Справа № 698/253/16-ц
Провадження № 2/698/189/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2016 р.

Катеринопільський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Баранова О.І.,

за участю секретаря Попович Т.І.,

представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2,

відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4,

представника відповідача ОСОБА_5,

представника третьої особи ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у селищі Катеринопіль цивільну справу за позовом приватного сільськогосподарського підприємства «Агрофірма «Хлібороб»» до ОСОБА_3, товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» та приватного нотаріуса Ватутінського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_4, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету позову відділ Держгеокадастру у Катеринопільському районі Черкаської області про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки та скасування державної реєстрації права оренди,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПСП «Агрофірма «Хлібороб»» звернулося до суду з вищевказаним позовом, в обґрунтування якого зазначило, що 01.08.2011 року між ним та відповідачем ОСОБА_3, як власником земельної ділянки згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 108654 виданого 10.09.2008 року було укладено договір оренди земельної ділянки площею 2,46 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, строком на 10 років, зареєстрований у Державному реєстрі земель 04.08.2011 року за № 00719.

Також позивач ПСП «Агрофірма «Хлібороб»» зазначило, що не зважаючи, на існування договірних відносин між ним та відповідачем ОСОБА_3, остання, як власник земельної ділянки згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 108654 виданого 10.09.2008 року, 07.12.2015 року уклала з товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» новий договір оренди щодо земельної ділянки, яка вже перебуває у користуванні позивача. Право оренди земельної ділянки за вказаним договором було зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно згідно рішення приватного нотаріуса Ватутінського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_4 від 18.01.2016 року № 27844570.

Позивач вважає, що одна й та сама земельна ділянка не може бути обєктом оренди двох договорів оренди землі, укладених з різними орендарями та не може бути передана в користування без припинення права попереднього користувача (орендаря). Тому стверджує, що укладення спірного договору оренди призвело до невизнання відповідачами його права на користування земельною ділянкою та з цих підстав просить суд визнати недійсним договір оренди із скасуванням рішення про його державну реєстрацію.

Щодо відсутності у Державному земельному кадастрі відомостей про обтяження спірної земельної ділянки пояснили, що договір оренди було укладено та зареєстровано до вступу в дію Закону України «Про Державний земельний кадастр». При цьому згідно Закону України «Про Державний земельний кадастр» у разі якщо земельні ділянки, обмеження (обтяження) у їх використанні зареєстровані до набрання чинності цим Законом у Державному реєстрі земель, відомості про такі земельні ділянки, обмеження (обтяження) підлягають перенесенню до Державного земельного кадастру в автоматизованому порядку, без подання заяв про це їх власниками, користувачами. Зауважили, що їм не відомо з яких причин відомості про

В судовому засіданні представники позивачів підтримали заявлені позовні вимоги у повному обсязі та просять суд їх задовольнити.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 позовні вимоги визнала у повному обсязі. При цьому пояснила суду, що погодилася на укладення нового договору оренди землі з ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» без розірвання раніше укладеного договору оренди, оскільки працівниками вказаного товариства їй було розяснено, що саме у такій спосіб можливо законне розірвання первісного договору оренди землі укладеного нею з ПСП «Агрофірма «Хлібороб»». Також пояснила, що передана в оренду спочатку ПСП «Агрофірма «Хлібороб»», а потім ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» земельна ділянка, не зважаючи на розбіжність у зазначенні площі, є однією і тією ж, оскільки первісний договір оренди укладався до присвоєння земельній ділянці кадастрового номеру, то розмір її площі зазначено, як 2,46 га. і відповідно після присвоєння вказаного номеру було визначено новий розмір площі 2,4592 га..

В судовому засіданні представник позивача ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» ОСОБА_5 повідомив суд, про невизнання позовних вимог у повному обсязі. Вважає укладений з ОСОБА_3 договір оренди законним, оскільки відомості про наявність обтяжень щодо належної останній земельної ділянки були відсутні у Державному земельному кадастрі.

В судовому засіданні приватний нотаріус ОСОБА_4 повідомила суд про те, що за зверненням власника земельної ділянки ОСОБА_3 нею було проведено державну реєстрацію договору оренди земельної ділянки орендарем якої було ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група». При цьому повідомила, що до реєстрації вказаного договору ОСОБА_3 не повідомляла про існування обтяжень щодо належної їй земельної ділянки. Стверджує, що нею було вжито усіх необхідних заходів для встановлення законності укладення договору оренди. Зокрема, нею були витребувані витяги з Державного земельного кадастру за якими було перевірено відсутність обтяжень щодо вказаної земельної ділянки і лише після того зареєстровано спірний договір. При цьому зазначила, що згідно ч. 8 ст. 24 Закону України «Про державний земельний кадастр» на підтвердження державної реєстрації земельної ділянки заявнику безоплатно видається витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Витяг містить всі відомості про земельну ділянку, внесені до Поземельної книги. Складовою частиною витягу є кадастровий план земельної ділянки.

