АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 березня 2016 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Яремка В. В.

суддів: Винту Ю.М., Чупікової В.В.

секретар Окармус О.М.,

за участю позивача ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2, відповідачки ОСОБА_3, її представника ОСОБА_4, представника третьої особи - ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа - Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» (далі - ПАТ «ОТП Банк»), про поділ майна подружжя, за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, треті особи: ПАТ «ОТП Банк», ОСОБА_6, про поділ майна подружжя за апеляційними скаргами ОСОБА_1, ОСОБА_3 на рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 25 грудня 2014 року,

встановила:

У жовтні 2011 року ОСОБА_1 звернувся до Першотравневого районного суду м. Чернівці з названим позовом, який в подальшому було уточнено.

Зазначав, що з липня 1998 року перебував з ОСОБА_3 у зареєстрованому шлюбі, який розірвано рішенням суду від 30 червня 2011 року.

За час шлюбу і за спільні кошти ними набуто майно, яке є спільною сумісною власністю подружжя.

Посилаючись на недосягнення згоди щодо добровільного поділу майна, з урахуванням уточнених позовних вимог ОСОБА_1 просив виділити у власність відповідачці: квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 249,3 кв. м, вартістю 1 730 641 грн; майновий комплекс, що складається з нежилих будівель і споруд, технічного обладнання та земельної ділянки, площею 0,0587 га, що розташований по АДРЕСА_2, загальною вартістю 884 319 грн; автомобіль марки «Мітсубісі Вагон», 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1, вартістю 213 570 грн.

Просив виділити у свою власність: майновий комплекс, що складається з нежилих будівель і споруд, технічного обладнання та земельної ділянки, площею 0,1188 га, що розташований по АДРЕСА_3, загальною вартістю 5 470 556 грн; контейнери НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, що розташовані на торгівельних місцях МТК «Калинівський ринок», вартістю 182 142 грн; вантажний фургон марки «ФІАТ ДОБЛО», державний номерний знак НОМЕР_2, вартістю 79 987 грн. Також просив виконання грошових зобов'язань за кредитними договорами, укладеними ними з ПАТ «ОТП Банк», залишити за тими позичальниками, які такі договори укладали.

У червні 2013 року ОСОБА_3 звернулася до суду із зустрічним позовом, посилаючись на те, що за час шлюбу з ОСОБА_1 ними за спільні кошти набуто й інше майно, яке не вказав відповідач.

З урахуванням уточнених позовних вимог просила виділити у свою власність: 1/2 частину квартиру АДРЕСА_1, вартістю 927 451 грн; 1/2 частини магазину-салону, що розташований по АДРЕСА_2, вартістю 349 127 грн, а також половини земельної ділянки за цією адресою; 1/2 частини нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_3, вартістю 1 789 127 грн 56 коп, а також половину земельної ділянки за цією адресою; 1/2 частини обладнання, що знаходиться по АДРЕСА_3, вартістю 612 774 грн.

Просила виділити ОСОБА_1: 1/2 частину квартири по АДРЕСА_1, вартістю 803 189 грн 40 коп.; 1/2 частини магазину-салону, що розташований по АДРЕСА_2, вартістю 361 385 грн. 74 коп., а також половини земельної ділянки за цією адресою; 1/2 частини нерухомого майна, розташованого по АДРЕСА_3, вартістю 2 434 107 грн 74 коп., а також половину земельною ділянки за цією адресою.

Ухвалою Першотравневого районного суду м. Чернівці від 18 липня 2013 року позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_3 об'єднані в одне провадження.

Рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 25 грудня 2014 року позов ОСОБА_1 та зустрічний позов ОСОБА_7 задоволено частково.

На вказане рішення сторони подали апеляційні скарги.

В ході апеляційного розгляду справи сторони уклали мирову угоду.

Сторони домовились, що спільною сумісною власністю подружжя є наступне майно на загальну суму 8 131 957 грн:

нерухоме майно, а саме:

- квартира АДРЕСА_1, загальною площею 249,3 кв. м, в тому числі житловою 68,0 кв. м, вартістю 1 730 641 грн;

- приміщення магазину - салону по АДРЕСА_2, загальною площею 144,9 кв. м, та земельна ділянка, розташована на АДРЕСА_2, загальною площею 0,0587 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування нежитлової будівлі (магазину салону), кадастровий номер НОМЕР_7, загальною вартістю 710 513 грн;

- нерухоме майно по АДРЕСА_3, загальною площею 1094,8 кв. м, яке складається з приміщень боксів технічного обслуговування і автомийки літ. А, загальною площею 336,80 кв. м, підсобних приміщень і вулканізації літ. Б, загальною площею 153,80 кв. м, приміщення магазину літ. В, загальною площею 127 кв. м та приміщення гаражу-складу літ. Г, загальною площею 477,20 кв. м, та земельна ділянка розташована по АДРЕСА_3, загальною площею 0,1188га, кадастровий номер НОМЕР_8, цільове призначення - автотехобслуговування (для обслуговування нежитлових будівель), кадастровий номер НОМЕР_8, загальною вартістю 4 223 236 грн;

рухоме майно, зокрема:

- вантажний фургон марки «Фіат Добло», реєстраційний номер НОМЕР_2, 2008 року випуску, вартістю 79 987 грн;

- обладнання, яке знаходиться на АДРЕСА_3, а саме: балансувальна машина UNI-TROLL 2251/2256, 2008р., три балансувальні машини UNI-TROLL 3100/3105, 2009р., два вакуумних генератори HR-1690, 2008р., три шиномонтажних верстати UNI-TROLL YANKA, 2007р., шиномонтажний верстат MASTER PL-1237, 2009р., електромеханічний двохстійковий підйомник OMCN s.p.a. 199/F, 2004р., електрогідравлічний чотирьохстійковий підйомник OMCN s.p.a. 402/LS, 2004р., стенд розвалу-сходження JTR.700 CW 2008р., вакуумний пристрій для заміни мастила FLEX BIMEC 2003р., вакуумний пристрій для заміни мастила 2009р., прес 10-тонний OMCN 2004р., прес 15-тонний MEGA 2009р., пристрій для проточки гальмівних дисків IMPACT-LATHE 2009р., три підйомники 3200 тонн D-77694 KEHL 2000р., діагностична лінія FOG 2008р., установка для рихтовки дисків UNI-TROLL PO 22 2009р., мийка для авто KARCHER HDS 695 2004р., підйомна гідравлічна траверса OMA s.p.a. 541 B 2009р., компресорний пристрій роторний BK 20E-10-500 2009р., електрогідравлічний підйомник OMA 526A-AINT526B 2010р., чотири домкрати Yаk 35 тонн Yak 217 2010р., борторозширювач ВТ0000А BT 000A 2010р., візок для вантажних шин 2010р., гайковерт ТУРБО 2000 р., дві вулканізації вантажних ВТ 530 ВТ 530 2010р., стенд розвалу-сходження коліс WA 900/920/020 2010р., загальною вартістю 1 247 320 грн;

- обладнання, яке знаходиться, на АДРЕСА_2, зокрема: вакуумний генератор HR-1690, 2008р. вартістю 10643 грн., шиномонтажний верстат MASTER PL -1237, 2009 р., вартістю 25177 грн, підйомник низького підняття ППС - 2500, 2007р., вартістю 21249грн., мийка коліс WULKAN 300, 2009 р., вартістю 57218 грн, балансувальний станок UNI-TROLL, 2009 р., вартістю 25973 грн., загальною вартістю 140 260 грн.

Сторони домовились, що спільна сумісна власність подружжя розподіляється між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 наступним чином:

за ОСОБА_3 визнається право власності на:

- квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 249,3 кв. м, в тому числі житловою 68,0 кв. м, вартістю 1 730 641 грн;

- приміщення магазину - салону по АДРЕСА_2, загальною площею 144,9 кв. м, та земельна ділянка, розташована на АДРЕСА_2, загальною площею 0,0587 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування нежитлової будівлі (магазину салону), кадастровий номер НОМЕР_7, загальною вартістю 710 513 грн;

- обладнання, яке знаходиться, на АДРЕСА_2, зокрема: вакуумний генератор HR-1690, 2008р. вартістю 10643грн., шиномонтажний верстат MASTER PL -1237, 2009 р., вартістю 25177 грн, підйомник низького підняття ППС -2500, 2007 р., вартістю 21249 грн., мийку коліс WULKAN 300, 2009р., вартістю 57218 грн, балансувальний станок UNI-TROLL 720, 2010р., вартістю 25973 грн, загальною вартістю 140 260,00 грн, а також на електрогідравлічний чотирьохстійковий підйомник OMCN s.p.a. 402/LS, 2004р.(22715) вартістю 85673 грн, та стенд розвалу-сходження JTR.700 CW 2008р., вартістю 157631 грн, які ОСОБА_1 передає ОСОБА_3 у день підписання мирової угоди, а всього ОСОБА_3 у рахунок поділу передається майна загальною вартістю 2 824 718 грн;

за ОСОБА_1, у рахунок поділу передається у власність:

- нерухоме майно по АДРЕСА_3, загальною площею 1094,8 кв. м, яке складається з приміщень боксів технічного обслуговування і автомийки літ. А, загальною площею 336,80 кв. м. підсобних приміщень і вулканізації літ. Б, загальною площею 153,80 кв. м, приміщення магазину літ. В, загальною площею 127кв.м та приміщення гаражу-складу літ. Г, загальною площею 477,20 кв.м, та земельну ділянку розташовану по АДРЕСА_3, загальною площею 0,1188га, цільове призначення - автотехобслуговування (для обслуговування нежитлових будівель), кадастровий номер НОМЕР_8, загальною вартістю 4 223 236 грн;

- вантажний фургон марки «Фіат Добло» реєстраційний номер НОМЕР_2, 2008 року випуску, вартістю 79 987 грн;

- обладнання, яке знаходиться на АДРЕСА_3, в тому числі: балансувальну машину UNI-TROLL 2251/2256, 2008р., три балансувальні машини UNI-TROLL 3100/3105, 2009р., два вакуумних генератори HR-1690, 2008р., три шиномонтажних верстати UNI-TROLL YANKA, 2007р., шиномонтажний верстат MASTER PL-1237, 2009р., електромеханічний двохстійковий підйомник OMCN s.p.a. 199/F, 2004р., вакуумний пристрій для заміни мастила FLEX BIMEC 2003р., вакуумний пристрій для заміни мастила 2009р., прес 10-тонний OMCN 2004р., прес 15-тонний MEGA 2009р., пристрій для проточки гальмівних дисків IMPACT-LATHE 2009р., три підйомники 3200 тонн D-77694 KEHL 2000р., діагностичну лінію FOG 2008р., установку для рихтовки дисків UNI-TROLL PO 22 2009р., мийку для авто KARCHER HDS 695 2004р., підйомну гідравлічну траверсу OMA s.p.a. 541 B 2009р., компресорний пристрій роторний BK 20E-10-500 2009р., електрогідравлічний підйомник OMA 526A-AINT526B 2010р., чотири домкрати Yаk 35 тонн Yak 217 2010р., борторозширювач ВТ0000А BT 000A 2010р., візок для вантажних шин 2010р., гайковерт ТУРБО 2000 р., дві вулканізації вантажні ВТ 530 ВТ 530 2010р., стенд розвалу-сходження коліс WA 900/920/020 2010р., загальною вартістю 1 004 016 грн, а всього майна загальною вартістю 5 307 239 грн.

Сторони домовились про припинення права спільної власності на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 249,3 кв. м, в тому числі житловою 68,0кв. м; приміщення магазину - салону по АДРЕСА_2, загальною площею 144,9кв.м. з обладнанням та земельну ділянку за цією ж адресою, загальною площею 0,0587 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування нежитлової будівлі (магазину салону), кадастровий номер НОМЕР_7; нерухоме майно по АДРЕСА_3, загальною площею 1094,8 кв. м, яке складається з приміщень боксів технічного обслуговування і автомийки літ. А, загальною площею 336,80 кв. м, підсобних приміщень і вулканізації літ. Б, загальною площею 153,80кв.м, приміщення магазину літ. В, загальною площею 127кв.м та приміщення гаражу-складу літ. Г, загальною площею 477,20 кв. м, з обладнанням та земельну ділянку розташовану за цією ж адресою, загальною площею 0,1188га, цільове призначення - автотехобслуговування (для обслуговування нежитлових будівель), кадастровий номер НОМЕР_8, та щодо припинення права спільної власності на решту зазначеного вище майна.

ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_3 суму еквіваленту 30 000 доларів США, що на день підписання мирової угоди становить 805200 грн., під час підписання даної мирової угоди, як грошову компенсацію за різницю в частках.

Претензії щодо поділу іншого майна та про відшкодування судових витрат сторони один до одного не мають.

Сторони просять визнати мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Колегія суддів, заслухавши думку осіб, які беруть участь у справі, дійшла висновку, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, у тому числі третьої особи - ПАТ «ОТП Банк», а тому мирову угоду слід визнати.

У зв'язку з цим рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню, а провадження у справі - закриттю.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 307, 310 ЦПК України, колегія суддів

ухвалила:

Мирову угоду, укладену в даній справі між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 визнати.

За умовами мирової угоди спільною сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_3 як подружжя є наступне майно на загальну суму 8 131 957 грн:

нерухоме майно, а саме:

- квартира АДРЕСА_1, загальною площею 249,3 кв. м, в тому числі житловою 68,0 кв. м, вартістю 1 730 641 грн.

- приміщення магазину - салону по АДРЕСА_2, загальною площею 144,9 кв. м, та земельна ділянка, розташована на АДРЕСА_2, загальною площею 0,0587 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування нежитлової будівлі (магазину салону),

кадастровий номер НОМЕР_7, загальною вартістю 710 513 грн.

- нерухоме майно по АДРЕСА_3, загальною площею 1094,8 кв. м, яке складається з приміщень боксів технічного обслуговування і автомийки літ. А, загальною площею 336,80 кв. м, підсобних приміщень і вулканізації літ. Б, загальною площею 153,80 кв. м, приміщення магазину літ. В, загальною площею 127 кв. м та приміщення гаражу-складу літ. Г, загальною площею 477,20 кв. м, та земельна ділянка розташована АДРЕСА_3, загальною площею 0,1188га, кадастровий номер НОМЕР_8, цільове призначення - автотехобслуговування (для обслуговування нежитлових будівель), кадастровий номер НОМЕР_8, загальною вартістю 4 223 236 грн;

рухоме майно, зокрема:

- вантажний фургон марки «Фіат Добло», реєстраційний номер НОМЕР_2, 2008 року випуску, вартістю 79 987 грн.

- обладнання, яке знаходиться на АДРЕСА_3, а саме: балансувальна машина UNI-TROLL 2251/2256, 2008р., три балансувальних машини UNI-TROLL 3100/3105, 2009р., два вакуумних генератори HR-1690, 2008р., три шиномонтажних верстати UNI-TROLL YANKA, 2007р., шиномонтажний верстат MASTER PL-1237, 2009р.,електромеханічний двохстійковий підйомник OMCN s.p.a. 199/F, 2004р., електрогідравлічний чотирьохстійковий підйомник OMCN s.p.a. 402/LS, 2004р., стенд розвалу-сходження JTR.700 CW 2008р., вакуумний пристрій для заміни мастила FLEX BIMEC 2003р., вакуумний пристрій для заміни мастила 2009р., прес 10-тонний OMCN 2004р., прес 15-тонний MEGA 2009р., пристрій для проточки гальмівних дисків IMPACT-LATHE 2009р., три підйомники 3200 тонн D-77694 KEHL 2000р., діагностична лінія FOG 2008р., установка для рихтовки дисків UNI-TROLL PO 22 2009р., мийка для авто KARCHER HDS 695 2004р., підйомна гідравлічна траверса OMA s.p.a. 541 B 2009р., компресорний пристрій роторний BK 20E-10-500 2009р., електрогідравлічний підйомник OMA 526A-AINT526B 2010р., чотири домкрати Yаk 35 тонн Yak 217 2010р., борторозширювач ВТ0000А BT 000A 2010р., візок для вантажних шин 2010р., гайковерт ТУРБО 2000 р., дві вулканізації вантажні ВТ 530 ВТ 530 2010р., стенд розвалу-сходження коліс WA 900/920/020 2010р., загальною вартістю 1 247 320 грн;

- обладнання, яке знаходиться, на АДРЕСА_2, зокрема: вакуумний генератор HR-1690, 2008р. вартістю 10643 грн., шиномонтажний верстат MASTER PL -1237, 2009 р., вартістю 25177 грн, підйомник низького підняття ППС -2500, 2007р., вартістю 21249грн, мийка коліс WULKAN 300, 2009 р., вартістю 57218 грн, балансувальний станок UNI-TROLL, 2009 р., вартістю 25973 грн, загальною вартістю 140 260 грн.

За умовами мирової угоди за ОСОБА_3 визнається право власності на спільно нажите майно та у рахунок поділу їй виділяється:

- квартира АДРЕСА_1, загальною площею 249,3 кв. м в тому числі житловою 68,0 кв. м, вартістю 1 730 641 грн.

