Справа №628/2438/16-ц
Провадження №2-о/628/85/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2016 року Купянський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Скородєлової В.В.

за участю секретаря судового засідання Буткової В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Купянську, Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Купянське обєднане управління Пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації від 24 червня 2014 року № 01-53/439, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1979, 1981-2002 роки, значиться: «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_4. М.», «ОСОБА_4. Мих.», «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2.», «ОСОБА_2. Михай.», «ОСОБА_2. М.», «ОСОБА_2. Михайлов.», /так у документах/, якому нараховано вихододні та заробітну плату з лютого по березень 1979 року, з червня 1981 року по травень 1996 року, з липня 1996 року по лютий 2002 року, з травня по жовтень, за грудень 2002 року; архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 24 червня 2014 року № 01-53/440 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1979, 1981-1985 роки, значиться: «ОСОБА_2М.», «ОСОБА_4. Мих.», ОСОБА_2. Мих..», «ОСОБА_2. М.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період лютий-березень 1979 р., червень-грудень 1981 р., 1982-1985 роки; архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 24 червня 2014 року № 01-53/442 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 2003-2005 роки, значиться: ОСОБА_1, «ОСОБА_1 ОСОБА_3» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату з березня по квітень, з серпня по грудень 2003 року, з лютого 2004 року по січень 2005 року, з березня по серпень 2005 року; архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 25 червня 2014 року № 01-53/447 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1986-1990 роки, значиться: «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1986 р. по грудень 1990 р.; архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 26 червня 2014 року № 01-53/452 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1991-1995 роки значиться: «ОСОБА_2. Михай.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1991 року по грудень 1995 року;архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 27 червня 2014 року 01-53/456 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1996-2000 роки, значиться: «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2. Михайлов.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1996 року по травень 1996 року, з липня 1996 року по грудень 2000 року; архівної довідки, виданої комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» 19 грудня 2014 року № 01-26/151 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 2003-2005 роки, значиться: «ОСОБА_1 ОСОБА_3.», «ОСОБА_1 ОСОБА_3», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період березень 2003 року - грудень 2003 року, лютий 2004 року - січень 2005 року, березень 2005 року - серпень 2005 року.

В обґрунтування вимог заяви заявник зазначив, що на його імя були видані архівні довідки: комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» за № 01-26/151 від 19 грудня 2014 року, архівним відділом Купянської районної державної адміністрації за № 01-53/439 від 24 червня 2014 року, 01-53/440 від 24 червня 2014 року, 01-53/441 від 24 червня 2014 року, за № 01-53/442 від 24 червня 2014 року , 01-53/447 від 25 червня 2014 року, 01-53/452 від 26 червня 2014 року, 01-53/456 від 24 червня 2014 року.

В архівній довідці від 24 червня 2014 року № 01-53/439 зазначено, що в архівному фонді колгоспу ім. Щорса, КСП ім. Щорса, ПСП ім. Щорса с. Піщане Купянського району Харківської області в протоколах загальних зборів є такі відомості:

-від 01 лютого 1979 р. № 1 рекомендувати зборам уповноважених членів колгоспу прийняти в члени колгоспу «ОСОБА_2 ОСОБА_3.»/так у документах/;

-від 30 червня 1981 року № 9 слухали заяву «Гриценко Николая Михайловича» «о выплате единовременного пособия, как механизатору прошедшему из рядов советской армии согласно положения. Решили: выплатить единовременное пособие «ОСОБА_2М.»/так у документах/;

-від 07 травня 1995 року №5 за прогули за халатне відношення до своїх виробничих обовязків перевести «ОСОБА_2М.»/так у документах/ на один місяць з 08 травня 1995 року сотником на МТФ № 1.

В книгах по стажу та книгах нарахування заробітної плати за 1979, 1981-2002 роки значиться «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2М.», «ОСОБА_4. Мих.», «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2.», «ОСОБА_2. Михай.», «ОСОБА_2. М.», «ОСОБА_2. Михайлов.», /так у документах/, якому нараховано вихододні та заробітну плату з лютого по березень 1979 року, з червня 1981 року по травень 1996 року, з липня 1996 року по лютий 2002 року, з травня по жовтень, за грудень 2002 року.

В архівному фонді колгоспу ім. Щорса, КСП ім. Щорса, ПСП ім. Щорса с. Піщане Купянського району Харківської області відомостей про прийом та звільнення за 2000-2002 роки не знайдено, документи за 1997-2000 роки вилучені УБОЗ у 2004 році.

Відомостей про атестацію робочих місць, перевід на роботу з неповним робочим днем, про надання відпусток без збереження заробітної плати, відпусток у звязку з навчанням, крім вище перерахованих, не знайдено.

В книгах нарахування заробітної плати за 1982-1986, 1988-1989 року вказано професію - «тракторист», «трактор», «тракт» /так у документах/, за 1987, 1990-1993 вказано професію «механиз», «механ» /так у документах/. За 1979, 1981, 1994-2002 роки професію не вказано.

В книгах нарахування заробітної плати заробітну плату за грудень 1988 року вказано простим олівцем.

В архівній довідці від 24 червня 2014 року № 01-53/440 зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Щорса с. Піщане Купянського району Харківської області в книгах нарахування заробітної плати за 1979, 1981-1985 роки значиться «ОСОБА_2М.», «ОСОБА_2ОСОБА_3.», ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2 Никол.М.»/так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період лютий-березень 1979 р., червень-грудень 1981 р., 1982-1985 роки.

В архівній довідці від 24 червня 2014 року № 01-53/441 зазначено, що у архівному відділі Колгосп «Червоний Партизан» с. Піщане Купянського району Харківської області в книзі протоколів Загальних зборів за 1967 рік є відомості про обєднання:

Колгосп «Червоний Партизан» обєднано з колгосп ім. Щорса. Назва колгоспу після обєднання - колгосп ім. Щорса./Протокол № 1 від 18 січня 1967 року/.

У архівному відділі КСП ім. Щорса с. Піщане Купянського району Харківської області є витяг з протоколу № 1 від 06 лютого 1993 року, згідно якого зборами уповноважених членів КСП ім. Щорса, колгосп ім. Щорса реорганізовано в КСП ім. Щорса.

Постановою господарського суду Харківської області від 27 лютого 2003 року ПСП «Щорса» с. Піщане Купянського району Харківської області визнати банкрутом.

Відомостей про реорганізацію КСП ім. Щорса в ПСП ім. Щорса в документах не знайдено. Протоколи засідань правління, загальних зборів за 2000 рік по ПСП ім. Щорса вилучено УБОЗ. Книги наказів директора за 2000 рік по ПСП ім. Щорса на зберігання до архівного відділу не надходили.

В архівній довідці від 24 червня 2014 року № 01-53/442 зазначено, що в архівному фонді СТОВ «Хліб Купянщини» с. Піщане Купянського району Харківської області в відомостях нарахування заробітної плати за 2003-2005 роки значиться ОСОБА_1, «ОСОБА_1 ОСОБА_3» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату з березня по квітень, з серпня по грудень 2003 року, з лютого 2004 року по січень 2005 року, з березня по серпень 2005 року.

В документах архівного фонду СТОВ «Хліб Купянщини» с. Піщане Купянського району Харківської області книги наказів за 2003-2005 роки на зберігання до архівного відділу не надходили.

В відомостях нарахування заробітної плати за 2003-2004 роки вказано професію тракторист, за 2005 рік вказано професію «трак» /так у документах/.

В архівній довідці від 25 червня 2014 року № 01-53/447 зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Щорса с. Піщане Купянського району Харківської області в книгах нарахування заробітної плати за 1986-1990 роки значиться «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1986 р. по грудень 1990 р.

В архівній довідці від 26 червня 2014 року № 01-53/452 зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Щорса с. Піщане Купянського району Харківської області в книгах нарахування заробітної плати за 1991-1995 роки значиться: «ОСОБА_2. Михай.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1991 року по грудень 1995 року.

В архівній довідці від 27 червня 2014 року № 01-53/456 зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Щорса с. Піщане Купянського району Харківської області в книгах нарахування заробітної плати за 1996-2000 роки значиться: «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2. Михайлов.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1996 року по травень 1996 року, з липня 1996 року по грудень 2000 року.

