Справа № 689/1418/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

10.08.2016 року смт.Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді: Шевчик О.М.,

з участю секретаря - Фурман Н.Л.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Яблунівська сільська рада Деражнянського району Хмельницької області, Деражнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій з урахуванням уточнених вимог просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме виписки з по господарської книги за 1947-1949 рр. по господарству № 72 Яблунівської сільської ради Деражнянського району ОСОБА_2, який помер 22.12.1979 року.

На обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що її батько ОСОБА_2 за національністю був поляк, про що вказано у даному витягу, однак у ньому ж прізвище батька вказано ОСОБА_3, а у його свідоцтві про смерть вказано ОСОБА_2.

Заявник вказала, що звернулася до Хмельницького окружного адміністративного суду, який постановою від 12.07.2016 року відмовив у внесенні даних до її актового запису про народження про те, що національність її батька «поляк», а не «українець», як вказано у ньому.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала з підстав, зазначених у заяві.

Від представника заінтересованої особи Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької областідо суду надійшла заява, в якій просить справу розглянути у відсутності їх представника, проти задоволення заяви ОСОБА_1 сільська рада не заперечує.

Заінтересована особа - Деражнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відомості про ОСОБА_3, які містяться у виписці з по господарської книги за 1947-1949рр. по господарству № 72 Яблунівської сільської ради Деражнянського району, відносяться до ОСОБА_2, який помер 22.12.1979 року.

Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії 1-БВ № 279105 від 30.03.2016 року; свідоцтвом про народження заявника серії ЯЛ № 534295 від 05.11.1955 року, у якому в графі батько вказано «ОСОБА_2І.», свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-БВ № 331296 від 27.08.1978 року, з якого вбачається, що заявниця змінила дівоче прізвище «Вовкотруб» на «Хоптяр».; паспортом заявці серії НА 772668 від 24.10.2000 року.

Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 12.07.2016 року заявниці відмовлено у внесенні даних до її актового запису про народження про те, що національність її батька «поляк», у постанові також вказується, що відсутні докази того, що саме ОСОБА_3, який зазначається у по господарській книзі с.Яблунівка, дійсно був її батьком, оскільки у всіх інших документах прізвище батька ОСОБА_2.

Згідно відповіді відділу РАЦС Деражнянського районного управління юстиції № 490/02.04-06 від 01.04.2016 книги державної реєстрації актів народження за 1924-1930 роки по с.Яблунівка Деражнянського району, не збереглися.

Згідно довідки державного архіву Хмельницької області від 15.06.2016 року № Х-729/01.01-14/2016, книги реєстрації актів про народження Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області за 1927 рік на державне зберігання не надходили.

Згідно витягу з по господарської книги с. Яблунівка Яблунівської сільської ради за 1947-1949 рр. по господарству № 72, до членів сімї, крім інших, входить і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, відношення до голови сімї син, стать ч, національність пол.

Крім того, будучи допитаними в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суду пояснили, що ОСОБА_2 є їхнім родичем, відповідно, швагром та братом та підтвердили, що він народився в 1927 р., жив в с. Яблунівка Деражнянського району і був поляком, оскільки вся їхня родина була поляками і хрестились в костелі.

Таким чином, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності відомостей про ОСОБА_3, вказаних у виписці з по господарської книги за 1947-1949 рр. по господарству № 72 Яблунівської сільської ради Деражнянського району, ОСОБА_2, який помер 22 грудня 1979 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя О.М.Шевчик