Справа № 513/108/16-ц
Провадження № 2-о/513/26/16
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 липня 2016 року Саратський районний суд Одеської області у складі: судді Кожокар Т.Я., при секретарі Антонюк Н.П., за участю заявника ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2, представника відділу держгеокадастру ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Новоселівська сільська рада Саратського району Одеської області, відділ держгеокадастру в Саратському районі Одеської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

заявник звернувся до суду з даною заявою вказуючи, що 17 березня 2008 року помер його батько ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки, розташованої на території Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області.

26 листопада 2007 року батько склав заповіт, посвідчений секретарем Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області, згідно якого заповідав все своє майно заявнику.

При зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у написанні імя та по-батькові спадкодавця та спадкоємця в різних документах: у свідоцтві про смерть спадкодавця імя зазначене "Іларіон", у державному акті на право власності на земельну ділянку, виданому спадкодавцю імя власника є "Іларон". Також, виявлені помилки у заповіті: по-батькові спадкоємця зазначене «Ілларіонович», а у свідоцтві про народження заявника по-батьков «Іларіонович». Вказані розбіжності позбавляють заявника можливості оформити спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину, тому просив встановити юридичні факти: належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 295807, виданого 20 квітня 2005 року на ім' я ОСОБА_5 - ОСОБА_4, який помер 17 березня 2008 року та факт належності заповіту від 26 листопада 2007 року, посвідченого секретарем Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області, зареєстрованого за реєстровим номером 131, складеного на користь ОСОБА_6 заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Під час розгляду справи заявник, його представник підтримали заяву, просили її задовольнити, надавши пояснення відповідно до поданої заяви. Крім того, представник заявника пояснив, що помилки, які були допущені при складанні зазначених документів на цей час виправити неможливо.

Представник відділу Держгеокадастру не заперечував проти задовлення заяви та встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Пояснив суду, що внесення змін у будь-які правовстановлюючи документи щодо земельної ділянки після смерті власника неможливо. Крім того, станом на цей час державні акти власникам земельних ділянок не видаються.

Представник Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_8 підтвердили у судовому засіданні, що ОСОБА_4 був батьком заявника. За життя покійний працював трактористом у СГВК "Победа" , йому була надана у власність земельна ділянка, що розташована на території Новоселівської сільської ради.

Заслухавши пояснення заявника, його представника, представника відділу Держгеокадастру, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в с. Новоселівка Саратського району Одеської області, його батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_9, що підтверджується копією свідоцтва про його народження (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер 17 березня 2008 року в с. Новоселівка Саратського району Одеської області (а.с.9) .

За заповітом, складеним 26 листопада 2007 року ОСОБА_4 заповів все своє майно ОСОБА_6 (складено російською мовою). Заповіт посвідчений секретарем Новоселівської сільської ради та зареєстрований за реєстровим номером 131 (а.с.7-8)

Відповідно до копії розпорядження Саратської районної державної адміністрації "Про передачу громадянам у власність земельних ділянок із земель колективної власності колишнього КСП "Победа", доданого списку громадян, яким передаються земельні частки в натурі, ОСОБА_5 була передана у власність земельна ділянка на території Новоселівської сільської ради Саратського району площею 2,53 га (а.с.16-19).

Як вбачається з копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 295807 площею 2,53 га, розташовану на території Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області (а.с. 10) державний акт виданий 20 квітня 2005 року на ім'я ОСОБА_5. На цей час державний акт знаходиться у заявника.

Згідно копії заповіту, складеного 26 листопада 2007 року ОСОБА_4 заповів все своє майно ОСОБА_6 (складено російською мовою). Заповіт посвідчений секретарем Новосселівської сільської ради та зареєстрований за реєстровим номером 131 (а.с.7-8)

Нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 через розбіжності у написанні імені спадкодавця в державному акті на право власності на земельну ділянку та по-батькові спадкоємця у заповіті (а.с. 20-21).

Судом встановлено факт, що ОСОБА_4, який помер 17 березня 2008 року був батьком заявника та власником земельної ділянки площею 2.53 гектара, розташованої на території Новоселівської сільської ради Саратського району. При складанні спісків, поданих для видачі державних актів на право власності на земельну ділянку було допущено помилку, ім'я власника було заначено "Іларон" замість "Іларіон". Також, помилку було допущено при складанні заповіту 26 листопада 2007 року, по-батькові заявника, на користь якого було складено заповіт замість "Іларіонович" було зазначено "Ілларіонович".

Судом встановлено факт, що ОСОБА_4, який помер 17 березня 2008 року був батьком заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та йому було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 295807 від 20 квітня 2005 року. Також, судом встановлено факт, що 26 листопада 2007 року батько заявника склав заповіт, посвідчений секретарем Новоселівської сільської ради за реєстровим номером 131 на користь заявника в справі. Встановлення даних фактів породжує для заявника юридичні наслідки, повязані з прийняттям спадщини. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, тому суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3-8, 10, 11, 60, 212-215, 218, п. 5 ч. 2 ст. 234, п.6 ч.1 ст. 256, 257, 259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити. Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №295807, виданий 20 квітня 2005 року на ім'я ОСОБА_5 належить ОСОБА_4, який помер 17 березня 2008 року.

Встановити факт, що заповіт складений ОСОБА_4 на користь ОСОБА_6, посвідчений секретарем Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області 26 листопада 2007 року, зареєстрований за реєстровим номером 131 належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Одеської області, через Саратський районний суд Одеської області.

Суддя Т. Я. Кожокар