Справа № 297/1780/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2016 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого: Драб В. І., при ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Берегово справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_2, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі, звернулася до Берегівського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Зазначила, що у липні 2016 року звернулася до Пенсійного фонду України в Берегівському районі Закарпатської області по питанню призначення їй пенсії за віком. Однак під час перевірки поданих нею документів було повідомлено, що не має можливості призначити пенсію, оскільки відповідно до п.26 Постанови КМУ від 12.08.1993 року №637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу, для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» виявлено розбіжності, а саме: в архівній довідці № J1-07-03/144 від 23.06.2016 року, де прізвище, ім'я та по-батькові заявниці записані як «ОСОБА_2.», «1958 року народження»; трудовій книзі без номеру від 19.08.1976 року, де її прізвище, ім'я та по- батькові записані як «ОСОБА_2», «І.1958 рік народження»; трудовій книзі НОМЕР_1 від 19.08.1976 року, де її прізвище, ім'я та по-батькові записані як «ОСОБА_2», «ІНФОРМАЦІЯ_2», що не співпадає з її паспортними даними (НОМЕР_2), де заявниця записана як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3» ( на російській мові «ОСОБА_2») та свідоцтвом про народження НОМЕР_3, виданого 25.02.1999 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

ОСОБА_2 змінила прізвище на «ОСОБА_2» після укладення 08.04.1978 року шлюбу із ОСОБА_6.

У зв'язку з виявленими розбіжностями заявниці запропоновано звернутися до суду для встановлення факту належності вищезазначених правовстановлюючих документів.

Заявниця у судове засідання не з'явилася, однак подала до суду заяву, у якій просила справу розглянути за її відсутності, заяву підтримує і просить задовільнити.

Представник заінтересованої особи УПФ у Берегівському районі у судове засідання не з'явився, згідно поданого листа, просили суд розглянути справу без їх участі, заперечень по справі не мають.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до пункту 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

Згідно з пунктом 3 названого Порядку за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Дійсно, наявні різночитання прізвища, імені та імені по-батькові заявниці у її паспорті та інших документах, поданих для оформлення пенсії.

Таким чином, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 10, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, правовстановлюючих документів: архівної довідки № Л-07-03/144 від 23.06.2016 року, де прізвище, ім'я та по-батькові записані як «ОСОБА_2.», «1958 року народження»; трудової книжки без номеру від 19.08.1976 року, де її прізвище, ім'я та по-батькові записані як «ОСОБА_2», «І.1958 рік народження»; трудової книжки НОМЕР_1 від 19.08.1976 року, де її прізвище, ім'я та по-батькові записані як «ОСОБА_2», «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Драб В. І.