Справа № 346/4354/16-ц
Провадження № 2-о/346/143/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого-судді Хільчука І.І.,

секретаря Олексюк Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

09 серпня 2016 року заявник подав до суду заяву, мотивуючи її тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

19 вересня 1973 року він був прийнятий на роботу слюсарем монтажником на будівництво до Коломийського лісокомбінату, де працював до 23 листопада 1973 року. З 25 січня 1978 року прийнятий на роботу на Коломийську щетинно-щіткову фабрику, де працював до 1998 року.

Він розпочав збір документів для оформлення пенсії та звернувся до архівного відділу для отримання довідок для підтвердження стажу.

Згідно відповіді архівного відділу Коломийської міської ради від 30.05.2016 року за № К-16 йому надано копію наказу № 316-ок від 17 вересня 1973 року про прийняття його на роботу до Коломийського лісокомбінату, де помилково зазначено його прізвище "ОСОБА_1", а також копію наказу № 398 від 26 листопада 1973 року про його звільнення, де також помилково зазначено прізвище "ОСОБА_1".

Також йому надано архівну довідку від 30.05.2016 року за № К-15 про заробітну плату у період роботи на Коломийській щетинно-щітковій фабриці, де в особових рахунках нарахування заробітної плати за період з січня 1978 р. по грудень 1979 р. значиться ОСОБА_1, а за період з січня 1980 р. по грудень 1983 р. значиться ОСОБА_1.

Крім того надано йому копію наказу № 176 від 21 вересня 1984 року про його звільнення з роботи на Коломийській щетинно-щітковій фабриці, де у параграфі 9 зазначено ОСОБА_1 наладчика набивного цеха з 01.06.1984 р. з роботи звільнити по ст. 36 п. 7 КЗПП УРСР вступ в законну силу вироку народного суду.

У даних документах помилково вказане його прізвище "ОСОБА_1", "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

Нещодавно він усно звернувся до Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області для оформлення пенсії, проте йому повідомили, що в зв'язку із помилкою у прізвищі даний період не буде включено у трудовий стаж.

Через помилку у прізвищі період його роботи не може бути включено до загального трудового стажу, а тому просить суд встановити факт, що наказ по Коломийському лісокомбінату "Пракарпатліс" № 316-ок від 17 вересня 1973 року про прийняття на роботу тимчасовим робочим на будівництво ОСОБА_1, наказ по Коломийського лісокомбінату " Пракарпатліс" № 398 від 26 листопада 1973 року про звільнення за власним бажанням слюсаря-монтажника по будівництву ОСОБА_1, архівна довідка № К-15 від 30.05.2016р. про нарахування заробітної плати Коломийської щетинно-щіткової фабрики за період з січня 1980 року по грудень 1983 року на ім'я ОСОБА_1, наказ № 176 від 21 вересня 1984 року Українського об'єднання "Укрпромфурнітура" щетинно-щіткова фабрика про звільнення з роботи ОСОБА_1 наладчика набивного цеха з 01.06.1984 р. по ст. 36 п. 7 КЗПП УРСР вступ в законну силу вироку народного суду, належать йому.

Заявник подав до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує.

З'ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити повністю з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 19 вересня 1973 року був прийнятий на роботу слюсарем монтажником на будівництво до Коломийського лісокомбінату, де працював до 23 листопада 1973 року, а з 25 січня 1978 року по 1998 року працював на Коломийській щетинно-щітковій фабриці, що підтверджується записами в трудовій книжці.

З метою оформлення пенсії заявник звернувся до архівного відділу для отримання довідок для підтвердження стажу.

Згідно відповіді архівного відділу Коломийської міської ради від 30.05.2016 року за № К-16 ОСОБА_1 надано копію наказу № 316-ок від 17 вересня 1973 року про прийняття його на роботу до Коломийського лісокомбінату, де помилково зазначено його прізвище "ОСОБА_1", а також копію наказу № 398 від 26 листопада 1973 року про його звільнення, де також помилково зазначено прізвище "ОСОБА_1". Також заявнику надано архівну довідку від 30.05.2016 року за № К-15 про заробітну плату у період роботи на Коломийській щетинно-щітковій фабриці, де в особових рахунках нарахування заробітної плати за період з січня 1978 р. по грудень 1979 р. значиться ОСОБА_1, а за період з січня 1980 р. по грудень 1983 р. значиться ОСОБА_1, та копію наказу № 176 від 21 вересня 1984 року про його звільнення з роботи на Коломийській щетинно-щітковій фабриці, де у параграфі 9 зазначено ОСОБА_1 наладчика набивного цеха з 01.06.1984 р. з роботи звільнити по ст. 36 п. 7 КЗПП УРСР вступ в законну силу вироку народного суду.

У даних документах помилково вказане прізвище заявника - "ОСОБА_1", "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

У Коломийському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Івано-Франківської області ОСОБА_1 було повідомлено, що в зв'язку із помилкою у прізвищі даний період не буде включено у трудовий стаж.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Оскільки згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Коломийським РВ УМВС в Івано-Франківській області 12.12.1997 р., прізвище заявника ОСОБА_1, то суд приходить до висновку що необхідно встановити факт, що наказ по Коломийському лісокомбінату "Пракарпатліс" № 316-ок від 17 вересня 1973 року про прийняття на роботу тимчасовим робочим на будівництво ОСОБА_1, наказ по Коломийського лісокомбінату " Пракарпатліс" № 398 від 26 листопада 1973 року про звільнення за власним бажанням слюсаря-монтажника по будівництву ОСОБА_1, архівна довідка № К-15 від 30.05.2016р. про нарахування заробітної плати Коломийської щетинно-щіткової фабрики за період з січня 1980 року по грудень 1983 року на ім'я ОСОБА_1, наказ № 176 від 21 вересня 1984 року Українського об'єднання "Укрпромфурнітура" щетинно-щіткова фабрика про звільнення з роботи ОСОБА_1 наладчика набивного цеха з 01.06.1984 р. по ст. 36 п. 7 КЗПП УРСР вступ в законну силу вироку народного суду, належать ОСОБА_1.

Наведене стверджується: копією трудової книжки /а.с.4-9/, копіями наказів /а.с.10-12/, копією архівної довідки /а.с.13/, копією посвідчення /а.с.14/, копією паспорта /а.с.15-16/.

На підставі ст.,ст. 256, 257, 258 ЦПК України, п.1 постанови Пленуму ВС України № 5 від 31.03.1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.,ст. 197 ч.2, 209, 214-216, 218, 294 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів:

- наказу по Коломийському лісокомбінату "Пракарпатліс" № 316-ок від 17 вересня 1973 року про прийняття на роботу тимчасовим робочим на будівництво ОСОБА_1,

- наказу по Коломийського лісокомбінату "Пракарпатліс" № 398 від 26 листопада 1973 року про звільнення за власним бажанням слюсаря-монтажника по будівництву ОСОБА_1,

- архівної довідки № К-15 від 30.05.2016р. про нарахування заробітної плати Коломийської щетинно-щіткової фабрики за період з січня 1980 року по грудень 1983 року на ім'я ОСОБА_1,

- наказу № 176 від 21 вересня 1984 року Українського об'єднання "Укрпромфурнітура" щетинно-щіткова фабрика про звільнення з роботи ОСОБА_1 наладчика набивного цеха з 01.06.1984 р. по ст. 36 п. 7 КЗПП УРСР вступ в законну силу вироку народного суду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів, з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оригінал рішення зберігається в матеріалах справи № 346/4354/16-ц.

Суддя Хільчук І. І.