РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2016 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі :

головуючого судді Логінової С.М.,

при секретарі Ленчицькій А.Б.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановила:

ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Хмельницької районної державної адміністрації Хмельницької області звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що вона є власником земельної ділянки площею 0,066 та, що розташована на території ОСОБА_2 сільської Ради, на землях садівничого товариства «МЕДИК-1», наданої для ведення садівництва. Вказане підтверджується державним актом на право приватної власності на землю від 16.06.1995 р., виданим на підставі рішення ОСОБА_2 сільської ради №18 від 17.01.1995 p., акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ХМ №987 (далі державний акт).

Виникла необхідність внести дану земельну ділянку в державний реєстр речових прав на нерухоме майно. Проте реалізувати свій намір заявниця не має змоги, внаслідок неправильного написання її прізвища в державному акті, де помилково вказано її прізвище «Грісевич Валентині Володимирівні» замість правильного «Грисевич Валентині Володимирівні».

Вищевказаній земельній ділянці було присвоєно кадастровий номер: :06:009:1653, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-016 від 02.06.2016 р. У даному витязі її прізвище, як власника земельної ділянки вказано вірно, а саме: «Грисевич Валентина Володимирівна».

Рішенням №29981804 від 09.06.2016 р. реєстратором прав на нерухоме майно Хмельницької районної державної адміністрації Хмельницької області було залишено без розгляду її заяву про реєстрацію права власності на дану земельну ділянку

Внаслідок помилки у державному акті, заявниця не може реалізувати своє право власності на земельну ділянку, не має можливості розпоряджатися своїм майном і вимушена звернутись до суду з цією заявою. Внесення будь-яких виправлень, уточнень до даного документу не передбачено чинним законодавством, на сьогоднішній день в органів місцевого самоврядування відсутні повноваження щодо видачі державних актів на право приватної власності на землю.

Просить встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ №987, виданий 16 червня 1995 року на ім'я Грісевич ОСОБА_2 сільською Радою Хмельницького району на земельну ділянку площею 0,066 га для ведення садівництва, розташованої на території ОСОБА_2 сільської Ради, на землях садівничого товариства «МЕДИК-1» та зареєстрований в книзі записівд актів на право приватної власності на землю за ХМ №987 належать ОСОБА_1.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду заінтересовану особу - Хмельницьку районну державну адміністрацію Хмельницької області замінено на належну ОСОБА_2 сільську раду Хмельницького району Хмельницької області

У судовому засіданні заявник заяву підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - ОСОБА_2 сільської ради Хмельницького району Хмельницької області у судове засідання не прибув, належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, звернувшись до суду з заявою про розгляд справи у відсутність представника, проти задоволення заяви не заперечив.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1 Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що рішенням ОСОБА_2 сільської ради №18 від 17.01.1995 p. у власність ОСОБА_1 передана земельна ділянка площею 0,066 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської Ради на землях садівничого товариства «МЕДИК-1», надана для ведення садівництва.

На підставі даного рішення на ім'я заявниці був виданий державний акт на право приватної власності на землю від 16.06.1995 року, зареєстрований у Книзі заспів державних актів на право приватної власності на землю за номером ХМ №987.

Проте, державний акт на право приватної власності на землю містить помилку, а саме: невірно зазначено прізвище «Грісевич», в той час як вірним є «Грисевич».

Обставини належності заявниці державного акту на право приватної власності на землю від 16.06.1995 р. підтверджуються паспортом на імя ОСОБА_1

Суд приходить до висновку, що державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ №987, виданий 16 червня 1995 року на ім'я Грісевич ОСОБА_2 сільською Радою Хмельницького району на земельну ділянку площею 0,066 га для ведення садівництва, розташованої на території ОСОБА_2 сільської Ради, на землях садівничого товариства «МЕДИК-1» та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за номером ХМ №987 належать ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 256, 257 Цивільного процесуального кодексу України, суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Визнати факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ № 987, виданий 16 червня 1995 року на ім'я Грісевич ОСОБА_2 сільською Радою Хмельницького району на земельну ділянку площею 0,066 га для ведення садівництва, розташованої на території ОСОБА_2 сільської Ради, на землях садівничого товариства «МЕДИК-1» та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за номером ХМ №987 належать ОСОБА_1.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.