Справа № 650/1355/15-ц
провадження № 2/650/29/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 січня 2016 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області

в складі: головуючого - судді Сікора О.О.,

за участю секретаря Ялаєвої Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Велика Олександрівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої злочином,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із вказаним позовом, у якому зазначив, що 14.09.2015 року ОСОБА_2 своїми незаконними умисними діями спричинив йому легкі тілесні ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я та змусило його звернутися до лікарні. За час лікування позивач витратив грошові кошти на ліки в загальній сумі 283,45 грн. Крім того, стверджує що дуже багато років відповідач будучи його сусідом чинить перешкоди у користуванні та розпорядженні належною прибудинковою територією, постійно вчиняє сварки, висловлюється на його адресу грубою нецензурною лайкою. Такими діями відповідач завдав йому моральну шкоду, яка виразилась у погіршенні психічного стану, порушенні сну, появі головного болю, підвищенні артеріального тиску, розмір якої оцінює в сумі 3000 грн. Просить суд стягнути з відповідача на свою користь зазначену суму коштів.

У судовому засіданні позивач збільшив позовні вимоги - просить стягнути з відповідача 4000 грн. матеріальної та 4000 моральної шкоди, яку було завдано злочином, що мав місце 14.09.2015 року та іншими неправомірними діями відповідача, які систематично вчиняються останнім.

Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав частково: матеріальну шкоду визнав в сумі, що підтверджена належними документами, а моральну шкоду не визнав вважаючи її завищеною та в частині не обґрунтованою.

Заслухавши пояснення осіб, які брали участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Вироком Великоолександрівського районного суду Херсонської області від 04.11.2015 року ОСОБА_2 було визнано винуватим у вчиненні злочину за ст. 125 ч.2 КК України. Вказаний вирок набрав законної сили.

Із змісту даного вироку вбачається, що внаслідок протиправних дій відповідача, які виразились в нанесенні потерпілому одного удару металевою частиною совкової лопати в область поверхні голови, в наслідок чого потерпілому були спричинені тілесні ушкодження у виді закритої черепно-мозкової травми у вигляді струсу головного мозку, подряпини волосистої частини голови, що відносяться до легких тілесних ушкоджень, які потягли короткочасний розлад здоров'я.

Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, обов'язковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Згідно з ч. 1 ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

У відповідності до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Зважаючи на надання позивачем квитанцій від 15.09.2015 року на суму 203,70 грн. та від 16.09.2015 року на суму 79,75 грн., які суд приймає як належний доказ та не спростовуються відповідачем, матеріальна шкода, яка підлягає відшкодуванню позивачу на момент звернення до суду з даним позовом становить 283,45 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав, а ч. 3 цієї ж статті цього ж Кодексу передбачено, що розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Згідно ч. 1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

При визначенні розміру відшкодування моральної шкоди, суд керується вимогами ст.ст. 23, 1167 ЦК України, постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної шкоди» від 31.03.1995 року, враховує глибину, тривалість фізичних і душевних страждань, яких зазнав позивач внаслідок неправомірних дій відповідача та з врахуванням вимог розумності і справедливості визначає розмір моральної (немайнової) шкоди в сумі 3000 гривень.

В іншій частині позову відмовити за необґрунтованістю, про що свідчить не надання суду доказів вчинення відповідачем неправомірних дій, якими позивачу було завдано матеріальної та моральної шкоди.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215 ЦПК України, ст. ст. 22, 23, 1166, 1167 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди завданої злочином задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в розмірі 283,45 грн. та моральну шкоду в розмірі 3000 грн.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області через Великоолександрівський районний суд Херсонської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: _______________ О.О. Сікора