Справа № 505/527/16-ц
Провадження по справі № 2-о/505/44/2016 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" березня 2016 р. Котовський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Фабіжевського С. А.,

при секретарі Бондаренко Н. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Котовську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по місту Котовську та Котовському району Котовського міжрайонного управління юстиції в Одеській області), -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, як між рідними сестрами; встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, з одного боку, та ОСОБА_3 Абрамівною, з другого боку, як між рідними сестрами та матірю; встановити факт належності померлої ОСОБА_3 Абрамівни до німецької національності.

Заявниця у судовому засіданні заявлені вимоги підтримувала та наполягала на їх задоволенні.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по місту Котовську та Котовському району Котовського міжрайонного управління юстиції в Одеській області у судове засідання не зявився, надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як між рідними сестрами; та факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, з одного боку, та ОСОБА_3 Абрамівною, померлою 01 квітня 1998 року, з другого боку, як між рідними сестрами та матірю, але при оформлені документів було допущено помилку в прізвищах доньок та матері.

Встановлення даного факту потрібно заявниці для прийняття спадщини.

Висновки суду підтверджуються матеріалами справи:

-копією свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №243086, виданого повторно від 04 грудня 2015 року;

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії ЯК №849150 від 11 серпня 1953 року;

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії ЯЮ №067603 від 13 лютого 1951 року;

-копією паспорту ОСОБА_1;

-копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №8 від 15 грудня 2015 року;

-копією паспорту ОСОБА_2;

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії І-БК №464570, виданого повторно від 24 грудня 2015 року;

-копією архівної довідки;

-копією свідоцтва по смерть ОСОБА_3 серії І-ЖД №287801 від 02 квітня 1998 року.

Крім того, зазначені заявниками обставини були підтверджені поясненнями свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Згідно ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При таких обставинах, суд вважає, що заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Щодо вимог про встановлення факту належності померлої ОСОБА_3 Абрамівни до німецької національності, суд приходить до наступного.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії ЯЮ №067603 від 13 лютого 1951 року, актовий запис №94, національність матері зазначена «німка», національність батька зазначена «німець», графа «національність дитини» - відсутня.

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Одеської області, в книзі реєстрації актів про шлюб Ленінського районного відділу ЗАГС м. Одеси за 1939 рік є запис №1268 від 29 жовтня 1939 року наступного змісту: «Молодий: ОСОБА_9, 26 років, українець, перший шлюб, студент медичного інституту, прізвище до шлюбу: ОСОБА_9, Молода: ОСОБА_10 Абрамівна, 23 роки, німкеня, перший шлюб, студентка медичного інституту, прізвище до шлюбу: ОСОБА_10».

Відповідно до ст.1, 3 Закону України «Про національні меншини в Україні», Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

На підставі ч.2 ст.300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Отже, судом встановлено факт належності померлої ОСОБА_3 Абрамівни до німецької національності.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, ст.ст. 234 ч. 1 та ч. 2 п. 5 та 256 -259, ЦПК України, ст.. 300 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Вважати встановленим факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами.

Вважати встановленим факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, з одного боку та ОСОБА_3 Абрамівна, що померла 01 квітня 1998 року, з другого боку, є рідними сестрами та матірю.

Вважати встановленим факт того, що ОСОБА_3 Абрамівна, що померла 01 квітня 1998 року належить до німецької національності.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Котовський міськрайонний суд Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення або отримання копії шляхом подання апеляційної скарги.

Суддя -