Справа № 569/752/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2016 року

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Тимощука О.Я.,

при секретарі Андрощук О.Я.,

за участю заявника ОСОБА_1,

представника заявника адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 В»ячеслав Петрович звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обгрунтування заяви вказує, що у 2015 році він звертався до Рівненського міського суду з іншою заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між його нині покійним дідом ОСОБА_3 та його (діда) тепер покійною дочкою, а заявника матір»ю Малиш (прізвище у шлюбі ОСОБА_1) ОСОБА_4.

Подання ним зазначеної заяви було викликане тим, що в свідоцтві про народження його (ОСОБА_1П.) матері помилково було записано, що її батьком є ОСОБА_5 замість ОСОБА_3. А відтак його мати у свідоцтві про її народження помилково була записана ОСОБА_4 замість ОСОБА_6. В зв»язку з помилками в свідоцтві про народження його матері згодом було допущено помилку і в його (заявника) свідоцтві про народження, де в графі «мати» вона була записана ОСОБА_4 замість ОСОБА_6. На цій підставі Рівненський міський суд 18 серпня 2015 року, розглянувши зазначену справу, ухвалив наступне рішення:

«Встановити факт, що ОСОБА_3, померлий 19 лютого 1993 року, є батьком ОСОБА_3 (прізвище у шлюбі ОСОБА_1) ОСОБА_4, померлої 10 червня 2007 року. Встановити факт, що ОСОБА_3, померлий 19 лютого 1993 року, є дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести зміни до актового запису № 1996 від 30 липня 1979 року про народження ОСОБА_1, здійсненого відділом ЗАГС м.Ровно, де в графі «мати» змінити по батькові матері на «Владиславівна».

На підставі зазначеного рішення Рівненського міського суду від 18 серпня 2015 року відділом реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції було внесено зміни до актового запису № 1996 від 30 липня 1979 року про його (ОСОБА_1) народження, де в графі «мати» змінено по батькові матері на «Владиславівна». Після внесення цих змін в актовий запис про його народжнення, відділом реєстрації актів цивільного стану 20 листопада 2015 року було видано йому повторне свідоцтво про його народження.

Як зазначає заявник, оскільки у свідоцтві про нардження його матері помилково було записано, що її батьком є ОСОБА_5 замість ОСОБА_3, а відтак у його (заявника) свідоцтві про його народження вона помилково була записана ОСОБА_4 замість ОСОБА_6, він просив відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження його матері № 48 від 12 грудня 1949 року, складеного Дворецьким відділом ЗАГС Рівненського району (тепер - відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції) на ОСОБА_7, а саме змінити власне ім"я, по-батькові батька дитини з „Володимир Володимирович" на „Владислав Владиславович".

Однак відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, розглянувши зазначену заяву, надіслав йому висновок №108/08-05.06-86 від 12 січня 2016 року, яким відмовив у її задоволенні, посилаючись на відсутність документального підтвердження зазначеного факту, порадивши звернутися з заявою до суду. В зв»язку з такою відмовою він звертається до Рівненського міського суду з цією заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про:

-встановлення факту родинних відносин, зокрема того, що його матір»ю є Малиш (прізвище у шлюбі ОСОБА_1) ОСОБА_6, яка померла 10 червня 2007 року, в свідоцтві про народження якої серії ЯУ №299036, виданому колишнім Дворецьким відділом ЗАГС Рівненського району (тепер відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції) 12 грудня 1949 року (актовий запис №48) було помилково записано, що її батьком є «Малиш Володимир Володимирович» замість «Малиш Владислав Владиславович», а вона, відповідно, була помилково записана по батькові «Володимирівна» замість «Владиславівна»;

-внесення змін в актовий запис про народження його матері ОСОБА_7 за № 48 від 12 грудня 1949 року, складений колишнім Дворецьким відділом ЗАГС Рівненського району (тепер відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції) на ОСОБА_7, а саме змінити власне ім"я, по-батькові батька дитини з «Володимир Володимирович» на «Владислав Владиславович», а по-батькові дитини ОСОБА_7 відповідно «Владиславівна» замість «Володимирівна».

Як зазначає заявник встановлення вказаного факту, що має юридичне значення, йому необхідне для того, щоб довести родинність відносин. Зокрема його дід - ОСОБА_3 за національністю поляк, і тому він (заявник) прагне відновити свій зв'язок з польським народом. Однак при поданні у консульство документів на отримання «карти поляка» виявилося, що в свідоцтві про народження його (заявника) матері було помилково записано, що її батьком є «Малиш Володимир Володимирович» замість «Малиш Владислав Владиславович», а вона, відповідно, була помилково записана по батькові «Володимирівна» замість «Владиславівна».

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник зазначену заяву підтримали повністю.

Представник заінтересованої особи Відділу реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції в судове засідання не з»явився, однак надано суду повідомлення від 03 березня 2016 року (вих. № 1825/08-04-27) за підписом начальника Відділу реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, в якому зазначено, що заперечень проти заялених ОСОБА_1 вимог не має. Просять розглянути його заяву без участі представника відділу реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції.

Суд, заслухавши пояснення ОСОБА_1 та його представника, врахувавши повідомлення відділу реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції від 03 березня 2016 року (вих. № 1825/08-04-27), дослідивши письмові докази, що є у матеріалах справи, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення. Доводи, які викладені в заяві ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, підтверджуються наступними доказами, дослідженими в судовому засіданні, а саме:

-рішенням Рівненського міського суду Рівненської області від 18 серпня 2015 року у справі №569/10571/15-ц за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин;

-повторним свідоцтвом про народження ОСОБА_1, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції 20 листопада 2015 року;

-висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції від 12.01.2016 року №108/08-05.06-86;

-свідоцтвом про народження матері заявника ОСОБА_1 ОСОБА_7 від 12.12.1949 року;

-свідоцтвом про укладення шлюбу між батьками заявника ОСОБА_1 ОСОБА_8 і ОСОБА_9 від 28 серпня 1971 року;

-свідоцтвом про смерть матері заявника ОСОБА_1 ОСОБА_9 від 11 червня 2007 року;

-паспортом заявника ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 208, 209, 212-215, 218, 223, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення задвольнити.

Встановити факт родинних відносин, згідно з яким матір»ю заявника ОСОБА_1 В»ячеслава Петовича є Малиш (прізвище у шлюбі ОСОБА_1) ОСОБА_6, яка померла 10 червня 2007 року, в свідоцтві про народження якої серії ЯУ №299036, виданому колишнім Дворецьким відділом ЗАГС Рівненського району (тепер відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції) 12 грудня 1949 року (актовий запис №48) було помилково записано, що її батьком є «Малиш Володимир Володимирович» замість «Малиш Владислав Владиславович», а вона, відповідно, була помилково записана по-батькові «Володимирівна» замість «Владиславівна».

Внести зміни до актового запису №48 від 12 грудня 1949 року про народження ОСОБА_7, вчиненого колишнім Дворецьким відділом ЗАГС Рівненського району (тепер відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції), а саме змінити у графі «батько» з «Володимир Володимирович» на «Владислав Владиславович», а по-батькові дитини ОСОБА_7 відповідно «Владиславівна» замість «Володимирівна».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляцiйного суду Рівненської області через Рiвненський мiський суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Рівненського

міського суду ОСОБА_10