Справа № 444/944/16-ц
Провадження № 2/444/548/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2016 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Ясиновський Р. Б.,

секретар судового засідання Реміцька І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Жовківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В

Позивачка звернулася до суду із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Красное Тарутинського р-ну Одеської області (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1).Мама позивачки, ОСОБА_2, 1921 року народження, уроженка села Волиця Жовківського р-ну, в 1940 році була переселена з рідного села на Одещину. Народила мати ОСОБА_1 поза шлюбом.У двохрічному віці позивачка важко захворіла. Після перенесеного енцефаліта позивачка стала інвалідом з дитинства. Позивачка є майже нерухомою.В 1946 або в 1947 році позивачка з мамою повернулися в с. Волиця Жовківського р-ну.У лютому 1948 року мама вийшла заміж за ОСОБА_3 та взяла його прізвище. Від шлюбу мама народила ще семеро дітей. Вони всі проживали однією сім'єю і всі односельці знали, що це сім'я ОСОБА_3.Позивачку мама часто возила до лікарів, і як тепер вияснилося, що представляла її по прізвищу ОСОБА_2. Навіть в погосподарських книгах у сільській раді позивачка значилася по прізвищу ОСОБА_1.В липні 1966 року мама привозила позивачку в Жовківську (Нестеровську) райполіклініку, де позивачка проходила медичний огляд в ЛТЕК. Після медогляду позивачці була встановлена друга група інвалідності та видана „Справка серия А-12 № 111389", але на прізвище ОСОБА_1.В 1967 році позивачка проходила повторний медичний огляд, де їй знову була видана „Справка серия А-12 № 104081" про визнання її інвалідом ІІ-ї групи пожиттєво, але знову на прізвище ОСОБА_1.На підставі цих та інших документів позивачці була призначена пенсія на прізвище ОСОБА_1.Позивачка зазначає, що всі необхідні документи збирала та подавала її мати, ОСОБА_2, а тому вона їх оформляла на прізвище ОСОБА_1.Коли в 1982 році відбувалася паспортизація селян, тоді для видачі паспорта необхідно будо подати свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження позивачки мама подала і лише тоді було встановлено, що позивачка по прізвищу ОСОБА_1. Мама позивачки ОСОБА_2, яка була для неї опікуном і годувальницею, померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Як тепер вияснилося, що позивачка, як інвалід ІІ-ї групи, має право на пенсію по втраті годувальника, а для цього позивачці необхідно подати висновок про інвалідність, яка настала до 18-тирічного віку.Галицька міжрайонна МСЕК, на підставі попередніх медичних документів, 14.01.2016 року видала Висновок про час настання інвалідності, в якому зазначила, що інвалідність фактично настала до 18-тилітнього віку за діагнозом „Залишкові явища після перенесення енцефалопатії" та позивачка з 02.07.1966 року визнається інвалідом другої групи. Висновок Галицької міжрайонної МСЕК виданий на прізвище ОСОБА_1, а не на прізвище Стецишин і тому не може бути прийнятий Управлінням ПФУ у Жовківському районі для призначення позивачці пенсії по втраті годувальника та для соціальної допомоги по інвалідності в управлінні соціального захисту. У зв'язку з чим позивачка звернулася до суду та просить задоволити адміністративний позов.

Позивачка в судове засідання не з'явилася, однак представник позивачки за довіреністю подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності. Позов підтримує в повному обсязі, просить такий задоволити.

Відповідач в судове засідання не з'явився, однак представник відповідача за довіреністю подав до суду заяву, у якій просить розглядати справу у його відсутності. Заперечень проти позовних вимог не має. Позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 належить задоволити з наступних підстав.

Згідно із ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. ст.. 10, 60, 61 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню.

З копі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Красное Тарутинського р-ну Одеської області і її матір'ю є ОСОБА_2.

З копії паспорта громадянина України серія та номер НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Красное Тарутинського р-ну Одеської області і проживає в селі Волиця Жовківського району Львівської області.

З копії свідоцтва про одруження НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 14 лютого 1948 року зареєстрували шлюб.

З копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Із копії виписки із господарської книги НОМЕР_5 Гійчевської сільської ради Нестеровського району вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Із копії листа Жовківського РВ ГУ ДМСУ у Львівській області вбачається, що громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрована за адресою: Львівська область, Жовківський район, село Волиця від 15 січня 1982 року.

Із копії „Справка серия А-12 № 111389" та „Справка серия А-12 № 104081" вбачається, що ОСОБА_1 є інвалідом другої групи з дитинства.

Із копії Висновку про час настання інвалідностіГалицької міжрайонна МСЕК від 14.01.2016 року, вбачається, що інвалідність ОСОБА_1 фактично настала до 18-тилітнього віку за діагнозом „Залишкові явища після перенесення енцефалопатії" та позивачка з 02.07.1966 року визнається інвалідом другої групи.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що той факт, що позивачка має прізвище ОСОБА_1, а не ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження, а саме, в паспорті громадянина України та в свідоцтві про народження позивачка записана як ОСОБА_1, а в інших вищевказаних правовстановлюючих документах помилково невірно записано прізвище позивачки, а отже позовну заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно для призначення позивачці пенсії по втраті годувальника та для соціальної допомоги по інвалідності в управління соціального захисту. Тому дана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 88, 197, 208, 209 ч. 3, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Встановити факт, а саме, що, справка серія А-12 № 111389 ЛТЕК Нестеровського району Львівської області, справка серія А-12 № 104081 Нестеровської ЛТЕК, а також Висновок про час настання інвалідності від 14 січня 2015 року Галицької міжрайонної МСЕК, які видані на прізвище ОСОБА_1 належать ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ясиновський Р. Б.

Повний текст рішення складено 20.05.2016 року.