Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/3234/16-ц
Провадження № 2-о/553/69/2016
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30.09.2016м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючої судді - Крючко Н.І.,

при секретарі - Босяк К.О.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи: Полтавське обєднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

У вересні 2016 року заявник ОСОБА_1. звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановчого документу, посилаючись на те, що у він звернувся до Полтавського обєднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області з питання про призначення пенсії. В ході перевірки документів Полтавським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України Полтавської області виявлено помилку у трудовій книжці БТ-І №2529889, оскільки 19 липня 1978 року заявник був прийнятий на роботу у Миргородське міжколгоспне будівельне управління №24, де була заведена трудова книжка , в якій було вказано невірно імя по-батькові заявника на російській мові, а саме «Ивановыч». При цьому, у свідоцтві про народження та паспорті вказане по-батькові на російській мові заявника - Іванович. В звязку з тим, що станом на даний час Миргородське міжколгоспне будівельне управління №24 ліквідовано, в звязку з відсутністю можливості внесення відповідних виправлень в трудову книжку, тому заявник був змушений звернутися до суду з вказаною заявою.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, але надав на адресу суду письмову заяву, в якій прохав проводити судовий розгляд справи у його відсутність, вимоги заявлені в заяві підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: Полтавського обєднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області в судове засідання не зявився, але до суду надійшла заява, в якій останні просять справу розглядати за відсутності їх представника, при вирішенні даної заяви покладаються на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення за наступних обставин.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 05 березня 1957, серії ЯЄ№ 231637, виданого Ромоданівським сільським РАЦС Миргородського району Полтавської області, 12 лютого 1957 року народився ОСОБА_1, на російській мові вказано «Радченко Василий Иванович» (а.с.5).

Більше того, відповідно до паспорта громадянина України від 08 жовтня 2002 року, виданого Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області, імя по батькові заявника на російській мові вказано « Радченко Василий Иванович» ( а.с.2-4).

В заяві заявником вказувалось про те, що 19 липня 1978 року він був прийнятий на роботу Миргородським міжколгоспним будівельним управлінням № 24, де була заведена трудова книжка БТ-І № 2529889, в якій неправильно вказано ім.я по-батькові заявника на російській мові Ивановыч, замість Иванович. В звязку з тим, що на даний час відсутня можливість внесення змін до трудової книжки, в звязку з тим, що Миргородське міжколгоспне будівельне управління №24 ліквідовано, тому заявник був змушений звернутися до суду з вказаною заявою, оскільки дане рішення останньому потрібне для призначення пенсійним фондом пенсії за вислугою років.

За таких обставин, суд приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановчого документу є законною та обґрунтованою.

Виходячи з викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи: Полтавське обєднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки БТ-І№2529889.

Апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції може бути подано до Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_2