В архівній довідці від 19 грудня 2014 року № 01-26/151 зазначено, що в архівному фонді СТОВ «Хліб Купянщини» с. Піщане Купянського району Харківської області в відомостях нарахування заробітної плати за 2003-2005 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3.», «ОСОБА_1 ОСОБА_3», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період березень 2003 року - грудень 2003 року, лютий 2004 року - січень 2005 року, березень 2005 року - серпень 2005 року.

В архівному фонді СТОВ «Хліб Купянщини» с. Піщане Купянського району Харківської області в відомостях нарахування заробітної плати за 2003-2005 роки вказано професію - тракторист.

В паспорті на імя заявника, його прізвище , імя та по-батькові вказані: ОСОБА_1, української мовою, ОСОБА_5 російською мовою.

Таким чином, в архівній довідці від 24 червня 2014 року № 01-53/439 прізвище, імя та по-батькові «ОСОБА_2М.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2М.», «ОСОБА_4. Мих.», «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2.», «ОСОБА_2. Михай.», «ОСОБА_2. М.», «ОСОБА_2. Михайлов.», не збігаються з прізвищем, імям та по-батькові, вказаним в паспорті заявника.

В архівній довідці від 24 червня 2014 року № 01-53/440 прізвище, імя та по-батькові «ОСОБА_4. М.», «ОСОБА_4. Мих.», ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2. М.» не збігаються з прізвищем, імям та по-батькові, вказаним в паспорті заявника.

В архівній довідці від 24 червня 2014 року № 01-53/442 прізвище, імя та по-батькові «ОСОБА_2 ОСОБА_3» не збігаються з прізвищем, імям та по-батькові, вказаним в паспорті заявника.

В архівній довідці від 25 червня 2014 року № 01-53/447 прізвище, імя та по-батькові «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2.»не збігаються з прізвищем, імям та по-батькові, вказаним в паспорті заявника.

В архівній довідці від 26 червня 2014 року № 01-53/452 прізвище, імя та по-батькові ОСОБА_2. Михай.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.»не збігаються з прізвищем, імям та по-батькові, вказаним в паспорті заявника.

В архівній довідці від 27 червня 2014 року № 01-53/456 прізвище, імя та по-батькові «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2. Михайлов.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.» не збігаються з прізвищем, імям та по-батькові, вказаним в паспорті заявника.

В архівній довідці від 19 грудня 2014 року № 01-26/151 прізвище, імя та по-батькові «ОСОБА_1 ОСОБА_3.», «ОСОБА_1 ОСОБА_3» не збігаються з прізвищем, імям та по-батькові, вказаним в паспорті заявника.

В трудовій книжці на імя заявника зазначено наступне: 01 лютого 1979 року прийнятий в члени колгоспу ім. Щорса Купянського району на підставі наказу № 1 від 01.02.1979 р.; 01 червня 1995 року на підставі зборів уповноважених членів КСП ім.. Щорса колгосп ім.. Щорса реорганізований в КСП ім. Щорса на підставі протоколу № 1 від 06.02.1993 р.; 31 травня 2000 року в звязку з реформуванням КСП припинено членство в КСП за власним бажанням, наказ № 3 від 31.03.2000; 01 лютого 1979 року зарахований на роботу в колгосп ім. Щорса Купянського району; 11 травня 1979 року призваний до лав Радянської армії; 01 червня 1981 року прийнято на роботу механізатором, наказ № 7 від 10.06.1981 р.; 31 березня 2000 року в звязку з реформуванням КСП припинено членство в КСП за власним бажанням, наказ № 3 від 31.03.2000; 01 квітня 2000 року прийнятий в СПС ім. Щорса Купянського району трактористом тракторної бригади № 1, наказ № 1 від 01.04.2000; 01 жовтня 2002 року звільнений з роботи по переводу в ФГ «Світоч» , наказ № 98 від 01.10.02; 01 жовтня 2002 року прийнятий на роботу механізатором ФГ «Світоч+» Купянського району, 01 березня 2003 року звільнений з роботи за власним бажанням, наказ № 4 від 01.03.03; 01 березня 2003 року прийнятий в тракторну бригаду СТОВ «Хліб Купянщини» механізатором, наказ № 38 від 01.09.2005 р.; 01 вересня 2005 року звільнений з роботи за угодою сторін, наказ № 38 від 01.09.2005 р.

Заявник зазначив, що йому не відомо, з якої причини в архівних документах були допущені помилки, скорочення та неточності і в цьому немає його вини та внести виправлення до вищевказаних довідок і вказати повністю його прізвище, імя та по-батькові не має правової можливості.

Встановлення факту належності заявнику вищевказаних архівних довідок необхідно йому для подачі до управління пенсійного фонду у звязку з нарахуванням пенсії.

Заявник у судове засідання не зявився, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви підтримує у повному обсязі, яку просить суд задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання також не зявився, надавши до суду письмове клопотання про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, імя та по батькові, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, вивчивши матеріали справи: копію паспорту на імя ОСОБА_1 (а.с. 9, 0); картку фізичної особи платника податків ОСОБА_1 (а.с. 11); трудову книжку УКР №0261742 на імя ОСОБА_1 (а.с. 12, 13, 14, 15, 16); архівну довідку видану архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 24 червня 2014 року № 01-53/439 (а.с. 17, 18); архівну довідку видану архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 24 червня 2014 року № 01-53/440 (а.с. 19); архівну довідку видану архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 24 червня 2014 року № 01-53/441 (а.с. 20); архівну довідку видану архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 24 червня 2014 року № 01-53/442 (а.с. 21); архівну довідку видану архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 25 червня 2014 року № 01-53/447 (а.с. 22); архівну довідку видану архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 26 червня 2014 року № 01-53/452 (а.с. 23); архівну довідку видану архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 27 червня 2014 року № 01-53/456 (а.с. 24); архівну довідку видану Комунальним підприємством Купянської районної Ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» 19.12.2014 р. №01-26/151 (а.с. 25), всебічно та повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, дійшов висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 57, 61, 256, 259, 213-215, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації від 24 червня 2014 року № 01-53/439, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1979, 1981-2002 роки, значиться: «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_4. М.», «ОСОБА_4. Мих.», «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2.», «ОСОБА_2. Михай.», «ОСОБА_2. М.», «ОСОБА_2. Михайлов.», /так у документах/, якому нараховано вихододні та заробітну плату з лютого по березень 1979 року, з червня 1981 року по травень 1996 року, з липня 1996 року по лютий 2002 року, з травня по жовтень, за грудень 2002 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 24 червня 2014 року № 01-53/440 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1979, 1981-1985 роки, значиться: «ОСОБА_2М.», «ОСОБА_4. Мих.», ОСОБА_2. Мих..», «ОСОБА_2. М.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період лютий-березень 1979 р., червень-грудень 1981 р., 1982-1985 роки.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 24 червня 2014 року № 01-53/442 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 2003-2005 роки, значиться: ОСОБА_1, «ОСОБА_1 ОСОБА_3» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату з березня по квітень, з серпня по грудень 2003 року, з лютого 2004 року по січень 2005 року, з березня по серпень 2005 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 25 червня 2014 року № 01-53/447 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1986-1990 роки, значиться: «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1986 р. по грудень 1990 р..

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 26 червня 2014 року № 01-53/452 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1991-1995 роки значиться: «ОСОБА_2. Михай.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1991 року по грудень 1995 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації 27 червня 2014 року 01-53/456 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 1996-2000 роки, значиться: «ОСОБА_2 ОСОБА_3.», «ОСОБА_2. Мих.», «ОСОБА_2. Михайлов.», «ОСОБА_2 ОСОБА_3.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1996 року по травень 1996 року, з липня 1996 року по грудень 2000 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки, виданої комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» 19 грудня 2014 року № 01-26/151 від, в якій вказані відомості про нарахування заробітної плати за 2003-2005 роки, значиться: «ОСОБА_1 ОСОБА_3.», «ОСОБА_1 ОСОБА_3», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період березень 2003 року - грудень 2003 року, лютий 2004 року січень 2005 року, березень 2005 року - серпень 2005 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: В.В. Скородєлова