Справа № 342/884/16-ц
Провадження № 2-о/342/83/2016
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2016 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

з участю: заявника ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа Тлумацьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, архівної довідки № 4/81146, виданої 26.05.2005 р. центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації (Міноборони Росії). В заяві покликається на те, що як учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, він має право на оформлення пільгової пенсії,по досягненню 52 років. Про надання статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в 1987 р. стверджує посвідчення та Витяг з Протоколу № 443 від 19.05.2005 р. комісії із спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Однак, в архівній довідці № 4/81146, виданій 26.05.2005 р. центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації (Міноборони Росії), про те, що він з 14.03.1987р. по 14.05.1987 р. перебував на спеціальних зборах у військовій частині НОМЕР_1 і приймав участь в ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи його прізвище значиться не ОСОБА_3 , а Чернопиский. Згідно паспорта громадянина України, свідоцтва про народження, трудової книжки, прізвище, ім`я та по-батькові заявника ОСОБА_1 . Зробити виправлення в архівному документі неможливо, тому заявник звернувся до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав з наведених в заяві підстав. Пояснив, що він народився в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області, в 1969 р. сім`я переїхала проживати в с. Котиківку. За часу Радянського Союзу він служив в армії, потім жив у Латвії у м. Вентспілс. Через військкомат в Латвії був призваний на спеціальні збори на два місяці, з14.03.1987 р. по 14.05.1987 р. приймав участь в ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, отримав високу дозу опромінення. Протягом восьми років він добивався, щоб отримати статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, оскільки на російській мові його прізвище в військовому квитку було записано не ОСОБА_3 , а ОСОБА_4 . Комісія із спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в 2005 р вирішила визначити йому статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, з того часу в районному органі соцзахисту він отримує допомогу як «чорнобилець» та має пільги. В с. Серафинці проживає разом з сім`єю. ОСОБА_5 довідка була ним отримана в 2005 р. Однак, право на пільгову пенсію в нього виникло тільки в 2016 р., тому він тільки тепер звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки № 4/81146, виданої 26.05.2005 р. центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації (Міноборони Росії). В даний час він проживає в с. Серафинці.

Представник заінтересованої особи Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідка ОСОБА_6 , дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 19 березня 1981 р., - прізвище, ім`я, по-батькові заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Корнів Городенківського району, його батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю. З трудової книжки серії НОМЕР_3 , власником якої є « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , на арк.6-117 є записи про те, що заявник в 1986 - 1987 роках працював у Латвії у м. Вентспілс (Вентспилс).

Згідно з військовим квитком (военным билетом) НОМЕР_4 , виданим Городенківським районним воєнним комісаріатом Івано-Франківської області 11.11.1982 р., прізвище заявника російською мовою записане ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В п.28 міститься інформація про проходження ним учбових зборів в 1987 р. 61 день при в/ч НОМЕР_1 по посадовій кваліфікації «вод.-химик», номер ВУС 837. У військовому квитку є відмітка про те, що посвідчення «ЧАЭС вручено».

В архівній довідці № 4/81146, виданої 26.05.2005 р. центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації (Міноборони Росії) російською мовою зазначено, що « ОСОБА_9 » (прізвище так в документі) з 14.03.1987 р. по 14.05.1987р. був призван на спеціальні збори в в/ч НОМЕР_1 , що приймала участь в ліквідації наслідків катастрофи на Чорнобильській АЕС у військовому званні рядовий, отримав сумарну дозу 21,8 рентген. Згідно наказів в/ч НОМЕР_1 виїздив на роботу в зону відчуження, та зазначені дати виїзду в квітні і травні.

Свідок ОСОБА_6 , мати заявника, ствердила, що син проживав у Латвії в 1987р., звідки був призваний через військомат на учбові збори і приймав участь в ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи.

Факт належності заявнику архівної довідки підтверджується тим, що прізвище заявника ОСОБА_3 (українською мовою) було неправильно записане російською мовою - ОСОБА_4 , як похідне від назви кольору: чорний (українською мовою) та черней (російською мовою), а також ідентичністю імені та по-батькові згідно зазначених документів та згідно свідоцтва про народження і паспорта заявника.

Про те, що на підставі наданих ОСОБА_1 документів комісія із спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобільської катастрофи вирішила визначити статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 2А категорії ОСОБА_1 , як такому, що приймав участь у роботах з ліквідації наслідків аварії у зоні відчуження більше 14 к/днів у 1987 р.

Посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (категорія 2) серія НОМЕР_5 свідчить про те, що ОСОБА_1 має право на пільги і компенсації, встановлені Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № 4/81146, виданої 26.05.2005 р. центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації (Міноборони Росії), має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявникові вищезгаданої архівної довідки, так як колгосп ліквідований.

З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності ОСОБА_1 архівної довідки № 4/81146, виданої 26.05.2005 р. центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації (Міноборони Росії), тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 209, 214-215, 218, 234,235,256,259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, архівної довідки № 4/81146, виданої 26.05.2005 р. центральним архівом Міністерства оборони Російської Федерації (Міноборони Росії).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.