Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 695/2497/16-ц

номер провадження 2/695/1344/16

03 жовтня 2016 року м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд, Черкаської області, в складі :

головуючого - судді Таратіна В.О.

при секретарі Курченко В.М.

з участю представників ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом та ушкодженням здоровя, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_3 звернулася в суд з позовом до Відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом та ушкодженням здоровя в розмірі 9343,25 грн..

Позов мотивований тим, що 27.06.2001р. вона після денного сну в дитячому закладі «Ялинка» впала з верхнього ярусу ліжка. Внаслідок падіння мені було заподіяно закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, рану на тімяній області голови. Закрита черепно-мозкова травма та струс головного мозку викликали посттравматичну епілепсію.

В звязку з вказаними обставинами її мати ОСОБА_4 звернулась в Золотоніський міськрайонний суд з позовом до відділу освіти Золотоніського міськвиконкому про відшкодування шкоди. 22.03.2002р. Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області постановив рішення, яким позов задоволив частково та стягнув з відповідача на користь моєї матері ОСОБА_4 матеріальні і моральні збитки.

Рішенням Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 22.03.02р., що набрало законної сили, були встановлені наступні обставини:

- «Суд вважає, що встановлені в дитячому закладі «Ялинка» двоярусні ліжка всупереч вимогам ст.26 Закону України «Про освіту», ч.2 ст.28, ст.29 Закону України «Про дошкільну освіту» не гарантували безпечних умов виховання ОСОБА_5, що призвело до її падіння з другого ярусу ліжка та спричинило закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, рану на тімяній області голови і подальше виникнення посттравматичної епілепсії. У відповідності до ст.440 ЦК України викликані цим витрати позивачки на лікування дитини … підлягають до відшкодування»

- « Наведені збитки належить відшкодувати з відділу освіти Золотоніського міськвиконкому, оскільки саме ця установа встановила в 1989р. двоярусні ліжка в д/з «Ялинка» та здійснює контроль щодо відповідності умов утримання дітей законам «Про освіту» та «Про дошкільну освіту».

Згідно з нормою ч.3 ст.61 ЦПК України - Обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Таким чином, факт заподіяння їй шкоди ушкодженням здоровя Відповідачем по справі та покладення саме на відділ освіти Золотоніського міськвиконкому обовязку по її відшкодуванню не потребує доказування в силу ч.3 ст.61 ЦПК України.

Рішенням Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 22.03.02р. з Відповідача були стягнені витрати на моє лікування лише станом на дату ухвалення рішення по справі.

Проте з 2001р. і по даний час вона, продовжує хворіти епілепсією, що підтверджується наступними документами: а саме випискою № 116 неврологічного відділення Д-стаціонару Золотоніської ЦРЛ за 2013 рік вбачається, що її діагноз симптоматична епілепсія з частими медикаментозно-резистентними (генералізованими тоніко-клонічними) епінападами, випискою № 6896 неврологічного відділення КЗ «ЧОЛ Черкаської обласної ради» за 2014 рік вбачається, що вона продовжую хворіти на криптогенну епілепсію з генералізованими тоніко-клонічними припадками частотою 1-2р/міс, випискою № 8962 неврологічного відділення КЗ «ЧОЛ Черкаської обласної ради» за 2015 рік вбачається, що наявна у неї хвороба залишається незмінною - криптогенна епілепсія з генералізованими тоніко-клонічними припадками частотою 1-2р/тиж. Крім того 25.05.10р. їй, встановлена інвалідність.

В звязку з цим вона була змушена звертатись до Золотоніського міськрайонного суду з позовом про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом та ушкодженням здоровя.

В судовому засіданні представник позивача на задоволенніпозову наполягав в повному обсязі, мотивуючи тим, що наявність вказаної хвороби потребує постійних додаткових витрат на санаторно-курортне лікування, отримання оплатних медичних процедур, постійне проведення електроенцефалографій, ультразвукових досліджень, електрокардіограм, МРТ головного мозку, реоенцефалографій, проходження лікувань в м. Черкаси та м. Києві, придбання ліків.Крім того згідно з нормою п.3 ч.1 ст.268 ЦК України - позовна давність не поширюється на вимогу про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково мотивуючи тим, що сума в якості відшкодування шкоди, яку заявила позивач значно завищена. Однак факт падіння позивача з ліжка в дитячому садочку не заперечувала.

Суд вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-СР № 124990, ОСОБА_6 та ОСОБА_5, 21.11.2015 року зареєстрували шлюб, після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_6.

Відповідно до рішення Золотоніського міського суду Черкаської області від 22.03.2002 року позов ОСОБА_4 до відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради задоволено частково. Стягнено з відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради на користь позивачки моральні та матеріальні збитки та кошти за надання правової допомоги загальною сумою 5 189, 78 грн. ОСОБА_1 рішенням встановлено, що двоярусні ліжка в дитячому закладі «Ялинка» встановлені всупереч вимогам ст. 26 Закону України «Про освіту», ч. 2 ст. 28, ст. 29 Закону України «Про дошкільну освіту», що не гарантувало безпечних умов виховання ОСОБА_5 та призвело до отримання нею травм і подальшого виникнення посттравматичної епілепсії. Кошти на відшкодування шкоди було стягнуто з відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради, оскільки цією установою було встановлено у 1989 році двоярусні ліжка в дитячому закладі «Ялинка» та саме вона здійснює контроль щодо відповідності умов утримання дітей вищезазначеним Законам України.

Відповідно до рішення Золотоніського міськрайонного суду від 09.04.2012 року з відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради стягнуто кошти на лікування ОСОБА_5. Дане рішення набрало законної сили.

Відповідно до рішення Золотоніського міськрайонного суду від 25.12.2013 року, з відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради стягнуто кошти в рахунок відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоровя ОСОБА_5. Дане рішення набрало законної сили.

Відповідно до виписки № 116 неврологічне відділення Д-стаціонар, Золотоніської ЦРЛ, вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлений діагноз Симптоматична епілепсія з частими медикаментозно-резистентними епінападами.

Відповідно до посвідчення серії ААБ № 047097, вбачається, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 є інвалідом з дитинства, 3 група.

Як вбачається з виписок за № 6896 та за № 8962, КЗ «ЧОЛ Черкаської обласної ради» ОСОБА_5, перебувала на лікуванні з 12.06.2014 року по 20.06.2014 року та з 11.08.2015 року по 18.08.2015 рік.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України - майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ч. 1 ст. 1195 ЦК України - фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.

Відповідно до ч. 3 ст. 1195 ЦК України - шкода, завдана фізичній особі каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, відшкодовується без урахування пенсії, призначеної у зв'язку з втратою здоров'я, або пенсії, яку вона одержувала до цього, а також інших доходів.

Відповідно до ч. 1 ст. 1199 ЦК України - у разі каліцтва або іншого ушкодження здоров'я малолітньої особи фізична або юридична особа, яка завдала цієї шкоди, зобов'язана відшкодувати витрати на її лікування, протезування, постійний догляд, посилене харчування тощо.

Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог щодо відшкодування шкоди, завданої каліцтвом та ушкодженням здоровя, виходячи з принципів доведеність та обґрунтованість і вважає за необхідне стягнути з відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради на користь позивача понесені нею витрати на лікування в сумі 9066,25 грн., оскільки дана сума підтверджується товарними чеками та квитанціями. При цьому суд не бере до уваги квитанції надані позивачем, про сплату добровільного внеску.

Суд також вважає, що з відповідача необхідно стягнути судові витрати відповідно до вимог ст.. 88 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 208 - 215 ЦПК України суд ,-

ВИРІШИВ

Позов задовольнити частково.

Стягнути з відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради на користь ОСОБА_3, в якості відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоровя, 9066,25 грн.

Стягнути з відділу освіти виконавчого комітету Золотоніської міської ради на користь держави судові витрати в розмірі 551,20 грн..

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Черкаської області через Золотоніський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення.

Суддя В. О. Таратін