тому вважає заяву підставною та такою що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 223, ч.2 ст. 256 ЦПК України , суд,-

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є полькою за національністю.

Зобов»язати Буський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис № 12 церкви села Переволочне Буського району Львівської області від 05.07.1931 року про народження ОСОБА_7, вказавши в графі її національність «полька».

Зобов»язати Буський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис № 1 виконачого комітету Переволочнянської сільської ради Буського району Львівської області про шлюб, укладений 23.01.1955 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_7, вказавши в графі національність останньої «полька».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги через Буський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його отримання.

Суддя: Б. М. Журибіда