Справа 237/237/16-ц
Номер провадження 2о/237/42/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2016 року м. Курахове

Марїнський районний суд Донецької області у складі:

судді Ліпчанського С. М.

при секретарі Бахтіяровій Н.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Максимільянівська сільська рада Мар»їнського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог зазначив, що 03 жовтня 2015 року померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 4.500 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Максимільянівської сільської ради Марїнського району Донецької області.

У встановлений законом шестимісячний термін він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено в звязку з тим, що немає доказів їх родинних звязків, а саме: в паспорті прізвище позивача зазначено як «Світюха», а прізвище померлої «Свєтюха». В свідоцтві про народження його прізвище зазначено російською мовою «Светюха», в графі батько зазначено «Светюха Леонид Филипович», а в графі мати «Светюха Настья Свиридовна». В паспорті на другій сторінці російською мовою його прізвище зазначено як «Светюха». Крім того, імя померлої «Анастасія», а в його свідоцтві про народження в графі мати її імя зазначено російської мовою як «Настья».

У звязку з невірним перекладом його прізвища, він не може реалізувати своє право на прийняття спадщини. Просить встановити факт родинних відносин між ним та його матірю.

В судове засідання заявник не зявився, надав заяву з проханням справу розглянути в його відсутність, підтримав вимоги, викладені в позовній заяві та просив їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи до суду не зявився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла 03.10.2015 року в селі Георгіївка Марїнського району Донецької області.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_4, народженого 25.12.1952 року.

Згідно паспорту, на другому аркуші прізвище ОСОБА_1 на російській мові зазначено як «Светюха».

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 185432, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 4.500 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Максимільянівської сільської ради Марїнського району Донецької області.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13.10.2015 року, ОСОБА_1 відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини за законом після померлої ОСОБА_2, оскільки немає документів, які б підтверджували родинні стосунки останніх.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає доведеним, що ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1 та приходить до висновку про можливість задоволення вимог заявника.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 223, 234, 251-256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, померлою 03 жовтня 2015 року, а саме, що остання є матірю ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Донецької області через Марїнський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя

Дата документу 19.05.2016