Справа № 477/1103/16-ц
Провадження № 2-о/477/40/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2016 року м.Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської області в складі: головуючої судді -Полішко В.В.,

народних засідателів - Козлової Л.С., Шулюка М.Т.,

з секретарем - Сірюк С.В.,

за участю: прокурора -Омеленчук А.В.,

заявників -ОСОБА_1, ОСОБА_2,

перекладача -ОСОБА_4,

представника служби у справах дітей Вітовської районної державної адміністрації Миколаївської області -Пашкевич О.С.,

представника Мішково-Погорілівської загальноосвітньої санаторної -школи-інтернату - Шияна В.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

07 червня 2016 року заявники -громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та внесення змін до актового запису про народження дівчини, зазначивши її прізвище як ІНФОРМАЦІЯ_11, ім'я - ІНФОРМАЦІЯ_11, а заявників вказати батьками.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свою заяву підтримали та в її обґрунтування пояснили, що перебувають у шлюбі з 07 червня 2003 року. Мають біологічну доньку 9 років та двох усиновлених дітей віком 7 та 2 років. Мають достатнє фінансове забезпечення, оскільки обоє працюють, та зможуть забезпечити належний рівень життя своїм дітям та усиновленій дитині. Мають відмінний фізичний, психічний та емоційний стан і здатні охопити своєю турботою ще одну дитину. Не мають шкідливих звичок, Перебувають на обліку в Міністерстві політики України як кандидати в усиновителі за № М-02054 від 12.04.2016 року, мають дозвіл та позитивні характеристики від офіційних установ США щодо можливості проведення ними міжнародного усиновлення. Від Міністерства соціальної політики України 31.05.2016 року № 1072/0/205-16/57 заявники отримали направлення до Мішково-Погорілівської загальноосвітньої санаторної школи-інтернату І-ІІІ ступенів для знайомства з дитиною - ОСОБА_7. Хоча з цією дитиною вони познайомились раніше - у 2015 році під час її перебування у США, де дівчинка деякий час проживала у їхній родині. При спілкуванні з дитиною вони відчули до неї велику прихильність та полюбили дитину, а тому бажають усиновити її, створити для неї у своїй сім'ї найкращі умови проживання та надати їй належне виховання, освіту та медичне обслуговування.

Директор Мішково-Погорілівської загальноосвітньої санаторної школи-інтернату І-ІІІ ступенів Шиян В.П. щодо задоволення вказаної заяви не заперечував та пояснив, що ОСОБА_7 виховується у школі-інтернаті та перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Рідні та близькі дівчинки не виявили бажання усиновити її чи взяти під опіку, дівчинка знаходиться на державному утриманні, родичі не беруть участь у її матеріальному забезпеченні, хоча з ними вона підтримує стосунки. Під час подорожі до США ОСОБА_7 була розміщена в сім'ї ОСОБА_2, з якими у неї склались теплі стосунки. Через деякий час вона знову поїхала до Америки та проживала у цій сім'ї близько місяця. Виявляє прихильність до них та бажає жити в сім'ї заявників. Заявник ОСОБА_1 під час перебування в Україні з травня 2015 по день судового засідання кожного дня відвідував дівчинку.

Представник служби у справах дітей Жовтневої райдержадміністрації також не заперечувала проти задоволення вказаної заяви та пояснила, що мати дитини, ОСОБА_9, померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року. Відомості про батька дитини у свідоцтві про її народження внесено за вказівкою матері. ОСОБА_7 з 22 серпня 2013 року проживає та виховується в Мішково-Погорілівській загальноосвітній санаторній школі-інтернат І-ІІІ ступенів для дітей з малими і затихаючими формами туберкульозу Жовтневого району Миколаївської області. Вона перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню. Дівчина має старшого брата ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2. Діти від різних батьків, брат вже повнолітній та має свою сім'ю, проживає у гуртожитку. За час перебування дівчинки на централізованому обліку бажаючих серед громадян України усиновити ОСОБА_7 не виявилось та близьких родичів, які б бажали встановити над нею піклування чи усиновити її немає. Згідно з висновками відповідних служб США, за станом здоров'я заявники можуть бути усиновителями, вони мають власне житло, стабільний заробіток - матеріально забезпечені, а тому в змозі надати дитині належне виховання та матеріальне утримання, бажають стати батьками дівчини, турбуватись про неї, сприяти її духовному та фізичному розвитку.

