____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/4453/15-ц
Провадження № 2/520/1075/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.04.2016 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Огренич І.В.

при секретарі - Камінській О.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» звернулося до суду з позовом та просить ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача заборгованість за договором кредиту в розмірі 16950 (шістнадцять тисяч девятсот пятдесят) доларів 82 центи США в гривневому еквівалентів на день ухвалення рішення. При цьому позивач посилається на те, що між позивачем та відповідачкою ОСОБА_1 21 вересня 2006 року був укладений кредитний договір, згідно якого відповідачка отримала кредит у розмірі 22000 (двадцять дві тисячі) доларів США, на строк 20 вересня 2013 року, зі сплатою 13% річних. В звязку з несвоєчасним поверненням кредитних коштів та не сплати відсотків за користування кредитними коштами, позивач вимушений звернутися до суду з даним позовом. Також позивач просить стягнути з відповідача витрати по сплаті судового збору в розмірі 3654 (три тисячі шістсот пятдесят чотири) гривні.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, посилаючись на обставини викладені в заяві, просив їх задовольнити.

Відповідачка у судовому засіданні позовні вимоги визнала частково та пояснила, що тіло кредиту в розмірі 7292 доларів США вона визнає, щодо відсотків в розмірі 9658,82 доларів США відповідачка вважає, що вона не повинна їх сплачувати, у звязку зі скрутним матеріальним становищем. Також, ОСОБА_1 зазначила, що Банк повинен надати їй пропозицію з приводу зменшення суми заборгованості.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, 21 вересня 2006 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та відповідачкою ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №2006/670/87, згідно якого остання отримала кредит в розмірі 22000 (двадцять дві тисячі) доларів США, з кінцевим терміном погашення заборгованості кредиту 20 вересня 2013 року, зі сплатою 13% річних, згідно з умовами п.1.1., 1.1.1.,1.1.2 договору.

Відповідно до п.п.3.3.7.,3.3.8 договору кредиту, позичальник ОСОБА_1 зобовязалась сплачувати проценти за використання кредиту в порядку, визначеному п.п.2.4.,2.5. Договору, своєчасно та в повному обсязі погашати кредит із нарахованими процентами за фактичний час його використання та можливими штрафними санкціями в порядку, визначеному п.1.1. договору.

Однак, позичальником не виконуються умови Договору кредиту, порушуються строки повернення кредиту, не вносяться платежі по кредиту та сплати процентів.

14 червня 2010 року було прийнято рішення про зміну найменування Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк» на Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк», яке є правонаступником за всіма правами та обовязками.

Згідно розрахунку заборгованості, відповідач, станом на 17 березня 2015 року має заборгованість за кредитним договором в розмірі 16950 (шістнадцять тисяч девятсот пятдесят) доларів 82 центи США, що на день ухвалення рішення (1 долар США дорівнює 25,47 гривень) складає 431737 (чотириста тридцять одну тисячу сімсот тридцять сім) гривень 38 копійок, з яких: - заборгованість за кредитом - 7292 доларів США, що на день ухвалення рішення еквівалентно 185727 (сто вісімдесят пять тисяч сімсот двадцять сім) гривень 24 копійки; - заборгованість за відсотками - 9658,82 доларів США, що на день ухвалення рішення еквівалентно 246010 (двісті сорок шість тисяч десять) гривень 14 копійок.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти, крім того згідно зі ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обовязковим для виконання сторонами.

У відповідності до ч. 1 ст. 611 ЦК України, у разі невиконання зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

При таких обставинах, суд вважає, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» підлягають задоволенню.

На підставі ст. 88 ЦПК України, вимоги позивача про стягнення з відповідача витрат по сплаті судового збору, також підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10,11,60,88,209,212-215,218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (юридична адреса: 01033, м. Київ, вул. Ковпака, 29, МФО 300023, , р/р 0490 в Одеському відділенні ПАТ «Укрсоцбанк») заборгованість за кредитним договором №2006/670/87 від 21 вересня 2006 року в розмірі 16950 (шістнадцять тисяч девятсот пятдесят) доларів 82 центи США, що на день ухвалення рішення (1 долар США дорівнює 25,47 гривень) складає 431737 (чотириста тридцять одну тисячу сімсот тридцять сім) гривень 38 копійок, з яких:

- заборгованість за кредитом - 7292 доларів США, що на день ухвалення рішення еквівалентно 185727 (сто вісімдесят пять тисяч сімсот двадцять сім) гривень 24 копійки;

- заборгованість за відсотками - 9658,82 доларів США, що на день ухвалення рішення еквівалентно 246010 (двісті сорок шість тисяч десять) гривень 14 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (юридична адреса: 01033, м. Київ, вул. Ковпака, 29, МФО 300023, , р/р 0490 в Одеському відділенні ПАТ «Укрсоцбанк») витрати по сплаті судового збору в розмірі 3654 (три тисячі шістсот пятдесят чотири) гривні.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Огренич І. В.