Дата документу 18.10.2016
Справа № 501/770/16-ц
I М E H E М У К Р А Ї Н И
18 жовтня 2016 року Iллiчiвський мiський суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Пушкарського Д.В.,
при секретарі - Тимко М.Л.,
представника позивача - ОСОБА_1,
представника відповідача - Євдокімової К.В.
розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивiльну справу за позовом ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про стягнення суми депозиту та процентів, -
Свій позов позивач обґрунтовує тим, що 19.08.2010 року мiж ним та ПАТ «Марфін Банк» було укладено договір банківського вкладу НОМЕР_3 з поточним рахунком НОМЕР_1. З 12 листопада 2010 року ВАТ «МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК» змінив своє найменування на ПАТ «Марфін Банк» у зв'язку з чим був змінений номер поточного рахунку позивача з НОМЕР_1 на НОМЕР_2.
Вiдповiдно до умов Договору позивач розмістив свої кошти у розмірі 500 (п'ятсот) доларів США до 19.08.2015 року (на п'ять років) та отримував на суму вкладу процентну ставку за вкладом 11,8 % річних.
Позивач стверджує, що у зв'язку iз закінченням терміну дії даного договору банківського вкладу (депозиту), банк мав повернути йому (позивачеві) суму вкладу та нараховані відсотки 19.08.2015 року. Однак, всупереч даним умовам Договору, свої зобов'язання Банк не виконав. У зв'язку з цим позивач звернувся до суду з вказаним позовом (а.с.3-5).
В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги та просив їх задовольнити.
Представник відповідача проти позову заперечувала.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 19.08.2010 року мiж ОСОБА_3 та ПАТ «Марфін Банк» було укладено договір банківського вкладу (депозиту) НОМЕР_3 (а.с.10).
Відповідно до п.1.1 даного Договору, Вкладник (позивач) вносить готівкою чи перераховує з іншого власного вкладного (депозитного) чи поточного рахунку на вкладний (депозитний) рахунок НОМЕР_1, балансовий рахунок НОМЕР_4 у філії Банку в м.Сімферополі, МФО 384748, кошти (вклад (депозит)) у розмірі 500 (п'ятсот доларів США, 00 центів) на строк до 19.08.2015 року, включно, а Банк (відповідач) зобов'язується повернути Вкладнику зазначений вклад (депозит) і виплатити проценти на нього.
Процентна ставка за даним Договором встановлюється в розмірі 11,8% (одинадцять цілих вісім десятих) відсотків річних.
Згідно п.2.2.2 даного Договору по закінченню строку зберігання коштів за даним Договором Банк (відповідач) зобов'язується перерахувати Вкладнику (позивачу) на поточний рахунок НОМЕР_1, балансовий рахунок НОМЕР_4 нараховані відповідно до умов даного Договору проценти на вклад (депозит) розміщений на вкладному (депозитному) рахунку.
По закінченню передбаченого п.1.1 даного Договору строку зберігання коштів, відповідач зобов'язується повернути на поточний рахунок НОМЕР_1, балансовий рахунок НОМЕР_4, вклад (депозит), розміщений на вкладному (депозитному) рахунку.
Вiдповiдно до ст.1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї, або дохід в iншiй формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа є публічним договором (стаття 633 цього Кодексу). До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою, або не випливає iз суті договору банківського вкладу.
Згідно ч.1 ст.633 ЦК України публічним є договір, в якому одна сторона - підприємець взяла на себе обов'язок надання послуг кожному, хто до неї звернеться.
Вiдповiдно до ч.1 та ч.2 ст.1060 ЦК України договiр банкiвського вкладу укладається на умовах видачi вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зi спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на iнших умовах її повернення. За договором банкiвського вкладу, незалежно вiд його виду, банк зобов'язаний видати вклад, або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладiв, зроблених юридичними особами на iнших умовах повернення, якi встановлені договором. Умова договору про вiдмову вiд права на одержання вкладу на першу вимогу є нiкчемною.
Вiдповiдно до ст.ст. 525, 526 ЦК України, одностороння вiдмова вiд зобов'язання, або одностороння змiна його умов не допускається, якщо iнше не встановлено договором або законом.
Зобов'язання має виконуватися належним чином вiдповiдно до умов договору та вимог цього Кодексу, iнших актів цивiльного законодавства, а за вiдсутностi таких умов - вiдповiдно до звичаїв дiлового обороту або iнших вимог, що звичайно ставляться.
Вiдповiдно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язаннi встановлений строк (термін) його виконання, то воно пiдлягає виконанню у цей строк (термін).
Згiдно ч.1 ст.610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання, або виконання з порушенням умов, визначених змiстом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до п.14 Постанови ВСУ від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті, суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним Банком України на день ухвалення рішення.
Така ж правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 02 липня 2014 року у справі №6-79цс14, де зазначено, що незалежно від валюти боргу (тобто грошової одиниці, в якій обчислена сума зобов'язання), валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобов'язання і фактичного його виконання є національна валюта України - гривня.
Курс долара США, встановлений Національним Банком України станом на 18 жовтня 2016 року по відношенню до гривні складає 25 грн.78 коп. за один долар.
Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтвердженні судові витрати.
Керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_3 до публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про стягнення суми депозиту та процентів задовольнити.
Стягнути з публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» на користь держави судовий збір в розмірі 551,20 грн.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Iллiчiвський міський суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом 10 днів з дня проголошенн рішення.

Суддя