справа № 709/2611/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2016 року смт. Чорнобай

Чорнобаївський районний суд в складі головуючого судді - Калашника С.І.,

за участі секретаря - Соломки Л.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Чорнобай цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області, про встановлення належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 13.12.2016 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів мотивуючи своє звернення тим, що в даний час оформляє документи для подання в Управління пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі щодо призначення йому пенсії за віком, але не може подати в дане управління документи необхідні для призначення пенсії так, як в трудовій книжці НОМЕР_2 від 15 квітня 1986 року було проведено виправлення в даті його народження, а в трудовій книжці від 02 липня1974 року помилково записано прізвище ім"я та по батькові- "ОСОБА_1"- російською мовою, хоча він згідно паспорту громадянина України - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що і послужило підставою для звернення заявника до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, просив провести розгляд справи без його участі .

Заінтересована особа свого представника в судове засідання не надіслала, проти задоволення заяви не заперечує, просить розглянути справу без участі її представника.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України в зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Судом встановлені наступні обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Заявник по справі звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів мотивуючи своє звернення тим, що не може оформити пенсію за віком так, як в трудовій книжці НОМЕР_2 від 15 квітня 1986 року було проведено виправлення в даті його народження, а в трудовій книжці від 02 липня 1974 року помилково записано прізвище, ім"я та по батькові- "ОСОБА_1"- російською мовою, хоча він - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Факт належності заявнику трудової книжки НОМЕР_2 від 15 квітня 1986 року та трудової книжки від 02 липня 1974 року підтверджується паспортними даними заявника /паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 виданим Чорнобаївським РВ УМВС 06 серпня 2005 року/, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 09 грудня 1956 року, де зазначено дату народження заявника, як " ІНФОРМАЦІЯ_1", а прізвище - "ОСОБА_1".

Таким чином суд вважає, що подана на розгляд суду заява підлягає до задоволення, оскільки іншим чином встановити факт належності заявнику даних документів неможливо, а встановлення факту необхідне останньому для оформлення пенсії тому суд,

керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 256 ЦПК України

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, трудової книжки НОМЕР_2 від 15 квітня 1986 року виданої на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та трудової книжки від 02 липня 1974 року виданої на ім"я - ОСОБА_1 (російською мовою) ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Черкаської області через Чорнобаївський районний суд.

Суддя Чорнобаївського районного суду С. І. Калашник