08.02.2016 Справа № 363/5415/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.02.2016 року Вишгородський районний суд Київської області, у складі:

головуючого - Котлярової І.Ю.,

при секретарі - Палій Л.О.,

за участю:

позивача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Вишгорода цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 сільської ради Вишгородського району Київської області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування, в обґрунтування якого вказав, що 24.05.2015р. померла його матір ОСОБА_3 та відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,2173 га, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: Київська область, Вишгородський район, с. Нові Петрівці, вул. Дружби, 12. При житті ОСОБА_3 склала заповіт, яким усе належне їй мано заповіла ОСОБА_1

Після смерті матері, позивач звернувся із заявою про прийняття спадщини до Вишгородської державної нотаріальної контори Київської області, однак державним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну, у звязку з тим, що відсутній оригінал державного акту на земельну ділянку.

Крім того, згідно зі свідоцтвом про смерть матері позивача, її прізвище записано як «Сіваш», а у свідоцтві про народження позивача та паспорті його прізвище записано як «Сиваш». У звязку із помилкою, яку було допущено при записі у паспорті, а саме прізвище позивача не було належним чином перекладено з російської мови, тому позивач вимушений звернутися із даним позовом до суду та просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка є його рідною матірю та визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,2173 га, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: Київська область, Вишгородський район, с. Нові Петрівці, вул. Дружби, 12, в порядку спадкування після померлої 24.05.2015р. ОСОБА_3.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав, просив позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Вишгородського району Київської області у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі наданих сторонами доказів. У ст.10 ЦПК України, говориться, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Судом встановлено, що 24.05.2015р. померла ОСОБА_3 (а.с. 8), після смерті останньої відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,2173 га, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована за адресою: Київська область, Вишгородський район, с. Нові Петрівці, вул. Дружби, 12 (а.с.11).

Статтею 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а заповітом, згідно до ст.1233 ЦК України є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

При житті ОСОБА_3 склала заповіт, яким усе своє майно заповіла своєму сину ОСОБА_1 (а.с.10).

Відповідно до постанови державного нотаріусу Вишгородської районної держаної нотаріальної контори Київської області від 22.12.2015р. про відмову у вчинені нотаріальних дій зазначено, що у звязку з відсутністю оригіналу державного акту на земельну ділянку, видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку не вбачається можливим (а.с. 9).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серія ЯБ № 305682, який було видано на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради № 128 від 05.10.2004р., земельна ділянка площею 0,2173 га, призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: Київська область, Вишгородський район, с. Нові Петрівці, вул. Дружби 12, належить ОСОБА_3 (а.с. 11-12).

Згідно зі ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обовязків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Крім цього, факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про народження позивача, згідно до якого його прізвище, імя та по батькові записано як «Сиваш Виктор Александрович» в відомостях про батьків записано, мати «Сиваш Анна Федоровна» (а.с. 7), та при отримані паспорта прізвище позивача було не правильно перекладено з російської мови на українську, та записано як «Сиваш», довідкою ОСОБА_2 сільської ради Вишгородського району, Київської області № 37 від 13.01.2016р., згідно до якої ОСОБА_1 дійсно є сином гр. ОСОБА_3, яка померла 24.05.2015р. (а.с. 30).

Разом з цим, у судовому засіданні було допитано в якості свідка ОСОБА_4, який є сусідом позивача та пояснив, що ОСОБА_1 приживає за адресою: Київська область, Вишгородський район, с. Нові Петрівці, вул. Дружби 12, разом із ним до смерті проживала його мати ОСОБА_3.

Таким чином, під час судового засідання знайшов підтвердження факт родинних відносин між позивачем та померлою 24.05.2015 року ОСОБА_3 та те, що померлій ОСОБА_3 на праві приватної власності належала спірна земельна ділянка, у звязку із чим суд вважає, що заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування», ст. ст. 11, 15, 16, 1216, 1218, 1225, 1268, 1299 ЦК України, ст.ст.3, 10, 11, 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Уточненні позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 24.05.2015 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом, після померлої 24.05.2015 року ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: Київська область, Вишгородський район, с. Нові Петрівці, вул. Дружби, 12, площею 0,2173 га., призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту серія ЯБ №305682, кадастровий номер :02:092:0010.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області через Вишгородський районний суд Київської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя - І.Ю.Котлярова