Справа 659/840/15-ц
Номер провадження 2-о/659/36/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" січня 2016 р. Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., з участю секретаря судових засідань Юрчук Н.С., представника Новопетрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області сільського голови ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну судову справу № 659/840/15-ц за заявою ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту - родинних відносин з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, як двоюрідні брати,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту - родинних відносин з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, як двоюрідні брати, мотивуючи свою вимогу тим, що після смерті ОСОБА_4, який доводиться двоюрідним братом заявнику, залишилася спадщина - земельна ділянка площею 8,69 гектари на території Новопетрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданим 07 червня 2002 року на ім'я ОСОБА_4. Будучи спадкоємцем п'ятої черги за законом, звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, від нотаріуса дізнався, що через виявлену різницю у написанні імені батька спадкодавця ОСОБА_4 - замість «ОСОБА_6» - як записано в його свідоцтві про народження, з якихось причин в особистих документах дядька, та у свідоцтві про смерть, його ім'я записане «ОСОБА_10». З цієї причини на думку заявника ім'я батька померлого ОСОБА_4 помилково вказане «ОСОБА_10». Заявник вказав, що його мати - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 були рідними братом та сестрою, оскільки відповідно до свідоцтв про народження у обох батьком записаний ОСОБА_7, матір'ю - ОСОБА_8.

Різне написання імені дядька у його свідоцтві про народження та у свідоцтві про народження спадкодавця ОСОБА_4 виявилися для нотаріуса перешкодою для встановлення, чи дійсно померлий ОСОБА_4 доводиться заявнику двоюрідним братом, за існуючими документами не простежуються родинний зв'язок заявника з померлим, тому нотаріус рекомендував звернутися до суду для усунення невідповідностей та встановлення родинних відносин, це можливо лише по суду. Встановлення юридичного факту необхідне для прийняття спадщини, оскільки померлий власної родини не мав.

Заявник ОСОБА_3 у судовому засіданні свою заяву підтримав, прохав суд встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 ОСОБА_4 доводився йому двоюрідним братом, оскільки у них спільні дід та баба - ОСОБА_7 та ОСОБА_8, а мати заявника - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 та батько померлого ОСОБА_4 - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 були рідними сестрою та братом. Заявник не зміг пояснити, чому у свідоцтві про народження померлого ОСОБА_4 ім'я батька змінене з ОСОБА_6 на ОСОБА_7, батьком записаний не ОСОБА_6, а ОСОБА_10. Заявник повідомив, що свого часу на неправильність запису в свідоцтві про народження не звернув уваги ні сам ОСОБА_4, ні його батьки за життя. Заявник також пояснив, що після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина - земельна ділянка площею 8,69 гектарів відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого 07 червня 2002 року на ім'я ОСОБА_4. Як спадкоємець п'ятої черги за законом, звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, від нотаріуса дізнався, що виявлена різниця у написанні імені батька спадкодавця ОСОБА_4 стала перепоною для нотаріального оформлення спадщини. Позивач пояснив, що зі слів державного нотаріуса причину виникнення виявленої розбіжності у написанні імені батька спадкодавця можливо усунути виправити лише за рішенням суду. ОСОБА_3 прохав суд своїм рішенням заяву задовольнити.

Представник Новопетрівської сільської ради сільський голова ОСОБА_2 у судовому засіданні викладені у заяві ОСОБА_3 обставини підтвердила, пояснивши, що дійсно ОСОБА_4 був сином ОСОБА_10, інші особи з іменем ОСОБА_10, чи ОСОБА_6 в АДРЕСА_1 Херсонської області не прождивали і не проживають. ОСОБА_2 підтвердила, що дійсно батько померлого ОСОБА_4 - ОСОБА_10 та мати заявника ОСОБА_3 - ОСОБА_5 дійсно були рідними братом та сестрою. Зараз важко встановити, чому при виготовленні документів ОСОБА_6 - паспорту, свідоцтва про одруження його ім'я змінилося з ОСОБА_6 на ОСОБА_6. Наслідком цієї зміни стало те, що у свідоцтві про народження, в інших особистих документах, державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, виданому на ім'я ОСОБА_4, та у свідоцтві про смерть ім'я померлого по батькові вказане ОСОБА_10. За життя його батька в селі його звали по імені ОСОБА_6, як звичне у цій місцевості ім'я, оскільки ОСОБА_6 більш рідке ім'я. Загалом сільська рада не має заперечень проти задоволення позову, померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_10 власної сім'ї за життя не мав, жив одиноко, дійсно був двоюрідним братом заявника ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_11 у судовому засіданні повідомив, що підтримує дружні відносини з заявником більше 25 років, йому відомо про родинні відносини заявника з померлим ОСОБА_4, як двоюрідні брати, оскільки все життя прожив в АДРЕСА_1. Свідок пояснив, що добре знав батьків заявника ОСОБА_3 - батька ОСОБА_12, матір ОСОБА_5, вона доводилася рідною сестрою батька померлого - ОСОБА_10, тому заявник ОСОБА_3 доводився двоюрідним братом померлого ОСОБА_4, завжди підтримував з ним родинні відносини. Свідок ОСОБА_11 також повідомив, що в АДРЕСА_1 інших родин, крім родини спадкодавця ОСОБА_4, які б мали прізвище ОСОБА_10 не було і не має.

