Провадження №2-о/389/70/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 липня 2016 року Знам'янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Савельєвої О.В.,

при секретарі Солонько К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Знам'янка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Макариська сільська рада Знам'янського району Кіровоградської області та Знам'янський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1; встановити факт смерті, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3, місце смерті: м.Макіївка Донецької області.

Свої вимоги обґрунтувала тим, що у свідоцтві про народження вона значиться як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Потім вона зареєструвала шлюб і її прізвище стало - ОСОБА_4. Свідоцтво про шлюб і свідоцтво про розірвання шлюбу не збереглися, однак у її трудовій книжці вказано, що її прізвище ОСОБА_3 змінено на - ОСОБА_4. Пізніше вона зареєструвала шлюб і тепер її прізвище - ОСОБА_1. Її матір - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мала дівоче прізвище - ОСОБА_5. Дівоче прізвище матері - ОСОБА_5 змінилося на ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу з її батьком ОСОБА_6 У 1967 році народилася вона, а 25.04.1979 шлюб між батьками був розірваний. Після розірвання їх шлюбу, прізвище матері залишилося - ОСОБА_6, проте, коли мати 27.04.1979 реєструвала шлюб з ОСОБА_7, її прізвище у свідоцтві про укладення шлюбу записали дівоче, а саме ОСОБА_5. Мати проживала у м.Макіївка Донецької області, у 2006 році вона переїхала до неї у с.Макариху Знам'янського району Кіровоградської області, де отримала державний акт на право власності на земельну ділянку. Мати постійно їздила до м.Макіївка Донецької області тому, що у неї там залишилася квартира, в якій вона була зареєстрована АДРЕСА_1 Донецької області, при цьому вона проживала АДРЕСА_2. Так сталося, що коли мати в останній раз поїхала туди у кінці березня 2016 року, то з нею трапився серцевий напад і вона там померла. Було виписано свідоцтво про її смерть серії НОМЕР_1, видане Радянським відділом запису актів громадянського стану м.Макіївка Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Таким чином, свідоцтво про смерть матері видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження і форма документу не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024. Оскільки факт смерті матері відбувся на тимчасово окупованій території Україні, визначеною Верховною Радою України від 02.09.2014 №1669 «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», їй відмовлено у державній реєстрації смерті матері, що змусило її звернутись до суду з даною заявою, так як іншим чином отримати спадщину після смерті матері не можливо. Інші спадкоємці відсутні.

Заявниця у судове засідання не з'явилася, але надала суду заяву, в якій підтримала заявлені вимоги в повному обсязі, просила їх задовольнити та просила суд справу розглядати у її відсутності.

Представники заінтересованих осіб Макариської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області та Знам'янського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградської області у судове засідання не з'явилися, але надали суду заяви, в яких не заперечували проти задоволення вимог, заявлених ОСОБА_1, та просили суд справу розглядати у їх відсутності.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступне.

Згідно зі свідоцтвом про народження, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_3, її батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_9 (а.с.6). Копія трудової книжки від 01.10.1984 свідчить про те, що ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про шлюб змінила прізвище на ОСОБА_4 (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_4, уклавши 12.11.1994 шлюб, змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с.8).

Згідно зі свідоцтвом про народження, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_5 у ст.Половинка Пермської області (а.с.10). У свідоцтві про шлюб вказано, що ОСОБА_5 13.08.1966 вступила в шлюб з ОСОБА_6, після чого їй присвоєно прізвище ОСОБА_6 (а.с.11). У свідоцтві про розірвання шлюбу зазначено, що після розірвання шлюбу 25.04.1979 між ОСОБА_6 та ОСОБА_9, прізвище колишньої дружини залишилося ОСОБА_9 (а.с.12). Свідоцтво про укладення шлюбу свідчить про те, що 27.04.1979 ОСОБА_7 уклав шлюб з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, після чого їй присвоєно прізвище ОСОБА_7 (а.с.13). ОСОБА_2 25.01.2010 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 (а.с.17). Згідно з довідкою від 21.11.2014, ОСОБА_2, яка постійно проживала АДРЕСА_1, взята на облік як особа, переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, контактна адреса АДРЕСА_2 (а.с.14). Довідка від 27.11.2015 свідчить про те, що ОСОБА_2 взята на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с.15).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне у цій частині заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Крім того, судом встановлено, що радянським відділом запису актів громадянського стану м.Макіївка Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки 09.04.2016 видано свідоцтво про смерть, відповідно до якого, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Макіївка Радянського району Донецької Народної Республіки (а.с.9). Оскільки для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 пред'явлено документ, що виданий на території, де органи державної влади Україні тимчасово не здійснюють свої повноваження, та форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024, Знам'янським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградської області 05.07.2016 відмовлено ОСОБА_1 у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 (а.с.16).

Згідно з п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 257-1 ЦПК України встановлені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Відповідно до ч.1 цієї статті, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті та від оголошення особи померлою.

Статтею 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Пунктом 1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Згідно зі ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Правовий режим тимчасово окупованої території може бути визначено, змінено чи скасовано виключно законами України.

Відповідно до ч.1, ч.2 та ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно з ч.1 та ч.2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб".

Відповідно до ч.3 та ч.4 ст.49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Частиною 1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085 «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» визначено, що на території м.Макіївка Донецької області, де померла ОСОБА_2, діяльність державних органів влади України, в тому числі органів (установ) державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється.

Враховуючи викладене, те, що видане 09.04.2016 радянським відділом запису актів громадянського стану м.Макіївка Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки свідоцтво про смерть є недійсним і не створює правових наслідків, те, що документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою, не існує та не можливо його видати в установленому законом порядку, те, що встановлення факту смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, те, що неможлива реєстрація факту її смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану, те, що заявницею надані суду докази, що достовірно свідчать про смерть ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у певний час і за певних обставин, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне і у цій частині заяву задовольнити та встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно зі ст.14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом.

Відповідно до ч.4 ст.257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Дана норма узгоджується з п.8 ч.1 ст.367 ЦПК України.

На підставі викладеного, ст.ст.49 ЦК України, ст.ст.1, 4, 9, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п.1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085 «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», керуючись ст.ст.14, 209, 213-215, 218, 234, 256, 257-1, 259, 367 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Макариська сільська рада Знам'янського району Кіровоградської області та Знам'янський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт смерті, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_3, місце смерті: м.Макіївка Донецької області.

Судові витрати віднести на рахунок заявниці.

Допустити рішення до негайного виконання.

Копію рішення невідкладно надіслати до Знам'янського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградської області для державної реєстрації смерті особи.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Кіровоградської області в десятиденний строк з дня проголошення рішення через Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської області О.В. Савельєва