Також зазначила, що згідно ч 2 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» відповідальність за достовірність даних, що містяться в документах, поданих для державної реєстрації прав, несе заявник, якщо інше не встановлено судом.

В судовому засіданні представник третьої особи ОСОБА_6 повідомила суду, що відділом Держгеокадастру у Катеринопільському районі Черкаської області були встановлені випадки, коли внесенні до Державного реєстру земель відомості щодо реєстрації прав на землекористування, були перенесенні до Державного земельного кадастру не у повному обсязі.

Судом встановлені наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 108654 виданого 10.09.2008 року вбачається, що ОСОБА_3 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,46 га, яка розташована в адміністративних межах Ярошівської сільської ради Черкаської області.(а.с.12).

З договору оренди земельної ділянки від 01.08.2011 року вбачається, що 01.08.2011 року між ОСОБА_3 та ПСП «Агрофірма «Хлібороб»» було укладено договір оренди вищевказаної земельної ділянки строком 10 років. 04.08. 2011 року Управлінням земельних ресурсів у Катеринопільському районні вказаний договір було зареєстровано у Державному реєстрі земель за № 00719. Крім того, вбачається, що згідно пунктів договору 34,35 дія договору припиняється шляхом його розірвання за взаємною згодою сторін; розірвання договору в односторонньому порядку не допускається.(а.с.10-11).

З інформаційної довідки з Державного реєстру від 23.03.2016 року № 55744958 вбачається, що 18.01.2016 року приватним нотаріусом Ватутінського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_4, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 108654 виданого 10.09.2008 року та договору оренди укладеного 07.12.2015 року між ОСОБА_3 та ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» було прийняте рішення за № 27844570 про державну реєстрацію права оренди розташованої в адміністративних межах Ярошівської сільської ради Черкаської областіземельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництваз кадастровим № :02:002:0045 площею 2,4592. (а.с.14)

З листа ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» від 11.03.2016 року за № 8 вбачається, що останнє повідомило ПСП «Агрофірма «Хлібороб»» про укладення та державну реєстрацію договору оренди земельної ділянки з кадастровим № :02:002:0045, площею 2,4592 з орендодавцем ОСОБА_3.(а.с.13)

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За змістом ст. 79 ЗК України земельна ділянка - це частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами.

Відповідно до ч. 4 ст. 124 ЗК України передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, здійснюється за договором оренди між власником земельної ділянки і орендарем.

Відповідно до ч. 2 ст. 792 ЦК України майнові відносини, що виникають з договору найму (оренди) земельної ділянки, є цивільно-правовими, ґрунтуються на засадах рівності, вільного волевиявлення та майнової самостійності сторін договору та, крім загальних норм цивільного законодавства, щодо договору, договору найму регулюються актами земельного законодавства ЗК України, Законом України «Про оренду землі».

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про оренду землі» відносини, пов'язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України , Цивільним кодексом України, цим Законом, законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про оренду землі» договір оренди землі це договір, за яким орендодавець зобовязаний за плату передати орендареві земельну ділянку (обєкт оренди) у володіння і користування на певний строк, а орендар зобовязаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Відповідно до ч. 6 ст. 24 Закону України «Про оренду землі» орендодавець зобовязаний не вчиняти дій, які б перешкоджали орендареві користуватися орендованою земельною ділянкою.

Відповідно до ч. 1 ст. 25 Закону України «Про оренду землі» орендар земельної ділянки має право, зокрема на самостійне господарювання на землі з дотриманням умов договору оренди землі.

Відповідно до ч. 1 ст. 651 ЦК України розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до п 4. Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр» у разі якщо земельні ділянки, обмеження (обтяження) у їх використанні зареєстровані до набрання чинності цим Законом у Державному реєстрі земель, відомості про такі земельні ділянки, обмеження (обтяження) підлягають перенесенню до Державного земельного кадастру в автоматизованому порядку, без подання заяв про це їх власниками, користувачами та без стягнення плати за таке перенесення.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно вказаних норм обєктом захисту визначено порушене, невизнане або оспорюване субєктивне право чи цивільний інтерес. При цьому порушення субєктивного права повязане з позбавленням його володільця можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково. При оспорюванні або невизнанні субєктивного права виникає невизначеність у праві, викликана поведінкою іншої особи.

Таким чином, порушення, невизнання або оспорювання субєктивного права є підставою для звернення особи до суду за захистом цього права із застосуванням відповідного способу захисту.

Особа, права якої порушено, може скористатися визначеним законом способом захисту свого права. Під способами захисту субєктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на порушника.

Загальний перелік таких способів захисту цивільних прав та інтересів визначено у ст. 16 ЦК України. Зокрема, згідно п. 2 ч. 2 ст. 16 ЦК України одним зі способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання правочину недійсним.