Вислухавши пояснення заявника, представника зацікавленої сторони - сільського голови ОСОБА_2 Новопетрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, свідка ОСОБА_11, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_3 підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Косаківка Нижньосірогозького району Херсонської області, її батьком вказаний ОСОБА_7, матір'ю вказана ОСОБА_8 (а.с. 6).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 ОСОБА_12 у віці 27 років і громадянка ОСОБА_5 у віці 28 років 01 лютого 1954 року одружилися, про що зроблено актовий запис № 03. Прізвище дружини після одруження ОСОБА_5 (а.с. 7)

Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_6 ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Н-Петрівка Нижньосірогозького району Херсонської області, його матір'ю вказана ОСОБА_5, батьком - ОСОБА_12 (а.с. 5)

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7, виданому Н.Петрівською сільською радою 03 січня 1956 року, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Н.Петрівка Н.Сірогозького району, його батьком вказаний ОСОБА_7, матір'ю вказана ОСОБА_8 (а.с. 14).

Відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_8, виданого 15 квітня 1997 року Нижньосірогозьким РВ УМВС України в Херсонській області, ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в АДРЕСА_1 Херсонської області (а.с. 13).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9, виданого Мелітопольським міським ЗАГСом Запорізької області, ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_9, та ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_10 одружилися 16 червня 1957 року, актовий запис № 518, після реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_10 (а.с. 36).

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_10 ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 в селі Н.Петрівка Нижньосірогозького району Херсонської області, його батьком вказаний ОСОБА_10, матір'ю вказана ОСОБА_16 (а.с. 11).

З вивчених документів вбачається, що матір'ю заявника була ОСОБА_5, дідом та бабою по матері були ОСОБА_7, та ОСОБА_8.

У судовому засіданні вдалося встановити, що ОСОБА_7, та ОСОБА_8 були дідом та бабою померлого ОСОБА_4, оскільки відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_11 ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 в селі Н-Петрівка Нижньосірогозького району Херсонської області, його батьком вказаний ОСОБА_7, матір'ю - ОСОБА_8 (а.с.14).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_13 в селі Н-Петрівка Нижньосірогозького району Херсонської області, його батьком вказаний ОСОБА_10, матір'ю вказана ОСОБА_16 (а.с. 11).

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого 07 червня 2002 року, ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 8,69 гектари, яка розташована на території Новопетрівської сільської ради Нижньосірогозького району (а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_12 ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 83 років в селі Новопетрівка Нижньосірогозького району Херсонської області (а.с. 13).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_13 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 49 років в селі Новопетрівка Нижньосірогозького району Херсонської області (а.с. 10).

Таким чином у судовому засіданні достовірно встановлено, що розбіжність у написанні імені батька спадкодавця ОСОБА_4 - ОСОБА_10 виникла на стадії отримання ним паспорту, де його ім'я було змінено з «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6», як більш звичне в цій місцевості. Судом встановлено, що дійсно мати заявника - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 та батько спадкодавця ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 були рідними братом та сестрою, оскільки батьком обох осіб вказаний ОСОБА_7, матір'ю - ОСОБА_8 (а.с. 6, 14)..

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідне для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4.

Аналізуючи досліджені докази, вислухавши заявника, свідчення свідка, позицію сільського голови Новопетрівської сільської ради ОСОБА_2 суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_3 належним чином обґрунтована. Відсутні сумніви у тому, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 ОСОБА_4 доводився заявнику ОСОБА_3 двоюрідним братом, з цих підстав заява ОСОБА_3 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 174 ч.4, 234, 256 ЦПК України, ст. 1222-1223, 1225 ЦК України суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити..

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Новопетрівка Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 49 років, дійсно був двоюрідним братом заявника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_14, який зареєстрований в АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонського Херсонської області на протязі десяти днів з дня проголошення рішення суду через Нижньосірогозький районний суд Херсонської області

Суддя Панкєєв В. М.