Романівський районний суд Житомирської області
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30 серпня 2016 року смт.Романів

Романівський районний суд Житомирської області в складі судді Бабича С.В., з участю секретаря судового засідання Строган Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Чуднівське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області,-

В С Т А Н О В И В:

10 серпня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівних довідок, виданих комунальною установою Романівської районної ради «Трудовий архів Романівського району» на підставі документів архівного фонду сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Мрія» (далі СТОВ «Мрія»), в яких міститься інформація про його трудовий стаж за період з 1986 по 1990 та з 1992 по 1995 роки, посилаючись на те, що у вказаних документах неправильно зазначене його прізвище.

В судове засідання особи, які беруть участь у справі, не з»явились, про час і місце розгляду справи вказані особи були повідомлені належним чином.

Заявник подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заінтересованою особою - Чуднівським об"єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області також до суду подано заяву про розгляд справи за відсутності представника вказаної заінтересованої особи.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зі змісту архівних довідок № 112/05-02 від 14 липня 2016 року та № 112-а/05-02 від 14 липня 2016 року вбачається, що вони видані комунальною установою Романівської районної ради «Трудовий архів Романівського району» по документах архівного фонду СТОВ «Мрія», в яких у книгах обліку розрахунків по оплаті праці міститься інформація про кількість відпрацьованих людино-днів особою на прізвище ОСОБА_1.

Той факт, що вказані довідки належать заявнику підтверджується копією його трудової книжки колгоспника, в якій зазначено час його роботи в СТОВ «Мрія» та його правопопередників - колгоспі ім. Б.Хмельницького та колгоспі «Більшовик». Окрім цього в архівних довідках № 112/05-02 від 14 липня 2016 року та № 112-а/05-02 від 14 липня 2016 року зазначено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці СТОВ «Мрія» за 1986-1990 та 1992 та 1995 роки інших працівників з прізвищем ОСОБА_1 не значиться.

Невідповідність прізвища заявника у цих довідках прізвищу у його паспорті, на переконання суду, зумовлена його перекладом з російської мови на українську.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки пов"язаний із його правом на отримання пенсії.

З огляду на викладене суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись статтями 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що архівні довідки № 112/05-02 від 14 липня 2016 року та № 112-а/05-02 від 14 липня 2016 року, видані комунальною установою Романівської районної ради «Трудовий архів Романівського району» по документах архівного фонду сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Мрія», належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Житомирської області через Романівський районний суд в десятиденний строк з дня отримання його копії.

Суддя С.В.Бабич