Справа № 219/6533/16-ц
Провадження №2/219/3259/2016
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2016 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючої-судді ОСОБА_1,

при секретарі Чубикало О.А.,

з участю представника позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмуті Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання договору дійсним,

в с т а н о в и в :

позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про визнання договору дійсним. Просить суд визнати договір №104-Н купівлі-продажу нерухомого майна однокімнатної квартири АДРЕСА_1, укладений між ОСОБА_4, як продавцем, та ОСОБА_3, як покупцем, зареєстрований 23 березня 2000 року в Артемівській філії Донецької товарної біржі.

Представник позивача в судовому засіданні заявила клопотання про звернення суду із судовим дорученням до компетентного суду Російської Федерації для вручення позовної заяви та доданих до неї документів відповідачеві, відібрання пояснень.

Відповідно до ч.1 ст.415 Цивільного процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

У відносинах України з Російською Федерацією застосовується Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року та Протокол до неї 1997 року. Статтею 6 цієї Конвенції передбачено, що Договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема, складання і пересилання документів, допиту сторін, а також шляхом вручення документів.

Встановлено, що останнім відомим місцем проживання відповідач по справі ОСОБА_4, вказаним у спірному договорі, є адреса: Російська Федерація, м.Ленінград (на даний час м.Санкт-Петербург), Богатирський, 30/91.

Тому з метою вручення документів та відібрання пояснень у відповідача по справі необхідно звернутись до компетентного суду Російської Федерації з відповідним судовим дорученням.

Крім того, п.6 ч.1 ст.201 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги провадження по справі слід зупинити.

Керуючись ст. ст. 201, 415 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

Доручити компетентному суду Російської Федерації:

- вручити ОСОБА_4, яка проживає за адресою: м.Ленінград (на даний час м.Санкт-Петербург), Богатирський, 30/91, копію позовної заяви з додатками та повідомлення про розгляд справи за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання договору дійсним, призначений на 23 січня 2017 року о 10 год. 00 хв. (резервна дата 23 лютого 2017 року о 10 год. 00 хв.), яке відбудеться в приміщенні Артемівського міськрайонного суду Донецької області за адресою: Україна, Донецька область, місто Бахмут, вулиця Миру, будинок № 5, кабінет № 213;

- в разі неможливості ОСОБА_4 прибути до Артемівського міськрайонного суду Донецької області, відібрати в неї пояснення з приводу предявленого позову.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання договору дійсним зупинити до виконання судового доручення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду в частині зупинення провадження по справі подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча О.П. Чопик