Справа № 128/2496/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.10.2016 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.

при секретарі Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за позовом ОСОБА_1, яка є одночасно законним представником неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_5, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_6 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та про визнання права власності за членом колгоспного двору, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, яка є одночасно законним представником неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом до Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_5, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору ОСОБА_6 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та про визнання права власності за членом колгоспного двору, мотивуючи свої вимоги тим, що 22.08.2006 року помер ОСОБА_7 в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з різного спадкового майна, в тому числі з: 1/4 частки у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. Українській (раніше вул. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області. Спадкоємцями першої черги за законом по праву представлення після смерті ОСОБА_7 були спадкоємці (внуки) - ОСОБА_8 та ОСОБА_5, так як їх батько (рідний син спадкодавця ОСОБА_7) ОСОБА_9 помер 14 травня 1990 року. Також, спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_7 була рідна донька померлого - ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_10.

Фактично спадщину після смерті ОСОБА_7 прийняли лише спадкоємці по праву представлення: ОСОБА_8 та ОСОБА_5, так як на момент смерті дідуся постійно проживали та були зареєстровані з ним за однією адресою. Однак, за життя вони не оформили своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_7. Спадкоємиця ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_11 спадщину після смерті батька ОСОБА_7 не прийняла, так як не проживала та не була зареєстрована на момент смерті з спадкодавцем за однією адресою, а також у встановлений законом строк не зверталася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

26 листопада 2015 року помер ОСОБА_8 в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, після смерті якого відкрилася спадщина, яка складається з різного спадкового майна, в тому числі з: 3/8 частки у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами №5 по вул. Українській (раніше вул. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, а саме: 1/4 частка належала померлому згідно виписок з погосподарських книг Ільківської сільської ради, як члену колгоспного двору станом на 15.04.1991 року, який на втратив право на майно двору, що збереглося в натурі, а іншу 1/8 частку він успадкував після смерті ОСОБА_7, але не оформив своїх спадкових прав. Однак, правовстановлюючі документи на дане будинковолодіння відсутні, в зв'язку з цим вони не мають можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_8 є неповнолітні діти померлого: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також мати померлого - ОСОБА_4 та дружина померлого - ОСОБА_12. Спадщину після смерті ОСОБА_8 прийняли неповнолітні діти померлого: ОСОБА_2, ОСОБА_3 та дружина померлого - ОСОБА_12, так як подали заяву про прийняття спадщини у встановлений законом строк, а мати померлого - ОСОБА_4 у встановлений законом строк подала заяву про відмову від прийняття спадщини.

Згідно виписок з погосподарських книг Ільківської сільської ради житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. Українській (раніше вуз. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області станом на 15.04.3 991 року відносився до суспільної групи колгоспних дворів і його членами на зазначену дату були четверо осіб: ОСОБА_7, ОСОБА_4, ОСОБА_8 та ОСОБА_5, які і набули право власності на майно двору, і відповідно до закону їх частки у майні колгоспного двору є рівними і відповідно складають по 1/4 частці кожному. Однак, члени колгоспного двору до теперішнього часу не оформили право власності і не отримали правовстановлюючі документи на будинок.

За даних обставин позивачі не мають можливості оформити свої спадкові права на вказане майно в нотаріальній конторі, а тому звернулися до суду з позовом.

В судове засідання представник позивачів ОСОБА_13 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги підтримує та просить їх задоволити.

Відповідач представник Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.

ОСОБА_14 в судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просить судове засідання не фіксувати технічними засобами, щодо вирішення спору покладається на розсуд суду.

Третя особа ОСОБА_6 в судове засідання не зявилася, надала суду заяву, в якій просить судове засідання не фіксувати технічними засобами, щодо вирішення спору покладається на розсуд суду.

ОСОБА_14 до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

22.08.2006 року помер ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 050214 від 23.08.2006 року (а.с.8).

Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з: 1/4 частки у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. Українській (раніше вул. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, що належав померлому, згідно виписок погосподарських книг Ільківської сільської ради, як члену колгоспного двору станом на 15.04.1991 року, який на втратив право на майно двору, що збереглося в натурі (а.с.48-64).

Згідно відомостей технічного паспорту, виготовленого станом на 14.12.2015 року житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. вул. Леніна в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області складається з: житлового будинку під літерою «А»: веранди під літерою «а»; ґанку з козирком; прибудови під літерою «а1»; ґанку з козирком; погребу з шиєю під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; сараю під літерою «в» убиральні під літерою «в1»; хвіртки №1; воріт з хвірткою № 2; огорожі № 3; 1/2 криниці № 4 (а.с.19-23).

