Справа № 459/88/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2016 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кріль М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

за участю: позивача ОСОБА_1

представника позивачки ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Львівгаз» про відміну оплати за користування її сімєю повністю з серпня 1997 року, здійснення перерахунку та стягнення сплачених нею коштів в сумі 4140,22 грн. та відшкодування моральної шкоди в сумі 8 000 грн.,

в с т а н о в и в :

Позивачка в травні 2015 року звернулася в суд з даним позовом, в заяві вказала, що 16.12.2014 року вона звернулася з заявою до відповідача з проханням провести перерахунок незаконного нарахування коштів за користування газом з серпня 1997 року, так як на даний момент в квартирі, де вона проживає, живуть два інваліди, а саме вона та її внучка ОСОБА_4 Перерахунок вона просила провести з подальшою відміною нарахування сплати за рахунки. Відповідач 26.12.2014 року надіслав їй відповідь з відмовою в задоволенні її заяви так як рішенням обласної ради від 08.12.1999 року пільги інвалідам були скасовані. Просить зобовязати відповідача провести перерахунок нарахованих платежів з подальшою відміною нарахування таких, стягнути сплачені нею кошти та відшкодувати їй моральну шкоду.

В судовому засіданні позивачка та її представник позов підтримали.

Представник відповідача проти позову заперечив, вказав, що з червня 2011 року позивачка ОСОБА_1 користується пільгою 25% знижки по оплаті за спожитий природний газ на 1 особу по категорії пільговиків - діти війни та зареєстрована в Єдиному Державному автоматизованому реєстрі осіб, які мають право на пільги відповідно до Законів України, що стверджується листом Червоноградського управління праці та соціального захисту населення № 2442/1- 8 від 12.07.2011р. Пільга місцевого значення по оплаті за житлово-комунальні послуги, в тому числі і за спожитий природний газ інвалідам, а також сімям, в яких проживає 2 і більше інвалідів загального захворювання в розмірі 100% знижки по оплаті за спожитий природний газ, надання якої було встановлено ухвалою Львівської обласної ради народних депутатів № 177 від 04.09.1991 року та Цільовою комплексною програмою соціальної підтримки і реабілітації інвалідів, затвердженої рішенням виконкому Львівської обласної ради народних депутатів № 14 від 28.01.1992 року, відмінена з 01.01.2000 року рішенням Львівської обласної ради № 231 від 08.12.1999 року, що стверджується листом міського фінансового управління Червоноградської міської ради № 391 від 12.07.2011 року. З часу прийняття вищевказаних нормативно-правових актів органів місцевого самоврядування і по даний час, право користування пільгою 100% знижки по оплаті за житлово-комунальні послуги, в тому числі і за спожитий природний газ, для даної категорії населення не відновлено. Крім того, вказав, що з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, є рішення судів, які набрали законної сили.

Дослідивши докази суд встановив слідуюче.

Як вбачається з пенсійного посвідчення № 105188 ОСОБА_1 з 01.07.2002 року отримує пенсію як інвалід І групи від загального захворювання.

16.12.2014 року ОСОБА_1 звернулася з заявою до адміністрації КП Газового управління «Червоноградське УЕГГ» про здійснення перерахунку незаконного нарахування оплати за газ, яке призвело до утворення незаконної заборгованості з серпня 1997 року, посилаючись на те, що з даного періоду в квартирі проживають два інваліди, а саме: вона та її внучка ОСОБА_4, а тому до неї повинна застосовуватися пільга місцевого значення по оплаті за житлово-комунальні послуги, в тому числі і за спожитий природний газ інвалідам, а також сімям, в яких проживає 2 і більше інвалідів загального захворювання в розмірі 100% знижки по оплаті за спожитий природний газ, надання якої було встановлено ухвалою Львівської обласної ради народних депутатів № 177 від 04.09.1991 року та Цільовою комплексною програмою соціальної підтримки і реабілітації інвалідів, затвердженої рішенням виконкому Львівської обласної ради народних депутатів № 14 від 28.01.1992 року.

