02.03.2016 Справа № 756/9591/15-ц
Унікальний №756/9591/15-ц
Провадження №2/756/592/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«02» березня 2016 року Оболонський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Белоконної І.В.

за участі секретаря Клімковської Х.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» про захист прав споживача фінансових послуг,-

встановив:

Позивач через свого представника звернувся до суду з позовною заявоюдо ПАТ КБ «ПриватБанк» про захист прав споживача фінансових послуг та просив: стягнути з відповідача на свою користь кошти за вкладом «Стандарт, 12 міс.» №SAMDN9548 від 06 березня 2012 року у валюті вкладу разом з нарахованими відсотками у загальному розмірі 11 271,48 доларів США, а саме: 10 000,00 доларів США - основна заборгованість та 1 271,48 доларів США - заборгованість за відсотками; стягнути з відповідача на свою користь кошти в розмірі 2 063,66 грн, з яких: 1 319,78 гривень - 3% річних згідно ст. 625 ЦК України, нараховані на невиплачені відсотки за договором №SAMDN9548 від 06 березня 2012 року; 743,88 грн - 3% річних згідно ст. 625 ЦК України на суму простроченого вкладу за договором SAMDN9548 від 06 березня 2012 року. Свої вимоги обґрунтовував наступним.

06 березня 2012 року між позивачем та відповідачем було укладено Договір про надання банківських послуг, а саме вкладу «Стандарт, 12 міс.», відповідно до умов якого банк відкрив вкладнику депозитний рахунок в іноземній валюті та прийняв від нього грошові кошти у сумі 10 000,00 доларів США і нараховує на нього проценти в розмірі 8,5% річних з щомісячною виплатою на строк 366 днів до 06.03.2013 року включно. У разі закінчення строку вкладу, якщо клієнт не зробив заяву банку про відмову від подовження вкладу, вклад автоматично вважається подовженим ще на один строк, вказаний в заяві.

06 березня 2013 року позивач не звертався до відповідача за поверненням вкладу, а відтак договір вкладу був пролонгований ще на один рік до 06.03.2014 року.

Однак, починаючи з січня 2014 року відповідач припинив щомісячну сплату згідно умов вкладу, у зв'язку з чим позивач звертався до відповідача з вимогою про повернення суми вкладу та нарахованих відсотків. Проте жодних дій збоку відповідача щодо повернення належних позивачу грошових коштів здійснено не було.

Таким чином, станом на 27.07.2015 року заборгованість відповідача перед позивачем за вкладом №SAMDN9548 від 06.03.2012 року становить 11 271,48 доларів США та 2063,66 грн, з яких: сума вкладу - 10 000,00 доларів США; відсотки, нараховані за ставкою 8,5% річних за період з 01.01.2014 по 01.07.2015 - 1 271,48 доларів США; 3% річних згідно ст. 625 ЦК України на невиплачені з 01.01.2014 року відсотки - 59,79 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ станом на 27.07.2015 року становить 1 319,78 грн; 3% річних згідно ст. 625 ЦК України на суму простроченого вкладу 33,70 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ станом на 27.07.2015 року становить 743,88 грн.

Представник позивача у судовому засіданні просила позовні вимоги задовольнити у повному обсязі з підстав наведених у позовній заяві.

Представник відповідача у судовому засіданні проти задоволення позову заперечував з підстав наведених у письмових запереченнях на позовну заяву.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд доходить висновку, що позовні вимоги необхідно задовольнити у повному обсязі.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

06 березня 2012 року між позивачем та відповідачем було укладено Договір про надання банківських послуг №SAMDN9548, а саме вкладу «Стандарт, 12 міс.», відповідно до умов якого банк відкрив вкладнику депозитний рахунок в іноземній валюті та прийняв від нього грошові кошти у сумі 10 000,00 доларів США і нараховує на нього проценти в розмірі 8,5% річних з щомісячною виплатою на строк 366 днів до 06.03.2013 року включно (Договір вкладу) (а.с.8).

Згідно п. 3 вищезазначеного Договору вкладу у разі закінчення строку вкладу, якщо клієнт не зробив заяву банку про відмову від подовження вкладу, вклад автоматично вважається подовженим ще на один строк, вказаний в заяві (366 днів) (а.с.8).

Відповідно до ч. 1 ст. 1059 ЦК України договір банківського вкладу укладається у письмовій формі.

Згідно Постанови Верховного Суду України від 29 жовтня 2014 року №6-118цс14 аналіз статті 1059 Цивільного кодексу України, пункту 1.4 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними та фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року № 516, пунктів 1.8, 1.10 Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 12 листопада 2003 року № 492 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 17 грудня 2003 року за № 1172/8493, пункту 8 глави 2 "Приймання банком готівки" розділу III "Касові операції банків з клієнтами" Інструкції про касові операції в банках України, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 14 серпня 2003 року № 337, дозволяє дійти такого висновку. Письмова форма договору банківського вкладу вважається дотриманою, якщо внесення грошової суми на вкладний (депозитний) рахунок вкладника підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або іншого документа, що відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) і звичаями ділового обороту. Зокрема, такий документ повинен містити: найменування банку, який здійснив касову операцію, дату здійснення касової операції (у разі здійснення касової операції в післяопераційний час - час виконання операції), а також підпис працівника банку, який прийняв готівку, та відбиток печатки (штампа) або електронний підпис працівника банку, засвідчений електронним підписом САБ.

За правилами ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

У судовому засіданні представником позивача було надано оригінали заяви №SAMDN9548 на оформлення вкладу «Стандарт, 12 міс.» від 06.03.2012 та квитанції про внесення грошових коштів позивачем на користь відповідача у розмірі 10 000,00 доларів США від 06.03.2012 (а.с.8-9). Зазначені докази підтверджують факт виникнення між сторонами правовідносин щодо укладення Договору надання банківських послуг №SAMDN9548, а саме вкладу «Стандарт, 12 міс.» 06.03.2012.

Відповідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1060 ЦК України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

06 березня 2013 року позивач не звертався до відповідача за поверненням вкладу, а відтак договір вкладу був пролонгований ще на один рік до 06.03.2014 року, про що також не заперечував представник відповідача.

У судовому засіданні було встановлено те, що, починаючи з січня 2014 року відповідач припинив щомісячну сплату згідно умов вкладу №SAMDN9548 від 06.03.2012, у зв'язку з чим позивач звертався до відповідача з вимогою про повернення суми вкладу та нарахованих відсотків. Проте жодних дій збоку відповідача щодо повернення належних позивачу грошових коштів здійснено не було.

08 червня 2015 року позивачем було направлено відповідачу письмову вимогу про повернення всієї суми вкладу та офіційно висловлено відмову від подовження договору, яку відповідач отримав 15.06.2015 року, проте вклад та нараховані відсотки позивачу не були повернуті (а.с.5-6).

Посилання відповідача на можливе звернення позивача до Автономної некомерційної організації «Фонд захисту вкладників» Російської Федерації щодо виплати вкладу суд не може взяти до уваги, оскільки договір банківського вкладу укладений з позивачем у Кримській філії банку на території Автономної Республіки Крим, яка на момент розгляду справи має статус тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» банк - це юридична особа, яка на підставі банківської ліцензії має виключне право надавати банківські послуги, відомості про яку внесені до Державного реєстру банків.

Згідно зі ст. 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність» банк має право здійснювати банківську діяльність шляхом надання банківських послуг. До банківських послуг належать: 1) залучення у вклади (депозити) коштів та банківських металів від необмеженого кола юридичних і фізичних осіб; 2) відкриття та ведення поточних (кореспондентських) рахунків клієнтів, у тому числі у банківських металах; 3) розміщення залучених у вклади (депозити), у тому числі на поточні рахунки, коштів та банківських металів від свого імені, на власних умовах та на власний ризик. Банківські послуги дозволяється надавати виключно банку.

Тобто надання послуг з розміщення вкладу (депозиту) здійснює саме банк як юридична особа, а не його структурні одиниці (відділення, філії). Проте, якщо структурній одиниці надано відповідні повноваження (згідно з положенням, статутом, довіреністю), то вона має право укладати договори від імені банку. Стороною за договором у таких випадках є банк, а не його структурна одиниця. Отже, саме банк, а не його структурна одиниця, має відповідати за зобов'язаннями, взятими на себе укладеним договором.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій територій» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Таким чином, оскільки стороною укладених договорів банківського вкладу є ПАТ КБ «ПриватБанк» як юридична особа, яка розташована у м. Дніпропетровську, тому згідно із чинним законодавством, яке регулює даний вид правовідносин, зобов'язання за дійсними договорами має виконувати саме ПАТ КБ «ПриватБанк» як юридична особа, а не його Кримська філія. Ліквідація філій або припинення у будь-який спосіб їх діяльності не звільняє відповідача від виконання обов'язків за укладеними і дійсними договорами.

Враховуючи ті обставини, що відповідач належними чином не виконував умов Договору про надання банківських послуг №SAMDN9548, а саме вкладу «Стандарт, 12 міс.», від 06.03.2012 та не повернув позивачу вклад та нараховані відсотки, станом на 27.07.2015 року заборгованість відповідача перед позивачем за вкладом №SAMDN9548 від 06.03.2012 року становить 11 271,48 доларів США та 2063,66 грн, з яких: сума вкладу - 10 000,00 доларів США; відсотки, нараховані за ставкою 8,5% річних за період з 01.01.2014 по 01.07.2015 - 1 271,48 доларів США; 3% річних згідно ст. 625 ЦК України на невиплачені з 01.01.2014 року відсотки - 59,79 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ станом на 27.07.2015 року становить 1 319,78 грн; 3% річних згідно ст. 625 ЦК України на суму простроченого вкладу 33,70 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ станом на 27.07.2015 року становить 743,88 грн. Суд погоджується з розрахунком суми вимог, який виконаний позивачем станом на 27 липня 2015 року.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи вищенаведене, повно та всебічно дослідивши обставини справи, оцінивши зібрані докази кожен окремо та у їх сукупності, на підставі вказаних норм закону, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» про захист прав споживача фінансових послуг необхідно задовольнити у повному обсязі.

Відповідно до ст.ст. 79,88 ЦПК України з відповідача необхідно стягнути в дохід держави судовий збір у розмірі 2 508,65 грн.

Враховуючи вищенаведене, ст.ст. 11, 509, 526, 530, 625,1058, 1059, 1060 ЦК України, ст.ст. 2, 47 ЗУ «Про банки і банківську діяльність», ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій територій» та керуючись ст.ст. 10, 60, 79, 88, 212, 213, 217 ЦПК України,

суд, -

вирішив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» про захист прав споживача фінансових послуг- задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» ()на користь ОСОБА_1(ІПН НОМЕР_1) кошти за вкладом «Стандарт, 12 міс.» №SAMDN9548 від 06 березня 2012 року у валюті вкладу разом з нарахованими відсотками у загальному розмірі 11 271 (одинадцять тисяч двісті сімдесят один) долар США 48 центів, а саме: 10 000 (десять тисяч) доларів США 00 центів - основна заборгованість та 1 271 (одна тисяч двісті сімдесят один) долар США 48 центів - заборгованість за відсотками.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» () на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) кошти в розмірі 2 063 (дві тисячі шістдесят три) гривні 66 копійок, з яких: 1 319 (одна тисяча триста дев'ятнадцять) гривень 78 копійок - 3% річних згідно ст. 625 ЦК України, нараховані на невиплачені відсотки за договором №SAMDN9548 від 06 березня 2012 року; 743 (сімсот сорок три) гривні 88 копійок - 3% річних згідно ст. 625 ЦК України на суму простроченого вкладу за договором SAMDN9548 від 06 березня 2012 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» () в дохід держави судовий збір у розмірі 2 508 (дві тисячі п'ятсот вісім) гривень 65 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: І.В. Белоконна