Справа № 265/4304/16-ц
Провадження № 2-о/265/378/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2016 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Ковтуненко О. В.,

народних засідателів Акіф'євої С.В., Алексєєвої Т.О.,

за участю секретаря Сагайдак Є.Л.,

заявників ОСОБА_2, ОСОБА_19,

представників заінтересованих осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5,

прокурора Єрмакової Г.М.,

перекладача ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі Донецької області цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_19 про усиновлення дітей,

заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Лівобережної районної адміністрації Маріупольської міської ради Донецької області, Маріупольська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради, Маріупольський дошкільний дитячий будинок № 4 «Сонечко» Донецької обласної ради, -

В С Т А Н О В И В :

Громадяни США ОСОБА_2, ОСОБА_19, що мешкають за адресою: АДРЕСА_1, звернулись до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області, Україна, з даною заявою, в якій просять дозволити їм усиновити неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3; записати їх батьками дітей; змінити неповнолітньому ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я з «ІНФОРМАЦІЯ_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не зазначати; змінити малолітньому ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я з «ІНФОРМАЦІЯ_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не зазначати; змінити малолітньому ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я з «ІНФОРМАЦІЯ_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», по батькові не зазначати; дату та місце народження дітей залишити без змін; зобов'язати Добропільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей.

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, (народження зареєстроване Відділом реєстрації актів громадянського стану Добропільського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 271 від 11 грудня 2001 року), має статус дитини - сироти, та з 26 грудня 2014 року зарахований на перебування до Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради згідно до наказу директора закладу № 173 від 26 грудня 2014 року, та з 16 липня 2015 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, (народження зареєстроване Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю реєстраційної служби Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 27 від 31 січня 2008 року), має статус дитини - сироти, та з 26 грудня 2014 року зарахований на перебування до Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради згідно до наказу директора закладу № 173 від 26 грудня 2014 року, та з 16 липня 2015 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, (народження зареєстроване Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю реєстраційної служби Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 116 від 06 травня 2011 року), має статус дитини - сироти, та з 26 грудня 2014 року зарахований на перебування до Маріупольського дошкільного дитячого будинку № 4 «Сонечко» Донецької обласної ради згідно до наказу директора закладу № 114 від 26 грудня 2014 року, та з 16 липня 2015 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

Громадяни США ОСОБА_2, ОСОБА_19 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 30 вересня 2015 року, та з 23 березня 2016 року перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М-02030.

Скориставшись допомогою перекладача ОСОБА_6, заявники підтримали заявлені вимоги, при цьому ОСОБА_19 суду пояснила, що вони із ОСОБА_2 разом вже 15 років. Шлюб зареєстрували 30 вересня 2015 року. Вони завжди мріяли мати дітей, але за медичними показниками вона не може мати власних, тому вони прийняли рішення про усиновлення. Про те, що в Україні гарні, доброзичливі діти дізналась від подруги, яка усиновила дитину з України та багато розповідала про цю країну. Вона дізналась про програму оздоровлення дітей з України та в рамках цієї програми познайомилась з ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Брати приїжджали до них в Америку двічі, влітку минулого року та минулого Різдва, гостювали в них. Вони розуміють один одного, але поки що між ними є мовний бар'єр, який будуть долати разом. З молодшим ОСОБА_9 познайомились нещодавно, і, на її думку, вони з чоловіком йому сподобались. Діти спокійні, доброзичливі, та потребують уваги. Розуміє, що усиновлює одразу трьох хлопчиків, в яких було важке дитинство, у зв'язку з чим в процесі виховання можуть виникнути труднощі, але впевнена, що разом із чоловіком вони впораються та подолають будь-які перешкоди. Брати дуже близькі між собою, отже питання про їх розлучення в них не виникало. Про стан здоров'я дітей обізнані, їх стан підлягає корекції, отже не бачать в цьому складнощів. Просила заяву задовольнити.

ОСОБА_2 підтримав доводи дружини та додав, що з хлопчиками ладить. Старших знає більше, але впевнений, що і з ОСОБА_9 також налагодить контакт. Труднощі, які виникатимуть під час адаптації дітей, його не лякають, рішення про усиновлення є свідомим, тому питання про повернення дітей виключає. Зауважив, що в них є соціальні служби, які надають допомогу в адаптації усиновлених іноземних дітей. Розуміє, що ОСОБА_9, як молодшій дитині, потрібно більше уваги, та готовий піклуватись про нього та братів, оскільки працює вдома, отже дефіциту уваги діти не відчуватимуть. Із правовими наслідками усиновлення вони ознайомлені, права і обов'язки відносно дітей, які усиновлюються, їм зрозумілі. Просив заяву задовольнити.

Неповнолітній ОСОБА_7 у судовому засіданні зазначив, що закінчив 8 клас. Із заявниками познайомився минулого літку, вони із ОСОБА_5 гостювали в них. Їм дуже сподобалось проводити час разом. Він пам'ятає своїх рідних батьків, які померли, але готовий прийняти заявників в якості батьків. Розуміє, що заявники беруть на себе відповідальність за них, та у свою чергу він матиме відповідальність перед ними, готовий слухатись та вивчати англійську. Згоден на усиновлення його заявниками та зміну прізвища та імені, яке сам вибрав із декількох запропонованих.

Малолітній ОСОБА_8 у судовому засіданні зазначив, що закінчив 2 клас, підтвердив пояснення свого брата, додав, що в гостях у заявників йому дуже сподобалось, вони гарно провели час, були на атракціонах. Розуміє, що заявники бажають стати для нього та братів батьками та згоден на усиновлення. Проти зміни прізвища та імені не заперечує, ім'я також вибирав сам із декількох запропонованих.

Малолітній ОСОБА_9 дав усну згоду на усиновлення у формі, відповідній віку дитини, що відповідає вимогам ст. 218 Сімейного Кодексу України, та підтверджується довідкою Служби у справах дітей Лівобережної районної адміністрації Маріупольської міської ради.

Міністерство соціальної політики України в особі заступника Міністра з питань європейської інтеграції Устименко С. надало заяву про згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_2, ОСОБА_19 дітей - громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, та заяву про розгляд справи без участі представника Міністерства за умови запрошення та присутності при розгляді справи представника органу опіки та піклування.

Представник заінтересованої особи - Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності, пояснила, що брати ОСОБА_7 та ОСОБА_8 навчаються у закладі з грудня 2014 року. Минулого літку вони були в Америці, де й познайомились із заявниками. Повернулись дуже щасливі, та потім спілкувались із заявниками по Інтернету. Вважає усиновлення таким, що відповідатиме інтересам дітей, зокрема зауважила, що заявники бажають усиновити всіх братів, без їх розлучення, що дуже позитивно, оскільки між братами тісний родинний зв'язок. Просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Маріупольського дошкільного дитячого будинку № 4 «Сонечко» Донецької обласної ради, ОСОБА_5, діюча на підставі довіреності, пояснила, що ОСОБА_9 перебуває у дитячому будинку з грудня 2014 року та має з братами дуже тісний родинний зв'язок. Зазначила, що захворювання, які має ОСОБА_9, підлягають лікуванню, та не бачить в цьому перешкод. Вважає, що усиновлення відповідає інтересам дитини та просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Органу піки та піклування Лівобережної районної адміністрації Маріупольської міської ради Донецької області Красильникова С.В., яка діє на підставі довіреності, у судовому засіданні вважала, що усиновлення відповідає інтересам дітей, зазначила, що знайомство заявників та ОСОБА_7 та ОСОБА_8 відбулось рік тому. Офіційне знайомство заявників як кандидатів в усиновлювачі з усіма дітьми відбулось 25 липня 2016 року. Заявники наполягають на усиновленні всіх трьох братів, отже питання про їх розлучення не виникатиме, що позитивно для дітей, які дуже близькі між собою. Вивчивши всі зібрані документи, враховуючи, що діти надали згоду на їх усиновлення заявниками, у тому числі, малолітній ОСОБА_9 у формі, що відповідає його віку, вважає, що для усиновлення наявні всі правові підстави. Просить заяву задовольнити.

Представник Маріупольської місцевої прокуратури № 2 Донецької області Єрмакова Г.М. проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

За вимогами ст. 283 Сімейного кодексу України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:

1) родичами дитини;

2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1, виданого 11 грудня 2001 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Добропільського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року у місті Добропілля Донецької області, Україна, про що в Книзі записів актів громадянського стану про народження 11 грудня 2001 року зроблено актовий запис за № 271. У графі «Батьки» батьком дитини зазначений ОСОБА_13, матір'ю - ОСОБА_14.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, виданого повторно 10 жовтня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю реєстраційної служби Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 року у місті Добропілля Донецької області, Україна, про що 31 січня 2008 року зроблено актовий запис за № 27. У графі «Батьки» батьком дитини зазначений ОСОБА_13, матір'ю - ОСОБА_14.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3, виданого повторно 10 жовтня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю реєстраційної служби Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 року у місті Добропілля Донецької області, Україна, про що 06 травня 2011 року зроблено актовий запис за № 116. У графі «Батьки» батьком дитини зазначений ОСОБА_13, матір'ю - ОСОБА_14.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_4, виданого повторно 22 березня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_14 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року у віці 30 років, про що 04 січня 2013 року складено актовий запис № 14.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_5, виданого повторно 16 жовтня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Добропіллю реєстраційної служби Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_13 року у віці 35 років, про що 06 жовтня 2014 року складено актовий запис № 358.

Рішенням виконавчого комітету Добропільської міської ради Донецької області від 12 листопада 2014 року № 459, малолітньому ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини-сироти.

Рішенням виконавчого комітету Добропільської міської ради Донецької області від 12 листопада 2014 року № 460, малолітньому ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, надано статус дитини-сироти.

Рішенням виконавчого комітету Добропільської міської ради Донецької області від 12 листопада 2014 року № 458, малолітньому ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, надано статус дитини-сироти.

Рішеннями виконавчого комітету Добропільської міської ради Донецької області від 12 листопада 2014 року №№ 461, 462, 463 діти влаштовані до державного дитячого закладу на повне державне забезпечення.

На даний час неповнолітній ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітній ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, перебувають на повному державному забезпеченні у Маріупольській загальноосвітній школі-інтернаті I-II ступенів № 2 Донецької обласної ради (наказ директора закладу № 173 від 26 грудня 2014 року), малолітній ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, перебуває на повному державному забезпеченні у Маріупольському дошкільному дитячому будинку № 4 «Сонечко» Донецької обласної ради (наказ директора закладу № 114 від 26 грудня 2014 року) .

Як вбачається з листа Міністерства соціальної політики України № 462/о/18-16/57 від 03 серпня 2016 року щодо надання згоди на усиновлення, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, перебувають на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, з 16 липня 2015 року.

Згідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Центру первинної медико-санітарної допомоги № 5 міста Маріуполя ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, має діагнози: сколіоз неуточнений, хронічний тонзиліт, група здоров'я друга; щеплення за віком; медико-педагогічної та медико-соціальної корекції не потребує.

Згідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Центру первинної медико-санітарної допомоги № 5 міста Маріуполя ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, має діагнози: сколіоз неуточнений, група здоров'я друга; щеплення за віком; медико-педагогічної та медико-соціальної корекції не потребує.

Згідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Центру первинної медико-санітарної допомоги № 5 міста Маріуполя ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, має діагнози: легкий когнітивний розлад внаслідок соматичних захворювань; специфічний розлад мовної артикуляції, неуточнена кардіоміопатія, група здоров'я друга; щеплення за віком; потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

За даними Служби у справах дітей Добропільської міської ради Донецької області, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, має братів ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Судом встановлено, що за термін перебування ОСОБА_7 та ОСОБА_8 у Маріупольській загальноосвітній школі-інтернаті I-II ступенів № 2 Донецької обласної ради, ніхто з українських громадян не виявив бажання усиновити дитину чи взяти під опіку; родичі хлопчиків не відвідували, матеріальної допомоги не надавали. Діти періодично спілкуються по телефону з рідною тіткою ОСОБА_15, яка дотепер не виявила бажання усиновити їх чи взяти під опіку.

Також встановлено, що за термін перебування ОСОБА_9 у Маріупольському дошкільному дитячому будинку № 4 «Сонечко» Донецької обласної ради, ніхто з українських громадян не виявив бажання усиновити дитину чи взяти під опіку, родичі хлопчика не відвідували, його долею не цікавились.

У судовому засіданні досліджені документи, підтверджуючі позитивні характеристики матеріального становища та житлових умов громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_19, стану їх здоров'я, досліджені висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентних органів на усиновлення, які перевірені і засвідчені Міністерством соціальної політики України, а також зобов'язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за її межею інформації про дітей, яких усиновлюють.

Крім того, у судовому засіданні встановлено, що заявники опікуються братами Негіними з моменту знайомства, ставляться до них як до власних дітей, правові та моральні наслідки усиновлення усвідомлюють, відповідально відносяться до факту усиновлення та бажають усиновити дітей, щоб надати батьківську любов, турботу та необхідне родинне виховання.

З урахуванням наведеного, суд вважає, що заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей - ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 та дійшов висновку про наявність правових підстав для усиновлення заявниками останніх.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 251, 254, 255 Цивільно-процесуального Кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_19 про усиновлення дітей - задовольнити.

Дозволити громадянам США ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_5, які мешкають за адресою: АДРЕСА_2, усиновити неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Записати громадян США, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, - батьком, ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_5, - матір'ю ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Змінити ОСОБА_7 прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я з «ІНФОРМАЦІЯ_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не записувати; дату, місце народження дитини залишити без змін.

Змінити ОСОБА_8 прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я з «ІНФОРМАЦІЯ_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не записувати; дату, місце народження дитини залишити без змін.

Змінити ОСОБА_9 прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я з «ІНФОРМАЦІЯ_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_8», по батькові не записувати; дату, місце народження дитини залишити без змін.

Добропільському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актових записів про народження:

№ 271 від 11 грудня 2001 року, складеного відносно ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1,

№ 27 від 31 січня 2008 року, складеного відносно ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2,

№ 116 від 06 травня 2011 року, складеного відносно ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3,

згідно даному рішенню суду, видати нові свідоцтва про народження з урахуванням наведених змін.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області в місті Маріуполі через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Віддруковано в нарадчій кімнаті.

Суддя підпис Ковтуненко О.В.

Народні

засідателі: підпис Акіфєва С.В.,

підпис Алексєєва Т.О.

Оригінал рішення зберігається у справі № 265/4304/16-ц, провадження № 2-о/265/378/16 Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області.

Копія вірна.

Рішення набрало законної сили 23 серпня 2016 року та підлягає виконанню.

Суддя Ковтуненко О.В.