Справа № 591/2818/16-ц
Провадження № 2-о/591/124/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 липня 2016 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

при секретарі - Сотник К.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1

про встановлення факту родинних відносин -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою і свої вимоги мотивує тим, що 26.04.2016 року помер його рідний брат ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина. Оформити документи про право на спадщину заявник не в змозі, оскільки зясувалося, що в написанні прізвища брата в деяких документах містяться розбіжності. Зокрема, в паспорті, свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть прізвище його брата російською мовою записано «Мошык», хоча в свідоцтві про народження брата прізвище батька та матері записано російською мовою «Мошик». В свідоцтві про народження заявника його прізвища, та прізвища його батьків записані як «Мошик». А тому просить встановити факт родинних відноси, а саме, що ОСОБА_2 (на російській мові ОСОБА_3) є рідним братом ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 в письмовій заяві вимоги підтримав повністю, просить суд слухати справу у його відсутність.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі.

Суд, вивчивши матеріали даної цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав:

Судом при розгляді справи встановлено, що 26.04.2016 року помер ОСОБА_2 (на російській мові ОСОБА_3), що підтверджується копіює свідоцтва про смерть (а.с.5).

Після його смерті відкрилася спадщина.

З метою оформлення спадщини заявник звернувся до нотаріуса, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки зясувалося, що в написанні прізвища брата в деяких документах містяться розбіжності. Зокрема, в паспорті, свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть прізвище його брата російською мовою записано «Мошык», хоча в свідоцтві про народження брата прізвище батька та матері записано російською мовою «Мошик». В свідоцтві про народження заявника його прізвища, та прізвища його батьків записані як «Мошик». (а.с.6,7).

Той факт, що померлий ОСОБА_2 (на російській мові - ОСОБА_3) є рідним братом заявника ОСОБА_1 підтверджується збігом записів в свідоцтвах про народження в графі батьки.

Суд вважає, що права заявника порушені, оскільки він не може оформити спадщину, а тому його право підлягає захисту в суді.

Відповідно до ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 (на російській мові ОСОБА_3), який помер 26.04.2016 року та ОСОБА_1, а саме, що вони є рідними братами.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 88, 197, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 (на російській мові ОСОБА_3), який помер 26.04.2016 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме що померлий ОСОБА_2 був рідним братом ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ КЛИМЕНКО А.Я.