Справа № 240/452/16-ц
Провадження № 2-о/240/41/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2016 року Олександрівський районний суд Донецької області

у складі: головуючого судді - Кулікова В.В.,

при секретарі - Пліскачовій Н.В.

за участю : заявника- Сливного О.І.

представника УПФУ в Олександрівському районі - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт. Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі Донецькій області про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2, звертаючись до суду з заявою про встановлення факту належності документу вказує, що згідно паспорту та свідоцтва про народження він записаний як ОСОБА_2.

У зв»язку з підготовкою документів для призначення пенсії виявилось, що у архівних довідках за №№ 272, 273, 275 виданих об"єднаним трудовим архівом селищної, сільських рад Олександрівського району Донецької області 29.06.2016 року неправильно записано його прізвище та ім"я : замість « Сливной Олексій », рос. "Сливной Алексей" записано - рос. «Слывный Леонид".

У зв»язку з такими розбіжностями в написанні його прізвища та ім"я Управління ПФУ в Олександрівському районі Донецької області пояснило йому, що вказані документи прийняті не можуть бути, тому він змушений звернутись до суду, щоб встановити факт належності йому вказаних довідок.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву, повторивши доводи, що в ній містяться.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі ОСОБА_1 в у судовому засіданні надала суду пояснення, з яких вбачається, що вони не заперечують проти встановлення даного факту.

Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, опитавши свідка, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

За паспортними даними, прізвище , ім"я та по батькові заявника записано як ОСОБА_2, який народився 28 червня 1956 року в с. Левадне Олександрівського району Донецької області ( а.с.4).

Відповідно до свідоцтва про народження , військового квитка та трудової крижки за № 0128010 заявник записаний як "Сливной Алексей Иванович" (рос.) ( а.с.5-10).

Свідок ОСОБА_3 пояснила, що тривалий час знає ОСОБА_2, бо вони мешкають в одному селі та працювали разом в колгоспі "Україна" Олександрівського раойну. Свідок підтвердив, що заявника звали то "Олексієм" то "Леонідом".

Це, на думку суду, свідчить про те, що і в архівній довідках за №№ 272, 273, 275, виданих об"єднаним трудовим архівом селищної, сільських рад Олександрівського району

Донецької області 29.06.2016 року , мова йдеться саме про нього заявника ОСОБА_2.

Якимось іншим чином внести виправлення в архівні довідки заявник не має можливості, так як колгосп «Україна» Олександрівського району Донецької області, де він працював раніше, був ліквідований без створення юридичного правонаступника.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє конституційне право на достроковий вихід на пенсію.

Керуючись ст. ст. 10,60,212, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі Донецькій області про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів, задовольнити повністю.

Встановити, що архівні довідки за №№ 272, 273, 275 виданих об"єднаним трудовим архівом селищної, сільських рад Олександрівського району Донецької області 29.06.2016 року на ім»я "Слывному Леониду Ивановичу" (рос.) дійсно належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення суду набирає чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги , якщо скаргу не було подано.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Олександрівський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Куліков