ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1 ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/3627/16-ц
Провадження № 2-о/210/97/16
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"01" серпня 2016 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого судді Чайкіна О.В.,

при секретарі Філіпенко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Дзержинський районний у місті ОСОБА_1 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначається, що остання, бабуся ОСОБА_3 яка народилась "13" січня 2016 р., Україна, Автономна Республіка Крим, м. Ялта відповідно виписки епікриз від 13.01.2016, виданої Державною бюджетною установою здоровя Республіки Крим «Ялтинський пологовий будинок». Оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції для здійснення реєстрації народження відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заявник просить суд встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_3, яка народилась "13" січня 2016 р., Україна, Автономна Республіка Крим, м. Ялта, мати - ОСОБА_4, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає Україна, Вінницька обл., Гайсинський р., с. Бубнівка, вул. Молодіжна, буд. 43, батько - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна, Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг, Металургійний район, вул. Героїв АТО, буд. 63 кв.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду заяви повідомлена. Клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його присутності та зазначив, що не має заперечень щодо встановлення судом факту смерті фізичної особи.

Суд, дослідивши всебічно, повно, безпосередньо та обєктивно наявні у справі докази, оцінив їх належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний звязок у сукупності, з урахуванням того, що відповідно до ст. 1 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичної особи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-КИ №314971, 15 серпня 2015 року ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_4 (а.с.8) та у подружжя 13 січня 2016 року народилася донька ОСОБА_3, що вбачається з виписного епікризу (а.с.10).

З матеріалів справи встановлено, що дитина ОСОБА_3 народилася, мовою оригіналу: ГБУЗ РК «Ялтинский родильный дом» (а.с.10)

Відповідно до ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ст. 256 ЦПК України).

Статтею 257-1 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Пунктом 18 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав розяснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до п. 1ст. 3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території" від 15 квітня 2014 року (далі - Закон), сухопутна територія Автономної Республіки Крим визначається тимчасово окупованою територією.

Згідно ч. 1 ст. 18 Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" медичне свідоцтво, яке видано органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України є недійсними і не створює правових наслідків.

Однак, враховуючи практику ЄСПЛ (в справах проти Туреччини (зокрема, "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та Росії (зокрема, Mozer v/ the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia"), як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справи у порядку статті 257-1 ЦПК України, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VI державна реєстрація народження фізичної особи та її походження проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Дзержинським районним у місті ОСОБА_1 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 19 липня 2016 року було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої 13 січня 2016 року, Автономна республіка Крим, м. Ялта у матері ОСОБА_4 відповідно до виписки епікриз від 13 січня 2016 року, виданої Державною бюджетною установою здоровя Республіки Крим «Ялтинський пологовий будинок», оскільки заявником для підтвердження факту її смерті предявлено документ, форма якого не відповідає формі визначеній наказом Міністерства охорони здоровя від 08.08.2006 № 545..

Тобто орган реєстрації обґрунтовано прийшов до висновку про те, що виписний епікриз від 13 січня 2016 року, виданий Державною бюджетною установою здоровя Республіки Крим «Ялтинський пологовий будинок» про те, що у матері ОСОБА_4 народилася дитина жіночої статі, не створює правових наслідків.

Однак, факт народження смерті ОСОБА_3, а саме яка народилась "13" січня 2016 р., Автономна Республіка Крим, м. Ялта, мати - ОСОБА_4, громадянка України, батько - ОСОБА_5, знайшов підтвердження в судовому засіданні наданими заявником та дослідженими у судовому засіданні доказами.

Згідно п. 13 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобовязаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Отже, оскільки заявник не має можливості надати до Дзержинського районного у місті ОСОБА_1 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області документи, передбачені законодавством України та які необхідні їй для отримання свідоцтва про народження, суд приходить до висновку, що з метою захисту законних прав та інтересів малолітньої дитини ОСОБА_3 необхідно встановити факт її народження.

Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку про те, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню і на підставі п.8 ст.367 ЦПК України допускає негайне виконання рішення у справі про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 5, 6, 10, 57, 60, 88, 208, 209, 212-215, 235, 256, 257-1, 258, 259 ЦПК України, п. 1, 13 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території", суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Дзержинський районний у місті ОСОБА_1 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_3, яка народилась "13" січня 2016 р., Україна, Автономна Республіка Крим, м. Ялта, мати - ОСОБА_4, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає Україна, Вінницька обл., Гайсинський р., с. Бубнівка, вул. Молодіжна, буд. 43, батько - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна, АДРЕСА_1.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Суддя: О. В. Чайкіна