Справа № 708/1042/16-ц
Номер провадження № 2-о/708/44/16
Р і ш е н н я

Іменем України

25 серпня 2016 року.

Чигиринський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючої - судді Ткаченко С.Є.

при секретарі Циріль С.В.,

з участю заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чигирині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Рацівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниці звернулися до суду з вказаною заявою, зазначивши, що 03.11.2015 року померла їхня мати ОСОБА_3.

Після її смерті на території Рацівської сільської ради залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки та будинку з надвірними спорудами.

Відповідно до ст.1261 ЦК України вони, як дочки померлої, являються єдиними спадкоємцями першої черги її майна. Крім них інші спадкоємці, згідно закону чи заповіту відсутні.

Протягом шести місяців після смерті матері вони прийняли спадщину, звернувшись із заявою про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори.

Однак державний нотаріус відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про смерть ім`я матері записано як «Онисія», в свідоцтвах про їх народження її ім`я зазначено як «Ніна».

А тому вони просять встановити факт родинних відносин між ними та померлою ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заяву, пояснивши суду, що 03.11.2015 року померла їх мати ОСОБА_3

Після її смерті залишився будинок та земельна ділянка.

Під час звернення до державного нотаріуса з приводу оформлення спадщини їм з сестрою було відмовлено в цьому через відсутність підтвердження того, що вони являються дочками померлої ОСОБА_3, оскільки в свідоцтві про смерть мати значиться як «Онисія», а в свідоцтві про їх народження записана як «Ніна».

У зв`язку з цим просить встановити, що вона та її сестра ОСОБА_2 являються дочками померлої ОСОБА_3

Заявниця ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, надавши суду заяву про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання теж не з`явився, надавши суду пояснення про розгляд справи без участі представника та про відсутність заперечення щодо встановлення вказаного факту.

Свідок ОСОБА_4 пояснила суду, що вона проживає із заявницею в одному селі і їй відомо, що ім`я її матері по паспорту значиться як «Онисія», але в селі її називали ОСОБА_5, а прізвище вона мала «Прихідько». В померлої було дві дочки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які проживали з нею до заміжжя.

Свідок ОСОБА_8 пояснила суду, що в померлої ОСОБА_3 було дві дочки - ОСОБА_1 та ОСОБА_2. В селі їх матір називали ОСОБА_5, а по документах вона записана як «Онисія».

Вислухавши заявницю та свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено в судовому засіданні та вбачається з свідоцтва про смерть № 260912, 03.11.2015 року померла ОСОБА_3.

Разом з тим судом встановлено та підтверджується свідоцтвом про народження заявниць № 1718043, № 218623, що їхньою матірю записана ОСОБА_5.

Судячи з довідки № 1472 від 02.08.2016 року, виданої Рацівською сільською радою, згідно до погосподарської книги № 11 за 1974-1976р.р. ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 і мав наступний склад сім`ї: дружина ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Також в судовому засіданні з показів свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_8 встановлено, що померла ОСОБА_3 є рідною матірю заявниць, які змінили дівоче прізвище «Прихідько» на прізвище «Таранюк» і «Пінчук», згідно до свідоцтва про шлюб № 051289 та свідоцтва про укладення шлюбу № 461228.

Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та заявницями, що надасть можливість останнім узаконити свої спадкові права.

На підставі викладеного та, керуючись ст., ст. 8, 10, 60, 212, 213, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити, що померла 03.11.2015 року ОСОБА_3 являється рідною матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуюча