Гребінківський районний суд Полтавської області
_____________________________________________________________________________
Справа №: 528/702/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2016 року м. Гребінка

Гребінківський районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Федорак Л.М., секретаря Форсюк Н.В., розглянувши цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, виконавчого комітету Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом,

встановив:

19.08.2016 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 (далі - позивачі) звернулися до суду із вказаним позовом, мотивуючи тим, що 05 серпня 2015 року в с. Рудка, Гребінківського району Полтавської області померла їх баба ОСОБА_5. На час своєї смерті померла ОСОБА_5 мала у власності земельну ділянку (пай), площею 4,2346 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :00:004:0012. На випадок своєї смерті ОСОБА_5 зробила заповіт, яким належну їй земельну ділянку (пай) заповіла в рівних частинах своїм внукам ОСОБА_1 та ОСОБА_2, тобто позивачам за позовом. З метою переоформлення спадщини та отримання на своє імя свідоцтв про право на спадщину позивачі звернулися до Гребінківської державної нотаріальної контори, проте, у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом нотаріус їм відмовив, мотивуючи свої дії тим, що згідно заповіту спадкодавець заповідала земельну частку (пай), а позивачами поданий державний акт на земельну ділянку (пай). Окрім цього, в заповіті вказано, що майно заповідається внукам. Для підтвердження родинних відносин позивачами було подано свідоцтва про народження та одруження їх матері, в яких маються різночитання прізвища їх матері «Подгорна» та «Підгорна».

З огляду на викладене, позивачі просять встановити факт, що вони є внуками померлої ОСОБА_5, а також визнати за ними право власності по 1/2 частини земельної ділянки (паю), площею 4,2326 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :00:004:0012, після померлої 05.08.2015 року ОСОБА_5.

26 вересня 2016 року представник позивачів через канцелярію суду подав заяву про залучення до участі у справі у якості співвідповідачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4. В той же день ухвалою судді до участі у справі у якості співвідповідачів було залучено ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

У судове засідання сторони не зявилися, надіслали суду заяви про укладення мирової угоди, мирову угоду, просять визнати дану мирову угоду та закрити провадження в справі, мирову угоду розглядати без їх участі.

Суд, вивчивши матеріали справи та умови мирової угоди, вважає за можливе її визнати.

Згідно мирової угоди Сторони визнають факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є внуками померлої 05.08.2015 року ОСОБА_5; за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, визнається в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частину земельної ділянки (пай), площею 4,2346 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :00:004:0012, після померлої 05. 08. 2015 року ОСОБА_5; за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, визнається в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частину земельної ділянки (пай), площею 4,2346 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :00:004:0012, після померлої 05.08.2015 року ОСОБА_5. Натомість позивачі сплачують співвідповідачу ОСОБА_3 грошові кошти у сумі 20 000,00 грн. як компенсацію за спадкове майно земельну ділянку (пай), площею 4,2346 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :00:004:0012, на яке він має право як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 05.08.2015 року.

Внаслідок досягнутих домовленостей сторони жодних претензій будь-якого характеру один до одного не матимуть. Просять визнати мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Згідно ч. 4 ст. 175 та відповідно до п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що укладена мирова угода відповідає вимогам закону та інтересам сторін, з огляду на наступне.

Судом на підставі свідоцтва про смерть серії 1-КЕ за № 304143 встановлено, що ОСОБА_5 померла 05 серпня 2015 року /а.с.12/. Таким чином, в силу частин 1 та 2 статті 1220 ЦК України 05 серпня 2015 року на усі права та обовязки, що належали їй на цей момент відкрилась спадщина.

Як вбачається із копії заповіту ОСОБА_5 від 04 липня 2002 року /а.с. 13/, який згідно відповіді на запит Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області № 02-27/123 від 25.08.2016 року посвідчувався секретарем сільської ради /а.с. 36/, спадкодавець заповіла право на земельну частку (пай) відповідно сертифіката серії ПЛ № 0199388, виданого 17 лютого 1997 року Гребінківською райдержадміністрацією повністю своїм онукам в рівних долях ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Згідно письмового розяснення державного нотаріуса, в.о. завідувача Гребінківської державної нотаріальної контори за вих. № 199/02-14 від 25.03.2016 року спадкова справа на майно померлої 05 серпня 2015 року ОСОБА_5 відкрита за № 283/2015 рік, відповідно матеріалів спадкової справи, заяву про прийняття спадщини подали: син ОСОБА_3, внук ОСОБА_1 та внук ОСОБА_2, заяву про відмову від спадщини подала дочка ОСОБА_4, яка відмовилася від прийняття спадщини на користь ОСОБА_3, про інших спадкоємців, які могли б прийняти спадщину або відмовитися від неї не відомо. Для оформлення спадщини позивачами подано Державний акт на право приватної власності на землю площею 4,230 га, виданий Рудківською сільською радою Гребінківського району Полтавської області 27 березня 2003 року на імя ОСОБА_5, а сертифікат вказаний в заповіті відсутній через те, що померла за життя на підставі нього вже виготовила Державний акт на право приватної власності на землю, але заповіт не змінила. Також у поданих документах встановлено факт розбіжності та різночитання прізвища у документах, а саме: у свідоцтві про народження внука ОСОБА_2 зазаначено прізвище матері ОСОБА_2, а у копії актового запису про шлюб зазначено ОСОБА_4. Відповідно, позивачам відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину через відсутність правовстанолюючого документа на спадкове майно, а також через відсутність доказів родинних відносин /а.с. 7/.

Відповідно до статті 3 ЦПК України та статті 15 ЦК України у порядку цивільного судочинства підлягає захисту порушене, невизнане або оспорюване право.

Як вбачається зі копій свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 304143 /а.с. 12/, свідоцтва про народження серії ЯЦ № 525960 /а.с. 19/, свідоцтва про одруження серії VІІІ-УР № 52580 /а.с. 65/, копії паспорта серії КН 203491 /а.с. 8/, паспорта серії КН 908573 /а.с. 10/, свідоцтва про народження серії І ЯК № 428337/а.с. 20/, свідоцтва про народження серії І-КЕ № 468942 /а.с. 21/, свідоцтва про народження серії ЯХ № 852994 /а.с. 69/, свідоцтва про народження серії ЯК № 576335 /а.с. 70/, позивачі є внуками померлої ОСОБА_5.

Згідно копії свідоцтва про народження серії ЯХ № 852994 співвідповідач ОСОБА_3 є сином ОСОБА_5 /а.с. 69/, а отже згідно ч. 1 ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги за законом.

Відповідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З відповіді на запит № 79/20-16 від 25.08.2016 року відділу Держгеокадастру у Гребінківському районі Полтавської області /а.с. 34/, копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ПЛ № 017847, виданого на підставі розпорядження Гребінківської районної державної адміністрації за № 81 від 03 березня 2003 року /а.с. 14/, копії витягу із ДЗК про земельну ділянку /а.с. 15/ встановлено, що земельна ділянка, площею 4,2346 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення особистого селянського господарства належала на праві власності ОСОБА_5.

Згідно ЗК України № 2768-III від 25 жовтня 2001 року право власності на землю на момент отримання спадкодавцем державного акту на право власності на земельну ділянку посвідчувалося державними актами.

Відповідно до частин 3 та 4 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 1 липня 2004 року за № 1952-IV з наступними змінами та доповненнями права на нерухоме майно та їх обтяження, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації. Права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав та їх обтяжень була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення.

Таким чином, згідно частин 3 та 4 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 1 липня 2004 року за № 1952-IV з наступними змінами та доповненнями право власності спадкодавця ОСОБА_5 на спірну земельну ділянку було дійсне до її смерті.

В силу ч.ч. 1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Зважаючи на те, що у заповіті спадкодавця визначено спадкове майно земельний пай /а.с. 13/, однак на момент смерті спадкодавець мала у власності не земельний пай, а уже визначену на місцевості земельну ділянку, то таким чином, заповітом спадкодавця земельна ділянка неохоплена. А отже, отримують право на спадкування спадкоємці за законом.

За обставин, що відповідач ОСОБА_3 як спадкоємець першої черги за законом прийняв спадщину, інша спадкоємець першої черги ОСОБА_4 відмовилась від спадщини на користь ОСОБА_3 /а.с. 7/, таким чином співвідповідач ОСОБА_3 успадкував спірну земельну ділянку відповідно до закону.

З огляду на викладене, зважаючи на те, що матеріалами справи підтверджується факт родинних відносин між позивачами та спадкодавцем ОСОБА_5 як внуками та бабою, спадкодавцю ОСОБА_5 спірне майно належало на праві власності, співвідповідач ОСОБА_3 прийняв спадщину як спадкоємець першої черги за законом, однак за грошову компенсацію відмовився від спадкового майна на користь позивачів, суд приходить до висновку, що укладена мирова угода відповідає вимогам закону та інтересам сторін, а тому визнається судом, а справа підлягає закриттю.

На підставі викладеного, керуючись ч. 4 ст.175, п. 4 ч.1 ст. 205, ч. 1 ст. 210 ЦПК України, суд

постановив:

визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, та виконавчим комітетом Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, згідно якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є внуками померлої 05.08.2015 року ОСОБА_5; за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, визнається в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частину земельної ділянки (пай), площею 4,2346 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :00:004:0012, після померлої 05.08.2015 року ОСОБА_5; за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, визнається в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 частину земельної ділянки (пай), площею 4,2346 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :00:004:0012, після померлої 05.08.2015 року ОСОБА_5.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, виконавчого комітету Рудківської сільської ради Гребінківського району Полтавської області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом, закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги апеляційному суду Полтавської області через Гребінківський районний суд Полтавської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя ОСОБА_6