Справа № 594/146/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 березня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

секретаря - Окулянко У.Г.

з участю:

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа реєстраційна служба Борщівського районного управління юстиції, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, площею 1, 88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Турильченської сільської ради Борщівського району, виданого 18 березня 2005 року Борщівською районною державною адміністрацією, на ім'я ОСОБА_1, посилаючись на те, що на час отримання державного акту вона не звернула увагу на правильність написання її прізвища і лише тепер, коли виявила бажання укласти договір оренди, помітила, що у державному акті прізвище власника земельної ділянки вказане як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1», як за її паспортними даними, а оскільки діючим законодавством не передбачено заміни державного акту, у якому вказано невірні дані, то у неї відсутня будь-яка можливість отримати державний акт з правильними даними, окрім цього Державним реєстратором прав на нерухоме майно їй через вищевказані розбіжності відмовлено у державній реєстрації права власності належної їй земельної ділянки.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала. При цьому, дала суду пояснення аналогічні викладеним у поданій до суду заяві.

Представник реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції - заінтересована особа в судове засідання не з»явився. Заяв чи клопотань про відкладення розгляду справи чи слухання справи у його відсутності до суду не подав. В ході розгляду справи, на вимогу суду щодо дачі особистих пояснень, головний спеціаліст відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Скорохід Р.О. ствердив суду обставини, викладені заявником, а саме, що реєстраційною службою такій було відмовлено у реєстрації права на земельну ділянку у зв»язку з виявленими невідповідностями прізвища такої у Державному акті та паспорті громадянина України.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

4 вересня 2015 року Державним реєстратором прав на нерухоме майно Скорохід Р.О. відмовлено заявнику у державній реєстрації права власності, а саме, земельної ділянки площею 1, 88 га, що розташована на території Турильченської сільської ради, оскільки прізвище власника земельної ділянки в державному акті серії НОМЕР_1, виданому 18 березня 2005 року, вказане - «ОСОБА_1», а згідно даних паспорта заявника серії НОМЕР_2, виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 20 лютого 2009 року, прізвище останнього вказане як «ОСОБА_1».

Окрім того, як вбачається з листа відділу держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області від 11.02.2016 року №19-1903-99.61-1041/2-16, відділом виявлено суперечності між прізвищем заявника ОСОБА_1 та власника земельної ділянки ОСОБА_1

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт приналежності Державного акту серії НОМЕР_1 виданого 18 березня 2005 року заявнику ОСОБА_1.

Відповідно до представленого заявником Державного акта на право власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 18 березня 2005 року Борщівською районною державною адміністрацією, власником земельної ділянки площею 1, 88 га, що розташована на території Турильченської сільської ради Борщівського району, значиться ОСОБА_1.

Зі списків громадян, яким передані у приватну власність земельні частки (паї) за рахунок земель селянської спілки «Україна», що є додатком до розпорядження голови Борщівської районної державної адміністрації від 17 жовтня 2003 року № 373, вбачається, що серед таких громадян значиться одна особа із анкетними даними ОСОБА_1, якій передана у власність земельна ділянку площею 1, 88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель селянської спілки «Україна», що знаходиться на території Турильченської сільської ради Борщівського району.

Згідно довідки Скала - Подільської селищної ради №474 від 10 лютого 2016 року, при складанні списку громадян, яким проводилася заміна сертифікатів на державні акти на право приватної власності на землю в колишній селянській спілці «Україна» Борщівського району, була допущена помилка в прізвищі заявника, замість ОСОБА_1 вписано ОСОБА_1.

Окрім того, свідок ОСОБА_4 суду показала, що знає заявника як особу прізвище якої є ОСОБА_1. Інших осіб з таким прізвищем та ім»ям ОСОБА_1 у с. Ткрильче Борщівського району не має.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_1 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.6 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11,60,212,235,259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Турильче Борщівського району Тернопільської області, правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 18 березня 2005 року Борщівською районною державною адміністрацією Тернопільської області на підставі розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 01 вересня 2004 року № 378 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_3.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні при його оголошенні - в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Губіш О. А.