Справа № 342/679/16-ц
Провадження № 2/342/505/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2016 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє представник ОСОБА_2 до Вербівцівської сільської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за заповітом

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Вербівцівської сільської ради ОСОБА_3, в якому просить визнати за нею право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Братів Гайдичуків, 11 с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області в порядку спадкування за заповітом.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 21.10.2006 помер ОСОБА_4, дідусь позивача - ОСОБА_1, який постійно проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Дідусь позивача, ОСОБА_4 мав у приватній власності житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: вул. Братів Гайдичуків буд. 11, с. Вербівці, Городенківського району, Івано-Франківської області. Згідно свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок та довідки Вербівцівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, даний житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами в цілому належав на праві приватної власності колгоспному двору, головою якого був дідусь позивача - ОСОБА_4. Після його смерті залишилось спадкове майно, а саме: житловий будинок, що знаходиться за вищевказаною адресою. Інших правовстановлюючих документів на право власності на житловий будинок у позивача немає.

На випадок своєї смерті, ОСОБА_4 залишив заповіт, згідно із яким, заповів все своє майно, в тому числі житловий будинок по ? - дочці ОСОБА_5 та внучці ОСОБА_1. Витягом з державного реєстру актів цивільного стану про внесення до актового запису змін, доповнень, підтверджено зміну фамілії Позивача з «Михайлишин» на «Остафійчук». Після смерті ОСОБА_4, в термін до шести місяців, позивач звернувся до державної нотаріальної контори Городенківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області із заявою про прийняття спадщини. Відповідно на частину спадкового майна, позивач отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 16.01.2008. Спадкове майно, на яке видано свідоцтво складається з права на земельну частку (пай). Тобто, позивач спадщину прийняв.

Проте, згідно із постанови державного нотаріуса, позивачу відмовлено у виданні свідоцтва про право на спадщину на його частину житлового будиноку, оскільки документи, які підтверджують право власності на житловий будинок видані на ім'я спадкодавця, як голові колгоспного двору, що позбавляє можливості нотаріуса визначити його частку в житловому будинку та відповідно, видати свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок.

В судове засідання сторони та їх представники не зявилися. Подали до суду заяви про розгляд справи в їхній відсутності. Представник позивача - ОСОБА_6 позов підтримує, позовні вимоги просить задовольнити. Відповідач ОСОБА_3 повністю визнає заявлені до неї вимоги, не заперечує проти ухвалення судом рішення про задоволення позовних вимог в повному обсязі. Вербівцівська сільська рада не заперечує проти позову.

За таких обставин судом прийнято рішення про розгляд справи у відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Із копії свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 15.04.1987 року, виданого на підставі рішення виконкому Городенківської районної Ради народних депутатів № 44 від 11.03.1987 року слідує, що в цілому жилий будинок, складається з житлового будинку та господарських будівель і споруд, який розташований в с. Вербівці по вулиці Стефаника за № 9 дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4.

На підставі рішення Вербівцівської сільської ради №340 від 03.01.2013 року впорядковано назви вулиць і номерів будинків села Вербівці, зокрема, вулицю Стефаника, 9 перейменовано та поміняно нумерацію на Братів Гайдичуків,11.

Згідно довідки № 28 від 25.01.2016 року, виданої виконавчим комітетом Вербівцівської сільської ради встановлено, що громадянин ОСОБА_4 який помер 21.10.2006 року був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 і на його день смерті в житловому будинку були зареєстровані та проживали ОСОБА_3 дочка ІНФОРМАЦІЯ_3

Згідно з технічною документацією житлове господарство, розташоване в с. Вербівці по вул. Братів Гайдичуків, 11 Городенківського району Івано-Франківської області, складається з житлового будинку, позначеного на схемі в технічному паспорті літерою «А», побудованого 1946 р., загальною площею 65,4 кв.м., житловою площею 44,8 кв.м., комори, літньої кухні, сараю, стодоли, стайні, вбиральні, криниці, огорожі, вимощення. Згідно звіту про оцінку майна, складеного ТзОВ "Українське бюро приватизації та оцінки майна" встановлено, що ринкова вартість станом на 13.04.2016 року становить 71792,85 грн.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2004 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обовязків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно до ч. 6 п. а Постанови Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 року "Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності", право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включається час перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба).

Згідно довідки № 26 від 25.01.2016 року, виданої виконавчим комітетом Вербівцівської сільської ради встановлено, що станом на 15.04.1991 року в житловому будинку в с. Вербівці по вул. Братів Гайдичуків, б/н (теперішня назва Братів Гайдичуків, 11) були зареєстровані та проживали голова сім'ї ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4; дружина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 онука ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7

Свідоцтвом про смерть (повторне) серії І-НМ №237014 виданим 21.09.2016 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області стверджено, що ОСОБА_7 померла 23.10.2002 року у віці 77 років, про що 24.10.2002 року складено відповідний актовий запис №12.

Згідно свідоцтва про зміну імені (повторне) серії І-НМ №010495 виданим 06.03.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського РУЮ в Івано-Франківській області встановлено, що ОСОБА_5, яка народилася 24.04.1949 року, 08.09.2008 року змінала прізвище та ім"я на ОСОБА_3, про що зроблено відповідний актовий запис №64.

У відповідності до ст.ст. 346, 347 ЦК України право власності припиняється у разі відмови власника від права власності. Особа може відмовитися від права власності на майно, заявивши про це або вчинивши інші дії, які свідчать про її відмову від права власності.

В силу п.4 ч.1 ст. 365 ЦК України, право особи на частку у спільному майні може бути припинене за рішенням суду на підставі позову інших співвласників, якщо таке припинення не завдасть істотної шкоди інтересам співвласника та членам його сім'ї.

ОСОБА_9 подала суду заяву в якій вказує, що не заперечує щоб за її племінницею, ОСОБА_1, визнати право власності на 1/2 житлового будинку, який знаходиться за адресою: вул.Братів Гайдичуків, буд.11, с.Вербівці, Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідачі ОСОБА_3 та Вербівцівська сільська рада повністю визнають заявлені до них вимоги, просять визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: вул. Братів Гайдичуків, 11 с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, що стверджено поданими до суду заявами.

За заповітом від 22.02.2002 року, ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження, яким ? хати, всіх прибудов біля хати, ? землі, ? частину належних йому цінних паперів онуці ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_8.

ОСОБА_4 помер 21.10.2006., що стверджено копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 033974

Внаслідок йогорті відкрилась спадщина.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України.

Ч.3 ст. 61 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень від 09.12.2015 р. встановлено, що 17.12.1992 року прізвище позивача з Павлюк змінено на ОСОБА_10, 24.11.2005 року ОСОБА_10 змінено на Павлюк, 25.04.2006 року з Павлюк змінено на ОСОБА_1.

Судом встановлено, що спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4 є його онука ОСОБА_1 (позивач).

За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Про те, що спадкоємець ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4, подавши в строк у шість місяців заяву про прийняття спадщини державному нотаріусу Городенківської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_11, свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 12.04.2016 року, та свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай).

Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З постанови Городенківської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_12 від 20.04.2016 р., слідує, що позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок за № 9 по вул. Братів Гайдичуків, 11 в с. Вербівці Городенківського району, оскільки правовстановлюючі документи на житловий будинок видані на ім'я спадкодавця ОСОБА_4, як голові колгоспного двору, що позбавляє нотаріуса можливості визначити його частку в житловому будинку.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.91 р. № 7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок", право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.

З довідки № 29 від 25.01.2016 року, виданої виконавчим комітетом Вербівцівської сільської ради слідує, що ОСОБА_4 на території сільської ради користувався земельною ділянкою розміром 1,02 га. в т.ч. для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд 0.2100, для ведення особистого селянського господарства - 0,81 га, підстава погосподарська книга №2, особовий рахунок №138 Вербівцівської сільської ради за 2006-2010р.

Позивач фактично успадкувала житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Братів Гайдичуків, буд. 11 в с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, однак оформити документи не має можливості через реєстрацію господарства як колгоспного двору.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь в справі.

Статтею 317 Цивільного кодексу України визначено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 цього ж кодексу право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

В силу вимог ст. 392 ЦК України - власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 2009 року № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи та інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином суд, належно оцінивши зібрані у справі докази, вважає, що факти, викладені позивачем в позовній заяві в обґрунтування своїх позовних вимог є достовірними, і сумніву не викликають, також не встановлено неправомірності набуття позивачем права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Братів Гайдичуків, буд. 11 в с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області, визнання права власності не порушує прав чи інтересів будь-яких інших осіб, у зв'язку з чим, позовні вимоги підлягають повному задоволенню при визнанні їх відповідачами.

На підставі ст.ст. 317, 328, 346-347, 365, 1216 ЦК України, керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 214-215, 223, 294, 296 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: вул. Братів Гайдичуків, 11 с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області в порядку спадкування за заповітом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Федів Л.М.