ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/79/16-ц
Провадження № 2-к/362/1/16
04.08.2016 года Васильковский горрайонный суд Киевской области в составе:
председательствующего - судьи Орда Е.А.
секретаря - Хоменко Е.А.
рассмотревши в открытом судебном заседании в помещении суда в г. Василькове Киевской области ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, -
Главное территориальное управление юстиции в Киевской области, как уполномоченный орган, направило в Васильковский горрайонный суд Киевской области, на основании Конвенции о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.11.1993 года и Протокола к Конвенции от 28.03.1997 года, ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Советского района г. Минска Республики Беларусь от 19.12.2014 года о взыскании с ОСОБА_2 денежных средств, который проживаэт по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_1.
15.01.2016 года и от 25.02.2016 года судом на адрес должника направлялись письма со сведениями о поступлении ходатайства взыскателя и предложено ему в месячный срок подать возможные возражения против этого ходатайства, однако конверты вернулись на адрес суда с отметкой "За истечением срока хранения" .
Согласно сведений ОАСР УГМС Украины в Киевской области от 27.04.2016 года ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 зарегистрирован по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_3 с 2 ноября 2014 года.
Постановлением от 28.04.2016 года назначено рассмотрение указанного ходатайства на 02.06.2016 года.
Должник - ОСОБА_2 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения ходатайства уведомлялся по адресу места регистрации, конверты с судебной повесткой с обратным уведомлением вернулись в суд без вручения адресату с соответствующей отметкой почтового отделения, поэтому суд считает возможным рассмотреть ходатайство в отсутствие последнего на основании имеющихся в материалах дела доказательств.
Исследовав материалы дела, приходит к выводу об отказе в удовлетворении ходатайства по следующим основаниям.
Согласно ст. 395 ГПК Украины суд выносит определение о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства по этому вопросу.
В соответствии с Договором между Украиной и Республикой Беларусь о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам, которые касаются взыскания средств на содержание по гражданским делам, применяется законодательство Договаривающейся Стороны, на территории которой вынесено решение (п. А, ч . 1, ст. 55 Конвенции).
Решение иностранного суда вступило в законную силу и в соответствии с Договором подлежит исполнению на территории Украины. Частью 1 ст. 309 ГПК Украины предусмотрено, что решение иностранного суда признается и выполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами, согласие на обязательства которых предоставлено ОСОБА_4 Украины, или по принципу взаимности по договоренности с иностранным государством, решение суда которой должно выполняться в Украине.
Согласно ст. 81 ЗУ «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным делам в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Согласно ст. 1 Закона Украины «О международном частном праве» признания решения иностранного суда - это распространение в законную силу решения иностранного суда на территорию Украины в порядке, установленном законом.
Пленум Верховного Суда Украины в п.1 своего Постановления № 12 «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, принятых в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» от 24.12.1999 года определил, что рассмотрение судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов является особой формой взаимной правовой помощи, оказываемой Украиной и другими государствами участниками соответствующих международных договоров. Судом установлено, что в производстве суда Советского района города Минска Республики Беларусь находилась дело № 2-5559 / 2014 по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании долга.
19.12.2014 года по вышеуказанному делу принято решение, которым взыскано с ОСОБА_2 в пользу ОСОБА_1 сумму долга в размере 100 000 (сто тысяч) долларов США по курсу Национального банка Республики Беларусь на день взыскания основного долга, расходы по оплате помощи адвоката в размере 3000000 (три миллиона) рублей Национального банка Республики Беларусь, возврата государственной пошлины в размере 53000000 (пятьдесят три миллиона) рублей Национального банка Республики Беларусь.
Согласно справки суда Советского района города Минск Республики Беларусь решения суда Советского района города Минск Республики Беларусь от 19 декабря 2014 года по гражданскому делу ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании долга вступило в законную силу 17 февраля 2015 года и подлежит исполнению.
Согласно справке суда Советского района города Минск Республики Беларусь гражданин ОСОБА_2 надлежащим образом извещен о времени и месте судебного разбирательства по своему месту жительства (Республика Беларусь, 220123 АДРЕСА_1) в соответствии с Гражданским процессуальним кодексом Республики Беларусь.
Согласно письму ОСОБА_3Н на имя начальника Советского РО ВС г. Минска - ОСОБА_3 последние 5 лет проживает в. Киеве, адрес: АДРЕСА_2.
Согласно ст. 394 ч.3 п. 1, 2 ГПК Украины, если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_4 Украины, не определен перечень документов, которые должны прилагаться к ходатайству, или при отсутствии такого договора, к ходатайству прилагаются следующие документы: 1) заверенная в установленном законом порядке копия решения иностранного суда, о принудительном исполнении которого подается ходатайство; 2) официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу (если это не указано в самом решении).
Согласно ч. 2 ст. 396 ГПК Украины, если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_4 Украины, такие случаи не предусмотрены, в удовлетворении ходатайства может быть отказано.
Пунктом 2 ч. 2 ст. 396 ГПК Украины предусмотрено, что в удовлетворении ходатайства может быть отказано если сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда, была лишена возможности принять участие в судебном процессе из-за того, что ей не было надлежащим образом сообщено о рассмотрении дела.
Из решения суда Советского района города Минск Республики Беларусь от 19.12.2014 г. по делу № 2-5559/2012 следует, что указанное решение принято в отсутствие ответчика, при этом из справки суда усматривается, что ответчик надлежащим образом уведомлялся, что не может свидетельствовать о надлежащем уведомлении ответчика о рассмотрении дела по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о взыскании долга поскольку и письмо ОСОБА_5М и сведения ОАСР УГМС в Киевской области о месте регистрации ОСОБА_5М на территории Украины свидетельствует о том, что на момент рассмотрения дела и на момент принятия решения а именно с 02 ноября 2014 года ОСОБА_3 был зарегистрирован на территории Украины по адресу: Киевская область, Васильковский район, пгт. Глеваха, ул. Новая, 65-А, следовательно по другому адресу чем тот на котрый судом направлялись сообщения (Республика Беларусь, 220123, АДРЕСА_1) о времени и месте рассмотрения дела.
Согласно п. 12 постановления Пленума Верховного Суда Украины №12 от 24 декабря 1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, принятых в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины», в соответствии с международных договоров Украины суд отказывает в удовлетворении ходатайства о признании и исполнении решения иностранного суда в случаях, когда: ответчик не участвовал в процессе вследствие того, что ему или его уполномоченному не был своевременно и надлежащим образом вручено вызов в суд.
Согласно справки № 793 от 13 мая 2016 выданной Глеваховским поселковым советом ОСОБА_2, среди жителей пгт. Глеваха не значится, почтовый адрес: улица Новая, 65-А в пгт. Глеваха ни одному дому не присваивался
Таким образом, суд приходит к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения ходатайства, при этом суд учитывает невозможность ответчика предоставить свои доводы и возражения на ходатайство, в случае их наличия через неуведомление его должным образом о времени и месте рассмотрения данного ходатайства, связи с отсутствием согласно справки Глеваховского поселкового совета в пгт. Глеваха адреса, по котрому заренистирова ОСОБА_2 (Киевская область, Васильковский район, пгт. Глеваха, улица Новая 65-А).
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 396, 387, 293 ГПК Украины, Постановления Пленума Верховного Суда Украины №12 от 24 декабря 1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, принятых в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины, -
Отказать в удовлетворении ходатайства.
Возвратить без исполнения ходатайство Главного территориального управления юстиции в Киевской области, как уполномоченного органа, о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда Советского района города Минск Республики Беларусь от 19 декабря 2014 года о взыскании с ОСОБА_2 денежных средств.
Апелляционная жалоба на решение суда может быть подана в Апелляционный суд Киевской области в течение пяти дней со дня его принятия. В случае если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии постановления.
Судья