Справа № 669/558/16-ц
Провадження № 2-о/669/49/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2016 року смт.Білогір'я

Білогірський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Герасимчук Н.П.,

при секретарі Семенюк В.В.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Білогіря цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, заінтересована особа Загірцівська сільська рада Лановецького району Тернопільської області,

В С Т А Н О В И В :

01.07.2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту її постійного проживання зі спадкодавцем, матірю, ОСОБА_3, яка померла 06 серпня 2004 року, на час відкриття спадщини. В обґрунтування вимог вказала, що 06.08.2004 року померла її мати ОСОБА_3, яка на день смерті була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилась спадщина на право на земельну часту (пай). На день смерті матері вона проживала разом з нею без реєстрації в с. Паньківці Білогірського району Хмельницької області, тому не подавала нотаріусу заяву про прийняття спадщини. З метою оформлення права на спадщину, вона звернулася нотаріальну контору, проте їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки строк для прийняття спадщини, передбачений ст. 1270 ЦК України сплив, а факт постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини нею не підтверджено.

В ході розгляду справи подала заяву про уточнення заявлених вимог. Просила, крім того, встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3, оскільки в позасудовому порядку не може підтвердити зміну прізвища матері, що створює їй перешкоди, як спадкоємцю, в оформленні права на спадщину.

В судовому засідання заявник та її представник вимоги підтримали з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи, Загірцівської сільської Лановецького району Тернопільської області, належним чином і своєчасно повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву в якій просив справу розглянути без його участі, вимоги ОСОБА_2 визнав.

Заслухавши пояснення представника заявниці, ознайомившись із письмовими доводами заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що дошлюбне прізвище заявниці «Нестерук». Батьками заявниці в свідоцтві про її народження вказані «Неструк Петро Іванович» та «Нестерук Марія Семенівна». Після реєстрації 04 квітня 1947 року шлюбу із ОСОБА_4 змінила прізвище на «Клап». Вказані обставини підтверджуються даними свідоцтва про народження ІІ-АВ №619024 виданим 21.11.1967 року Михайлівською сільською радою Лановецокого району Тернопільської області (а.с.5), свідоцтва про одруження 1-ИД №099794 виданим 22.02.2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану Лановецького райуправління юстиції Тернопільської області (а.с.5).

Дошлюбне прізвище матері заявниці «Маглюк». Після реєстрації 28.02.1939 року шлюбу із ОСОБА_5 змінила прізвище на «Нестерук», що підтверджується даними запису акта про укладення шлюбу №12 поновленого 15.06.1971 року Лановецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (а.с.39).

ОСОБА_5 помер 20.07.1944 року, що підтверджується даними запису акта про смерть №4 поновленого 10.04.1952 року Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області (а.с.47).

При реєстрації 25.12.1978 року шлюбу із ОСОБА_6, прізвище нареченої було записано «Маглюк» і після одруження ОСОБА_7 змінила прізвище на «Басюк», що підтверджується даними актового запису про укладення шлюбу №9 складеного 25.12.1978 року Загірцівською сільською радою Лановецького району Тернопільської області (а.с.38).

Згідно даних погосподарського обліку Загірцівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області за 1955-1957, 1958-1960 роки вбачається, що ОСОБА_8, 1919р.н. і ОСОБА_9, 1950р.н., проживали в одному і тому ж погосподарському номері в с. Михайлівка Ланівецького району Тернопільської області і по відношенню один до одного являються матірю і дочкою (а.с.а.с.11-12).

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджується також і поясненнями свідків ОСОБА_10 і ОСОБА_11, які в судовому засіданні вказали, що померла ОСОБА_3 була матірю ОСОБА_2, проживала у домоволодінні заявниці на протязі більше 10 років без реєстрації. Вона потребувала сторонньої допомоги, тому ОСОБА_2 доглядала та утримувала її.

Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

У п.7 Постанови вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення права на спадщину, як спадкоємиці першої черги за законом, що передбачено Цивільним кодексом України.

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» розяснено, що якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст.ст. 1218, 1220, 1221, 1223, 1258 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За змістом ст. 1269, ч.1 ст.1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини у шестимісячний термін з часу відкриття спадщини.

Ст. 2 Закону України "Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні" передбачено, що громадянам України, а також іноземцям та особам без громадянства, які на законних підставах перебувають в Україні, гарантуються свобода пересування та вільний вибір місця проживання на її території, за винятком обмежень, які встановлені законом. Реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

Судом встановлено, що 06 серпня 2004 року померла мати заявниці ОСОБА_3, яка була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, проте там не проживала, що підтверджується даними довідки Загірцівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області №350 від 18.04.2016 року (а.с.9). Після її смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) загальною площею 2,46 умовних кадастрових гектари в землях КСП колгосп «Золотий колос» с. Загірці Лановецького району Хмельницької області (а.с.7).

За змістом п. 3.22 розділу 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5 та зареєстрованого 22 лютого 2012 року за № 282/20595, у разі відсутності у паспорті спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті проживав разом із спадкодавцем.

З акту встановлення проживання від 19.04.2016 року вбачається, що ОСОБА_3 яка зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, фактично проживала ІНФОРМАЦІЯ_2, заявниця здійснила поховання своєї матері ОСОБА_3, яка померла 06.08.2004 року.

З урахуванням віку та стану здоровя ОСОБА_3 слід прийти до висновку, що вона потребувала догляду та допомоги і не могла проживати самостійно, в зв'язку з цим разом із нею проживала заявниця по вул. Коцюбинського,28 в с. Паньківці Білогірського району Хмельницької області.

Допитані у судовому засіданні свідки також підтвердили, що ОСОБА_3 на протязі більше 10 років і по день смерті проживала разом з нею по вул. Коцюбинського,28 в с. Паньківці Білогірського району Хмельницької області, де доглядала за нею.

Визнання факту постійного проживання зі спадкодавцем заявнику необхідно для оформлення прав на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3

Таким чином, оцінивши усі докази, що є у справі, в їх сукупності, суд вважає, що факт постійного проживання ОСОБА_2 із спадкодавцем ОСОБА_3 на час її смерті та відкриття спадщини, по вул. Коцюбинського,28 в с. Паньківці Білогірського району Хмельницької області, знайшов своє підтвердження під час судового розгляду.

ОСОБА_2, будучи спадкоємицею після смерті матері ОСОБА_3, на час відкриття спадщини постійно проживала зі спадкодавцем, у шестимісячний термін не заявила про відмову від спадщини, а тому відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважається такою, що прийняла спадщину.

Враховуючи те, що підтвердити вищевказаний факт у позасудовому порядку неможливо, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення факту породить для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 213-215, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_12 ОСОБА_13 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 06 серпня 2004 року, була рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1, разом із спадкодавцем, її матірю ОСОБА_3, яка померла 06 серпня 2004 року, на час відкриття спадщини за адресою: вул. Коцюбинського,28 в с. Паньківці Білогірського району Хмельницької області.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Білогірський районний суд шляхом подачі апеляції протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, як брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя підпис ОСОБА_14

З оригіналом згідно.

Суддя Білогірського районного суду

Хмельницької області ОСОБА_14