Справа № 689/1102/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

01.07.2016 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -

головуючий - суддя Баськов М.М.

за участю:

секретаря Кушнір О.М.

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Ярмолинецька селищна рада Ярмолинецького району Хмельницької області про встановлення факту належності свідоцтва про право власності на квартиру,

встановив:

В червні 2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1, видане 03.11.1993 виконавчим комітетом Ярмолинецької селищної ради та зареєстроване в реєстровій книзі №13 за №2179 на ім"я ОСОБА_4, належало ОСОБА_5, який помер 07.04.2006. На обґрунтування своїх вимог заявниця зазначила, що являється спадкоємицею за законом першої черги після смерті чоловіка - ОСОБА_5, який за життя був власником квартири АДРЕСА_2. Проте у свідоцтві про право особистої власності на квартиру по батькові чоловіка помилково записано як Єфремович. Вказані обставини позбавляють заявницю можливості оформити спадкові права на вказане нерухоме майно.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала, та пояснила, що у 1993 році вони з чоловіком отримали квартиру АДРЕСА_2. Через те, що російською мовою по батькові чоловіка було "Ефимович" при заповненні свідоцтва про право власності на квартиру було допущено помилку в написанні його по батькові, і на даний час неможливо встановити факт належності йому правовстановлюючого документу в позасудовому порядку.

Представник Ярмолинецької селищної ради в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_2 та підтвердив факт належності ОСОБА_5 вказаного свідоцтва про право власності на квартиру, виданого на імя ОСОБА_4.

Суд, заслухавши учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначенні в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 помер 7 квітня 2006 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №279141 від 13.04.2016.

3 листопада 1993 року виконавчим комітетом Ярмолинецької селищної ради було видано свідоцтво про право особистої власності на квартиру за №2 по вул. Хмельницькій, 24а, в смт. Ярмолинці на ім'я ОСОБА_4, яке було зареєстровано в реєстровій книзі № 13 за реєстровим №2179, що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на квартиру (а.с. 8).

При цьому факт належності ОСОБА_5 вказаного документу підтверджується довідкою виконкому Ярмолинецької селищної ради №1366 від 13.04.2016 про те, що на день смерті ОСОБА_5 був зареєстрований разом з дружиною ОСОБА_2 в АДРЕСА_3 (а.с. 10); даними паспорта заявниці серія НВ №084275, в якому вказане місце реєстрації - АДРЕСА_3 (а.с. 4); свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серія І-БВ №477164 від 03.10.1979. в якому по батькові батька вказане "Єфимович" (а.с 6), а також поясненнями заявниці, допитаної як свідка.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 щодо встановлення факту належності ОСОБА_5 правовстановлюючого документу - свідоцтва про право особистої власності на квартиру, що передбачено ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 7 квітня 2006 року, свідоцтва про право особистої власності на квартиру за №2 по вул. Хмельницькій, 24а, в смт. Ярмолинці Ярмолинецького району Хмельницької області, виданого 03.11.1993 виконавчим комітетом Ярмолинецької селищної ради Ярмолинецького району Хмельницької області на ім'я ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстровій книзі №13 під реєстровим №2179 від 03.11.1993.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя М.Баськов