Номер справи 220/1321/16-ц
Номер провадження № 2-о/220/278/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2016 року смт.Велика Новосілка Донецької області

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Ступіна І.М.

при секретарі Кірпічнікової Н.Е.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду смт. Велика Новосілка Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Нуреддин кизи, зацікавлена особа: Управління пенсіного фонду України у Великоновосілківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до Великоновосілківського районного суду Донецької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, у якій просить:

Встановити факт належності їй, ОСОБА_1 Нуреддин кизи, трудової книжки ИТ-І №1902231, яка була видана 02 березня 1989 року замість по батькові за паспортом « НуреДДин кИЗИ українською ( Нуреддин кЫЗЫ- російською» - зазначено « НуреТдин ки -російською»;

вкладки до трудової книжки колгоспника УКР №0776845, яка була видана 20 березня 1993 року замість по батькові за паспортом «НуреДДин- українською( НуреДДин російською» зазначено «НуреТдин- російською»;

архівних довідок про стаж від 16.06.2016 р№01-12/405, від 16.06.2016 р.№01-12/406, від 16.06.2016р.№07-06/159, про заробітну лату від 16.06.2016 р.№01-12/407, в яких не зазначено по батькові.

Вимоги своєї заяви ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що02 березня 1989 року вона була прийнята на роботу в кубинську центральну районну лікарню на посаду санітарки фердшельськоакушерського в с.Тенгеалти, Кубинського району, Азербайджан, де при заповненні трудової книжки, вкладки до трудової книжки та в архівних довідках про стаж роботи і заробітної плати було допущено помилку.

Так в трудовій книжці ИТ-І № 1902231, яка була видана 02 березня 1989 року замість по батькові за паспортом «НереДДин кИЗИ- українськогю( НуреДДин кЫЗЫ-російською»- зазначено « НуреТдин ки- російською»;

у вкладці до трудової книжки колгоспника УКР №0776845, яка була видана 20 березня 1993 року замість по батькові за паспортом «НуреДДин- українською( НуреДДин російською» зазначено «НуреТдин- російською»;

архівних довідок про стаж від 16.06.2016 р№01-12/405, від 16.06.2016 р.№01-12/406, від 16.06.2016р.№07-06/159, про заробітну лату від 16.06.2016 р.№01-12/407, в яких не зазначено по батькові.

У зв»язку з цим, керуючись п.26 Постанови КМУ від 12.08.1993 року№637 в Управління Пенсійного фонду України в Великоновосілківському районі, Донецької області заявниці запропонували звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правостанавлюючого документу.

Згідно порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній п.26. якщо ім.»я , по батькові та прізвище , які зазначені в документі , що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім.»ям , по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження , факт приналежності цього документу даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Крім доданих до заяви документів , зазначені позивачкою обставини зможуть підтвердити свідки - ОСОБА_2, ОСОБА_3

Заявниця у судове засідання зявилася, наполягала на задоволенні заяви.

Зацікавленої особа у судовому засіданні заяву визнала повністю, не заперечувала проти її задоволення.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили факти по справі викладенні заявницею.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши всі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 Нуреддин кизи, зацікавлена особа: Управління пенсіного фонду України у Великоновосілківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, ст.ст.234 ч.2 п.5, 256 ч.1 п.6 ЦК України керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 234, 256 ЦПК Укр аїни, суд -

В И Р І Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1 Нуреддин кизи, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України у Великоновосілківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт приналежності їй, ОСОБА_1 Нуреддин кизи, трудової книжки ИТ-І №1902231, яка була видана 02 березня 1989 року замість по батькові за паспортом « НуреДДин кИЗИ українською ( Нуреддин кЫЗЫ- російською» - зазначено « НуреТдин ки -російською»;

вкладки до трудової книжки колгоспника УКР №0776845, яка була видана 20 березня 1993 року замість по батькові за паспортом «НуреДДин- українською( НуреДДин російською» зазначено «НуреТдин- російською»;

архівних довідок про стаж від 16.06.2016 р№01-12/405, від 16.06.2016 р.№01-12/406, від 16.06.2016р.№07-06/159, про заробітну плату від 16.06.2016 р.№01-12/407, в яких не зазначено по батькові.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Великоновосілківській районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя І.М.Ступін