АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
_________________________
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 вересня 2016 року Колегія суддів судової палати з цивільних справ Апеляційного суду м. Києва в складі:

головуючого - Саліхова В.В.

суддів: Прокопчук Н.О., Рубан С.М.

при секретарі: Бережняк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 представника ОСОБА_2 на рішення Оболонського районного суду м. Києва від 04 квітня 2016 року в справі за первісним позовом ОСОБА_2, який діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, третя особа: Служба у справах дітей Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації про визначення місця проживання малолітніх дітей, стягнення аліментів та за об'єднаним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах дітей Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації про відібрання дітей та повернення їх за місцем проживання матері,

в с т а н о в и л а :

У липні 2015 року ОСОБА_2, який діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_5, третя особа: Служба у справах дітей Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації та просив суд визначити місце проживання дітей - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 разом з батьком, стягнути з ОСОБА_5 на його користь аліменти на утримання неповнолітніх дітей в розмірі 1/4 частки з усіх видів її заробітку щомісячно, починаючи від дня пред'явлення позову та судові витрати у розмірі 243,60 грн.

У березні 2016 року ОСОБА_5 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 та просила відібрати у відповідача малолітніх дітей та повернути матері за місцем її проживання.

Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 01.04.2016 вищевказані позовні заяви об'єднано в одне провадження.

Справа № 756/9263/15-ц
№ апеляційного провадження:22-ц/796/7676/2016
Головуючий у суді першої інстанції: Белоконна І.В.
Доповідач у суді апеляційної інстанції: Саліхов В.В.

Рішенням Оболонського районного суду м. Києва від 04.04.2016 первісні позовні вимоги залишено без задоволення. Об'єднаний позов задоволено. Відібрано малолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, від їх батька ОСОБА_2, та передано їх матері - ОСОБА_5 за її місцем проживання. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_5 судові витрати у розмірі 551,20 грн.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити нове про задоволення позовних вимог в повному обсязі. Посилається на порушення судом норм матеріального та процесуального права. В обґрунтування своїх доводів вказує, що відповідач на даний час за місцем реєстрації не проживає. Зазначає, що судом не приділено уваги тому, що ОСОБА_5 вихованням своїх дітей належним чином не займається, залишає їх без нагляду, веде аморальний спосіб життя та офіційно не працює.

Під час розгляду справи ОСОБА_2 (Сторона-1) та ОСОБА_5 (Сторона-2) подали клопотання про визнання укладеної між ними 21.09.2016 мирової угоди та закриття провадження у справі, надавши суду відповідну угоду.

1.Предмет угоди

1.2. Предметом цієї Угоди є примирення Сторін та здійснення батьками прав та обов'язків і визначення місця проживання дітей на наступних умовах:

Сторона-1 та Сторона-2 знаходились в шлюбі, зареєстрованому 15.05.2008 року (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3, видане 15.05.2008 року відділом РАЦС Карлівського районного управління юстиції Полтавської області, актовий запис №30). Від шлюбу мають доньку - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, видане 23.01.2014 року відділом ДРАЦС реєстраційної служби Карлівського районного управління юстиції у Полтавській області, актовий запис №21) та сина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, видане 28.07.2008 року Голобородьківською сільською радою Карлівського району Полтавської області, актовий запис №11) (надалі - Діти). Дійшовши взаємної згоди Сторона-1 та Сторона-2 вирішили порядок здійснення батьківських прав та обов'язків батьком і матір'ю після розірвання шлюбу (шлюб розірвано відповідно до рішення суду від 22.07.2015 року по справі №531/789/15-ц (провадження №2/531/361/15)):

-місце проживання ОСОБА_3 є місце проживання (реєстрації) Сторони-1. У разі зміни місця проживання дитини, Сторона-1 зобов'язується попереджувати Сторону-2 письмово із зазначенням точного місця проживання дитини не пізніше одного місяця з моменту зміни проживання;

-місце проживання ОСОБА_4 є місце проживання (реєстрації) Сторони-2. У разі зміни місця проживання дитини, Сторона-2 зобов'язується попереджувати Сторону-1 письмово із зазначенням точного місця проживання дитини не пізніше одного місяця з моменту зміни проживання.

2. Порядок здійснення батьківських прав

2.1.Сторона-2 має право зустрічатись та без перешкод спілкуватись з сином, в тому числі у будь-який день тижня та будь-який час, а також має право, за попередньою домовленістю зі Стороною-1, брати дитину за місцем свого проживання у вихідні дні.

2.2.Сторона-1 має право зустрічатись та без перешкод спілкуватись з донькою, в тому числі у будь-який день тижня та будь-який час, а також має право, за попередньою домовленістю зі Стороною-2, брати дитину за місцем свого проживання у вихідні дні.

2.3.У період шкільних канікул, кожна із Сторін має право проводити більше часу разом з дітьми та відпочивати з ними на території України.

3.Права та обов'язки сторін

3.1. Сторона-1 зобов'язується:

3.1.1. Піклуватись про здоров'я сина, брати участь у вихованні дитини, забезпечити дитині достатній рівень життя та освіти незалежно від стосунків сторін та не перешкоджати спілкуванню дитини зі Стороною-2.

3.1.2. В дні та час, визначені в п. 2.1. цієї Угоди, не перешкоджати зустрічі Сторони-2 з дитиною.

3.1.3. У випадках, визначених п. 2.3. цієї Угоди, не перешкоджати відпочинку Сторони-2 з дитиною.

3.1.4 Завчасно повідомляти (готувати) дитину про час та день зустрічі зі Стороною-2, а також повідомляти про причини, що унеможливлюють такі зустрічі, якщо йому це відомо, але не спричиняючи психологічної травми дитині.

3.2. Сторона-2 зобов'язується:

3.2.1.Піклуватись про здоров'я доньки, брати участь у вихованні дитини, забезпечити дитині достатній рівень життя та освіти незалежно від стосунків сторін та не перешкоджати спілкуванню дитини зі Стороною-1.

3.2.2. В дні та час, визначені в п. 2.1. цієї Угоди, не перешкоджати зустрічі Сторони-1 з дитиною.

3.2.3.У випадках, визначених п. 2.3. цієї угоди, не перешкоджати відпочинку Сторони-1 з дитиною.

3.2.4.Завчасно повідомляти (готувати) дитину про час та день зустрічі зі Стороною-1, а також повідомляти про причини, що унеможливлюють такі зустрічі, якщо їй це відомо, але не спричиняючи психологічної травми дитині.

3.3. Спільні зобов'язання Сторін:

3.3.1.Сторони зобов'язуються належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання, а також своєчасно повідомляти один одного про зміну місця проживання, контактних телефонів та будь-які інші обставини, що мають суттєве значення для своєчасного виконання своїх зобов'язань за цією Угодою.

3.3.2.Сторони зобов'язуються не втручатись в особисте життя одне одного та не підбурювати дітей проти батька та матері.

3.3.3.Сторони зобов'язуються в міру можливості додатково до перерахованого вище спільно організовувати відвідання дітьми: цирку, кінотеатрів, театрів, клубів, кафе, а також проведення іншого дозвілля дітей, зокрема, святкування днів народження дітей.

4. Заключні положення

4.1. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання та затвердження ухвалою Апеляційного суду м. Києва і діє до часу настання повноліття дитини.

4.2.Сторони зобов'язуються переглянути умови цієї угоди протягом 1 (одного) місяця з моменту настання таких обставин:

-по досягненні дитиною десятирічного віку, - місце проживання дитини буде визначено з урахуванням бажання самої дитини;

-по досягненні дитиною чотирнадцятирічного віку, - місце проживання дитини буде визначено бажанням самої дитини.

4.3.За згодою Сторін зміни та доповнення до неї вносяться шляхом укладання договору, посвідченого нотаріально. Одностороння відмова від виконання умов цієї Угоди або одностороння зміна її умов не допускається.

4.4.Всі спори, що виникнуть в процесі виконання умов цієї Угоди та розбіжності в тлумаченні окремих положень цієї Угоди вирішуватимуться сторонами шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди - в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

4.5.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення, підписання та затвердження цієї угоди, ні в процесі виконання її умов, не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

4.6.Дана Угода підписана Сторонами при повному розумінні її умов і термінології, а також з набуванням в зв'язку із цим правами, обов'язками та наслідками. Сторони підтверджують, що кожна із Сторін на момент підписання цієї Угоди має усі необхідні права та повноваження.

4.7.Цю Угоду складено у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної Сторони, та один - для Апеляційного суду м. Києва.

4.8.Всі додатки та доповнення до цієї Угоди, за умови підписання їх повноваженими представниками, є невід'ємною частиною цієї Угоди.

Заслухавши доповідь судді, перевіривши матеріали справи та обговоривши підстави апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що клопотання сторін підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Відповідно до ч.ч. 4, 5 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Тобто, мирова угода - це досягнута між сторонами в ході судового розгляду і під контролем суду заснована на взаємних поступках угода, яка по новому визначає їх суб'єктивні права та обов'язки. Метою такої угоди є врегулювання спору між самими сторонами, а її умови можуть стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету спору.

Не може визнаватися судом мирова угода, в якій нічого не вирішено про долю заявлених позивачем вимог і умови якої не пов'язані зі спірними правовідносинами, так як така угода не приведе до усунення конфлікту.

Правовідносини, що виникли з приводу розірвання шлюбу колишнім подружжям та визначення місця проживання їхніх малолітніх дітей врегульовують спір між сторонами по справі, така мирова угода не суперечить закону щодо захисту права дітей, а тому колегія суддів вважає, що відсутні підстави для відмови у її визнанні судом.

Подаючи мирову угоду до суду апеляційної інстанції сторони зазначили, що їм роз'яснені наслідки, визнання її судом та закриття провадження у справі, відповідно до положень ч. 3 ст.206 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 п. 4 ст. 205 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Відповідно до ч. 1 ст. 310 ЦПК України рішення суду підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям провадження у справі або залишенням заяви без розгляду з підстав, визначених ст. 205 і 207 цього Кодексу.

За викладених обставин є підстави для визнання укладеної між сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п. 3, 4, 206, 207 ч. 1 п. 5, 307 ч.1п.4, 310 ч.1, 313, 314 ч.1п.3, 315 ЦПК України, колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Клопотання ОСОБА_2 та ОСОБА_5 про визнання мирової угодизадовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену 21 вересня 2016року між сторонами по справі.

1.Предмет угоди

1.2. Предметом цієї Угоди є примирення Сторін та здійснення батьками прав та обов'язків і визначення місця проживання дітей на наступних умовах:

Сторона-1 та Сторона-2 знаходились в шлюбі, зареєстрованому 15.05.2008 року (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3, видане 15.05.2008 року відділом РАЦС Карлівського районного управління юстиції Полтавської області, актовий запис №30). Від шлюбу мають доньку - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, видане 23.01.2014 року відділом ДРАЦС реєстраційної служби Карлівського районного управління юстиції у Полтавській області, актовий запис №21) та сина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, видане 28.07.2008 року Голобородьківською сільською радою Карлівського району Полтавської області, актовий запис №11) (надалі - Діти). Дійшовши взаємної згоди Сторона-1 та Сторона-2 вирішили порядок здійснення батьківських прав та обов'язків батьком і матір'ю після розірвання шлюбу (шлюб розірвано відповідно до рішення суду від 22.07.2015 року по справі №531/789/15-ц (провадження №2/531/361/15)):

-місце проживання ОСОБА_3 є місце проживання (реєстрації) Сторони-1. У разі зміни місця проживання дитини, Сторона-1 зобов'язується попереджувати Сторону-2 письмово із зазначенням точного місця проживання дитини не пізніше одного місяця з моменту зміни проживання;

-місце проживання ОСОБА_4 є місце проживання (реєстрації) Сторони-2. У разі зміни місця проживання дитини, Сторона-2 зобов'язується попереджувати Сторону-1 письмово із зазначенням точного місця проживання дитини не пізніше одного місяця з моменту зміни проживання.

2. Порядок здійснення батьківських прав

2.1.Сторона-2 має право зустрічатись та без перешкод спілкуватись з сином, в тому числі у будь-який день тижня та будь-який час, а також має право, за попередньою домовленістю зі Стороною-1, брати дитину за місцем свого проживання у вихідні дні.

2.2.Сторона-1 має право зустрічатись та без перешкод спілкуватись з донькою, в тому числі у будь-який день тижня та будь-який час, а також має право, за попередньою домовленістю зі Стороною-2, брати дитину за місцем свого проживання у вихідні дні.

