Справа № 316/1846/16-ц
Провадження № 2-о/316/86/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" грудня 2016 р. м.Енергодар

Енергодарський міський суд Запорізької області, у складі суду:

головуючого судді: Капустинського М.В.

секретаря судового засідання: Черкашиної О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Енергодар Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Вимоги в заяві мотивував тим, що він - ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Джезказган, Казахської РСР.

Його мати, ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_5, про що була зроблена актова запис № 30 в книзі реєстрації актів про смерть від 26.01.1994 року Відділом РАГС Енергодарського міськвиконкому Запорізької області та в той же день було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1.

Дівоче прізвище його матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Травотолоки, Зборівського району, Тернопільської області , про що свідчить актовий запис № 16 в книзі записів актів цивільного стану про народження від ІНФОРМАЦІЯ_1

23 березня 1957 року його мати - ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5, про що в книзі записів актів цивільного стану про шлюб зроблено актову запис № 214 від 23.03.1957 року та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 Джезказганським міськбюро РАГС Карагандинської області. Після укладення шлюбу мати змінила прізвище з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 і його батьками в свідоцтві про народження записані російською мовою в графі батько - «ОСОБА_5», мати - «ОСОБА_4».

Заявник ніколи не придавав уваги тому, що в його свідоцтві про народження матір?ю записана ОСОБА_6. Все своє свідоме життя він знав, що його матір - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, так її знали вдома, на роботі та в побуті. Жодного разу в його житті не виникало питань щодо розбіжностей в документах щодо даних про матір. Тобто в свідоцтві про народження мати заявника - ОСОБА_6, а в свідоцтві про смерть - ОСОБА_2.

Заявник зазначає, що його мати все життя тяжко працювала, в її трудовій книжці, виписаній на ім?я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, внесено зміни: прізвище змінено з « ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» , по батькові «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», рік народження змінено з «ІНФОРМАЦІЯ_6» на « ІНФОРМАЦІЯ_7». Як зазначено в трудовій книжці зміни внесені відповідно даних паспорта НОМЕР_3 від 04.07.1963 року.

Крім трудової книжки матері в нього збереглися її документи: пенсійне посвідчення, профспілковий квиток, посвідчення ветерана праці. Всі ці документи видані на ім?я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

При житті мама не внесла зміни в свідоцтво про народження заявника, щодо своїх анкетних даних. В нього, в свою чергу, не виникало проблем з розбіжностями в записах анкетних даних матері з записами в свідоцтві про народження.

Про те що ОСОБА_6 і ОСОБА_2 це одна і та ж особа свідчить той факт, що коли мати заявника почала хворіти в 1992 році він забрав її з м. Джезказгану, що в Казахстані, до себе в м. Енергодар Запорізької області, що в Україні, куди його направили за розподілом після навчання у вищому навчальному закладі. Заявник доглядав матір, лікував її, утримував. Після смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_5 здійснив поховання та доглядає за могилою по цей час.

Зазначає, що встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, та яка записана в його свідоцтві про народження як ОСОБА_6 є його матір?ю, необхідно йому для приведення у відповідність його особистих анкетних даних та даних про батьків.

Іншого шляху, ніж вирішення цього питання у судовому порядку, у заявника не має.

Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та яка записана в його свідоцтві про народження серії НОМЕР_4, виданого міським РАГС Джезказгана 10.04.1962 року, в графі мати як «ОСОБА_4».

Заявник в судове засідання не з?явився, надав заяву про слухання справи в його відсутність, вимоги викладені в заяві підтримав в повному обсязі (а.с.16)

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з?явився, надав заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення вимог, викладених в заяві не заперечує (а.с.17).

У зв`язку з неявкою всіх сторін по справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося на підставі ч.2 ст.197 ЦПК України.

Дослідивши документи, які знаходяться в матеріалах справи, судом встановлено наступне.

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Травотолоки, Зборівського району, Тернопільської області , про що свідчить актовий запис № 16 в книзі записів актів цивільного стану про народження від 01 квітня ІНФОРМАЦІЯ_7 року ( а.с. 8).

Згідно з свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 виданим Джезказганським міськбюро РАГС Карагандинської області 23 березня 1957 року - ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5, про що в книзі записів актів цивільного стану про шлюб зроблено актову запис № 214 від 23.03.1957 року. Після укладення шлюбу відбулась зміна прізвища з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» ( а.с.9).

ОСОБА_3 під час репресій в 1948 році була засуджена за ст. 58 КК СРСР та відбувала покарання як ОСОБА_4. Згідно з довідкою, виданою 02.03.1965 року Тернопільським обласним судом на ім?я ОСОБА_4, Постановою Президії Тернопільського обласного суду від 06.02.1965 року кримінальну справу щодо неї було переглянуто та було визнано невинною та реабілітовано ( а.с.10).

Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_4, про що зроблена актова запис про народження № 484 від 10 квітня 1962 року зроблена міським РАГС Джезказгана та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_4. Батьками заявника в свідоцтві про народження записані російською мовою в графі батько - «ОСОБА_5», мати - «ОСОБА_4»

В трудовій книжці, виписаній на ім?я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, внесено зміни: прізвище змінено з « ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» , по батькові «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», рік народження змінено з «ІНФОРМАЦІЯ_6» на « ІНФОРМАЦІЯ_7». Як зазначено в трудовій книжці зміни внесені відповідно даних паспорта НОМЕР_3 від 04.07.1963 року ( а.с10).

Крім зазначених документів у заявника збереглися наступні документи його матері: пенсійне посвідчення, посвідчення до медалі «Ветеран праці» , профспілковий квиток. Всі ці документи видані на ім?я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5, про що була зроблена актова запис № 30 в книзі реєстрації актів про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_5 Відділом РАГС Енергодарського міськвиконкому Запорізької області та в той же день було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ( а.с.12).

Заявник здійснив поховання матері, більше двадцяти років доглядає за її могилою та зберігає про неї світлу пам'ять.

Досліджені судом докази свідчать про наявність родинного зв?язку між заявником та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, та яка була його матір?ю, але в свідоцтві про народження зазначена як ОСОБА_6, через складні життєві обставини.

Як зазначив в заяві заявник встановлення факту родинних відносин необхідно йому для приведення у відповідність його особистих анкетних даних та даних про батьків.

Згідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 257 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Спорідненість - це кровний зв'язок між людьми, з наявністю якого закон встановлює визначені права та обов'язки.

Враховуючи вищевикладене, суд прийшов до переконання, що вимоги заявника обгрунтовані, підтверджені наданими доказами, у зв`язку з чим підлягають задоволенню.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом факту.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.3, 10, 11, 14, 197, 209, 234, 256-259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Вимоги заяви ОСОБА_1, зацікавлена особа Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та яка записана в його свідоцтві про народження серії НОМЕР_4, виданого міським РАГС Джезказгана 10.04.1962 року, в графі мати як «ОСОБА_4».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: М. В. Капустинський