Справа № 610/3130/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.10.2016 Балаклійський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Феленка Ю.А.,

секретаря судового засідання Петрової І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Балаклія заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Балаклійська міська рада Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

07.09.2016 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

В обґрунтування заяви вказала, що в її свідоцтві про народження у графі «батько» зазначено: «ОСОБА_7» (російською), у графі «мати»: «ОСОБА_8» (російською).

Свідоцтво про реєстрацію шлюбу її батьками не збереглося. За інформацією Балаклійського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області та Головного територіального управління юстиції у Харківській області в архіві за 1940-1945 роки, який зберігся частково, відсутній актовий запис про їх шлюб.

Батько заявника загинув у роки війни, матері була призначена пенсія на її утримання.

Після реєстрації шлюбу 29.12.1959 прізвище заявника змінено з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_4 13.03.1961 її прізвище було змінено на «ОСОБА_2».

На день смерті ОСОБА_2 постійно проживала та була зареєстрована разом із заявником у приватизованій квартирі за адресою: АДРЕСА_1, яка на праві спільної власності належить заявнику, її чоловіку - ОСОБА_5, їх синові - ОСОБА_6 та матері заявника - ОСОБА_2

У серпні 2016 року заявник звернулася до Балаклійської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/4 частку квартири після матері. Однак їй у цьому було відмовлено у зв'язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем.

Встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 має юридичне значення, оскільки від нього залежить оформлення спадщини.

Заявник та представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилися, про час та місце його проведення були повідомлені належним чином, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечував.

За таких обставин суд вважає можливим ухвалити рішення за відсутності осіб, які беруть участь у справі, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судовим розглядом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище «ОСОБА_1»), народилася ІНФОРМАЦІЯ_3. У свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1, виданому 30.10.1956, у графі «батько» зазначено: «ОСОБА_7» (російською), у графі «мати»: «ОСОБА_8» (російською) (а.с. 10).

Згідно відповідям Балаклійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Харківській області №2399/03-03-04-05 від 20.07.2016, та Головного територіального управління юстиції у Харківській області №1390/02-40 від 19.07.2016, актовий запис про шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_8 відсутній (а.с.23-25).

У пенсійному посвідченні, виданому на ім'я «ОСОБА_2» (російською), 1917 року народження, зазначено, що її дочці - ОСОБА_9, 1940 року народження, з 01.10.1956 була призначена пенсія (а.с.12).

Зміна прізвища заявника з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2, виданим 29.12.1959 (а.с.18).

Зміна прізвища ОСОБА_2 з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3, виданим 13.03.1961 (а.с.19).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Балаклія Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 12.09.2006 Відділом реєстрації актів цивільного стану Балаклійського районного управління юстиції Харківської області (а.с.8).

З довідки Балаклійської міської ради Харківської області від 15.08.2016 №469 вбачається, що станом на ІНФОРМАЦІЯ_4 (на день смерті ОСОБА_2) ОСОБА_1 була зареєстрована з нею за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.26).

Згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого 05.05.1998, приватизована квартира за адресою: АДРЕСА_1, належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_6 та ОСОБА_2 (а.с.20-22).

З відповіді Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області від 04.10.2016 на запит суду вбачається, що після смерті ОСОБА_2 до Балаклійської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини фактично, шляхом сумісного проживання з померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 звернулась її дочка - ОСОБА_1, та була заведена спадкова справа №198/2016 (а.с. 40, 41).

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.08.2016, винесеної державним нотаріусом Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області Носовою М.В., ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем (а.с. 27).

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки цей факт породжує юридичні наслідки, а саме: оформлення спадщини.

Виходячи з сукупності досліджених доказів, які до того ж не заперечуються заінтересованою особою, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Балаклія Харківської області.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 197, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Балаклійська міська рада Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості: мати - дочка між ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Балаклія Харківської області, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: