Справа № 723/2527/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2016 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючої судді Дячук О.О.,

при секретарі Крупчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі Чернівецької області, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, посилаючись на наступне.

В його паспорті його прізвище вказано «ОСОБА_1». В атестаті при написанні його прізвища допустили помилку, вказавши прізвище «ОСОБА_1».Крім того, коли він працював в колгоспні «Іскра», у відомостях про заробітну плату його прізвище вказали «ОСОБА_1» (ОСОБА_1). А у відомостях про його працю у вказаному колгоспі його прізвище вказали «ОСОБА_1».

На даний час заявник оформляє пенсію у зв'язку з чим йому необхідно встановити факт належності його вказаного диплома, та архівних довідок про заробітну плату та про працю в колгоспі «Іскра».

У судове засідання заявник не з'явився, у позові просив розглянути справу у його відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання свого представника не представила, надала суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Суд знаходить можливим розглянути заяву у відсутності сторін на підставі наданих документів.

Судом встановлено, що паспорті заявника його прізвище вказане «ОСОБА_1». По-російськи його прізвище зазначено «ОСОБА_1». Вказане підтверджується копією паспорта, який додається.

Після навчання в ПТУ №4 в м.Заставна йому 19 липня 1974р.було видано атестат №2560, в якому його прізвище по українськи вказано помилково «ОСОБА_1». У цьому ж атестаті його прізвище по російськи вказано так само як в паспорті - «ОСОБА_1».

Починаючи з 1971 року заявник був членом колгоспу «Іскра» в АДРЕСА_1. Вказане підтверджується копією Трудової книжки колгоспника, копія якої додається.

У відомостях про нарахування заявнику заробітної плати за 1982-1983 його прізвище по російськи вказане «ОСОБА_1», що підтверджується архівною довідкою від 25.05.2016р. №1/368, копія якої додається.

У журналах обліку трудового стажу його прізвище по російськи помилково вказане «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1» - як у паспорті, що підтверджується архівною довідкою від 25 травня 2016 р. №1/367, копія якої додається.

Як вбачається з довідки №563 від 14.09.2016р. виконкому Буденецької сільської ради «ОСОБА_1», «ОСОБА_1», та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою, дійсно працював в колгоспі «Іскра» та з дня народження проживає в АДРЕСА_1

Аналізуючи викладене, суд знаходить, що заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягаються задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 58, 59, 60, 61, 174, 212, 223, 234, 259 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що атестат №2560, виданий ОСОБА_1 19 липня 1974 року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка від 25.05.2016р. №1/368, видана КП «Сторожинецький трудовий архів» про заробітну плату гр. ОСОБА_1 за 1982-1986 р.р. належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка від 25.05.2016р. №1/367 КП «Сторожинецький трудовий архів» про працю в агропромисловому товаристві з обмеженою відповідальністю «Іскра» гр.ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: