Справа № 629/780/16-ц
Номер провадження 2-о/629/30/16
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.03.2016 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:
головуючої судді Мішуровської С.Т.,
при секретарі судових засідань ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лозова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Лозівському районі Харківської області, про встановлення факту належності документу, -
Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок № 01/08-07 від 18.01.2016 року, виданої Степанівською сільською радою Ямпільського району Сумської області та № 967/0112 від 15.11.2011 року, виданої архівним відділом Ямпільської районної державної адміністрації Сумської області. Заявник посилається на те, що вона є пенсіонером, перебуває на обліку у УПФУ в Лозівському районі Харківської області з 10.01.2012 року та отримає пенсію за віком, постраждалим внаслідок аварії на ЧАЕС. У січні 2016 року вона звернулася до УПФУ в Лозівському районі Харківської області за перерахунком пенсії за віком, їй було запропоновано підтвердити трудовий стаж за спірні роки. Нею були надані відповідні архівні довідки, але зясувалося, що дані довідки не можуть бути прийняті до розгляду, оскільки в них значиться її по батькові з помилкою, а саме: «Гончарова Євгенія Георгіївна» (так у документах). Дана помилка перешкоджає заявнику в реалізації права на перерахунок пенсії за віком, тому вона змушена звернутися до суду, оскільки встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для неї юридичне значення при оформленні пенсії.
Заявник надала до суду заяву про розгляд заяви у її відсутність, на задоволенні заяви наполягає.
Зацікавлена особа, Управління Пенсійного Фонду України в Лозівському районі Харківської області, направили до суду письмові пояснення, просили розглядати справу за відсутності представника та винести рішення на розсуд суду.
Перевірив матеріали справи, суд дійшов до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Із копії архівної довідки № 967/01-12 від 15.11.2011 року про нарахований стаж ОСОБА_2 по колгоспу ім. Калініна с. Степне Ямпільського району Сумської області: 1986 рік 288 л/д, 1987 рік - 100 л/д, 1988 рік - 76 л/д, 1989 рік - 40 л/д, з 1990 року по 1994 рік - 0 л/д, 1995 рік - 150 л/д, виданої архівним відділом Ямпольської районної державної адміністрації Сумської області вбачається, що в документах значиться тільки «Гончарова Євгенія Георгіївна» (так у документах).
Із копії архівної довідки № 01/08-07 від 18.01.2016 року про нарахований стаж ОСОБА_2 по колгоспу ім. Калініна (далі КСП «Колос») с. Степне Ямпільського району Сумської області: 1986 рік 288 л/д, 1987 рік - 100 л/д, 1988 рік - 76 л/д, 1989 рік - 40 л/д., виданої трудовим архівним Степанівської сільської ради Ямпільського району Сумської області вбачається, що в документах значиться тільки «Гончарова Євгенія Георгіївна».
Однак по-батькові заявника «Джумівна», що підтверджується копією паспорту заявника, копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, копією пенсійного посвідчення, копією трудової книжки від 10.02.1986 року, копією свідоцтва про народження, копією свідоцтва про укладення шлюбу, де вказано відповідно на російській та української мовах по-батькові заявника «Джумована» і «Джумівна».
Крім того, той факт, що по-батькові заявника «Джумівна» підтверджується нотаріально посвідченими заявами ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які зазначили, що з 1986 року по 1995 рік в колгоспі імені Калініна працювала дояркою ОСОБА_2.
З огляду на вищевикладене, суд приходить до висновку, що архівна довідка № 01/08-07 від 18.01.2016 року та архівна довідка № 967/0112 від 15.11.2011 року дійсно належать ОСОБА_2.
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів має юридичне значення і необхідно заявнику для нарахування пенсії.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, а саме архівної довідки № 01/08-07 від 18.01.2016 року, наданої Степанівською сільською радою Ямпільського району Сумської області, та архівної довідки № 967/0112 від 15.11.2011 року, наданої архівним відділом Ямпольської районної державної адміністрації Сумської області, що передбачено ст. 256 п.6 ч.1, та ст.ст. 257, 258 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212 -215, 256-259 ЦПК України
Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Лозівському районі Харківської області, про встановлення факту належності документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючих документів архівних довідок, а саме: архівної довідки № 01/08-07 від 18.01.2016 року, наданої Степанівською сільською радою Ямпільського району Сумської області, та архівної довідки № 967/0112 від 15.11.2011 року, наданої архівним відділом Ямпольської районної державної адміністрації Сумської області, де її по-батькові помилково вказані як «Гончарова Євгенія Георгіївна» (так у документах).
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: С.Т.Мішуровська