Справа № 548/1218/16-ц
Провадження № 2/548/689/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.08.2016 р. м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого - судді - Миркушіної Н.С.,

при секретарі - Калініченко А. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хорол цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

В позовній заяві вказувала, що вона ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище "ОСОБА_1"), є донькою ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про моє народження Серія НОМЕР_2 та копією свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_1.

Її дід - ОСОБА_4 доводився рідним братом ОСОБА_5.

Позивачка вказувала, що донька ОСОБА_6 - ОСОБА_7, тобто двоюрідна сестра батька позивачки, а її двоюрідна тітка померла у ІНФОРМАЦІЯ_3 року у селі Глибока Долина Хорольського району Полтавської області (актовий запис про смерть № 17 від 07.05.1998 року про Староаврамівській сільській раді, актовий запис про одруження з ОСОБА_9 № 8 від 03.05.1957 року). Таким чином, ОСОБА_7 доводиться її двоюрідною тіткою.

В позовній заяві вказувалося, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року чоловік двоюрідної тітки позивачки - ОСОБА_9 помер в селі Глибока Долина Хорольського району Полтавської області, що підтверджується копією актового запису про його смерть № 7 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року по Староаврамівській сільській раді.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_9 відкрилась спадщина па його спадкове майно, тобто право на земельну частку (пай), в розмірі 2.55 га, що розташована на території Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області та належала йому на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_3.

Позивачка вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її двоюрідна тітка ОСОБА_7 в селі Глибока Долина Хорольського району Полтавської області, що підтверджується актовим записом про її смерті № 17 від 07.05.1998 року по Староаврамівській сільській раді (Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № НОМЕР_4 від 05.08.2016 року).

Після смерті спадкодавця ОСОБА_7 відкрилась спадщина на її спадкове майно, тобто:

- право на земельну частку (пай), загальною площею 2,55 га, що розташована на території Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, яке вона прийняла як спадщину померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 року чоловіка ОСОБА_9, що належало йому на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_5;

- право на земельну частку (пай) загальною площею 2,55 га, що розташована на території Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, що належало їх згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_6 на території Староаврамівської сільської ради.

Позивачка вказувала, що у зв'язку з тим, що документи про народження її діда ОСОБА_4, його рідної сестри ОСОБА_6, її батька ОСОБА_3 та його двоюрідної сестри ОСОБА_9 (дошлюбне прізвище "ОСОБА_1") ОСОБА_8 не збереглися, а оригінали правовстановлюючого документів на спадкове майно, тобто Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_7 та Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_5 на ім'я ОСОБА_9, не видані у зв'язку зі смертю власника і знаходяться в архіві відділу Держгеокадастру у Хорольському районі, а також нею пропущений шестимісячний строк звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття його спадщини, вона не має можливості оформити право власності на спадкове майно в нотаріальному порядку, що слідує з повідомлення приватного нотаріуса Хорольського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_10, тому для отримання цієї спадщини необхідно встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем ОСОБА_7 та факт прийняття нею цієї спадщини.

Позивачка вказувала, що після смерті двоюрідної тітки ОСОБА_7, вона здійснила її поховання, відбула поминки, встановила хрест на могилі, всі речі та документи, що належали їй залишились у неї на згадку, тобто у передбачений законом 6-місячний термін відповідно до вимог ст.ст. 548-549 ЦК України (в редакції 18.07.1963 року, який діяв на час відкриття спадщини) вона, ОСОБА_1, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном. На даний час вона здійснює догляд за могилою двоюрідної тітки.

Враховуючи все вище вказане, позивачка вимушена звертатися до суду з даним позовом.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з"явилася, в своїй позовній заяві просила суд розглянути справу у її відсутність, а позов задовольнити повністю.

Відповідач Староаврамівська сільська рада Хорольського району Полтавської області в судове засідання свого представника не направила, звернувшись до суду із письмовою заявою про розгляд справи за відсутності представника сільради, зазначивши, що Староаврамівська сільська рада Хорольського району Полтавської області не заперечує проти позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, з'ясувавши позицію сторін, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб розглядаються в судовому порядку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище "ОСОБА_1"), є донькою ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про моє народження Серія НОМЕР_2 та копією свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_1.

Її дід - ОСОБА_4 доводився рідним братом ОСОБА_5.

Донька ОСОБА_6 - ОСОБА_7, тобто двоюрідна сестра батька позивачки, а її двоюрідна тітка померла у ІНФОРМАЦІЯ_3 року у селі Глибока Долина Хорольського району Полтавської області (актовий запис про смерть № 17 від 07.05.1998 року про Староаврамівській сільській раді, актовий запис про одруження з ОСОБА_9 № 8 від 03.05.1957 року). Таким чином, ОСОБА_7 доводиться її двоюрідною тіткою.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року чоловік двоюрідної тітки позивачки - ОСОБА_9 помер в селі Глибока Долина Хорольського району Полтавської області, що підтверджується копією актового запису про його смерть № 7 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року по Староаврамівській сільській раді.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_9 відкрилась спадщина па його спадкове майно, тобто право на земельну частку (пай), в розмірі 2.55 га, що розташована на території Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області та належала йому на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_3.

Відповідно до абз. 3 п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української PCP, у тому числі щодо прийняття

спадщини, кола спадкоємців за законом.

Враховуючи викладене, до спірних правовідносин підлягають застосуванню норми ЦК Української PCP (в редакції від 18.07.1963 року).

Статтею 529 ЦК УРСР визначено, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до довідки виконкому Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області № 518 від 21 липня 2016 року, ОСОБА_9 проживав і був зареєстрований до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року в АДРЕСА_1.

Спільно з ним на момент його смерті проживали: дружина - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. Заповіт від імені ОСОБА_9 виконкомом Староаврамівської сільської ради не посвідчувався.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Згідно з вимогами п. 1 ч. 1 та ч. 2 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Таким чином, у відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України в редакції від 18.07.1963 року спадщину померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_9 прийняла його спадкоємець першої черги за законом: дружина ОСОБА_7.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла двоюрідна тітка ОСОБА_7 померла в селі Глибока Долина Хорольського району Полтавської області, що підтверджується актовим записом про її смерті № 17 від 07.05.1998 року по Староаврамівській сільській раді (Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № НОМЕР_4 від 05.08.2016 року).

З довідки виконкому Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області № 519 від 21 липня 2016 року слідує, що ОСОБА_7 проживала і була зареєстрована до дня своєї смерті 06 гравия 1998 року в АДРЕСА_1. Спільно з ним на момент смерті ніхто не був зареєстрований.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_7 відкрилась спадщина на її спадкове майно, тобто:

- право на земельну частку (пай), загальною площею 2,55 га, що розташована на території Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, яке вона прийняла як спадщину померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 року чоловіка ОСОБА_9, що належало йому на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_5;

- право на земельну частку (пай) загальною площею 2,55 га, що розташована на території Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, що належало їх згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_6 на території Староаврамівської сільської ради.

З довідки відділу Держгеокадастру у Хорольському районі Полтавської області від 03.08.2016 року № 29-1625-99.3-94/2-16 слідує, що ОСОБА_7 дійсно належав Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_6 на території Староаврамівської сільської ради та не виданий у зв'язку зі смертю власника і знаходиться в архіві відділу.

ОСОБА_9 дійсно належав Сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_5 на території Староаврамівської сільської ради та не виданий у зв'язку зі смертю власника і знаходиться в архіві відділу.

Згідно розпорядження голови Хорольської РДА № 414 від 13.11.2001 року розмір земельної частки (паю) в межах розпайованих земель КСП ім. Леніна по Староаврамівській сільській раді становить - 2,55 га. Вартість земельної частки (паю) станом на 01.01.2016 року з урахуванням коефіцієнта індексації - 4,7964, та коефіцієнту - 1,756 (Постанова КМУ № 1185 від 31.10.2011 року) становить - 73 444, 85 грн.

Згідно з Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № НОМЕР_7 від 05.08.2016 року встановлено, що спадкова справа на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_7, не заводилась.

З 01 січня 2004 року набрав чинності нині діючий Цивільний кодекс України. На даний час, ЦК України передбачено п'ять черг спадкування за законом, зокрема ст. 1265 ЦК України визначає, що у п'яту чергу право на спадкування за законом мають родичі до шостого ступеня споріднення.

У пункті 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України зазначено, що правила книги шостої ЦК України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Судом встановлено, що у зв'язку з тим, що документи про народження діда позивачки - ОСОБА_4, його рідної сестри ОСОБА_6, її батька ОСОБА_3 та його двоюрідної сестри ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище "ОСОБА_1") ОСОБА_8 не збереглися, а оригінали правовстановлюючого документів на спадкове майно, тобто Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_6 на ім'я ОСОБА_7 та Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_5 на ім'я ОСОБА_9, не видані у зв'язку зі смертю власника і знаходяться в архіві відділу Держгеокадастру у Хорольському районі, а також позивачкою пропущений шестимісячний строк звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття його спадщини, позивачка ОСОБА_1 не має можливості оформити право власності на спадкове майно в нотаріальному порядку, що слідує з повідомлення приватного нотаріуса Хорольського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_10, тому їй рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем ОСОБА_7 та факт прийняття нею цієї спадщини.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_7, а саме, що ОСОБА_1 є двоюрідною племінницею ОСОБА_7 повністю доводиться: копіями свідоцтва про народження позивачки та про укладення шлюбу, актовим записом про одруження ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище "ОСОБА_7") та ОСОБА_9 № 8 від 03.05.1957 року по Шишацькій сільській раді Хорольського району Полтавської області, актовим записом про смерть ОСОБА_7 № 17 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року по Староаврамівській сільській раді, актовим записом про смерть ОСОБА_9 № 7 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року по Староаврамівській сільській раді, довідками Староаврамівської сільської ради Хорольського району від 21.07.2016 року № 518-519, повідомленням відділу Держгеокадастру у Хорольському районі, а також письмовими поясненнями свідків: ОСОБА_11 та ОСОБА_12

Судом встановлено, що після смерті двоюрідної тітки ОСОБА_7, позивачка ОСОБА_1 здійснила її поховання, відбула поминки, встановила хрест на могилі, всі речі та документи, що належали їй залишились у неї на згадку, тобто у передбачений законом 6-місячний термін відповідно до вимог ст.ст. 548-549 ЦК України (в редакції 18.07.1963 року, який діяв на час відкриття спадщини) ОСОБА_1 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, на даний час вона здійснює догляд за могилою двоюрідної тітки, що повністю підтверджується письмовими поясненнями свідків: ОСОБА_11 та ОСОБА_12

Згідно пункту 23 Постанови Пленуму Верховною Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" - свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина, до складу якої входять усі права та обов'язки на вищезазначену земельну частку (пай). Позивачка є єдиним спадкоємцем за законом після її смерті, яка фактично прийняла спадщину, але не має оригіналу правовстановлюючого документу, саме тому питання визнання права власності в порядку спадкування за законом вирішується в судовому порядку, оскільки іншого порядку визнання права власності в порядку спадкування за даних обставин не існує.

Враховуючи, що спадщина може бути визнана відумерлою за заявою відповідною органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини в порядку, передбаченому ст. 1277 Цивільного кодексу України, а спадщина може перейти у власність територіальної громади, належним відповідачем по даній справі є Староаврамівська сільська рада Хорольського району Полтавської області, на території якої знаходиться вказане спадкове майно.

Отже, з огляду на наведене, беручи до уваги неможливість оформлення спадкових прав у встановленому законом порядку, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, слід задовольнити повністю.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, ст. ст. 529, 549 ЦК України в редакції 18.07.1963 року, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_7, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є двоюрідною племінницею ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Встановити факт прийняття ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, спадщини померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_7 право на земельну частку (пай) площею 2, 55 га на території Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, що належало останній згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_6.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_7 право на земельну частку (пай) площею 2,55 га на території Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області, яке вона прийняла як спадщину померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року чоловіка ОСОБА_9 на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_5.

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд Полтавської області протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий: Н.С. Миркушіна