Дата документу 12.01.2016
Справа № 501/5301/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 січня 2016 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Журавля П.І.,

при секретарі - Тейбаш Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2. про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, стверджуючи, що вона є спадкоємицею пятої черги за законом, однак отримати свідоцтво на спадкове майно не може через розбіжність в написанні прізвищ спадкодавця та матері спадкоємця та просить суд:

- визнати, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 27 лютого 2015 року є її , ОСОБА_1 рідною тіткою;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на:

●житловий будинок з господарчими будівлями №54 по вулиці Перемоги міста Іллічівська смт.Олександрівка Одеської області, який в цілому складається з одного камяного житлового будинку, загальною площею 96,5 кв.м., загальною житловою площею 59,9 кв.м., з господарчими спрудами: літня кухня, вбиральня, сарай, цистерна, замощення, господарчі спорудження.;

●земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) загальною площею 0,0980 га, кадастровий номер :04:006:0111 розташованої за адресою: Одеська область місто Іллічівськ смт.Олександрівка Олександрівка вул. Перемоги 54 ;

●земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,40 га, кадастровий номер :01:004:0128 розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, Молодіжненська сільська рада, масив 16, ділянка 17 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлої 27 лютого 2015 року.

У позовній заяві позивачка вказує, що її тітка ОСОБА_3 заповіт щодо розпорядження майном після її смерті не залишала.

Спадкоємець першої черги, чоловік покійної ОСОБА_4, відмовився письмово від належної частки спадкового майна, яке залишилось після смерті покійної на її користь і вона в установленний чинним законодавством строк звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Іллічівського міського нотаріального округу ОСОБА_5, але листом №466/02-14 від 27.11.2015 року у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно її було відмовлено через розбіжності в написанні прізвищ.

Отже, у зв'язку з тим, що позивач не може оформити своє спадкове право через відсутність документів, які б посвідчували родинні відносини між спадкодавцем, ОСОБА_3 та ОСОБА_1, вона заернулась з даним позовом до суду.

Позивач була належним чином сповіщена про день і час судового розгляду справи, однак до суду не з'явилася та надала суду заяву про розгляд справи без її участі, просила суд задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

Відповідач також був належним чином сповіщений про день і час судового розгляду справи, однак до суду не з'явилася та надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позову не заперечував (а.с.84).

Суд, дослідивши та перевіривши докази встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини:

27 лютого 2015 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтво про смерть від 27.02.2015 року серія 1-АЯ № 523047, дошлюбне прізвище якої російською мовою «Пасечник» згідно свідоцтва про народження серія І-ФЮ №232540 від 7.10.1960 року (а.с.7).

Покійній на праві приватної власності належало:

- житловий будинок з господарчими будівлями №54 по вулиці Перемоги міста Іллічівськ смт.Олександрівка Одеської області, який в цілому складається з одного камяного житлового будинку, загальною площею 96,5 кв.м., загальною житловою площею 59,9 кв.м., з господарчими спрудами: літня кухня, вбиральня, сарай, цистерна, замощення, господарчі спорудження, що підтверджується договором дарування від 24.11.1981 року, довідкою № 4106 від 18.12.2015 року ( а.с. 17-20) ;

- земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) загальною площею 0,0980 га, кадастровий номер :04:006:0111 розташованої за адресою: Одеська область місто Іллічівськ смт.Олександрівка вул. Перемоги 54, що підтверджується державним актом серія №750613 від 12.04.2012 року

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,40 га, кадастровий номер :01:004:0128 розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, Молодіжненська сільська рада, масив 16, ділянка 17, що підтверджується державним актом серія Р1 №481078 від 04.06.2003 року (а.с.36).

Згідно свідоцтва про шлюб серія І-ФЮ №232540 від 7.10.1960 року, чоловіком покійної є ОСОБА_4, який відмовився письмово від належної частки спадкового майна, яке залишилось після смерті покійної дружин на користь ОСОБА_1 (а.с.13-14).

ОСОБА_1 в установленний чинним законодавством строк звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Іллічівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 (а.с.44), але листом №466/02-14 від 27.11.2015 року у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно її було відмовлено через розбіжності в написанні прізвищ (а.с.48) .

Спадкоємиця ОСОБА_1 приходиться рідною донькою ОСОБА_6 свідоцтво про народження від 30.12.1963 року, (а.с.14), дошлюбне прізвище якої на російській мові «Пасичник» згідно довідки №4098 від 23.10.2013 року.

Згідно свідоцтва про народження спадкодавця прізвище покійної, записано на російській мові як «Пасечник», а прізвище матері спадкоємиці згідно актового запису про народження на російській мові «Пасичник» №11 від 24 вересня 1942 року, батьком обох вказано на російській мові «Иван Харитонович».

У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин.

Проаналізувавши надані суду письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що різниця у написанні прізвищ є технічною помилкою, а отже покійна ОСОБА_3 є рідною тіткою ОСОБА_1

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Як сказано у ч.2 ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одрежують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини. ОСОБА_1 є спадкоємцем пятої черги так, як спадкоємець першої черги відмовився від спадщини на її користь.

Враховуючи вищевикладене суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст.6, 10, 38, 60, 179, 208, 209, 212-215, 224-226, 218, 256-259 ЦПК, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме що ОСОБА_3, яка померла 27 лютого 2015 року є рідною тіткою, ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на:

- житловий будинок з господарчими будівлями №54 по вулиці Перемоги міста Іллічівськ смт.Олександрівка Одеської області, який в цілому складається з одного камяного житлового будинку, загальною площею 96,5 кв.м., загальною житловою площею 59,9 кв.м., з господарчими спрудами: літня кухня, вбиральня, сарай, цистерна, замощення, господарчі спорудження.;

- земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) загальною площею 0,0980 га, кадастровий номер :04:006:0111 розташованої за адресою: Одеська область місто Іллічівськ смт.Олександрівка вул. Перемоги 54 ;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,40 га, кадастровий номер :01:004:0128 розташованої за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, Молодіжненська сільська рада, масив 16, ділянка 17, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлої 27 лютого 2015 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом 10 днів з дня оголошення рішення, або отримання його копії.

Суддя Журавель П.І.