Справа № 472/1589/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" лютого 2016 р. смт. Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Чаричанського П.О.,

за участю секретаря Матевосян К.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Веселинове Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до відповідача ОСОБА_3 сільська рада Веселинівського району Миколаївської області, треті особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, відділ Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування.

В обгрунтування своїх вимог вказала, що 15 лютого 2004 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області померла її мати ОСОБА_8 про що 16 лютого 2004 року ОСОБА_3 сільською радою Веселинівського району Миколаївської області зроблено відповідний актовий запис за №03.

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина, до складу якої, відповідно до ст. 1218 ЦК України входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За життя ОСОБА_8 склала заповіт, в якому на випадок своєї смерті, зробила заповітне розпорядження про те, що все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона по закону матиме право, заповіла ОСОБА_2

З метою оформлення права на спадщину позивачка звернулася до Веселинівської державної нотаріальної контори з питанням про видачу свідоцтва про право на спадщину на успадковану земельну частку (пай) розміром 7, 93 в умовних кадастрових гектарах у землі, переданій у колективну власність КСП «Червона Україна», с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, яка належала ОСОБА_8 на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185, виданого Веселинівською райдержадміністрацією та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 4150 від 12 травня 1997 року.

Оглянувши надані документи, нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки документально факт родинних відносин не доведено та факт належності спадкодавцеві Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185. Крім того, нотаріус вказала на те, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185 не може бути прийнятий для вчинення нотаріальної дії у звязку з тим, що в ньому не зазначена дата його видачі та наявні виправлення в особистих даних - по батькові - особи, на імя якої його видано.

Бажаючи оформити своє право власності на спадкове майно, позивачка звернулася з відповідним позовом до суду та просить задовольнити позовні вимоги.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позов підтримав повністю в тому ж обсязі і з тих же підстав, просив позовні вимоги задовольнити повністю.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської рада Миколаївської області в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення позову не заперечує.

Треті особи ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 в судове засідання не зявилися, подали заяву про розгляд справи в їх відсутність та вважають позов обґрунтованим та таким що підлягає задоволенню.

Представник третьої особи відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи в його відсутність.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердили, що померла ОСОБА_8 була матір`ю ОСОБА_2, а ОСОБА_2 є донькою покійної ОСОБА_8 та те, що ОСОБА_8 працювала та булла членом КСП «Червона Україна».

Заслухавши пояснення представника позивача ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи в межах заявлених вимог, та зазначених і доведених обставин, суд приходить до переконання, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 15 лютого 2004 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області померла її мати ОСОБА_8 про що 16 лютого 2004 року ОСОБА_3 сільською радою Веселинівського району Миколаївської області зроблено відповідний актовий запис за №03, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФП № 183327 /а.с.-9/.

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина, до складу якої, зокрема увійшла земельна частка (пай) розміром 7, 93 в умовних кадастрових гектарах, переданій у колективну власність КСП «Червона Україна», с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, яка належала спадкодавцю ОСОБА_8 на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185, виданого Веселинівською райдержадміністрацією та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 4150 від 12 травня 1997 року. /а.с.-21/.

За життя ОСОБА_8 склала заповіт, в якому на випадок своєї смерті, зробила заповітне розпорядження про те, що все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона по закону матиме право, заповіла ОСОБА_2Т./а.с. -10/.

Позивач ОСОБА_2 звернувшись до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини з заявою про прийняття спадщини, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом, оскільки родинні відносини між її матір`ю ОСОБА_8 (до заміжжя ОСОБА_11) і нею не доведено та недоведеність факту належності спадкодавцеві Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185 у звязку з тим, що в ньому не зазначена дата його видачі та наявні виправлення в особистих даних - по батькові ОСОБА_8 /а.с.-12/.

Таким чином, в позасудовому порядку позивач з незалежних від неї причин позбавлена можливості оформити своє право власності на успадковане майно.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_8, а саме, що ОСОБА_8, яка померла 15 лютого 2004 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, була матірю ОСОБА_2, а вона її дочкою, а також факт належність спадкодавцеві Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185, знайшов підтвердження в судовому засіданні зокрема:

- Свідоцтвом про шлюб батьків позивача та свідоцтвом про народження ОСОБА_2, де в графі мати зазначено як «Стасишина Стефанія», а також заповітом, в якому мати зазначила позивача ОСОБА_2 своєю дочкою. /а.с.-14-19/.

При встановленні факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_8, суд приймає до уваги показання свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10, котрі показали, що добре знають сімю ОСОБА_8 і підтвердили, що померла ОСОБА_8 була матір`ю ОСОБА_2, а ОСОБА_2 є донькою покійної ОСОБА_8. Також свідки підтвердили, що ОСОБА_8 працювала та булла членом КСП «Червона Україна», дані показання додатково підтверджується довідкою відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області від 01.02.2016 року № 9-28-99.6-235/2-16.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин.

Частиною 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК (в редакції 1963 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Разом з тим в позасудовому порядку позивачка з незалежних від неї причин позбавлена можливості оформити своє право власності на успадковане майно.

Як встановлено, ОСОБА_8 за життя була членом колгоспу «Червона Україна» с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, в подальшому реорганізованого в колективне сільськогосподарське підприємство «Червона Україна», (надалі КСП «Червона Україна»), з якого вийшла на пенсію, не припиняючи свого членства в КСП.

12 травня 1997 року ОСОБА_8 було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185./а.с.-21/.

ОСОБА_8, як член КСП «Червона Україна», за життя набула право на земельну частку (пай) в землях, переданих у колективну власність КСП «Червона Україна», відповідно до п. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08 серпня 1995 року № 720.

Згідно з ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частику (пай) мають, зокрема, громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Отже, успадкована ОСОБА_2 земельна ділянки належала їй з моменту відкриття спадщини після смерті ОСОБА_8 і право власності на неї відповідно до ст. 1218 ЦК України увійшло до складу спадщини, яка відкрилася після її смерті.

Відповідно до ст.16 ЦК України одним із способів захисту порушеного права чи інтересу може бути визнання права.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування", у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно з ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Крім того, ст.ст.1218, 1268 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, і що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Отже, вищезазначені обставини перешкоджають позивачу оформити право на спадщину в позасудовому порядку, а визнання позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд прийшов до переконання про задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 57-60, 88, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_8, яка померла 15 лютого 2004 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_8, яка померла 15 лютого 2004 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, була матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а остання її дочкою.

Встановити факт належності ОСОБА_8, яка померла 15 лютого 2004 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185, виданого Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого 12 травня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 4150, яким посвідчено право на земельну частку (пай) розміром 7, 93 в умовних кадастрових гектарах у землях, переданих у колективну власність колективного сільськогосподарського підприємства «Червона Україна», с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у порядку спадкування право на земельну частку (пай) розміром 7,93 в умовних кадастрових гектарах у землях, переданих у колективну власність колективного сільськогосподарського підприємства «Червона Україна», с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, успадковану нею після смерті ОСОБА_8, яка померла 15 лютого 2004 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, право якої було посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія МК № 0155185, виданим Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області, зареєстрованим 12 травня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 4150.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд Миколаївської області шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_12