Справа № 204/3486/16-ц
Провадження № 2/204/1579/16
РІШЕННЯ

Іменем України

28 вересня 2016 року м.Дніпро

Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

головуючої судді Тітової І.В.

за участю секретаря Таран К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

19 травня 2016 року до суду надійшов вищевказаний цивільний позов, у якому позивач просить стягнути із ОСОБА_1 (49000, АДРЕСА_1; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) на користь ТОВ «Порше Мобіліті» (Ідентифікаційний код юридичної особи: 36422974, адреса: Україна, 02152, м.Київ, проспект Павла Тичини, 1-В, телефон: +01, індивідуальний податковий номер: 13, ОСОБА_2: Філія «КІБ» ПАТ «Креді ОСОБА_2», адреса банку: 01034, м.Київ, вул.Володимирська, 23-а, Рахунок № 6000, МФО банку: 300379) заборгованість за кредитним договором №50006580 від 02.11.2012р. у розмірі 232395грн.75коп.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що 02.11.2012р. між позивачем та відповідачем укладено кредитний договір №50006580, в якому зазначено, що договір між сторонами складають цей кредитний договір, загальні умови кредитування, графік погашення кредиту, а також додаткові угоди та інші документи, що можуть бути укладені або підписані сторонами у відношенні кредиту. У відповідності до п.1.1. загальних умов позивач зобовязався надати позичальнику кредит у сумі, визначеній у кредитному договорі, в українських гривнях. В кредитному договорі сторони встановлюють еквівалент суми кредиту у іноземній валюті, прийнятній для сторін. На підставі та на виконання вимог чинного законодавства та умов укладеного кредитного договору, позивач надав відповідачу суму кредиту у розмірі 113980грн.48коп. - еквівалент суми кредиту в доларах США становить 13903,45дол.США та суму додаткового кредиту у розмірі 37345грн.60коп. - еквівалент суми кредиту в доларах США становить 4555,45дол.США, зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 9,90% на рік, які відповідно до п.2.3 загальних умов є змінними, з кінцевим терміном повернення кредиту - 15.11.2017р., для купівлі автомобіля марки Volkswagen, модель Polo Sedan, 2012р.в., кузов №XW8ZZZ61ZDG003683 з обємом двигуна 1598куб.см. та оплати страхових платежів. Усі платежі за кредитним договором повинні бути сплачені в гривнях і підлягають розрахунку за відповідним обмінним курсом, що застосовується до еквіваленту суми кредиту в доларах США, визначеному вище, відповідно до п.1.3. загальних умов кредитування. Окрім того, відповідно до п.1.6. загальних умов зобов'язання відповідача перед позивачем за кредитним договором №50006580 від 02.11.2012р. забезпечено договором застави БУ №50006580 від 06.11.2012р., посвідченим приватним нотаріусом ДМНО ОСОБА_3, зареєстрованим в реєстрі за №1653, згідно з умовами якого відповідач надав в заставу автомобіль марки Polo Sedan, 2012р.в., кузов №XW8ZZZ61ZDG003683 з обємом двигуна 1598куб.см., державний номер НОМЕР_2, що належить йому на праві власності. Позивачем, відповідно до п.1.4.3. загальних умов, були виставлені відповідачу відповідні рахунки на оплату чергових (щомісячних) платежів за листопад 2015р. грудень 2015р., які, в порушення норм чинного законодавства та положень укладеного кредитного договору, залишилися несплаченими відповідачем, внаслідок чого виникла заборгованість останньогою. Невиконання відповідачем своїх обовязків з оплати чергових платежів з повернення кредиту за кредитним договором у строки, погоджені сторонами в графіку погашення кредиту, призвело до виникнення заборгованості по їх сплаті в сумі 14100грн.71коп. за кредитом та 7754грн.06коп. за додатковим кредитом. На підставі норм чинного законодавства, позивачем нараховані 3% річних за час прострочення виконання грошового зобовязання відповідачем в розмірі 167грн.81коп. за кредитом та в розмірі 35грн.35коп. за додатковим кредитом. Окрім того, сума підрахованих інфляційних втрат складає 251грн.08коп. на суму простроченої заборгованості по сплаті чергових платежів за кредитом, що підлягають стягненню з відповідача на користь позивача. Враховуючи допущені з боку відповідача прострочення по сплаті чергових платежів, йому, згідно із п.8.1. загальних умов та вимог чинного законодавства, нарахована пеня на суму 559грн.37коп. за кредитом та в розмірі 117грн.85коп. за додатковим кредитом. Відповідно до кредитного договору, між ПАТ «СК «УКРАЇНСЬКА ОСОБА_4» як страховиком та відповідачем як страхувальником укладено договір добровільного страхування наземних транспортних засобів, цивільно-правової відповідальності водія та від нещасного випадку з водієм та пасажирами №0111-304скв від 12.12.2011р. Вигодонабувачем за договором виступає ТОВ «Порше Мобіліті». На виконання умов кредитного договору та договору страхування позивач сплачував страхові платежі страховику. За змістом із п.3.2. та 3.2.1. загальних умов передбачено право ТОВ «Порше Мобіліті» достроково вимагати повернення кредиту та додаткового кредиту у випадку порушення позичальником терміну сплати будь-якого чергового платежу (його частини) або сплати за