Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.03.2016 Справа №607/15730/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого - судді Стельмащука П.Я.

- народних засідателів Катерняк О.М., Винярська М.М.

- секретаря Книш Д.В.

- за відсутності сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - ОСОБА_2, служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради, про усиновлення малолітньої дитини.

Заяву обґрунтовує тим, що 25.01.2016року судом прийнято рішення, однак не вирішено частину позовних вимог, а саме оголошено його усиновлювачем із внесенням змін в актовий запис, однак не поновлено актовий запис про народження ОСОБА_3, що унеможливило проведення реєстрації дитини в органах РАЦС.

В судове засідання сторони не з'явились, однак від заявника ОСОБА_1, заінтересованих осіб ОСОБА_2, служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської радипоступили заяви про розгляд справи у їх відсутності, не заперечують щодо винесення додаткового рішення.

Беручи до уваги, що участь сторін у розгляді питання про ухвалення додаткового рішення не є обов'язковою, відповідно до ч. 3 статті 220 ЦПК України, суд розглядає заяву про ухвалення додаткового рішення без участі сторін.

Розглянувши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку про необхідність ухвалення додаткового рішення у зв'язку із наступним.

Відповідно до вимог статті 220 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: 1) стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; 2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню, майно, яке підлягає передачі, або які дії треба виконати; 3) суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 367 цього Кодексу; 4) судом не вирішено питання про судові витрати. Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення. Суд ухвалює додаткове рішення після розгляду питання в судовому засіданні з повідомленням сторін. Їх присутність не є обов'язковою.

25.01.2016року Тернопільським міськрайонним судом винесено рішення, яким оголошено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, усиновлювачем ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, із внесенням змін в актовий запис №5 від 06.12.2012р. (мерія м. Фано Італійська Республіка) про народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, записавши ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком дитини, прізвище дитини змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_3», по батькові вказати «ІНФОРМАЦІЯ_3».

Як вбачається із матеріалів справи актовий запис про народження №5 ОСОБА_3 зроблений мерією м.Фано Італійська Республіка 06.12.2012р.

Відповідно до ч.ч.3-6 ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

На підставі наведеного, суд вважає, що слід ухвалити додаткове рішення, яким поновити актовий запис №5 від 06.12.2012р. складений мерією м. Фано Італійської Республіки про народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження залишити без змін (м.Фано, провінція Урбіно, Республіка Італія), записавши ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком дитини, прізвище дитини змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_3», по батькові вказати «ІНФОРМАЦІЯ_3», по - батькові матері доповнити «ІНФОРМАЦІЯ_3», ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України.

Керуючись ст.ст. 79, 88, 220, 223, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Ухвалити додаткове рішення у справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - ОСОБА_2, служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради, про усиновлення малолітньої дитини.

Поновити актовий запис №5 від 06.12.2012р. складений мерією м. Фано Італійської Республіки про народження дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження залишити без змін (м.Фано, провінція Урбіно, Республіка Італія), записавши ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком дитини, прізвище дитини змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_3», по батькові вказати «ІНФОРМАЦІЯ_3», по - батькові матері доповнити «ІНФОРМАЦІЯ_3», ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України.

Додаткове рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги додаткове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Додаткове рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на додаткове рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий П.Я.Стельмащук

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук