Єдиний унікальний номер 226/1746/16-ц Номер провадження 22-ц/775/2213/2016
Єдиний унікальний номер 226/1746/16-ц Головуючий у 1 інстанції Салькова В.С.
Номер провадження 22-ц/775/2213/2016 Доповідач Дундар І.О.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2016 року

Апеляційний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Дундар І.О.

суддів Корчистої О.І., Тимченко О.О.

за участю секретаря Чуряєва В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бахмуті Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Красноармійськвугілля» про зобовязання включення до списку осіб, які мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби

за апеляційною скаргою Державного підприємства «Красноармійськвугілля»

на рішення Димитровського міського суду Донецької області від 14 листопада 2016 року,

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом, в якому вказав, що з 01 вересня 1998 року по 30 вересня 2011 року працював на шахті ім. Стаханова ДП «Красноармійськвугілля». Загальний стаж на підземних роботах становить 40 років. Він проживає в приватному будинку з пічним опаленням та потребує вугілля. До 2016 року відповідач безкоштовно забезпечував його вугіллям, а на теперішній час відмовили, мотивуючи тим, що він є пенсіонером Димитровського шахто будівельного управління № 2 тресту «Красноармійськвуглебуд», а не пенсіонером шахти. Просив зобовязати відповідача включити до списку осіб, які мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби, починаючи з 01 січня 2016 року.

Рішенням Димитровського міського суду Донецької області від 14 листопада 2016 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено: зобов'язано ДП «Красноармійськвугілля» включити ОСОБА_1 до списку осіб, які мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби, з 01 січня 2016 року, стягнуто з відповідача судовий збір.

В апеляційній скарзі ДП «Красноармійськвугілля» просили скасувати рішення, оскільки судом порушено норми матеріального права: суд не звернув уваги, що забезпечення побутовим вугіллям здійснюється підприємством, з якого працівник вийшов на пенсію, на підприємствах, що ліквідуються за рахунок бюджетних коштів, а позивач звільнився на пенсію в 1996 році з Димитровського шахто будівельного управління №2 ВАТ «Трест «Красноармійськшахтобуд».

В судовому засіданні апеляційного суду представник ОСОБА_2 підтримав доводи апеляційної скарги, просив задовольнити.

Позивач ОСОБА_1 до суду не зявився, надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі.

Заслухавши доповідача, пояснення осіб, які зявилися в судове засідання, дослідивши матеріали справи, апеляційний суд вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню за таких підстав.

Судом першої інстанції під час розгляду справи встановлено, що 01 вересня 1998 року позивач був звільнений з ГПП «Нівелір» за п. 5 ст. 36 КЗпП України за переведенням на шахту ім. О.Г. Стаханова, звідки був звільнений за ч. 1 ст. 38 КЗпП України за власним бажанням 30 вересня 2011 року. 14 квітня 2016 року позивачу відмовлено у виписці вугілля на підставі п.12.10.8 Галузевої угоди.

Задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції, виходив з того, що позивач має право на безоплатне забезпечення побутовим вугіллям за останнім місцем роботи на вуглевидобувному або шахтовуглебудівельному підприємстві; шахта «Стаханова», з якої був звільнений позивач, не є юридичною особою, входить до складу ДП «Красноармійськвугілля», яке і повинно безоплатно забезпечувати паливом позивача.

Але з такими висновками суду в повному обсязі погодитися неможливо.

Правовідносини сторін регулюються ст. 43 Гірничого Закону України від 06 жовтня 1999 року № 1127-XIV, п. 12.10.7 - 12.10.9 Галузевої угоди між Міністерством вугільної промисловості України, іншими державними органами, власниками (об'єднаннями власників), що діють у вугільній галузі, і всеукраїнськими профспілками вугільної промисловості від 03 липня 2001 року.

Відповідно до ст. 43 Гірничого Закону України підприємства з видобутку вугілля та вуглебудівні підприємства безоплатно надають вугілля на побутові потреби у розмірі, що визначається колективним договором, таким категоріям осіб: працівникам з видобутку (переробки) вугілля та вуглебудівних підприємств за переліком професій, що затверджується Кабінетом Міністрів України; пенсіонерам, які пропрацювали на підприємствах з видобутку (переробки) вугілля, вуглебудівних підприємствах: на підземних роботах - не менше ніж 10 років для чоловіків і не менше 7 років 6 місяців - для жінок.

З матеріалів справи виходить, що позивач за стажем роботи має право на отримання безоплатного вугілля (арк.спр.15).

Відповідно до п. 12.10.7 - 12.10.9 Галузевої угоди між Міністерством вугільної промисловості України, іншими державними органами, власниками (об'єднаннями власників), що діють у вугільній галузі, і всеукраїнськими профспілками вугільної промисловості від 03.07.2001 року безоплатне забезпечення вугіллям поширюється на пенсіонерів, що живуть в Україні, незалежно від того, з якого Підприємства вугільної промисловості України вони вийшли на пенсію, якщо вони відпрацювали в галузі:

- на підземних роботах чоловіки не менше 10 років, жінки - 7,5 років;

- на роботах, пов'язаних з підземними умовами, чоловіки - не менше 15 років, жінки - 12,5 років;

- на роботах у технологічному ланцюжку і на поверхні діючих і тих, що будуються, шахт, розрізів, збагачувальних і брикетних фабриках, в шахтовуглебудівельних підприємствах чоловіки не менше 20 років, жінки - 15 років.

Ця категорія осіб забезпечується побутовим вугіллям тим Підприємством, з якого вони вийшли на пенсію. На підприємствах, що ліквідуються, забезпечення працівників побутовим паливом здійснюється за рахунок бюджетних коштів.

Особи, які мають право на безоплатне забезпечення побутовим вугіллям, в тому числі ті, що пішли на пенсію з підприємств інших галузей економіки України, забезпечуються паливом на побутові потреби за останнім місцем роботи на вуглевидобувному (перероблювальному) або шахтовуглебудівельному Підприємстві або їх правонаступниками.

Отже, нормами Галузевої угоди чітко визначено субєкта, який зобовязаний забезпечувати побутовим вугіллям пенсіонерів - Підприємство, з якого вони вийшли на пенсію.

Відповідно до ч.1 ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Серед інших даних до неї заносяться відомості про роботу.

Згідно пенсійного посвідчення з 27 січня 1996 року ОСОБА_1 є пенсіонером за віком (арк..спр.6).

Відповідно до запису в трудовій книжці (арк..спр.7-14), останнє підприємство, де позивач працював до виходу на пенсію та з якого звільнився 15 березня 1996 року за ст. 38 КЗпП України за власним бажанням в звязку з виходом на пенсію є Димитровське ШБУ-2 треста «Красноармійськвуглебуд», де він працював прохідником з повним робочим днем в шахті.

Суд першої інстанції на дані обставини уваги не звернув та дійшов помилкового висновку про застосування до позивача положень пункту 12.10.9 Галузевої угоди, що є порушенням норм матеріального права.

Відповідно до ст.309 ЦПК України підставами для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення або зміни рішення є неповне зясування судом обставин, що мають значення для справи, недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд вважав встановленими, невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права.

Суд першої інстанції порушив норми матеріального права, що є підставою для скасування рішення.

Керуючись ст.ст. 307,309,314,316 ЦПК України, апеляційний суд,-

В И Р І Ш И В:

Апеляційну скаргу Державного підприємства «Красноармійськвугілля» задовольнити.

Рішення Димитровського міського суду Донецької області від 14 листопада 2016 року скасувати.

У задоволені позовних вимог ОСОБА_1 до Державного підприємства «Красноармійськвугілля» про зобовязання включення до списку осіб, які мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржено у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий

Судді: