Провадження № 6/752/488/16
У Х В А Л А

30.09.2016 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді Шевченко Т.М.

при секретарі Крекотень О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 МКБ" про виправлення помилки у виконавчому листі, -

в с т а н о в и в:

рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 22 квітня 2014 року задоволено позов ПАТ "ОСОБА_1 МКБ". (а.с. 122 т. 2) Постановлено Звернути стягнення на предмет іпотеки:

- земельну ділянку, площею 0,0515 га, кадастровий номер :79:006:0005, яка розташована за адресою: м. Київ, вул. Псковська, 10, та належить ОСОБА_2 на праві власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯЕ № 986760, виданого 07 серпня 2009 року Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації), зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 07-7-04580;

- однокімнатну квартиру № 54, загальною площею 29,8 кв.м, житловою площею 16,7 кв.м, що розташована за адресою: м. Київ, вул. Бурмистенка, будинок 8/9, та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі договору дарування квартири, посвідченого 16 жовтня 2001 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованого в реєстрі за № 4285, та зареєстрованого Київським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на обєкти нерухомого майна 04 березня 2002 року за реєстровим № 4713 в реєстровій книзі за № 237-134,

у рахунок погашення заборгованості Приватного підприємства «Торговий дім «Еластик» перед Публічним акціонерним товариством «ОСОБА_1 МКБ» за кредитним договором № К/07-77-1/КД від 10.09.2007 р. у розмірі 3 109 979 доларів США 75 центів, з яких 1 898 851 долар США 90 центів сума основного боргу по кредиту, 1 170 355 доларів 38 центів заборгованість по нарахованих і несплачених процентах за користування кредитом, 17 980 доларів 69 центів пеня за несвоєчасну сплату процентів, 22 791 доларів 78 центів пеня за несвоєчасну сплату основного боргу по кредиту.

Зазначити спосіб реалізації предметів іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів з продажу земельної ділянки, загальною площею 0,0515 га, кадастровий номер :79:006:0005, яка розташована за адресою: м. Київ, вул. Псковська, 10, та з продажу квартири № 54, загальною площею 29,8 кв.м, житловою площею 16,7 кв.м, що розташована за адресою: м. Київ, вул. Бурмистенка, будинок 8/9.

Встановити початкову ціну предмету іпотеки для його подальшої реалізації на рівні не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності (незалежним експертом) на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій при виконанні рішення суду.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Києва, іден. номер НОМЕР_1, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 банк МКБ" судовий збір у сумі 3219 грн.

Рішенням Апеляційного суду м. Києва від 05 квітня 2016 року рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 22 квітня 2014 року в частині визначення розміру заборгованості за кредитним договором та початкової ціни предмета іпотеки змінено. Постановлено зменшити суму заборгованості Приватного підприємства "торговий дім "Еластик" перед ПрАТ "ОСОБА_1 МКБ" за кредитним договором від 10 вересня 2007 року № К/07-77-1/КД з 3 109 979 доларів США 75 центів до 3 067 496 доларів США 38 центів, з яких 1 898 856 доларів США 90 центів сума основного боргу по уредиту, 1 127 895 доларів США 77 центів сума нарахованих і не сплачених процентів, 179 74 доларів США 09 центів сума пені за несвоєчасну сплату процентів, 22 769 доларів 62 центів сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу по кредиту.

Встановити початкову ціну предмета іпотеки для його подальшої реалізації:

квартити № 54, розташованої на вул. Бурмистенка,8/9 у м. Києві у розмірі 779 695,80 грн., але на рівні не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, встановленої на підставі оцінки, проведеної суб"єктом оціночної діяльності (незалежним експертом) на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій при виконанні рішення суду;

земельної ділянки, площею 0,0515 га, кадастровий номер 8 000 000 000 : 79 : 006 :0005, що розташована за адресою: вул. Псковська, 10 у м. Києві, у розмірі 1 206 395,97 грн., але на рівні не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, встановленої на підставі оцінки, проведеної суб"єктом оціночної діяльності (незалежним експертом) на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій при виконанні рішення суду.

В іншій частині рішення залишено без змін. (а.с. 214 т. 3)

22 серпня 2016 року на підставі вказаного судового рішення Голосіївським районним судом м. Києва був виданий виконавчий лист.

ПАТ "ОСОБА_1 МКБ" звернувся із заявою, яка надійшла до суду 19 вересня 2016 року, про виправлення помилки у виконавчому листі, в якій просить зазначити у виконавчому листі боржника "ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, іден. номер НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: 03040, АДРЕСА_1" замість "Приватне підприємство "Торговий дім "Еластик" , розташоване за адресою: 04108, м. Київ, проспект Правди, 62".

Сторони у судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи судом повідомлялись.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Судом встановлено, що рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 22 квітня 2014 року, зміненим рішенням Апеляційного суду м. Києва від 05 квітня 2016 року, позов ПАТ "ОСОБА_1 МКБ" задоволено частково.

На підставі зазначеного рішення 22 серпня 2016 року Голосіївським районним судом м. Києва було видано виконавчий лист.

Судом встановлено, що при видачі виконавчого листа про звернення стягнення на предмети іпотеки замість прізвища, ім'я, по-батькові боржника ОСОБА_2 помилково зазначено «Приватне підприємство "Торговий дім "Еластик". Зазначене підтверджується матеріалами справи. Тобто при оформленні виконавчого листа була допущена помилка, яка підлягає виправленню.

З огляду на наведене, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Виправити помилку в виконавчому листі, виданому Голосіївським районним судом м. Києва 22 серпня 2016 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ" до ОСОБА_2, третя особа - Приватне підприємство "Торговий дім "Еластик", про звернення стягнення на предмети іпотек, а саме: замість боржника «Приватне підприємство "Торговий дім "Еластик" , розташоване за адресою: 04108, м. Київ, проспект Правди, 62" зазначити «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, іден. номер НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: 03040, АДРЕСА_1".

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: