Справа № 2-о/593/68/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Бережанський районний суд Тернопільської області

"11" липня 2016 р. м.Бережани

в особі : судді Німко 11.11.

при секретарі Олексі в О.Б.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення того факту, що архівна довідка від 17 червня 2016 року за № Ц - 14253 видана на ім'я ОСОБА_1 із зазначенням відомостей про переселення ОСОБА_2, 1939 року народження фактично належать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі. її діти та онуки мають намір звернутися до консульської установи Республіка Польща з метою відкриття довгострокової візи, що і змусило його звернутися до суду із даною заявою.

У судовому засіданні ОСОБА_1 вимоги викладені у заяві підтримав й пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Бережани Тернопільської області., що підтверджується його свідоцтвом про народження та паспортом. Його мати - ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Бережани Тернопільської області, що також підтверджується її свідоцтвом про народження паспортом громадянина України. Його бабця (по лінії матері) - ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, про що було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1. У 1945 році ОСОБА_3 переселена із с.Жидівське Яслівського повіту. Краківського воєводства (Польща) в Україну, а саме у Сталінську область разом із своєю сім'єю. Даний факт підтверджується архівною довідкою, виданою державним архівом Львівської області. Однак у Архівній довідці, виданій на його ім'я допущено помилку і неправильно зазначено «по-батькові» його баби, а саме замість ОСОБА_7. 1939 року народження значиться ОСОБА_2, 1939 року народження, що не відповідає дійсності. Через таку розбіжність він не має можливості відкрити довгострокову візу до Польщі, маючи на це право. Іншим способом аніж судовим, усунути таку розбіжність неможливо. У зв'язку з чим, заявник звернувся до суду і просить встановити юридичний факт того, що правовстановлюючий документ - архівна довідка від 17 червня 2016 року за № Ц -14253 видана на ім'я ОСОБА_1 із зазначенням відомостей про переселення ОСОБА_2, 1939 року народження із с.Жидівське Яслівського повіту Краківського воєводства (Польща) у Сталінську область фактично належать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявника є підставними і підлягають до задоволення.

Суд вважає доведеним той факт, що архівна довідка від 17 червня 2016 року за № Ц -14253 видана на ім'я ОСОБА_1 із зазначенням відомостей про переселення ОСОБА_2, 1939 року народження із с.Жидівське Яслівського повіту Краківського воєводства (Польща) у Сталінську область фактично належать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі,

У цьому суд переконали пояснення заявника, покази допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_8 (двоюрідного брата ОСОБА_3) та ОСОБА_9, (доньки ОСОБА_3 які підтвердили обставини, на які посилається заявник, копія паспорта ОСОБА_1 та інші досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,60,212, 215, п.5 ст.234, п.6 ч.І ст.256. ст.259 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ - архівна довідка від 17 червня 2016 року за № Ц - 14253 видана на ім'я ОСОБА_1 із зазначенням відомостей про переселення у 1945 році ОСОБА_2, 1939 року народження із с.Жидівське Яслівського повіту Краківського воєводства (Польща) у Сталінську область фактично належать ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів після прийняття рішення суду. Апеляційна скарга подасться апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області Н.П.Німко