УХВАЛА

Іменем України

14 березня 2014 року

Мар'їнський районний суд Донецької області у складі:

Головуючого - судді Ліпчанського С.М.

При секретарі Бахтіяровій Н.В.

розглянувши у судовому засіданні спільну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у цивільний справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

У судовому засіданні позивач та відповідачі дійшли угоди про мирне врегулювання спору та підписали мирову угоду про предмет позову та надали заяву про затвердження мирової угоди судом.

Керуючись ст. 175 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди за цивільною справою за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

Затвердити мирову угоду за цивільною справою за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

1. Сторони домовились, що ОСОБА_2 передала у власність ОСОБА_3 будинок № 53 по вулиці Кірова села Слав'янка Великоновосілківського району Донецької області загальною площею 57,2 кв.м., у тому числі житловою площею 37,0 кв.м який складається з жилого будинку «А-1» з коридором «а-І» і ганком «а-ІІ» та з господарчими побудовами: літньою кухнею «Б-1», сараєм «В-1», сараєм «Д-1», гаражем «Г-1», льохом «п-1», вбиральнею «У-1», парканом «Л-1», який розташований на земельній ділянці для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських споруд площею 0,497 га.

2. Сторони за вільним волевиявленням домовились про визнання за ОСОБА_1 право власності на будинок № 53 по вулиці Кірова села Слав'янка Великоновосілківського району Донецької області загальною площею 57,2 кв.м., у тому числі житловою площею 37,0 кв.м., який складається з жилого будинку «А-1» з коридором «а-1» і ганком «а-ІІ» та з господарчими побудовами: літньою кухнею «Б-1», сараєм «В-1», сараєм «Д-1», гаражем «Г-1», льохом «п-1», вбиральнею «У-1», парканом «Л-1».

3. Сторони за вільним волевиявленням домовились про визнання за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,250 га для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських споруд і земельну ділянку площею 0,247 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Андріївської сільської ради за адресою: Донецька область, Великоновосілківський район, село Слав'янка, вулиця Кірова. 53, які належали ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія І-ДН № 077690, виданого 18 липня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 175.

4. Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

5. Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам та не

порушує їхніх прав.

6. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

7. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

8. У зв'язку з тим, що спір врегульовано справжньою мировою угодою, провадження у нашій справі припинити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п"яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя С.М. Ліпчанський

Копія вірна. Ухвала оскаржена не була і набрала законної сили 20 березня 2014 року. Оригінал ухвали зберігається в матеріалах цивільної справи №2/237/470/14.

Суддя С.М. Ліпчанський

Секретар

11.05.16