- приміщення магазину - салону по АДРЕСА_2, загальною площею 144,9 кв. м та земельна ділянка, що розташована на АДРЕСА_2, загальною площею 0,0587 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування нежитлової будівлі (магазину - салону), кадастровий номер НОМЕР_7, загальною вартістю 710 513 грн;

- обладнання, яке знаходиться, на АДРЕСА_2, зокрема: вакуумний генератор HR-1690, 2008р. вартістю 10643грн., шиномонтажний верстат MASTER PL -1237, 2009р., вартістю 25177грн., підйомник низького підняття ППС -2500, 2007р., вартістю 21249грн., мийку коліс WULKAN 300, 2009р., вартістю 57218грн., балансувальний станок UNI-TROLL 720, 2010р., вартістю 25973грн., загальною вартістю 140 260,00грн, а також на електрогідравлічний чотирьохстійковий підйомник OMCN s.p.a. 402/LS, 2004р.(22715) вартістю 85673грн, та стенд розвалу-сходження JTR.700 CW 2008р., вартістю 157631грн, які ОСОБА_1 передає ОСОБА_3 у день підписання мирової угоди - всього майна загальною вартістю 2 824 718 грн;

за ОСОБА_1 визнається право власності на спільно нажите майно та у рахунок поділу виділяється:

- нерухоме майно по АДРЕСА_3, загальною площею 1094,8 кв. м, яке складається з приміщень боксів технічного обслуговування і автомийки літ. А, загальною площею 336,80 кв. м, підсобних приміщень і вулканізації літ. Б, загальною площею 153,80 кв. м, приміщення магазину літ. В, загальною площею 127 кв. м та приміщення гаражу-складу літ. Г, загальною площею 477,20 кв. м, та земельну ділянку розташовану по АДРЕСА_3, загальною площею 0,1188 га, цільове призначення - автотехобслуговування (для обслуговування нежитлових будівель), кадастровий номер НОМЕР_8, загальною вартістю 4 223 236 грн.

- вантажний фургон марки «Фіат Добло», реєстраційний номер НОМЕР_2, 2008 року випуску, вартістю 79 987 грн;

- обладнання, яке знаходиться по АДРЕСА_3, в тому числі: балансувальну машину UNI-TROLL 2251/2256, 2008р., три балансувальних машини UNI-TROLL 3100/3105, 2009р., два вакуумних генератори HR-1690, 2008р., три шиномонтажних верстати UNI-TROLL YANKA, 2007р., шиномонтажний верстат MASTER PL-1237, 2009р., електромеханічний двохстійковий підйомник OMCN s.p.a. 199/F, 2004р., вакуумний пристрій для заміни мастила FLEX BIMEC 2003р., вакуумний пристрій для заміни мастила 2009р., прес 10-тонний OMCN 2004р., прес 15-тонний MEGA 2009р., пристрій для проточки гальмівних дисків IMPACT-LATHE 2009р., три підйомники 3200 тонн D-77694 KEHL 2000р., діагностичну лінію FOG 2008р., установку для рихтовки дисків UNI-TROLL PO 22 2009р., мийку для авто KARCHER HDS 695 2004р., підйомну гідравлічну траверсу OMA s.p.a. 541 B 2009р., компресорний пристрій роторний BK 20E-10-500 2009р., електрогідравлічний підйомник OMA 526A-AINT526B 2010р., чотири домкрати Yаk 35 тонн Yak 217 2010р., борторозширювач ВТ0000А BT 000A 2010р., візок для вантажних шин 2010р., гайковерт ТУРБО 2000 р., дві вулканізації вантажні ВТ 530 ВТ 530 2010р., стенд розвалу-сходження коліс WA 900/920/020 2010р., загальною вартістю 1 004 016 грн;

ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_3, суму еквівалентну 30 000 доларів США, що на день підписання мирової угоди становить 805200 грн грошової компенсації за різницю в частках у майні, яку ОСОБА_3 фактично отримала на час підписання мирової угоди.

За умовами мирової угоди право спільної власності сторін на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 249,3 кв. м, в тому числі житловою 68,0 кв. м; приміщення магазину - салону по АДРЕСА_2, загальною площею 144,9 кв. м. з обладнанням, земельну ділянку за цією ж адресою, загальною площею 0,0587 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування нежитлової будівлі (магазину салону), кадастровий номер НОМЕР_7; нерухоме майно по АДРЕСА_3, загальною площею 1094,8 кв.м, яке складається з приміщень боксів технічного обслуговування і автомийки літ. А, загальною площею 336,80 кв. м, підсобних приміщень і вулканізації літ. Б, загальною площею 153,80 кв. м, приміщення магазину літ. В, загальною площею 127кв.м. та приміщення гаражу-складу літ. Г, загальною площею 477,20 кв. м, з обладнанням та земельну ділянку розташовану за цією ж адресою, загальною площею 0,1188га., цільове призначення - автотехобслуговування (для обслуговування нежитлових будівель), кадастровий номер НОМЕР_8, та на інше, зазначене у мировій угоді майно, припиняється.

Рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 25 грудня 2014 року скасувати.

Провадження у даній справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий В. В. Яремко

Судді: Ю.М. Винту

В.В. Чупікова