У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 вересня 2016 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

головуючого Ткачука О.С.,

суддів: Іваненко Ю.Г., Кафідової О.В., Умнової О.В., Фаловської І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, за касаційною скаргою ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3 на рішення апеляційного суду м. Києва від 23 березня 2016 року,

в с т а н о в и л а:

У червні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача про розірвання шлюбу, мотивуючи свої вимоги тим, що 15 липня 2000 року між ними було укладено шлюб, який зареєстровано у відділі ЗАГСу комуни Еклюзель (Ер і Луара), Франція, про що зроблено актовий запис у реєстрі Еклюзелю, видано свідоцтво про шлюб НОМЕР_1 від 15 липня 2000 року. Від шлюбу народилася донька - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Позивач та відповідач є громадянами Франції, але у зв'язку з тим, що позивач переведений на роботу в Україну з 2012 року сторони проживають та зареєстровані в Україні. Спільне життя не склалося, у позивача та відповідача сформувалися різні погляди на сімейне життя. Подальшого сенсу підтримувати сімейні відносини немає, оскільки збереження шлюбу буде суперечити інтересам сторін. Спору щодо поділу спільного майна немає. За таких обставин позивач просить суд розірвати шлюб між ним та відповідачем.

Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 26 жовтня 2015 року позов задоволено. Шлюб, укладений та зареєстрований 15 липня 2000 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у відділі ЗАГСу комуни Еклюзель (Ер і Лаура), Франція, про що зроблено відповідний актовий запис у реєстрі, розірвано.

Рішенням апеляційного суду м. Києва від 23 березня 2016 року рішення суду першої інстанції скасовано з ухваленням нового рішення про відмову у задоволенні позову.

Представник позивача, не погоджуючись з рішенням суду апеляційної інстанції, подав касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування апеляційним судом норм матеріального та порушення норм процесуального права, просить його скасувати та залишити в силі рішення місцевого суду.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 13 квітня 2016 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1, поданої його представником ОСОБА_3., на вищевказане рішення апеляційного суду.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 22 червня 2015 року цивільна справа за касаційною скаргою ОСОБА_1 призначена до судового розгляду.

До Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ надійшла нотаріально посвідчена заява ОСОБА_1 про відмову від касаційної скарги та закриття касаційного провадження.

Відповідно до ч.3 ст. 330 ЦПК України особа, яка подала касаційну скаргу, має право відмовитися від неї до закінчення касаційного провадження. Про прийняття відмови від скарги та закриття касаційного провадження суд постановляє ухвалу.

Згідно із ч.5 ст. 330 ЦПК України у разі закриття касаційного провадження у зв′язку з відмовою від касаційної скарги повторне оскарження цих рішень, ухвал цією особою не допускається.

За таких обставин заява ОСОБА_1 про відмову від касаційної скарги підлягає задоволенню із закриттям провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 330, 336, 344, 345 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,

у х в а л и л а:

Заяву ОСОБА_1 про відмову від касаційної скарги задовольнити.

Прийняти відмову ОСОБА_1 від касаційної скарги на рішення апеляційного суду м. Києва від 23 березня 2016 року.

Касаційне провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, за касаційною скаргою ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_3 на рішення апеляційного суду м. Києва від 23 березня 2016 року закрити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий О.С. Ткачук
судді Ю.Г. Іваненко
О.В. Кафідова
О.В. Умнова
І.М. Фаловська