печерський районний суд міста києва
Справа № 757/3305/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 липня 2016 року Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Фаркош Ю.А.,

при секретарі - Мудрак О.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи - Управління державної реєстрації прав Головного територіальної управління юстиції у Київській області, Крушинська сільська рада Васильківського району Київської області, -

В С Т А Н О В И В :

У січні 2016 року заявник звернувся до суду із зазначеною заявою.

В обґрунтування поданої заяви заявник зазначив, що згідно з Державним актом на право приватної власності на землю НОМЕР_2 йому належить земельна ділянка площею 0,072 га передана для садівництва в садовому товаристві «Здоров»я» на підставі рішення Крушинської сільської Ради народних депутатів від 15.10.1997 за №53. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №768. Разом з тим, а даному акті помилково вказано прізвище «ОСОБА_1», тоді як згідно паспорту прізвище заявника "ОСОБА_1".

Рішенням №27771833 від 06.01.2016 державного реєстратора Канівець Н.В. Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Київській області заявнику було відмовлено у державній реєстрації прав та їх обтяжень у зв»язку з виправленням у Акті.

Таким чином, помилка в Акті перешкоджає заявнику використовувати власність та унеможливлює отримання свідоцтва про право власності.

У судове засідання заявник не з»явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Крушинської сільської ради в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Управління державної реєстрації прав Головного територіальної управління юстиції у Київській області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість поданої заяви.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1, виданого 31.01.1953 року.

28.01.2008 року заявнику Печерським РУ ГУМВС України в м. Києві було видано паспорт громадянина України з записом "ОСОБА_1".

Разом з тим, державним актом на право приватної власності на землю НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 0,072 га для садівництва в садовому товаристві «Здоров»я», виданого на підставі рішення Крушинської сільської Ради народних депутатів від 15.10.1997 за №53 вказано прізвище «ОСОБА_1». Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №768 .

Дослідивши заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та додані до неї документи, суд вважає, що прізвище "ОСОБА_1" та "ОСОБА_1" є ідентичними, розбіжності в документальних записах виникли через відхилення від орфографічних норм при міжмовному перетворенні.

Таким чином, суд вважає заяву обґрунтованою, оскільки в судовому засіданні встановлено той факт, що державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 0,072 га для садівництва в садовому товаристві «Здоров»я», видано ОСОБА_1 на підставі рішення Крушинської сільської Ради народних депутатів від 15.10.1997 за №53.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 209, 213-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи - Управління державної реєстрації прав Головного територіальної управління юстиції у Київській області, Крушинська сільська рада Васильківського району Київської області,- задовольнити.

Встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 0,072 га для садівництва в садовому товаристві «Здоров»я», видано ОСОБА_1 на підставі рішення Крушинської сільської Ради народних депутатів від 15.10.1997 за №53.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Ю.А. Фаркош