Відповідно до ч. 1 ст. 215 ЦК України підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами вимог), які встановлені частинами першою-третьою, пятою та шостою статті 203 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 203 ЦК України зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам.

За таких обставин, суд визнає, що укладення 07.12.2015 року договору оренди земельної ділянки між відповідачами ОСОБА_3 та ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» без розірвання договору оренди укладеного 01.08.2011 року між відповідачем ОСОБА_3 та позивачем ПСП «Агрофірма «Хлібороб»» щодо цієї самої земельної ділянки призвело до невизнання орендодавцем права на самостійне господарювання позивача на орендованій земельній ділянці, яке випливає з договору оренди земельної ділянки від 01.08.2011 року та ч. 1 ст. 25 Закону України «Про оренду землі».

Отже, право позивача (орендаря) на самостійне господарювання на орендованій земельній ділянці, передбачене договором оренди від 01.08.2011 року та ч. 1 ст. 25 Закону України «Про оренду землі» підлягає захисту судом за позовом орендаря шляхом визнання недійсним договору оренди цієї самої земельної ділянки, укладеного 07.12.2015 року між орендодавцем ОСОБА_3 та орендарем ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група», на підставі п. 2 ч. 2 ст. 16 ЦК України.

Оцінивши, за своїм внутрішнім переконанням, досліджені у судовому засіданні докази, врахувавши належність, допустимість та достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок досліджених доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог та наявність законних підстав для їх задоволення, оскільки судом встановлено, що укладений між позивачем ПСП «Агрофірма «Хлібороб»» та відповідачем ОСОБА_3 договір оренди земельної ділянки укладений 01.08.2011 року та зареєстрований 04.08.2011 року у Державному реєстрі земель, тобто до набрання чинності Законом України «Про Державний земельний кадастр» є чинним. В той час, як укладений 07.12.2015 року між відповідачами ОСОБА_3 та ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» договір оренди тієї самої земельної ділянки підлягає визнанню недійсним, як незаконний, оскільки його укладено внаслідок невизнання орендодавцем законного права первісного орендаря на самостійне господарювання та невиконання третьою особою законних приписів щодо перенесення в автоматизованому порядку з Державного реєстру земель до Державного земельного кадастру відомостей про земельні ділянки, обмеження (обтяження) щодо яких виникли до набрання чинності Законом України «Про Державний земельний кадастр».

З огляду на визнання укладеного 07.12.2015 року між відповідачами ОСОБА_3 та ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» договору оренди земельної ділянки недійсним, підлягає скасуванню рішення приватного нотаріуса Ватутінського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_4 від 18.01.2016 року № 27844570 про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки за вказаним договором. про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки.

При цьому суд визнає, що виконуючи згідно п. 2 ч. 1. ст. 10 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» обовязки державного реєстратора, та приймаючи рішення про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки, що випливало з договору оренди від 07.12.2015 року, відповідач приватний нотаріус ОСОБА_4, діяла добросовісно, оскільки була позбавлена можливості відмовити у державній реєстрації прав та їх обтяжень на підставі п. 6 ч. 1 ст. 24 вказаного Закону, внаслідок недобросовісності відповідача ОСОБА_3, яка будучи власником земельної ділянки не повідомила державного реєстратора про існування обтяжень за іншим договором, та неналежного виконання третьою особою законних приписів щодо перенесення в автоматизованому порядку з Державного реєстру земель до Державного земельного кадастру відомостей про земельні ділянки, обмеження (обтяження) щодо яких виникли до набрання чинності Законом України «Про Державний земельний кадастр».

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України, з урахуванням встановленої судом добросовісності відповідача приватного нотаріуса ОСОБА_4, суд ухвалює про стягнення з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача ПСП «Агрофірма «Хлібороб»» 689 грн. витрат зі сплати судового збору, а також про стягнення з ТОВ «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» на користь позивача ПСП «Агрофірма «Хлібороб»» 689 грн. витрат зі сплати судового збору, оскільки позивачем фактично понесені і документально підтверджені витрати зі сплати судового збору у розмірі 1378 грн..

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 10, 15, 60, 88, 209, 212- 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Договір оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим № :02:002:0045, площею 2,4592 га, яка знаходиться в адмінмежах Ярошівської сільської ради Катеринопільського району Черкаської області, укладений 07.12.2015 року на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 108654 виданого 10.09.2008 року, між ОСОБА_3 та товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» - визнати недійсним.

Рішення приватного нотаріуса Ватутінського міського нотаріального округу Черкаської області ОСОБА_4 про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки з кадастровим № :02:002:0045 від 18.01.2016 року № 27844570 - скасувати.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1) та товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім Катеринопільська фінансово-промислова група» () на користь приватного сільськогосподарського підприємства «Агрофірма «Хлібороб»» () судові витрати зі сплати судового збору у загальному розмірі 1378 грн., тобто по 689 грн. з кожного.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Катеринопільський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Баранов О.І.