Справа № 219/5196/16-ц
Провадження № 2/219/2758/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.09.2016

23 вересня 2016року м. Бахмут

Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Погрібної Н.М.,

при секретарі Мирошниченко О.Л.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Бистрицької О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмут цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Артемівську Донецької області про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов'язків внаслідок виробничої травми,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Артемівську Донецької області про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов'язків внаслідок виробничої травми, посилаючись на те, що з 08.12.1968року по 20.07.2001року вона працювала у ПАТ «Часівоярський вогнетривкий комбінат». 09.10.2000року працюючи оператором пітателя 2го розряду в зміні з 07:00 год. до 16:00год., під час виконання виробничого процесу з нею трапився нещасний випадок в наслідок якого її ліву руку затягнуло в пітатель(рухлий механізм, що подає глину до процесу) та було травмовано: відкритий перелом ліктьової кісти, про що було складено відповідний акт форми Н-1.Після проведення оперативного лікування та часткового відновлення функції лівої руки, їй висновком МСЕК у 2000році, а потім у 2003році безстроково встановлено 3-ю групу інвалідності та 50% стійкої втрати профпрацездатності.

Внаслідок вказаних обставин, позивач терпить нестерпні моральні страждання, у зв'язку з чим, просить стягнути на її користь з відповідача моральну шкоду завдану травмою, що отримана на виробництві в сумі 50 000,00грн.(п'ятдесят тисяч гривень).

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, надавши пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві, просив суд позов задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні проти задоволення позову заперечувала, надавши пояснення про те, що ОСОБА_5 перебуває на обліку та отримує страхові виплати у відділенні Фонду у м. Артемівську, у зв'язку з нещасним випадком на виробництві, який трапився 09.10.2000року, під час того, як позивачка працювала у ПАТ «Часівоярський вогнетривкий комбінат». За висновками МСЕК від 16.05.2001року позивачу встановлено 50% втрати професійної працездатності первинно. Згідно наказу ПАТ «Часівоярський вогнетривкий комбінат» №192 від 11.06.2001року «Про доплату у зв'язку з трудовим каліцтвом», комісією з охорони праці на комбінаті встановлено 50% вини ОСОБА_3, у нещасному випадку, що трапився з нею 09.10.2000року. Відповідно до Порядку встановлення медико-соціальними експертними комісіями ступеня втрати професійної працездатності у відсотках працівникам, яким заподіяно ушкодження здоров'я, пов'язане з виконанням трудових обов'язків, затвердженими наказом МОЗ України від 22.12.1995року, на медико-соціальні експертні комісії (МСЕК), у тому числі покладено обов'язок встановлення факту спричинення моральної шкоди. Відповідно до п.3.8 зазначеного Порядку, при встановленні факту моральної шкоди медико-соціальна експертна комісія враховує як характер каліцтва чи іншого ушкодження здоров'я, так і залишку працездатності потерпілого, а висновок лікаря-психіатра лікувально-профілактичного закладу, або лікарсько-конституційної чи медико-експертної комісії про стрес, якого зазнав потерпілий у результаті трудового каліцтва чи професійного захворювання, чи їх наслідків, про депресію чи інші негативні вияви стану потерпілого. Вважає, що суду необхідно застосувати ч.8 ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування» в редакції станом на момент розгляду справи, згідно з яким відшкодування моральної (немайнової) шкоди потерпілим від нещасних випадків на виробництві або професійних захворювань не є страховою виплатою та здійснюється незалежно від часу настання страхового випадку відповідно до положень Цивільного кодексу України та Кодексу законів про працю України. Відтак вважає, що відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Артемівську Донецької області не може здійснювати такі виплати щодо стягнення моральної шкоди, позивач має звернутись виключно до роботодавця ПАТ «Часівоярський вогнетривкий комбінат». Просить суд відмовити в задоволенні позову в повному обсязі.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 з 08.12.1968року по 20.07.2001року перебував та перебуває у трудових відносинах з відкритим акціонерним товариством «Часовіярський вогнетривкий комбінат», яке 28 березня 2011 року перейменовано на публічне акціонерне товариство «Часівоярський вогнетривкий комбінат», про що свідчать відповідні записи у трудовій книжці, виданій на ім'я позивача

працювала у ПАТ «Часівоярський вогнетривкий комбінат». Серед іншого, зокрема, 09.10.2000року перебувала на посаді пресовщик 2го розряду в ЦБТ ПАТ «Часівоярський вогнетривкий комбінат».

Згідно з актом №16 «про нещасний випадок», який трапився 09.10.2000року о 07.00год., затвердженим генеральним директором відкритого акціонерного товариства «Часівоярський вогнетривкий комбінат», комісією встановлено, що 09.10.2000року о 6 годині 30 хвилин пресувальник 2го розряду (пітательщік) ОСОБА_3 прийшла у цех на роботу у другу зміну, піднялась на площу пітателей 7-9, спросила у ОСОБА_6 , яка обслуговувала пітателем в першу зміну та здійснила прибирання площі у пітателей у стані обладнання. ОСОБА_6 сказала, що обладнання працювало протягом зміни нормально та не завантажувалось, рукава не залиплі. Після розмови ОСОБА_3 пішла, а ОСОБА_6 продовжувала прибирання на робочому місці. Із пояснень ОСОБА_3 вирішила прочистити рукава пітателя №8. В порушення вимог інструкції, не вилучивши ключ бирки з пульту курування пітателя, не вивісив трафарет «Не вмикати робота на лінії», через не обладнаний засобами безпеки люк, котрий який тривалий час без діяв, почав виробляти очистку рукава пітателя. В цей час ОСОБА_6 побачив що на растірочном сіті пітателя №8 масу, вирішила її пропустити через сито, включила пітатель та рухаючемся гребком була травмована ліва рука ОСОБА_3

Згідно виписки з акту огляду МСЕК №076454 повторно 17.06.2003року ОСОБА_5 встановлено третя група інвалідності у зв'язку з травмою.

Відповідно до ст. ст. 23, 1167 ЦК України, моральна шкода потерпілого від нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання полягає, зокрема, у фізичному болю, фізичних та душевних стражданнях, яких він зазнає у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я. Як наслідок, моральна шкода, заподіяна умовами виробництва, спричинює порушення таких особистих немайнових прав, як право на життя, право на охорону здоров'я тощо.

Ушкодження здоров'я, заподіяні потерпілому під час виконання трудових обов'язків, незалежно від ступеня втрати професійної працездатності спричинюють йому моральні та фізичні страждання. У випадку каліцтва потерпілий втрачає працездатність і зазнає значно більшої моральної шкоди, ніж заподіяна працівникові, який не втратив професійної працездатності. Відмова потерпілому у праві на отримання грошової суми за моральну шкоду від Фонду соціального страхування від нещасних випадків залежно від ступеня втрати професійної працездатності має обмежувальний характер.

Встановлення Законом обов'язку Фонду соціального страхування від нещасних випадків відшкодувати моральну шкоду є засобом реалізації потерпілим гарантованого державою усім застрахованим громадянам забезпечення прав у страхуванні від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання (стаття 3 Закону № 1105-XIV).

Підпунктом «е» п. 1 частини 1 статті Закону України «Про загальнообов'язкове державне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності» (в редакції Закону від 22 лютого 2001 року, що діяла на момент виникнення спірних правовідносин) передбачалося, що у разі настання страхового випадку Фонд соціального страхування від нещасних випадків зобов'язаний у встановленому законодавством порядку своєчасно та в повному обсязі відшкодувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я, в тому числі грошову суму за моральну шкоду за наявності факту заподіяння цієї шкоди потерпілому.

Згідно ч. 3 ст. 28 вказаного Закону (в редакції Закону від 22 лютого 2001 року) за наявності факту заподіяння моральної шкоди потерпілому провадиться страхова виплата за моральну шкоду.

Відповідно до ч. 3 статті 34 Закону України ««Про загальнообов'язкове державне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності» (в редакції Закону від 22 лютого 2001 року) моральна (немайнова) шкода, заподіяна умовами виробництва, яка не спричинила втрати потерпілим професійної працездатності, відшкодовується Фондом соціального страхування від нещасних випадків за заявою потерпілого з викладом характеру заподіяної моральної (немайнової) шкоди та за поданням відповідного висновку медичних органів. Відшкодування здійснюється у вигляді одноразової страхової виплати незалежно від інших видів страхових виплат. Сума страхової виплати за моральну (немайнову) шкоду визначається в судовому порядку. При цьому сума страхової виплати не може перевищувати двохсот розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої на день виплати, незалежно від будь-яких інших страхових виплат.

Рішенням Конституційного Суду України від 27 січня 2004 року N 1-рп/2004 у справі N 1-9/2004 крім іншого, роз'яснено, що поряд із відшкодуванням матеріальної шкоди компенсується і моральна шкода за наявності факту заподіяння цієї шкоди потерпілому. Відшкодування моральної (немайнової) шкоди застрахованим особам незалежно від відшкодування майнової шкоди передбачено статтею 1 Закону і є одним із способів захисту особистих немайнових прав працівника. Одним із основних принципів страхування від нещасного випадку відповідно до абзацу третього статті 5 Закону є своєчасне та повне відшкодування шкоди страховиком. До страхових виплат належить, зокрема, грошова сума, яка виплачується застрахованому за моральну шкоду за наявності факту заподіяння цієї шкоди потерпілому. Ушкодження здоров'я, заподіяні потерпілому під час виконання трудових обов'язків, незалежно від ступеня втрати професійної працездатності, спричинюють йому моральні та фізичні страждання. У випадку каліцтва потерпілий втрачає працездатність і зазнає значно більшої моральної шкоди, ніж заподіяна працівникові, який не втратив професійної працездатності. Відмова потерпілому у праві на отримання грошової суми за моральну шкоду від Фонду соціального страхування від нещасних випадків залежно від ступеня втрати професійної працездатності має обмежувальний характер. Встановлення Законом обов'язку Фонду соціального страхування від нещасних випадків відшкодувати моральну шкоду є засобом реалізації потерпілим гарантованого державою усім застрахованим громадянам забезпечення прав у страхуванні від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання.

Аналіз наведених норм переконує суд в тому, що відповідач зобов'язаний відшкодувати моральну шкоду позивачу.

При цьому суд, не приймає до уваги посилання представника відповідача на те, що Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» №717-16 від 23 лютого 2007 року виключено положення ст..ст.1,21,28,34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності» про відшкодування моральної шкоди потерпілим Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань, оскільки право на відшкодування моральної шкоди в позивача виникла в жовтні 2000року.

Відповідно до ст.58 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи.

Згідно ч.ч.1,2 ст.5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він пом'якшує або скасовує цивільну відповідальність особи.

При визначенні розміру моральної шкоди суд виходить з роз'яснень п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 4 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», згідно якої розмір відшкодування моральної(немайнової)шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо),яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану тощо. У випадках, коли межі відшкодування моральної шкоди визначаються у кратному співвідношенні з мінімальним розміром заробітної плати чи неоподатковуваним мінімумом доходів громадян, суд при вирішенні цього питання має виходити з такого розміру мінімальної заробітної плати чи неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, що діють на час розгляду справи.

Визначаючи розмір відшкодування моральної шкоди суд приймає до уваги, що позивач в працездатному віці зазнав сильних глибоких фізичних, душевних страждань, ушкодження його здоров'я мають не відновлювальний характер, а його життя докорінно змінилось. Позивач не може себе самостійно обійти, ушкодження його здоров'я не дають йому змоги вести повноцінне життя, він терпить постійний душевний та фізичний біль. Моральна шкода спричинена порушенням його особистих немайнових прав, як право на життя, право на охорону здоров'я тощо. Вказане в сукупності з обставинами нещасного випадку переконують суд в обґрунтованості позовних вимог та наявності підстав частковому задоволенню позовних вимог та стягнення моральної шкоди в розмірі 25 000,00грн.

Таким чином, у разі коли право на відшкодування моральної шкоди виникало у позивача до 01 січня 2006 року, тобто до набрання чинності як Законом України «Про державний бюджет України на 2006 рік», так і Законом України «Про державний бюджет України на 2007 рік», якими було зупинено дію норм, що передбачали право потерпілих на відшкодування моральної шкоди, та Законом України № 717-V потерпілі мали право на відшкодування моральної шкоди з Фонду соцстраху, незалежно від моменту звернення до суду та дати ухвалення судового рішення.

На підставі ч.3 ст.88 Цивільного процесуального кодексу України, слід стягнути з відповідача на користь держави судовий збір, пропорційно до задоволеної частини позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.21,28,34Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" (в редакції, що діяла станом на грудень 2002 року), ст.ст.3,10,15,60,88, 209, 213, 214, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_3 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Артемівську Донецької області про відшкодування моральної шкоди, завданої трудовим каліцтвом при виконанні трудових обов'язків внаслідок виробничої травми, задовольнити частково.

Стягнути з Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Артемівську Донецької області на користь ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1,(ІПН НОМЕР_1) гроші в сумі 25 000грн.(двадцять п'ять тисяч гривень) в рахунок відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок трудового каліцтва.

Стягнути з Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Артемівську Донецької області на користь держави судові витрати у розмірі 689,00грн.

В іншій частині позову відмовити.

На рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Артемівського міськрайонного суду

Донецької області: Н.М. Погрібна

Суддя Н.М.Погрібна