Справа № 148/1030/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2016 року м. Тульчин

Тульчинський районний суд

Вінницької області в складі: судді Саламахи О.В.

за участю: секретаря Носулько К.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання суду Слонимського району Гродненської області Республіки Білорусь щодо визнання і надання дозволу на примусове виконання на території України рішення, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Тульчинського районного суду Вінницької області надійшло клопотання суду Слонимського району Гродненської області Республіки Білорусь щодо визнання і надання дозволу на примусове виконання на території України рішення про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, в частині стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого, за адресою: вул. Калініна, 11, с. Богданівка, Тульчинський район Вінницька область, судових витрат у розмірі 54000 рублів Національного банку Республіки Білорусь.

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не зявився, будь-яких заперечень, щодо визнання рішення суду Слонимського району Гродненської області Республіки Білорусь не надав, про причини неявки суд не повідомив, хоча своєчасно та належним чином повідомлявся про час і місце розгляду справи.

У відповідності до ч. 5 ст. 395 ЦПК України, неявка позивача не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що: рішенням суду Слонимського району Гродненської області Республіки Білорусь від 04.04.2016, між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 розірвано шлюб, зазначеним рішенням з ОСОБА_2 вирішено стягнути судові витрати у розмірі 54400 рублів Національного банку Республіки Білорусь (а.с. 2 3).

Згідно довідки наданої судом Слонимського району Гродненської області Республіки Білорусь, зазначене рішення в частині стягнення судових витрат на території Республіки Білорусь не виконувалося (а.с. 4).

За змістом ч. 1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У відповідності до ч. 1 ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яку ратифіковано Україною і Республікою Білорусь, клопотання про дозвіл примусового виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Згідно п. «а» ст. 51 цієї ж Конвенції, кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на ериторії інших Договірних Сторін: рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань.

Таким чином, на думку суду, необхідно визнати рішення суду Слонимського району Гродненської області Республіки Білорусь від 04.04.2016 і надати дозвіл на його примусове виконання на території України, в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь державного бюджету Республіки Білорусь судових витрат у розмірі 54400 рублів Національного банку Республіки Білорусь, що є еквівалентом 70,88 гривень, оскільки відповідно до телеграми Департаменту відкритих ринків Національного банку України № 40-0004/50534 від 15.06.2016, у період з 01.07.2016 31.12.2016 здійснюється заміна банкнот білоруського рубля у співвідношенні 1 білоруський рубль зразка 2009 року = 10000 білоруським рублям 2000 року. Офіційний курс білоруського рубля по відношенню до гривні станом на 25.08.2016 становить 10 білоруських рублів = 130,2998 грн. Таким чином, 54400 білоруські рублі, які необхідно стягнути з ОСОБА_1 згідно проведеної заміни банкнот становить 5,44 білоруських рублі, що у перерахунку становить 70,88 грн.

На підставі викладеного і керуючись ст. 51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ст. 390, 395, 397, 398 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Визнати рішення суду Слонимського району Гродненської області Республіки Білорусь від 04.04.2016 і надати дозвіл на примусове виконання на території України, згідно якого з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого, за адресою: вул. Калініна, 11, с. Богданівка, Тульчинський район Вінницька область, на користь державного бюджету Республіки Білорусь стягнути 54400 (пятдесят чотири тисячі чотириста) рублів Національного банку Республіки Білорусь, що є еквівалентом 70 (сімдесяти) гривень 88 копійок.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом п`яти днів з дня отримання її копії через Тульчинський районний суд Вінницької області.

Суддя: