АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 607/2758/16-ц Головуючий у 1-й інстанції Дзюбич В.Л.
Провадження № 22-ц/789/1214/16 Доповідач - Ткач О.І.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2016 р. Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Ткач О.І.

суддів - Бершадська Г. В., Гірський Б. О.,

з участю секретаря Романської К., Петрини Н.Т. та її адвоката

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 20 травня 2016 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом ,-

ВСТАНОВИЛА:

В березні 2016 року ОСОБА_1 звернулась із вищевказаним позовом. Свої вимоги обґрунтовувала тим, що 26.11.2009 року померла її мати ОСОБА_2, і вона як спадкоємець за законом прийняла спадщину, однак оформити своє право на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства (надалі ОСГ) не може із-за відмови нотаріуса у видачі свідоцтва. Предметом вимог є дві земельні ділянки загальним розміром 0,563 га, які розташовані на території Великогаївської сільської ради. Враховуючи те, що на день смерті вона була інвалідом ІІ групи, тому їй як спадкоємиці за законом, належить обов'язкова доля, що становить 1/2 частину спадкового майна. Оскільки рішенням суду за ОСОБА_3 визнано право власності в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частину вищевказаних земельних ділянок, що відповідно становить 0.2134 га та 0,158 га, а вона позбавлена оформити правовстановлюючі документи в нотаріальній конторі, тому змушена звертатись до суду.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 20 травня 2016 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково:

- визнано за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом (обовязкова частка) право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4580, що розташована на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області, яка належала померлій 26.11.2009 року ОСОБА_2;

- визнано за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом (обов1язкова частка) право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4581, що розташована на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області, яка належала померлій 26.11.2009 року ОСОБА_2.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить рішення суду змінити в частині часткової відмови в задоволенні позову та ухвалити нове, яким її позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Свої вимоги апелянтка мотивує тим, що встановлюючи обставини справи та даючи їм оцінку, суд, упустив, що спадковим майном є дві земельні ділянки загальним розміром 0,563 га. Саме від вказаної площі суд повинен був визначитись з розміром належних їй земельних ділянок.

Перевіривши законність та обґрунтованість судового рішення в межах доводів апеляційної скарги та межах позовних вимог, заслухавши ОСОБА_1Т та її адвоката, суд апеляційної інстанції прийшов до висновку, що апеляційну скаргу слід задовольнити.

Задовольняючи позовні вимоги частково, суд першої інстанції виходив з того, що 14 березня 2014 року в Державному земельному кадастрі за спадкоємцем ОСОБА_2 зареєстровано право власності на земельні ділянки розміром 0.1234га, кадастровий номер :02:001:4580 та розміром 0,158 га, кадастровий номер :02:001:4581. Відповідно земельні ділянки у вказаних розмірах є обєктом спадкування між ОСОБА_1Т та ОСОБА_3 Враховуючи те, що ОСОБА_1, має право на обов'язкову частку, тому їй належить лише 1/2 частина від майна, яке є зареєстрованим за померлою ОСОБА_2

Відповідно до ст. ст. 213, 215 ЦПК України рішення повинно бути законним і обґрунтованим.

Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом.

Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно зясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Усупереч вищезазначеним нормам права, суд не встановив факти, які підлягали встановленню; не обгрунтував доведеність певних установлених ним фактів.Усе це призвело до неправильного вирішення справи.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З матеріалів справи вбачається, що 26.11.2009 року в с. В.Гаї Тернопільського району померла ОСОБА_2, спадкоємцями якої за законом є позивачка, а за заповітом - ОСОБА_3 Частина майна оформлена спадкоємцями в нотаріальній конторі (а.с. 42-66).

Нотаріусом відмовлено спадкоємцям в оформленні їх права на земельні ділянки для ведення ОСГ, загальною площею 0.563 га, які розташовані в с. В.Гаї і належали спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю 11-ТР №027691, який видано 28.11.1995 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №46 (а.с.4).

05.10.2010 року рішенням Тернопільського міськрайсуду, в справі №2-8307/10, за ОСОБА_3 визнано право власності на 1/2 частину вказаних земельних ділянок (а.с.18-20). 28.11.2014 року вказане право ОСОБА_3 зареєстровано в Державному земельному кадастрі про право власності та речові права на земельну ділянку (далі Земельний кадастр) (а.с.95-96).

З наявного в справі витягу з Земельного кадастру (а.с. 28,26) вбачається що за спадкодавцем ОСОБА_2 14.03.2014 року, зареєстровано право власності на земельні ділянки розміром 0.1234га, кадастровий номер :02:001:4580 та розміром 0,158 га, кадастровий номер :02:001:4581. Підставою вказаної реєстрації зазначено вищезгаданий державний акт 1-ТР №027691. Із кадастрових планів, які є складовими технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку вбачається, що суміжним землекористувачем вказаних ділянок є ОСОБА_3-спадкоємець за заповітом. (а.с.27, 29).

Таким чином, при встановленні обставин справи та їх аналізі, суд першої інстанції упустив, що рішенням 11 сесії ХХ11 скликання Великогаївської сільської ради від 28.12.1994 року ОСОБА_2 передано у приватну власність 0.563 га землі для ведення ОСГ і вказане право підтверджено наявною в справі копією Державного акту 1-ТР №027691. Саме вказаний Державний акт вказано як підставу реєстрації в Земельному кадастрі в березні 2014 року права власності на землю за ОСОБА_2 в розмірах 0.1234га та 0,158 га. На вказану дату, інша половина належних спадкодавцеві земельних ділянок для ведення ОСГ, була власністю ОСОБА_3 на підставі рішенням суду в справі №2-8307/10, яким визнано за нею право власності в порядку спадкування за заповітом, і належне їй право зареєстровано в Земельному кадастрі. Вказані записи зроблено у відповідності до чинного законодавства стосовно реєстрації нового обєкта нерухомості, яким стала частина земельної ділянки в результаті її успадкування двома спадкоємцями.

Виходячи із встановлених обставин, слід змінити мотивувальну та резолютивну частини рішення.

Керуючись ст.ст. 307, 309 ЦПК України, суд апеляційної інстанції,-

вирішив:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду від 20 травня 2016 року змінити, виклавши резолютативну частину рішення в новій редакції:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, які розташовані в с.В.Гаї Тернопільського району, розміром 0.1234га кадастровий номер :02:001:4580 та розміром 0,158 га кадастровий номер :02:001:4581.

Рішення набирає чинності з моменту проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області ОСОБА_4