Справа № 2/359/550/16
РІШЕННЯ

Іменем України

10 лютого 2016 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді - Журавського В.В.

при секретарі - Алфімовій І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориспіль цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Ельєвича до ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, Бориспільської районної державної адміністрації, треті особи: ОСОБА_3 Ельєвич, ОСОБА_4, Головне управління Держземагенства у Київській області про визнання права на постійне користування земельною ділянкою в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом, в якому з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог від 29 січня 2015 року, просить визнати за ним право на постійне користування земельною ділянкою у порядку спадкування, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 50,0 га.

Позов обґрунтовано тим, що 10 березня 2008 року помер батько позивача ОСОБА_5 Спадкоємцями за законом після його смерті є його діти ОСОБА_1, ОСОБА_3 та дружина ОСОБА_4, яка відмовилася від свої частини спадщини на користь дітей. Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина у вигляді фермерського господарства «Яковлєв» і права на постійне користування земельною ділянкою площею 32,4800 га, наданої для ведення (селянського) фермерського господарства, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області. Згідно державного акту земельна ділянка була надана у розмірі 50,0 га, проте 17,52 га вищезазначеної земельної ділянки було переоформлено членами фермерського господарства «Яковлєв» у приватну власність та відповідно видано державні акти на право власності на земельні ділянки. У встановлений законом строк позивач та його брат ОСОБА_3 звернулись до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину, проте нотаріусом було відмовлено, оскільки ними не було надано державного акта на земельну ділянку, витягу з Державного земельного кадастру та витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки. У звязку з цим, позивач змушений звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав.

У судовому засіданні позивач та його представник ОСОБА_6 позовні вимоги підтримали у повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області в судовому засіданні проти позову заперечував.

Представник Бориспільської районної державної адміністрації Київської області в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив. Заяв чи клопотань до суду не направив.

Треті особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не зявились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про причини неявки суду не повідомили. Заяв чи клопотань до суду не направили.

Представник третьої особи Головного управління Держземагенства у Київській області в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив. Заяв чи клопотань до суду не направив.

Заслухавши думку позивача та його представника, представника відповідача, дослідивши матеріали цивільної справи, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10 березня 2008 року помер батько позивача ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БК № 101058, виданим відділом реєстрації смерті у м. Києві 10 березня 2008 року (т.1 а.с.7).

На випадок своєї смерті заповіт ОСОБА_5 не складав.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_5 відкрилась спадщина, в тому числі у вигляді фермерського господарства «Яковлєв» і права на постійне користування земельною ділянкою площею 32,4800 га, наданої для ведення (селянського) фермерського господарства, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_4, та їхні діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_3 Вказана обставина підтверджуєтсья копією свідоцтва про одруження (т.1 а.с.42-а) та копіями свідоцтв про народження, виданих на імя ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (т.1 а.с.43,43-а)

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

З дослідженої у судовому засідання належним чином завіреної копії спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_5, вбачається, що 17 липня 2008 року позивачем ОСОБА_1, а 30 серпня 2008 року його братом ОСОБА_3 подано заяви нотаріусу про прийняття спадщини після смерті батька. Мати позивача ОСОБА_4 написала заяву про відмову від належної їй частки спадщини на користь дітей (т.1 а.с.39,40).

Таким чином позивач разом з братом прийняли спадщину у встановлений законодавством строк, тобто у відповідності до ст.1270 ЦК України.

24 грудня 2009 року позивач ОСОБА_1 та його брат ОСОБА_3 отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в с. Сеньківка, вул. Лютнева, буд.20 Бориспільського району Київської області, земельну ділянку, площею 0,30 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, земельну ділянку, площею 4,3800 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, прості іменні акції ВАТ «ЕЛЕКОН» та ВАТ «Готельний комплекс «Русь», грошові вклади з відповідними відсотками та компенсаціями в рівних частках по ? (т.1 а.с.57-61).

Проте, постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 24 вересня 2014 року за №1707/02-31 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 50,0 га, наданої для ведення (селянського) фермерського господарства, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області нотаріус відмовив у звязку з відсутністю державного акта на земельну ділянку, витягу з Державного земельного кадастру та витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки (т.1 а.с.24).

Судом встановлено, що рішенням сесії ОСОБА_2 сільської ради від 30 грудня 1999 року погоджено та виділено ОСОБА_5 земельну ділянку розміром 50 га для ведення підсобного фермерського господарства (т.1 а.с.8).

Рішенням Бориспільської районної ради від 29 лютого 2000 року №194-12-ХХІІІ ОСОБА_5 надано у постійне користування земельну ділянку площею 50 га для організації селянського (фермерського) господарства за рахунок земель запасу ОСОБА_2 сільської ради (т.1 а.с.9).

Згідно розпорядження Бориспільської РДА від 18 серпня 2004 року №679 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок для ведення фермерського господарства громадянам-членам ФГ «Яковлєв» в адмінмежах ОСОБА_2 сільської ради, передано громадянам-членам ФГ «Яковлєв» земельні ділянки по 4,38 га. кожному у власність для ведення фермерського господарства (т.1 а.с.11).

Відповідно до Статуту селянського (фермерського) господарства «Яковлєв» його членами є ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_1 (т.1 а.с.13-16).

З державного акту на право постійного користування землею серії ІІІ-КВ №018805 вбачається, що ОСОБА_5 надано у постійне користування земельна ділянка площею 50,0 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради для ведення селянського (фермерського) господарства (т.1 а.с.18).

Відповідно до Державного акту серії КВ №043196 від 11 листопада 2004 року ОСОБА_3, на підставі розпорядження Бориспільської РДА від 18 серпня 2004 року за №679, є власником земельної ділянки площею 4,3800 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (т.1 а.с.19).

Згідно державного акту серії КВ №043195 від 12 жовтня 2004 року ОСОБА_5, на підставі розпорядження Бориспільської РДА від 18 серпня 2004 року №679, є власником земельної ділянки площею 4,3800 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства, на зворотній сторінці нотаріусом здійснено відмітку про перехід права власності до ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (т.1 а.с.20).

Відповідно до державного акту серії КВ №043198 від 09 листопада 2004 року ОСОБА_1, на підставі розпорядження Бориспільської РДА від 18 серпня 2004 року №679, є власником земельної ділянки площею 4,3800 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (т.1 а.с.21).

Згідно державного акту серії КВ №043197 від 11 листопада 2004 року ОСОБА_4, на підставі розпорядження Бориспільської РДА від 18 серпня 2004 року №679, є власником земельної ділянки площею 4,3800 га, яка розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (т.1 а.с.22).

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини, відповідно до ст.1218 ЦК України, входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

В п.10 Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до статті 1225 ЦК зазначається, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Згідно листа Вищого Спеціалізованого Суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ по спадкуванню» спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз'яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року №7 про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до положень Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, що затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 року за №43, а також згідно ч.7 ст.16 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація прав проводиться на підставі заяви правонабувача, сторін (сторони) правочину, за яким виникло право, або уповноважених ними (нею) осіб. Відповідно до положень ч.10 даної норми під час подання заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень фізична особа повинна предявити документ, що посвідчує її особу, а у разі подання заяви представником фізичної особи чи юридичної особи документ, що підтверджує його повноваження діяти від імені таких осіб.

Враховуючи те, що ОСОБА_5 помер, виконання вищезазначених приписів закону щодо подання особисто заяви про державну реєстрацію прав та документу на підтвердження особи є неможливим. Так само неможливо подати позивачем доручення від імені померлого, оскільки за життя таких доручень у встановленому законом порядку на імя ОСОБА_1 він не оформлював

На підставі наведеного, суд дійшов до висновку, що позивач, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_1, в тому числі право на користування земельною ділянкою для ведення фермерського господарства, набув право в порядку спадкування за законом з моменту відкриття спадщини.

Підсумовуючи вище викладене, суд вважає за можливе визнати за позивачем право користування ? частиною земельної ділянки в порядку спадкування за законом, після смерті 10 серпня 2008 року ОСОБА_5, розміром 16,24 га на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області за межами населеного пункту, що є обєктом спадщини, оскільки відсутність правовстановлюючого документу позбавляє ОСОБА_1 можливості оформити спадкові права щодо вказаної земельної ділянки у встановленому законом порядку.

Разом з тим, суд не вбачає підстав для визнання за позивачем право на постійне користування земельною ділянкою у порядку спадкування, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 50,0 га. Оскільки 17,52 га цієї земельної ділянки було переоформлено членами фермерського господарства «Яковлєв» у приватну власність. А залишок земельної ділянки площею 32,4800 га перебуває у державній власності та спадкодавцю належало виключно право постійного користування, яке і успадковується позивачем ОСОБА_1 в розмірі ? частки.

На підставі викладеного та керуючись Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 року за №43, ст.1218, ч.1 ст.1225, ст.1261, ст.1270 ЦК України, ст.ст.8, 10, 57, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 Ельєвичем право постійного користування ? частиною земельної ділянки в порядку спадкування за законом, після смерті 10.08.2008 року ОСОБА_5 Дмитровича, розміром 16,24 га на території ОСОБА_2 сільської ради Бориспільського району Київської області за межами населеного пункту.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Київської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення на протязі десяти днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно:

Суддя Бориспільського міськрайонного суду ОСОБА_7