Дата документу 02.08.2016
Справа № 320/4427/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2016 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого - судді Ковальової Ю.В.,

при секретарі: Черемісіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю заінтересованої особи - Мелітопольської ОДПІ Головного управління ДФС у Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявниці звернулися до Мелітопольського міськрайонного суду із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме, що вони ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними дочками ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Вказують, що після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай) площею 6, 11 га, яка розташована на території Промінівської сільської ради Запорізької області. Відповідно до складеного 22.12.2014 року ОСОБА_4 заповіту померла заповіла своїм дочкам - заявницям земельну ділянку в рівних частках. Інших спадкоємців крім заявниць після померлої ОСОБА_4, не має. У встановлений законом строк заявниці прийняли спадщину. При цьому нотаріус попередив, про те що вони повинні будуть сплатити у дохід держави 5 % від вартості успадкованого майна, у зв'язку з тим, що в заповіті не вказані їх родинні стосунки з померлою матір'ю. Приблизно 1954 року матері був виданий паспорт, в якому помилково було вказано її ім'я - "ОСОБА_4" замість вірного "ОСОБА_4". З приводу чого заявниці звернулися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області з питанням щодо зміни імені матері. На що отримали відповідь, що заява прийнята і на теперішній час збираються матеріали справи щодо виправлення імені. Також, представниками відділу ДРАЦС усно було роз'яснено про можливість внесення змін лише стосовно імені матері, оскільки було збережено свідоцтво про народження, яке видано на ім'я "ОСОБА_4", а стосовно невідповідності прізвища "ОСОБА_4"/ "ОСОБА_4" запропоновано звернутися до суду. 20.08.1954 року мати заявниць вийшла заміж за їх батька - ОСОБА_5 та змінила прізвище на "ОСОБА_4". В свідоцтвах про народження заявниць в графі матері зазначена "ОСОБА_4". Приблизно в 1992-1994 роках при заміні паспорту громадянина СРСР на новий паспорт громадянина України, повне ім'я матері було зазначено як "ОСОБА_4".

В судове засідання заявниці не з'явилися, надали суду заяви з проханням розглянути справу за їх відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягають.

Представник заінтересованої особи - Мелітопольської ОДПІ Головного управління ДФС у Запорізькій області в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про дату, час та місце судового розгляду, заперечень на заяву від нього не надходило.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у зв'язку з неявкою сторін у судове засідання, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено наступне.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_5 від 19.11.2015 року, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 85 років. /а.с. 11/.

Згідно копії заповіту, посвідченого 22.12.2014 року об 11 год. 40 хв. Корнєвою Л.Є., секретарем виконавчого комітету Мирненської селищної ради Мелітопольського району Запорізької області, зареєстрованого в реєстрі за № 129, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Привільне Мелітопольського району Запорізької області, РНОКПП: НОМЕР_1, перебуваючи на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_1, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: належну їй на праві приватної власності (відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_6, виданого 29.11.2001 року), земельну ділянку (пай), площею 6, 11 гектарів, яка розташована на території Промінівської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області заповідає у рівних частках ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. /а.с. 13/.

У письмових поясненнях завідувача Мелітопольської районної державної нотаріальної контори Володіної О.С. від 11.06.2016 року № 510/01-16 зазначено, що у встановленому законом порядку ОСОБА_3, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 прийняли спадщину після померлої ОСОБА_4, надавши необхідні документи для оформлення спадщини та отримання свідоцтв про право на спадщину за заповітом. Роз'яснено, що у зв'язку з тим, що в заповіті не вказані родинні стосунки спадкоємців зі спадкодавцем, підтвердити даний факт із наданих до нотаріальної контори документів не є можливим, тому заявниці повинні сплачувати податок у відповідності до ст. 174 Податкового кодексу України. Також запропоновано вирішити питання встановлення родинних відносин у судовому порядку. /а.с. 15/.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 народилася 26 січня 1930 року. /а.с. 16/.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 18.06.2016 року, 20.08.1954 року Промінівською сільською радою Мелітопольського району Запорізької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_8, актовий запис № 19. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище "ОСОБА_4". /а.с. 17/.

Батьками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_5 та ОСОБА_12, що підтверджується відповідними копіями свідоцтв про народження та укладення шлюбу. /а.с. 18-23/.

Відповідно до довідки Мирненської селищної ради Мелітопольського району Запорізької області від 11.07.2016 року, ОСОБА_4 була зареєстрована та постійно мешкала з 1996 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року за адресою: АДРЕСА_2. Разом з померлою мешкали та були зареєстровані: дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3; зять - ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4; онук - ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5. Звісні спадкоємці: дочки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. /а.с. 32/.

У зв»язку з тим, що в заповіті не зазначено родинні стосунки заявниць зі спадкодавицею - їх померлою матір'ю, на теперішній час спадкоємиці повинні сплачувати податок у дохід держави від вартості успадкованого майна.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки дозволяє заявницям як дочкам у встановленому законодавством порядку оформити свої спадкові права та отримати свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої матері, без сплати податку, передбаченого ст. 174 Податкового кодексу України.

У зв'язку з викладеним, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними дочками ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, тому є підстави для задоволення вимог заявниць, які є обґрунтованими та підтвердженими дослідженими в судовому засіданні доказами.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 14, 57-60, ст.ст. 209, 212 - 215, 218, 234, 256, 259 ЦПК України, суд:

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю заінтересованої особи - Мелітопольської ОДПІ Головного управління ДФС у Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП: НОМЕР_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП: НОМЕР_3, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП: НОМЕР_4 є рідними дочками ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Ю.В. Ковальова