У х в а л а

06 жовтня 2016 року м. Київ

Колегія суддів Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Журавель В.І., Закропивного О.В., Штелик С.П.

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до Славянської сільської ради Липовецького району Вінницької області, треті особи: ОСОБА_5, відділ Держгеокадастру у Липовецькому районі Вінницької області, про визнання протиправним та скасування рішень, за касаційною скаргою представника ОСОБА_6 в інтересах ОСОБА_5 на рішення апеляційного суду Вінницької області від 30 травня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_4 звернулась до суду із вищевказаним позовом, у якому з урахуванням уточнень просила про визнати незаконним та скасувати рішення рішення 37 сесії 5 скликання Славянської сільської ради Липовецького району Вінницької області від 12 жовтня 2010 року про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку ОСОБА_5 загальною площею 2,0041 га, що розташовані в АДРЕСА_1, з яких 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд і 1,7541 га для ведення особистого селянського господарства, скасувати державні акти на право приватної власності на земельні ділянки серії НОМЕР_2, площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку з кадастровим номером № НОМЕР_3 та серії НОМЕР_4, площею 1,7541 га, для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером НОМЕР_5, видані 15.06.2011 року на ім'я ОСОБА_5

Свої вимоги обґрунтовувала тим, що рішенням 3 сесії 24 скликання Славнянської сільської ради Липовецького району від 30 грудня 2002 року ОСОБА_7 було затверджено технічну документацію із землеустрою на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських споруд та будівель по АДРЕСА_1 площею 0,2500 га (кадастровий номер НОМЕР_6) та на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства за тією ж адресою, площею 0,3155 га (кадастровий № НОМЕР_7).

21 травня 2003 року ОСОБА_7 на підставі вищенаведеного рішення отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8, площа земельної ділянки 0,2500 га, що розташована по АДРЕСА_1, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських споруд і будівель, кадастровий НОМЕР_9, та державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_10 площа земельної ділянки 0,3155 га, що розташована по АДРЕСА_1, кадастровий НОМЕР_11 призначення - для ведення особистого селянського господарства.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_7 померла.

За життя вона склала заповіт, яким заповіла їй (ОСОБА_4.) належний на праві особистої власності житловий будинок із господарськими будівлями спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 Під час оформлення спадщини, вона звернулась до відділу Держземагенства у Липовецькому районі для отримання витягів з Державного земельного кадастру на вищенаведені земельні ділянки та дізналась, що при внесенні обмінних файлів до бази ДЗК сталось накладення земельних ділянок у зв'язку із тим, що в базі вже заходилась земельна ділянка площею 0,25 га, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку з кадастровим НОМЕР_12 та на неї 15.06.2011 року, згідно рішенням 37 сесії 5 скликання Славнянської сільської ради Липовецького району Вінницької області від 12.10.2010 року, виданий державний акт серії НОМЕР_13 на ім'я ОСОБА_5, а також до бази внесена земельна ділянка площею 1,7541 цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства з кадастровим НОМЕР_5 та на неї 15.06.2011 року згідно з рішення 37 сесії 5 скликання Славнянської сільської ради від 12.10.2010 року видано державний акт серії НОМЕР_4 на ім'я ОСОБА_5, тобто фактично Славнянська сільська рада Липовецького району своїм рішенням незаконно передала земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку для ведення особистого селянського господарства, що належали спадкодавцю по АДРЕСА_1 іншій особі - ОСОБА_5

На підставі наведеного, просила позов задовольнити.

Рішенням Липовецького районного суду Вінницької області від 31 березня 2016 року в задоволенні позову ОСОБА_4 відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Вінницької області від 30 травня 20156 року рішення суду першої інстанції скасовано та ухвалено нове, яким позов задоволено.

Визнано незаконним та скасовано рішення 37 сесії 5 скликання Славянської сільської ради Липовецького району Вінницької області від 12 жовтня 2010 року про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку ОСОБА_5 загальною площею 2,0041 га, що розташовані в АДРЕСА_1, з яких 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд і 1,7541 га для ведення особистого селянського господарства .

Скасовано державні акти на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданий на ім»я ОСОБА_5 15 червня 2011 року, на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку кадастровий № НОМЕР_14 та серії НОМЕР_15, виданий на ім»я ОСОБА_5 15 червня 2011 року на земельну ділянку площею 1,7541 га для ведення особистого селянського господарства кадастровий № НОМЕР_16.

У касаційній скарзі представник ОСОБА_5 - ОСОБА_6, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення апеляційного суду та залишити в силі рішення місцевого суду.

Відповідно до п. 6 розд. XII«Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 2 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим справа підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Згідно з частиною 2 статті 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Оскільки наведені в касаційній скарзі доводи дають підстави для висновку, що порушення судом норм процесуального права призвело до неправильного вирішення справи, колегія суддів вважає за необхідне призначити справу до судового розгляду.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 до Славянської сільської ради Липовецького району Вінницької області, треті особи: ОСОБА_5, відділ Держгеокадастру у Липовецькому районі Вінницької області, про визнання протиправним та скасування рішень призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ В.І. Журавель

О.В. Закропивний

С.П. Штелик