Заставнівський районний суд Чернівецької області
Справа № 716/828/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.07.2016 року м.Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Пухарєвої О.В.,

при секретарі - Климус Г.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - територіальна громада с. Юрківці Заставнівського району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -

В С Т А Н О В И Л А :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_2.

Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на все належне їй майно, до складу якої входить: земельна ділянка площею 0,9927 га, розташована на території Добриновецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим НОМЕР_1, що належала покійній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого Заставнівським районним відділом земельних ресурсів 17.05.2007 року; земельна ділянка площею 0,0697 га, розташована на території Добриновецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим НОМЕР_2 що належала покійній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого Заставнівським районним відділом земельних ресурсів 17.05.2007 року. Позивапч є спадкоємицею всього належного ОСОБА_2 майна за заповітом від 14.02.2013 року. Спадкоємці, які б мали право на обов'язкову частку спадкового майна померлої ОСОБА_2 відсутні.

Заявник посилається на те, що спадщину після смерті ОСОБА_2 вона прийняла, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину звернулася до нотаріуса, однак отримати свідоцтво не змогла через помилку у правовстановлюючих документах.

Перешкодою у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом на згадані земельні ділянки є помилка в написанні прізвища спадкодавця у державних актах на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_3 від 17.05.2007 року та у свідоцтві про смерть останньої. Зокрема, у державних актах прізвище спадкодавця указано як ОСОБА_1, а у свідоцтві про її смерть - ОСОБА_1. Вказане є перешкодою в оформленні спадщини.

Саме тому вона просить встановити факт належності ОСОБА_2, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого Заставнівським районним відділом земельних ресурсів 17.05.2007 року та державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого Заставнівським районним відділом земельних ресурсів 17.05.2007 року, в яких її прізвище зазначено як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1.

В судове засідання представник заявника не з'явився, направив до суду заяву про розгляд заяви у його відсутності, заявлені вимоги підтримує, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - територіальної громади с. Юрківці Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, проте надав суду заяву в якій просить проводити розгляд справи у його відсутності, проти вимог заявника не заперечує.

Відповідно ч.2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо розгляд справи здійснюється у відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, врахувавши заяви представника заявника та представника заінтересованої особи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_2, що видно з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 21.11.2014 року (а.с. 81).

Відповідно до ч.ч. 1, 1 ст.ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Внаслідок смерті ОСОБА_2 по місцю її останнього проживання - АДРЕСА_1 відкрилася спадщина на все належне їй майно до складу якої входить земельна ділянка площею 0,9927 га, розташована на території Добриновецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим НОМЕР_1, що належала покійній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого Заставнівським районним відділом земельних ресурсів 17.05.2007 року та земельна ділянка площею 0,0697 га, розташована на території Добриновецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим НОМЕР_2 що належала покійній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого Заставнівським районним відділом земельних ресурсів 17.05.2007 року (13-14). Згідно зазначених державних актів вони видані на ім'я ОСОБА_3 (а.с. 13, 14)

За правилами ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а тому прийняття спадщини частинами не можливе.

Відповідно до ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

14.02.2003 року ОСОБА_2 вчинила заповіт, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Добриновецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області та зареєстрований в реєстрі №12 та не змінювався і не скасовувався. Вказаним заповітом ОСОБА_2 все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалось, в тому числі і земель ний пай, сертифікат серії НОМЕР_6 в кількості 1,37 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває в колективній власності ТОВ «Промінь» с. Добринівці, і взагалі все те, що їй буде належати на момент смерті, і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1, тобто заявнику по справі. Вказане вібачається із заповіту та довідок сільської ради №26 від 10.05.2016 року та №80 від 06.05.2016 року (20-21).

Відповідно до ч. 1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).

Відповідно до п.19 Постанови Пленуму Верховної ради України за №7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» - перелік осіб, які мають право на обов'язкову частку, що визначений ст. 1241 ЦК України є вичерпним і розширеного тлумачення не потребує.

Спадкоємці, які б мали право на обов'язкову частку спадкового майна померлої ОСОБА_2 відсутні, що видно із довідки сільської ради №21 від 06.05.2016 року, копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 26.01.1995 року, копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 від 10.02.1979 року, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 02.09.1973 року, копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 від 04.10.1985 року (19, 10, 12, 9).

Згідно ч. 1 ст. 1268, ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З метою прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом заявник ОСОБА_1 звернулась до Заставнівської державної нотаріальної контори, про що подала відповідну заяву. На підставі заяви заявника була заведена спадкова справа №96/2015, що видно із витягу про реєстрації в спадковому реєстрі №40192595 від 21.04.2015 року (а.с. 15), однак отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 на згадані земельні ділянки заявник не змогла через помилку у зазначених державних актах на право власності на земельні ділянки.

Судом встановлено, що згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_11 від 28.11.1978 року спадкодавець ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року і її прізвище ім'я та по батькові були указані як - ОСОБА_4 (а.с. 11). 20.04.1944 року ОСОБА_4 одружилась із ОСОБА_5 (російською мовою) і її прізвище, ім'я та по батькові було указано вже як - ОСОБА_6 (російською мовою), що вбачається з копії повторного свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 від 10.02.1979 року (а.с. 12). Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_12 від 06.02.1964 року (а.с. 11), ІНФОРМАЦІЯ_3 року у подружжя народився син (чоловік заявника) ОСОБА_7 де в графі мати прізвище ім'я та по батькові спадкодавця указано як - ОСОБА_8.

З довідки Добриновецької сільської ради №23 від 06.05.2016 року (а.с. 23) видно, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 це одна й та сама особа;

З довідок Добриновецької сільської ради №24, №25 від 06.05.2016 року (а.с. 16, 23) видно, що ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею 0,9927 га на підставі державного акту серії НОМЕР_4 та земельна ділянка площею 0,0697 га на підставі державного акту серії НОМЕР_3.

Таким чином документально підтверджено, що ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року, ОСОБА_6 (російською мовою), ОСОБА_8, ОСОБА_3 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року це одна й та сама особа.

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року державного акту серії НОМЕР_4 та державного акту серії НОМЕР_3 знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки без його встановлення заявник позбавлена можливості реалізувати своє право на спадщину.

На підставі викладеного та керуючись п.6 ч.1 ст. 256, ст.ст. 214, 215, 259 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданого Заставнівським районним відділом земельних ресурсів 17.05.2007 року та державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого Заставнівським районним відділом земельних ресурсів 17.05.2007 року, в яких її прізвище зазначено як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Пухарєва О.В.