Справа №701/729/16-ц
Провадження №2-о/701/45/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2016 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -ОСОБА_1.
при секретарі -ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_3 представника заявника: ОСОБА_4 до зацікавленої сторони: Буцької селищної ради Маньківського району Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 14 січня 2014 року у віці 86 року в смт. Буки Маньківського району Черкаської області померла заявника мати ОСОБА_5.

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки (паю) розміром 3,22 га., наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах Буцької селищної ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧР № 071126 та житлового будинку з надвірними спорудами розташованого в смт. Буки Маньківського району Черкаської області.

Через свого представника ОСОБА_6, вона звернулась до державного нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак постановою державного нотаріуса від 22.06.2016 року №1194/02-31 державним нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що не було предявлено доказів родинних та інших відносин зі спадкодавцем, оскільки в наданому нею свідоцтві про народження серії ЯШ № 303817, виданого Буцьким відділом ЗАГС 18.03.1951 року (актовий запис №5 від 18.03.1951 року) в графі мати вказано ОСОБА_7. Запис у її свідоцтві про народження не співпадає з записом у свідоцтві про смерть матері, де вказано ОСОБА_5.

Вказане свідоцтво про народження серії ЯШ № 303817, видане Буцьким відділом ЗАГС 18.03.1951 року (актовий запис №5 від 18.03.1951 року) виписане російською мовою, а тому по батькові матері зазначено «Єфимовна», що відповідає українському імені Юхим, що також підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, у яких нотаріусом по батькові матері переведено та зазначено як Юхимівна.

Насправді ОСОБА_7 та ОСОБА_5 була однією і тією ж особою заявника матірю. Це підтверджується також довідкою Буцької селищної ради №238 від 21.03.2016 року згідно якої ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1, являється однією і тією ж особою.

Згідно записів погосподарських книг за 1944 1946 роки значиться ОСОБА_9,ІНФОРМАЦІЯ_1, за 1950 та послідуючі роки значиться ОСОБА_9, що підтверджено довідкою Буцької селищної ради від 24.03.2016 року № 244.

Згідно даних будинкових карточок смт. Буки з 26.05.1997 року значиться ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджено довідкою Буцької селищної ради № 243 від 24.03.2016 року.

За життя моя мама - ОСОБА_5 зробила заповідальні розпорядження, яким все майно заповіла своєму синові - ОСОБА_3, тобто позивачу.

02.07.2016 року Маньківською державною нотаріальною конторою за заявою заявника була заведена спадкова справа після смерті спадкодавця - ОСОБА_5.

Отримати копію актового запису про народження матірю не можливо через його відсутність.

Оскільки підтвердити факт, що покійна ОСОБА_5 доводилася заявнику рідною матірю іншим шляхом не може, вона змушена звернутись до суду.

Заявник до суду не з'явився, але в своїй заяві просив справу слухати в його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник зацікавленої сторони: Буцької селищної ради в судове засідання не зявився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задовольнити згідно вимог ст. 256 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що 14 січня 2014 року у віці 86 року в смт. Буки Маньківського району Черкаської області померла заявника мати ОСОБА_5.

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки (паю) розміром 3,22 га., наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах Буцької селищної ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧР № 071126 та житлового будинку з надвірними спорудами розташованого в смт. Буки Маньківського району Черкаської області.

Через свого представника ОСОБА_6, вона звернулась до державного нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак постановою державного нотаріуса від 22.06.2016 року №1194/02-31 державним нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що не було предявлено доказів родинних та інших відносин зі спадкодавцем, оскільки в наданому нею свідоцтві про народження серії ЯШ № 303817, виданого Буцьким відділом ЗАГС 18.03.1951 року (актовий запис №5 від 18.03.1951 року) в графі мати вказано ОСОБА_7. Запис у її свідоцтві про народження не співпадає з записом у свідоцтві про смерть матері, де вказано ОСОБА_5.

Вказане свідоцтво про народження серії ЯШ № 303817, видане Буцьким відділом ЗАГС 18.03.1951 року (актовий запис №5 від 18.03.1951 року) виписане російською мовою, а тому по батькові матері зазначено «Єфимовна», що відповідає українському імені Юхим, що також підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, у яких нотаріусом по батькові матері переведено та зазначено як Юхимівна.

Насправді ОСОБА_7 та ОСОБА_5 була однією і тією ж особою заявника матірю. Це підтверджується також довідкою Буцької селищної ради №238 від 21.03.2016 року згідно якої ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1, являється однією і тією ж особою.

Згідно записів погосподарських книг за 1944 1946 роки значиться ОСОБА_9,ІНФОРМАЦІЯ_1, за 1950 та послідуючі роки значиться ОСОБА_9, що підтверджено довідкою Буцької селищної ради від 24.03.2016 року № 244.

Згідно даних будинкових карточок смт. Буки з 26.05.1997 року значиться ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджено довідкою Буцької селищної ради № 243 від 24.03.2016 року.

За життя моя мама - ОСОБА_5 зробила заповідальні розпорядження, яким все майно заповіла своєму синові - ОСОБА_3, тобто її.

02.07.2016 року Маньківською державною нотаріальною конторою за заявою заявника була заведена спадкова справа після смерті спадкодавця - ОСОБА_5.

Той факт, що ОСОБА_5 була її матірю також підтверджується письмовими заявами жителів смт. Буки Маньківського району Черкаської області ОСОБА_10 та ОСОБА_11, справжність підписів вказаних осіб засвідчено секретарем Буцької селищної ради Маньківського району Черкаської області 04.07.2016 та зареєстровано в реєстрі за номерами 75,76.

Отримати копію актового запису про народження матірю не можливо через його відсутність.

Відповідно до статті 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами.

Встановлення цього факту необхідно її для оформлення прийняття спадщини, що залишилась після смерті її матері.

Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_5 підтверджується документами наданими Буцькою селищною радою, а також заповітом покійної, у якому вона сама визнала його як сина, тому вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, згідно якого визнати, що ОСОБА_7 та ОСОБА_5, яка померла 16.01.2014 року в смт. Буки Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 5 від 16.01.2016 року, свідоцтво про смерть серії І-СР № 223993 від 16.01.2016 року видане виконавчим комітетом Буцької селищної ради Маньківського району Черкаської області, дійсно є однією особою та доводилась ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 рідною матірю.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

СуддяОСОБА_1