Номер провадження: 22-ц/785/5827/16
Головуючий у першій інстанції Куркан
Доповідач Черевко П. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.10.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області у складі:

Головуючого - Черевка П.М.

Суддів - Сватаненка В.І., Артеменка І.А.

за участю секретаря Фабіжевської Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі справу за апеляційною скаргою представника акціонерного товариства «Ощадбанк» - ОСОБА_1 на ухвалу Овідіопольського районного суду Одеської області від 08 червня 2016 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2 про стягнення 50778,96 доларів США,-

ВСТАНОВИЛА:

У грудні 2012 року ПАТ «Державний ощадний банк України» звернулося до Овідіопольського районного суду Одеської області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення 50778,96 доларів США посилаючись на те, що 15 червня 2007 р. сторонами було укладено кредитний договір № 1626-н, відповідно до умов якого ПАТ «Державний ощадний банк України» надав відповідачу кредит у сумі 44000 доларів США з кінцевим терміном повернення 15.06.2014 р. Цим же договором було передбачено сплачення відсотків за користування кредитом та пені.

До встановлених договором строків відповідач взяті в кредит гроші не повернув, як і не сплатив відсотки за користування кредитом та пеню.

З цих підстав позивач звернувся до суду і просив стягнути з відповідача на його користь 50778,96 доларів США, з яких 20726,58 доларів США заборгованість за тілом кредиту, 16374,84 доларів США прострочений основний борг по кредиту, 22637,95 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом, 7414,43 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання зобовязань за договором, також просив внести зміни до пунктів 1.2, 3.3.4 вище вказаного кредитного договору замінивши відповідно слова та цифри « 84 (вісімдесят чотири) місяці з терміном остаточного погашення кредиту не пізніше 15 червня 2014 р.» на «терміном остаточного погашення кредиту встановити дату подання позовної заяви» і останнє погашення кредиту на сплату відсотків здійснити не пізніше 15червня 2014 р. на «останній платіж в рахунок погашення кредиту та сплати нарахованих відсотків встановити дату подання позовної заяви» та стягнути з відповідача судові витрати по справі.

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 26 березня 2013 року позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний банк України» задоволено, достроково стягнуто з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Державний ощадний Банк України» 50778,96 доларів США, з яких 20726,58 доларів США- заборгованість за тілом кредиту, 16374,84 долари США - прострочений основний борг по кредиту, 22637,95 доларів США - прострочені проценти за користування кредитом, 7414,43 доларів США пеня за несвоєчасне виконання зобовязань за договором.

Внесено зміни до п.1.2. та п.3,3.4 кредитного договору №1626-н від 15 червня 2007 р., а саме слова та цифри на 84 (вісімдесят чотири) місяці з терміном остаточного погашення кредиту не пізніше 15 червня 2014 року замінено на терміном остаточного погашення кредиту встановлено дату подання позовної заяви, а саме 18 грудня 2012 р. та останнє погашення кредиту та сплату відсотків здійснити не пізніше 15 червня 2014 року замінено на останній платіж в рахунок погашення кредиту та сплати нарахованих банком відсотків встановлено дату подання позовної заяви, а саме 18 грудня 2012 р. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» судові витрати по справі в сумі 3219 грн.

Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 08 червня 2016 року в задоволенні заяви ПАТ «Державний ощадний банк України» про виправлення описки у рішенні Овідіопольського районного суду Одеської області від 26 березня 2013 року відмовлено.

Вважаючи ухвалу суду незаконною представник АТ «Ощадбанк» - ОСОБА_1 звернувся до апеляційного суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу Овідіопольського районного суду Одеської області від 08 червня 2016 року та постановити нову, якою задовольнити заяву ПАТ «Державний ощадний банк України» про виправлення описки в рішенні Овідіопольського районного суду Одеської області від 26 березня 2013 року, вказавши вірно загальну суму заборгованості, що підлягає стягненню 67153,80 доларів США..

Заслухавши доповідь судді доповідача, вивчивши матеріали справи та обговоривши підстави апеляційної скарги, колегія суддів вважає за необхідне апеляційну скаргу відхилити.

Відповідно до ч.2 п.1 ст.307 ЦПК України за наслідками розгляду апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції апеляційний суд має право постановити ухвалу про відхилення апеляційної скарги і залишення ухвали без змін.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.312 ЦПК України апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і залишає ухвалу без змін, якщо судом першої інстанції постановлено ухвалу з додержанням вимог закону.

Відмовляючи у задоволенні заяви ПАТ «Державний ощадний банк України» суд обгрунтовано дійшов зазначеного висновку.

Із матеріалів справи вбачається, що 26 березня 2013 року по вказаній справі судом було постановлено рішення, яким позов був задоволений.

01 червня 2016 року до суду надійшла заява позивача про виправлення описки у вказаному рішенні, оскільки суд у рішенні зазначив невірну суму, яка підлягала стягненню.

Вивчивши заяву та матеріали вищевказаної цивільної справи, дослідивши вимоги заяви, суд обгрунтовано вважав, що заява не підлягає задоволенню, оскільки в рішенні суду зазначена та сума, яка підлягала стягненню, яка була зазначена у позовній заяві, та яка була в ході судового розгляду підтримана представниками позивача ОСОБА_3 та ОСОБА_4

За викладених обставин колегія суддів вважає, що оскаржувана ухвала суду постановлена з додержанням вимог закону.

Посилання автора апеляційної скарги на допущену помилку в розрахунку суми стягнення боргу працівниками позивача, як на підставу для скасування оскаржуваної ухвали є необґрунтованою, оскільки справу розглянуто в межах заявлених вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.303, п.1 ч.2 ст.307, ч.1 п.1 ст. 312, 313- 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу представника акціонерного товариства «Ощадбанк» - ОСОБА_1 відхилити.

Ухвалу Овідіопольського районного суду Одеської області від 08 червня 2016 року залишити без змін.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Головуючий П.М. Черевко

Судді: В.І. Сватаненко

ОСОБА_5