Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" серпня 2016 р. Справа № 608/1314/16-ц

Номер провадження2-о/608/82/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

при секретарі Олійник О.С.,

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 подала до суду заяву про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що вона як внучка переселеного в 1945 р. із Польщі ОСОБА_3 дідуся по маминій родовій лінії звернулась у Польське консульство за отриманням візи на виїзд у Польщу. Вона не може відкрити візу, оскільки в архівній довідці по батькові дідуся записано «Олегович», а в свідоцтві про народження матері та інших документах записано «Олексійович», тому просить встановити факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою.

Заявник ОСОБА_1 та її представник заяву підтримують, просять її задовольнити.

Свідок ОСОБА_5 являється дружиною померлого ОСОБА_4 і підтвердила те, що її чоловік був переселений з Польщі і був дідусем заявниці.

Вислухавши пояснення заявника, представника заявника та свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_7 народилася 13 жовтня 1985 року, що стверджується свідоцтвом про народження. В свідоцтві про народження її батьками значаться: батько ОСОБА_6 та матірю ОСОБА_8.

ОСОБА_9 народилася 07 червня 1965 року, що стверджується свідоцтвом про народження V-YP №0828404. Батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_10.

ОСОБА_4 та ОСОБА_11 01 травня 1958 року уклали шлюб в с. Базар Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу.

02 липня 1994 року ОСОБА_4 помер, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №11, місце реєстрації Базарська сільська рада Чортківського району Тернопільської області і видане свідоцтво про смерть серії 1-ИД №196055.

Відповідно до архівної довідки №Ш-11907-02/п від 21 листопада 2002 року виданої Державним архівом Львівської області вбачається, що у 1945 році у Тернопільську область з с. Дубно Ярославського повіту, Польща був переселений ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з родиною.

Згідно виписки з господарської книги головою сімї був ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2 і з ним проживали дружина, доньки та син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно з п.6 ч.1 ст.256 Цивільно-процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Співвставлення документів вказує на те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин з переселеним в 1945 році із Польщі згідно з архівною довідкою від 21 листопада 2002 р. №Ш-11907-02/п ОСОБА_3 дідусем ОСОБА_1 по маминій родинній лінії, який у свідоцтві про народження У-УР №0828404 від 19 червня 1965 року записаний як ОСОБА_4, тобто, що ОСОБА_3 і ОСОБА_4 є однією і тією ж особою.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набирає законної сили «30» серпня 2016 року.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №608/1314/16-ц.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано "____"_______________2016 року.

Секретар: