Єдиний унікальний номер 235/1839/16-ц Номер провадження 22-ц/775/1164/2016
Номер провадження № 22ц/775/1164/2016
Єдиний унікальний номер 235/1839/16-ц
Головуючий у першій інстанції: ОСОБА_1
Доповідач: Постолова В.Г.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 липня 2016 року Апеляційний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Постолової В.Г.

суддів: Санікової О.С. , Жданової В.С.

за участю секретаря Марченко Я.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщення апеляційного суду в м. Бахмуті цивільну справу за апеляційною скаргою публічного акціонерного товариства « Шахтоуправління « Покровське» на рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 27 квітня 2016 року у справі за позовом ОСОБА_2 до публічного акціонерного товариства «Шахтоуправління « Покровське», 3-я особа відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Красноармійську про відшкодування моральної шкоди

В С Т А Н О В И В :

В березні 2016 року позивач звернувся до суду з вказаним позовом до відповідача , посилаючись на те, що з 8.07.2005 року по 10.10.2010 року та з 18.10.2010 року по 03.10.2013 року він перебував з відповідачем в трудових відносинах , працював гірноробочим очисного забою 5 розряду з повним робочим днем в шахті.

3.10.2013 року наказом № 2482 ок від 8.10.2013 року він був звільнений за п. 2 ст. 40 КЗпП України.

Відповідно до висновку МСЕК від 26.01.2016 року йому встановлено первинно 65% втрати професійної працездатності у зв*язку з професійними захворюваннями по сукупності: 40% хр. п/кр. радикулопатії та 25 % по хронічному бронхіту та 3 групу інвалідності безстроково.

Виходячи з тривалості та глибини моральних та фізичних страждань, з наявності негативних наслідків для нього, які виникли внаслідок отримання професійних захворювань , а також незворотності значного погіршення стану його здоровя просив стягнути з відповідача на його користь на відшкодування моральної шкоди 80000 грн.

Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 27 квітня 2016 року позовні вимоги задоволені частково.

Стягнуто з публічного акціонерного товариства « Шахтоуправління «Покровське» на користь позивача в рахунок відшкодування моральної шкоди 45000 грн. та на користь держави судовий збір в розмірі 1378 грн. В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі відповідач просив скасувати рішення та відмовити позивачу в задоволені позовних вимог, посилаючись на те,що фактично на теперішній час відсутній законодавчий акт, що регулює порядок та розміри відшкодування шкоди,факт наявності моральної шкоди визначається медико-соціальною експертною комісією, позивач не надав обгрунтовний розрахунок моральної шкоди , не представив медичні документи, які б підтверджували перенесення позивачем стресових, агресивних та інших негативних проявів його стану здоров*я, при ухвалені рішення суд повинен був врахувати вимоги розумності та справедливості.

Сторони не з*явилися до суду апеляційної інстанції, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, відповідно до телефонограм.

3-ї особа відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Красноармійську просили розглянути справу у їх відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст. 305 ЦПК України неявка сторін або інших осіб, які беруть участь у справі, належним чином повідомлених про час та місце розгляду справи, не перешкоджає розглядові справи.

Заслухавши доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи скарги , апеляційний суд вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а рішення суду в частині розміру судового збору підлягає зміні за таких підстав.

Судом першої інстанції при розгляді справи встановлено, що позивач з 8.07.2005 року по 10.10.2010 року та з 18.10.2010 року по 03.10.2013 року працював у відповідача гірноробочим очисного забою 5 розряду з повним робочим днем в шахті, де отримав професійні захворювання.

3.10.2013 року наказом № 2482 ок від 8.10.2013 року його було звільнено за п. 2 ст. 40 КЗпП України.

Відповідно до висновку МСЕК від 26.01.2016 року йому встановлено первинно 65% втрати професійної працездатності у зв*язку з професійними захворюваннями по сукупності: 40% хр. п/кр. радикулопатії та 25 % хронічному бронхіту та 3 групу інвалідності безстроково.

Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що відповідачем порушено вимоги ст.153 КЗпП України, що спричинило виникнення професійних захворюваннь у позивача та заподіяна моральна шкода, яка на підставі ст.237-1 КЗпП України підлягає відшкодуванню відповідачем.

Як вбачається з матеріалів справи позивач працював у відповідача , 20 листопада 2015 року проведено розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання у позивача та складено акт за формою П-4 , 26 січня 2016 року позивачу встановлено первинно 65% втрати працездатності з 04.01.2016 року по сукупності: 40% хр. п/кр. радикулопатії та 25 % хронічному бронхіту .

Отже, суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку, що позивач має право на відшкодування моральної шкоди.

Оскільки Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві на час виникнення спірних відносин, в звязку із зміною спеціального закону, не відповідає за завдану моральну шкоду, то у разі отримання працівником виробничої травми чи професійного захворювання в цей період від набуває права на відшкодування моральної шкоди на загальних підставах, встановлених законом.

Згідно ст.13 Закону України "Про охорону праці" роботодавець зобов'язаний створити на робочому місці в кожному структурному підрозділі умови праці відповідно до нормативно-правових актів, а також забезпечити додержання вимог законодавства щодо прав працівників у галузі охорони праці.

Відповідно до вимог ч.2 ст.153 КЗпП України забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган, ст.237-1 - відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя, тобто передбачає відшкодування моральної шкоди, яка спричинена з вини роботодавця.

Згідно акту розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання позивач виконував важку фізичну роботу з тривалим періодом роботи в шкідливих умовах, що привело до отримання професійних захворювань. Причиною захворювань, згідно акту про його розслідування, встановлено запиленість повітря робочої зони, потужність зовнішньої праці ,фізичні навантаження.

З повідомлення про професійне захворювання вбачається, що професійні захворювання у ОСОБА_2 спричинили такі фактори виробничого середовища та трудового процессу: пил,фізичні навантаження, вимушене положення тіла.

Отже, моральну шкоду повинен відшкодовувати роботодавець, оскільки шкода здоровю завдана при виконанні позивачем трудових обовязків, про свідчить акт розслідування хронічного професійного захворювання, висновок МСЕК та інші медичні документи, які є в справі.

Виходячи з викладеного, суд дійшов обґрунтованого висновку про необхідність стягнення моральної шкоди з підприємства - відповідача.

Визначення судом моральної шкоди в розмірі 45000 гривень відповідає встановленим обставинам справи, судом враховано характер і тривалість страждань, стан здоров'я потерпілого, істотність вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, переживання , які відчуває потерпілий в звязку з ушкодженням здоров*я, принципи розумності та справедливості.

Апеляційний суд відхиляє доводи відповідача про відсутність у позивача доказів спричинення йому моральної шкоди, оскільки відповідно до діючого законодавства втрата працездатності, яка встановлена висновком МСЕК, вже сама по собі свідчить про спричинення моральної шкоди, так як стан здоровя потерпілого погіршено. Обовязкове призначення МСЕК з приводу встановлення факту спричинення моральної шкоди передбачається у випадку відсутності вищевказаних доказів.

Доводи скарги щодо відсутності спеціального закону, який регулює порядок та розміри відшкодування шкоди, як підстави для відмови в задоволенні позову, необґрунтовані.

Дійсно, ч.2 ст.237-1 КЗпП України містить посилання на те, що порядок відшкодування моральної шкоди визначається законодавством.

В той же час є загальна норма ст.23 ЦК України, якою передбачено певний порядок та визначення розміру моральної шкоди.

Крім того, відповідно до ч.8 ст.8 ЦПК України якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого виходить із загальних засад законодавства (аналогія права), ч.9 забороняється відмова у розгляді справи з мотивів відсутності, неповноти, нечіткості, суперечливості законодавства, що регулює спірні відносини.

Посилання в апеляційній скарзі на те, що факт наявності моральної шкоди визначається лише медико-соціальною експертною комісією є безпідставним.

Так, відповідно до вимог статей 10, 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Отже, до юридичних фактів, які має довести позивач, зокрема, належить доведення факту завдання моральної шкоди та розміру шкоди.

Доведення цих обставин із боку позивача можливе на підставі доказів, перелічених у статті 57 ЦПК України. До таких доказів належить і висновок експертизи, проте він не є як єдиним можливим і достатнім доказом спричинення шкоди, так і підставою визначення її розміру, оскільки згідно з частиною другою статті 212 ЦПК України жоден доказ не має для суду заздалегідь встановленого значення.

Відтак, якщо позивач надав докази завдання йому шкоди, довів цими доказами певний її розмір і не просив суд про призначення медико-соціальної експертизи, то суд не має підстав для відмови в позові чи призначення експертизи з власної ініціативи, оскільки це не передбачено положеннями ЦПК України (зокрема статей 10, 143 - 145), які мають суто змагальний характер доказування.

У разі якщо відповідач не погоджується з доводами позивача про наявність моральної шкоди та її розміром, визначеним позивачем, відповідно до вимог статей 10, 60 ЦПК України відповідач не позбавлений можливості заявити клопотання про призначення такої експертизи.

Відповідач по даній справі клопотання про проведення експертного дослідження не заявляв.

Посилання на те, що раніше суд у цьому ж складі по інших справах виносив рішення про стягнення на відшкодування моральної шкоди значно менших сум не може бути прийнято до уваги, оскільки рішення по справах приймаються не по принципу прецедентного права. А в кожному конкретному випадку враховується характер і тривалість страждань, стан здоров'я потерпілого, тяжкість завданої травми, наслідки тілесних ушкоджень, істотність вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, конкретні обставини справи.

Доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду і не належать до тих підстав, із якими процесуальне законодавство пов'язує можливість прийняття рішення щодо скасування або зміни оскаржуваного рішення. Нові докази не досліджувались апеляційним судом.

Однак, вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд першої інстанції помилково, в порушення вимог закону стягнув з відповідача на користь держави судовий збір у розмірі 1378 грн.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» від 08 липня 2011 року № 3674-VI, позивачі за подання позовів про відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, а також смертю фізичної особи звільняються від сплати судового збору.

Частина 3 ст.88 ЦПК України, передбачає, що якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Стягуючи з відповідача в дохід держави судовий збір, суд першої інстанції не врахував, що відповідно до п. 2 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», за подання до суду позовної заяви немайнового характеру, яка подана фізичною особою встановлена ставка судового збору - 0,4 розміру мінімальної заробітної плати.

На підставі ч.1 ст.4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Позовна заява ОСОБА_2 подана до суду 27 січня 2016 року.

Відповідно до ст.8 Закону України «Про Державний бюджет України на 2016 рік» №928- VIІІ від 25 грудня 2015 року з 01 січня 2016 року мінімальна заробітна плата складає 1378 грн.

Отже, розмір судового збору, який підлягає стягненню з відповідача в дохід держави, повинен становити 551,20 грн.

Відповідно до ст.309 ЦПК України підставами для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення або зміни рішення є неповне зясування судом обставин, що мають значення для справи, недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд вважав встановленими, невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права.

Суд першої інстанції неправильно застосував норми матеріального та процесуального права в частині визначення розміру судового збору, що є підставою для зміни рішення суду в цій частині.

Керуючись ст.ст.303, 307, 309, 316 ЦПК України, апеляційний суд, -

В И Р І Ш И В :

Апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства « Шахтоуправління «Покровське» задовольнити частково.

Рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 27 квітня 2016 року в частині розміру судового збору змінити.

Стягнути з публічного акціонерного товариства «Шахтоуправління «Покровське» на користь держави судовий збір в сумі 551,20 грн.

В решті рішення залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення та може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді: