Справа №613/953/16-ц Провадження № 2-о/613/49/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2016 року Богодухівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Шалімова Д.В.,

при секретарі Макушинській О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Богодухівська міська рада Харківської області, ОСОБА_2, про встановлення юридичних фактів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із завою в якій просить: встановити, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, видане 31 січня 1992 року Богодухівською міською радою Харківської області «Редкокаше Нине Николаевне» належить померлій 22 жовтня 2015 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити що вона є рідною донькою померлої 22 жовтня 2015 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги заявниця мотивує тим, що її дівоче прізвище «Рідкокаша». 07 серпня 1976 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, після чого взяла собі прізвище чоловіка «Тельна». 22 жовтня 2015 року померла її мати ОСОБА_3 Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається в тому числі із будинку, розташованого за адресою: вул. Нова (Островського), 10 м. Богодухів Харківської області. При перевірці документів, необхідних для оформлення спадщини було виявлено свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, видане 31 січня 1992 року Богодухівською міською радою Харківської області, де власником будинку значиться «російською мовою - ОСОБА_5», хоча у свідоцтві про смерть прізвище померлої українською мовою зазначене «Рідкокаша». Крім того, у документах, що підтверджують родинний зв'язок між нею та ОСОБА_3 свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу її дівоче прізвище російською мовою зазначене «Редкокаша». При наявності даних невідповідностей нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом, що порушує її право. Встановлення даних фактів необхідно для оформлення спадщини.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про слухання справи за її відсутності,на задоволенні заяви наполягала.

Представник заінтересованої особи - Богодухівської міської ради Харківської області в судове засідання не зявився, надав суду заяву про слухання справи за його відсутності, поти задоволення заяви не заперечував.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 ОСОБА_6 в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про слухання справи за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності приходить до слідуючого:

Судом встановлено, що 07 серпня 1976 року Богодухівським відділом РАГС було зареєстровано шлюб між «Тельным Николаем Павловичем» та «Редкокашей Ольгою Анатольевной», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії I-ВЛ № 404700. Після реєстрації шлюбу позивач взяла собі прізвище чоловіка «Тельная».

Згідно копій паспорта громадянина України серії ММ 588269, виданого 10 листопада 2000 року Богодухівським РВ УМВС України в Харківській області, ідентифікаційного номеру прізвище заявниці українською мовою зазначене «Тєльна».

Відповідно до копії свідоцтва про народження, серії ГД № 816002, виданого 07 березня 1956 року, «Редкокаша Ольга Анатольевна» народилась 17 лютого 1956 року, батьками якої зазначені «Редкокаша Анатолий Павлович» та «Редкокаша Нина Николаевна».

Згідно копії свідоцтва про смерть серії I-ВЛ № 523588, виданого 23 жовтня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Богодухівського районного управління юстиції у Харківській області, 22 жовтня 2015 року померла ОСОБА_3.

Відповідно до копії трудової книги, виданої 14 грудня 1957 року, прізвище матері заявниці українською мовою зазначене «Рідкокаша».

Згідно копій свідоцтва про восьмирічну освіту № 272847 від 11 червня 1971 року, диплома Щ- I № 344807, виданого 29 липня 1974 року, прізвище заявниці українською мовою зазначене «Рідкокаша».

У відповідності з вимогами п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, родинних відносин між фізичними особами.

На підставі вище викладеного, суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та її матірю ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2015 року.

Крім того, ОСОБА_1 просить встановити факт належності ОСОБА_3 свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, яке видане 31 січня 1992 року Богодухівською міською радою Харківської області «Редкокаше Нине Николаевне».

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане 31 січня 1992 року Богодухівською міською радою Харківської області, житловий будинок за адресою: м. Богодухів, вул. Островського, 10 Харківської області належить «Редкокаше Нине Николаевне».

У відповідності з вимогами п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, враховуючи письмові пояснення свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які підтвердили факт родинних відносин між заявницею по справі та її матірю ОСОБА_3, крім того підтвердили той факт, що матері заявниці на підставі свідоцтва належав житловий будинок за адресою: вул. Нова (Островського) № 10 м. Богодухів Харківської області суд вважає доведеним, що ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2015 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та доведеним факт належності ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2015 року, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане 31 січня 1992 року Богодухівською міською радою Харківської області на імя «Редкокаши Нини Николаевны».

Керуючись ст.ст. 256-259, 208-218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Богодухівська міська рада Харківської області, ОСОБА_2, про встановлення юридичних актів задовольнити.

Вважати встановленими факт належності ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2015 року, свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане 31 січня 1992 року Богодухівською міською радою Харківської області на імя «Редкокаши Нины Николаевны».

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2015 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя