Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №440/410/16-ц

Провадження № 2/440/413/2016

26 серпня 2016 року

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Мельник С. Р.,

при секретарі Базилюк Г.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду місті Буськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням , -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2, в якому просить стягнути з останнього 10668 грн. відшкодування матеріальної шкоди та 5000 грн. моральної шкоди, завданої вчиненням кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Позов мотивує тим, що 25 серпня 2014 р. близько 03.00 год. ОСОБА_3 за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_2, перебуваючи в стані алкогольного сп»яніння та знаходячись поблизу її житлового будинку, що в с.Русилів Буського району Львівської області, підійшовши до вікна однієї з житлових кімнат, де за допомогою ножа та уламка металевого дроту, зняли шибу вказаного вікна, через яке проникли всередину приміщення. Перебуваючи у приміщенні житлової кімнати, ОСОБА_3 разом із ОСОБА_2 обшукали його, в результаті чого в одній з шухляд дерев»яної шафи для одягу, виявили гроші в сумі 29000.00 грн., які таємно викрали, після чого з місця події зникли, чим заподіли їй матеріальної шкоди на вказану суму. Вироком Буського районного суду Львівської області від 13.10.2014 р. відповідача визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та призначено покарання у виді позбавлення волі на строк три роки, з іспитовим строком тривалістю один рік. ОСОБА_3 повернув їй частину грошей в сумі 10668 грн., а відповідач ОСОБА_2 відмовляється в добровільному порядку повернути їй кошти в сумі - 10668 грн., тому також просить стягнути з останнього також 5000 грн. моральної шкоди.

В судове засідання позивач не з»явилась, подала заяву з проханням справу слухати без її участі, підтримала позовні вимоги, просила їх задоволити.

Відповідач в судове засідання не з»явився, подав заяву, в якій з позовом згідний, справу просив слухати без його участі.

За таких обставин на підставі ч.2 ст.197 ЦПК України прийнято рішення про проведення розгляду справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувальних засобів.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності зібрані по справі докази, суд вважає, що позов слід задоволити з наступних підстав.

Як вбачається з вироку Буського районного суду Львівської області від 13.10.2014 р. відповідача визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та призначено покарання у виді позбавлення волі на строк три роки, з іспитовим строком тривалістю один рік.

Відповідно до ч. 1 ст.15та п. 8 і 9 ч. 2 ст.16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання, а одними із способів захисту цивільного права є відшкодування збитків, інші способи відшкодування майнової шкоди та відшкодування моральної (немайнової) шкоди.

Згідно ч.1ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала, якщо не доведе, що шкоду завдано не з її вини.

З абз.1 п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 31.03.1989р. «Про практику застосування судами України законодавства про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної злочином, стягнення безпідставно нажитого майна» (з наступними змінами) таабз.1 п.2 постанови Пленуму ВСУ №6 від 27.03.1992р. «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» вбачається, що шкода, заподіяна злочином, підлягає відшкодуванню особою, яка її заподіяла, в повному обсязі за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв'язок та є вина зазначеної особи.

Виходячи з наведеного, суд приходить до висновку, що позовна вимога позивача ОСОБА_1 про стягнення з відповідача ОСОБА_2 матеріальної шкоди, заподіяної злочином в розмірі 10668 грн. підлягає до задоволення в повному обсязі.

Відповідно дост. 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, яка зокрема полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з ушкодженням здоров'я, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів сім'ї. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних і душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, а також із врахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України №4 "Про судову практику у справах про відшкодування моральної(немайнової) шкоди", особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з ушкодженням здоров'я, із знищенням чи пошкодженням її майна, у душевних стражданнях, які особа перенесла у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої чи членів її сім'ї.

Згідност.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

При визначенні розміру грошового відшкодування моральної шкоди, відповідно до ч.3 ст.23 ЦК України, суд враховує характер вчиненого діяння відповідача, яке характеризується умисною формою вини, глибину фізичних та душевних страждань позивача, те, що вона перебувала на стаціонарному лікуванні через завдані їй тілесні ушкодження, було порушено її звичний ритм життя, принижено її гідність, а також вимоги розумності і справедливості. Тому позовну вимогу про відшкодування моральної шкоди в сумі 5 000 грн. суд задовольняє та вважає, що з відповідача слід стягнути на користь позивачки таку повністю.

Також з відповідача слід стягнути судовий збір в дохід держави в розмірі 551 грн. 20 коп. за подані вимоги про стягнення шкоди,заподіяної злочином.

Керуючись ст. ст. 10-11, 58, 60, 88, 209, 212-215, 224 ЦПК України, ст.16, 23, 1166, 1167 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

позов задоволено повністю.

Стягнути з ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 в користь ОСОБА_1 - 10668 грн. відшкодування матеріальної шкоди та 5000 грн. моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь держави судовий збір в розмірі 551, 20 грн.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі протягом 10 днів апеляційної скарги через Буський районний суд, з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С. Р. Мельник