Справа № 195/968/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

30.08.2016 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Скрипченка Д.М., при секретарі Левкович Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Томаківська селищна рада Томаківського району Дніпропетровської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що вона доводилася рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року та встановлення факту належності померлій її матері Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1 від 12.06.1996 року, виданого на підставі рішення Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області 13.12.1995 року №238.

Необхідність встановлення зазначених юридичних фактів виникла в неї внаслідок прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті матері.

Являючись спадкоємцем за законом вона прийняла спадщину після смерті матері, оскільки постійно проживала на час відкриття спадщини, що підтверджується довідкою виконкому Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області від 21.03.2016 року №647.

Однак, оформити на себе спадщину після смерті матері вона позбавлена можливості, так як у Державному акті на право власності на землю серія НОМЕР_1 від 12.06.1996 року допущено помилку в записі імені власника земельної ділянки вказано ОСОБА_2, тоді як правильно було б зазначати "ОСОБА_2

У свідоцтві про народження серія НОМЕР_3 виданого 13.07.1950 року Томаківським відділом реєстрації актів цивільного стану її власне ім'я записано з помилкою як ОСОБА_1, тоді як правильно було в вказувати ОСОБА_1 У свідоцтві про народження у графі батьки матір'ю записано "ОСОБА_2

Зміна прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 відбулося у зв'язку з реєстрацією шлюбу, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_2 виданого 08.07.1963 року.

Приватний нотаріус Томаківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 у своєму листі від 15.08.2016 року №124/01-16 роз'яснив, що розбіжності імені спадкодавця у правовстановлюючому документі не дають підстав у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

У своїй письмовій заяві ОСОБА_1 просить суд розглянути справу за її відсутності у судовому засіданні та встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір'ю та факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документу.

Заінтересована особа - представник Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області у своїй письмовій заяві просить суд вирішити справу за своєї відсутності у судовому засіданні, оскільки не вбачає порушень вимог закону, або прав та інтересів інших осіб.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Доведено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с-щі Томаківка Томаківського району Дніпропетровської області померла ОСОБА_2, про що складено відповідний актовий запис №103.

Вважаючи себе спадкоємцем після смерті ОСОБА_2, ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Томаківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області, який роз'яснив їй, що видати свідоцтво про право на спадщину не можливо, так як у поданих документах, зокрема у свідоцтві про народження, її ім'я вказано як ОСОБА_1, тоді як у паспорті громадянина України її ім'я вказано як ОСОБА_1 Також у графі батьки запис матері проведено як ОСОБА_2 замість "ОСОБА_2

У Державному акті на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4 виданого 12.06.1996 року ім'я власника земельної ділянки зазначено як ОСОБА_2.

З наявних у справі документів вбачається, що прізвище, ім'я та по-батькові спадкодавця зазначеного у свідоцтві про смерть вказано, як ОСОБА_2 тоді як з наданого заявником актового запису про народження відомості про матір на російській мові значаться, як ОСОБА_2

У Державному акті на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1 від 12.06.1996 року виданого Томаківської селищною радою Томаківського району Дніпропетровської області відомості про власника земельної ділянки записано як ОСОБА_4.

Невідповідність імені заявниці у свідоцтві про народження та її паспорті громадянина України і невідповідність імені спадкодавця вказаних у свідоцтві про смерть, свідоцтві про народження та державному акті на право власності на землю, є перешкодою в оформленні спадщини.

Натомість суд звертає увагу на те, що інші відомості про особу, як прізвище, яке заявниця змінювала після реєстрації шлюбу, по-батькові повністю співпадають у даних документах, довідка видана Томаківською селищною радою Томаківського району Дніпропетровської області 21.03.2016 року підтверджує, що ОСОБА_2 до дня своєї смерті проживала по АДРЕСА_1 разом зі своєю дочкою ОСОБА_1.

З огляду на приведені обставини можливо встановити факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 5, 15, 60, 212, 213, п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 доводилася дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с-щі Томаківка Томаківського району Дніпропетровської області.

Встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1 від 12.06.1996 року виданого Томаківською селищною радою Томаківського району Дніпропетровської області ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с-щі Томаківка Томаківського району Дніпропетровської області.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги через Томаківський районний суд.

Суддя: Д. М. Скрипченко