Справа № 727/2739/16-ц
Провадження № 2-о/727/96/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 травня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі : головуючого судді Волошина С.О.

при секретарі Кушнірюк Ю.Г.

з участю: заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Головне Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

В заяві посилаються на те, що він, ОСОБА_1, народилася 05 червня 1956 року в с. Старі Бросківці, Сторожинецького району, Чернівецької області.

В липні 1997 року він був прийнятий на роботу на посаду водія в колгоспі «30 років Радянської армії», в якому працював до травня 1985 року.

28 лютого 1992 року колгоспі «30 років Радянської армії» був перейменований в колгосп «Світанок», що підтверджується копією архівного витягу № 1/132 від 21 березня 2016 року.

На даний час він розпочав процедуру зібрання документів, необхідних для призначення пенсії. Отримавши архівну довідку від 14 березня 2016 року та архівний витяг від 21 березня 2016 року, він побачив, що його прізвище зазначено не вірно, а саме «Бежан» замість «Біжан». Дана розбіжність у написанні його прізвища є перешкодою для правильного визначення його загального трудового стажу та розміру пенсії.

В трудовій книжці даний період його трудової біографії не зазначений, тому відомості, які містяться в архівній довідці № 1/154 від 14 березня 2016 року мають важливе значення для призначення пенсії.

Просив встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки КП «Сторожинецький районний трудовий архів» Сторожинецької районної ради від 14 березня 2016 року № 1/154, виданої на імя «Бежана Василя Івановича».

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 05 червня 1956 року у с. Старі Бросківці, Сторожинецького району, Чернівецької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 6 зв.).

Відповідно до ст. 26 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років.

Заявник ОСОБА_1 звернувся до КП «Сторожинецький районний трудовий архів» Сторожинецької районної ради з метою отримання документів, які б підтверджували його загальний трудовий стаж, на що отримав архівну довідку № 1/154 від 14 березня 2016 року та архівний витяг № 1/32 від 11 березня 2016 року (а.с. 4-5).

Відповідно до архівної довідки КП «Сторожинецький районний трудовий архів» Сторожинецької районної ради від 14 березня 2016 року № 1/154, в документах архівного фонду агропромислового товариства з обмеженою відповідальністю «Світанок» с. Старі Бросківці Сторожинецького району Чернівецької області є відомості на громадянина ОСОБА_3, який працював з липня 1977 року по травень 1985 року на посаді водія (а.с.4).

Згідно архівного витягу від 21 березня 2016 року № 1/132, колгосп «30 років Радянської армії» перейменовано на колективне господарство «Світанок» з 28 лютого 1992 року (а.с.5).

Тобто, у архівній довідці від 14.03.2016 року № 1/154 вказано прізвище «Бежан» замість «Біжан», ім'я та по-батькові заявника співпадає.

З копії трудової книжки ОСОБА_1 вбачається, що: 10 липня 1977 року він прийнятий на роботу в колгосп «30 років Радянської армії» на посаду шофера (запис №6); 29 червня 1978 року звільнений з роботи згідно поданої заяви (запис № 7); 30 червня 1978 року прийнятий на роботу в колгосп «30 років Радянської армії» на посаду шофера (запис №8); 14 травня 1985 року звільнений у звязку з відбуттям для роботи в радянських військах за кордоном (запис № 9) (а.с. 26).

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що архівна довідка № 1/154 від 14 березня 2016 року, видана на імя «Бежана Василя Івановича», про те, що він працював з липня 1977 року по травень 1985 року на посаді водія, дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, визнання заінтересованою особою предявленої заяви не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заявнику потрібно для підтвердження загального страхового стажу та отримання пенсії.

Таким чином, необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки КП «Сторожинецький районний трудовий архів» Сторожинецької районної ради від 14 березня 2016 року № 1/154, виданої на імя «Бежана Василя Івановича».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.15, 16 ЦК України, ст. 26 Закону України «Про загальнообовязкове пенсійне страхування», ст.ст. 10, 60, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки КП «Сторожинецький районний трудовий архів» Сторожинецької районної ради від 14 березня 2016 року № 1/154, виданої на імя «Бежана Василя Івановича».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: С.О. Волошин