26.12.2014 року ОСОБА_1 Червоноградським управлінням по експлуатації газового господарства було надіслано відповідь якою було відмовлено у задоволенні вимог, викладених в заяві. Було вказано, що пільга по оплаті за житлово-комунальні послуги, в тому числі і за спожитий природний газ в розмірі 100 відсотків знижки по категорії пільговиків - сімї, в яких проживає двоє і більше інвалідів загального захворювання, надання якої було встановлено ухвалою Львівської обласної ради народних депутатів від 4 вересня 1991 року № 177 та Цільовою комплексною програмою соціальної підтримки і реабілітації інвалідів, затвердженої рішенням виконкому Львівської обласної ради народних депутатів від 28 січня 1992 року № 14, була відмінена рішенням Львівської обласної ради від 8 грудня 1999 року № 231 з 1 січня 2000 року, і на даний час надання даної пільги не відновлено.

Львівською обласною радою ХІ сесія ІІІ-го демократичного скликання було прийнято рішення № 231 від 08.12.1999 року про надання у 2000 і наступних роках адресної допомоги населенню та організаціям області. даним рішенням було вирішено відмінити з 01 січня 2000 року пільги, установлені Львівською обласною радою та не здійснювати фінансування тих пільг, які надані обласними органами виконавчої влади та фінансування яких здійснюється за рахунок обласного бюджету. Рекомендовано органам місцевого самоврядування області прийняти аналогічні рішення щодо відміни, починаючи з 2000 року, всіх раніше наданих ними пільг.

Як вбачається з відповіді Управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради від 12.07.2011 року 2442/1-8, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 29.01.2003 N2 117 «Про Єдиний Державний автоматизований реєстр осіб які мають право на пільги відповідно до законів України» ОСОБА_1 зареєстровано в ЄДАРП як: ветерана І праці, дитину війни та інваліда 1 групи загального захворювання безтерміново. Відшкодування за надану пільгу з оплати з газопостачання -25 відсотків як дитині війни (на одну особу) проводиться згідно поданих Червоноградським УЕГГ розрахунків. ОСОБА_4 а на обліку в Єдиному Державному автоматизованому реєстр осіб, які мають право на пільги відповідно до законів України не перебуває.

Крім того, відповідно до повідомлення міського фінансового управління Червоноградської міської ради Львівської області від 12.07.2011 року № 391, рішенням Львівської обласної ради від 08.12.1999 року «Про надання у 2000 і наступних роках адресної допомоги населенню та організаціям області» відмінено з 1 січня 2000 року пільги, встановлені обласною радою. Рішенням Червоноградської міської ради від 02.03.2001 року №310 «Про надання пільг у 2001 році» встановлено надання пільг тим категоріям, які згідно рішень обласної ради прирівняні до відповідної категорії пільговиків, визначених законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Червоноградською міською радою на кожен бюджетний рік за рахунок коштів міського бюджету передбачаються виплати, які стосуються інвалідів по зору та сімей, в яких проживають двоє і більше інвалідів. Зокрема це такі виплати: щомісячна адресна грошова допомога на часткове відшкодування вартості житлово-комунальних послуг інвалідам по зору І та ІІ групи; доплата на догляд інвалідів І групи та грошова компенсація оплати телефонних послуг інвалідам І групи; щомісячна адресна грошова допомога: сімям, в яких проживає двоє і більше непрацюючих інвалідів І та II груп загального захворювання, дітей-інвалідів та інвалідів з дитинства, які отримують пенсію по інвалідності, державну соціальну допомогу дітям-інвалідам інвалідам з дитинства чи державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам; непрацюючим одиноким інвалідам І групи загального захворювання, які отримують пенсію по інвалідності, державну соціальну допомогу дітям-інвалідам та інвалідам з дитинства чи державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію та інвалідам, які перебувають на обліку в територіальному центрі соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян (за поданням тер центру).

Враховуючи наведене, беручи до уваги те, що на даний час, право користування пільгою для певної категорії населення, на яку посилається позивачка, не відновлено, крім того позивачці проводиться відшкодування за надані їй пільги, то суд вважає, позов необґрунтованим і таким, що до задоволення не підлягає.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

В позові відмовити.

Судові витрати віднести на користь держави.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з часу його проголошення.

Суддя: М. Д. Кріль