Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.08.2016 Справа №607/5548/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицака Р.М.

секретаря Книш Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення процентів за користування позикою в розмірі 431 255,37 грн. В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначає, що рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 19.04.2013 року вирішено стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 суму неповернутого боргу в розмірі 25 786 (двадцять п»ять тисяч сімсот вісімдесят шість) доларів США, що еквівалентно 206 030 (двісті шість тисяч тридцять) грн. 00 коп., та три проценти річних з простроченої суми, що складає 2 556 (дві тисячі п»ятсот п»ятдесят шість) грн. 80 коп., 2 085 (дві тисячі вісімдесят п»ять) грн. 87 коп. судового збору. Дане рішення не оскаржувалося та набрало законної сили. Однак відповідач досі не виконав своє грошове зобовязання з повернення суми позики, а тому позивач вважає, що він має право на отримання від позичальника (відповідача) процентів від суми позики. Оскільки розмір та порядок отримання процентів за договором позики не були встановлені договором, то позивач визначив розмір процентів на рівні облікової ставки Національного банку України (далі НБУ) та з врахуванням уточненої позовної заяви просить суд стягнути з відповідача на його користь у порядку статті 1048 Цивільного Кодексу України (далі ЦК України) проценти за користування позикою на рівні облікової ставки НБУ у період з 19 квітня 2013 року по 02.08.2016 року в розмірі 309253,95 грн. Крім того, позивач просив суд стягнути з відповідача на його користь понесені судові витрати.

Представник позивача в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, уточнені позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, доказів про причини неявки та заперечень проти позову суду не представив. Тому суд вважає за можливе розгляд справи у відсутності відповідача на підставі наявних у справі доказів, оскільки щодо заочного розгляду справи не заперечує представник позивача.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

За правилами ст.ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальнику) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того є роду та такої ж якості. Позика грошових коштів може бути здійснена як у гривнях, так і в іноземній валюті.

Згідно з ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 19.04.2013 року вирішено стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 суму неповернутого боргу в розмірі 25 786 (двадцять п»ять тисяч сімсот вісімдесят шість) доларів США, що еквівалентно 206 030 (двісті шість тисяч тридцять) грн. 00 коп., та три проценти річних з простроченої суми, що складає 2 556 (дві тисячі п»ятсот п»ятдесят шість) грн. 80 коп., 2 085 (дві тисячі вісімдесят п»ять) грн. 87 коп. судового збору. Дане рішення не оскаржувалося та набрало законної сили.

Відповідно до частини першої статті 631 ЦК України строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обовязки відповідно до договору.

У відповідності до ч.3 ст. 1049 ЦК України, позика вважається повернутою в момент зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок або реального повернення коштів позикодавцеві.

Ухвалення рішення суду про стягнення грошової суми за договором позики за змістом частини третьої статті 1049 ЦК України не припиняє обовязку позичальника сплати проценти за користування грошима, передбачені статтею 1048, та суму передбачену статтею 625 цього Кодексу.

Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки НБУ. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

При цьому проценти за позикою (стаття 1048 ЦК України) підлягають сплаті до моменту фактичного повернення боргу.

Згідно із ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Виходячи, що сторонами змістом розписок не встановлений розмір процентів, то позивач має право на проценти за користування грошовими коштами за розписками на рівні облікової ставки Національного банку України.

Така сплата боржником процентів за грошовим зобов'язанням є обов'язком боржника й у разі прострочення ним виконання грошового зобов'язання, оскільки вказані проценти, які боржник зобов'язаний сплачувати за користування чужими коштами, мають іншу юридичну природу, за якою є не санкцією, а боргом, виходячи з правомірного характеру користування.

Так як нормою ст. 99 Конституції України визначено, що грошовою одиницею України є гривня, то всі розрахунки повинні проводитися в гривні. Також відповідно до вимог ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане в гривнях, в тому числі і за тими зобов'язаннями, в яких еквівалент визначений в іноземній валюті. При цьому, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, то сума, що підлягає сплаті за такими зобов'язаннями у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, в даному випадку, на день ухвалення рішення, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Згідно з п. 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» згідно з ч. 1 ст. 192 ЦК законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні.

У разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

Між тим, виконання договірних зобов'язань в іноземній валюті не суперечить чинному законодавству, тому разом зі стягненням заборгованості в іноземній валюті суд має право розрахувати й проценти за кредитним договором (ст.ст. 1054, 1061) в іноземній валюті, оскільки такий процент є не фінансовою санкцією, а платою за користування грошима.

Таким чином, в зв'язку з тим, що зобов'язання позики між позивачем та відповідачем виражене в тому числі в іноземній валюті, то сума стягнення за даним позовом підлягає переведенню за офіційним курсом Національного банку України (НБУ) іноземної валюти до національної валюти - гривні на день ухвалення рішення 02.08.2016 року, який відповідно становить: 100 долар США 2478,3525 грн.

Згідно представленого позивачем розрахунку виходячи з суми боргу в розмірі 25 786 (двадцять п»ять тисяч сімсот вісімдесят шість) доларів США, що станом на 02.08.2016 року еквівалентно 638977.08 грн., проценти за користування позикою на рівні облікової ставки НБУ у період з 19 квітня 2013 року по 02.08.2016 року становлять 309253,95 грн. виходячи з наступного розрахунку: з 2 серпня 2013 року по 13 серпня 2013 року пройшло 11 днів облікова ставка становила 7 % річних. Отже, 7% річних / 12 місяців = 0.5833% у місяць.0.5833%/ 31 (день у серпні місяці 2013 року)= 0.0188 % у день. Таким чином, 11 днів * 0.0188% = 0,2068 % в грошовому еквіваленті це складає:638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн (1% від суми) 6389.77 грн*0,2068% = 1321,4 грн. З 13 серпня 2013 року по 15 квітня 2014 року пройшло 246 днів облікова ставка становила 6,5 %. Отже 6,5% річних / 12 місяців = 0,5416 % у місяць 0,5416%/ 30 днів ( в середньому) = 0,0180% у день таким чином 246 днів * 0,0180% = 4,428% в грошовому еквіваленті це складає 638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн (1% від суми) 6389.77 грн,*4,428% = 28293,90 грн. З 15 квітня 2014 року по 17 липня 2014 року пройшло 94 дні облікова ставка становила 9,5 % річних отже, 9,5% річних / 12 місяців = 0,7916% у місяць 0,7916% / 30 днів = 0,0263% у день таким чином 94 дні * 0,0263% = 2,4722% в грошовому еквіваленті це складає 638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн. (1% від суми)6389.77 грн,*2,4722% = 15796,78 грн. З 17 липня 2014 року по 13 листопада 2014 року пройшло 119 днів, облікова ставка становила 12,5%, отже, 12,5% / 12 місяців = 1.0416% у місяць 1,0416 / 30 = 0,03472% таким чином 119 днів * 0,03472%= 4.1316% в грошовому еквіваленті це складає: 638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн (1% від суми) 6389.77 грн,*4,1316% = 26399,97 грн. З 13 листопада 2014 року по 6 лютого 2015 року пройшло 83 дні, облікова ставка становила 14% річних, отже 14%/12=1,16 в місяць,30 днів буде = 0,038% в день. Таким чином 83 дні *0,038% =3,154%. В грошовому еквіваленті це складає:638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн. (1% від суми) 6389.77 грн,*3,154% = 20153,33 грн. З 06 лютого 2015 року по 04 березня 2015 року пройшло 26 днів, облікова ставка становила 30% річних, отже 30% / 12 =2,5% місячних,30 днів = 0,083% в день. Таким чином 26 днів * 0,083% = 2,158%.В грошовому еквіваленті це складає: 638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн. (1% від суми) 6389.77 грн,*2,158% = 13789,12 грн. З 4 березня 2015 року по 28 серпня 2015 року пройшло 174 дні, облікова ставка становила 275 річних. Отже 27% / 12 = 2,25 місячних 30 днів буде = 0,075% в день таким чином 174 дні * 0,075% = 13,05%. В грошовому еквіваленті це складає :638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн (1% від суми) 6389.77 грн,*13,05% = 83386,49 грн. З 28 серпня 2015 року по 3 березня 2016 року пройшло 185 днів, облікова ставка становила 22% річних. А отже 22% / 12 = 1,83% в місяць 30 днів 0,061% в день. 185 днів *0,061% = 11,285%. 638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн. (1% від суми). 6389.77 грн,*11,285% = 72108,55 грн. З 3 березня 2016 року по 22 квітня 2016 року пройшло 51 день, облікова ставка становила 19% річних, а отже 19% / 12 = 1,583% у місяць, 1,583 / 30 = 0,0527% в день, 51 день * 0,0527% = 2,6877%. 638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн (1% від суми) 6389.77 грн,*2,6877% = 17173,78 грн. З 22 квітня 2016 року по 27 травня 2016 року пройшло 36 днів, облікова ставка становила 18% річних, а отже 18 / 12 = 1.5% у місяць 1,5 / 30 = 0,05% в день 36 днів * 0,05% = 1,8%, 638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн. (1% від суми) 6389.77 грн,*1,8% = 11501,58 грн. З 27 травня 2016 року по 24 червня 2016 року пройшло 29 днів, облікова ставка становила 16,5 річних. А отже, 16,5% / 12 = 1,375% у місяць 1,375% / 30 = 0,045% в день 29 днів * 0,045% = 1,305% 638977.08 грн. / 100% = 6389.77 грн (1% від суми) 6389.77 грн,*1,305% = 8338,64 грн. З 24 червня 2016 року по 2 серпня 2016 року пройшло 40 днів, облікова ставка становила 15,5% річних, а отже 15.5% / 12 = 1,291% у місяць 1,291% / 30 = 0,0430% у день 40 днів * 0,0430 = 1,72%, 638977,08 грн. / 100% = 6389.77 грн. (1% від суми), 6389.77 грн,*1,72% = 10990,40 грн.

Складений позивачем розрахунок заборгованості за процентами суд вважає арифметично вірним.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що, в даному випадку мають місце порушення відповідачем прав позивача, які підлягають захисту, шляхом стягнення з відповідача в користь позивача процентів за користування позикою на рівні облікової ставки НБУ у період з 19 квітня 2013 року по 02.08.2016 року, в розмірі 309253,95 грн.

В силу ст.88 ЦПК України із відповідача в користь позивача слід стягнути судовий збір в розмірі 3092,53 грн.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 625, 1048, 1049 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 ( іпн НОМЕР_1, вул. Віднога,24 с. Великий Глибочок, Тернопільський район Тернопільська область) в користь ОСОБА_1 проценти в розмірі 309253,95 грн. за користування позикою на рівні облікової ставки НБУ у період з 19 квітня 2013 року по 02.08.2016 року.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 3092,53 грн. судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Р.М.Грицак