Справа № 577/5785/15-ц
Провадження № 2-о/577/4/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 січня 2016 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого-судді Разумової І.Є.,

при секретарі Цукановій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Конотопі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки, виданої 25 серпня 2015 року комунальною установою «Об»єднаний трудовий архів міської та сільських територіальних громад Новоодеського району» на ім»я ОСОБА_1, мотивуючи тим, 30 травня 2016 року він досягне пенсійного віку, тому звернувся до управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі із заявою про призначення пенсії. Тоді з»ясувалося, що в його трудовій книжці немає запису про роботу різноробочим, трактористом в період з лютого 1983 року по лютий 1984 року в колгоспі ім. Фрунзе с. Київське Новоодеського району Миколаївської області. Після чого був зроблений запит до комунальної установи «Об»єднаний трудовий архів міської та сільських територіальних громад Новоодеського району», звідки була надіслана архівна довідка, в якій вказані лише його прізвище та ім»я, що не відповідає вимогам п. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637. Тому період роботи з лютого 1983 року по лютий 1984 року до стажу не зарахований. Оскільки йому відмовлено в зарахуванні цього періоду роботи, він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, іншого шляху в нього немає.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_4. підтримали заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи: управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі за довіреністю Тарасенко О.М. при вирішенні справи покладається на розсуд суду, пояснила, що 11 листопада 2015 року ОСОБА_1 звернувся до управління із заявою про призначення пенсії за віком, в чому йому було відмовлено у зв»язку з тим, що він не досяг пенсійного віку. При цьому було встановлено, що страховий стаж заявника складає 14 років 3 місяці 13 днів, що менше встановленого законодавством мінімуму. До заяви про призначення пенсії ОСОБА_1 додав архівну довідку про трудову діяльність, в якій зазначені лише прізвище та ім.»я, тому управлінням не може бути врахований період роботи заявника в колгоспі ім. Фрунзе Антонівської сільської ради Миколаївської області.

Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, представника заінтересованої особи, допитавши свідка, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз"яснено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

В листі управління Пенсійного фонду України в м. Конотопі та Конотопському районі від 2 жовтня 2015 року № 85/п-5 вказано, що в наданій ОСОБА_1 довідці, яка видана 25 серпня 2015 року комунальною установою «Об»єднаний трудовий архів міської та сільських територіальних громад Новоодеського району» за №3334/04-01, про його трудову участь в колгоспі ім. Фрунзе зазначено лише його прізвище та ім»я, що не відповідає вимогам п.26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637. Якщо ім»я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім»ям, по батькові та прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт належності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку (а.с.5).

З паспорту серії НОМЕР_1, виданого 24 листопада 2000 року Конотопським МРВ УМВС України в Сумській області, вбачається що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Соснівка Конотопського району Сумської області (а.с. 3).

Згідно дублікату трудової книжки серії НОМЕР_2 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працював у Краснодарському камвольно-суконному комбінаті з 26 липня 1982 року до 1 вересня 1982 року, в Конотопський дистанції цивільних споруд -з 16 листопада 1984 року (а.с.14,15,23).

В архівній довідці комунальної установи «Об»єднаний трудовий архів міської та сільських територіальних громад Новоодеського району» від 25 серпня 2015 року № 334/04-01 вказано, що в архівному фонді СТОВ «Мрія» (колгосп ім. Фрунзе) Новоодеського району Миколаївської області у первинних документах, а саме: відомостях про нарахування заробітної плати значиться різноробочим, трактористом с. Київське ОСОБА_1 (по батькові не вказано) з лютого 1983 року по лютий 1984 року, його трудовий стаж становить 1983 р. - фактично відпрацьовано 207 в/дн., 1984 р. - 26 в/дн. (а.с.9), що підтверджується витягом з книги обліку розрахунків по оплаті праці за 1983 рік та книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника (а.с.12,13).

З військового квитка серії НОМЕР_3, виданого 3 листопада 1974 року Конотопським об»єднаним міським військкоматом, видно, що ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Соснівка Конотопського району Сумської області, перебував на обліку в Антонівській сільській раді Новоодеського району Миколаївської області з 8 жовтня 1982 року по 19 вересня 1984 року, 26 квітня 1983 року пройшов переоблік в Новоодеському райвійськкоматі Миколаївської області (а.с.6-8).

За повідомленням Новоодеського районного військкомату від 6 січня 2016 року № 20, ОСОБА_1 прибув з Совешського РВК м. Краснодара та був прийнятий на військовий облік до Новоодеського районного військкомату 8 жовтня 1982 року. З 1982 року він проживав на території Новоодеського району в с.Київському Антонівської сільської ради. В жовтні 1984 року вибув з Новоодеського району без зняття з військового обліку (а.с.44).

Згідно повідомлення Антонівської сільської ради від 6 січня 2016 року № 01/02-13 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно був зареєстрований та проживав на території сільської ради в с.Київське Новоодеського району Миколаївської області з 15 жовтня 1982 року по 9 вересня 1984 року. Підтвердженням є ксерокопія з будинкової книги для прописки громадян, з якої видно, що ОСОБА_1 народився в с. Соснівка Конотопського району Сумської області, прибув з м. Краснодара на роботу, місце роботи - к-сп ім. Фрунзе, тр-ст, вибув в с. Соснівка Конотопського району Сумської області (а.с.46,50,51).

Відповідно до довідки та листа управління агропромислового розвитку Новоодеської райдержадміністрації відповідно від 28 листопада 2014 року № 401/01-13/0303 та від 6 січня 2016 року № 03/01-13/03.03 розпорядженням представника Президента України в Новоодеському районі від 26 листопада 1992 року № 161 колгосп ім. Фрунзе реформовано в КСП ім. «Фрунзе». Розпорядженням голови Новоодеської РДА від 18 лютого 2000 року №306 КСП ім. «Фрунзе» реорганізовано в СВК «Мрія», яке розпорядженням голови райдержадміністрації від 05.03.2001 № 339 реформовано в СТОВ «Мрія», яке 17 січня 2006 року скасовано. СТОВ «Мрія» 17 січня 2006 року ліквідоване (скасоване) у зв»язку з банкрутством без правонаступника та зняте з державної реєстрації (а.с.10,36).

Свідок ОСОБА_3, голова Дубов»язівської сільської ради, пояснила, що ОСОБА_1 їй розповідав, що у 1983 - 1984 роках він працював у колгоспі ім. Фрунзе Антонівської сільської ради Новоодеського району Миколаївської області, у зв»язку з чим був зроблений запит про його роботу.

Враховуючи вищевикладене, можливо задовольнити заяву ОСОБА_1, що має для нього юридичне значення, так як дозволить йому реалізовувати своє право на отримання пенсії.

Керуючись п. 6 ч.1 ст. 256, ст.259, ст.10,60,212 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Соснівка Конотопського району Сумської області, архівної довідки, виданої 25 серпня 2015 року комунальною установою «Об»єднаний трудовий архів міської та сільських територіальних громад Новоодеського району» за № 334/04-01 на ім»я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги до Конотопського міськрайонного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Разумова І. Є.