Справа № 129/1951/16-ц
Провадження по справі № 2-о/129/133/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" серпня 2016 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Кравця В.І.,

за участю секретаря Килівник Ю.С.,

представника заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1, заінтересовані особи - Бондурівська сільська рада Гайсинського району, відділ Держгеокадастру у Гайсинському районі Вінницької області про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,

установив:

18.07.2016 р. до суду подано заяву, в якій представник заявниці просить встановити факти родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 та належності ОСОБА_4 сертифікату на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 05.11.1996 р., з огляду на те, що у ньому неправильно вказано ім'я спадкодавиці «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4», що не дає можливості нотаріусу встановити належність цього сертифікату на земельну частку (пай) спадкодавиці; оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 є рідною матір'ю ОСОБА_1, але у її свідоцтві про народження в графі мати зазначено «ОСОБА_4», то ці обставини перешкоджають ОСОБА_1 реалізувати право на спадщину, іншим шляхом встановити ці факти неможливо, а спір про право відсутній.

Представник заявниці в судовому засіданні підтримав вимоги заяви та просив їх задовільнити.

Представник Бондурівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути без нього (а.с.34).

Представник відділу Держгеокадастру у Гайсинському районі Вінницької області ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги визнала повністю, не заперечувала проти їх задоволення.

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 та ОСОБА_4 на ім'я якої видано сертифікат на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 05.11.1996 р. є однією і тією ж особою, - рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки у свідоцтві про її народження в графі мати помилково зазначено «ОСОБА_4»; єдиною спадкоємицею за заповітом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 є її дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, однак через неправильність імені в сертифікаті на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 05.11.1996 р., виданого на ім'я ОСОБА_4 та родинні стосунки між ОСОБА_1 та її матір'ю позасудовим шляхом встановити неможливо; зазначені обставини перешкоджають їй реалізувати безспірне право на спадщину.

Вказані правовідносини регламентуються п.п. 1,6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, якщо прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 та ОСОБА_4 на ім'я якої видано сертифікат на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 05.11.1996 р. є однією і тією ж особою, - рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, хоча у її свідоцтві про народження в графі мати помилково зазначено «ОСОБА_4»; єдиною спадкоємицею за заповітом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 є її дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; через неправильність імені в сертифікаті на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 05.11.1996 р., виданого на ім'я ОСОБА_4, позасудовим шляхом неможливо встановити родинні стосунки між ОСОБА_1 та її матір'ю і належність правовстановлюючого документу, а тому задля створення умов для реалізації спадкових прав спадкоємиці і за відсутності спору про право ці факти необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 30.12.1971 р., за яким ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області народилася ОСОБА_6 (а.с.12);

- свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 31.12.1971 р., за яким 31.12.1971 р. одружилися ОСОБА_7 та ОСОБА_6, якій присвоєно прізвище ОСОБА_6 (а.с.13);

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 03.01.1972 р., за яким ІНФОРМАЦІЯ_4 р. народилася ОСОБА_8, батьками якої є ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (а.с.21);

- свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 18.10.1981 р., за яким 18.10.1981 р. одружилися ОСОБА_1 та ОСОБА_8, якій присвоєно прізвище ОСОБА_1 (а.с.19);

- довідкою Бондурівської сільської ради Гайсинського району № 473 від 04.07.2016 р. про те, що ОСОБА_4 була членом КСП ім. Петровського с. Бондурі і є в списках земельних паїв, по яких видано сертифікат про право власності на земельний пай серії НОМЕР_1 відповідно до списків осіб. Затверджених зборами співвласників земельних паїв (а.с. 15);

- довідкою Бондурівської сільської ради Гайсинського району № 474 від 04.07.2016 р., що ОСОБА_1 з часу народження ІНФОРМАЦІЯ_4 р. по 18.06.1985 р. спільно проживала та вели спільне господарство по АДРЕСА_1 своєю матір'ю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. (а.с.16);

- довідкою Бондурівської сільської ради Гайсинського району № 475 від 04.07.2016 р. про те, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається із земельної частки (пай) розміром 1.37 га, яка розташована на території Бондурівської сільської ради та належить спадкодавиці на підставі сертифікату на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, спадкоємицею за заповітом є її дочка ОСОБА_1 (а.с.17);

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 05.02.2004 р., за яким ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла ОСОБА_4 в с. Ш.Бондурівська Гайсинського району Вінницької області (а.с.24);

- сертифікатом на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 05.11.1996 р. на ім'я ОСОБА_4, на підставі рішення Гайсинської районної державної адміністрації від 24.11.1996 р. про належність права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Петровського (а.с.22);

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що сертифікат на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданий 05.11.1996 р. на ім'я ОСОБА_4, на підставі рішення Гайсинської районної державної адміністрації від 24.11.1996 р. про належність права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Петровського належить ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. в с. Ш.Бондурівська Гайсинського району Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. в с. Ш.Бондурівська Гайсинського району Вінницької області є рідною матір'ю ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 р. в с. Ш.Бондурівська Гайсинського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: