Справа № 587/406/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2016 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Дашутіна І.В., при секретарі Макошенець С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Сумського районного округу ОСОБА_2 про встановлення факту належності заповіту,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, про встановлення факту належності заповіту, а саме, просила встановити факт належності ОСОБА_1 заповіту ОСОБА_3, який посвідчено 07 грудня 1994 року за реєстровим номером 281 секретарем Миропільської сільської ради Краснопільського району Сумської області ОСОБА_4 від імені ОСОБА_3 на імя ОСОБА_5.

В судове засідання заявниця не зявилась, в письмовому поясненні заяву підтримала та просила розглянути справу без її участі.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, в письмовому поясненні проти заяви не заперечувала та просила розглянути справу за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає повному задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 07 грудня 1994 року за реєстровим номером 281 секретарем Миропільської сільської ради Краснопільського району Сумської області ОСОБА_4 було посвідчено заповіт гр. ОСОБА_3, згідно якого все належне їй майно заповідалось ОСОБА_1 (а.с. 7).

11 серпня 2015 року в селі Юнаківка Сумського району Сумської області померла матір заявниці, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, останнім постійним місцем реєстрації та проживання якої було: Сумська область, Сумський район, с. Юнаківка, вул. Сумська, будинок 1 (а.с. 6, 10).

Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями за адресою: с. Юнаківка, вул. Сумська, будинок 1, земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Миропільської сільської ради Краснопільського району Сумської області, недоотриманої пенсії.

Для оформлення своїх спадкових прав на спадщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_3, заявниця звернулася до приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу ОСОБА_2 На підставі заяви заявниці про прийняття спадщини нотаріусом ОСОБА_2 була заведена спадкова справа за № 4/2016, але при цьому нотаріус зазначив, що в заповіті померлої її ім'я «Марія», а в свідоцтві про смерть «Мария», а також прізвище заявниці зазначене як «Нефьодова», тому до видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом заявниці необхідно звернутися до суду і встановити факт належності їй, ОСОБА_1, заповіту ОСОБА_3, який посвідчено 07 грудня 1994 року від імені ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_5 (а.с. 4).

Так, в свідоцтві про шлюб серії І-БП № 440572, виданого 30.01.1987 року Голубівською сільською радою Лебединського району Сумської області, яке складено російською мовою, прізвище чоловіка заявниці, а також заявниці після укладання шлюбу «Нефёдова» (а.с. 8). При складанні заповіту не вимагається надання документів спадкоємця за заповітом, тому при посвідченні заповіту матір заявниці переклала прізвище заявниці на українську мову як «Нефьодова», а при видачі їй паспорта її помилково записали «Мария», тому в свідоцтві про смерть написали також «Мария».

Оскільки невірне зазначення прізвища спадкоємиці та імені спадкодавця в заповіті є перешкодою для реалізації заявницею своїх спадкових прав, існує необхідність у встановленні факту належності їй заповіту, складеного її матірю за життя.

Враховуючи викладене, необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 заповіту ОСОБА_3, який посвідчено 07 грудня 1994 року за реєстровим номером 281 секретарем Миропільської сільської ради Краснопільського району Сумської області ОСОБА_4 від імені ОСОБА_3 на імя ОСОБА_5.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212 215, 218 та гл. 6 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1 заповіту ОСОБА_3, який посвідчено 07 грудня 1994 року за реєстровим номером 281 секретарем Миропільської сільської ради Краснопільського району Сумської області ОСОБА_4 від імені ОСОБА_3 на імя ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області через районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя І.В. Дашутін