Провадження №2-о/761/86/2016
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

02 березня 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Макаренко І.О.,

при секретарі Нечипорук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Забуянська сільська рада Макарівськогого району Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла матір заявниці - ОСОБА_2. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за законом, до якої, окрім іншого майна, увійшло право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 5,45 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Відповідно до довідки № 681 від 09.12.2015 року, виданої Забуянською сільською радою Макарівського району Київської області, ОСОБА_1, своєчасно, протягом 6 місяців вступила в оперативне управління спадковим майном померлої ОСОБА_2 Інших спадкоємців, окрім ОСОБА_1, ні за законом, ні за заповітом немає.

Проте, коли ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Макарівського районного територіального округу Ольшевського В. С. з метою оформлення належного їй спадкового майна померлої ОСОБА_2, заявниці було відмовлено, оскільки ім'я, зазначене у правовстановлюючому документі, не відповідає імені, зазначеному у свідоцтві про смерть.

У свідоцтві про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1, яке видане 09.03.1998 року Забуянською сільською радою, її ім'я написано як «ОСОБА_2», в той же час у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 15.01.1997року, зареєстрованого 02.08.1998року, її ім'я зазначено як «ОСОБА_2».

Вказана обставина не дає можливості встановити належність правовстановлюючого документу, а саме сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 15.01.1997 року, зареєстрованого 02.08.1998 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № НОМЕР_3 померлій ОСОБА_2, що в подальшому унеможливлює оформлення заявницею належного їй спадкового майна.

Представник заявниці в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час, місце та дату слухання справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла матір ОСОБА_1 - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, видане 09.03.1998 року Забуянською сільською радою, актовий запис №11 ( а. с. 8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за законом, до якої, окрім іншого майна, увійшло право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Україна» розміром 5,45 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 15.01.1997 року, зареєстрованого 02.08.1998 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № НОМЕР_3 (а. с. 10).

Відповідно до довідки № 681 від 09.12.2015 року, виданої Забуянською сільською радою Макарівського району Київської області, ОСОБА_1, 1935 року народження, своєчасно, протягом 6 місяців вступила в оперативне управління спадковим майном померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 (а. с. 13).

При зверненні ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Макарівського районного територіального округу Ольшевського В. С. з метою оформлення належного їй спадкового майна померлої ОСОБА_2, ОСОБА_1 було відмовлено, оскільки ім'я, зазначене у правовстановлюючому документі, не відповідає імені, зазначеному у свідоцтві про смерть ( а. с. 14).

У свідоцтві про смерть матері ОСОБА_1 серії НОМЕР_4, яке видане 09.03.1998 року Забуянською сільською радою, ім'я ОСОБА_2 написано як «ОСОБА_2», в той же час у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 від 15.01.1997року. зареєстрованого 02.08.1998року, ім'я ОСОБА_2 зазначено як «ОСОБА_2».

Факт належності померлій ОСОБА_2 вищевказаного сертифікату підтверджується наступним:

- у свідоцтві про народження, серії НОМЕР_6, виданому 19.07.1967 року (повторне), ім'я матері ОСОБА_1 російською мовою зазначено «ОСОБА_2» ( а. с. 6);

- у свідоцтві про народження ОСОБА_2, серії НОМЕР_5, виданому 27.04.1950року (повторне), її ім'я російською мовою зазначено «ОСОБА_2» ( а. с. 9);

- у договорі оренди земельної частки (паю) від 01.04.2000року, ім'я ОСОБА_2 українською мовою зазначено «ОСОБА_2» ( а. с 11).

Відповідно до експертного висновку №056/816 від 26.11.2015 року, виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз записи імені ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_2) і ОСОБА_2 (сертифікат на право на земельну частку (пай), запис ОСОБА_4) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними.

З огляду на викладене суд вважає, що є достатньо доказів, які підтверджують факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_2.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 60, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Забуянська сільська рада Макарівськогого району Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, виданого 15.01.1997 року та зареєстрованого 02.08.1998 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_7 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня його проголошення, а в разі, якщо рішення було проголошено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: