Справа № 344/6768/14-ц
Провадження № 2/344/817/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради про визнання права спільної сумісної власності на 1/2 частку житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники, визнання права власності на 1/6 частки житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради про визнання права спільної сумісної власності на 1/2 частку житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники, визнання права власності на 1/6 частки житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники в порядку спадкування за законом. Позовні вимоги мотивували тим, що 06.09.2013 року помер чоловік ОСОБА_1, а батько їхніх дітей ОСОБА_4. Після його смерті ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу ОСОБА_5, який 04.04.2014 року завів спадкову справу №14/2014. Інших спадкоємців окрім позивачів немає. До спадкового майна, що залишилося після смерті ОСОБА_4 належить житловий будиник,загальною площею 152,6 кв.м., що розташований по вул. Ентузіастів №18 в с. Угорники Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області, а також літня кухня, сарай, вбиральня, погріб, колодязь, огорожа та ворота з хвіркою. 1/2 частка садового будинку із іншими спорудами належить ОСОБА_1 на праві спільної сумісної власності подружжя, так як набута з її чоловіком за час перебування у шлюбі, що зареєстрований 22.07.1984 року Зубрецькою сільською радою Бучацького району Тернопільської області. 11.04.2014 року ОБТІ виготовлено технічний паспорт на даний житловий будинок. Однак, у видачі свідоцтв про право на спадщину позивачам було відмовлено, а зокрема ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на частку в спільному сумісному майні подружжя на вищевказане майно, оскільки, її чоловік придбавши даний житловий будинок не зареєстрував право власності. Оскільки, позивачі не можуть вирішити питання про спадкування цього майна в нотаріальній конторі, а тому змушені були звернутись з позовом до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка також за дорученням представляє інтереси ОСОБА_3 позовні вимоги підтримали з підстав наведених у позовній заяві просили позов задоволити.

Представник відповідача в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення позовних вимог.

Беручи до уваги пояснення учасників процесу, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, судом встановлено.

06.09.2013 року помер ОСОБА_4 у віці 53 роки, про що 09.09.2013 року зроблено актовий запис за №14, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6 І-НМ №175357 (а.с.17).

Як вбачається із копії довідки №852 від 02.10.2013 року виданої виконавчим комітетом Угорницької сільської ради Івано-Франківської міськради, заповіт від імені ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, який на день смерті 06.09.2013 року проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2 у виконкомі Угорницької сільської ради не вчинявся і не посвідчувався. В будинку до дня смерті ОСОБА_7 проживали зареєстровані та продовжують проживати: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3- дружина, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 - дочка, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 - син(а.с.16). Крім того, родинний звязок між позивачами та померлим ОСОБА_4 підтверджується копіями свідоцтв про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 де батьками зазначені ОСОБА_1 та ОСОБА_4, а також копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.18, 19).

З копії договору купівлі-продажу будинку від 05.05.1987 року вбачається, що ОСОБА_4 купив у ОСОБА_10 жилий будинок незакінчений будівництвом, готовністю 45% з надвірними спорудами, що знаходиться в селі Угорники і розташований на присадибній земельній ділянці присадибних земель дослідного господарства Перемога(а.с.20).

Відповідно до копії витягу із рішення виконавчого комітету Угорницької сільської ради Івано-Франківської міськради Івано-Франківської області від 23.10.2007 року № 52 прийнято рішення про затвердження акту прийняття в експлуатацію новозбудованого житлового будинку по вул. Ентузіастів в с. Угорники та присвоєно поштову адресу вул. Ентузіастів 18, право власності в цілому оформлено на ОСОБА_4 Рекомендовано ОБТІ зареєструвати нове будинковолодіння та виготовити свідоцтво про право власності згідно даного рішення(а.с.15).

11.04.2014 року ОКП Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентеризації виготовлено технічний паспорт на садибний(індивідуальний) житловий будинок №18 Ентузіастів с.Угорники(а.с.10-14).

Та відповідно до копії довідки виданої обласним комунальним підприємством Івано-Франківського ОБТІ від 11.04.2014 року №00814 наведено технічні характеристики домоволодіння по вул. Ентузіастів, 18 в с.Угорники Івано-Франківської міськради. Реєстрація права власності на дане домоволодіння в ОКП Івано-Франківське ОБТІ не проводилась(а.с.9).

Отже, спірне майно, а саме: домоволодіння по вул. Ентузіастів, 18 в с.Угорники Івано-Франківської міської ради придбане під час шлюбу та є спільною сумісною власністю подружжя.

Питання поділу спільного майна подружжя регулюється наступними нормами чинного законодавства.

Відповідно до ч. 3 та 4 ст. 368 ЦК України, майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом. Майно, набуте в результаті спільної праці та за спільні грошові кошти членів сім'ї, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором, укладеним у письмовій формі.

За змістом ч. 1 та 2 ст. 60 Сімейного кодексу України (надалі СК України), майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Згідно ст. 63 Сімейного кодексу України, дружина та чоловік мають рівні права на володіння, користування і розпорядження майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено домовленістю між ними.

За змістом ст. ст. 69, 70 Сімейного кодексу України дружина і чоловік мають право на поділ майна, що належить їм на праві спільної сумісної власності, незалежно від розірвання шлюбу. У разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Підстав для відступлення від рівності часток подружжя при поділі майна суд не вбачає. Отже, спільне майно подружжя набуте ОСОБА_1 та ОСОБА_4 під час перебування у зареєстрованому шлюбі слід розділити порівну, визнавши за: ОСОБА_1 в порядку поділу спільного майна подружжя, право власності на 1/2 частину домоволодіння по вул. Ентузіастів, 18 в с.Угорники Івано-Франківської міської ради.

Позивачі звертались до приватного нотаріуса Івано-Франківського нотаріального округу ОСОБА_5 із заявами про прийнятття спадщини, однак отримали відмови у видачі свідоцтв про право на спадщину у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу на домоволодіння Ентузіастів 18 в с.Угорники Івано-Франківської міськради.

28.07.2014 року приватним нотаріусом Івано-Франківського нотаріального округу ОСОБА_5 видано довідку за №229/02-14 про те, що 04.04.2014 року нею була заведена спадкова справа №14/2014 після смерті ОСОБА_11, який помер 06.09.2013 року. Заповіт померлий не залишив. Спадкоємцями за законом на майно померлого ОСОБА_4 є: його дружина -ОСОБА_1, донька ОСОБА_2, син ОСОБА_3, які прийняли спадщину. Спадкоємцям ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 видано свідоцтво про право на спадщину на грошові вклади, відкриті в ПАТ Державний ощадний банк України, частка спадкоємця ОСОБА_3, який фактично прийняв спадщину залишається відкритою. Видати свідоцтво про право на спадщину на домоволодіння, яке знаходиться в с. Угорники міста Івано-Франківська, по вул. Ентузіастів 18 не є можливим у звязку з тим, що спадкоємцями не надано документ власності на зазначене домоволодіння, а згідно п.4.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві(а.с.30).

Відповідно до листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/0-13 Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди регулювалася підзаконними нормативними актами, зокрема, такими як Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року і яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13 грудня 1995 року № 56, Тимчасове положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затверджене наказом Міністерства юстиції України від 7 лютого 2002 року № 7/5 і зареєстроване в Мін'юсті 18 лютого 2002 року за № 157/6445 (з подальшими змінами). Зазначені нормативні акти передбачали державну реєстрацію будівель, споруд, державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, проте виникнення права власності на будинки, споруди не залежало від державної реєстрації до часу набрання чинності ЦК та Законом України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах. За змістом зазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов'язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції).

Згідно ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 1268 ЦК Ураїни спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Як вбачається із матеріалів справи сторони не відмовилися від прийняття спадщини.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємців права на спадщину (ст. 1296 ЦК України).

Статтею 10 ЦПК України, встановлено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Частиною 1 ст. 60 ЦПК України на сторін покладено обов'язок доказування і подання доказів. Це положення є одним із найважливіших наслідків принципу змагальності. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 60 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, тобто твердженнях, які самі по собі потребують доведення.

Таким чином, виходячи з заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, суд дійшов висновку про те, що вимоги позову про визнання права власності в порядку спадкування за законом підлягають до задоволення.

На підставі ст.ст. 368, 1216-1218, 1268, 1296 ЦК України, ст.ст. 60, 63, 69, 70 СК України, листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/0-13 Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Угорницької сільської ради Івано-Франківської міської ради про визнання права спільної сумісної власності на 1/2 частку житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники, взнання права власності на 1/6 частки житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники в порядку спадкування за законом задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 міської ради, в порядку поділу спільного майна подружжя, право власності на 1/2 частину житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники та право власності на 1/6 частки житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 06.09.2013 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованою за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 міської ради, право власності на 1/6 частки житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 06.09.2013 року.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрованим за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 міської ради, право власності на 1/6 частки житлового будинку та інших споруд №18 по вул. Ентузіастів в с.Угорники в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 06.09.2013 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Пастернак І.А.