№ 207/1038/16-ц
№ 2/207/846/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2016 року м. Камянське .

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі головуючого судді Скиби С.А. , при секретареві Крупновій І.М. , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Камянське справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості ,

В С Т А Н О В И В

У квітні 2016 року ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовною заявою, у якій просив стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на його користь заборгованість за кредитним договором у розмірі 15767,13 доларів США , пеню 7596 гривень 92 копійки , оскільки 5 вересня 2008 року між позивачем та ОСОБА_1 укладено кредитний договір на суму 23549 доларів США на строк до 4 вересня 2023 року зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 9,50 % на рік . За договором поруки від 5 вересня 2008 року ОСОБА_2 зобовязався перед позивачем нести солідарну майнову відповідальність за виконання ОСОБА_1 зобовязань за кредитним договором . Відповідачі своїх зобовязань у повному обсязі не виконали .

Представник позивача у судове засідання не явився , письмово просив розглядати справу без його участі , заявлений позов підтримав повністю .

У судовому засіданні відповідачка ОСОБА_1 заявлений позов визнала повністю і пояснила , що не має можливості сплачувати суму місячного платежу , а банк не йде не реструктуризацію боргу .

Відповідач ОСОБА_2 заявлений позов визнав повністю .

Суд , вислухавши пояснення осіб , які беруть участь у справі , вивчивши матеріали справи , вважає , що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав .

У судовому засіданні встановлено , що 5 вересня 2008 року між позивачем та ОСОБА_1 укладено кредитний договір на суму 23549 доларів США на строк до 4 вересня 2023 року зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 9,50 % на рік . За договором поруки від 5 вересня 2008 року ОСОБА_2 зобовязався перед позивачем нести солідарну майнову відповідальність за виконання ОСОБА_1 зобовязань за кредитним договором . Відповідачі своїх зобовязань у повному обсязі не виконали .

Згідно ст. 1054 ЦК України 2003 року за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець ) зобовязується надати грошові кошти ( кредит ) позичальникові у розмірах та на умовах , встановлених договором , а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти .

Відповідачі повністю визнали позов . Позовні вимоги у повному обсязі підтверджуються наданим суду розрахунком заборгованості , з якого видно , що станом на 5 квітня 2016 року у відповідачки ОСОБА_1 існує заборгованість за кредитним договором у розмірі 15767,13 доларів США , яка складається з : кредитної заборгованості 14553,32 доларів США , заборгованості по процентам 1213,81 доларів США ; а також пеня 7596 гривень 92 копійки , яка складається з : пені за прострочення сплати кредиту 4109 гривень 23 копійки , пені за прострочення сплати процентів 3487 гривень 69 копійок ( а.с. 44 - 54 ) . Відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості за кредитним договором ( а.с. 34 - 43 ) .

Суд не вбачає підстав для застосування ч. 3 ст. 551 ЦК України 2001 року та зменшення неустойки , враховуючи , що сума боргу значно перевищує пеню.

Відповідно до розяснень , викладених у Постанові Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30 березня 2012 року :

п. 12. У разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті , суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті , що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК .

Таким чином , стягненню підлягає сума 15767,13 доларів США , яка складається з : кредитної заборгованості 14553,32 доларів США , заборгованості по процентам 1213,81 доларів США ; пеню 7596 гривень 92 копійки , яка складається з : пені за прострочення сплати кредиту 4109 гривень 23 копійки , пені за прострочення сплати процентів 3487 гривень 69 копійок .

При розподілі судових витрат суд враховує , що позов задоволено , тому судові витрати підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача .

Керуючись ст. 525 , 526 , 530 , 533 , 549 , 551, 1046 1050 , 1054 ЦК України 2003 року , ст. 8 , 15 , 60 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором у розмірі 15767,13 доларів США , яка складається з : кредитної заборгованості 14553,32 доларів США , заборгованості по процентам 1213,81 доларів США ; пеню 7596 гривень 92 копійки , яка складається з : пені за прострочення сплати кредиту 4109 гривень 23 копійки , пені за прострочення сплати процентів 3487 гривень 69 копійок .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судові витрати 3130 гривень 93 копійки .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судові витрати 3130 гривень 93 копійки .

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення .

Суддя С.А. Скиба