Провадження №2-о/748/71/16
Єдиний унікальний № 748/1403/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" липня 2016 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі головуючого судді Криворученка Д.П., секретарі Сидор А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи: Дніпровська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області; Чернігівська районна державна адміністрація Чернігівської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, діючи на підставі довіреності та в інтересах ОСОБА_1, 04.07.2016 р. звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів: - ОСОБА_1 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії «ЧН» №0286445, площею 3,56 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСГП «ім. Димитрова», виданого на підставі рішення Чернігівської районної державної адміністрації від 04.02.1997 р. №58, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 12.06.1997 року за №45 на імя ОСОБА_3; - ОСОБА_4, яка померла 12.05.2011 року у с. Дніпровське Чернігівського району Чернігівської області, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії «ЧН» №0286444, площею 3,56 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСГП «ім. Димитрова», виданого на підставі рішення Чернігівської районної державної адміністрації від 04.02.1997 р. №58, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 12.06.1997 року за №44 на імя ОСОБА_5, оскільки при написанні «прізвища» власників допущена помилка, що унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) та перешкоджає заявнику здійснити державну реєстрацію права власності.

У судове засідання заявник не зявився, його представник подав до суду заяву з проханням розглянути справу без їх участі та задовольнити заявлені вимоги./а.с.29/

Представник заінтересованої особи Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області у судове засідання не зявився, оскільки від сільського голови надійшла до суду заява з проханням справу розглянути без участі їх представника. Заявлені вимоги виконком сільської ради визнає. /а.с.30/

Представник заінтересованої особи Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності. За змістом поданої заяви заінтересована особа проти заявлених вимог заперечень не має. /а.с.27, 28/

Згідно положень ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Дослідивши надані заявником докази та перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився 06.01.1937 року у с. Дніпровське Чернігівського району Чернігівської області та є зареєстрованим і постійно проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1, крім того 09.06.2003 року Чернігівською міжрайонною ДПІ йому видано картку про ідентифікаційний номер НОМЕР_1. З 11.11.2014 року ОСОБА_1 безстроково встановлено групу інвалідності перша «Б» . /а.с.9, 10, 14, 21/

14 лютого1936 року ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_6 та після реєстрації шлюбу чоловікові присвоєно прізвище «Крижановський», а дружині «Крижановська», підтвердженням чого є свідоцтво про одруження серії «ЯФ» №439728 /а.с.11/

З дослідженої у судовому засіданні копії свідоцтва про смерть серії «І-ЕЛ» №164843 встановлено, що ОСОБА_4 померла 12.05.2011 року у віці 74 років у с. Дніпровське, Чернігівського району, Чернігівської області. /а.с.17/

Згідно довідки виконкому Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області №343 від 07.06.2016 року, ОСОБА_4 станом на день смерті 12.05.2011 року була зареєстрована і постійно проживала ІНФОРМАЦІЯ_2 та області. /а.с.14/

З оглянутого в судовому засіданні сертифікату на право на земельну частку (пай) серії «ЧН» №0286445 встановлено, що він виданий 12 червня 1997 року члену КСГП «ім. Димитрова» (с. Дніпровське Чернігівський район Чернігівська область) ОСОБА_3, який проживає у ІНФОРМАЦІЯ_3 і якому на підставі рішення №58 Чернігівської РДА від 04.02.1997 року належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «ім. Димитрова», розміром 3,56 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). /а.с.12/

Крім того, з оглянутого в судовому засіданні сертифікату на право на земельну частку (пай) серії «ЧН» №0286444 встановлено, що він виданий 12 червня 1997 року члену КСГП «ім. Димитрова» (с. Дніпровське Чернігівський район Чернігівська область) ОСОБА_5, яка проживає у ІНФОРМАЦІЯ_3 і якій на підставі рішення №58 Чернігівської РДА від 04.02.1997 року належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «ім. Димитрова», розміром 3,56 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). /а.с.13/

В Списку власників сертифікатів на земельну частку (пай) колишнього КСГП ім. Димитрова яким передаються земельні ділянки у власність та видаються державні акти на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства на території Дніпровської та Пакульської сільських рад Чернігівського району Чернігівської області, який є додатком №4 до розпорядження №123 Чернігівської РДА від 19.04.2010 року про передачу у власність земельних ділянок та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку власникам сертифікатів на земельну частку (пай), значаться ОСОБА_4 та ОСОБА_1, проживаючі ІНФОРМАЦІЯ_4. /а.с.18, 19/

Як вбачається з повідомлення Управління Держгеокадастру у Чернігівському районі Чернігівської області №БП-712/0-753/6-16 від 17.06.2016 в управління відсутня інформація про земельні ділянки (паї), зареєстровані за ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на праві власності або праві користування на території м. Чернігова та Чернігівського району станом на 01.01.2013 року. /а.с.20/

Отже, правильність написання прізвища заявника як «Крижановський» та його дружини як «Крижановська» відповідає його написанню у свідоцтві про народження серії «І-ЕЛ» №028909, паспорті громадянина України серії «НК» №354379, картці фізичної особи - платника податків, довідці МСЕК серії «АВА №001819, свідоцтві про одруження серії «ЯФ» №439728, свідоцтві про смерть серії «І-ЕЛ» №164843, списку власників сертифікатів на земельну частку (пай) колишнього КСГП ім. Димитрова яким передаються земельні ділянки у власність та видаються державні акти на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства на території Дніпровської та Пакульської сільських рад Чернігівського району Чернігівської області.

У відповідності до положень п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із п.п.11, 12 Наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 20.02.1996 р. №11 «Про затвердження Методичних рекомендацій щодо паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» сертифікати на право на земельну частку (пай) громадянам України видаються відповідною районною державною адміністрацією (виконавчим комітетом міської Ради). Відновлення втрачених сертифікатів на право на земельну частку (пай) провадиться тими районними державними адміністраціями (виконавчими комітетами міських Рад), які здійснювали їх видачу. Втрачені сертифікати (у разі, коли їх знайдено) або зіпсовані бланки сертифікатів анулюються в установленому порядку.

Статтею 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» передбачено, що державна реєстрація прав проводиться на підставі, крім іншого, державних актів на право власності або постійного користування на земельну ділянку у випадках, встановлених законом та інших документів, що підтверджують виникнення, перехід, припинення прав на нерухоме майно, поданих органу державної реєстрації прав разом із заявою.

Судом встановлено, що дійсно сертифікат на право на земельну частку (пай) ОСОБА_3 та сертифікат на право на земельну частку (пай) ОСОБА_5 зіпсовані, адже у них неправильно записано прізвище власника, однак внесення до цього документу виправлень не передбачено Наказом Держкомзему від 20.02.1996 р. №11.

Досліджені судом належні та допустимі докази однозначно засвідчують факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_1 та ОСОБА_4.

Оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, суд рахує за можливе і необхідне встановити факт, що має юридичне значення, за правилами окремого провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 158, 197, 209, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд, ст.7 Закону України «Про судовий збір»-

ВИРІШИВ:

ОСОБА_7 Михайловича про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ІІН НОМЕР_1 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії «ЧН» №0286445, виданого 12.06.1997 року як члену КСГП «ім. Димитрова» (с. Дніпровське, Чернігівський район, Чернігівська область) на підставі рішення №58 Чернігівської РДА від 04.02.1997 року і який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «ім. Димитрова», розміром 3,56 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), зареєстрований 12.06.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №45.

Встановити, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії «ЧН» №0286444, виданий 12.06.1997 року ОСОБА_5, як члену КСГП «ім. Димитрова» (с. Дніпровське, Чернігівський район, Чернігівська область) на підставі рішення №58 Чернігівської РДА від 04.02.1997 року і який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «ім. Димитрова», розміром 3,56 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), зареєстрований 12.06.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №45, належав за життя померлій 12.05.2011 року ОСОБА_4, яка проживала і була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_8