Справа № 373/395/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2016 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Потоцького В.В.,

при секретарі Олійник Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький заяву ОСОБА_1 про розяснення ухвали Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області по цивільній справі №373/395/14ц від 25 листопада 2014 року, -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області по цивільній справі №373/395/14ц від 25 листопада 2014 року за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ОСОБА_3, про визнання правочину недійсним, була затверджена мирова угода, за умовами якої, в тому числі:

3.1. За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії СК №911010, виданий Переяслав-Хмельницьким МРВ РУ МВС України в Київській області, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, виникає право власності, право на реєстрацію нерухомого майна в Державній реєстраційній службі та право на отримання Свідоцтва про право власності на земельну ділянку, площею 2,6780 га, для ведення товарного сільського господарського виробництва, що розташована на території Мазінківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області;

3.2. За ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії НС №075181, виданий Чигиринським РВ УМВС України в Черкаській області, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, виникає право власності, право на державну реєстрацію нерухомого майна в Державній реєстраційній службі України та право на отримання Свідоцтва про право власності на:

- житловий будинок №86 по вул. Леніна в с. Мазінки Переяслав-Хмельницького району Київської області;

- земельну ділянку площею 0,250 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд по вул. Леніна, 86 в с. Мазінки Переяслав-Хмельницького району Київської області;

- земельну ділянку 0,327 га для ведення особистого селянського господарства по вул. Леніна, 86 в с. Мазінки Переяслав-Хмельницького району Київської області;

- майновий пай в КСП «Мир» с. Мазінки Переяслав-Хмельницького району Київської області в розмірі 10403 грн.

3.3 Третя особа, ОСОБА_3, претензій з приводу розподілу нерухомого майна не має та на його частину не претендує.

Відповідно до вимог ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про розяснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене до примусового виконання. Заява про розяснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду. Ухвала, в якій розяснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, якщо рішення суду розяснено за його заявою.

На момент подання заяви про розяснення судового рішення від 25 листопада 2014 року останнє не виконано, а строк протягом якого зазначене судове рішення може бути виконано не закінчився. При зверненні до державного кадастрового реєстратора Управління держземагенства у Переяслав-Хмельницькому районі та при спробі виконати ухвалу суду постають питання щодо трактування її резолютивної частини та чіткого її визначення. Державний кадастровий реєстратор Управління держземагенства у Переяслав-Хмельницькому районі відмовляє у наданні відомостей з Державного земельного кадастру на підставі існуючої ухвали суду.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Розяснити ухвалу Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області по цивільній справі №373/395/14ц від 25 листопада 2014 року.

Пункт 3.1. резолютивної частини ухвали Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області по цивільній справі №373/395/14ц від 25 листопада 2014 року «За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії СК №911010, виданий Переяслав-Хмельницьким МРВ РУ МВС України в Київській області, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, виникає право власності, право на реєстрацію нерухомого майна в Державній реєстраційній службі та право на отримання Свідоцтва про право власності на земельну ділянку, площею 2,6780 га, для ведення товарного сільського господарського виробництва, що розташована на території Мазінківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області»

потрібно розуміти так, що:

«За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії СК №911010, виданий Переяслав-Хмельницьким МРВ РУ МВС України в Київській області, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, виникає право власності, право на реєстрацію нерухомого майна в Державній реєстраційній службі та право на земельну ділянку, площею 2,6780 га, для ведення товарного сільського господарського виробництва, що розташована на території Мазінківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка належала померлому 03 лютого 2011 року ОСОБА_4, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №190899, кадастровий номер земельної ділянки :05:003:0005».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом пяти днів з дня її проголошення через міськрайонний суд.

СУДДЯ: В.В.Потоцький