Справа №235/1379/16-ц
Провадження № 2-о/235/130/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2016 року м. Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі головуючого судді Хмельової С.М.

за участю секретаря судового засідання Кучерявого М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі №7 м. Красноармійська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу фізичній особі, зацікавлена особа Красноармійська міська рада, -

ВСТАНОВИВ:

До Красноармійського міськрайонного суду звернулась ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності фізичній особі, зацікавлена особа Красноармійська міська рада. В заяві зазначила, що 14 грудня 2004 року вона придбала квартиру № 9, яка знаходиться у будинку № 26, розташованого за адресою Донецька обл., м. Красноармійськ, м-н «Шахтарський», згідно договіру купівлі-продажу від 14 грудня 2004 року. Договір був посвідчений приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу ОСОБА_2, реєстр № 7309.

Також, їй належить земельна ділянка площею 0.0995 га на праві приватної власності згідно державного акту серії ІІ-ДН № 149819, виданого виконкомом Красноармійської міської ради 14 жовтня 2002 року.

При складанні договору купівлі-продажу на квартиру, Витягу з Державного реєстру правочинів на купівлю вищевказаної квартири № 47052, Витягу Про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6352219 були допущені помилки у запису прізвища заявниці.

Також була допущена помилка і у ОСОБА_3 серії ІІ-ДН № 149819 на право приватної власності на землю площею 0,0995 га, виданого виконкомом Красноармійської міської ради 14 жовтня 2002 року.

Так, у вищезазначених документах, було зроблено неправильний запис прізвища українською мовою - ОСОБА_4.

А згідно із паспортом, карткою платника податків (ІПН) прізвище заявниці українською мовою - Семенін. Російською мовою у паспорті зроблено запис - Семенин.

Згідно паспорту, карткою платника податків (ІПН) чоловіка, ОСОБА_5,- зроблено запис його прізвища українською мовою- Семенін, російською мовою- Семенин. У свідоцтві про одруження зроблено запис прізвища російською мовою- Семенин. У всіх інших документах заявниці був зроблено запис її прізвища російською мовою - Семенин.

Помилки у вищезазначених документах, були допущені у звязку з тим, що у попередньому паспорті був неправильно зроблений запис її прізвища. Новий паспорт із правильним записом прізвища заявниця отримала у грудні 2007 року.

У 2016 року заявниця звернулася до нотаріальної контори для того, щоб здійснити правочин щодо свого майна, і при огляді її документів у нотаріальній конторі було виявлено, що прізвище заявниці у паспорті, ІПН Семенін не співпадає з прізвищем у документах на квартиру та земельну ділянку. З цієї причини їй було відмовлено у здійсненні нотаріальних дій. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявниці для складання відповідних нотаріальних документів. Заявниця просить суд встановити акт належності їй договіру від 14.12.2004 р купівлі-продажу квартири, Витягу № 470529 з Державного реєстру правочинів по договіру купівлі-продажу квартири, Витягу № 6352219 Про реєстрацію права власності на нерухоме майно на квартиру, державного ОСОБА_3 серії ІІ-ДН № 149819 на право приватної власності на землю.

Заявниця до судового засідання не зявилась, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи Красноармійської міської ради до судового засідання не зявився, про день та час судового засідання повідомлялись належним чином, в матеріалах справи маються розписки про отримання судової повістки (а.с.18, 21).

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, з'ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії паспорта громадянина України ВК 455007 ОСОБА_1 народилась 28.03.1962 року у селі Червоний Близнюківського району Харківської області, паспорт видано 28.12.2007 року (а.с.4).

Карта фізичної особи-платника податків видана на імя ОСОБА_1 (а.с.5).

Відповідно до копії паспорта громадянина України ВЕ Семенін ОСОБА_6 народився 24.11.1957 року у місті Красноармійськ Донецької області, паспорт видано20.02.200 року (а.с.6).

Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6352219 ОСОБА_4 належить квартира № 9, яка знаходиться у будинку № 26, розташованого за адресою Донецька обл., м. Красноармійськ, м-н «Шахтарський» (а.с.8).

Відповідно до витягу з Державного реєстру правочинів № 470529 ОСОБА_4 набула право власності на квартиру № 9, яка знаходиться у будинку № 26, розташованого за адресою Донецька обл., м. Красноармійськ, м-н «Шахтарський» (а.с.9).

Відповідно до договіру від 14.12.2004 р купівлі-продажу квартири № 9, яка знаходиться у будинку № 26, розташованого за адресою Донецька область, м. Красноармійськ, м-н «Шахтарський», посвідченого приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу ОСОБА_2, реєстр № 7309, ОСОБА_4 придбала зазначену квартиру (а.с.10).

ОСОБА_3 акт на право приватної власності на землю видано громадянину України ОСОБА_4, яка мешкає у місті Красноармійськ у тому, що на підставі рішення виконкому Красноармійської міської Ради народних депутатів від 24.10.2001 року за № 601 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,0995 гектарів в межах згідно з планом (а.с.11).

Згідно статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до роз»яснень, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення «при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

В судовому засіданні встановлено, що у договорі від 14.12.2004 р купівлі-продажу квартири, Витягу № 470529 з Державного реєстру правочинів по договіру купівлі-продажу квартири, Витягу № 6352219 Про реєстрацію права власності на нерухоме майно на квартиру, державному ОСОБА_3 серії ІІ-ДН № 149819 на право приватної власності на землю, прізвище заявниці зазначено як «Сємєнін», тобто саме як було зазначено у паспорті заявниці до грудня 2007 року. 28.12.2007 року заявниця отримала новий паспорт та в неї виникла необхідність привести правовстановлюючі документи у відповідність з паспортом. На теперішній час прізвище заявниці в паспорті, картці фізичної особи-платника податків, паспорті чоловіка та його картці фізичної особи-платника податків зазначено як «Семенін».

За таких обставин, що оскільки невідповідність в написанні прізвища в правовстановлюючих документах перешкоджає реалізації заявницею права власності, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту належності правовстановлюючих документах. Враховуючи вищевикладене, заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 256, ст.ст. 257, 259, 212-218 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу фізичній особі, зацікавлена особа Красноармійська міська рада, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, договіру від 14.12.2004 р купівлі-продажу квартири № 9, яка знаходиться у будинку № 26, розташованого за адресою Донецька область, м. Красноармійськ, м-н «Шахтарський», посвідченого приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу ОСОБА_2, реєстр № 7309.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, Витягу № 470529 з Державного реєстру правочинів по договіру купівлі-продажу квартири № 9, яка знаходиться у будинку № 26, розташованого за адресою Донецька область, м. Красноармійськ, м-н «Шахтарський», посвідченого приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу ОСОБА_2

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, Витягу № 6352219 Про реєстрацію права власності на нерухоме майно на квартиру № 9, яка знаходиться у будинку № 26, розташованого за адресою Донецька область, м. Красноармійськ, м-н «Шахтарський», виданого Красноармійським БТІ.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, державного ОСОБА_3 серії ІІ-ДН № 149819 на право приватної власності на землю площею 0,0995 га, виданого виконкомом Красноармійської міської ради 14 жовтня 2002 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

В судовому засіданні 12 березня 2016 року проголошено вступну та резолютивну частину. Повний текст рішення виготовлено 14 березня 2016 року.

Суддя