Справа № 680/1193/15-ц
№ 2/680/17/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" січня 2016 р. смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі :

головуючої - судді Шуригіної О.В.

при секретарі - Фурман Г.П.,

з участю позивачів - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нова Ушиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади Новоушицької селищної ради про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 у позовній заяві вказали, що являються спадкоємцями за законом майна ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та до дня смерті проживав у власній квартирі, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно. Позивачі спадщину прийняли, вступивши в управління та розпорядження спадковим майном, оскільки проживали разом із спадкодавцем.

Через відсутність у спадкодавця правовстановлюючих документів на квартиру нотаріус відмовив позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину, тому вимушені звернутися до суду за захистом своїх прав.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судовому засіданні позов підтримали.

Відповідач - Територіальна громада Новоушицької селищної ради Хмельницької області подала до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, позов визнала.

Заслухавши позивачів, перевіривши та оцінивши зібрані докази по справі, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Цивільні відносини по даній справі виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України від 01 січня 2004 року, а саме спадщина відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1, тому на дані правовідносини поширюється дія норм Цивільного кодексу Української РСР в редакції 1963 року.

Відповідно до ч.1 ст.524 ЦК України, в редакції 1963 року, спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.

Відповідно до ст. 549 ЦК Української РСР, в редакції від 18 липня 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.529 ЦК Української РСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкодавця ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 15 вересня 2000 року, виданим Новоушицьким районним відділом реєстрації актів громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є дружиною спадкодавця, а ОСОБА_2 є його дочкою, що підтверджується свідоцтвом про одруження від 08 травня 1966 року, виданого Кучанською сільською радою та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 24 липня 1977 року, виданого Новоушицьким райвідділом ЗАГС Хмельницької області.

Позивачі спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли, вступивши в управління та розпорядження майном, оскільки на день смерті спадкодавця були зареєстровані та проживали з ним, що підтверджується довідкою Новоушицької селищної ради № 3459 від 15 вересня 2015 року.

Згідно довідки Новоушицької селищної ради №5772 від 22 грудня 2015 року, суд вбачає, що ОСОБА_3 належала квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, назва вулиці змінена з АДРЕСА_1.

Із даних протоколу №1 від 14.01.2001 року житлово-будівельного кооперативу встановлено, що членам кооперативу, в тому числі ОСОБА_1, надано дозвіл для переоформлення технічної документації квартир АДРЕСА_1.

Із довідки голови житлово-будівельного кооперативу №1 встановлено, що ОСОБА_1 є членом кооперативу з 1975 року, який розташований в АДРЕСА_1 сплачений повністю.

Із повідомлення ГП «Комунальник» встановлено, що ордер №83 від 20.01.1976 року на квартиру, яка знаходилась на АДРЕСА_1, був виданий на ім»я ОСОБА_3

Згідно постанов приватного нотаріуса Новоушицького районного нотаріального округу Поліховської Л.В. від 15 вересня 2015 року № 595/02-31 та № 849/02-31 від 22 грудня 2015 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом на квартиру, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_3 у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на нерухомість.

Згідно повідомлення цього ж нотаріуса від 15 грудня 2015 року № 816-01-09 спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилась.

Згідно акту оцінки Новоушицького госпрозрахункового проектно-виробничого архітектурно-планувального бюро загальна вартість квартири, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, що належала ОСОБА_3 становить 41 762 гривні.

Із довідки УПФУ в Новоушицькому районі №1486 від 04 листопада 2015 року вбачається, що ОСОБА_2 є інвалідом 2 групи по загальному захворюванню.

Зібрані по справі докази вказують, що померлому належала квартира, спадщина не визнана відумерлою, право власності спадкодавця не припинено відповідно до ст.1296 ЦК України. Відсутність свідоцтва про право власності на майно не позбавляє спадкоємців на право на спадщину, а згідно ст.16 ЦК України засобом захисту свого права є визнання права.

Згідно із ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до п.9 ч.1 ст.5 Закону України «про судовий збір» Від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються інваліди I та II груп.

Відповідно ч.1, 3 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст. 524,529, 549 ЦК України в редакції 1963 року, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по ? частині на квартиру, загальною площею 43,4 кв.м.; житловою площею 29,5 кв.м.:

-кімнату, загальною площею - 16,4 кв.м.;

-кімнату, загальною площею - 13,1 кв.м.;

-кухню, загальною площею - 8,2 кв.м.;

-коридор, загальною площею - 5,0 кв.м.;

-балкон, загальною площею - 0,7 кв.м.;

загальною вартістю 41 762 (сорок одна тисяча сімсот шістдесят дві) гривні, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 як спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3.

Стягнути з Новоушицької селищної ради Новоушицького району Хмельницької області судовий збір у сумі 243,60 грн. на користь ОСОБА_1 та у сумі 243,60 грн. в дохід держави.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. В. Шуригіна