УХВАЛА

28.07.2016 року Провадження №2-к/425/3/16

Справа №425/2292/16-ц

м. Рубіжне Луганської області

Суддя Рубіжанського міського суду Луганської області Коваленко Д.С., розглянувши клопотання ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про визнання рішення суду, що не підлягає примусовому виконанню,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до Рубіжанського міського суду Луганської області із клопотанням, в якому просить визнати рішення Первомайського міського суду Луганської області від 08 березня 2008 року про розірвання шлюбу зареєстрованого між нею та ОСОБА_2.

При цьому, завниця керувалась положеннями статей 399-401 Цивільного процесуального кодексу України (надалі за текстом - ЦПК України), яким унормовано розгляд питання щодо визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Відповідно до вимог частини 1 статті 400 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 392-394 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Так, положеннями частини 2 статті 400 ЦПК України передбачається, що до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Положення частини 2 статті 394 ЦПК України передбачають, що до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

А положеннями частини 3 статті 394 ЦПК України також передбачено, що до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні); 3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи; 4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше); 5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником); 6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

З огляду на зміст поданого ОСОБА_1 клопотання та додані до нього документи, вбачається, що такі документи, як: засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання, до клопотання не додано.

Суд приймає до уваги те, що до заяви додано ксерокопію рішення Первомайського міського суду Луганської області від 08 березня 2008 року, про те суд не може визнати рішення цього суду копією рішення іноземного суду, оскільки згідно Указу Президента України №591/2011 від 20 травня 2011 року "Питання мережі місцевих загальних та апеляційних судів" названий суд є судом України.

Згідно з частиною 4 статті 394 ЦПК України суд, встановивши, що до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

За таких обставин, клопотання ОСОБА_1, слід залишити без розгляду та повернути його заявниці разом із доданими документами.

Керуючись ст.ст. 392-394, 399-401 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в :

Клопотання ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про визнання рішення суду, що не підлягає примусовому виконанню - залишити без розгляду та повернути його разом з документами, що додані до нього.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Луганської області через Рубіжанський міський суд Луганської області протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя - Д.С. Коваленко