Справа № 588/882/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.08.2016 р. м.Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Шевченко В.С.,

секретаря Лободи Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні залу суду, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тростянецька міська рада Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що його батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3

По невідомим причинам прізвище його матері в її паспорті громадянина України, а потім і в свідоцтві про її смерть було записано як "Подопригора". Заявник, згідно свого паспорту, має прізвище "Підопригора", що схоже за написанням, але не тотожно.

3 лютого 2016 року матір заявника померла, батько помер ще в 1998 році.

Після смерті матері залишилося спадкове майно. Заявник, як єдиний спадкоємець, спадщину прийняв, подавши відповідну заяву до нотаріуса, але оформити свої спадкові права не може через те, що не збігаються на одну літеру в написанні його та матері прізвище.

За таких обставин заявник просив встановити факт, що він є сином ОСОБА_4, яка померла 3 лютого 2016 року в м.Тростянець Сумської обасті.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав, просив задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, від міського голови надійшла заява про розгляд справи без представника міської ради, проти задоволення заяви міська рада не заперечує (а.с.24), а тому суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи, на підставі матеріалів, які є в справі.

Суд, вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Встановлено, що заявник народився 2 листопада 1957 року в м.Тростянець Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про його народження (а.с.8), відповідно до якого його батьками вказані "Підопригора Ніна Василівна" та "Підопригора Володимир Митрофанович"; прізвище заявника також вказано як "Підопригора".

Батько заявника помер ще в 1998 році, а 3 лютого 2016 року померла його матір, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть (а.с.10), в якому прізвище померлої вказано як "Подопригора".

Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина, яку заявник, як єдиний спадкоємець, прийняв, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори (а.с.11), але через розбіжності у написанні його прізвища та прізвища померлої матері не може оформити свої спадкові права.

Відповідно до копії паспорта громадянина України прізвище заявника в російському варіанті записано як "Подопригора", а в українському як "Підопригора" (а.с.7).

Згідно копії свідоцтва про одруження померлих батьків заявника, їх прізвища вказані в російському варіанті як "Подопригора" (а.с.9).

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили той факт, що дійсно померла ОСОБА_4 є рідною матір'ю заявника.

За таких обставин справи, враховуючи вищевикладене, досліджені докази в їх сукупності, в суду немає підстав для сумніву, що померла ОСОБА_4 є рідною матір'ю заявника, що фактично підтверджується рядом правовстановлюючих документів, поясненнями свідків, а також схожістю написання їх прізвищ, відмінність в яких полягає тільки в написанні однієї букви, що свідчить про допущені помилки при формуванні документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,214, 215,256,259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Тростянецька міська рада Сумської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 (в російському варіанті "Подопригора", відповідно до паспорта Серії МА №384783) ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_4, яка померла 3 лютого 2016 року в м.Тростянець Сумської області.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня отримання копії рішення.

Суддя