Єдиний унікальний номер 727/1982/16-ц
Номер провадження 2/725/377/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.06.2016 року

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі: головуючого судді Войтун О. Б. при секретарі Ільєвській О.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 Гаррівича, в інтересах якого на підставі довіреності діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за борговою розпискою, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до ОСОБА_3 про стягнення боргу за борговою розпискою.

В судове засідання сторони не зявились, від них до суду надійшла заява в якій просять суд визнати мирову угоду, справу слухати в їх відсутності. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам відомі. Одночасно з заявою сторони надали мирову угоду.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, - ... У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи те, що в судове засідання не зявились всі особи, які беруть участь у справі, а тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

З змісту мирової угоду судом встановлено, що сторони дійшли до згоди, щодо того, що ОСОБА_3 зобов'язується погасити наявний у нього борг перед ОСОБА_1 в сумі 1147 (одна тисяча сто сорок сім) доларів США платежами в сумі 75 (сімдесят п'ять) доларів США щомісяця, починаючи з липня 2016 року, до 12 числа кожного місяця, до повної виплати боргу. В разі прострочення чергової виплати на один місяць ОСОБА_3 зобов'язується сплатити пеню в сумі 10% від залишку суми боргу. Крім цього, ОСОБА_3 також зобов'язується відшкодувати ОСОБА_1 судові витрати в сумі 783 гривні.

ОСОБА_1 в свою чергу зобов'язується, в разі повного та належного виконання ОСОБА_3 взятих на себе обов'язків, надавати ОСОБА_3 розписку про суму отриманих від нього коштів, не вимагати від нього відсотків за прострочення повернення боргу за розпискою, відшкодування індексу інфляції, моральної шкоди, а також будь-яких інших платежів, не вказаних у Мировій угоді.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України сторонам розтлумачені та зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст.ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст..п.4 ч.1 ст.205,208-210,293,294 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 Гаррівичем, в інтересах якого на підставі довіреності діє ОСОБА_2 та ОСОБА_3, згідно якої:

●ОСОБА_3 зобов'язується погасити наявний у нього борг перед ОСОБА_1 в сумі 1147 (одна тисяча сто сорок сім) доларів США платежами в сумі 75 (сімдесят п'ять) доларів США щомісяця, починаючи з липня 2016 року, до 12 числа кожного місяця, до повної виплати боргу. В разі прострочення чергової виплати на один місяць ОСОБА_3 зобов'язується сплатити пеню в сумі 10% від залишку суми боргу.

●ОСОБА_3 також зобов'язується відшкодувати ОСОБА_1 судові витрати в сумі 783 гривні.

●ОСОБА_1 в свою чергу зобов'язується, в разі повного та належного виконання ОСОБА_3 взятих на себе обов'язків, надавати ОСОБА_3 розписку про суму отриманих від нього коштів, не вимагати від нього відсотків за прострочення повернення боргу за розпискою, відшкодування індексу інфляції, моральної шкоди, а також будь-яких інших платежів, не вказаних у Мировій угоді.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 Гаррівича, в інтересах якого на підставі довіреності діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за борговою розпискою, закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. Б. Войтун