користування кредитом на строк щонайменше 1 (один) календарний місяць. Позивачем, 21.12.2015р. було надіслано відповідачу вимогу (повідомлення) від 16.12.2015р. щодо дострокового повернення кредиту та сплати заборгованості за кредитним договором №50006580, якою позивач вимагав від відповідача дострокового повернення суми кредиту у повному обсязі та заборгованості відповідно до умов договору, яка станом на день направлення складала 171114грн.57коп. Зазначеною вимогою позивач також повідомив відповідача, що заборгованість по сумі кредиту визначено в еквіваленті іноземної валюти, її розмір підлягає зміні відповідно до показників обмінного курсу та буде перераховано на дату подання позову. Однак, вимога позивача щодо дострокового повернення кредиту у встановлені вимогою строки лишилася проігнорована відповідачем, внаслідок чого позивач вимушений було звернутися з даним позовом до суду для захисту своїх порушених прав. Беручи до уваги вищевикладене, керуючись вимогами чинного законодавства та умовами укладеного кредитного договору, загальна заборгованість відповідача перед позивачем за кредитним договором №50006580 від 02.11.2012р., складається з: простроченої заборгованості в сумі 15078грн.97коп. за кредитом та 7907грн.26коп. за додатковим кредитом, з яких: 14100грн.71коп. - сума простроченої заборгованості по сплаті чергових платежів за кредитом, 7754грн.06коп. - сума заборгованості за додатковим кредитом та процентами, 167грн.81коп. - сума 3% річних за час прострочення за кредитом, 35грн.35коп. - сума 3% річних за час прострочення по сплаті платежів за додатковим кредитом, 251грн.08коп. - сума інфляційних втрат за час прострочення за кредитом, 559грн.37коп. - сума пені за прострочення виконання зобов'язання по сплаті чергових платежів за кредитом, 117грн.85коп. - сума пені за прострочення виконання зобов'язання по сплаті чергових платежів за додатковим кредитом; заборгованості з дострокового повернення кредиту в сумі 167336грн.78коп., з яких: 155755грн.73коп. - сума заборгованості за кредитом, 5011грн.44коп. - сума заборгованості за процентами, 1294грн.95коп. - сума 3% річних, 958грн.17коп. - інфляційні втрати на суму з дострокового повернення кредиту, 4316грн.49коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язання. Крім того, на підставі умов кредитного договору, у разі порушенян позивачльником терміну поверненян кредиту та/або додаткового кредиту, позичальник сплачує компанії штраф у розмірі 20% від суми кредиту, в звязку з чим відповідачу нараховані санкції у вигляді штрафу в розмірі 22796грн.10коп. Враховуючи факт порушення відповідачем умов кредитного договору, для забезпечення відновлення порушеного права, позивачем укладено договір про надання юридичних послуг від 26.05.2015р. з ТОВ «КПД Консалтинг». Згідно із заявкою на надання послуг №115 від 26.04.2016р. до договору про надання юридичних послуг від 26.05.2015р. з ТОВ «КПД Консалтинг», вартість юридичних послуг за представництво інтересів ТОВ «Порше Мобіліті» в суді першої інстанції складає 12000грн., разом з ПДВ. Додатково позивачем були понесені витрати за договором про надання юридично-консультаційних послуг від 21.06.2012р., відповідно до якого ТОВ «Юридична компанія «Тріпл Сі» надало ТОВ «Порше Мобіліті» послуги щодо повернення боржником ОСОБА_1 сум поточної заборгованості, заборгованості за кредитним договором, забезпечення звернення стягнення на предмет застави відповідно до вимог чинного законодавства України в позасудовому порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса на договорі застави, відкриття виконавчого провадження, вжиття заходів, спрямованих на представництво інтересів позивача у виконавчому провадженні, з метою стягнення з боржника заборгованості за кредитним договором, які згідно Акту №67 від 24.02.2016р. становлять 3500грн., крім того ПДВ 700грн. Позивачем також були понесені витрати за договором про надання колекторських послуг від 01.08.2011р., відповідно до якого ТОВ «Агенція комплексного захисту бізнесу «Дельта М» надало ТОВ «Порше Мобіліті» послуги, спрямовані на забезпечення повного та своєчасного виконання умов договору боржником ОСОБА_1 сум заборгованості на користь замовника, які згідно Акту №4 від 29.01.2016р. становлять 980грн.80коп., крім того ПДВ 196грн.16коп. Таким чином, збитки, заподіяні позивачу у зв'язку з порушення умов кредитного договору та договору застави, підлягають стягненню з відповідача. Отже, загальна сума інших витрат понесених позивачем в порядку п.8.5. загальних умов становить 17376грн.96коп. У зв'язку з неналежним виконанням відповідачем передбачених кредитним договором обовязків йому неодноразово направлялись вимоги про сплату заборгованості, за договором. Відповідно до положень кредитного договору за направлення вимог відповідачу нараховано штрафні санкції в розмірі 1899грн.68коп. Таким чином, у звязку з порушенням відповідачем зобовязання, загальна сума заборгованості перед позивачем за кредитним договором №50006580 від 02.11.2012р. станом на 26.04.2016р. становить 232395грн.75коп.

Представник позивача у судове засідання не зявився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Від нього надійшла заява, у якій просить розглядати справу за своєї відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення не заперечує.

Відповідач у судові засідання двічі підряд не з'явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не подав. За таких обставин, у порядку передбаченому ч.1 ст.224 ЦПК України, суд за згодою позивача вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача, на підставі наявних у ній доказів, з ухваленням заочного рішення.

У звязку із неявкою осіб, які беруть участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

02 листопада 2012 року між ТОВ «Порше Мобіліті» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №50006580, в якому зазначено, що договір між сторонами складають цей кредитний договір, загальні умови кредитування, графік погашення кредиту, а також додаткові угоди та інші документи, що можуть бути укладені або підписані сторонами у відношенні кредиту (а.с.10-22).

У відповідності до п.1.1. загальних умов ТОВ «Порше Мобіліті» зобовязалося надати позичальнику кредит у сумі, визначеній у кредитному договорі, в українських гривнях. В кредитному договорі сторони встановлюють еквівалент суми кредиту у іноземній валюті, прийнятній для сторін.

На підставі та на виконання вимог чинного законодавства та умов укладеного кредитного договору, ТОВ «Порше Мобіліті» надав ОСОБА_1 суму кредиту у розмірі 113980грн.48коп. - еквівалент суми кредиту в доларах США становить 13903,45дол.США та суму додаткового кредиту у розмірі 37345грн.60коп. - еквівалент суми кредиту в доларах США становить 4555,45дол.США, зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 9,90% на рік, які відповідно до п.2.3 загальних умов є змінними, з кінцевим терміном повернення кредиту - 15.11.2017р., для купівлі автомобіля марки Volkswagen, модель Polo Sedan, 2012р.в., кузов №XW8ZZZ61ZDG003683 з обємом двигуна 1598куб.см. та оплати страхових платежів.

Усі платежі за кредитним договором повинні бути сплачені в гривнях і підлягають розрахунку за відповідним обмінним курсом, що застосовується до еквіваленту суми кредиту в доларах США, визначеному вище, відповідно до п.1.3. загальних умов кредитування.

За використання кредиту у межах встановленого терміну кредитування позичальник, згідно із п.2.1. загальних умов, сплачує ТОВ «Порше Мобіліті» проценти за процентною ставкою, визначеною у кредитному договорі. Зазначену процентну ставку, за умовами кредитного договору, сторони визначили на рівні 9,90 % на рік, та передбачили, що вона є змінною відповідно до п.2.3. загальних умов.

В свою чергу, термін кредитування (строк повернення кредиту), відповідно до п.1.4.2. загальних умов, погоджений сторонами в графіку погашення кредиту, яким передбачено повернення кредиту частками щомісячно на відповідну дату поточного місяця з кінцевим терміном погашення не пізніше 15.11.2017 року.

Позичальник, згідно із п.1.2. загальних умов, зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути ТОВ «Порше Мобіліті» кредит у повному обсязі, а також сплатити проценти за використання кредиту та інші платежі відповідно до умов кредитного договору.

Таким чином, між сторонами виникли зобовязальні правовідносини стосовно надання ОСОБА_1 грошових коштів (кредиту) на умовах зворотності, відплатності, строковості та цільового використання.

Відповідно до п.1.6. загальних умов зобов'язання ОСОБА_1 перед ТОВ «Порше Мобіліті» за кредитним договором №50006580 від 02.11.2012р. забезпечено договором застави БУ №50006580 від 06.11.2012р., посвідченим приватним нотаріусом ДМНО ОСОБА_3, зареєстрованим в реєстрі за №1653, згідно з умовами якого відповідач надав в заставу автомобіль Volkswagen, марки Polo Sedan, 2012р.в., кузов №XW8ZZZ61ZDG003683 з обємом двигуна 1598куб.см., державний номер НОМЕР_2, що належить ОСОБА_1 на праві власності (а.с.23-28).

Положеннями п.1.4.2. загальних умов сторони погодили, що повернення кредиту здійснюється ОСОБА_1 у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту, яким передбачено щомісячну сплату чергових платежів на відповідну дату поточного місяця.

До 10 числа кожного місяця ТОВ «Порше Мобіліті» надсилає ОСОБА_1 відповідні рахунки для сплати чергового платежу відповідно до графіка погашення кредиту. Черговий платіж підлягає сплаті у строк відповідно до графіка погашення кредиту (п.1.4.3. загальних умов).

ТОВ «Порше Мобіліті», відповідно до п.1.4.3. загальних умов, були виставлені ОСОБА_1 відповідні рахунки на оплату чергових (щомісячних) платежів за листопад 2015р. - грудень2015р., які, в порушення норм чинного законодавства та положень укладеного кредитного договору, залишилися несплаченими ОСОБА_1, внаслідок чого виникла заборгованість останнього.

Невиконання ОСОБА_1 своїх обовязків з оплати чергових платежів з повернення кредиту за кредитним договором у строки, погоджені сторонами в графіку погашення кредиту, призвело до виникнення заборгованості по їх сплаті в сумі 14100грн.71коп. за кредитом та 7754грн.06коп. за додатковим кредитом.

На підставі норм чинного законодавства, ТОВ «Порше Мобіліті» нараховані 3% річних за час прострочення виконання грошового зобовязання ОСОБА_1 в розмірі 167грн.81коп. за кредитом та в розмірі 35грн.35коп. за додатковим кредитом.

Окрім того, сума підрахованих інфляційних втрат складає 251грн.08коп. на суму простроченої заборгованості по сплаті чергових платежів за кредитом, що підлягають стягненню з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Порше Мобіліті».

Відповідно до п.8.1. загальних умов, у разі порушення ОСОБА_1 терміну сплати будь-якого чергового платежу з повернення кредиту та/або додаткового кредиту відповідно до графіка погашення кредиту, ОСОБА_1 сплачує ТОВ «Порше Мобіліті» пеню у розмірі 10% річних від суми заборгованості за кожен день прострочення до моменту повного погашення заборгованості включно.

Враховуючи допущені з боку ОСОБА_1 прострочення по сплаті чергових платежів, йому, згідно із п.8.1. загальних умов та вимог чинного законодавства, нарахована пеня на суму 559грн.37коп. за кредитом та в розмірі 117грн.85коп. за додатковим кредитом.

Відповідно до кредитного договору, між ПАТ «СК «УКРАЇНСЬКА ОСОБА_4» як страховиком та ОСОБА_1 як страхувальником укладено договір добровільного страхування наземних транспортних засобів, цивільно-правової відповідальності водія та від нещасного випадку з водієм та пасажирами від 12.12.2011р. (а.с.83-89). Вигодонабувачем за договором виступає ТОВ «Порше Мобіліті».

Згідно із п.10.4 загальних умов передбачено, що додатковий кредит надається компанією позичальнику шляхом перерахування компанією на користь страхової компанії, зазначеної у кредитному договорі або іншому документі, грошових коштів за страхові премії відповідно до договору страхування, що підлягають сплаті компанією рівними місячними платежами.

Відповідно до п.10.10.3. загальних умов кредитування до кредитного договору №50006580 від 02.11.2012р. визначено, що повернення додаткового кредиту здійснюється позичальником в повному обсязі в строки, встановлені графіком погашення кредиту, за винятком випадків, у яких загальними умовами кредитування передбачено інші строки повернення кредиту.

Згідно із п.10.2.1 договору страхування вигодонабувач зобовязаний проводити оплату відповідних страхових платежів відповідно до умов, зазначених в частині 1 зазначеного договору.

На виконання умов кредитного договору та договору страхування ТОВ «Порше Мобіліті» сплачував страхові платежі страховику.

Згідно із п.3.2. та 3.2.1. загальних умов передбачено право ТОВ «Порше Мобіліті» достроково вимагати повернення кредиту та додаткового кредиту у випадку порушення позичальником терміну сплати будь-якого чергового платежу (його частини) або сплати за користування кредитом на строк щонайменше 1 (один) календарний місяць.

ТОВ «Порше Мобіліті», 21.12.2015р. було надіслано ОСОБА_1 вимогу (повідомлення) від 16.12.2015р. щодо дострокового повернення кредиту та сплати заборгованості за кредитним договором за №50006580, якою ТОВ «Порше Мобіліті» вимагав від ОСОБА_1 дострокового повернення суми кредиту у повному обсязі та заборгованості відповідно до умов договору, яка станом на день направлення складала 171114грн.57коп. (а.с.29-30,31).

Зазначеною вимогою ТОВ «Порше Мобіліті» повідомив ОСОБА_1, що заборгованість по сумі кредиту визначено в еквіваленті іноземної валюти, її розмір підлягає зміні відповідно до показників обмінного курсу та буде перераховано на дату подання позову. Однак, вимога ТОВ «Порше Мобіліті» щодо дострокового повернення кредиту у встановлені вимогою строки лишилася проігнорована ОСОБА_1

Враховуюче вищевикладене, керуючись вимогами чинного законодавства та умовами укладеного кредитного договору, загальна заборгованість ОСОБА_1 перед ТОВ «Порше Мобіліті» за кредитним договором №50006580 від 02.11.2012 року, складається з: простроченої заборгованості в сумі 15078грн.97коп. за кредитом та 7907грн.26коп. за додатковим кредитом, з яких: 14100грн.71коп. - сума простроченої заборгованості по сплаті чергових платежів за кредитом, 7754грн.06коп. - сума заборгованості за додатковим кредитом та процентами, 167грн.81коп. - сума 3% річних за час прострочення за кредитом, 35грн.35коп. - сума 3% річних за час прострочення по сплаті платежів за додатковим кредитом, 251грн.08коп. - сума інфляційних втрат за час прострочення за кредитом, 559грн.37коп. - сума пені за прострочення виконання зобов'язання по сплаті чергових платежів за кредитом, 117грн.85коп. - сума пені за прострочення виконання зобов'язання по сплаті чергових платежів за додатковим кредитом; заборгованості з дострокового повернення кредиту в сумі 167336грн.78коп., з яких: 155755грн.73коп. - сума заборгованості за кредитом, 5011грн.44коп. - сума заборгованості за процентами, 1294грн.95коп. - сума 3% річних, 958грн.17коп. - інфляційні втрати на суму з дострокового повернення кредиту, 4316грн.49коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язання.

Крім того, відповідно до п.8.2 загальних умов передбачено, що у разі порушення позичальником терміну повернення кредиту та/або додаткового кредиту, визначеного у ст.3.3, за винятком умови порушенян позичальником терміну сплати будь-якого чергового платежу з поверненя кредиту та/або додатковго кредиту відповідно до графіка погашеня кредиту, передбаченого в ст.3.2.1, позичальник сплачує компанії штраф у розмірі 20% від суми кредиту.

На підставі зазначено пункту кредитного договору ОСОБА_1 нараховані санкції у вигляді штрафу в розмірі 22796грн.10 коп.

Згідно із п.8.5 загальних умов передбачено, що збитки, заподіяні у зв'язку з неналежним виконанням кредитного договору, повинні бути відшкодовані винною стороною у повному обсязі, понад передбачені штрафні санкції.

Враховуючи факт порушення ОСОБА_1 умов кредитного договору, для забезпечення відновлення порушеного права, ТОВ «Порше Мобіліті» укладено договір про надання юридичних послуг від 26.05.2015р. з ТОВ «КПД Консалтинг» (а.с.61-64).

Згідно із заявкою на надання послуг №115 від 26.04.2016р. до договору про надання юридичних послуг від 26.05.2015р. з ТОВ «КПД Консалтинг», вартість юридичних послуг за представництво інтересів ТОВ «Порше Мобіліті» в суді першої інстанції складає 12000грн., разом з ПДВ. (а.с.66-68).

Додатково ТОВ «Порше Мобіліті» були понесені витрати за договором про надання юридично-консультаційних послуг від 21.06.2012р. (а.с.49-56), відповідно до якого ТОВ «Юридична компанія «Тріпл Сі» надало ТОВ «Порше Мобіліті» послуги щодо повернення боржником ОСОБА_1 сум поточної заборгованості, заборгованості за кредитним договором, забезпечення звернення стягнення на предмет застави відповідно до вимог чинного законодавства України в позасудовому порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса на договорі застави, відкриття виконавчого провадження, вжиття заходів, спрямованих на представництво інтересів ТОВ «Порше Мобіліті» у виконавчому провадженні, з метою стягнення з боржника заборгованості за кредитним договором, які згідно Акту №67 від 24.02.2016р. становлять 3500грн., крім того ПДВ 700грн. (а.с.57).

ТОВ «Порше Мобіліті» також були понесені витрати за договором про надання колекторських послуг послуг від 01.08.2011р. (а.с.7178), відповідно до якого ТОВ «Агенція комплексного захисту бізнесу «Дельта М» надало ТОВ «Порше Мобіліті» послуги, спрямовані на забезпечення повного та своєчасного виконання умов договору боржником ОСОБА_1 сум заборгованості на користь замовника, які згідно Акту № 4 від 29.01.2016р. становлять 980грн.80коп., крім того ПДВ 196грн.16коп. (а.с.79).

Таким чином, збитки, заподіяні ТОВ «Порше Мобіліті» у зв'язку з порушення умов кредитного договору та договору застави, підлягають стягненню з ОСОБА_1

Отже, загальна сума інших витрат понесених ТОВ «Порше Мобіліті» в порядку п.8.5. загальних умов становить 17376грн.96коп.

Відповідно до п.8.3 загальних умов передбачено, що за кожен випадок порушення позичальником умов ст.ст.5.1 - 5.4, 8.2. позичальник сплачує компанії штраф в українських гривнях у розмірі еквіваленту 20дол.США за обмінним курсом банку, зазначеному у кредитному договорі, на момент направлення компанією першої вимоги щодо сплати, та відповідно у розмірі еквіваленту 25дол.США за обмінним курсом банку, зазначеному у кредитному договорі, на момент направлення компанією другої вимоги щодо сплати, та у розмірі еквіваленту 30дол.США за обмінним курсом банку, зазначеному у кредитному договорі, на момент направлення компанією третьої вимоги щодо сплати.

У зв'язку з неналежним виконанням ОСОБА_1 передбачених кредитним договором обовязків йому неодноразово направлялись вимоги про сплату заборгованості, за договором (а.с.46,47,48).

Відповідно до положень кредитного договору за направлення вимог ОСОБА_1 нараховано штрафні санкції в розмірі 1899грн.68коп.

