Справа № 128/3102/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

28 вересня 2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді: Ганкіної І.А.

при секретарі: Шеванюк О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

Встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувсь до Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що 30.10.2015 року в м. Вінниці померла його мати ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 02.11.2015 року, серії І-АМ №329635. Після смерті матері ОСОБА_2 відкрилася спадщина на: ? частку квартири в м. Вінниці по вул. Пирогова, 85/3; - грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованими компенсаціями, що зберігається АТ «Ощадбанк»; - земельну ділянку площею 0,0600 га, що розташована за адресою: Вінницька область, Вінницький район, територія Вінницько-Хутірської сільської ради, масив «Вінницькі Хутори-2», садове товариство «Ветеран», вул.Вінницька,17, цільове призначення якої для ведення садівництва, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 згідно державного акту на право приватної власності на землю виданого на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської ради 14 сесії 21 скликання від 18.12.1993 року на імя ОСОБА_2, від 04.03.1994 року. ОСОБА_1 являється єдиним спадкоємцем першої черги в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 Інших спадкоємців першої черги за законом після смерті спадкодавиці матері немає. ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті матері, так як в шестимісячний строк з дня смерті матері, а саме 18.01.2016 року подав до Першої вінницької державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом, і в держнотконторі було заведено спадкову справу за №26/2016, що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі. 14.07.2016 року державним нотаріусом Першої вінницької державної нотаріальної контори було видано на імя ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частку квартири в м. Вінниці по вул. Пирогова, 85/3, а також на грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованими компенсаціями, що зберігається АТ «Ощадбанк». Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі після смерті матері на земельну ділянку площею 0,0600 га, що розташована за адресою: Вінницька область, Вінницький район, територія Вінницько-Хутірської сільської ради, масив «Вінницькі Хутори-2», садове товариство «Ветеран», вул.Вінницька,17, позивач не може, так як в державному акті серії ВН б/н, від 04.03.1994 року, що зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №940 яким посвідчено право власності спадкодавця ОСОБА_2 на вищезазначену земельну ділянку допущено помилку щодо визначення цільового призначення земельної ділянки. Так, в державному акті цільове призначення земельної ділянки зазначено для сільськогосподарського виробництва, тоді як вірне цільове призначення вказаної земельної ділянки для ведення садівництва, що підтверджується рішенням Вінницько-Хутірської сільської ради від 01.07.2016 року 10 сесії 07 скликання «Про внесення змін в рішення 14 сесії 21 скликання Вінницько-Хутірської сільської ради від 18.12.1993 року», відповідно до якого вирішено внести зміни в рішення 14 сесії 21 скликання Вінницько-Хутірської сільської ради від 18.12.1993 року в частині визначення цільового призначення земельної ділянки площею 0,0600 га, право на яку посвідчено державним актом серія ВН б/н, від 04.03.1994 року зареєстрованим у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №940 в звязку з допущеною помилкою при визначенні цільового призначення, а саме: замість слів «для сільськогосподарського виробництва» слід читати «для ведення садівництва». Згідно довідки виданої виконкомом Вінницько-Хутірської сільської ради №1892 від 21.06.2016 року, померла ОСОБА_2 являється власником земельної ділянки площею 0,0600 га, для ведення садівництва, за адресою: Вінницька область, Вінницький район, територія Вінницько-Хутірської сільської ради, масив «Вінницькі Хутори-2», садове товариство «Ветеран», вул.Вінницька,17. Отримати новий державний акт в якому буде вірно зазначено цільове призначення земельної ділянки неможливо в звязку зі смертю спадкодавиці матері ОСОБА_2 Враховуючи зазначене з метою захисту спадкових прав, позивач змушений звернутися до суду з даним позовом.

Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію позивачем ОСОБА_1 права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в звязку з чим він змушений звернутися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просить суд визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2

В судове засідання сторони не зявилися, попередньо надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.

Позивач ОСОБА_1 позов підтримує, просить його позовні вимоги задоволити.

Відповідач по справі, Вінницько-Хутірська сільська рада Вінницького району Вінницької області в особі голови ОСОБА_3, проти задоволення не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

30 жовтня 2015 року померла спадкодавець ОСОБА_2 в м. Вінниця Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 329635 від 02.11.2015 року виданого відділом ДРАЦС Вінницького МУЮ у Вінницькій області (а.с.8).

Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та спадкоємцем ОСОБА_1, як матері та сина підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії І-АМ № 339771 від 16.06.2016 року виданого повторно відділом ДРАЦС Вінницького МУЮ у Вінницькій області (а.с.9).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю виданого на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської ради 14 сесії 21 скликання від 18.12.1993 року на імя ОСОБА_2, останній належала земельна ділянка площею 0,0600 га, що розташована за адресою: Вінницька область, Вінницький район, територія Вінницько-Хутірської сільської ради, масив «Вінницькі Хутори-2», садове товариство «Ветеран», вул.Вінницька,17, цільове призначення якої для ведення садівництва(а.с.10).

Рішенням Вінницько-Хутірської сільської ради від 01.07.2016 року 10 сесії 07 скликання «Про внесення змін в рішення 14 сесії 21 скликання Вінницько-Хутірської сільської ради від 18.12.1993 року», відповідно до якого вирішено внести зміни в рішення 14 сесії 21 скликання Вінницько-Хутірської сільської ради від 18.12.1993 року в частині визначення цільового призначення земельної ділянки площею 0,0600 га, право на яку посвідчено державним актом серія ВН б/н, від 04.03.1994 року зареєстрованим у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №940 в звязку з допущеною помилкою при визначенні цільового призначення, а саме: замість слів «для сільськогосподарського виробництва» слід читати «для ведення садівництва» (а.с.11).

Згідно довідки виданої виконкомом Вінницько-Хутірської сільської ради №1892 від 21.06.2016 року, померла ОСОБА_2 являється власником земельної ділянки площею 0,0600 га, для ведення садівництва, за адресою: Вінницька область, Вінницький район, територія Вінницько-Хутірської сільської ради, масив «Вінницькі Хутори-2», садове товариство «Ветеран», вул.Вінницька,17 (а.с.12).

14.07.2016 року державним нотаріусом Першої вінницької державної нотаріальної контори було видано на імя ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частку квартири в м. Вінниці по вул. Пирогова, 85/3, а також на грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованими компенсаціями, що зберігається АТ «Ощадбанк» (а.с.13-17).

Відповідно довідки ТОВ «ФЛОРЕЛЬ плюс» від 16.08.2016 року за № 69 оцінювальна орієнтована ринкова вартість земельної ділянки, загальною площею 0,0600 га, що знаходиться на території Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області становить 12 000 грн (а.с.36).

Отримати новий державний акт в якому буде вірно зазначено цільове призначення земельної ділянки неможливо в звязку зі смертю спадкодавиці матері ОСОБА_2

Інших спадкоємців не має. Заповіт не вчинявся.

За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно статті 328 ЦК України - право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із право чинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до вимог ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Стаття 1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно зі статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Стаття 1258 ЦК України передбачає, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Відповідно до вимог статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За ч.3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача ОСОБА_1 на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позовних вимог.

Стягнення судових витрат позивач не вимагає.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15, 16, 1216, 1218, 1264, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 60, 158, 174, 197, 212 215, 256 ЦПК України, суд

Вирішив:

Позов задовольнити. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 30 жовтня 2015 року в м. Вінниця Вінницької області на:

- земельну ділянку площею 0,0600 га, цільове призначення якої - для ведення садівництва, що розташована за адресою: Вінницька область, Вінницький район, територія Вінницько-Хутірської сільської ради, масив «Вінницькі Хутори-2», садове товариство «Ветеран», вул.Вінницька,17, згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ВН б/н, від 04.03.1994 року, виданого на підставі рішення Вінницько-Хутірської сільської ради 14 сесії 21 скликання від 18.12.1993 року на імя ОСОБА_2, що зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №940 та з врахуванням рішення Вінницько-Хутірської сільської ради Вінницького району 10 сесії 07 скликання від 01.07.2016 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: