БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/1744/16-ц
Провадження № 2-о/497/82/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2016 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.,

за участю секретаря Ковтун О.І.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Криничненська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із завою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи заяву тим, що 25 лютого 2004 року померла його мати ОСОБА_2. Після смерті матері відкрилась спадщина, яку заявник своєчасно прийняв, шляхом постійного проживання та реєстрації разом зі спадкодавцем в одному домоволодінні на час відкриття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом державна нотаріальна контора йому відмовляє, оскільки в свідоцтві про смерть імя спадкодавця значиться «Пелагія», а в свідоцтві про народження заявника імя матері заявника значиться російською «Полина». Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для належного оформлення документів та отримання свідоцтва про право на спадщину.

Заявник в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся згідно вимог чинного законодавства (а.с.10). В позовній заяві зазначив клопотання про розгляд справи у його відсутність (а.с.2).

Представник заінтересованої особи Криничненської сільської ради Болградського району Одеської області, до суду не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся відповідно до вимог чинного законодавства (а.с.10). Подав заяву про розгляд справи у їх відсутність, заперечень щодо встановлення юридичного факту не має (а.с.23).

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази, які є в матеріалах справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню з таких підстав.

Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п. 10, 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, ст. 256-259 ЦПК України.

При розгляді даної справи судом встановлено, що:

ОСОБА_1 народився 20 травня 1971 року в с. Криничне Болградського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про народження І-АВ № 503968 (а.с.4).

Як актовий запис про народження заявника № 37 від 12.06.1971 року, складений Криничненською сільською радою Болградського району Одеської області, так і свідоцтво про народження заповнені російською мовою, однак в актовому записі імя матері заявника вказано «Пелагия», в свідоцтві про народження «Полина» (а.с.13, 4).

В актовому записі про одруження батьків заявника № 27 від листопада 1963 року, складеного Криничненською сільською радою Болградського району Одеської області, імя матері заявника також вказано російською «Пелагея» (а.с.14).

25 лютого 2004 року померла мати заявника, ОСОБА_2, що підтверджується записом акту про смерть № 21 від 25.02.2004 року, складеного Криничненською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.15), на підставі якого видано свідоцтво про смерть 1-ЖД № 374755 (а.с.5).

Аналізом вивчених документів вбачається, що в свідоцтві про народження допущена помилка в імені матері, тоді як в самому актовому запису про народження імя матері вказано вірно «Пелагія».

Крім того, факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_2 підтверджується довідкою Криничненської сільської ради Болградського району Одеської області від 29.08.2016 року № 326, виданої на підставі домової книги (а.с.6).

Згідно Форм 1 (Заяви про видачу паспорту), наданої суду Болградським районним сектором ГУДМСУ в Одеській області вбачається, що заявник отримував паспорт ХІ-ЖД № 620032 від 11.04.1989 року на імя ОСОБА_1 та паспорт КК № 695179 від 27.09.2001 року де в графі «Прізвище, імя, по батькові батьків, місце їх проживання» значиться: «Мать ОСОБА_3», місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1» в одній (а.с.20) і в другій «Мать ОСОБА_4», місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1» в одній (а.с.21). Вказані обставини свідчать про розбіжність написання імені матері заявника. Ця обставина позбавляє можливості заявника підтвердити родинні відносини з матір'ю та оформити належним чином спадкові права. Однак дані обставини не позбавляють заявника отримати повторне свідоцтво про своє народження на підставі актового запису про народження № 37 від 12.06.1971 року, складеного виконавчим комітетом Криничненської сільської ради Болградського району Одеської області (а.с.12).

На підставі викладеного суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_2, померлої 25 лютого 2004 року, а тому є всі підстави вважати встановленим факт родинних відносин між сином та матір'ю.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 131, 212-215, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Криничненська сільська рада Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним сином ОСОБА_2, померлої 25 лютого 2004 року в с. Коса, Болградського району, Одеської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С.В.Кодінцева