Справа № 497/254/16-ц
Провадження № 2-о/497/18/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.04.2016 року Болградський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Раца В.А.

при секретарі Божевій І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Болграді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, якою просить суд встановити факт того, що трудова книжка, на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка видана 12.07.1974 року Шосткинським СУ-509 та трудова книжка колгоспника на ім'я ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2, яка видана 25.09.2002 року СПК "Жовтневе» дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, мотивуючи тим, що в цих трудових книжках допущені помилки при їх заповненні, а саме написання прізвища «Дмитриев» замість «Димитрієв», та помилково вказаний рік народження зявника, в результаті чого він не може підтвердити свій трудовий стаж роботи та розмір заробітної плати, що необхідно для призначення пенсії.

Заявник до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує та наполягає на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області, до суду не прибув, але надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч.6 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявника серії ЯИ № виданого 27.02.1956 року в графі рік народження вказано "1956" ,а «призвіще» вказано (рос.) «Димитриев».

В паспорті громадянина України заявника серії КМ № 323448 виданого 09.11.2006 року Болградським РВ УМВС України в Одеській області, його прізвище також вказано «Димитрієв», а рік народження - "1956".

Згідно трудової книжки від 12.07.1974 року виданої Шосткинською СУ - 509 в графі «прізвище» вказано «Дмитриев», що не відповідає дійсності, та в цій же книжці вбачається виправлення імені на "Димитриев".

Факт того, що трудова книжка, на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка видана 12.07.1974 року Шосткинським СУ-509 належить заявнику ОСОБА_1 підтверджено також довідкою ПАО СПМК № 1 від 13.03.2016 року за № 04, про те, що ОСОБА_1 з 02.01.1985 року до 28.05.1990 року, та з 26.11.1990 року до 15.10.1993 року працював слюсарем та сантехніком, період якої збігається із записом в трудовій книжці

Згідно трудової книжки колгоспника від 25.09.2002 року в графі «рік народження» вказано «1955», що не відповідає дійсності, та в цій же книжці вбачається виправлення рік народження на "1956".

Крім цього, факт того, що трудова книжка колгоспника на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка видана 25.09.2002 року СПК "Жовтневе» дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується довідкою ТОВ "Кара-Марин" про підтвердження роботи ОСОБА_1 Кіндтрата Панасовича, ІНФОРМАЦІЯ_3 в період з 03.03.2010 по 06.07.2010 року в ТОВ "Кара-Марин", період якої збігається із записом в трудовій книжці.

При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є обґрунтованими і відповідно до статті 256- 259 ЦПК України підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10,60,213-215,256,259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити..

Встановити факт того, що трудова книжка, на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка видана 12.07.1974 року та трудова книжка колгоспника на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка видана 25.09.2002 року СПК "Жовтневе» дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання в десятиденний строк апеляційної скарги, або в порядку ст. 294 ЦПК України. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області.

Суддя В.А. Раца