Справа № 727/5987/16-ц
Провадження № 2-о/727/185/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2016 року

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі :

Головуючого судді Слободян Г.М.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань приміщення Шевченківського районного суду м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Територіальна громада села Осикове в особі Осиківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся в суд до заінтересованої особи: територіальна громада села Осикове в особі Осиківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявлені вимоги мотивує тим, що 19.11.2015 р. померла її мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась, яка складається з належної за життя ОСОБА_3 земельної ділянки, площею 1,3082 га, розташованої на території Осиківської сільської ради. Вказує, що вона є спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 за заповітом та з метою прийняття спадщини звернулась з письмовою заявою до нотаріуса, проте їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, так як в документах її прізвище та імя різнилися від прізвища та імя по батькові вказаного в заповіті про що вказано у відмові нотаріуса вчинення нотаріальної дії. Посилається на те, що встановлення факту родинних відносин з матірю ОСОБА_3, яка померла 19.11. 2015 р. їй необхідним є для оформлення свого права на спадкове майно, а тому, просить встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла 19.11.2015 року.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, будучи належним чином повідомленою про день, час і місце розгляду справи, суду через канцелярію надала письмову заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги заявником підтримано в повному обсязі, які задовольнити.

Представник заінтересована особа територіальної громади села Осикове, в особі Осиківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області в судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомленою про день, час і місце розгляду справи, від представника також через канцелярію суду поступила письмова заява із клопотанням справу розглянути у відсутність представника, проти заявлених вимог ОСОБА_2 М,В. не заперечували.

Вивчивши і розглянувши матеріали справи, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, в межах заявлених вимог, суд приходить до наступних висновків.

Судом належними і допустимими доказами, встановлено, що заявник ОСОБА_2 народилася 26.05.1957 року в с. Осиково Бердичівського району Житомирської області та зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією паспорта КР 122682 виданого 30.05.2005 року Першотравневим РВ УМВС України в Чернівецькій області (а.с.7-8) та згідно довідки ІПН її прізвище та імя зазначено «Климчук Майя» (а.с.18).

З свідоцтва про народження вбачається, що батьками заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено: ОСОБА_4 та ОСОБА_5; та крім того прізвище та імя заявника зазначено «Клімчук Марія» (ас.14).

У відповідності до свідоцтва про народження ЯР №164873, 28.07.1929 року народилась ОСОБА_6, її місце народження зазначено: с. Андрушки Попільнянського району Житомирської області (а.с.20).

Із копії свідоцтва про одруження від 03.08.1951 року вбачається, що громадяни ОСОБА_7К, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Климчук» (а.с.21).

В паспорті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 померлої 19.11.2015 року, зазначено: її місце народження с. Андрушки Попільнянського району Житомирської області; її місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_6; шлюб зареєстровано з громадянином ОСОБА_7 (а.с.15-16).

В довідці Бердичівської державної податкової адміністрації Житомирської області прізвище померлої 19.11.2015 року матері заявника зазначено «Климчук Лідія Парфірівна» (а.с.17).

Згідно довідки Осиківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області №878 від 23.11.2015 року, заявник ОСОБА_2 постійно проживала без реєстрації за адресою: с. Осиково вул. Житомирська, 30 Бердичівського району Житомирської області, зі своєю матірю ОСОБА_3 до дня її смерті 19.11.2015 року, вели спільне господарство. ОСОБА_2 поховала свою матір ОСОБА_3 за власні кошти (а.с.19).

Із свідоцтва про смерть серія І-ТН №275920 вбачається, що мати заявника - ОСОБА_3, померла 19.11.2015 року у віці 86 років в с. Осиково Бердичівського району Житомирської області, про що складено відповідний актовий запис №188 (а.с.9).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, 26.12.2015 року зареєстровано спадкову справу до майна ОСОБА_3, померлої 19.11.2015 року (а.с.13).

Спадкоємицею за заповітом ОСОБА_3 померлої 19.11.2015 року являється ОСОБА_2 що вбачається з дослідженого заповіту від 04.02.2015 року посвідченого секретарем Осиківської сільської ради ОСОБА_9 (а.с.12).

З дослідженого в засіданні Державного акту на право власності на земельну ділянку видно що за життя ОСОБА_3, яка померла 19.11. 2015 року, на підставі розпорядження Бердичівської райдержадміністрації від 29.10.2004 року №485 отримала у власність земельну ділянку, площею 1,3082 га розташовану на території Осиківської сільської ради, ділянка №49, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.10-11).

Заявник ОСОБА_2 у встановлений законом строк, звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, про що свідчить досліджений ОСОБА_7 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, 26.12.2015 року (а.с.13)

Матеріалами справи в сукупності з вищенаведеними дослідженими доказами встановлено, що в правовстановлюючих документах, зокрема у Свідоцтві про народження помилково зазначено прізвище та імя заявника, як «Клімчук Марія» (а.с.14), а в інших документах (паспорт, довідках, ідентифікаційному коді, як «Климчук Майя» (а.с.7-8), що фактично унеможливило нотаріусу оформити свідоцтво на право власності за заявником земельної ділянки, внаслідок чого і ОСОБА_2 звернулася в суд за захистом свого порушеного права і інтересу та наявного юридичного наслідку.

Згідно Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджено Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 №296/5 зазначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно статті 256 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України N 15 від 25.05.98р. п. 7) зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, сукупність досліджених доказів по справі, обставини викладені в заяві ОСОБА_2 свідчать про необхідність встановлення факту родинних відносин що породжує юридичні наслідки оформлення заявником права на спадщину після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 19.11. 2015 року та доведеним є факт, що ОСОБА_3, яка померла 19.11.2015 року в с. Осиково Бердичівського району Житомирської області являється матірю заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Даного не заперечується і натомість безпосередньо стверджується в поданій суду заяві Осиківським сільським головою ОСОБА_10 від 12.09. 2016 року (а.с. 23).

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 212, 213, 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,- В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_2, заінтересована особа: територіальна громада села Осикове, в особі Осиківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідною донькою ОСОБА_3, померлої 19.11.2015 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці на протязі 10 днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні при проголошенні рішення в той же термін з дня отримання копії рішення.

Суддя Слободян Г.М.