Провадження № 2-о/127/622/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2016 рокумісто Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Волошина С.В.,

за участі секретаря судового засідання Тонкопій Ю.І.,

заявника ОСОБА_1,

зацікавленої особи ОСОБА_2,

розглянувши в судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 14.09.2016 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій просить встановити факт належності його батьку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю і мешканцю с. Свердлівка Липовецького району Вінницької області, померлому 07.08.2000 року, Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0310396, виданого 09.04.1997 року на імя ОСОБА_4 на підставі рішення Липовецької райдержадміністрації від 28.03.1997 року за №77 в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Дружба», розміром 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості, вартістю 13 942 грн., зареєстрованого 21.04.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №396).

Заява мотивована тим, що заявник народився 27.10.1958 року в с. Свердлівка Липовецького району Вінницької області. В свідоцтві про народження імя його батька помилково зазначено «Лазор» (від народження «Лазар») - ОСОБА_5, по батькові заявника зазначено як «Лазорович». В усіх інших документах заявника його по батькові вірно зазначено як «Лазарович». При реєстрації шлюбу батьків заявника та реєстрації народження їх доньки ОСОБА_6 сестри заявника імя його батька було вірно зазначено як «Лазар». Батько заявника за життя був членом КСП «Дружба» с. Свердлівка Липовецького району Вінницької області і 09.04.1997 року отримав Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0310396, виданий на підставі рішення Липовецької райдержадміністрації від 28.03.1997 року за №77 в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Дружба», розміром 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості, вартістю 13 942 грн., зареєстрованого 21.04.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №396). Під час оформлення Сертифікату було допущено помилку в імені батька заявника та замість «Лазар» було зазначено «Лавор». Оскільки батько був малограмотною людиною і на час отримання сертифікату йому було майже 80 років він цю помилку не помітив. 07.08.2000 року в с. Свердлівка Липовецького району Вінницької області батько заявника ОСОБА_3 помер. Спадщину, яка відкрилася після його смерті прийняли його діти (заявник та сестра ОСОБА_6) і дружина ОСОБА_7 як спадкоємці першої черги та отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на частку належного померлому майна. Однак, у звязку з помилкою в імені батька в Сертифікаті про право на земельну частку (пай) спадкоємці не мали змоги оформити своє право на спадщину на земельну ділянку (пай). Усунути зазначену помилку в позасудовому порядку змоги немає. На час звернення з даною заявою до суду інші спадкоємці ОСОБА_4 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 померли, відповідно, 13.10.2011 року та 29.06.2013 року. Спадкоємцем ОСОБА_6 є її син ОСОБА_2 заінтересована особа у справі, який отримав право на спадкування належного його матері майна та має право замість неї за правом представлення спадкувати майно після свої баби матері заявника.

Викладене стало підставою для звернення до суду із даною заявою.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підтримав, просив її задовольнити.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 проти задоволення заяви не заперечив, зазначив, що спору з приводу майна між ним та заявником немає.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження XV-УА №301214 ОСОБА_3 та ОСОБА_8 одружилися 06.05.1949 року (а.с.8).

Під час шлюбу у них народилися діти: донька ОСОБА_6, в копії свідоцтва про народження якої її по батькові вірно зазначено як «Лазарівна», в графі «Батько» вірно зазначено «Фурик Лазар Яремович», та син ОСОБА_9 (заявник у справі), в копії свідоцтва про народження якого його по батькові помилково зазначено «Лазорович», в графі «Батько» помилково зазначено «Фурик Лазор Яремович» (а.с.5-6).

В паспорті заявника його по батькові вірно зазначено як «Лазарович» (а.с.4).

За життя батько заявника 09.04.1997 року отримав Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0310396 на підставі рішення Липовецької райдержадміністрації від 28.03.1997 року за №77 в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Дружба», розміром 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 13 942 грн., зареєстрованого 21.04.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №396, в якому імя батька заявника помилково зазначено як «Лавор» (а.с.15).

Відповідно до виписки №02-20/16, виданої виконавчим комітетом Козинецької сільської ради Липовецького району 11.02.2014 року, в списку членів КСП «Дружба» знаходиться ОСОБА_3 (земельний сертифікат серії ВН №0310396 порядковий номер 77) (а.с.16).

Згідно свідоцтва про смерть серії І-АМ №105269 ОСОБА_3, помер 07.08.2000 року у віці 82 років в с. Свердлівка Липовецького району Вінницької області (а.с.9).

Після його смерті відкрилася спадщина. Його спадкоємці (діти: заявник та ОСОБА_6 і дружина ОСОБА_7) прийняли спадщину та отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на частку належного померлому майна, в яких ім»я спадкодавця вірно зазначено як «Лазар» (а.с.12-14).

Згідно довідки №119, виданої виконавчим комітетом Козинецької сільської ради Липовецького району 21.02.2014 року, ОСОБА_3 і ОСОБА_4 одна й та сама особа (а.с.7).

На час звернення з даною заявою до суду інші спадкоємці ОСОБА_4 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 померли, відповідно, 13.10.2011 року та 29.06.2013 року (а.с.10-11).

ОСОБА_2 (зацікавлена особа у справі) є сином ОСОБА_6 (а.с.7).

У звязку з помилкою в імені ОСОБА_4 в Сертифікаті про право на земельну частку (пай) спадкоємці позбавлені можливості оформити своє право на спадщину на земельну ділянку (пай).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності приходить до висновку про задоволення заяви, оскільки заява обґрунтована, факти, викладені в ній знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи по суті, що підтверджується описаними вище доказами.

Встановлення даного факту необхідно для реалізації спадкових прав заявника.

Оскільки в іншому порядку встановити юридичний факт не можливо, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю і мешканцю с. Свердлівка Липовецького району Вінницької області, померлому 07.08.2000 року, Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0310396, виданого 09.04.1997 року на імя ОСОБА_4 на підставі рішення Липовецької райдержадміністрації від 28.03.1997 року за №77 в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Дружба», розміром 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 13 942 грн., зареєстрованого 21.04.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №396.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з моменту його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області.

Суддя: