РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2016 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді Козак О.В.,

при секретарі - Слободянюк А.Ю.,

за участю: заявника - ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи - Сірук Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Хмельницька міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_4 і після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 та земельну ділянку за вищевказаною адресою. Вказаний будинок належав ОСОБА_4 на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 29.01.1987 року НОМЕР_2, а земельна ділянка на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 11.01.2001 року серії НОМЕР_1.

У встановлений законом шестимісячний строк після смерті чоловіка вона звернулась до Хмельницької міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріус виявила, що у поданих документах допущена помилка, а саме існує розбіжність прізвища, ім'я, по батькові в зазначених правовстановлюючих документах: свідоцтві про право власності на житловий будинок від 29.01.1987 року НОМЕР_2 та Державному акті на право приватної власності на землю від 11.01.2001 року серії НОМЕР_1 замість прізвища, ім'я, по батькові за свідоцтвом про народження та свідоцтвом про смерть - «ОСОБА_4» зазначено - «ОСОБА_4».

У зв'язку з наведеним, заявниця просить встановити факт належності померлому ОСОБА_4 в свідоцтві про право власності на житловий будинок від 29.01.1987 року НОМЕР_2 та Державному акті на право приватної власності на землю від 11.01.2001 року серії НОМЕР_1 з ім'я ОСОБА_4 на ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявниця уточнила заявлені вимоги та просила встановити факт належності померлому ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на житловий будинок НОМЕР_2 від 29.01.1987 року та Державного акту на право приватної власності на землю від 11.01.2001 року серії НОМЕР_1. Вказаний факт просить встановити для оформлення спадщини після смерті чоловіка.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні заперечила проти задоволення заяви, оскільки заявницею не надано документів, що підтверджують належність померлому вказаних правовстановлюючих документів.

Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, вказаним в паспорті.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок НОМЕР_2 від 29.01.1987 року ОСОБА_4 на праві особистої власності належить житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_2. Також, згідно Державного акту на право приватної власності на землю від 11.01.2001 року серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому Хмельницької міської Ради народних депутатів від 28.09.2000 року №834 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,1325га, розташовану на території Хмельницької міської Ради, АДРЕСА_1, для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку і господарських будівель /присадибна ділянка/ - 0,10га, та ведення особистого підсобного господарства - 0,0385га. Однак, у вказаних правовстановлюючих документах була допущена помилка в по-батькові власника, тобто вказано «ОСОБА_4» замість правильного «ОСОБА_4».

Факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на житловий будинок НОМЕР_2 від 29.01.1987 року та Державного акту на право приватної власності на землю від 11.01.2001 року серії НОМЕР_1 підтверджується: свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серія НОМЕР_3; свідоцтвом про одруження ОСОБА_4 серія НОМЕР_4, в яких останній вказаний, як ОСОБА_4; домовою книгою на будинок по АДРЕСА_1, згідно якої ОСОБА_4 був прописаний по АДРЕСА_1; рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 24.04.2005 року №2-5852/05, згідно якого було встановлено факт належності ОСОБА_4 трудової книжки, виданої 19.05.1971 року на ОСОБА_4; архівними витягами з рішень виконкому Хмельницької міської Ради від 28.09.2000 року №834 «Про приватизацію земельних ділянок» та від 22.01.1987 року №15 «Про оформлення прав особистої власності на житлові будинки громадян колишніх сіл Ружична та Книжківці»; показаннями свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які підтвердили, що ОСОБА_4 належали на праві власності житловий будинок по АДРЕСА_2 та земельна ділянка по АДРЕСА_1 і правильно по батькові їх батька «ОСОБА_4».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5.

Після його смерті його дружина ОСОБА_2 11.12.2015 року звернулась до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Інші спадкоємці - ОСОБА_8 та ОСОБА_9 11.12.2015 року подали заяви про відмову від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 на користь дружини померлого ОСОБА_2

Вказані обставини підтверджуються: матеріалами спадкової справи №760-2015 до майна померлого ОСОБА_4.

У зв'язку з допущеними помилками у вищевказаних правовстановлюючих документах, заявниця позбавлена можливості оформити спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_4

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що слід встановити факт належності ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтва про право власності на житловий будинок НОМЕР_2 від 29.01.1987 року в АДРЕСА_2, виданого на імя ОСОБА_4 та Державного акту на право приватної власності на землю від 11.01.2001 року серії НОМЕР_1 площею 0,1325га, розташовану на території Хмельницької міської Ради, АДРЕСА_1, виданого на ім'я ОСОБА_4.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10,60,212,215, 256 ч.1 п. 6 ,258,259 ЦПК України суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2: свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок в АДРЕСА_2 від 29.01.1987 року за реєстровим номером 9116 та Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_6 на земельну ділянку площею 0,1325га, розташовану в м.Хмельницькому по АДРЕСА_1, виданих на ім'я ОСОБА_4.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: