Справа № 664/565/15-ц
У Х В А Л А

28 липня 2016 року Цюрупинський районний суд

Херсонської області

у складі:

головуючого судді Савчака С. П.,

секретар судового засідання Орлова О. С.,

розглянувши в судовому засіданні в м. Олешки заяву кредитної спілки «Центр фінансових послуг» про виправлення описки, -

в с т а н о в и в:

Цюрупинським районним судом 27.08.2015 року було винесено рішення у справі № 664/565/15-ц, яким позовні вимоги кредитної спілки «Центр фінансових послуг» були задоволені частково, суд вирішив стягнути з ОСОБА_1 на користь кредитної спілки «Центр фінансових послуг» заборгованість за договором № В-76/0114/08/103/03 в сумі 10 274,45 грн.

08.12.2015 року рішенням апеляційного суду Херсонської області рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 27 серпня 2015 року скасовано в частині стягнення тіла кредиту в сумі 371,90 грн., пені в сумі 5067,02 грн. і ухвалено нове рішення. Вказаним рішенням у задоволенні позовних вимог Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» про стягнення із ОСОБА_1 частини кредиту в сумі 371,90 грн., пені в розмірі 5067,02 грн. відмовлено. В решті рішення суду про стягнення тіла кредиту - 1 909,85 грн., відсотків 2 535,01 грн., пені 317,94 грн., всього - 4 762,80 грн. залишено без змін.

Кредитна спілка «Центр фінансових послуг» звернулася до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі № 664/565/15-ц виданого 17.03.2016 року Цюрупинським районним судом Херсонської області вказуючи на допущенні описки при зазначені сум до стягнення, а саме: невірно зазначено до стягнення суму по сплаті нарахованої пені за період 26.10.2012 р. по 25.10.2013 р. 5 384,82 грн., нарахованих процентів станом на 25.10.2013 р. в сумі 2 168,63 грн., заборговане тіло кредиту станом на 25.10.2013 р. 2 271,00 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Відповідно до ч. 1 ст. 369 ЦПК України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого

документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначається резолютивна частина рішення.

Зазначені відомості у виконавчому листі щодо сум, які необхідно стягнути з боржника на користь стягувача відповідають розміру заборгованості та її складових, які вказані у рішенні апеляційного суду Херсонської області та не містять описок. Таким чином, суд приходить до висновку, що зазначені до стягнення у виконавчому листі суми не є помилкою у виконавчому листі, а тому виправленню не підлягають.

Додатково суд розяснює про можливість поданння заяви виправлення описок та арифметичних помилок допущених у рішенні суду якщо вони мають місце.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 219, 293, 369 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

У задоволенні заяви КС «Центр фінансових послуг» про виправлення описки у виконавчому листі слід відмовити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області через Цюрупинський районний суд Херсонської області протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя (підпис) С. П. Савчак

Копія відповідає оригіналу

Суддя Савчак С. П.