Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.07.2016 Справа №607/6943/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого Стельмащука П.Я.

- за участю секретаря Гудими Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - Тернопільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме просить встановити, що вона є дочкою ОСОБА_2.

Заяву обґрунтовує тим, що після смерті її матері ОСОБА_2 не може належним чином оформити спадщину через наявність помилок в її імені у документах, що є порушенням її конституційних прав та перешкоджає їй у реалізації прав, зокрема права володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, що гарантується ст. 41 Конституції України та ч. 1 ст. 317 ЦК України.

Заявник в судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, однак направив суду заяви про розгляд справи у їх відсутності.

При розгляді справи судом встановлено наступне.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 07.04.2014року встановлено факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, 06.05.1947р.н. є матір'ю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_1 06.05.1947р.н. є дружиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2; визнано помилковим ім'я ОСОБА_5 зазначене замість ім"я ОСОБА_1 у: свідоцтві про одруження серії ІІ-АГ № 219718 від 09 червня 1968 року; свідоцтві про народження (виданому повторно) серії І-ИД № 185749, виданого 08 листопада 2013 року; свідоцтві про народження сина - ОСОБА_3 серії ІІІ-ИД № 374588, виданого 17 листопада 1992 року.

Відділом ДРАЦС по Тернопільському району Тернопільського міськрайонного управління юстиції надано висновок №16/2.1-05.6-04 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 24.02.2016року про відмову у внесенні змін в актовий запис, а саме в актовому записі про народження заявниці ОСОБА_5 №22 від 18 липня 1947 року складеному Великолуцькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області вказано ім'я дитини «Галина», графи по батькові дитини та місце народження дитини в актовому записі відсутні; у актовому записі про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 №8 від 09 червня 1968 року, складеному Великолуцькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області у відомостях про наречену ім'я нареченої вказано «Галина». Відсутні документи, які підтверджують ім'я заявниці «Ганна».

ОСОБА_2 померла 28.06.2015року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ИД №191096, видане 01.07.2015р. Великолуцькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 07.04.2014року визнано помилковим ім'я ОСОБА_5 зазначене замість ім"я ОСОБА_2 у: свідоцтві про одруження серії ІІ-АГ № 219718 від 09 червня 1968 року; свідоцтві про народження (виданому повторно) серії І-ИД № 185749, виданого 08 листопада 2013 року; свідоцтві про народження сина - ОСОБА_3 серії ІІІ-ИД № 374588, виданого 17 листопада 1992 року.

Відповідно до вимог ч.3 ст.61 Цивільного процесуального кодексу України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Через розбіжності в імені, зазначеному в свідоцтві про народження, заявник ОСОБА_1 не може належним чином оформити спадкові права, оскільки через зазначені розбіжності виник сумнів щодо родинних відносин Ії її матір»ю ОСОБА_2.

Згідно із вимогами ст.256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищенаведене та те, що розбіжності в документах перешкоджають заявнику оформити спадкові права, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 28.06.2015року являється матір»ю ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Тернопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт перебування в родинних відносинах, а саме, що ОСОБА_2, яка померла 28.06.2015року являється матір»ю ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий П.Я.Стельмащук