Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/601/16-ц
Провадження № 2/376/330/2016
УХВАЛА

Іменем України

"11" квітня 2016 р. Сквирський районний суд Київської області у складі: головуючого судді - Клочко В.М., при секретарі судових засідань - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сквира Київської області справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

30.03.2016 року позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з вказаним позовом у якому просила стягнути на її користь з ОСОБА_3, заборгованість за договором позики від 22.06.2014 року в сумі 30 000 (тридцять тисяч) грн.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що на підставі договору позики від 22.06.2014 року ОСОБА_2 надала у позику ОСОБА_3 в розмірі 30 000 грн., з кінцевим строком повернення до 01 березня 2016 року.

Станом на 30.03.2016 року грошові кошти по договору позики відповідачем не повернуті.

Сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Відповідач визнає свою заборгованість перед позивачем по сплаті заборгованості згідно договору позики від 22 червня 2014 року в розмірі 30 000 (тридцять тисяч) гривень, і зобовязується погасити її шляхом передачі позивачу свого майна на суму заборгованості: - земельну ділянку 0,1999 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в селі Буки, Сквирського району, Київської області, по вул. Бакожин № 21а, яка згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 55525871 від 21.03.2016 року, реєстраційний номер 40 від 15.03.2016 року, кадастровий № :01:012:0020, яка на праві власності належить відповідачу, ОСОБА_3.

За умовами мирової угоди, визнається за ОСОБА_3 право власності на 30 000 (тридцять тисяч) гривень, одержані нею від ОСОБА_2 згідно договору позики від 22 червня 2014 року.

Сторони обізнані, розуміють і погоджуються з тим, що дана, затверджена судом мирова угода, є і правовстановлюючим документом, на підставі якої проводиться скасування в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності на ОСОБА_3, та реєстрація в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності за ОСОБА_2.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175 п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 30 000 (тридцять тисяч) гривень, одержані нею від ОСОБА_2 згідно договору позики від 22 червня 2014 року.

Скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права власності ОСОБА_3, та зареєструвати права власності за ОСОБА_2 на: - земельну ділянку 0,1999 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в селі Буки, Сквирського району, Київської області, по вул. Бакожин № 21а, яка згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 55525871 від 21.03.2016 року, реєстраційний номер 40 від 15.03.2016 року, кадастровий № :01:012:0020, яка на праві власності належить відповідачу, ОСОБА_3. Вартість вищезазначеного нерухомого майна та земельної ділянки за погодженням сторін складає 30 000 (тридцять тисяч) гривень.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. Якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_4