Справа № 214/930/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16 травня 2016 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Прасолова В.М.

при секретарі Горбуновій Л.С.

за участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_5, в якому просить : стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_5 на користь

Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» заборгованість за кредитним договором №014/3660/152682/74 від 12.09.2008 року в сумі 29 404,31 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 700 973,64 гривень), яка складається із: заборгованості за кредитом 27144,51 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 647 101,94 гривень) ; заборгованості за відсотками 2 259,80 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 53 871,70 гривень).

В обґрунтування позову вказав, що 12 вересня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_2 Аваль» назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_2 Аваль», що підтверджується витягом зі Статуту, та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір №014/3660/152682/74.

Відповідно до п. 1.1.1 кредитного договору позичальнику надано кредит в сумі 30 200,00 доларів США, строком по 12.09.2028 р. на 240 місяців. Процентна ставка за користування кредитом складає 13,85 % річних. Кредитор відповідно до умов цього договору надає позичальнику кредит, а позичальник зобов'язується отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути кредитору суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії згідно умов кредитного договору та тарифів банку, а також виконати інші обов'язки, передбачені кредитним договором (п. 2.1. кредитного договору).

Таким чином, банк виконав свої зобов'язання перед позичальником за кредитним договором, надавши останньому кредит в сумі, строки та на умовах, передбачених цим договором, що підтверджується випискою.

Позичальник зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з графіком погашення кредиту та інших платежів. Ануїтетний платіж включає в себе погашення частини основної суми кредиту та процентів за його користування (ст. 7 кредитного договору).

У разі невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором банк має право вимагати дострокового погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату пред'явлення вимоги, включаючи проценти за кредитом (в тому числі, прострочені проценти), пеню та штрафи відповідно до кредитного договору (ст. 9 кредитного договору).

За прострочення виконання будь-яких грошових зобов'язань за кредитним договором, позичальник сплачує банку пеню в розмірі 1 % від простроченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення (п. 16.3 кредитного договору).

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між банком та ОСОБА_5 був укладений договір поруки №014/08/05-01/156/08 від 12.09.2008 року, відповідно до умов якого, поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед банком відповідати по борговим зобов'язанням позичальника, які виникають з умов кредитного договору, а саме: повернути кредит, сплатити проценти за його користування, комісійну винагороду, неустойку (пеню, штрафи), в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі (п. 2.2. договору поруки).

Сторони договору визначають, що у випадку невиконання позичальником всіх або окремих взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед банком за виконання боргових зобов'язань у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків (п. 3.1 договору поруки).

Позичальник не виконує взятих на себе зобов'язань перед банком за кредитним договором, не погашає належним чином щомісячно, відповідно до умов кредитного договору, заборгованість за кредитним договором.

Позичальнику та поручителю були направлені вимоги (за вих. №114-0-0-00/15-46633 від 07.09.2015 р., вих. №114-0-0-00/15-46635 від 07.09.2015 р.) стосовно дострокового виконання зобов'язань за кредитним договором та вимоги про виконання грошових зобов'язань за договором поруки, однак вимоги були проігноровані а заборгованість повернуто так і не було.

Загальна сума заборгованості позичальника ОСОБА_3 за кредитним договором №014/3660/152682/74 від 12.09.2008 року перед банком, станом на 20.11.2015 року складає 29 404,31 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 700 973,64 гривень), яка складається із : заборгованості за кредитом 27144,51 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 647 101,94 гривень) ; заборгованості за відсотками 2 259,80 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 53 871,70 гривень).

Вимоги ґрунтуються на наступному. Згідно ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Пункт 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України передбачає, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки, якою відповідно до ч. 3. ст. 549 ЦК України є пеня. Відповідно до рішення кредитора сума пені не зазначається та не стягується в рамках даного спору, однак продовжує нараховуватися, що не суперечить нормам чинного законодавства.

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання (ст. 625 ЦК України).

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦК України позовна давність встановлена законом може бути збільшена за домовленістю сторін.

До всіх правовідносин, пов'язаних з укладанням та виконанням кредитного договору, застосовується строк позовної давності тривалістю у три роки (п. 16.7 кредитного договору).

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав повністю, не заперечує проти розгляду справи у заочному порядку.

Відповідачі у судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про причини неявки в судове засідання заяв не надавали, від яких не надійшло заяв про розгляд справи за їх відсутності, у зв'язку з чим, на підставі ст. 224 ЦПК України, за згодою представника позивача, судом проведено заочний розгляд справи.

У судовому засіданні безпосередньо досліджені наступні письмові докази: розрахунок заборгованості (а.с.7-10), виписка по рахунку (а.с.11), заява на видачу готівки (а.с.12), кредитний договір (а.с.13-20), Додаток № 1 до кредитного договору (а.с.21-24), Додаток № 2 до кредитного договору (а.с.25-26), Додаток № 3 до кредитного договору (аю.с.27-28), договір поруки (а.с.29-31), вимога (а.с.32), повідомлення (а.с.33-35), вимога (а.с.36), повідомлення (а.с.37-40), заява анкета (а.с.49-50), інформаційний лист (а.с.51), ухвала (а.с.52), Статут (а.с.55-59), банківська ліцензія (а.с.60), дозвіл (а.с.61), додаток до дозволу (а.с.62-63).

Суд, оцінюючи відповідно до ст. 212 ЦПК України, всебічно, повно, обєктивно та безпосередньо досліджені наявні у справі докази, вважає, що у судовому засіданні встановлені наступні факти та обставини.

ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» є правонаступником ВАТ «ОСОБА_2 Аваль».

12 вересня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_2 Аваль» назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_2 Аваль», та відповідачем ОСОБА_3 був укладений кредитний договір №014/3660/152682/74.

Відповідно до п. 1.1.1 кредитного договору позичальнику надано кредит в сумі 30 200,00 доларів США, строком по 12.09.2028 р. на 240 місяців. Процентна ставка за користування кредитом складає 13,85 % річних. Кредитор відповідно до умов цього договору надає позичальнику кредит, а позичальник зобов'язується отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути кредитору суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії згідно умов кредитного договору та тарифів банку, а також виконати інші обов'язки, передбачені кредитним договором (п. 2.1. кредитного договору).

Позичальник зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з графіком погашення кредиту та інших платежів. Ануїтетний платіж включає в себе погашення частини основної суми кредиту та процентів за його користування (ст. 7 кредитного договору).

У разі невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором банк має право вимагати дострокового погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату пред'явлення вимоги, включаючи проценти за кредитом (в тому числі, прострочені проценти), пеню та штрафи відповідно до кредитного договору (ст. 9 кредитного договору).

За прострочення виконання будь-яких грошових зобов'язань за кредитним договором, позичальник сплачує банку пеню в розмірі 1 % від простроченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення (п. 16.3 кредитного договору).

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між банком та відповідачкою ОСОБА_5 був укладений договір поруки №014/08/05-01/156/08 від 12.09.2008 року, відповідно до умов якого, поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед банком відповідати по борговим зобов'язанням позичальника, які виникають з умов кредитного договору, а саме: повернути кредит, сплатити проценти за його користування, комісійну винагороду, неустойку (пеню, штрафи), в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі (п. 2.2. договору поруки).

Сторони договору визначають, що у випадку невиконання позичальником всіх або окремих взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед банком за виконання боргових зобов'язань у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків (п. 3.1 договору поруки).

Позичальник не виконує взятих на себе зобов'язань перед банком за кредитним договором, не погашає належним чином щомісячно, відповідно до умов кредитного договору, заборгованість за кредитним договором.

Позичальнику та поручителю були направлені вимоги (за вих. №114-0-0-00/15-46633 від 07.09.2015 р., вих. №114-0-0-00/15-46635 від 07.09.2015 р.) стосовно дострокового виконання зобов'язань за кредитним договором та вимоги про виконання грошових зобов'язань за договором поруки, однак заборгованість не повернуто.

Загальна сума заборгованості позичальника ОСОБА_3 за кредитним договором №014/3660/152682/74 від 12.09.2008 року перед банком, станом на 20.11.2015 року складає 29 404,31 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 700 973,64 гривень), яка складається із : заборгованості за кредитом 27144,51 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 647 101,94 гривень) ; заборгованості за відсотками 2 259,80 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ становить 53 871,70 гривень).

Вказані факти й обставини встановлені судом на підставі письмових доказів: розрахунок заборгованості (а.с.7-10), виписка по рахунку (а.с.11), заява на видачу готівки (а.с.12), кредитний договір (а.с.13-20), Додаток № 1 до кредитного договору (а.с.21-24), Додаток № 2 до кредитного договору (а.с.25-26), Додаток № 3 до кредитного договору (аю.с.27-28), договір поруки (а.с.29-31), вимога (а.с.32), повідомлення (а.с.33-35), вимога (а.с.36), повідомлення (а.с.37-40), заява анкета (а.с.49-50), Статут (а.с.55-59), банківська ліцензія (а.с.60), дозвіл (а.с.61), додаток до дозволу (а.с.62-63).

Встановленим судом фактам та обставинам відповідають правовідносини, які регулюються нормами ЦК України.

У судовому засіданні встановлено, що між ВАТ «ОСОБА_2 Аваль», правонаступником якого за всіма правами та обов'язками є ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» та відповідачем ОСОБА_3 укладений, передбачений ст. 1054 ЦК України, кредитний договір. Між ВАТ «ОСОБА_2 Аваль», правонаступником якого за всіма правами та обов'язками є ПАТ «ОСОБА_2 Аваль», та відповідачкою ОСОБА_5, укладений, передбачений ст. 553 ЦК України, договір поруки.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

У відповідності зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

У відповідності до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобовязання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику в строк та в порядку встановлені договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.

У відповідності до ч. 1 ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. У відповідності до ч.2 ст. 554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 625 ч.1 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Таким чином, позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» є обґрунтованими і підлягають повному задоволенню, а тому суд вважає, що позивач обґрунтовано, у відповідності до ст. ст. 15, 16 ЦК України звернувся за захистом своїх прав до суду.

На підставі ст. 88 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача належить стягнути в рівних частках витрати по сплаті судового збору в сумі 10514 грн. 60 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 15, 16, 525, 526, 546, 549, 553, 554, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 8, 10, 11, 88, 208, 212, 214, 215, 224 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 - задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» заборгованість за кредитним договором №014/3660/152682/74 від 12.09.2008 року в сумі 29 404,31 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ станом на 16.05.2016 року становить 748 339,69 гривень), яка складається із: заборгованості за кредитом 27144,51 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ станом на 16.05.2016 року становить 690 827,78 гривень) ; заборгованості за відсотками 2 259,80 доларів США (що в еквіваленті до курсу НБУ станом на 16.05.2016 року становить 57 511,91 гривень).

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» в рівних частках витрати по сплаті судового збору в сумі 10514 грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом 10 днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя: В.М. Прасолов