АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/3535/16 Справа № 199/2509/15-ц Головуючий у 1 й інстанції - Богун О. О. Доповідач - Григорченко Е.І.
УХВАЛА

11 серпня 2016 року м. Дніпропетровськ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

Головуючого: Григорченка Е.І.

Суддів колегії: Кочкової Н.О., Повєткіна В.В.

при секретарі Григор'євій В.А.

розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_4 на рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 24 лютого 2016 року у справі за позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Інтерпайп Нижньодніпровський трубопрокатний завод», третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Дніпропетровську Дніпропетровської області, про визнання незаконними наказів про переведення, стягнення заробітної плати та моральної шкоди,-

встановила:

В провадженні апеляційного суду Дніпропетровської області знаходиться цивільна справа за апеляційною скаргою ОСОБА_4 на рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 24 лютого 2016 року у справі за позовом ОСОБА_4 до Публічного акціонерного товариства «Інтерпайп Нижньодніпровський трубопрокатний завод», третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Дніпропетровську Дніпропетровської області, про визнання незаконними наказів про переведення, стягнення заробітної плати та моральної шкоди.

В апеляційній скарзі ОСОБА_4 посилається на те, що судом першої інстанції у повному обсязі не встановлені обставини справи.

В суді апеляційної інстанції ОСОБА_4 заявив клопотання про витребування у відповідача докази, які відповідач не надав, а саме: графік обліку робочого часу за три місяці до переведення ОСОБА_4 (за листопад 2014 року - січень 2015 року), довідку про його заробітну плату за вказаний період, графік обліку робочого часу з січня 2015 року - вересень 2016 року, довідку щодо отримання ним за вказаний період заробітної плати, лікарняних та відпускних.

Відповідно до ст. 133 ЦПК України особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них є складнощі в поданні цих доказів, мають право заявити клопотання про забезпечення цих доказів.

Згідно зі ст. 137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.301 ЦПК України за клопотанням сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, суд вирішує питання про виклик свідків, призначення експертизи, витребування доказів, судових доручень щодо збирання доказів, залучення до участі у справі спеціаліста, перекладача.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 10 ЦПК України, суд сприяє всебічному і повному з'ясуванню обставин справи: роз'яснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обов'язки, попереджує про наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій і сприяє здійсненню їхніх прав у випадках, встановлених цим Кодексом.

Вислухавши думку учасників процесу, колегія суддів вважає, що клопотання про витребування доказів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 133, 137 ЦПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а:

Клопотання ОСОБА_4 про витребування доказів задовольнити.

Витребувати у Публічного акціонерного товариства «Інтерпайп Нижньодніпровський трубопрокатний завод»:

1.Графік обліку робочого часу за три місяці до переведення ОСОБА_4 (за листопад 2014 року - січень 2015 року).

2.Розгорнуту довідку про заробітну плату ОСОБА_4 за період з листопада 2014 року - січень 2015 року включно.

3.Графік обліку робочого часу ОСОБА_4 з січня 2015 року - вересень 2016 року включно.

4.Розгорнуту довідку щодо отримання ОСОБА_4 заробітної плати, виплату лікарняних та відпускних з січня 2015 року - вересень 2016 року включно.

Зобов'язати представника Публічного акціонерного товариства «Інтерпайп Нижньодніпровський трубопрокатний завод» надати вказані документи апеляційному суду до 01вересня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає

СУДДІ: