Справа №568/244/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2016 р. м.Радивилів

Радивилівський районний суд Рівненської області

в складі: головуючого судді Драновської С.З.

при секретарі Саган В.В.

адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Радивилів справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Радивилівському районі Рівненської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

в с т а н о в и в:

28.03.2016 року ОСОБА_2 звернувся до суду із зазначеною заявою.

27.04.2016 року подав до заяви зміни та доповнення.

В обґрунтування заяви посилається на те, що він є інвалідом дитинства 3-ї групи.

Його батько ОСОБА_3 помер 14 квітня 2013 року.

Підтвердженням того, що ОСОБА_3 батько заявника, є його свідоцтво про народження видане 25 липня 1986 року Серії ІІ-ГЮ № 427476 від 25 липня 1986 року, де в графі батько записано - ОСОБА_3 .

Згідно його свідоцтва про народження (серія ІІ-ГЮ № 427476, виданого Теслугівською сільською радою) в графі батько зазначено - ОСОБА_3.

Однак, при видачі трудових книжок та документів про стаж імя батька було помилково записано як ОСОБА_4.

За таких обставин управлінням Пенсійного фонду України в Радивидівському районі заявнику відмовлено у призначенні пенсії у звязку з втратою годувальника з підстав викладених в листі за № 5-Д/05-06 від 11.03.2016 року.

Для призначення пенсії згідно статті 36 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» йому необхідно підтвердити, що трудові книжки про стаж ОСОБА_4 (копія трудової книжки від 11.01.1967 та трудової книжки серії АХ № 457981, від 26.02.2004 року) фактично належать його батькові ОСОБА_3.

Оскільки його батько помер заявник не має змоги виправити дану помилку в адміністративному порядку.

Враховуючи наведене просив встановити факт належності його покійному батькові ОСОБА_3, належаність трудової книжки від 26 лютого 2004 року, серії АХ № 457981, де зазначено його трудовий стаж в СВК «Хлібороб», та трудової книжки від 11 січня 1967 року, де зазначено його трудовий стаж.

Представник зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України в Радивилівському районі Рівненської області ОСОБА_5 пояснила, що дійсно позбавленні можливості призначити пенсію заявнику у звязку з втратою годувальника через допущену помилку в написанні імені батька заявника в трудових книжках. В задоволенні заяви не заперечувала.

Заслухавши заявника, адвоката ОСОБА_1, який представляє його інтереси, представника зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України в Радивилівському районі Рівненської області ОСОБА_5, свідків, дослідивши матеріали справи суд вважає, що вимоги ОСОБА_2 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Так, із пояснень свідка ОСОБА_6 встановлено, що заявник є дійсно сином ОСОБА_3 який помер в 2013 році, а попередньо він працював в господарсвах зазначених в трудових книжках і йому нараховувалась заробітна плата. В підтвердження сказаного свідок надала для огляду в суді оригінали книжок по нарахуванню зарплати за 1986, 1987 та 1987 роки та стажову книжку із яких доводиться факт роботи і отримання коштів ОСОБА_3.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили той факт, що померлий 14.04.2013 року ОСОБА_3 і особа записана в трудових книжках як ОСОБА_4, від 26 лютого 2004 року, серія АХ № 457981, де зазначено його трудовий стаж в СВК «Хлібороб», та трудовій книжці від 11 січня 1967 року, де зазначено його трудовий стаж - є батьком заявника і дійсно працював у періоди вказані в трудових книжках в даному господарстві.

Із копії свідоцтва про народження заявника (а.с.11) стверджується, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1

Факт смерті ОСОБА_3 доводиться із свідоцтва про смерть (Серія І-ГЮ №184936 (а.с.10).

Із листа № 5-Д/05-06 від 11.03.2016 року управління Пенсійного фонду України в Радивидівському районі доводиться факт відмови завнику у призначенні пенсії у звязку з втратою годувальника (а.с.8-9).

Враховуючи всі обставини справи, суд знаходить доведеним, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 14.04.2013 року, дійсно працював в СВК «Хлібороб» і трудові книжки видані на ОСОБА_4 належать йому.

Встановлення даного факту має для заявника важливе юридичне значення, так як дасть можливість оформити пенсію по втраті годувальника після смерті батька.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Радивилівському районі Рівненської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 14.04.2013 року належність трудової книжки від 26 лютого 2004 року (серія АХ № 457981), та трудової книжки від 11 січня 1967 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Радивилівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 03.08.2016 року

Суддя: С.З.Драновська