Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1369/16-ц

02 серпня 2016 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Вінтоняк М.Б.

секретаря Скоблей О.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Надвірна справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

02.08.2016 року ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області звернулася в суд із заявою про встановлення факту народження дитини.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала з мотивів, викладених в ній та яку просить задоволити та встановити факт народження її онуки ОСОБА_2, оскільки це необхідно заявнику для реєстрації факту народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану і отримання свідоцтва про народження дитини.

Встановити цей факт в позасудовому порядку не має можливості.

Представник заінтересованої особи - Надвірнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засіданнія не прибув, однак від нього поступила заява, в якій не заперечив щодо задоволення заяви ОСОБА_1

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, повно і всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5, ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п.7 ст.2 56 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ч. 1 ст 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України визначеній Верховною Радою України може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Згідно ч. 3 ст 257-1 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється матір»ю ОСОБА_3, дівоче прізвище ОСОБА_1, яка народилася 17.12.1984 року в місті Ялта Автономної Республіки Крим.

Її дочка ОСОБА_4 11.11.2006 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянином України, уродженцем та жителем ІНФОРМАЦІЯ_3.

Шлюб між ними зареєстровано відділом реєстрації актів цивільного стану Ялтинського місцевого управління юстиції Автономної Республіки Крим, про що зроблено відповідний актовий запис за № 697 (а.с.14). Після реєстрації шлюбу дочка позивача ОСОБА_4 взяла прізвище чоловіка ОСОБА_5.

23.05.2016 року ОСОБА_3 народила дитину в Ялтинському пологовому будинку Автономної Республіки Крим.

На сьогоднішній день ОСОБА_3 разом із чоловіком і новонародженою дитиною продовжують перебувати на території Автономної Республіки Крим.

Заявник по справі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України (а.с. 5).

Дочка заявника по справі ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка України, уродженка м. Ялта Автономної Республіки Крим, зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 8).

Чоловік дочки заявника по справі ОСОБА_3 - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України (а.с. 11).

Як вбачається з матеріалів справи 23.05.2016 дочка заявника по справі ОСОБА_3, перебуваючи на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, а зокрема в м. Ялта Автономної Республіки Крим народила дитину жіночої статі ОСОБА_2, що підтверджується копією медичного свідоцтва про народження серія 35 № 018606 від 27.05.2016 року, виданою Ялтинським пологовим будинком Автономної Республіки Крим (а.с. 16).

ІНФОРМАЦІЯ_6 дитини зареєстроване в Ялтинському міському відділі записів актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (запис № 569), яким видано свідоцтво про народження дитини серії 1-АЯ № 668634 з печаткою Російської Федерації, яке відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків (а.с. 17).

З метою одержання свідоцтва про народження дитини в Україні заявник звернулася за місцем її реєстрації - до Надвірнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області.

Проте відповідно до висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції в Івано-Франківській області від 23.06.2016 року заявнику було відмовлено у поновленні актового запису про народження дитини, оскільки народження дитини зареєстроване на тимчасово окупованій території України і заявницею не пред»явлено документи, які були б підставою для проведення державної реєстрації народження дитини (а.с. 18).

Відповідно до п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.

Пунктом 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма N ЮЗ/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма N 103-1/о, форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за ТМ 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебуванні дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я (9-2013-п), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року N 9.

Заявник зазначає, що вона позбавлена можливості надати довідку із закладу охорони здоров'я про народження нею дитини відповідно до законодавства України, так як вона її народила на тимчасово окупованій території України, а документи з цього приводу недійсні.

Надане заявником свідоцтво про народження, видане органом, що підпорядкований російській окупаційній владі, на яку як на державу окупанта відповідно до норм і принципів міжнародного права покладено відповідальність за порушення визначених Конституцією та законами України прав і свобод людини і громадянина на тимчасово окупованій території, що передбачено ст.5 ч.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Згідно з п.1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визнається тимчасово окупованою територією

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Частинами 2, 3, 4 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України. Відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадяни України мають право на вільний та безперешкодний в'їзд на тимчасово окуповану територію і виїзд з неї.

Відповідно до ч.1 ст.17 цього ж Закону, у разі порушення його положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Відповідно до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобовязані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Метою встановлення факту народження дитини є необхідність її реєстрації та отримання свідоцтва про народження українського зразка, оскільки по факту дитина народилась в м. Ялта Автономна Республіка Крим, що перебуває на тимчасово окупованій території.

За таких обставин, оскільки заявник не має можливості надати для реєстрації народження дитини документи, встановленого законодавством України зразка, з метою захисту законних прав та інтересів дочки заявника, як громадянки України та народженої у неї дитини, суд вважає необхідним в силу ст.ст. 256-259 ЦПК України задовольнити заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини у судовому порядку, так як в судовому засіданні достовірно встановлено факт народження 23.05.2016 року дитини жіночої статі - ОСОБА_2 в м. м. Ялта Автономної Республіки Крим, Україна у батьків: мати мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка України, уродженка м. Ялта Автономна Республіка Крим, місце реєстрації: м. Ялта Автономної Республіки Крим; батько ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянином України, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3, місце реєстрації: м. Ялта Автономної Республіки Крим.

Підстав для відмови в задоволенні вимог заявника суд не вбачає.

Відповідно до правил ст. 257-1 ЦПК України, якою доповнено ЦПК України на підставі Закону України «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» № 990-VIIIвід 04.02.2016 року, рішення суду про встановлення факту народження слід допустити до негайного виконання.

На підставі ст. 49 ЦК України, Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 213-215, 293, 234, 256-259, 367 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт народження дитини 23.05.2016 року жіночої статі ОСОБА_2 в м. Ялта Автономна Республіка Крим, Україна у батьків: мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянка України, уродженка м. Ялта Автономна Республіка Крим, місце реєстрації: м. Ялта Автономна Республіка Крим; батько ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7, місце реєстрації: м. Ялта Автономнаї Республіка Крим, які перебувають у зареєстрованому шлюбі згідно актового запису № 697, зареєстрованого відділом реєстрації актів цивільного стану Ялтинського місцевого управління юстиції Автономної Республіки Крим 11.11.2006 року.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків або після розгляду справи апеляційним судом, якщо його не скасовано.

Суддя Вінтоняк М.Б.