Справа № 310/6734/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2016 рокум. Бердянськ

Суддя Бердянського міськрайонного суду Прінь І.П., розглянувши судове доручення районного суду м.Кошице I Словацької Республіки про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1,

ВСТАНОВИЛА:

26.09.2016р. до суду надійшло судове доручення районного суду м.Кошице I Словацької Республіки про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1, саме:

1. Витребування копії трудових договорів за період з 2008р. по сьогоднішній день, укладених між ОСОБА_1 та міжнародними морськими агенствами:

- крюїнгове агенство «Alfa Navigation», м.Одеса, вул.Мачтова, №17, 65010 Україна;

- крюїнгове агенство «Marlov Navigation», м.Одеса, вул.Троїцька, №45, Україна;

- крюїнгове агенство «ORIENT STAR», м.Одеса, вул.Пастернака, №16, офіс №115, 63000, Україна;

- крюїнгове агенство «EVROBULK», м.Одеса, вул.Большая Арнауцкая, №2, Б/1, офіс №101, 63000, Україна, а також підтвердження суми виплачених доходів;

2.Витребування довідок про призначення пенсії або інших соціальних виплат, які отримує ОСОБА_1 із зазначенням суми цих виплат, починаючи з часу призначення по теперішній час.

Вказана інформація необхідна районному суду м.Кошице I Словацької Республіки для розгляду справи про стягнення аліментів.

Відповідно до ст.1 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, у цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

Згідно зі ст.417 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не ккладено, - дипломатичними каналами.

Вивчивши судове доручення, суд вважає за необхідне прийняти до виконання судове доручення районного суду м.Кошице I Словацької Республіки про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1.

Керуючись ст.417 ЦПК України, Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970р.,

УХВАЛИЛА:

Прийняти до виконання судове доручення районного суду м.Кошице I Словацької Республіки про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1.

Витребувати копії трудових договорів за період з 2008р. по сьогоднішній день, укладених між ОСОБА_1 та міжнародними морськими агенствами, а також підтвердження суми виплачених доходів з:

- крюїнгового агенства «Alfa Navigation», м.Одеса, вул.Мачтова, №17, 65010 Україна;

- крюїнгового агенства «Marlov Navigation», м.Одеса, вул.Троїцька, №45, Україна;

- крюїнгового агенства «ORIENT STAR», м.Одеса, вул.Пастернака, №16, офіс №115, 63000, Україна;

- крюїнгового агенства «EVROBULK», м.Одеса, вул.Большая Арнауцкая, №2, Б/1, офіс №101, 63000, Україна;

Витребувати з Бердянської обєднаної державної податкової інспекції ГУ ДФС у Запорізькій області інформаціюпро доходи ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, з 01.01.2008р. по 01.10.2016р.

Витребувати з Бердянського обєднаного пенсійного фонду України в Запорізькій області довідку про те, чи перебуває на обліку в УПФ ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, якщо перебуває - зазначити з якого часу; надати довідку про виплату пенсії з часу призначення по теперішній час.

Зобовязати надати вищезазначену інформацію Бердянському міськрайонному суду у строк до 20.10.16р.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Бердянського

міськрайонного суду ОСОБА_2