РІШЕННЯ

Іменем України

11 січня 2016 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

у складі: головуючого -судді Ліхтанської Н.П.

при секретарі Олійник Н.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за основною та уточнюючою заявою ОСОБА_1, зацікавленої особи: Бердянської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Як видно із основної та уточнюючої заяви, заявник -ОСОБА_1, 29 жовтня 1990р. народження, є дочкою померлої матері -ОСОБА_2, та онукою померлих діда - ОСОБА_3 та баби - ОСОБА_4. Після їх смерті відкрилася спадщина у вигляді 1/2 частини житлового будинку з відповідними господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: м. Бердянськ, пр. Пролетарський буд. 93/1, яку заявник бажає прийняти як спадкоємець першої черги, але в документах, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцями, містяться розбіжності у прізвищах. Так, 15 січня 1923року народився дід заявника - ОСОБА_5. 19 липня 1925 року народилася баба заявника - ОСОБА_6 . 24 липня 1951року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 був укладений шлюб, після реєстрації якого подружжю було присвоєно прізвища: «Бессонови». 02 квітня 1954 року у шлюбі народилась мати заявника - ОСОБА_2ванівна, яка померла 31 травня 1991року. 16 серпня 2007 року помер дід заявника ОСОБА_3. 26 липня 2015 року, померла баба заявника ОСОБА_4, після смерті яких відкриті спадкові справи. Через помилки у прізвищі діда та баби заявник не має змоги оформити спадщину. У зв'язку з цим заявник просить встановити факт родинних відносин її матері зі своїми батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та факт родинних відносин заявника зі своїми дідом ОСОБА_3 та бабусею ОСОБА_4, оскільки це необхідно для отримання спадщини.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заяву і пояснила, що дід, баба та мати заявника та сама заявник мали прізвище « Бессонова», але під час обміну паспортів діда та баби їхні прізвища помилково зазначили як « ОСОБА_4 та ОСОБА_4». Тому заявник просить встановити факт родинних відносин з дідом та бабусею , а також встановити факт родинних відносин між її матір»ю та її батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_4, встановлення цих фактів необхідно для отримання спадщини.

Представник зацікавленої особи Бердянської державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явилася, в своїй заяві вимоги заявника визнала і просить справу розглянути без неї.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 пояснили, що вони тривалий час знають сім'ю заявника, її матір, діда та її бабусю, оскільки заявник доводиться свідкам племінницею, її матір - двоюрідною сестрою, а дід та баба заявника доводяться свідкам рідними дядьком та тіткою і тому свідки підтверджують, що мати заявника ОСОБА_2 є рідною дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а заявник є рідною онукою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, оскільки правильне написання прізвища « Бессонови», але під час обміну паспортів в самостійній Україні відбувся неправильний переклад прізвища, і тому дід і баба заявника були записані як « ОСОБА_4 та ОСОБА_4».

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає заяву обґрунтованою і підлягаючою задоволенню наступних підстав:

Заявник ОСОБА_1 народилася 29 жовтня 1990року, і в свідоцтві про народження її матір»ю записана ОСОБА_2ванівна, що підтверджується копією свідоцтва про народження.

Мати заявника ОСОБА_2ванівна народилася 02 квітня 1954року, і в свідоцтві про народження її батьками були записані ОСОБА_5 та ОСОБА_9, що підтверджується копією свідоцтва про народження.

Мати заявника ОСОБА_2ванівна померла 31 травня 1991року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Як встановлено у судовому засіданні , 15 січня 1923 року народився дід заявника - ОСОБА_5 . 19 липня 1925 року народилася баба заявника - ОСОБА_6. 24 липня 1951 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 був укладений шлюб, після реєстрації якого подружжю було присвоєно прізвище: «Бессонови», що підтверджується копіями свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб. Під час обміну паспортів діда та баби заявника їхні прізвища помилково зазначили як « ОСОБА_4 та ОСОБА_4».

16 серпня 2007 року помер дід заявника ОСОБА_3, що підтверджується копієй свідоцтва про смерть.

26 липня 2015 року померла баба заявника ОСОБА_4, , що підтверджується копієй свідоцтва про смерть.

Після їх смерті відкрилася спадщина у вигляді 1/2частини житлового будинку з відповідними господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: м. Бердянськ, пр. Пролетарський буд. 93/1, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 02.11.1976р.

Враховуючи, що в судовому засіданні факти родинних відносин матері заявника з її рідною матір'ю та рідним батьком, а також заявника з її рідною бабусею та рідним дідом знайшли своє підтвердження, суд вважає за можливе ці факти встановити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.10,11,212-215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, 02 квітня 1954року народження, яка померла 31 травня 1991року, та її рідним батьком ОСОБА_3, який помер 16 серпня 2007року, та рідною матір»ю ОСОБА_4, яка померла 26 липня 2015року.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, 29 жовтня 1990року народження , та її рідним дідом ОСОБА_3, який помер 16 серпня 2007року .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, 29 жовтня 1990року народження , та її рідною бабою ОСОБА_4, яка померла 26 липня 2015року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою протягом 10 днів з дня оголошення рішення, особами відсутніми у судовому засіданні з дня отримання копії рішення.

СуддяОСОБА_10