Справа №464/2651/16-ц
пр № 2/464/1011/16
У Х В А Л А

про зупинення провадження

01.11.2016 року

Сихівський районний суд м.Львова

у складі: головуючого судді Теслюка Д.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Горбач О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Фермерського господарства «Ланецького» про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи,

встановив:

У провадженні Сихівського районного суду м. Львова знаходиться вищевказана цивільна справа.

На адресу суду 30.06.2016 року надійшло клопотання представника Фермерського господарства «Ланецького» про зупинення провадження у справі до вирішення Погребищенським районним судом Вінницької області цивільної справи №143/872/16-ц за позовом Фермерського господарства «Ланецького» до Територіального управління Держгірпромнагляду у Вінницькій області про внесення змін до актів форми Н-5 та Н-1 розслідування нещасного випадку, що стався 13 листопада 2013 року у фізичної особи-підприємця ОСОБА_2.

Учасники процесу в судове засідання не зявились, від представника позивача надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, а тому на підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається, зокрема, в порядку цивільного судочинства.

Обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини (ч.3 ст.61 ЦПК України).

Встановлено, що в провадженні Погребищенського районного суду Вінницької області перебуває цивільна справа №143/872/16-ц за позовом Фермерського господарства «Ланецького» до Територіального управління Держгірпромнагляду у Вінницькій області про внесення змін до актів форми Н-5 та Н-1 розслідування нещасного випадку, що стався 13 листопада 2013 року у фізичної особи-підприємця ОСОБА_2. Вказане стверджується наданою представником відповідача ухвалою Апеляційного суду Вінницької області від 12 жовтня 2016 року, якою скасовано ухвалу Погребищенського районного суду Вінницької області від 13 вересня 2016 року про закриття провадження, а справу направлено для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Виходячи з вище викладеного, суд приходить до переконання, що дану цивільну справу неможливо розглянути до вирішення вищевказаної цивільної справи.

Керуючись ст.ст. 201, 209-210 ЦПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Фермерського господарства «Ланецького» про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи зупинити до набрання законної сили рішенням Погребищенського районного суду Вінницької області у цивільній справі №143/872/16-ц за позовом Фермерського господарства «Ланецького» до Територіального управління Держгірпромнагляду у Вінницькій області про внесення змін до актів форми Н-5 та Н-1 розслідування нещасного випадку.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Теслюк Д. Ю.