Справа № 522/8941/16-ц
Провадження № 2/522/5614/16
УХВАЛА

18 жовтня 2016 року Приморський районний суду м. Одеси у складі:

головуючого-судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В травні 2016 року ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 014/0074/ 74/70742 від 22.02.2007 р. у розмірі 360,00 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 10142,24 грн.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказує, що, по-перше, рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 06.06.2012 р. у справі № 2/1522/8409, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Одеської області від 22.05.2013 р., з позичальника ОСОБА_3 та поручителя ОСОБА_2 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі його Одеської обласної дирекції стягнуто заборгованість за кредитним договором № 014/0074/7470742 від 22.02.2007 р. у загальному розмірі 202923,72 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 1607358,79 грн.; по-друге, 20.12.2014 року позичальник ОСОБА_3 помер, а станом на 19.12.2014 р. його заборгованість по кредитному договору № 014/0074/7470742 від 22.02.2007 р. склала 863162,99 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 13611536,55 грн.; по-третє, за отриманими померлим ОСОБА_3 кредитними коштами по кредитному договору № 014/0074/7470742 від 22.02.2007 р. його дружиною відповідачем ОСОБА_2 була придбана квартира АДРЕСА_1 шляхом укладення договору купівлі-продажу від 22.02.2007 р., яка була передана останньою банку в іпотеку за укладеним між ними нотаріально посвідченим договором іпотеки від 22.02.2007 р. за р. № 1281, в забезпечення виконання боржником ОСОБА_3 своїх зобовязань за кредитним договором № 014/0074/7470742 від 22.02.2007 р., отже майном, яке набуло і використало в інтересах сімї подружжя померлий ОСОБА_3 та відповідач ОСОБА_2, є отримані померлим ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 164630,00 дол. США за вказаним кредитним договором, а не придбана за ці кредитні кошти квартира, тому цей кредитний договір створює обовязки також ї для відповідача ОСОБА_2; і, по-четверте, відповідач ОСОБА_2 відмовилась від права на спадкування, що на думку позивача, було зроблено для того, щоб не відповідати заставною квартирою по борговим зобовязанням свого померлого чоловіка ОСОБА_3

26 вересня 2016 року відповідач ОСОБА_2 подала адресовану суду свою письмову заяву про витребування доказів, відповідно до якої просить витребувати у позивача наступні докази :

1)Первинні документи та договір по відкриттю ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» на імя ОСОБА_3 від 22.02.2007 р. поточного, позичкового, та по сплаті відсотків валютних рахунків для видачі кредиту, у тому числі : заяву про відкриття поточного рахунку № 2620.2.41350 від 22.02.2007 р. у національній валюті у оригіналі; заяву про відкриття поточного рахунку № 2620.2.41350 від 22.02.207 р. у іноземній валюті у оригіналі; квитанцію про сплату додаткової комісії у сумі 1630,00 дол. США на імя ОСОБА_3 від 22.02.2007 р.; та договір на поточний рахунок № 2620.2.41350;

2)Виписки по рахунках (рух коштів) № 2620.2.41350, № 221983645, № 223355802, № 223956405, № 223985528, № 223923645, № 221375802 та ін.., відкритим банком ОСОБА_3 в національній валюті відповідно до Постанови Правління НБУ «Про затвердження Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах» від 12.11.2003 р. № 492, зареєстрованої в МЮУ 17.12.2003 р. за № 1172/8493 та інших діючих нормативних актів;

3)Виписки по рахунках (рух коштів) № 2620.2.41350, № 221983645, № 223355802, № 223956405, № 223985528, № 223923645, № 221375802 та ін., відкритим банком ОСОБА_3 в іноземній валюті, що регламентовано п. 4 глави 3 розділу 3 Постанови НБУ «Про затвердження Інструкції про касові операції в банках України» від 14.08.2003 р. № 337, зареєстрованої в МЮУ 05.09.2003 р. за № 768/8089 та до Постанови Правління НБУ «Про затвердження Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах» від 12.11.2003 р. № 492, зареєстрованої в МЮУ 17.12.2003 р. за № 1172/8493;

4)Документ первинної бухгалтерської документації перерахунку кредиту в безготівковій формі у сумі 164630,00 дол. США на поточний рахунок позичальника № 2620.2.41350 з поясненням, якому нормативно-правовому акту НБУ документ відповідає та яким пунктом кредитного договору узгоджений доказ виконання п. 1.1. кредитного договору;

5)Первинні бухгалтерські документи, що підтверджують факт належного виконання позивачем кредитного договору № 014/0074/7470742 від 22.02.2007 р. (заява на видачу готівки у сумі 163000,00 дол. США);

6)Платіжне доручення для договірного списання коштів;

7)Письмове повідомлення з підписом ОСОБА_3, яке свідчить про його обізнаність з існуванням наказу або положення ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» про умови кредитування клієнтів фізичних осіб у доларах США, з додатком до нього та їх змістом;

8)Положення про облікову політику банку, а також методологію та процедури бухгалтерського обліку, що цю політику регламентують, відповідно до Постанови Правління НБУ «Про затвердження Положення про організацію бухгалтерського обліку та звітності в банках України» від 30.12.1998 р. № 566, зареєстрованої в МЮУ 01.01.1999 р. за № 56/3349, на 22.02.2007 р.;

