Справа № 347/1011/16
У Х В А Л А

Іменем України

17.08.2016 м.Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Бельмеги М.В.

секретаря Борисової О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Косів доручення суду Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь про здійснення окремих процесуальних дій та вручення судових документів ОСОБА_1, -

В С Т А Н О В И В :

До Косівського районного суду Івано-Франківської області від Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській областідоручення суду Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь про здійснення окремих процесуальних дій та вручення судових документів ОСОБА_1, який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1.

ОСОБА_1 судом було надіслано судову повістку на адресу с. Вербовець Косівського району Івано-Франківської області, однак поштовий конверт із судовою повісткою, повернувся до суду з відміткою «за зазначеною адресою не проживає».

Згідно з довідкою Вербовецької сільської ради Косівського району Івано-Франківської області № 333/02.2-18 від 11 серпня 2016 року, встановлено, що ОСОБА_1 по Вербовецькій сільській раді не зареєстрований і в даний час не проживає в населених пунктах сіл Вербовець і ОСОБА_2.

Відповідно до ч. 6 ст. 417 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно з ч. 2 ст. 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаній в дорученні, запитувана установа юстиції зі своєї ініціативи вживає заходів, необхідних для встановлення адреси. Якщо встановлення адреси запитуваною установою юстиції виявиться неможливим, вона повідомляє про це запитуючу установу і повертає їй документи, що підлягають врученню.

Відповідно до абз. 5 п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54 у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через головне територіальне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв'язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

Враховуючи те, що на підставі довідки Вербовецької сільської ради Косівського району Івано-Франківської області № 333/02.2-18 від 11 серпня 2016 року, достовірно встановлено, що ОСОБА_1 по Вербовецькій сільській раді не зареєстрований і в даний час не проживає в населених пунктах сіл Вербовець і ОСОБА_2, суд прийшов до висновку про неможливість виконання доручення суду Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь про здійснення окремих процесуальних дій та вручення судових документів ОСОБА_1.

На підставі наведеного, керуючись ст. 210, ст. 293, ч. 6 ст. 417 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Доручення суду Заводського району м. Мінська Республіки Білорусь про здійснення окремих процесуальних дій та вручення судових документів ОСОБА_1, повернути Головному територіальному управлінню юстиції в Івано-Франківській області у звязку із неможливістю виконання.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя М.В. Бельмега