Справа №293/790/16-ц
УХВАЛА

18 жовтня 2016 року смт Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Бруховського Є.Б.,

за участю секретаря Давиденко Л.П.,

представника боржника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за клопотанням Петропавловськ-Камчатського міського суду Камчатського краю Російської Федерації про надання дозволу на виконання рішення іноземного суду, -

В С Т А Н О В И В:

Петропавловськ-Камчатський міський суд Камчатського краю Російської Федерації звернувся до суду з клопотанням, яке мотивує тим, що 19 травня 2015 року рішенням Петропавловськ-Камчатського міського суду Камчатського краю відмовлено у позові ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів, до ОСОБА_4 про передачу у власність частки у праві власності та про стягнення компенсації у частці права власності та стягнуто з неї в дохід бюджету Петропавловськ-Камчатського міського округу державне мито в сумі 3932 (три тисячі дев"ятсот тридцять два) рублі 98 копійок. Рішення суду набрало законної сили 23.11.2015 року.

Іноземний заявник просить визнати та дозволити примусове виконання на території України рішення Петропавловськ-Камчатського міського суду Камчатського краю Російської Федерації від 19 травня 2015 року в частині стягнення з ОСОБА_2 в дохід бюджету Петропавловськ-Камчатського міського округу державного мита в розмірі 3932,98 рублів.

У судовому засіданні представник боржника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 проти задоволення клопотання не заперечувала.

Суд дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника боржника, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що рішенням Петропавловськ-Камчатського міського суду Камчатського краю Російської Федерації від 19 травня 2015 року стягнуто з ОСОБА_2 в дохід бюджету Петропавловськ-Камчатського міського округу державного мита в розмірі 3932,98 рублів.

Згідно із ст. 81 Закону № 2709-1V в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та завданих збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Правове регулювання визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні здійснюється відповідно до розд. VIII ЦПК «Про визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні».

Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України «Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів» рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його

визнання та виконання передбачено міжнародними договорами України або за принципом взаємності за домовленістю ad hoc з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Строк пред'явлення рішення іноземного суду до примусового виконання подано у відповідності до вимог ст. 391 ЦПК України.

Вивчивши клопотання та долучені до нього документи, суддею встановлено, що вони відповідають вимогам ст. 394 ЦПК України.

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачених ст.396 ЦПК України не встановлено.

На день постановлення даної ухвали, а саме 18.10.2016року, курс Російського рубля по відношенню до гривні України встановлено Національним банком України відповідно до повідомлення на офіційному сайті Національного банку України, який становить 4.0828 гривні за 10 Російських рублів.

На підставі викладеного та ст.ст. 208-210, 390 - 398 ЦПК України, суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання Петропавловськ-Камчатського міського суду Камчатського краю Російської Федерації про надання дозволу на виконання на території України рішення Петропавловськ-Камчатського міського суду Камчатського краю Російської Федерації від 19 травня 2015 року по цивільній справі № 2-293/2015 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення безпідставно набутих грошових коштів, до ОСОБА_4 про передачу у власність частки у праві власності та про відшкодування компенсації частки в праві власності - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення Петропавловськ-Камчатського міського суду Камчатського краю Російської Федерації від 19 травня 2015 року та видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 державного мита в розмірі 3932 (три тисячі дев"ятсот тридцять два) рублі 98 копійок, що в еквіваленті до національної валюти України гривні складає 1604 (одна тисяча шістсот чотири) грн. 66 копійок в дохід бюджету Петропавловськ-Камчатського міського округу на такі реквізити: УФК по Камчатському краю (ИФНС России по городу Петропавловск-Камчатському ) , ИНН НОМЕР_1, КПП 410101001, счет , ГРКЦ ГУ Банка России по Камчатскому краю город Петропавловск-Камчатский, БИК 043002001, КБК , ОКАТО 30701000 .

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо вона не скасована, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий- суддя: Є.Б. Бруховський