Справа № 481/628/16-ц
Провадж.№ 2-о/481/31/2016
Р І Ш Е Н Н Я

іменем У К Р А Ї Н И

20.07.2016 року Новобузький районний суд Миколаївської області в складі головуючої судді Уманської О.В., при секретарі Кузьміній Н.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Новий Буг Миколаївської області цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Новобузькому районі Миколаївської області,

ВСТАНОВИВ:

В червні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеною заявою, в якій посилаючись на необхідність підтвердження юридичного факту, що має значення для створення умов щодо оформлення нею пенсії за віком, просила встановити факт належності їй трудової книжки серії БТ-1, № 0335839, виданої 22 липня 1975 року ПМК №281 трест «Полтавсільбуд» Головцентросільбуду Міністерства сільського будівництва УРСР (надалі ПМК №281), яка містить розбіжності у написанні її по-батькові.

У судове засідання заявниця ОСОБА_2 не зявилася, надала письмову заяву про можливість розгляду справи за своєї відсутності, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Новобузькому районі Миколаївської області, явку свого представника в судове засідання не забезпечила, втім направила на адресу суду письмову заяву про можливість розгляду справи за відсутності представника управління, проти задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог не заперечує.

Дослідивши письмові докази, суд приходе такого висновку.

При дослідженні в судовому засіданні трудової книжки (копії), серії БТ-1, № 0335839, виданої 22 липня 1975 року ПМК № 281, російською мовою на імя "Симочкиной (Лысак, Станиславчук) ОСОБА_3 (Ивановны)", встановлено, що уповноваженою особою вірно внесені записи про зміну прізвища Сімочкіної на Лисак, а згодом на ОСОБА_1, які у встановленому порядку належним чином застережені підписом та печаткою з посиланням на відповідний документ, який став підставою для зміни прізвища (а.с. 10-12).

Водночас, інше виправлення, яке міститься у цьому документі, зокрема зазначення по-батькові Миколаївна (Іванівна) посадовою особою відповідальною за ведення трудових книжок, не дає чітко зрозуміти остаточне по-батькові власниці цього документа, оскільки належним чином такі відомості не застережені.

Тому, згідно повідомлення управління Пенсійного фонду України в Новобузькому районі від 07.06.2016 року № 2161/02, останнє відмовляється враховувати трудовий стаж ОСОБА_1, який міститься у згаданій трудовій книжці при призначені їй пенсії за віком (а.с.13).

Як вбачається з свідоцтва про народження заявниці (а.с. 6), батьком останньої значиться «Сімочкін Іван Олексійович», і відповідно по-батькові заявниці в цьому документі зазначено як «Іванівна».

В подальшому таке ж «по-батькові» спостерігаються і в інших документах заявниці, зокрема у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, де заявницею було змінено прізвище на «Лисак» (а.с. 9), свідоцтві про розірвання цього шлюбу (а.с. 7), свідоцтві про укладення нового шлюбу, згідно якого заявницею було змінено прізвище вже на «Станіславчук» (а.с. 8), а також паспорту громадянина України останньої (а.с. 4) та довідкою про присвоєння їй ідентифікаційного номеру (а.с. 5).

Дослідженні докази вказують на те, що в трудовій книжці, серії БТ-1, № 0335839, виданої 22 липня 1975 року було помилково внесено кілька «варіантів» по батькові працівника, усунути зазначені виправлення не можливо, оскільки ПМК №281, що видала цю трудову книжку до цього часу вже ліквідована, тому маються підстави для встановлення факту належності ОСОБА_1 вищезазначеної трудової книжки.

Встановлення цього факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволить останній реалізувати своє конституційне право на отримання пенсії.

Керуючись ст. ст. 11, 209, 212-215, 218, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Новобузькому районі Миколаївської області, задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, серії БТ-1, № 0335839, виданої 22 липня 1975 року ПМК №281 трест «Полтавсільбуду» Головцентросільбуду Міністерства сільського будівництва УРСР на ім'я «Симочкиной (Лысак, Станиславчук) ОСОБА_3 (Ивановны).

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Новобузький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: