Справа № 740/104/16-ц
Провадження № 2/740/179/16
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

09 лютого 2016 року м.Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

судді Олійника В.П., при секретарі Шадура І.Ю.,

з участю позивача, представника позивача-адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської областіпро встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,

встановив:

Позивачем заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2та ОСОБА_3, яка померла 18 липня 2015 року, як дочки та матері, визнання права власності на земельні ділянки площею 0,62 га та 1,95 га, розташованих в с.Талалаївка Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, які належали ОСОБА_4 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №181963 та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №130042, в порядку спадкування після своєї матері ОСОБА_3, яка померла 18 липня 2015 року. Позовні вимоги обгрунтовуються тим, що ОСОБА_3 є матір"ю позивача, після смерті якої відкрилась спадщина на вищезазначені земельні ділянки, свідоцтво про народження матері позивача ОСОБА_3 не збереглось, у свідоцтві про смерть останньої зазначене прізвище "Остряниця", у вищезазначених державних актах зазначені відомості щодо "Остраниця Ганна Хомівна", у зв"язку з чим позивач позбавлена можливості оформити прийняту спадщину в нотаріальному порядку.

В судовому засіданні позивач підтримала позов за вищевикладених обставин, пояснивши, що спір про спадщину її матері ОСОБА_3 відсутній. Дана позиція підтримана в судовому засіданні представником позивача адвокатом ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні показала, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3, останні проживали разом в с.Хвилівка, після смерті ОСОБА_3 її поховання здійснене ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні показала, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3, останні проживали разом в с.Хвилівка.

Представник відповідача-Талалаївської сільської ради Ніжинського району, в судове засідання не з"явився, відповідно до заяви від 28 січня 2016 року Талалаївський сільський голова ОСОБА_7 просить розглянути справу за відсутності.

Із врахуванням доказів по справі суд приходить до слідуючих висновків.

Позивачем по справі є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Талалаївка Ніжинського району, зареєстроване місце проживання якої в с.Хвилівка Ніжинського району, вул.Котовського, 40, з 1976 року, відповідно до свідоцтва про народження від 18 січня 1957 року батьками ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_9 та "...ОСОБА_10...", після одруження 10 серпня 1974 року прізвище ОСОБА_8 змінене на "Скрипченко", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 10 серпня 1974 року. Відповідно до свідоцтва про одруження від 12 вересня 1955 року ОСОБА_4 12 вересня 1955 року одружилась із ОСОБА_9, прізвища подружжя після одруження "Продан". ОСОБА_11 свідоцтва про смерть від 21 липня 2015 року ОСОБА_3 померла 18 липня 2015 року в с.Хвилівка Ніжинського району. Відповідно до повідомлення Державного архіву Чернігівської області від 16 січня 2014 року відомості щодо місцезнаходження книги реєстрації актових записів про народження по смт.Лосинівка Ніжинського району Чернігівської області за 1935 рік відсутні. ОСОБА_11 про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 25 листопада 2015 року реєстрація спадкової справи №947/2015 після спадкодавця ОСОБА_3 проведена Другою Чернігівською Державною нотаріальною конторою, дата та місце народження-"...08.09.1935, село Лосинівка, Ніжинський район, Чернігівська область...", дата смерті-18 липня 2015 року. За таких обставин, із врахуванням показань свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, наявні підстави для встановлення факту родинних відносин між позивачем та ОСОБА_3, яка померла 18 липня 2015 року, як дочки та матері. Позивач позбавлена можливості встановити даний факт в позасудовому порядку, даний факт необхідний останній для реалізації своїх спадкових прав після своєї матері ОСОБА_3.

Як зазначено вище ОСОБА_3 померла 18 липня 2015 року в с.Хвилівка Ніжинського району, позивач, як її дитина, є спадкоємцем першої черги за законом до майна останньої відповідно до ст.1261 ЦК України, спадщину прийняла згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується довідками Талалаївської сільської ради Ніжинського району від 30 листопада 2015 року, від 04 січня 2016 року, згідно яких ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3, склад сім"ї останньої на час її смерті-дочка ОСОБА_2, внуки ОСОБА_12 та ОСОБА_13, відомостями у паспорті громадянина України позивача, яка має зареєстроване місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_3, з 1976 року; згідно матеріалів спадкової справи Другої Чернігівської Державної нотаріальної контори №947/2015 позивачем подана заява про прийняття спадщини після своєї матері ОСОБА_3; докази про відмову позивача від спадщини ОСОБА_3, інших спадкоємців, які прийняли спадщину після даного спадкодавця ,-відсутні, згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 25 листопада 2015 року інформація щодо ОСОБА_3 відсутня.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення (ч.1 ст.1225 ЦК України).

ОСОБА_4 (с.Хвилівка, вул.Котовського, 40) згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №181963, виданого Ніжинською районною державною адміністрацією 20 червня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1475, є власником земельної ділянки площею 0,62 га, розташованої в с.Талалаївка Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, д.№1733, цільове призначення-ведення особистого селянського господарства; згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №130042, виданого Ніжинською районною державною адміністрацією 20 червня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1476, є власником земельної ділянки площею 1,95 га, розташованої в с.Талалаївка Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, д.№0296, цільове призначення-ведення особистого селянського господарства.

ОСОБА_11 повідомлення Управління Держгеокадастру у Ніжинському районі Чернігівської області від 25 грудня 2015 року ОСОБА_4 отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН №130042, зареєстрований в книзі реєстрації 20 червня 2003 року за №1476, та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН №181963, зареєстрований в книзі реєстрації 20 червня 2003 року за №1475, дані державні акти посвідчують право власності останньої на земельну ділянку площею 1,95 га, кадастровий номер :05:001:0298, та на земельну ділянку площею 0,62 га, кадастровий номер :05:001:1738, що підтверджується також аналогічним повідомленням даного Управління від 04 лютого 2016 року, наданого на запит суду від 26 січня 2016 року.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч.5 ст.1268 ЦК України).

За таких обставин позивач, у зв"язку із відсутністю свідоцтва про народження своєї матері ОСОБА_3 та різними відомостями щодо прізвища останньої у свідоцтві про смерть та у вищезазначених державних актах-Остряниця ОСОБА_4, позбавлена можливості оформити прийняту спадщину, яка належить їй з часу її відкриття, в нотаріального порядку, що є підставою для захисту її права шляхом визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування в судовому порядку.

Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, яка померла 18 липня 2015 року, як дочки та матері.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на: земельну ділянку площею 0,62 га, кадастровий номер :05:001:1738, розташованої в с.Талалаївка Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, д.№1733, цільове призначення-ведення особистого селянського господарства, яка належала ОСОБА_4 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №181963, виданого Ніжинською районною державною адміністрацією 20 червня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1475; земельну ділянку площею 1,95 га, кадастровий номер :05:001:0298, розташованої в с.Талалаївка Талалаївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області, д.№0296, цільове призначення-ведення особистого селянського господарства, яка належала ОСОБА_4 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №130042, виданого Ніжинською районною державною адміністрацією 20 червня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1476;-в порядку спадкування після ОСОБА_3, яка померла 18 липня 2015 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.П. Олійник .