У х в а л а

24 жовтня 2016 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Ізмайлової Т.Л., Євтушенко О.І., Кадєтової О.В.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_4, Красногвардійського районного відділу у м. Дніпропетровську Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про звернення стягнення на предмет іпотеки та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про визнання договору іпотеки припиненим, за касаційними скаргами ОСОБА_4, в інтересах якої діє ОСОБА_5, на рішення Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 17 листопада 2015 року та рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 04 квітня 2016 року та Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк», в інтересах якого діє Асхадулліна Тетяна Валентинівна, на рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 04 квітня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

Рішенням Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 17 листопада 2015 року позовні вимоги ПАТ «Марфін Банк» задоволено частково.

Звернуто стягнення на предмет іпотеки - житловий будинок, загальною площею 71,8 кв. м, житловою площею 42,8 кв. м за адресою: АДРЕСА_1 що належить ОСОБА_4 на праві власності на підставі договору купівлі-продажу, в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором від 04 квітня 2008 року, яка станом на 27 квітня 2015 року становить 83 788,66 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 27 квітня 2015 року складає 1 881 189 грн 48 коп., з яких:

- кредитних коштів - 54 441,51 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 27 квітня 2015 року складає 1 222 299 грн.;

- процентів на основну суму боргу - 29 347,15 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 27 квітня 2015 року складає 658 890 грн 48 коп.;

та заборгованість за пенею та штрафами в сумі 1 745 692 грн 34 коп., з яких:

- пеня за несплачену суму кредиту, стягнута за рішенням Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 01 червня 2013 року в частині, залишеній в силі за ухвалою ВССУ від 13 листопада 2013 року 300 грн.;

- пеня за несплачену суму кредиту за період з 27 квітня 2014 року по 26 квітня 2015 року 1 338 417 грн 41 коп.;

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом, стягнута за рішенням Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 01 червня 2013 року в частині, залишеній в силі за ухвалою ВССУ від 13 листопада 2013 року - 300 грн.;

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом за період з 27 квітня 2014 року по 26 квітня 2015 року 192 478 грн 17 коп.;

- штраф, стягнутий за рішенням апеляційного суду Дніпропетровської області від 05 серпня 2013 року, в частині, залишеній в силі за ухвалою ВССУ від 13 листопада 2013 року у справі за невиконання прийнятих зобов'язань на підставі п. 4.2.1 кредитного договору 18 761 грн 76 коп.;

- штраф, на підставі п. 20 договору іпотеки за невиконання прийнятих зобов'язань, передбачених п. 18.1 договору іпотеки 97 717 грн 50 коп.;

- штраф, на підставі п. 20 договору іпотеки за невиконання прийнятих зобов'язань, передбачених п. 18.8 договору іпотеки - 97 717 грн 50 коп.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Вирішено питання про розподіл судових витрат.

У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_4 відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Дніпропетровської області від 04 квітня 2016 року рішення Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 17 листопада 2015 року змінено та доповнено резолютивну частину рішення абзацом наступного змісту: «Виконання рішення суду в частині звернення стягнення на предмет іпотеки відстрочити до закінчення дії Закону України «Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті" від 07 червня 2014 року».

В іншій частині рішення суду залишено без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_4, в інтересах якої діє ОСОБА_5, просить скасувати рішення суду першої та апеляційної інстанцій і ухвалити нове, яким задовольнити її позовні вимоги, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права й неправильним застосуванням норм матеріального права.

У касаційній скарзі ПАТ «Марфін Банк», в інтересах якого діє Асхадулліна Т.В., просить скасувати рішення апеляційного суду в частині зміни рішення суду першої інстанції, мотивуючи свою вимогу порушенням судом норм процесуального права й неправильним застосуванням норм матеріального права.

Відповідно до п. 6 розд. ХІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 2 червня 2016 року № 1402-VІІІ «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.

У зв'язку з цим справа підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.

Оскільки наведені в касаційних скаргах доводи дають підстави для висновку про неправильне застосування судами норм матеріального та порушення норм процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи, колегія суддів вважає за необхідне призначити справу до судового розгляду.

Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_4, Красногвардійського районного відділу у м. Дніпропетровську Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про звернення стягнення на предмет іпотеки та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про визнання договору іпотеки припиненим призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: Т.Л. Ізмайлова О.І. Євтушенко О.В. Кадєтова