Справа № 128/2232/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

16.08.2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

за участі секретаря Свистун Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бохоницької сільської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з вищевказаним позовом, мотивуючи позовні вимоги тим, що 12.10.2015 року в с. Бохоники, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_4. Після смерті спадкодавця відкрилась спадщина на належне йому майно, до складу якого входить житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області і земельна ділянка площею 0,1325 га, що розташована за цією ж адресою, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:001:0333. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є позивачі ОСОБА_1 (дружина спадкодавця) та ОСОБА_2 (син спадкодавця), а також відповідач ОСОБА_3 (мати спадкодавця). Інших спадкоємців першої черги немає. Батько спадкодавця ОСОБА_4 ОСОБА_5 помер 08.11.2007 року. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на час відкриття спадщини проживали та були зареєстровані зі спадкодавцем за однією адресою, тому вважаються такими, що прийняли спадщину. Мати спадкодавця ОСОБА_4 ОСОБА_3 спадщину після смерті сина не прийняла і на неї не претендує, про що нею було написано заяву до нотаріальної контори, проте вчасно нотаріусу не було подано. Однак, оформити спадщину в державній нотаріальній конторі на вказане вище спадкове майно позивачі не мають можливості, так як спадкодавець ОСОБА_4 за життя не отримав правовстановлюючі документи на будинок та земельну ділянку. Ще за життя в вересні 2015 року ОСОБА_4 розпочав приватизацію спадкової земельної ділянки, однак завершити приватизацію не встиг, так як помер 12.10.2015 року і не отримав свідоцтво про право власності на неї. В звязку з зазначеним позивачі звернулись до суду з вказаним позовом, який просять задовольнити.

В судове засідання сторони не з'явились, попередньо через канцелярію суду подали заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 за договором про надання правової допомоги ОСОБА_6 в поданих заявах зазначили, що позовні вимоги підтримують і просять їх задовольнити, а представник відповідача сільський голова Бохоницької сільської ради Вінницького району Вінницької області та відповідач ОСОБА_3 в поданих заявах зазначили, що позовні вимоги визнають.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думки та позиції сторін по справі, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази у справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Згідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Частиною 1 статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Судом встановлено, що 12.10.2015 року в с. Бохоники, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 319815 від 15.10.2015 року (а.с. 10).

ОСОБА_4 на момент смерті проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією довідки № 352, виданої виконкомом Бохоницької сільської ради Вінницького району Вінницької області в квітні 2016 року (а.с. 40).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому майно, до складу якого входить: житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 80,9 кв.м, житловою площею 43,0 кв.м, який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», прибудови літ. «а», ганку, погреба літ. «П/А», літньої кухні літ. «Б», сараю літ. «В», убиральні літ. «Г», хвіртки № 1, огорожі № 2, хвіртки № 3, воріт № 4, огорожі № 5, вигрібної ями № 6, що підтверджується копією технічного паспорта, виготовленого Комунальним підприємством «Вінницьке обласне обєднане бюро технічної інвентаризації», від 14.04.2016 року (а.с. 14-17); земельна ділянка площею 0,1325 га, що розташована в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:001:0333.

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_4 вказаного спадкового майна підтверджується копією зазначеного вище технічного паспорта на спадкове будинковолодіння (а.с. 14-17); копією домової книги для реєстрації громадян за адресою: с. Бохоники, записаної на імя ОСОБА_4 (а.с. 18-20); довідкою № 354, виданою виконкомом Бохоницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 04.04.2016 року, відповідно до якої ОСОБА_4 при житті володів, користувався та розпоряджався будинковолодінням, яке знаходиться в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області (а.с. 37); довідкою № 351, виданою виконкомом Бохоницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 04.04.2016 року, відповідно до якої ОСОБА_4 належить земельна ділянка, розташована за адресою: с. Бохоники, вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області (а.с. 38).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є позивачі ОСОБА_1 (дружина спадкодавця), що підтверджується копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу серії І-АМ № 471771 від 09.10.1982 року (а.с. 11); копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 4 від 10.08.2016 року (а.с. 69) та ОСОБА_2 (син спадкодавця), що підтверджується копією свідоцтва про народження серії 1-АМ № 341347, виданого повторно 10.08.2016 року (а.с. 68), а також відповідач ОСОБА_3 (мати спадкодавця), що не заперечується сторонами. Зазначене також підтверджується довідкою № 353, виданою виконкомом Бохоницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 04.04.2016 року (а.с. 39).