2.3.У період шкільних канікул, кожна із Сторін має право проводити більше часу разом з дітьми та відпочивати з ними на території України.

3.Права та обов'язки сторін

3.1. Сторона-1 зобов'язується:

3.1.1. Піклуватись про здоров'я сина, брати участь у вихованні дитини, забезпечити дитині достатній рівень життя та освіти незалежно від стосунків сторін та не перешкоджати спілкуванню дитини зі Стороною-2.

3.1.2. В дні та час, визначені в п. 2.1. цієї Угоди, не перешкоджати зустрічі Сторони-2 з дитиною.

3.1.3. У випадках, визначених п. 2.3. цієї Угоди, не перешкоджати відпочинку Сторони-2 з дитиною.

3.1.4 Завчасно повідомляти (готувати) дитину про час та день зустрічі зі Стороною-2, а також повідомляти про причини, що унеможливлюють такі зустрічі, якщо йому це відомо, але не спричиняючи психологічної травми дитині.

3.2. Сторона-2 зобов'язується:

3.2.1.Піклуватись про здоров'я доньки, брати участь у вихованні дитини, забезпечити дитині достатній рівень життя та освіти незалежно від стосунків сторін та не перешкоджати спілкуванню дитини зі Стороною-1.

3.2.2.В дні та час, визначені в п. 2.1. цієї Угоди, не перешкоджати зустрічі Сторони-1 з дитиною.

3.2.3.У випадках, визначених п. 2.3. цієї угоди, не перешкоджати відпочинку Сторони-1 з дитиною.

3.2.4.Завчасно повідомляти (готувати) дитину про час та день зустрічі зі Стороною-1, а також повідомляти про причини, що унеможливлюють такі зустрічі, якщо їй це відомо, але не спричиняючи психологічної травми дитині.

3.3. Спільні зобов'язання Сторін:

3.3.1.Сторони зобов'язуються належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання, а також своєчасно повідомляти один одного про зміну місця проживання, контактних телефонів та будь-які інші обставини, що мають суттєве значення для своєчасного виконання своїх зобов'язань за цією Угодою.

3.3.2.Сторони зобов'язуються не втручатись в особисте життя одне одного та не підбурювати дітей проти батька та матері.

3.3.3.Сторони зобов'язуються в міру можливості додатково до перерахованого вище спільно організовувати відвідання дітьми: цирку, кінотеатрів, театрів, клубів, кафе, а також проведення іншого дозвілля дітей, зокрема, святкування днів народження дітей.

4. Заключні положення

4.1. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання та затвердження ухвалою Апеляційного суду м. Києва і діє до часу настання повноліття дитини.

4.2.Сторони зобов'язуються переглянути умови цієї угоди протягом 1 (одного) місяця з моменту настання таких обставин:

-по досягненні дитиною десятирічного віку, - місце проживання дитини буде визначено з урахуванням бажання самої дитини;

-по досягненні дитиною чотирнадцятирічного віку, - місце проживання дитини буде визначено бажанням самої дитини.

4.3.За згодою Сторін зміни та доповнення до неї вносяться шляхом укладання договору, посвідченого нотаріально. Одностороння відмова від виконання умов цієї Угоди або одностороння зміна її умов не допускається.

4.4.Всі спори, що виникнуть в процесі виконання умов цієї Угоди та розбіжності в тлумаченні окремих положень цієї Угоди вирішуватимуться сторонами шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди - в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

4.5.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення, підписання та затвердження цієї угоди, ні в процесі виконання її умов, не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

4.6.Дана Угода підписана Сторонами при повному розумінні її умов і термінології, а також з набуванням в зв'язку із цим правами, обов'язками та наслідками. Сторони підтверджують, що кожна із Сторін на момент підписання цієї Угоди має усі необхідні права та повноваження.

4.7.Цю Угоду складено у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної Сторони, та один - для Апеляційного суду м. Києва.

4.8.Всі додатки та доповнення до цієї Угоди, за умови підписання їх повноваженими представниками, є невід'ємною частиною цієї Угоди.

Рішення Оболонського районного суду м. Києва від 04 квітня 2016 року у даній справі скасувати й провадження закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий: В.В. Саліхов

Судді: Н.О. Прокопчук

С.М.Рубан