РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.08.2016

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

судді Заворотної О.Л.

секретаря судового засідання Дякович О.О.

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Малашовецької сільської ради Хмельницького району про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

В червні 2016 року заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої вказала, що 02.03.2016р. померла її мати ОСОБА_3, а 12.06.2011р. помер її батько ОСОБА_4.

Після їхньої смерті відкрилась спадщина на належне їм на праві власності спадкове майно, а саме: домоволодіння (житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами), земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,25га, земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,28га, які знаходяться по вул. Гагаріна, 14, с. Малашівці, Хмельницького р-н., Хмельницької області. Крім того, відкрилась спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з площами 1,27 га та 1,38га, які знаходяться на терторії Малашовецької сільсьскої ради.

ОСОБА_2 (ОСОБА_4) після смерті своїх батьків звернулась до Хмельницької районної державної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину ій відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження заявника серії ЯГ №398924, виданого 30.05.1959р, її прізвище зазначено «Каспров», а прізвище батьків «Каспро», у звязку з чим звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні представник заявника підтримав позовні вимоги, просив встановити належність правовстановлюючого документа.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву в якій просить справу слухати за його відсутності, вимоги заяви визнає.

Суд заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

02.03.2016р. померла ОСОБА_5, а 12.06.2011р. помер її батько ОСОБА_4.

ОСОБА_2 (ОСОБА_4) після смерті ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулась до Хмельницької районної державної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, листом від 18.05.2016 №1336/02 -14 у видачі свідоцтва про право на спадщину ій відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження заявника серії ЯГ №398924, виданого 30.05.1959р, її прізвище зазначено «Каспров».

Згідно довідок Малашовецької сільської ради від 15.03.2010р. №69, від 09.08.2010р. №226, від 17.06.2011р. №204, від 26.05.2016р. №№ 183,184,185, ОСОБА_2 (ОСОБА_4) дійсно являється донькою померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_3, з якими вона постійно проживала (хоча не була зареєстрована), вела спільне господарство, користувалась речами померлих, здійснювала їхнє поховання за власний рахунок та після їхньої смерті фактично вступила в управління спадковим майном.

Факт родинних відносин заявниці та ОСОБА_3, ОСОБА_4 як доньки та матері і батька підтвердили свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7, пояснення яких повністю узгоджуються із наданими письмовими доказами.

В даний час заявник не може належним чином розпоряджатися належним їй за законом майном, позаяк внести наступне виправлення імені та по батькові у правовстановлюючих документах є неможливим.

За змістом ст. ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщин) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а в разі відсутності заповіту право на спадкування за законом мають особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Спір про право у заявниці відсутній.

Вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ОСОБА_4 знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256, 258 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4, який помер 12 червня 2011 року та ОСОБА_3, яка померла 02 березня 2010 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10-ти днів після його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: