Справа №521/5757/15-ц
Провадження №2-р/521/44/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2016 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Святецькій І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Малиновського районного суду міста Одеси по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 27 серпня 2015 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 задоволено. Розділено спільне майно подружжя набуте ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за час знаходження у шлюбі і яке спільною сумісною власністю подружжя, наступним чином: Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 залишити у власності квартиру № 19, яка знаходиться за адресою: м. Одеса, провулок Нечипуренка, 10.

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про розяснення рішення суду від 27 серпня 2015 року, в якому просить розяснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.08.2015 року по цивільній справі № 521/5757/15-ц зазначивши, що за ОСОБА_1 визнано право власності на 37/1000 часток житлового будинку № 3 по вулиці Полтавській в м. Одесі, житловою площею 24,1 квадратних метрів, у житловому будинку який знаходиться за адресою: місто Одеса, вулиця Полтавська, будинок 3 (три) і в цілому складається з житлового будинку з черепашнику, зазначеного на схематичному плані під літ. «В», «В1» - цокольного поверху, літ. «В2» - мансарди, літ. «в-в-28»- балконів,загальною площею 1226,4 квадратних метрів, в тому числі і житловою площею 577, 5 кв.м, розташованого за земельній ділянці площею 0,0548 га. В заяві про розяснення рішення ОСОБА_1 вказує, що в процесі розгляду справи про поділ майна подружжя, до обєктів, які підлягали поділу як спільне майно набутого за час шлюбу подружжям ОСОБА_1, було заявлено квартиру АДРЕСА_2, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі продажу укладеного 29 липня 2013 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, згідно з яким ОСОБА_3 передає а ОСОБА_2 приймає у власність 37/1000 (тридцять сім тисячних) часток житлового будинку, житловою площею 24,1 квадратних метрів, надалі Предмет договору і сплачує за них обумовлену грошову суму. В договору купівлі-продажу зазначено, що частка, житловий будинок частка якого відчужується, знаходиться за адресою: місто Одеса, вулиця Полтавська, будинок, 3 (три) і в цілому складається з житлового будинку з черепашнику, зазначеного на схематичному плані під літ. «В», літ. «В1» - цокольного поверху, літ. «В2» - мансарди, літ. «в-в-28»- балконів,загальною площею 1226,4 квадратних метрів, в тому числі і житловою площею 577, 5 кв.м, розташованого за земельній ділянці площею 0,0548 га. У договору купівлі-продажу зазначено, що предмет договору складається з: житлової кімнати -1-54, житлової кімнати -1-55, кухні 1-53, коридору 1-51, санвузлу -1-52 що складає 37/1000 часток житлового будинку, відповідно до технічного паспорту, виданого ПП «ЮФ «ІВК та ПАРТНЕРИ» 12.06.2013 року. Даний обєкт за результатами розгляду цивільної спавши по поділ майна за домовленістю між сторонами був виділений у власність саме ОСОБА_1, якому державний реєстратор відмовив у реєстрації права власності на вищевказаний обєкт нерухомості, тому що хоча рішення і містить відомості про обєкт права в цілому, але судом не зазначено, що квартира № 15 це 37/1000 (тридцять сім тисячних) часток житлового будинку, житловою площею 24,1 квадратних метрів, які в договорі купівлі-продажу від 29.07.2013 року укладеного між ОСОБА_3 (Продавець) з одного боку та ОСОБА_4 (Покупець) з іншого боку посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5, зазначені, як частка, житлового будинку частка якого відчужується, знаходиться за адресою: місто Одеса, вулиця Полтавська, будинок, 3 (три) і в цілому складається з житлового будинку з черепашнику, зазначеного на схематичному плані під літ. «В», літ. «В1» - цокольного поверху, літ. «В2» - мансарди, літ. «в-в-28»- балконів,загальною площею 1226,4 квадратних метрів, в тому числі і житловою площею 577, 5 кв.м, розташованого за земельній ділянці площею 0,0548 га. Квартира № 15 у житловому будинку № 3 по вулиці Полтавська в м. Одесі, складається з: житлової кімнати -1-54, житлової кімнати -1-55, кухні 1-53, коридору 1-51, санвузлу -1-52 що складає 37/1000 часток житлового будинку. Оскільки в рішенні суду не зазначена ні загальна площа, ні житлова площа в цілому цих споруд, що є для заявника та державного реєстратора незрозумілим, тому рішення суду підлягає розясненню з метою внесення до бази реєстру вірних відомостей щодо площі обєкта, на підставі чого заявник вимушений звернутись з даною заявою до суду.

Заявника ОСОБА_1 в своїй заяві просив заяву про розяснення рішення розглянути у його відсутності.

Суд, вивчивши заяву, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява про розяснення рішення підлягає задоволенню.

Матеріалами цивільної справи підтверджується, що ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя. До обєктів нерухомого майна, що підлягали поділу як спільне майно подружжя ОСОБА_2, позивачем в тому числі заявлена квартира АДРЕСА_3 належна відповідачці ОСОБА_2 на праві власності на підставі договору купівлі продажу укладеного 29 липня 2013 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, згідно з яким ОСОБА_3 передає а ОСОБА_2 приймає у власність 37/1000 ( тридцять сім тисячних) часток житлового будинку, житловою площею 24,1 квадратних метрів, надалі Предмет договору і сплачує за них обумовлену грошову суму. В договору купівлі-продажу зазначено, що частка, житловий будинок частка якого відчужується, знаходиться за адресою : місто Одеса, вулиця Полтавська, будинок, 3 ( три) і в цілому складається з житлового будинку з черепашнику, зазначеного на схематичному плані під літ. «В», літ. «В1» - цокольного поверху, літ. «В2» - мансарди, літ. «в-в-28»- балконів,загальною площею 1226,4 квадратних метрів, в тому числі і житловою площею 577, 5 кв.м., розташованого за земельній ділянці площею 0,0548 га. У договору купівлі-продажу зазначено, що предмет договору складається з: житлової кімнати -1-54, житлової кімнати -1-55, кухні 1-53, коридору 1-51, санвузлу -1-52 що складає 37/1000 часток житлового будинку, відповідно до технічного паспорту, виданого ПП «ЮФ «ІВК та ПАРТНЕРИ» 12.06.2013 року.

Вказаний Договір купівлі-продажу знаходиться в матеріалах цивільної справи № 521/5757/15-5 номер провадження 2/521/3343/14 порушеної за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя (аркуш справи № 9) та саме на цей документ посилається суд у своєму рішенні від 27 серпня 2015 року. Також ОСОБА_1 була заявлена до поділу і 489/1000 часток квартири АДРЕСА_4 та в цілому складається з трьох житлових кімнат, площею 42,4 кв.м, та підсобних приміщень, право власності на яку також зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі договору дарування від 07 травня 2012 року, укладеного між ОСОБА_6 « ДАРУВАЛЬНИК» з однієї сторони та ОСОБА_2 «ОБДАРОВУВАНА» з іншої сторони. Вказаний Договір дарування також знаходиться у матеріалах цивільної справи 521/5757/15-5 номер провадження 2/521/3343/14 (арку справи № 13). Інші обєкти нерухомого та рухомого майна до поділу не заявлялися. Матеріалами справи підтверджується, що в ході розгляду справи сторони досягли згоди щодо поділу обєктів нерухомості, що підтверджується і власноруч написаними заявами як позивача так і ОСОБА_2 (аркуш справи № 57), в якій відповідачка вказує, що не заперечує проти визнання за чоловіком квартири по вулиці Полтавська, 3 в місті Одесі, просить не розглядати вимоги про стягнення на її користь грошової компенсації, так як грошова компенсація за вказану квартиру була виплачена їй в ході розгляду справи. Просить розглянути справу за її відсутності. Згідно письмових заяв ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 28 серпня 2015 року сторони отримали копії судового рішення 28 серпня 2015 року. Рішення набрало чинності.

За результатами розгляду справи про поділ майна подружжя Колбасових суд ухвалив рішення яким: визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на квартиру АДРЕСА_5. ОСОБА_2 залишено у власності квартиру № 19 яка знаходиться за адресою: м. Одеса, провулок Нечипуренка, 10. Оскільки ні в мотивувальній ні в резолютивній частині рішення суд не зазначив всі необхідні характеристики обєкту нерухомого майна, який за результатами поділу виділений ОСОБА_1, суд вважає за необхідне розяснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.08.2015 року по цивільній справі №521/5757/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, зазначивши, що за ОСОБА_1 визнано право власності на 37/1000 (тридцять сім тисячних) часток житлового будинку, які складаються з: житлової кімнати -1-54, житлової кімнати -1-55, кухні 1-53, коридору 1-51, санвузлу -1-52 житловою площею 24,1 квадратних метрів, що знаходиться за адресою: місто Одеса, вулиця Полтавська, будинок, 3 (три) і в цілому складається з житлового будинку з черепашнику, зазначеного на схематичному плані під літ. «В», літ. «В1» - цокольного поверху, літ. «В2» - мансарди, літ. «в-в-28»- балконів,загальною площею 1226,4 квадратних метрів, в тому числі і житловою площею 577, 5 кв.м, розташованого за земельній ділянці площею 0,0548 га. Одночасно суд вважає за необхідне розяснити, що у разі визнання права власності ОСОБА_1 на вищезазначений житловий обєкт, одночасно на цей припиняється право власності ОСОБА_2.

Відповідно до статті 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 27 серпня 2015 року по цивільній справі № 521/ 5757/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя задовольнити.

Розяснити рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 27.08.2015 року по цивільній справі №521/5757/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, зазначивши, що за ОСОБА_1 визнано право власності на 37/1000 (тридцять сім тисячних) часток житлового будинку, які складаються з: житлової кімнати -1-54, житлової кімнати -1-55, кухні 1-53, коридору 1-51, санвузлу -1-52, житловою площею 24,1 квадратних метрів, що знаходиться за адресою: місто Одеса, вулиця Полтавська, будинок, 3 (три) і в цілому складається з житлового будинку з черепашнику, зазначеного на схематичному плані під літ. «В», літ. «В1» - цокольного поверху, літ. «В2» - мансарди, літ. «в-в-28»- балконів, загальною площею 1226,4 квадратних метрів, в тому числі і житловою площею 577,5 квадратних метрів, розташованого за земельній ділянці площею 0,0548 га.

Суд також розяснює, що у разі визнання права власності ОСОБА_1 на вищезазначений житловий обєкт, одночасно на цей обєкт припиняється право власності ОСОБА_2.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області в пятиденний термін.

Головуючий :