У Х В А Л А
20 квітня 2016 р. Селидівський міський суд Донецької області у складі:
головуючого - судді Владимирської І.М.,
за участю секретаря Сорока Т.О.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про витребування частки квартири та частки гаражного боксу на користь малолітнього ОСОБА_3, визнати за малолітнім право власності на частку квартири та частку гаражного боксу , -
17.02.2016 року позивач першочергово звернулась до суду з позовом до ОСОБА_4 про визнання договорів купівлі продажу недійсним, визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.
18.02.2016 Селидівським міським судом Донецької області було відкрите провадження по справі за вищевказаним позовом.
17.03.2016 року до суду надійшла заява від позивача про зміну предмету позову, а саме: ОСОБА_1 просить витребувати на користь малолітнього 1/3 частину квартири та 1/3 частину гаражного блоку, визнати за малолітнім право власності на 1/3 частину квартири та 1/3 частину гаражного блоку та стягнути всі судові витрати по справі з ОСОБА_2. Треті особи по справі: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, Приватний нотаріус ОСОБА_8, приватний нотаріус ОСОБА_9.
Згідно п.6 ч.1 ст.202 ЦПК України, суд може за заявою особи, яка бере участь у справі, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку, встановленому статтею 132 цього Кодексу.
Частиною 1 ст.132 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.
Відповідно до ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Враховуючи тривалість виконання судового доручення, а також те, що місце проживання відповідача знаходиться за межами України, суд вважає необхідним надіслати судове доручення про надання правової допомоги ОСОБА_5 компетентному органу Німеччини, а провадження по справі зупинити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 202 ЦПК України, суд ,-
Доручити компетентному органу Німеччини:
1. Вручити ОСОБА_5 копію позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про визнання договорів купівлі продажу недійсним, визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом;
2. Вручити ОСОБА_5 копію зміни предмету позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про витребування частки квартири та частки гаражного боксу на користь малолітнього ОСОБА_3, визнати за малолітнім право власності на частку квартири та частку гаражного боксу;
3.Вручити ОСОБА_5 повідомлення про дату та місце судового засідання (дата судового засідання 17 січень 2017 року о 09 годині 00 хвилин, резервна дата судового засідання 16 лютого 2017 року о 09 годині 00 хвилин ).
3. Допитати ОСОБА_5 в якості третьої особи з наступних питань :
- чи визнає доводи позову, зміни предмету позову та що може пояснити з приводу заявлених вимог?
- чи не заперечує вона, щоб справу розглядали у її відсутності в Селидівському міському суду Донецької області?
Провадження по справі зупинити на час виконання судового доручення.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області через Селидівський міський суд Донецької області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: