З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
26.10.2016 сел. Оржиця
Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Смілянського Є.А., при секретарі судового засідання Гапон Т.В., розглянувши цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства « Банк Форвард » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором
Публічне акціонерне товариство « Банк Форвард » звернулося з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позов обґрунтовує наступним.
ОСОБА_2 до п. 3 підписаної відповідачем заяви, Договір укладений на умовах викладених в цій Заяві, Тарифах по карткам Банку ( далі Тарифи ) та Умовах надання та обслуговування платіжних карток Банку ( далі Умови по карткам ). ОСОБА_2 до п. 8 Заяви Клієнт розуміє і погоджується з тим, що складовою та невід»ємною частиною Договору є Умови по карткам ( діючі Тарифи по карткам Клієнт отримує у день отримання картки, а також діючі Тарифи та Умови по карткам, розміщені на офіційному сайті Банку в мережі Інтернет, з якими Клієнт може в будь-який час ознайомитися ( п. 2.17. Умов по карткам ).
До Умов по карткам, затвердженим 26.12.2011 року наказом № 631 та Тарифів, що діяли на момент укладення Договору, вносилися зміни за погодженням сторін у відповідності до п.п. 2.11.- 2.16. цих Умов, а також відповідно до п. 14.10 ст. 14 Закону України « Про платіжні системи та переказ коштів в Україні «. На сьогоднішній день діють Умови по карткам, затверджені 13.01.2016 року наказом № 6.
2.Щодо письмової форми Договору.
Згідно ст. 639 ЦК України договір може бути укладений в будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Згідно ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, вчинений в письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Виходячи із зазначених положень закону Договір укладений в письмовій формі, оскільки його умови зафіксовані в Заяві, Умовах по карткам та Тарифах.
При цьому, відповідно до підписаної ним Заяви, Відповідач сам запропонував вважати вказані документи невід»ємними частинами Договору. Оскільки Договір укладено не шляхом підписання єдиного документу, а шляхом подання Заяви Відповідачем до Банку, то один примірник Заяви Відповідача залишилися у нього, а ще один у Банку (що підтверджено в п.13 Заяви).
ОСОБА_2 до п.8 Заяви Відповідач з Умовами по карткам та Тарифами ознайомлений, повністю згоден, їх зміст розуміє та їх положень зобов»язується неухильно дотримуватися.
3.Щодо виникнення заборгованості. ОСОБА_2 до п.4.1. Умов по карткам, які є невід»ємною частиною Договору заборгованість Клієнта перед Банком за цим Договором (далі Заборгованість ) виникає в результаті : надання Банком Клієнту кредиту ; нарахування Банком процентів ,що належать до сплати Клієнтом ; виникнення інших грошових зобов*язань Клієнта перед Банком , визначених Договорами ( у тому числі Тарифами та/або Умовами по карткам ). ОСОБА_2 до п.3 Заяви, Відповідач зобов»язався у випадку отримання кредиту в рамках Договору погасити такий кредит відповідно до Умов по карткам, а також сплатити Банку відсотки за користування кредитом та інші платежі, передбачені діючими в Банку Тарифами. Згідно п.8.9. Умов по карткам, ОСОБА_2 має право стягувати з Клієнта проценти за користування Кредитом, плати, комісійні винагороди, а також інші платежі ( в т.ч. штрафи/пені ), передбачені Договором ( у тому числі Умовами по карткам та /або Тарифами ). ОСОБА_2 до пунктів 8.9., 8.16 Умов по карткам, ОСОБА_2 має право на власний розсуд визначити момент витребування Кредиту та в будь-який момент часу вимагати від Клієнта погашення заборгованості в повному обсязі шляхом формування й направлення Клієнту Заключного Рахунку виписки документу, що містить вимогу Банку до Клієнта про повне погашення Клієнтом всієї заборгованості за Договором (п.1.15 Умов по карткам ).
ОСОБА_2 до ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика» глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Отже, згідно ст.1049 Глави 71 ЦК України, якщо строк повернення позики визначений моментом пред»явленння вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред»явлення позикодавцем вимоги про це. Згідно п.4.18. Умов по карткам, погашення Заборгованості повинне бути здійснене Клієнтом у строк не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів від дня виставлення Заключного Рахунку-виписки (тобто формування і направлення Клієнту ). Сума, вказана в Заключному рахунку - виписці, є повною сумою заборгованості на дату його виставлення Клієнту (п.4.19 . Умов по карткам). Погашення Заборгованості на підставі виставленого Банком Клієнту заключного рахунку - виписки проводиться шляхом розміщення Клієнтом на рахунку грошових коштів в обсязі, достатньому для погашення Заборгованості (п. 4.21. Умов по карткам ). Враховуючи зазначені положення Умов по карткам, які є невід»ємною частиною Договору:
- Згідно п.3.3. Заяви, ОСОБА_2 при укладенні Договору встановив ліміт в розмірі 12 000 грн., в межах якого Відповідач мав право здійснювати операції з використанням Картки за рахунок наданого Банком кредиту під операції з Карткою , та здійснював у відповідності до ст.1069 ЦК України кредитування Рахунку;
б) нарахованих відсотків за користування кредитом 581,57 грн;
- Банком 27.07.2016 р. в рамках Договору Відповідачу був направлений Заключний Рахунок виписка із вимогою погасити заборгованість за Договором в сумі 16 340,87 грн.,що підтверджується копіями поштових документів, проте станом на 20.09.2016 р. в порушення п.4.18. Умов по карткам Відповідачем не погашена кредитна заборгованість перед Банком, що підтверджується випискою по Рахунку Відповідача.
4. Розрахунок заборгованості за Договором . Згідно ст.ст. 525,526 ЦК України, зобов»язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Згідно ст. 118 Цивільного процесуального кодексу України, позивач має право об»єднати в одній позовній заяві кілька вимог, які пов»язані між собою. Згідно п.4.24. Умов по карткам, за порушення строків оплати сум, вказаних у Заключному Рахунку виписці, Клієнт виплачує Банку неустойку (пеню) у розмірі 0,2 % від суми Заборгованості, вказаної в такому Заключному Рахунку-виписці, за кожний календарний день прострочення.
Згідно ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов»язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов»язання, на вимогу кредитора зобов»язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідач в порушення умов Договору свої зобов»язання належним чином не виконав в результаті чого станом на 20.09.2016 року має прострочену заборгованість в сумі 16 373 грн 01 коп, що складається із заборгованості за Договором в сумі 16 340 грн 87 коп та нарахованих три проценти річних в сумі 32 грн 14 коп.
В судове засідання представник позивача не з»явився, але надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав повністю, не заперечував щодо заочного розгляду справи.
Відповідач в судове засідання не з»явився, будучи належним чином повідомленим про розгляд справи. Суд ухвалив провести заочний розгляд справи.
Судом досліджені наступні докази по справі.
Згідно Заяви відповідача № 944438377 містила три оферти: 1) про укладення кредитного договору на придбання товарів, 2) договору застави цього товару, 3) договору про надання та використання платіжної картки.
ОСОБА_2 до п. 3 підписаної відповідачем заяви, Договір укладений на умовах викладених в цій Заяві, Тарифах по карткам Банку та Умовах надання та обслуговування платіжних карток Банку.
ОСОБА_2 до п. 8 Заяви, Клієнт розуміє і погоджується з тим, що складовою та невід»ємною частиною Договору є Умови по карткам ( діючі Тарифи по карткам Клієнт отримує у день отримання картки, а також діючі Тарифи та Умови по карткам, розміщені на офіційному сайті Банку в мережі Інтернет, з якими Клієнт може у будь-який час ознайомитися ( п. 2.17. Умов по карткам ). ОСОБА_2 до п.8 Заяви відповідач з Умовами по карткам та Тарифами ознайомлений, повністю згоден ,їх зміст розуміє , та їх положень зобов»язується неухильно дотримуватись.
ОСОБА_2 до п.4.1. Умов по карткам, які є невід»ємною частиною Договору заборгованість Клієнта перед Банком за цим Договором виникає в результаті: надання Банком Клієнту кредиту; нарахування Банком процентів, що належать до сплати Клієнтом; виникнення інших грошових зобов»язань Клієнта перед Банком, визначених Договорами ( у тому числі Тарифами та/або Умовами по карткам ).
Згідно п.4.18. Умов по карткам, погашення Заборгованості повинне бути здійснене Клієнтом у строк не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів від дня виставлення Заключного Рахунку-виписки (тобто формування і направлення Клієнту ).
Згідно розрахунку заборгованості відповідач станом на 20.09.2016 року має прострочену заборгованість в сумі 16 373 грн 01 коп, що складається із заборгованості за Договором в сумі 16 340 грн 87 коп та нарахованих три проценти річних в сумі 32 грн 14 коп.
Зазначені докази є належними, допустимими та встановлюють наявність обставин, що обгрунтовують вимоги позивача.
На підставі досліджених доказів судом встановлені наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_2 до п. 3 підписаної відповідачем заяви, Договір укладений на умовах викладених в цій Заяві, Тарифах по карткам Банку ( далі Тарифи ) та Умовах надання та обслуговування платіжних карток Банку ( далі Умови по карткам ). ОСОБА_2 до п. 8 Заяви Клієнт розуміє і погоджується з тим, що складовою та невід»ємною частиною Договору є Умови по карткам ( діючі Тарифи по карткам Клієнт отримує у день отримання картки, а також діючі Тарифи та Умови по карткам, розміщені на офіційному сайті Банку в мережі Інтернет, з якими Клієнт може в будь-який час ознайомитися ( п. 2.17. Умов по карткам ).
До Умов по карткам, затвердженим 26.12.2011 року наказом № 631 та Тарифів, що діяли на момент укладення Договору, вносилися зміни за погодженням сторін у відповідності до п.п. 2.11.- 2.16. цих Умов, а також відповідно до п. 14.10 ст. 14 Закону України « Про платіжні системи та переказ коштів в Україні «. На даний час діють Умови по карткам, затверджені 13.01.2016 року наказом № 6.
Згідно ст. 639 ЦК України договір може бути укладений в будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Згідно ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, вчинений в письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Виходячи із зазначених положень закону Договір укладений в письмовій формі, оскільки його умови зафіксовані в Заяві, Умовах по карткам та Тарифах.
При цьому, відповідно до підписаної Заяви, Відповідач сам запропонував вважати вказані документи невід»ємними частинами Договору. Оскільки Договір укладено не шляхом підписання єдиного документу, а шляхом подання Заяви Відповідачем до Банку, то один примірник Заяви Відповідача залишилися у нього, а ще один у Банку, що підтверджено п.13 Заяви.
ОСОБА_2 до п.8 Заяви Відповідач з Умовами по карткам та Тарифами ознайомлений, повністю згоден, їх зміст розуміє та їх положень зобов»язується неухильно дотримуватися.
ОСОБА_2 до п.4.1. Умов по карткам, які є невід»ємною частиною Договору заборгованість Клієнта перед Банком за цим Договором (далі Заборгованість ) виникає в результаті: надання Банком Клієнту кредиту; нарахування Банком процентів, що належать до сплати Клієнтом; виникнення інших грошових зобов»язань Клієнта перед Банком, визначених Договорами ( у тому числі Тарифами та/або Умовами по карткам ). ОСОБА_2 до п.3 Заяви, відповідач зобов»язався у випадку отримання кредиту в рамках Договору погасити такий кредит відповідно до Умов по карткам, а також сплатити Банку відсотки за користування кредитом та інші платежі, передбачені діючими в Банку Тарифами. Згідно п.8.9. Умов по карткам, ОСОБА_2 має право стягувати з Клієнта проценти за користування Кредитом, плати, комісійні винагороди, а також інші платежі ( в т.ч. штрафи/пені ), передбачені Договором ( у тому числі Умовами по карткам та /або Тарифами ). ОСОБА_2 до пунктів 8.9., 8.16. Умов по карткам, ОСОБА_2 має право на власний розсуд визначити момент витребування Кредиту та в будь-який момент часу вимагати від Клієнта погашення заборгованості в повному обсязі шляхом формування й направлення Клієнту Заключного рахунку виписки документу, що містить вимогу Банку до Клієнта про повне погашення Клієнтом всієї заборгованості за Договором (п.1.15. Умов по карткам ).
ОСОБА_2 до ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика» глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Отже, згідно ст.1049 Глави 71 ЦК України, якщо строк повернення позики визначений моментом пред»явленння вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред»явлення позикодавцем вимоги про це. Згідно п.4.18. Умов по карткам, погашення заборгованості повинне бути здійснене Клієнтом у строк не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів від дня виставлення Заключного Рахунку-виписки (тобто формування і направлення Клієнту ). Сума, вказана в Заключному рахунку - виписці, є повною сумою заборгованості на дату його виставлення Клієнту (п.4.19 . Умов по карткам). Погашення Заборгованості на підставі виставленого Банком Клієнту заключного рахунку - виписки проводиться шляхом розміщення Клієнтом на рахунку грошових коштів в обсязі, достатньому для погашення Заборгованості (п. 4.21. Умов по карткам ). Враховуючи зазначені положення Умов по карткам, які є невід»ємною частиною Договору вбачається, що :
- Згідно п.3.3. Заяви, ОСОБА_2 при укладенні Договору встановив ліміт в розмірі 12 000 грн, в межах якого Відповідач мав право здійснювати операції з використанням Картки за рахунок наданого Банком кредиту під операції з Карткою, та здійснював у відповідності до ст.1069 ЦК України кредитування Рахунку;
б) нарахованих відсотків за користування кредитом 581,57 грн;
- Банком 27.07.2016 р. в рамках Договору Відповідачу був направлений Заключний Рахунок виписку із вимогою погасити заборгованість за Договором в сумі 16 340, 87 грн, що підтверджується поштовими документами, проте станом на 20.09.2016 р. в порушення п.4.18. Умов по карткам Відповідачем не погашена кредитна заборгованість перед Банком, що підтверджується випискою по Рахунку Відповідача.
Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України, зобов»язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Згідно ст. 118 Цивільного процесуального кодексу України, позивач має право об»єднати в одній позовній заяві кілька вимог, які пов»язані між собою. Згідно п.4.24. Умов по карткам, за порушення строків оплати сум, вказаних у Заключному Рахунку виписці, Клієнт виплачує Банку неустойку (пеню) у розмірі 0,2 % від суми Заборгованості, вказаної в такому Заключному Рахунку-виписці, за кожний календарний день прострочення.
Згідно ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов»язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов»язання, на вимогу кредитора зобов»язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідач в порушення умов Договору свої зобов»язання належним чином не виконав в результаті чого станом на 20.09.2016 року має прострочену заборгованість в сумі 16 373 грн 01 коп, що складається із заборгованості за Договором в сумі 16 340 грн 87 коп та нарахованих три проценти річних в сумі 32 грн 14 коп.
Суд вважає встановленою наявність фактів, якими обгрунтовуються вимоги позивача, тому що вони доводяться наведеними доказами, які суд бере до уваги.
До даних правовідносин необхідно застосувати слідуючі нормативно-правові акти.
ОСОБА_2 до ст. 509 ЦК України зобов»язанням є правовідношення, в якому одна сторона ( боржник ) зобов»язана вчинити на користь другої сторони ( кредитора ) певну дію ( передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо ) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов»язку. Зобов»язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
ОСОБА_2 до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов»язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
ОСОБА_2 до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно ч. 3 ст. 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов»язання за кожен день прострочення виконання.
ОСОБА_2 до ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).
Згідно п. 3 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки .
ОСОБА_2 до ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом .
Згідно ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.
ОСОБА_2 до ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.
ОСОБА_2 до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов»язується повернути кредит та сплатити проценти.
ОСОБА_2 ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.
За таких обставин позов підлягає задоволенню.
ОСОБА_2 до ч. 1 ст. 88 ЦПК України на користь позивача з відповідача необхідно стягнути понесені ним судові витрати.
Керуючись ст. ст. 88 ч. 1, 208, 209, 212-215, 218, 224 ЦПК України та ст. ст. 509, 525, 526, 530 ч. 1, 549 ч. 3, 551 ч. 3, 610, 611 ч. 3, 612 ч. 1, 1049, 1054 ч. 1 ЦК України, суд, -
Позов Публічного акціонерного товариства « БАНК ФОРВАРД » задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Публічного акціонерного товариства « БАНК ФОРВАРД « борг за кредитним договором в сумі 16 373 грн 01 коп та судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1 378 грн.
Рішення може бути оскаржено позивачем до Апеляційного суду Полтавської області через Оржицький районний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його оголошення. У разі якщо рішення суду було постановлено без участі особи, яка його оскаржує апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачем протягом десяти днів з дня отримання його копії до Оржицького районного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий :