Справа № 720/469/16-ц
Провадження № 2-к/720/2/2016
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2016 року м. Новоселиця

Суддя Новоселицького районного суду Чернівецької області Ляху Г.О., розглянувши клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду міста Верона Республіки Італія про розірвання шлюбу, опубліковане 22 жовтня 2013 року, -

ВСТАНОВИВ:

10 березня 2016 року до суду надійшло зазначене клопотання.

В клопотанні заявник просить суд визнати на території України рішення іноземного суду міста Верона Республіки Італія опубліковане 22 жовтня 2013 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, суд приходить до висновку про залишення його без розгляду та повернення заявнику клопотання разом з документами, що додано до нього з наступних підстав.

Відповідно до ст. 400 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 392-394 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Як вбачається з документів, які додано до клопотання, ці документи не мають засвідчену в установленому порядку копію рішення іноземного суду, про визнання якого подається клопотання (надана копія, але належним чином судовою установою не завірена) та офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (це не зазначено в самому рішенні).

Згідно ч. 4 ст. 394 ЦПК України встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, суд залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Отже, так як до клопотання не додано всі перелічені в ч. 2 ст. 400 ЦПК України документи, суд залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, заявнику.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 394, 400 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду міста Верона Республіки Італія про розірвання шлюбу, опубліковане 22 жовтня 2013 року залишити без розгляду.

Клопотання разом з документами, що до нього додано повернути заявнику.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицький районний суд Чернівецької області.

Суддя: