Справа № 310/3043/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

24 травня 2016 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

у складі: головуючого -судді Ліхтанської Н.П.

при секретарі Олійник Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавленої особи: Бердянської державної нотаріальної контори Запорізької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

29.04.2016р. заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його рідною матір»ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , бо в свідоцтві про його народження та в свідоцтві про смерть його матері прізвище та ім.»я матері помилково записано як " ОСОБА_2 " замість " ОСОБА_2". Встановлення цього факту заявнику потрібно для оформлення спадщини за заповітом та за законом.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву у повному обсязі і пояснив, що він народився, коли сім»я проживала в селі на Кавказі, а тому в свідоцтві про народження помилково зазначили ім.»я матері як «ОСОБА_2», також є розбіжності в написанні прізвища, оскільки при перекладі прізвища на українську мову прізвище заявника записали як " ОСОБА_1 ", а прізвище його матері записали як " ОСОБА_2 " і тепер при оформленні спадщини нотаріус відмовляється оформити документи на спадщину.

У судове засідання представник зацікавленої особи- Бердянської державної нотаріальної контори Запорізької області не з»явився, в своїй заяві проти заяви ОСОБА_3 не заперечує, просить справу розглянути без нього.

Свідок ОСОБА_4 , як рідний брат заявника , пояснив, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною матір»ю заявника та свідка. Але коли вони проживали на Кавказі, в свідоцтві про народження ім.»я матері було записано з помилками.

Свідок ОСОБА_5, як двоюрідна сестра заявника, пояснили, що вона сім»ю заявника знає давно, знала матір заявника і тому підтверджує, що ОСОБА_2 є рідною матір»ю ОСОБА_1 .

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає заяву обґрунтованою з наступних підстав:

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Чаква Кобулеті район Аджарія і матір»ю заявника у свідоцтві про народження була записана помилково «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2», що підтверджується копіями свідоцтва про народження, про шлюб, копією паспорта.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Після смерті матері залишилася спадщина , яку бажає оформити заявник, що підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 08.10.2014р.

Також є розбіжності в написанні прізвища заявника та його матері, оскільки при перекладі прізвища на українську мову прізвище заявника записали як " ОСОБА_1 ", а прізвище його матері записали як " ОСОБА_2 ", що і було зазначено в свідоцтві про смерть.

Факт родинних відносин заявника з матір»ю підтверджується поясненнями заявника, свідків, наданими документами.

Розглянувши матеріали справи, враховуючи, що в судовому засіданні факт родинних відносин між заявником та його матір»ю був доведений, суд вважає необхідним цей факт встановити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10,11,212-215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження та його рідною матір»ю ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, особами відсутніми у судовому засіданні з дня отримання копії рішення.

СуддяН. П. Ліхтанська