Провадження № 2-во/243/128/2016
Справа № 243/7851/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2016 року м. Словянськ

Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Ільяшевич О.В.,

при секретареві Хміль О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Словянська Донецької області (вул. Добровольського, 2 м. Словянськ Донецької області) заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Словянського міськрайонного суду Донецької області від 13 липня 2005 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Словянського міськрайонного суду Донецької області від 13 липня 2005 року позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу був задоволений.

26 вересня 2016 року ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності 25 АА 1357830 від 28 липня 2016 року, звернулась до Словянського міськрайонного суду із заявою про виправлення описки у вказаному рішенні суду, посилаючись на те, що в другому абзаці його резолютивної частини, невірно вказане прізвище відповідача ОСОБА_2 російською мовою як: «Аркадиевич», замість правильного Аркадьевич.

Сторони у судове засідання не зявились, про час, дату та місце судового засідання повідомлялись належним чином, їх неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлення у судове рішення.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду підлягає задоволенню.

Як встановлено у судовому засіданні рішення суду від 13 липня 2005 року викладено на російській мові. Із змісту рішення суду видно, що у вступній частині рішення суду прізвище імя та по батькові відповідача написано як « Горбач Александру Аркадьевичу», а в резолютивній частині рішення, як «Горбач Александром Аркадиевичем». Суд зазначає, що за правилами утворення імені по батькові від «Аркадий» в російській мові дозволяється утворення як «Аркадиевич», так і «Аркадьевич», які є різнонаписанням одного і того ж імені по батькові.

Однак, суд враховує ту обставину, що із другої сторінки копії паспорта громадянина України ВК 487416 виданого Словянським МВ ГУ МВС України в Донецькій області 12 квітня 2008 року на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, видно, що імя по батькові ОСОБА_2 російською мовою записано як «Аркадьевич».

За приписами ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, враховуючи, що прізвище імя та по батькові у рішенні суду не повинно мати розбіжності із документом, що посвідчує особу, а також з метою захисту прав особи, яка звернулась до суду із заявою, суд вважає за необхідне виправити описку у рішенні суду.

На підставі зазначеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Словянського міськрайонного суду Донецької області від 13 липня 2005 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задовольнити.

Виправити описку в рішенні Словянського міськрайонного суду Донецької області від 13 липня 2005 року, ухваленому по справі № 2-4034/2005 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, зазначивши у другому абзаці його резолютивної частини, прізвище імя та по батькові відповідача ОСОБА_2 російською мовою як: «Горбач Александром Аркадьевичем», замість «Горбач Александром Аркадиевичем».

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд Донецької області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Головуючий суддя: О.В. Ільяшевич