Справа № 353/1227/15-ц
Провадження № 2/353/34/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2016 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Луковкіна У.Ю.

з участю секретаря - Мороз М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2, Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщин, з тих підстав, що її матері ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка, розташована в с. Локітка Тлумацького району Івано-Франківської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. Спадкоємцями першої черги є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 В нотаріальному порядку позивачці відмовлено в оформленні спадщини, оскільки вона пропустила шестимісячний термін звернення із заявою до нотаріальної контори для прийняття спадщини. Позивачка вказує, що причиною пропуску шестимісячного терміну для звернення із заявою до нотаріальної контори є те, що вона протягом 10 років постійно проживає за кордоном, а з 2011 року зареєстрована в Іспанії, муніципалітеті Санта Пола (Аліканте). Дані обставини позбавили її можливості вчасно звернутись до нотаріуса. А тому, просить суд визначити їй додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_3

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з`явилась, однак її представник - адвокат Стецюк С.С., якій згідно договору про надання правової допомоги та правонаступництво в суді від 25.11.2015 року надано право подавати до суду та підписувати від імені позивачки будь-якого роду заяви, подала до суду письмову заяву, в якій вказала, що позов підтримує, просила позов задовольнити та справу розглянути без її участі та без участі її довірительки. Крім цього, представник позивачки - адвокат Стецюк С.С. долучила до справи письмові пояснення позивачки ОСОБА_1, з яких вбачається, що з 2005 року позивачка ОСОБА_1 працює та проживає за кордоном та довгий час не могла виробити документи для легалізації та постійного проживання. Зазначає, що з 22.10.2008 року по 22.10.2009 року вона була прийнята на тимчасовий консульський облік в посольстві України у ФРН. Вона перебувала на обліку в посольстві ФРН до 23.12.2011 року, а з 23.12.2011 року в зв'язку з розлученням та переїздом була знята з обліку та зареєстрована в муніципалітеті міста Санта Пола в Іспанії. У зв'язку з цим 26.06.2015 року їй видали посвідчення тимчасового резидента терміном на один рік до 26.06.2016 року. Одразу після цього вона змогла приїхати до України та дізналась про смерть матері.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що на спадкове майно не претендує, проти задоволення позову не заперечує та просив справу розглянути без його участі.

Відповідач - представник Палагицької сільської ради Тлумацького району в судове засідання не з`явився, однак надіслав до суду письмову заяву, в якій проти позовних вимог ОСОБА_1 не заперечує та просить розгляд справи провести у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з таких підстав:

Судом встановлено, що згідно копії Державного акту на право на земельну ділянку ОСОБА_3, на підставі рішення 21 сесії 5 демократичного скликання Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області від 07.07.2009 року, належало право власності на земельну ділянку, площею 0,0946 га, розташована в урочищі Чабанівка с.Локітка Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 9).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 10). Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 (позивачка) є донькою ОСОБА_3 (мати) (а.с. 4).

Згідно копії довідки Івано-Франківського геріатричного пансіонату № 1015/27 від 26.11.2015 року ОСОБА_3 (мати позивачки) з 26.08.2010 року до дня смерті проживала в Івано-Франківському геріатричному пансіонаті, значилась зареєстрованою АДРЕСА_1, та знаходилась на повному державному забезпеченні (а.с. 6).

Позивачка пропустила шестимісячний строк для прийняття спадщини за законом через те, що вона у період з 14.11.2008 року по 23.12.2011 року перебувала за межами державного кордону України - у Федеративній Республіці Німеччині, а з 2011 року з метою отримання постійного місця проживання зареєстрована та фактично проживає в Іспані, муніципалітет м. Санта Пола (Аліканте), що підтверджується відмітками у закордонному паспорті ОСОБА_1 (позивачки) (а.с. 7, 7 зворот) та інформацією відділу інформації та статистики муніципалітету міста Санта Пола (а.с. 8, 8 зворот). Дані обставини перешкоджали позивачці перетинати кордон до моменту отримання нею посвідки на постійне місце проживання, яку вона отримала 26.06.2015 року на період до 26.06.2016 року, що підтверджується копією посвідчення серії НОМЕР_1. (а.с. 63)

Звернувшись до Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори, позивачка отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що вона пропустила термін для прийняття спадщини, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 180/02-31 від 25.01.2016 р. (а.с. 64).

Згідно копії спадкової справи № 1236/2015 від 25.11.2015 року, заведеної Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_3 (мати позивачки), ОСОБА_1 (позивачка) є єдиним спадкоємцем в порядку спадкування за законом, інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом, які б бажали прийняти спадщину немає (а.с. 26-37), що також підтверджується заявою ОСОБА_2 (відповідач) про визнання позову.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, може звернутись до суду з проханням про встановлення йому додаткового строку для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Суд вважає, що позивачка пропустила строк для звернення в нотаріальну контору з метою прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 з поважних причин, оскільки вона перебувала за межами державного кордону України, була позбавлена можливості перетинати кордон, в зв'язку з легалізацією постійного місця проживання в Іспанії, не знала про смерть матері, що позбавило її можливості реалізувати своє право та вчасно подати заяву про прийняття спадщини.

У відповідності до ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню. Оскільки таке становище має місце по даній справі, суд вважає встановленими обставини, викладені позивачем в позовній заяві на обгрунтування своїх вимог.

У відповідності із п. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Враховуючи вищенаведене, позивачу слід визначити додатковий строк, достатній для подання нею в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини.

На підставі ст.ст. 1233, 1234, 1235, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 61, 174, 213-215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий двохмісячний строк для прийняття спадщини за законом після померлої ОСОБА_3, який обраховувати з моменту набрання рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча У.Ю. Луковкіна