Справа № 530/1060/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

22.08.2016 року м. Зіньків

Зіньківський районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Демянченка С.М. при секретарі Тараненко Т.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зіньків цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 до ОСОБА_3, заінтересована особа: Зіньківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про визнання батьківства,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до Зіньківського районного суду Полтавської області з позовом до ОСОБА_3, заінтересована особа: Зіньківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про визнання батьківства,

З позову вбачається, що 20.11.2006 року між ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в м. Каїр, Арабська Республіка Єгипет, укладено офіційний шлюбний контракт, шлюб зареєстровано, про що в реєстрі актів цивільного стану зроблено запис №5592 від 20.11.2006 року, контракт легалізовано департаментом консульських послуг та легалізації Міністерства закордонних справ ОСОБА_4 Республіки Єгипет в м. Ахмед Саїд 26.11.2006 року номер легалізації 63186. Під час шлюбу у подружжя народилося двоє дітей дочка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та син ОСОБА_6 18.10.2009 року, відомості про батька дітей записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України за вказівкою матері. При реєстрації народження дітей відповідач ОСОБА_3 надала недостовірну інформацію про батька дітей. Батьком ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є ОСОБА_1 ОСОБА_2. Шлюб між ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є дійсним в Україні. Згідно ст.ст.6, 7 Закону України Про громадянство України ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є громадянами України, проживають разом з матірю в селі Шилівка Зіньківського району Полтавської області. Позивач вважає, що ОСОБА_3 дала недостовірну інформацію щодо батька дітей і тому він звернувся з позовом до суду в якому просив ухвалити рішення яким визнати його ОСОБА_1 ОСОБА_2 батьком ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та внести зміни до актових записів про народження дітей.

В судовому засіданні представники позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 за довіреністю ОСОБА_7 та адвокат ОСОБА_8 позов підтримали, послалися на обставини викладені в заяві, відповідач ОСОБА_3 позов визнала, третя особа представник Зіньківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Полтавській області у судове засідання не зявився надіслав до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника, не заперечував стосовно задоволення позову.

Суд, заслухавши пояснення представників позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 за довіреністю ОСОБА_7 та адвоката ОСОБА_8, відповідача ОСОБА_3 вивчивши та проаналізувавши матеріали справи та давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 ОСОБА_2 про визнання батьківства підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до ст.ст.17, 34, 73, 74 Закону України Про міжнародне приватне право іноземці мають цивільну правоздатність в Україні нарівні з громадянами України, крім випадків передбачених законом та міжнародними договорами України. Іноземці мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.

Судом встановлено, що 20.11.2006 року між ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в м. Каїр, Арабська Республіка Єгипет укладено офіційний шлюбний контракт, шлюб зареєстровано, про що в реєстрі актів цивільного стану зроблено запис № 5592 від 20.11.2006 року, контракт легалізовано департаментом консульських послуг та легалізації міністерства закордонних справ ОСОБА_4 Республіки Єгипет в м. Ахмед Саїд 26.11.2006 року номер легалізації 63186 (а.с.16-17). ОСОБА_5 народилася 25.04.2007 року в селі Шилівка Зіньківського району Полтавської області і її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_3( а.с.18). ОСОБА_6 народився 18.10.2009 року в місті Зіньків Полтавської області і його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_3 ( а.с.20).

Згідно ст.122 СК України дитина, яка зачата і народжена у шлюбі походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоровя про народження дружиною дитини.

Відповідно до ст.133 СК України якщо дитина народилася у подружжя дружина записується матірю, а чоловік батьком дитини.

Відповідно до ст.58 Закону України 'Про міжнародне приватне право шлюб між громадянином України та іноземцем, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог СК України щодо підстав недійсності шлюбу.

Згідно ст.ст.65,16 Закону України Про міжнародне приватне право встановлення та оскарження батьківства визначається особистим законом дитини на момент її народження. Особистим законом фізичної особи вважається право держави громадянином якої вона є, якщо фізична особа є громадянином двох або більше держав її особистим законом вважається право тієї з держав, з якою особа має найбільш тісний зв'язок, зокрема має місце проживання або займається основною діяльністю.

Як було встановлено у судовому засіданні і не заперечується сторонами ОСОБА_3 при укладенні офіційного шлюбного контракту висловила добровільну згоду вийти заміж за ОСОБА_1 ОСОБА_2, тому шлюб між ними відповідно до ст. 58 Закону України Про міжнародне приватне право є дійсним в Україні, а тому їх діти є громадянами України.

Відповідно до ст.128 СК України батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи зібрані відповідно до ЦПК України.

При таких обставинах справи, коли позивач ОСОБА_1 ОСОБА_2 довів суду ,що в державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження дітей відомості про батька записані невірно , у суду є підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 ОСОБА_2 про визнання батьківства.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 16,17,34,58,65,73,74 Закону України Про міжнародне приватне право, ст.ст. 122,128,133 Сімейного кодексу України, ст.ст. 10,11,60, 174, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

ОСОБА_10 ОСОБА_11 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 батьком: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та батьком ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_2.

Внести зміни до державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису № 2 від 25.04.2007 року, виданого виконавчим комітетом Шилівської сільської ради Зіньківського району Полтавської області про народження дитини де зазначити :

прізвище: ОСОБА_2

власне імя: ОСОБА_5

по батькові: ОСОБА_10

дата народження: 25 квітня 2007 року

місце народження: Україна, Полтавська область, Зіньківський район, село

Шилівка

відомості про батька: ОСОБА_1 ОСОБА_2, 02 червня 1979 року

народження, громадянин ОСОБА_4 Республіки Єгипет

відомості про матір: ОСОБА_3, 17 лютого 1973 року

народження, громадянка України

Внести зміни до державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису № 103 від 21.10.2009 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області про народження дитини де зазначити :

прізвище: ОСОБА_2

власне імя: Мішель

по батькові: ОСОБА_10

дата народження: 18 жовтня 2009 року

місце народження: Україна, Полтавська область, місто Зіньків

відомості про батька: ОСОБА_1 ОСОБА_2, 02 червня 1979 року

народження, громадянин ОСОБА_4 Республіки Єгипет

відомості про матір: ОСОБА_3, 17 лютого 1973 року

народження, громадянка України

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя -