Провадження № 2/554/4779/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 серпня 2016 року м.Полтава

Октябрський районний суд м.Полтави в складі суду:

головуючої судді - Шевська О.І..

при секретарі - Юрченко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Полтава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування збитків, завданих не поверненням позики , -

В С Т А Н О В И В :

Позивач, ОСОБА_1 звернувся до ОСОБА_2 про відшкодування збитків, завданих не поверненням позики, та просить стягнути з відповідача борг в сумі 800 доларів США, що еквівалентно 19 838,42 грн., 3% річних від простроченої суми 26.96 доларів США, що еквівалентно 668.56 грн., суму процентів на рівні облікої ставки Національного банку України закористування позикою за період з 02.06.2015 по 15.07.2016 р., що становить 5 137, 61грн. Загальна сума боргу становить 25 680.59 грн.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказав, 02.12.2014 року ОСОБА_2 отримав від позивача позику в сумі 800 доларів США строком на 6 місяців, та зобовязувався повернути 1 000 доларів США, що підтверджується власноручно написаною розпискою.

Позивачем було подано заяву про зміну предмету позову, яка прийнята судом.

Позивач в судове засідання не зявився, подав заяву до суду в якій просив проводити розгляд справи без його участі та зазначив, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідач в судове засіданні не зявився, причини неявки суду не повідомив.

Перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами, та заслухавши думку учасників, суд приходить до висновку про можливість задоволення позову, виходячи з наступного.

Судом встановлено, 02.12.2014 року ОСОБА_2 отримав від позивача позику в сумі 800 доларів США строком на 6 місяців, та зобовязувався повернути 1 000 доларів США, що підтверджується власноручно написаною розпискою (копія розписки додається)

В процесі розгляду справи позивачем було подано заяву про зміну позовних вимог, а саме просив стягнути з відповідача борг в сумі 800 доларів США, що еквівалентно 19 838,42 грн., 3% річних від простроченої суми 26.96 доларів США, що еквівалентно 668.56 грн., суму процентів на рівні облікої ставки Національного банку України за користування позикою за період з 02.06.2015 по 15.07.2016 р., що становить 5 137, 61грн. Загальна сума боргу становить 25 680.59 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 525 ЦК України передбачає, що одностороння відмова від зобов'язання одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором чи законом.

Частина 1 ст. 526 ЦК України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона ( позикодавець) передає у власність другій стороні ( позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов»язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів ( суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості . Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ч. ч. ст. 1046 ЦК України на підтвердження укладення договору позики його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов»язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов»язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу.

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник зобов»язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором чи законом.

Стягнення грошових коштів, отриманих в іноземній валюті, суди проводять у національній валюті гривні, перераховуючи їх по курсу на день ухвалення рішення

Курс долара США встановлений Національним банком України по відношенню до гривні на 09.08.2016 року (день винесення рішення) становить 24 грн. 82 коп.

У зв»язку з тим, що відповідачем не було повернуто вчасно кошти, він зобов»язаний повернути борг в сумі 800 доларів США, що еквівалентно 19 856 грн., 3% річних від простроченої суми 26.96 доларів США, що еквівалентно 669.15 грн., суму процентів на рівні облікої ставки Національного банку України за користування позикою за період з 02.06.2015 по 15.07.2016 р., що становить 5 137, 61грн. Загальна сума боргу становить 25 667.76 грн.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до висновку що позовні вимоги ОСОБА_1 є законними та обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 30, 60, 75, 76, 88, 169, 197, 208, 212-215, 218, ЦПК України, ст.ст. 570, 571, 252, 526 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування збитків, завданих не поверненням позики - задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 борг в сумі 800 доларів США, що еквівалентно 19 856 грн., 3% річних від простроченої суми 26.96 доларів США, що еквівалентно 669.15 грн., суму процентів на рівні облікої ставки Національного банку України за користування позикою за період з 02.06.2015 по 15.07.2016 р., що становить 5 137, 61грн. Загальна сума боргу становить 25 667.76 грн.

Стягнути з ОСОБА_2, (ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 487,20 грн.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів зо дня його оголошення, а особами щонебрали участі в засідання з дня його отримання.

Рішення суду набирає законної сили протягом 10 днів зо дня його отримання, якщо не буде оскаржено у встановленому порядку.

Суддя О.І.Шевська