Інших спадкоємців першої черги за законом та спадкоємців за заповітом немає. Батько спадкодавця ОСОБА_4 ОСОБА_5 помер 08.11.2007 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 083832 від 09.11.2007 року (а.с. 13).

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли належним чином, оскільки зареєстровані та постійно проживали разом із спадкодавцем ОСОБА_4 на час відкриття спадщини за однією адресою, що підтверджується копіями їхніх паспортів (а.с. 7-8, 9) та копією довідки № 352, виданої виконкомом Бохоницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 04.04.2016 року (а.с. 40).

Відповідно до частини 3 статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Мати спадкодавця ОСОБА_4 ОСОБА_3 спадщину після смерті сина не прийняла і на неї не претендує, про що нею було написано заяву до нотаріальної контори, проте вчасно не було подано нотаріусу, що підтверджується цією заявою, засвідченою гербовою печаткою Бохоницької сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 41).

Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі на спадкове будинковолодіння та земельну ділянку позивачі не мають можливості, так як спадкодавець ОСОБА_4 за життя не отримав правовстановлюючі документи на вказане майно, що підтверджується письмовою відмовою Вінницької районної державної нотаріальної контори № 2264/02-17 від 16.08.2016 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с. 66 ).

Крім того, ще за життя в вересні 2015 року ОСОБА_4 розпочав приватизацію земельної ділянки площею 0,1325 га, що розташована в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області, однак завершити приватизацію не встиг, так як помер 12.10.2015 року і не отримав свідоцтво про право власності на земельну ділянку, що підтверджується копією технічної документації із землеустрою та копією Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-015 від 05.10.2015 року (а.с. 21-34, 35).

Відповідно до ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки у разі приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування.

Згідно зі ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ листом від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних прав про спадкування» розяснив, що в разі, якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Спадкодавець розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, проте помер, не завершивши її, оскільки не звернувся з відповідною заявою для реєстрації права власності на земельну ділянку та не отримав свідоцтво про право власності на земельну ділянку і витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Право на завершення процедури приватизації, яке належало спадкодавцю на момент відкриття спадщини, не припинилося внаслідок його смерті. Це право в порядку спадкування перейшло до позивачів, які є його спадкоємцями, та підлягає захисту в судовому порядку.

Згідно п. 23 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_4 на законних підставах володів і користувався вищевказаним нерухомим майном, а позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановленому законом порядку прийняли спадщину після нього.

Оцінюючи в сукупності всі досліджені по справі докази, суд вважає, що вимоги позивачів доведені повністю, визнання позову відповідачами не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Крім того, оскільки позивачами не заявлено вимоги про стягнення з відповідачів судових витрат, повязаних зі сплатою судового збору, суд вважає залишити їх за позивачами.

На підставі викладеного та керуючись постановою Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 328, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 81, 125 ЗК України, ст.ст. 3, 11, 15, 59, 60, 61, 88, 174, 158, 197, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 12 жовтня 2015 року, на 1/2 частку житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 80,9 кв.м, житловою площею 43,0 кв.м, який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», прибудови літ. «а», ганку, погреба літ. «П/А», літньої кухні літ. «Б», сараю літ. «В», убиральні літ. «Г», хвіртки № 1, огорожі № 2, хвіртки № 3, воріт № 4, огорожі № 5, вигрібної ями № 6.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 12 жовтня 2015 року, на завершення приватизації 1/2 частки земельної ділянки площею 0,1325 га, що розташована в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:001:0333.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 12 жовтня 2015 року, на 1/2 частку житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 80,9 кв.м, житловою площею 43,0 кв.м, який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», прибудови літ. «а», ганку, погреба літ. «П/А», літньої кухні літ. «Б», сараю літ. «В», убиральні літ. «Г», хвіртки № 1, огорожі № 2, хвіртки № 3, воріт № 4, огорожі № 5, вигрібної ями № 6.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 12 жовтня 2015 року, на завершення приватизації 1/2 частки земельної ділянки площею 0,1325 га, що розташована в с. Бохоники по вул. Молодіжна, 2, Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:001:0333.

Судові витрати залишити за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_7.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається на рішення суду до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська