Справа № 141/788/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2016 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Лисака О.І.

за участю секретаря Ставничого С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Осичнянської сільської ради про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Осичнянської сільської ради про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом, згідно із яким ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати позивачки - ОСОБА_2, яка проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 та яка залишила заповіт посвідчений 25.09.2012 року приватним нотаріусом Севастопольського міського нотаріального округу на все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, реєстровий № 1134.

Осіб, передбачених ст.1241 ЦК України, у спадкодавця не має. Спадкова справа № 64/2013 до майна померлої особи відкрита у Шостій Севастопольській державній нотаріальній конторі та видано 11.12.2013 року Свідоцтво про право на спадщину за заповітом реєстровий № 1-2843 на житловий будинок НОМЕР_1 з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 і 11.12.2013 року Свідоцтво про право на спадщину за заповітом реєстровий № 1-2844 на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за адресою: АДРЕСА_2. Недооформленим залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2576 га, яка знаходиться на території АДРЕСА_2 право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданого 19.10.2011 року Осичнянською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області та земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0421 га, яка знаходиться на території Осичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого 26.10.2011 року Оратівською районною державною, адміністрацією Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області.

Юридично оформити прийняття зазначеного спадкового нерухомого майна спадкоємець позбавлена можливості, оскільки 23.05.2013 року позивач подала заяву про прийняття спадщини, на підставі даної заведено спадкову справу № 64/2013 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2, у Шостій Севастопольській державній нотаріальній конторі, проте оскільки місцем заведення спадкової справи на даний час є тимчасово окупована територія, законодавством України на даний час не передбачено порядок оформлення спадкових прав на тимчасово окупованих територіях, тому позивач не в змозі оформити спадщину за місцем відкриття спадкової справи та просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0421 га, яка знаходиться на території Осичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого 26.10.2011 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, та визнати за нею право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,2576 га, яка знаходиться на території АДРЕСА_2, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданого 19.10.2011 року Осичнянською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.Справу просить розглянути без її участі.

Представник відповідача - сільський голова Осичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_3, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши заяву про слухання справи без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Севастополь.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_6, «мати» ОСОБА_2.

Відповідно до заповіту від 25.09.2012 року, посвідченим ОСОБА_7, приватним нотаріусом Севастопольського міського нотаріального округу, та зареєстрованого в реєстрі за №1134, ОСОБА_2 все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося заповідає ОСОБА_1.

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 34057282 від 23.05.2013 року, наданого Шостою Севастопольською державною нотаріальною конторою, спадкова справа до майна ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, заведена 23.05.2013 року за № 64/2013, номер у Спадковому реєстрі НОМЕР_6 .

Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 11.12.2013 року реєстровий № 1-2843 підтверджено, що спадкоємцем ОСОБА_2 є ОСОБА_1; спадкове майно, на яке видано свідоцтво, складається з житлового будинку НОМЕР_1 з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2.

Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 11.12.2013 року реєстровий № 1-2844 підтверджено, що спадкоємцем ОСОБА_2 є ОСОБА_1; спадкове майно, на яке видано свідоцтво, складається з земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2460 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2.

Згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3, виданим 26.10.2011 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 3,0421 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Осичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НОМЕР_7 від 30.07.2013 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_2 на праві приватної власності складає - 3,0421 га, кадастровий номер: НОМЕР_8, місце розташування Вінницька область, Оратівський район, Осичнянська сільська рада.

Витягом з технічної документації по визначенню нормативно-грошової оцінки земельної ділянки № 504 від 29.07.2013 року виданого відділом Держземагенства в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 3,0421 га, розташованої на території Осичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_2, яка становить 65662 грн (шістдесят п'ять тисяч шістсот шістдесят дві гривні).

Згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданим 19.10.2011 року Осичнянською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,2576 га, для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території АДРЕСА_2.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НОМЕР_7 від 30.07.2013 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_2 на праві приватної власності складає - 0,2576 га, кадастровий номер: НОМЕР_9, місце розташування АДРЕСА_2.

Витягом з технічної документації по визначенню нормативно-грошової оцінки земельної ділянки № 503 від 29.07.2013 року виданого відділом Держземагенства в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 0,2576 га, розташованої на території АДРЕСА_2, власником якої є ОСОБА_2, яка становить 6646 грн (шість тисяч шістсот сорок шість гривень).

Довідкою № 208 від 18.02.2014 року, виданою «Ремонтно-експлуатаційним підприємством № 1» Севастопольської міської ради підтверджено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно прописана за адресою АДРЕСА_1 з 1973 року. Проживала та була зареєстрована мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 з 27.11.2012 року та померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відповідно до пп.2.2 п.2 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Згідно ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Згідно ч.1 ст. 111 ЗУ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення реалізації права на спадкування» у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

Оскільки спадкова справа заведена 23.05.2013 року у Шостій Севастопольській державній нотаріальній конторі в м. Севастополь, за місцем відкриття спадщинипроте, враховуючи, що на теперішній час територія АР Крим являється тимчасово окупованою територією, нотаріуси на даній території свою діяльність ведуть відповідно до законодавства РФ, а нотаріус на території України не може видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки спадкова справа уже заведена, нотаріально оформити прийняття спадщини позивач позбавлена можливості.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1223, 1235, 1268 ЦК України, ч.1 ст. 111 ЗУ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення реалізації права на спадкування», ЗУ «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, керуючись ст. 212, 213, 214, 215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0421 га, яка знаходиться на території Осичнянської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 виданого 26.10.2011 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,2576 га, яка знаходиться на території АДРЕСА_2, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданого 19.10.2011 року Осичнянською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.І. Лисак