провадження № 2-во/756/116/16
У Х В А Л А

27 вересня 2016 року Оболонський районний суд м. Києва

в складі:

головуючого - судді - Луценко О.М.,

при секретарі - Бублієві Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду від 05.02.2015 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу , -

В С Т А Н О В И В

Позивача звернувся до суду з цивільним позовом до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу.

05.02.2015р. по даній справі постановлено рішення, яким стягнуто з ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Ватутінським РУ ГУ МВС України в м. Києві 04.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_2, (ідентифікаційний НОМЕР_3) суму заборгованості за договором позики в розмірі 20 000 доларів США, що еквівалентно 315 478( триста п'ятнадцять тисяч чотириста сімдесят вісім) гривень 10коп. та проценти в розмірі 206 400 доларів США, що еквівалентно 3 255 733( три мільйони двісті п'ятдесят п'ять тисяч сімсот тридцять три) гривень 99 коп. на загальну суму 3 571 212( три мільйони п'ятсот сімдесят одна тисяча двісті дванадцять) гривень 09 коп. та судові витрати у розмірі 3654(три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) гривні.

Разом з тим судом встановлено, що в рішенні суду містяться описки, які мають бути виправлені.

Суд вважає, що вказана описка має бути усунена.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які брали участь у справі , виправити допущені в рішенні описки.

На підставі зазначеного, керуючись ст.213, 208,209,210 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В

Усунути описку в рішенні Оболонського районного суду м. Києва від 05.02.2015року, по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу.

У частині рішення суду замість «Стягнути з ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Ватутінським РУ ГУ МВС України в м. Києві 04.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_2, (ідентифікаційний НОМЕР_3) суму заборгованості за договором позики в розмірі 20 000 доларів США, що еквівалентно 315 478( триста п'ятнадцять тисяч чотириста сімдесят вісім) гривень 10коп. та проценти в розмірі 206 400 доларів США, що еквівалентно 3 255 733( три мільйони двісті п'ятдесят п'ять тисяч сімсот тридцять три) гривень 99 коп. на загальну суму 3 571 212( три мільйони п'ятсот сімдесят одна тисяча двісті дванадцять) гривень 09 коп. та судові витрати у розмірі 3654(три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) гривні», виправити на правильне „ Стягнути з ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Ватутінським РУ ГУ МВС України в м. Києві 04.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_2, (ідентифікаційний НОМЕР_3) суму заборгованості за договором позики в розмірі 20 000 доларів США, що еквівалентно 315 478( триста п'ятнадцять тисяч чотириста сімдесят вісім) гривень 10коп. та проценти в розмірі 206 400 доларів США, що еквівалентно 3 255 733( три мільйони двісті п'ятдесят п'ять тисяч сімсот тридцять три) гривень 99 коп. на загальну суму 3 571 212( три мільйони п'ятсот сімдесят одна тисяча двісті дванадцять) гривень 09 коп. та судові витрати у розмірі 3654(три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) гривні."

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів після отримання копії ухвали стороною, яка не була присутня при її оголошенні.

Суддя: О.М.Луценко