Згідно виписок з погосподарських книг Ільківської сільської ради житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. Українській (раніше вуз. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області станом на 15.04.3 991 року відносився до суспільної групи колгоспних дворів і його членами на зазначену дату були четверо осіб: ОСОБА_7, ОСОБА_4, ОСОБА_8 та ОСОБА_5, які і набули право власності на майно двору, і відповідно до закону їх частки у майні колгоспного двору є рівними і відповідно складають по 1/4 частці кожному.

Спадкоємцями першої черги за законом по праву представлення після смерті ОСОБА_7 були спадкоємці (внуки) - ОСОБА_8 та ОСОБА_5, так як їх батько (рідний син спадкодавця ОСОБА_7) ОСОБА_9 помер 14 травня 1990 року, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-АМ №462525 від 04.04.1975 року (а.с.14); копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 29.06.2016 року (а.с.15); копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ №072187 від 16.02.2007 року (а.с.9).

Також, спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_7 є рідна донька померлого ОСОБА_6 (а.с.111).

Фактично спадщину після смерті ОСОБА_7 прийняли спадкоємці по праву представлення: ОСОБА_8 та ОСОБА_5, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживали та були зареєстровані з ним за однією адресою, що підтверджується виписками з будинкової книги про реєстрацію осіб в будинку № 5 по вул. Леніна в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, довідкою, виданою виконкомом Ільківської сільської ради від 11.02.2016 року за №168 (а.с. 31, 37-47). Однак, за життя вони не оформили своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_7.

У відповідності до вимог п.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкоємиця ОСОБА_15 спадщину після смерті батька ОСОБА_7 не прийняла, так як не проживала та не була зареєстрована на момент смерті з спадкодавцем за однією адресою, а також не зверталася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с. 79).

Як вбачається із заяви ОСОБА_6, посвідченої 31.01.2007 року секретарем виконкому Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, вона спадщину після смерті батька у встановлені строки не прийняла та на неї не претендує (а.с. 111).

26.11.2015 року помер ОСОБА_8, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 335728 від 30.11.2015 року (а.с.7).

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина, яка складається з: 3/8 частки у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами №5 по вул. Українській (раніше вул. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, а саме: 1/4 частка належала померлому згідно виписок з погосподарських книг Ільківської сільської ради, як члену колгоспного двору станом на 15.04.1991 року, який на втратив право на майно двору, що збереглося в натурі, а іншу 1/8 частку він успадкував після смерті ОСОБА_7, але не оформив своїх спадкових прав.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_8 є неповнолітні діти померлого: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також мати померлого - ОСОБА_4 та дружина померлого - ОСОБА_12 що підтверджується копією свідоцтва про народження серії 1-АМ №012517 від 04.07.2005 року (а.с.11), копією свідоцтва про народження серії І-АМ №103509 від 21.11.2000 року (а.с.12); копією свідоцтва про народження серії І-АМ №462525 від 04.04.1975 року (а.с.14); копією свідоцтва про одруження серії І-АБ №358065 від 17.10.1971 року (а.с.10); копією свідоцтва про одруження серії І-АМ №047463 від 06.09.2000 року (а.с.13).

Спадщину після смерті ОСОБА_8 прийняли неповнолітні діти померлого: ОСОБА_2, ОСОБА_3 та дружина померлого - ОСОБА_12, так як подали заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини у встановлений законом строк, про що свідчить копія спадкової справи № 136/2016, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого 26.11.2015 року ОСОБА_8 (а.с.80-83).

Мати померлого - ОСОБА_4 у встановлений законом строк подала заяву про відмову від прийняття спадщини, про що свідчить копія спадкової справи № 136/2016, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого 26.11.2015 року ОСОБА_8 (а.с.80-83).

Згідно копії рішення 38 сесії 6 скликання Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 13.10.2015 року, вулицю Леніні в с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області перейменовано на вулицю Українська (а.с.65).

Оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_8 в нотаріальній конторі позивачі не мають можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 09.06.2016 року за № 1487/02-17 (а.с.66).

Дані правовідносини регулюються :

-ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

- ст. 1261 ЦК України зазначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст. 1269 ЦК України).

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

ОСОБА_14 до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» розяснено, що положення статей 17, 18 Закону України «Про власність» щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15 квітня 1991 року). До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, ще регулювали власність цього двору, а саме:

а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включається перебування на дійсній строковій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба);

б) розмір частки члена двору визначається, виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Частку працездатного члена двору може бути зменшено або відмовлено у її виділенні при недовгочасному його перебуванні у складі двору або незначній участі працею чи коштами в господарстві двору. Особам, які вибули з членів двору, але не втратили права на частку в його майні, вона визначається, виходячи з того майна двору, яке було на час їх вибуття і яке збереглося;

г) згідно зі ст. 4 Постанови Верховної Ради України «Про введення в дію Закону «Про власність» загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 1 липня 1990 року.

ОСОБА_14 до ч. 1 ст. 120 ЦК УРСР майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності.

Згідно ст. 123 ч. 2 ЦКУРСР розмір долі члена двору встановлюється виходячи з рівності долей всіх членів двору, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

За даних обставин, суд приходить до висновку, що право позивачів на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.25, 328, 1233, 1269 1270 ЦК України, ст.ст.10, 11, 27, 31, 60, 131, 137, 197, 208, 209, 213, 214, 215, 223 ЦПК України , -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1, яка є одночасно законним представником неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задоволити.

Визнати за ОСОБА_4 право власності як за членом колгоспного двору, на: 1/4 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. Українській (раніше вул. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 82,6 кв, м, загальною площею житлових квартир 73,5 кв. м, житловою площею 48,2 кв. м., допоміжною площею 25,3 кв. м., площею літніх приміщень 9,1 кв. м., який згідно технічного паспорту, виготовленого станом на 14.12.2015 року складається з: житлового будинку під літерою «А»: веранди під літерою «а»; ґанку з козирком; прибудови під літерою «а1»; ґанку з козирком; погребу з шиєю під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; сараю під літерою «в» убиральні під літерою «в1»; хвіртки №1; воріт з хвірткою № 2; огорожі № 3; 1/2 криниці № 4.

Визнати за ОСОБА_12 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, який помер 26.11.2015 року та фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_7, який помер 22.08.2006 року, але за життя не оформив спадкових прав на: 1/8 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. Українській (раніше вул. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 82,6 кв, м, загальною площею житлових квартир 73,5 кв. м, житловою площею 48,2 кв. м., допоміжною площею 25,3 кв. м., площею літніх приміщень 9,1 кв. м., який згідно технічного паспорту, виготовленого станом на 14.12.2015 року складається з: житлового будинку під літерою «А»: веранди під літерою «а»; ґанку з козирком; прибудови під літерою «а1»; ґанку з козирком; погребу з шиєю під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; сараю під літерою «в» убиральні під літерою «в1»; хвіртки №1; воріт з хвірткою № 2; огорожі № 3; 1/2 криниці № 4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, законним представником якої є ОСОБА_12, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, який помер 26.11.2015 року та фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_7, який помер 22.08.2006 року, але за життя не оформив спадкових прав на: 1/8 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. Українській (раніше вул. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 82,6 кв, м, загальною площею житлових квартир 73,5 кв. м, житловою площею 48,2 кв. м., допоміжною площею 25,3 кв. м., площею літніх приміщень 9,1 кв. м., який згідно технічного паспорту, виготовленого станом на 14.12.2015 року складається з: житлового будинку під літерою «А»: веранди під літерою «а»; ґанку з козирком; прибудови під літерою «а1»; ґанку з козирком; погребу з шиєю під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; сараю під літерою «в» убиральні під літерою «в1»; хвіртки №1; воріт з хвірткою № 2; огорожі № 3; 1/2 криниці № 4.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, законним представником якої є ОСОБА_12, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, який помер 26.11.2015 року та фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_7, який помер 22.08.2006 року, але за життя не оформив спадкових прав на: 1/8 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами № 5 по вул. Українській (раніше вул. Леніна) в с. Горбанівка, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 82,6 кв, м, загальною площею житлових квартир 73,5 кв. м, житловою площею 48,2 кв. м., допоміжною площею 25,3 кв. м., площею літніх приміщень 9,1 кв. м., який згідно технічного паспорту, виготовленого станом на 14.12.2015 року складається з: житлового будинку під літерою «А»: веранди під літерою «а»; ґанку з козирком; прибудови під літерою «а1»; ґанку з козирком; погребу з шиєю під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; сараю під літерою «в» убиральні під літерою «в1»; хвіртки №1; воріт з хвірткою № 2; огорожі № 3; 1/2 криниці № 4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :