Справа № 266/3137/16-ц
Провадженя№ 2-о/266/276/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.08.2016 м. Маріуполь

Приморський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Курбановой Н.М.,

за участю секретаря Жирковой М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Приморському районі м. Маріуполя,

ВСТАНОВИВ

Заявниця звернулася до суду із вказаною заявою, посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер її чоловік ОСОБА_2 В шлюбі вони перебували з 28.08.1982 року, після укладання якого їй присвоєно прізвище на російській мові «ОСОБА_1». Вона звернулася до Управління пенсійного фонду України у Приморському районі м. Маріуполя з заявою про призначення їй пенсії по втраті годувальника. Однак, отримала відмову у її призначенні, оскільки в документах різне написання їх прізвищ, і тому вона не має можливості підтвердити, що ОСОБА_2 є її чоловіком. Ця помилка при написанні її прізвища була допущена при документуванні її паспорту громадянина України, при перекладі її прізвища. В зв'язку з чим заявниця вимушена звернутися до суду і просить встановити факт родинних відносин між її чоловіком - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та нею.

Заявниця ОСОБА_1 до суду надала заяву, якої заявлені вимоги підтримала, справу просила розглянути за її відсутністю.

Заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Приморському районі м. Маріуполя, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи до судового засідання не з'явилася, у зв'язку з чим суд прийшов до висновку про можливість розгляду справи за її відсутністю.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи та оцінивши у сукупності надані докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України - у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення власних або майнових прав фізичної особи, якщо законом не передбачено інший порядок їх встановлення.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого відділом РАЦС Колпінського району комітету з питань РАЦС уряду Санкт-Петербургу, 18 серпня 1956 року у місті Ленінград РРФСР, народилася заявниця ОСОБА_3, актовий запис № 401 (а.с. 15).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 27.10.1990 року відділом ЗАГС Жовтневого райвиконкому м.Маріуполя, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, та її батьками записані: батько ОСОБА_2, мати - ОСОБА_5, актовий запис №1610.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого Палацем одруження м. Жданова Донецької області, 28 серпня 1982 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, після чого дружині присвоєно прізвище російською мовою «ОСОБА_1» (а.с. 5);

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4, виданого Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 15.09.1999 року, прізвище ім'я по батькові заявниці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Санкт-Петербург (а.с. 6-7).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_5, виданого Приморським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 24.11.2000 року, на прізвище ім'я по батькові померлого чоловіка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець міста Маріуполь Донецької області, яке підтверджує вірне написання прізвища та в якому зроблено відмітку відділом РАЦС м. Маріуполя про укладення шлюбу 28.08.1982 року з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 12-14).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2, померІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 4).

Суд, проаналізувавши надані документи, достеменно встановив, що померлий ОСОБА_2 є чоловіком заявниці ОСОБА_1 та ці обставини підтверджуються копією свідоцтва про укладення шлюбу, копією свідоцтва про народження їх спільної дитини, копіями паспортів, свідоцтвом про смерть.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, дійсно є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі вищевикладеного й керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК України, ст.271, ч.1 ст. 273 ЦК України, постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення,суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Приморський районний суд міста Маріуполя шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: Курбанова Н. М.