9)Положення про кредитну політику банку (внутрішньобанківський документ), відповідно до Постанови Правління НБУ «Про затвердження Положення про порядок формування та використання резерву для відшкодування можливих трат за кредитними операціями банків» від 06.07.2000 р. № 279, зареєстрованої в МЮУ 03.08.2000 р. за № 474/4695, із змінами та доповненнями;

10)Витяг з Книги реєстрації відкритих рахунків (по рахунку, що належить ОСОБА_3О.), передбаченої Постановою Правління НБУ «Про затвердження Переліку документів, що утворюються в діяльності Національного банку України та банків України», із зазначенням строків зберігання, від 08.12.2004 р. № 601, зареєстрованою в МЮУ 24.12.2004 р. за № 1646/10245, із змінами та доповненнями, внесеними Постановою Правління НБУ від 29.11.2010 р. № 515;

11)Докази виконання операції належним боржником (відповідно ст.ст. 527, 1047 ЦК України, а саме всі квитанції внесення платежів за кредитним договором № 014/0074/7470742 від 22.02.2007 р.;

12)Попередження ВАТ «ОСОБА_1 Аваль», підписане ОСОБА_3 на 22.02.2007 р. про капіталізацію заборгованості за відсотками;

13)Попередження ВАТ «ОСОБА_1 Аваль», підписане ОСОБА_3 на 22.02.2007 р. про капіталізацію пені;

14)Договір на комплексне банківське обслуговування у ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» на 22.02.2007 р.;

15)Договір на розрахунково-касове обслуговування у ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» на 22.02.2007 р.;

16)Розрахунок, заснований на кредитному договорі, з точними вказівками згідно якого пункту договору нарахована та чи інша сума із зазначенням формул з кредитного договору;

17)Попередження ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_3 про валютні ризики доказ виконання зобовязання відповідно ст. 15 Закону України «Про захист прав споживачів», а саме попередження про небезпеку продукції, з методикою визначення витрат банку, повязаних з конвертацією валюти платежу у валюту зобовязання під час погашення заборгованості за кредитом та процентами за користування ним;

18)Усі рішення кредитного комітету по кредиту за кредитним договором;

19) Підписаний позичальником та поручителем графік платежів по кредитному договору № 014/0074/7470742 від 22.02.2007 р., який має містити (згідно із строковістю, зазначеною у договорі, - щомісяця, щокварталу тощо) у розрізі сум погашення основного боргу, сплати процентів за користування кредитом, вартості всіх супутніх послуг, а також інших фінансових зобовязань споживача;

20)Підписаний позичальником та поручителем додаток до кредитного договору № 014/0074/7470742 від 22.02.2007 р., з детальним розписом сукупної вартості кредиту з урахуванням процентної ставки за ним, вартості всіх супутніх послуг а також інших фінансових зобовязань споживача;

21)Детальний розрахунок суми заборгованості з розшифровкою дати виникнення заборгованості, розміру щомісячних внесків позивальником та погашення кредиту, процентів, оплати комісії за супровід наданих коштів на штрафних санкцій;

22)Витяг з Книги реєстрації відкритих рахунків (по рахунку, що належить ОСОБА_4О.), передбаченої Постановою Правління НБУ «Про затвердження Переліку документів, що утворюють в діяльності Національного банку України та банків України, із зазначенням строків зберігання» від 08.12.2004 р. № 601, зареєстрованої в МЮУ 24.12.204 р. за № 1646/10245, із змінами та доповненнями, внесеними Постановою Правління НБУ від 29.11.2010 р. № 515.

В обґрунтування цієї заяви, відповідач, зокрема, вказує, що позивачем не надано жодного належного доказу на підтвердження виконання п. 1.1. кредитного договору № 014/0074/ 74/70742 від 22.02.2007 р.

Відповідач ОСОБА_2 просила розглянути згадану заяву про витребування доказів за її відсутності та задовольнити цю заяву, про що подала адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.

Представник позивача ОСОБА_5 просила розглянути справу без участі представника банку, про що подала адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.

Вирішуючи вказану заяву відповідача, суд виходить з наступного.

За приписами ч. 1, 2, 3, 4 ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як та підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд сприяє всебічному і повному зясуванню обставин справи.

Згідно ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 06.06.2012 р. у справі № 2/1522/8409 за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі його Одеської обласної дирекції до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі його Одеської обласної дирекції про зміну умов кредитного договору, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Одеської області від 22.05.2013 року, що набрали законної сили, встановлено, по-перше, що банк повністю та в строк виконав свої зобовязання за кредитним договором № 014/0074/ 74/70742 від 22.02.2007 р., видавши ОСОБА_3 кредитні кошти відповідно до заяви на видачу готівки № R74/194-11 від 22.02.2007 р.; по-друге, що відповідно до п. 12.5. цього кредитного договору позичальник ОСОБА_3 взяв на себе валютні ризики у разі зміни курсу іноземної валюти (валюти кредиту відносно національної валюти України, та йому було зрозуміло, що це може призвести до погіршення його фінансового стану; і, по-третє, що у звязку з невиконанням позичальником ОСОБА_3 та поручителем ОСОБА_2 умов кредитного договору № 014/0074/ 74/70742 від 22.02.2007 р., їх заборгованість за цим договором станом на 08.06.2010 р. склала 202923,72 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ (7,910 грн. за 1 дол. США) становить 1607358,69 грн.

З огляду на наведене, суд доходить висновку, що заява відповідача про витребування доказів є безпідставною та такою, що не підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 208-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву відповідача ОСОБА_2 про витребування доказів відхилити.

Суддя Н.А. Ільченко

18.10.2016