Справа № 579/1095/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

09 серпня 2016 року Кролевецький районний суд Cумської області

в складі: судді Сірої Г.І.,

за участі секретаря Сірої С.І.,

з участю заявника ОСОБА_8,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_8 про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_8 звернувся до суду 13.07.2016 року з указаною заявою, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла його бабуся ОСОБА_2.

ОСОБА_2 була зареєстрована та постійно проживала в с.Піски Буринського району. На момент смерті бабуся проживала одна. Після її смерті відкрилась спадщина, зокрема на житловий будинок, що знаходиться в с.Піски Буринського району Сумської області. Розпорядження на випадок своєї смерті бабуся не складала. Його бабуся в шлюбі не перебувала, однак мала двох дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_8.

Таким чином після смерті ОСОБА_2 спадкоємцями першої черги за законом є ОСОБА_3 - дочка померлої, та був би його батько - ОСОБА_8, однак він помер раніше своєї матері, а його баби - ІНФОРМАЦІЯ_7, місце його смерті с.Піски Буринського району. Після смерті батька ОСОБА_9 взимку 2015 року ОСОБА_3 забрала бабусю до себе в м.Кролевець, так як у зв'язку з її похилим віком та станом здоров'я вона потребувала догляду. В м.Кролевець його баба і померла.

Оскільки його бабуся ОСОБА_2 була зареєстрована по с.Піски Буринського району, то свідоцтво про її смерть видавав виконком Пісківської сільської ради Буринського району Сумської області. В паспорті громадянина України його бабуся була записана як ОСОБА_2, тому свідоцтво про смерть було видано саме на прізвище "ОСОБА_2".

В установлений законом строк він та ОСОБА_3 подали заяви до Буринської районної державної нотаріальної контори про прийняття спадщини. На підставі їхніх заяв Буринською РДНК була заведена спадкова справа №17/2015. Інших спадкоємців, які претендують на спадщину ОСОБА_2, окрім них, немає. ОСОБА_3 претендує на земельні паї, належні бабусі, що розташовані на території Пісківської сільської ради, а він в свою чергу - на житловий будинок, що належав бабусі.

В даний час він звернувся до нотаріуса з приводу оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, що належав бабусі. Під час звернення нотаріус звірила його паспорт, свідоцтво про смерть бабусі ОСОБА_2 та інші документи. Виявивши розбіжність у написанні його прізвища в паспорті та в свідоцтві про смерть бабусі, нотаріус запропонувала йому звернутись до суду для підтвердження факту родинних стосунків з ОСОБА_2

В судовому засіданні заявник ОСОБА_8 підтримав заявлені вимоги та просить їх задовольнити з підстав, вказаних в заяві.

Заінтересована особа - Пісківська сільська рада Буринського району Сумської області просить проводити розгляд справи без участі їхнього представника, щодо задоволення заявлених вимог ОСОБА_8 не заперечують (а.с.43).

Інша заінтересована особа - ОСОБА_3 також просить розглядати у її відсутність, а також зазначила, що підтверджує той факт, що ОСОБА_2, 1926 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Кролевець Сумської області, є бабою ОСОБА_8, а він її онуком (а.с.23).

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_8, показання свідка ОСОБА_7, дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Кролевець Сумської померла ОСОБА_2 (а.с.12).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Пісківської сільської ради №02-28/340 від 11.07.2016 року (а.с.11), наданої згідно записів книги №1 погосподарського обліку за 2001-2015 роки, ОСОБА_8, 1961 р.н., що помер ІНФОРМАЦІЯ_7, був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1. На день смерті ОСОБА_8 був зареєстрований та проживав разом з матір'ю ОСОБА_2, 1926 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6. Заповіт від імені ОСОБА_2 ОСОБА_6 сільською радою не посвідчувався.

Дані про смерть ОСОБА_8 підтверджуються його свідоцтвом про смерть (а.с.11).

У відповідності до ч.1 ст.1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом ОСОБА_2 є ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_8 (а.с.41) ОСОБА_3 - дочка померлої (а.с.40), та син ОСОБА_2 - ОСОБА_8 (а.с.10, 29).

Як вбачається з свідоцтва про народження заявника (а.с.10) ОСОБА_8 є його батьком.

Оскільки ОСОБА_8 помер раніше спадкодавця ОСОБА_2, застосуванню підлягає ч.1 ст.1266 ЦК України, відповідно до якої внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

21.04.2015 року, в установлений ч.1 ст.1270 ЦК України строк, ОСОБА_8 звернувся з заявою до Буринської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини (а.с.13). 26.06.2015 року ОСОБА_3 звернулася з заявою до Буринської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини (а.с.37). На підставі їхніх заяв Буринською РДНК була заведена спадкова справа №17/2015 (а.с.14). Інших спадкоємців, які претендують на спадщину ОСОБА_2 судом не встановлено.

З пояснень заявника вбачається, що ОСОБА_3 претендує на земельні паї, належні бабусі, що розташовані на території Пісківської сільської ради, а він в свою чергу - на житловий будинок, що належав бабусі.

Факт родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_2, 1926 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Кролевець Сумської області, є бабою заявника, а він її онуком підтверджується наступними документами: з свідоцтва про народження заявника, серія НОМЕР_1, виданого на російській мові, вбачається, що його батьками є "ОСОБА_8" та "ОСОБА_2" (а.с.10); в свідоцтві про народження батька заявника (а.с.10), серія НОМЕР_2, його матір'ю записана "ОСОБА_2" (рос.); в свідоцтві про смерть батька заявника, яке видавалось на підставі паспортних даних, його прізвище записано "ОСОБА_8" (а.с.11).

Як пояснив заявник в судовому засіданні, він вважає, що така плутанина з їхнім прізвищем виникла під час отримання його бабусею паспорта, у зв'язку з перекладом прізвища з російської мови на українську.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_7 пояснила, що знає сім'ю ОСОБА_2 давно, оскільки вона народилася в с. Піски Буринського району. Вона знає заявника як сина померлої ОСОБА_2 - ОСОБА_8

У відповідності з п. 5 ч.2 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами при неможливості отримання або відновлення документів, що підтверджують цей факт.

Таким чином, з урахуванням зібраних у справі доказів у суду не викликає сумнівів той факт, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець м. Кролевець Сумської області, є онуком ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Кролевець Сумської області.

Оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичні наслідки у вигляді можливості оформлення його спадкових прав, а у позасудовому порядку встановити цей факт неможливо, даний факт слід встановити за рішенням суду.

Керуючись ст.ст.234, 235, п.1 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

Встановити факт, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець м. Кролевець Сумської області, є онуком ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Кролевець Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд в десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь в справі, але не були присутні в судовому засіданні при проголошенні судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу в десятиденний строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г. І. Сіра