Справа № 159/3509/16-ц
Провадження № 2-о/159/116/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

з участю секретаря Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме - належності свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_1, виданого ІНФОРМАЦІЯ_2 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ковель, відповідний запис № 559 та копії паспорта серії НОМЕР_2 виданого 29.12.1998 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області - ОСОБА_2.

20.09.2016 року заявник подала суду письмову заяву про зміну предмету заяви, в якій просить суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами: між нею, як заявником, та її батьком - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Заявник в своїй заяві вказує на те, що її батько, ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого повторно 26.01.1950, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Факт і дата смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_4, виданого відділом державної реєстрація актів цивільного стану по м. Ковель головного управління юстиції у Волинській області ІНФОРМАЦІЯ_2 року, актовий запис № 559.

Після смерті батька відкрилась спадщина на спадкове майно та заявник звернулась до нотаріуса з питанням оформлення спадщини, однак у зв'язку з виявленням розбіжності в імені батька заявника вона позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права.

Як вказує заявник, в свідоцтві про народження батька, в свідоцтві про його одруження, в свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про одруження заявника, паспорті заявника - вказано ім'я батька заявника ОСОБА_2, а в паспорті її батька та в свідоцтві про його смерть, вказано ім'я ОСОБА_2.

Заявник вказує, що така невідповідність у написання ім'я виникла при перекладі на російську мову та навпаки.

Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, заявник просить суд винести рішення, яким встановити факт, що має для неї юридичне значення, а саме - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, згідносвідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 виданого ІНФОРМАЦІЯ_2 р., є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась, однак на адресу суду надійшла її заява про розгляд справи у її відсутності. Заяву підтримує повністю.

Суд, з'ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З паспорта громадянина України, виданого 27.01.1998 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, вбачається, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Унта Республіка Комі.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого 10.10.1969 року, встановлено, що в м. Унта Комі АССР, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народилась ОСОБА_4 а її батьками зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_5.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6, виданого 26.04.1980 року, встановлено, що 26.04.1980 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_1

З копії свідоцтва про народження НОМЕР_7 виданого 11.09.1979 року, вбачається, що в с. Грабово Ковельського району Волинської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народився ОСОБА_2.

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 виданого 02.06.1969 року, встановлено, що 13.06.1948 року ОСОБА_2, зареєстрував шлюб з ОСОБА_7 та після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 отримала прізвище ОСОБА_7

З копії паспорта громадянина України, виданого 29.12.1998 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, встановлено, що ОСОБА_3 народився в с. Грабово Старовижівського району Волинської області.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 виданого ІНФОРМАЦІЯ_2 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ковелю реєстраційної служби Ковельського міськрайонного управління юстиції у Волинської області, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 83 років в м. Ковелі Волинської області помер ОСОБА_3.

Враховуючи, що у всіх представлених документах збігаються прізвище та ім'я заявника та померлого ОСОБА_3, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що заявник ОСОБА_1 дійсно є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки дозволить реалізувати їй законні права, зокрема право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Ковелі Волинської області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні при його оголошенні - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий:П. Ю. Бойчук