Справа № 594/587/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря Харкавої Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення суду,

В С Т А Н О В И В :

3 грудня 2015 року боржник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про розстрочку виконання рішення Борщівського районного суду Тернопільської області від 30 липня 2014 року за позовом публічного акціонерного товариства «КредоБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Вказала, що на даний час у неї склалися обставини, що ускладнюють виконання рішення суду про стягнення з неї заборгованості за кредитним договором у сумі 108417,69 грн., а саме, несприятлива фінансова ситуація, що повязана з безробіттям, перебуванням на її утриманні двох малолітніх дітей, що хворіють. Просить розстрочити виконання рішення, встановивши виплату суми боргу, що залишилася несплаченою в розмірі 45567,52 грн., рівними частинами, щомісячно, на 8 місяців.

В судовому засіданні ОСОБА_1 просила її вимоги задовольнити та пояснила, що на даний час не працює, двоє її малолітніх дітей часто хворіють, старша донька має статус інваліда з дитинства, на лікування яких вона витрачає чималі кошти.

ПАТ «Кредобанк», як стягувач у даній справі, в письмових заявах, що надійшли до суду 11 та 29 грудня 2015 року, просить задовольнити заяву боржника з огляду на те, що ОСОБА_1 на даний час здійснюється добровільне часткове погашення заборгованості за кредитним договором. Стягувач не заперечує щодо розстрочки виконання рішення суду на вісім місяців та просить ухвалити розстрочку виконання рішення шляхом виплати боргу у розмірі 62619,10 грн.

В судовому засіданні встановлено, що рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 30 липня 2014 року задоволено позов публічного акціонерного товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с.Нивра Борщівського району Тернопільської області, ІН:НОМЕР_1, в користь публічного акціонерного товариства «Кредобанк», м.Львів, вул..Сахарова,78, заборгованість за кредитним договором № А030009 від 08 вересня 2006 року в сумі 13564 (тринадцять тисяч пятсот шістдесят чотири) долари США 08 центів, що еквівалентно 108417 (сто вісім тисяч чотириста сімнадцять) гривням 69 коп. та 20 (двадцять) гривень простроченої суми комісії за адміністрування кредиту, суму судового збору в розмірі 1084 грн. 38 коп.

Рішення набрало законної сили і державним виконавцем відділу ДВС Борщівського районного управління юстиції за заявою стягнувача ПАТ «Кредобанк» 03 квітня 2015 року відкрито виконавче провадження.

За даними оглянутого в судовому засіданні виконавчого провадження № 47116713 сума заборгованості станом на 24 грудня 2015 року становить 62619,10 грн.

Згідно з положеннями ч.1 ст.373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сімї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Суд вважає поважною причину, з якою звернувся заявник, - майновий стан боржника на теперішній час, її безробіття, перебування на утриманні двох дітей, стан здоров»я дітей.

Оскільки питання щодо стягнення боргу та звернення стягнення на предмет іпотеки є вирішеним судом першої інстанції, то суд, виходячи з принципів виваженості та розумності, вважає за можливе надати заявнику розстрочку виконання рішення суду щодо стягнення боргу, що залишився не сплаченим на 8 місяців рівними платежами згідно графіку: по 7827,38 щомісячно, починаючи з першого по сьомий місяці розстрочки включно; 7827,44 грн. протягом восьмого місяця розстрочки.

Керуючись ст. 373 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву боржника ОСОБА_1 задовольнити.

Розстрочити виконання рішення Борщівського районного суду Тернопільської області у справі № 594/587/14-ц від 30 липня 2014 року про стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с.Нивра Борщівського району Тернопільської області, ІН:НОМЕР_1, в користь публічного акціонерного товариства «Кредобанк», м.Львів, вул.Сахарова,78, заборгованості за кредитним договором № А030009 від 08 вересня 2006 року в сумі 13564 (тринадцять тисяч пятсот шістдесят чотири) долари США 08 центів, що еквівалентно 108417 (сто вісім тисяч чотириста сімнадцять) гривням 69 коп. та 20 (двадцять) гривень простроченої суми комісії за адміністрування кредиту, суму судового збору в розмірі 1084 грн. 38 коп., в частині стягнення суми заборгованості, що станом на 24 грудня 2015 року становить 62619 (шістдесят дві тисячі шістсот девятнадцять) гривень 10 коп. на 8 місяців рівними платежами згідно графіку: по 7827,38 щомісячно, починаючи з першого по сьомий місяці розстрочки включно; 7827,44 грн. протягом восьмого місяця розстрочки.

У разі порушення боржником графіку платежів, банк має право поновити виконавче провадження на умовах рішення Борщівського районного суду Тернопільської області по справі № 594/587/14-ц від 30 липня 2014 року.

Копію ухвали направити відділу ДВС Борщівського районного управління юстиції Тернопільської та сторонам.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Т.С.Денисова