Міністерство соціальної політики України направило до суду заяву з проханням розглядати справу за відсутності представника за умови запрошення та присутності представника органу опіки і піклування. Проти усиновлення не заперечує.

Вислухавши пояснення заявників, думку прокурора та представників зацікавлених осіб, а також думку неповнолітньої ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що 12 жовтня 2007 року Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції був складений відповідний актовий запис за № 8 (а.с. 6).

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відомості про батька дитини, відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України, були внесені за вказівкою матері (а.с. 8).

Згідно з рішенням Жовтневого районного суду Миколаївської області від 03 червня 2013 року з актового запису про народження дівчинки № 8 від ІНФОРМАЦІЯ_1 було виключено відомості про ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, як батька дитини (а.с. 9-11), оскільки відомості про батька були внесені за вказівкою матері, в той час як ОСОБА_11 з матір'ю дівчини сімейних стосунків не підтримував, шлюб був розірваний ще в 1995 році, але свідоцтво про розірвання шлюбу отримав 17 липня 2001 року і тому дівчинка вважалась такою, що походить від подружжя (а.с. 12-14).

Мати, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_12 року померла (а.с. 7).

Малолітня ОСОБА_7 має повнолітнього брата ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 19).

З 29 серпня 2007 року ОСОБА_7 направлена на навчання в Мішково-Погорілівську загальноосвітню санаторну школу-інтернат І-ІІІ ступенів Миколаївської обласної ради та в подальшому термін перебування дівчинки у цій школі продовжувався (а.с. 15).

Рішенням виконкому Миколаївської міської ради від 22 серпня 2013 року № 774 ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, був наданий статус дитини-сироти (а.с. 17) та поставлено на первинний облік в службі у справах дітей адміністрації Ленінського району Миколаївської міської ради з 25 липня 2013 року (а.с. 18)

Розпорядженням виконкому Миколаївської міської ради від 04 жовтня 2013 року № 873-р малолітня ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, була влаштована до Мішково-Погорілівської загальноосвітньої санаторної школи-інтернату І-ІІІ ступенів Миколаївської міської ради на повне державне (а.с. 14).

Має діагноз: хронічний аднексит, період ремісії (а.с. 25).

За час її перебування у Мішково-Погорілівській санаторній школі-інтернаті І-ІІІ ступенів родичі дівчинку не відвідували, не виявляли по відношенню до дитини уваги та піклування, здоров'ям та долею не цікавилися, матеріальної допомоги не надавали (а.с. 20).

Як вбачається з листа Начальника служби у справах дітей Миколаївської міської ради від 03.06.2016 року № 618/22.03.-05/02 ОСОБА_7 з 25 липня 2013 року перебуває на первинному обліку та на місцевому обліку з усиновлення і за час перебування нею на обліку бажаючих серед громадян України усиновити чи взяти під опіку цю дитину не виявилось, хоча вживались заходи щодо влаштування дівчинки в сім'ї родичів (а.с. 21).

З 11 жовтня 2013 року дівчинка перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені (а.с. 231).

За таких обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_7 -дитина, яка може бути усиновлена, в тому числі іноземними громадянами.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року № 905, перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М-02054.

Згідно з свідоцтвом про шлюб заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 07 червня 2003 року (а.с. 43-47).

Як вбачається з матеріалів справи заявники мають біологічну дитину - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, та двох усиновлених дітей: ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Відповідно до висновків про стан здоров'я від 19.10.2015 року є фізично та психічно здоровими особами, не мають паталогій і визнані придатними для усиновлення ( а.с. 146-151, 152-157).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають за адресою АДРЕСА_2, у будинку який вони винаймають. Загальна житлова площа будинку складає 183,2 кв.м., загальна площа 231 кв.м. Загальна сума місячної ренти складає 394,40 доларів США (а.с. 168-182).

ОСОБА_1 з 2005 року працює в штаті Теннессі, Департаменті навколишнього середовища та резервацій, з 01 березня 2015 року працює менеджером парку 2 з місячною зарплатою розміром 4172,00 доларів США, що за останні шість місяців складає 25644,00 доларів США (а.с. 128-132). ОСОБА_2 працює косметологом у салоні «Хед 2 Тоу» три-чотири дні на тиждень, її прибуток протягом останніх шести місяців склав 6012 доларів США (а.с. 134-139).

За даними відділу інформаційних послуг кримінальної юстиції Федерального бюро розслідування ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не затримувались ФБР, Відповідно до листа керівника робочого апарату Укрбюро Інтерполу Національної поліції України інформація кримінального характеру щодо ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органів США станом на 29.04.2016 року відсутня (а.с. 158-167, 221).

Згідно з соціальним звітом для іноземного усиновлення, складеного «Католік Черітіз оф Теннессі, Інк.» ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновителями одного або двох неповнолітніх дітей іноземного походження.(а.с. 48-82)

Як вбачається із листа зобов'язання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються зареєструвати усиновлену дитину у Консульському відділі Посольства України, надати можливість зберігати своє українське громадянство до досягнення нею 18 років, надавати до відповідного Консульства або дипломатичного представництва України звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини та можливість представникам цих установ спілкуватись із цією дитиною, повідомляти ці установи про будь-які зміни (а.с.188-190).

Враховуючи викладене, слід зробити висновок, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами дитини, яка є громадянином України.

Офіційне знайомство ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з ОСОБА_7 відбулось 01.06.2016 року в Мішково-Погорілівській санаторній школі-інтернаті (а.с. 22-23). Хоча як вбачається з пояснень учасників судового засідання знайомство відбулось значно раніше та дитина деякий час проживала в сім'ї заявників. Дитина доброзичливо віднеслась до кандидатів в усиновлювачі та виявила бажання жити в їх сім'ї. Згода дитини на її усиновлення надана як в письмовій формі у порядку передбаченому чинним законодавством (а.с. 24), так і в усній формі під час проведення судового засідання.

Заявники обізнані про стан здоров'я дівчинки.

Жовтнева районна державна адміністрація, як орган опіки та піклування, вважає усиновлення громадянами США цієї дитини доцільним та таким, що відповідає її інтересам (а.с. 26-28).

Відповідно до вимог ст. 222 СК України адміністрація Мішково-Погорілівської загальноосвітньої санаторної школи-інтернат І-ІІІ ступенів надала згоду на усиновлення заявниками цієї дитини (а.с. 23).

Міністерство Соціальної політики України також надало згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини -громадянки України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 231-232).

Дитина - ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердила бажання проживати в сім'ї заявників та бути ними усиновленою.

Аналізуючи досліджені докази, суд вважає, що усиновлення неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1,, заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідає інтересам дитини, а тому на підставі ст.ст.208, 211, 214, 218, 222, 224, 283 СК України, ст.ст.251, 255 ЦПК України, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Відповідно до ст.ст. 229, 231 СК України, суд також вважає можливим задовольнити вимогу заявників про внесення змін у актовий запис про народження дитини щодо зміни прізвища та ім'я дівчинки та зазначення їх її батьками.

Керуючись ст.ст. 209, 214, 215, 218 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Усиновити неповнолітню ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 в м.Нешвілль, штат Теннессі, США, та ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в окрузі Резерфорд, штат Теннессі, США.

Внести зміни до актового запису №8 від 12 жовтня 2007 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначивши в ньому батьком дитини - ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 в м. Нешвілль, штат Теннессі, США, громадянина США, а матір'ю - ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в окрузі Резерфорд, штат Теннессі, США., громадянку США, та змінити прізвище, ім'я та по батькові дитини - з «ОСОБА_7»на "ІНФОРМАЦІЯ_11"( «ІНФОРМАЦІЯ_11»), ім'я - «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_11» («ІНФОРМАЦІЯ_11»), дату та місце народження залишити без зміни, по батькові не вказувати згідно з традицією США, про що Ленінському відділу державної реєстрації актів цивільного стану зробити відповідний запис.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Жовтневий районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя В.В. Полішко

Народні засідателі Л.С.Козлова

М.Т.Шулюк