Справа № 353/146/16-ц
Провадження № 2/353/118/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2016 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої - судді Луковкіна У.Ю.

з участю секретаря Мороз М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Тлумач цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами,-

В С Т А Н О В И В:

17.02.2016 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовною заявою, в якій вказала, що її батькам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на праві власності належало по 1/2 частині кожному житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані по вул. Незалежності, 63, в с. Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області. 04.08.2003 року ОСОБА_2 (батько) помер. Після його смерті відкрилась спадщина на належну йому на день смерті 1/2 частку домоволодіння. ОСОБА_4 (мати позивачки) вступила в управління спадковим майном, проте не оформила спадщину та 28.07.2015 року також померла. Ще за життя ОСОБА_4 (мати) посвідчила на імя доньки ОСОБА_1 (позивачка) заповіт. Позивачка прийняла спадщину за заповітом, оскільки у шестимісячний термін подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Позивачка бажає оформити право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами на своє імя, однак в нотаріальному порядку їй відмовлено в оформленні спадщини, оскільки відсутній правовстановлюючий документ, який би посвідчував право власності на житловий будинок на імя померлої матері ОСОБА_4, крім того у свідоцтві про народження позивачки та свідоцтві про одруження її матері ОСОБА_4Є неправильно записано її побатькові, замість «Євстахіївна» записано «Стахівна». Вказує, що у відповідності із словником-довідником «Власні імена людей» імя «Євстахій» відповідає «Стах».

У звязку з вищевказаним, ОСОБА_1 (позивачка) просить суд встановити факт родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_4 та визнати за нею право власності на житловий будинок, господарські будівлі та споруди, розташовані за адресою: вул. Незалежності, 63, с. Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області, в порядку спадкування за заповітом після померлої матері ОСОБА_4

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, однак на адресу суду подала письмову заяву, в якій вказала, що позов підтримує, просила його задовольнити та розгляд справи провести у її відсутності.

Представник відповідача Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, однак на адресу суду направив заяву, у якій не заперечує щодо задоволення позову та просить справу розглядати без його участі.

Суд, дослідивши докази у справі, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з таких підстав:

Судом встановлено, що згідно виписки з погосподарської книги № 6 Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області станом на 01.07.1990 року в господарстві (особовий рахунок 483) за адресою: вул. Шевченка, 63, с. Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області, постійно проживали ОСОБА_2 (батько позивачки), ІНФОРМАЦІЯ_1, який був головою двору, та ОСОБА_4 (мати позивачки), ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується довідкою Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 29/02-11 від 01.02.2016 року (а.с. 8).

Згідно п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду від 22 грудня 1995 року № 20 із змінами «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» передбачено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, які до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Отже, ОСОБА_2 (батьку позивачки) та ОСОБА_4 (матері позивачки) належить по 1/2 частці майна господарського двору, розташованого за адресою: вул. Незалежності, 63, с. Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області.

04.08.2003 року ОСОБА_2 (батько позивачки) помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 06.08.2003 року (а.с. 12). Згідно ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 р.), який діяв на момент смерті спадкодавця ОСОБА_2 (батька позивачки), для отримання спадщини було необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Відповідно до ст. 549 ЦК України (в редакції 1963р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважались: факт вступу спадкоємця в управління або володіння спадковим майном чи подача спадкоємцем заяви про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

Після смерті ОСОБА_2 (батька позивача) в управління належною йому 1/2 часткою житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, вступила його дружина ОСОБА_4 (мати позивачки), оскільки вона проживала разом з спадкодавцем, вступила в управління спадковим майном, що підтверджується довідкою Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 40-02-11від 10.02.2016 року (а.с. 8).

Згідно відповідей державного нотаріуса Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 79/01-16 від 23.02.2016 року (а.с. 33) та приватних нотаріусів Тлумацького районного нотаріального округу ОСОБА_5 та ОСОБА_6 № 01-16/119 від 23.02.2016 року (а.с. 32) та № 51/01-16 від 23.02.2016 року (а.с. 31) спадкова справа після смерті ОСОБА_2 (батька позивачки) не заводилась.

28.07.2015 року ОСОБА_4 (мати позивачки) померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 29.07.2015 року (а.с. 13). Ще за життя ОСОБА_4 посвідчила на імя доньки ОСОБА_1 (позивачки) заповіт, яким заповіла все належне їй на день смерті майно, що підтверджується копією заповіту від 30.10.2009 року (а.с. 10) та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №27441207 від 07.07.2011 року (а.с. 11).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини після смерті спадкодавця (ОСОБА_4Є.), вважається постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

ОСОБА_1 (позивачка) прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 (мати позивачки), оскільки вона у шестимісячний термін звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с. 34).

Згідно копії спадкової справи № 9/2016 від 29.01.2016 року, заведеної нотаріусом Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області, після смерті ОСОБА_4 (мати позивачки) (а.с. 34-45), ОСОБА_1 (позивачка) є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, інші спадкоємці першої черги за законом, які б бажали прийняти спадщину відсутні.

Отже, на момент звернення до суду позивачка правомірно претендує на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в цілому, в порядку спадкування за заповітом після померлої матері ОСОБА_4, яка в свою чергу успадкувала за законом 1/2 частку вказаного домоволодіння після померлого чоловіка ОСОБА_2 (батька позивачки).

Позивачці в нотаріальному порядку відмовлено в оформленні спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, оскільки відсутній правовстановлюючий документ, який би посвідчував право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по вул. Незалежності, 63, в с. Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області, крім того відсутні документи підтверджуючі родинні відносини зі спадкодавцем, в даних документах не співпадає побатькові спадкодавиці, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою Тлумацькою державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області від 10.02.2016 року (а.с. 14).

Зазначені обставини перешкоджають позивачці належним чином оформити право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом.

Згідно виписки №29/02-11 від 01.02.2016 року із по господарської книги № 6 Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області головою господарства особовий рахунок 483 був ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і в склад його сімї входила дружина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9, 54).

Відповідно до довідки Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 22/02-11 від 25.01.2016 року (а.с. 38 зворот) покійна ОСОБА_3 (мати позивачки) була постійною жителькою с. Жуків і на день смерті одна була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_3. Заповіт від імені ОСОБА_4 посвідчувався в Жуківській сільській раді 30.10.2009 року за №11 і не відмінявся.

Згідно довідки №384 від 18.03.2016 року Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківськогої області громадянка ОСОБА_7 за адресою: вул. Незалежності, 63, с. Жуків, Тлумацький район Івано-Франківська область не була зареєстрована і не проживала (а.с. 57).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-НМ №345814 від 31.05.1976 року ОСОБА_8 народилася 03.04.1934 року і її батьками були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с. 58).

ОСОБА_1 народилася 01.01.1958 року і її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_3, однак в свідоцтві про народження позивачки ОСОБА_1 (а.с. 16) та свідоцтві про одруження її матері ОСОБА_4 (а.с. 15), допущено описку у частині по батькові її матері ОСОБА_3, а саме: замість «Євстахіївна» вказано «Стахівна». Оскільки в такому документі допущена помилка, позивачка не може довести те, що померла ОСОБА_3 є її матірю та оформити спадщину.

Як зазначено у словнику-довіднику «Власні імена людей» імя «Євстахій» відповідає іменам «Остап», «Євстафій» («Стахій», «Стах») (а.с. 19, 20).

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає встановленим факт родинних відносин між позивачкою та її матірю ОСОБА_3, яка у свідоцтві про народження позивачки ОСОБА_1 та свідоцтві про одруження її матері ОСОБА_4, значиться як ОСОБА_7, оскільки встановлення даного факту має для позивачки юридичне значення.

Отже, на момент звернення до суду позивачка правомірно претендує на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в цілому, розташованими по вул. Незалежності, 63, с. Жуків Тлумацького району Івано-Франківської, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_4, якій належала 1/2 частина даного домоволодіння, та яка в свою чергу успадкувала за законом 1/2 частину цього ж домоволодіння після смерті чоловіка.

Зазначені обставини перешкоджають позивачці належним чином оформити право власності на житловий будинок, господарські будівлі та споруди в цілому в порядку спадкування за заповітом.

На підставі ст.ст. 548, 549, 553 ЦК України (в редакції 1963 р.), ст.ст. 316-319, 391, 392, 1216 - 1222, 1268 ЦК України (в редакції 2003 року), керуючись ст. ст. 61, 174, 209, 212, 213-215, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: Івано-Франківська область, Тлумацький район, с. Жуків, вул. Незалежності, 63, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Тлумацький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча У.Ю. Луковкіна