Таким чином, у звязку з порушенням ОСОБА_1 зобовязання, загальна сума заборгованості перед ТОВ «Порше Мобіліті» за кредитним договором №50006580 від 02.11.2012р. станом на 26.04.2016року становить 232395грн.75коп.

Згідно із ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 ст.527 ЦК України передбачено, що боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання.

Відповідно до ст.ст.525, 526, 530 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, при чому зобов'язання має виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору.

Згідно із ст.ст.610, 612 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом.

Відповідно до ст.629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно із ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу України.

Згідно із ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Статтею 536 ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами, а розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

За змістом ст.549 ЦК України передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання, а також, що пенею є неустойка, яка обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Свої зобов'язання по сплаті кредиту відповідач не виконував, що призвело до порушення прав позивача.

Зважаючи на те, що позивачем доведені обставини, які викладені у позовній заяві, натомість відповідачами викладені обставини не спростовані та з урахуванням того, що на виконання ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, суд знаходить підстави для задоволення позову та присудження до стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за кредитним договором у зазначеному вище розмірі.

Вирішуючи при ухваленні рішення питання про розподіл судових витрат між сторонами, суд бере до уваги, що позивачем сплачено судовий збір у сумі 3485грн.95коп., тому відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст.88, 209, 212-215, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

Цивільний позов товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити повністю.

Стягнути із ОСОБА_1 (49000, АДРЕСА_1; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» (ідентифікаційний код юридичної особи: 36422974, адреса: Україна, 02152, м.Київ, проспект Павла Тичини, 1-В, телефон: +01, індивідуальний податковий номер: 13, ОСОБА_2: Філія «КІБ» ПАТ «Креді ОСОБА_2», адреса банку: 01034, м.Київ, вул.Володимирська, 23-а, Рахунок № 6000, МФО банку: 300379) заборгованість за кредитним договором №50006580 від 02.11.2012р. у розмірі 232395 (двісті тридцять дві тисячі триста девяносто пять)грн.75коп., з яких: прострочена заборгованості в сумі 15078 (п'ятнадцять тисяч сімдесят вісім)грн.97коп. за кредитом та 7907 (сім тисяч девятсот сім)грн.26коп. за додатковим кредитом, а саме: 14100 (чотирнадцять тисяч сто)грн.71коп. - сума простроченої заборгованості по сплаті чергових платежів за кредитом, 7754 (сім тисяч сімсот пятдесят чотири)грн.06коп. - сума заборгованості за додатковим кредитом та процентами, 167 (сто шістдесят сім)грн.81коп. - сума 3% річних за час прострочення за кредитом, 35 (тридцять пять)грн.35коп. - сума 3% річних за час прострочення по сплаті платежів за додатковим кредитом, 251 (двісті пятдесят одна)грн.08коп. - сума інфляційних втрат за час прострочення за кредитом, 559 (пятсот пятдесят девять)грн.37коп. - сума пені за прострочення виконання зобов'язання по сплаті чергових платежів за кредитом, 117 (сто сімнадцять)грн.85коп. - сума пені за прострочення виконання зобов'язання по сплаті чергових платежів за додатковим кредитом, а також заборгованість з дострокового повернення кредиту в сумі 167336 (сто шістдесят сім тисяч триста тридцять шість)грн.78коп., з яких: 155755 (сто пятдесят пять тисяч сімсот пятдесят пять)грн.73коп. - сума заборгованості за кредитом, 5011 (пять тисяч одинадцять)грн.44коп. - сума заборгованості за процентами, 1294 (одна тисяча двісті девяносто чотири)грн.95коп. - сума 3% річних, 958 (девятсот пятдесят вісім)грн.17коп. - інфляційні втрати на суму з дострокового повернення кредиту, 4316 (чотири тисячі триста шістнадцять)грн.49коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язання, 22796 (двадцять дві тисячі сімсот девяносто шість)грн.10коп. санкції у вигляді штрафу, 17376 (сімнадцять тисяч триста сімдесят шість)грн.96коп. інші витрати відповідно до загальних умов, з яких: 12000 (дванадцять тисяч)грн. вартість юридичних послуг, 4200 (чотири тисячі двісті)грн. витрати понесені за договором про надання юридично-консалтингових послуг від 21.06.2012р., 1176 (одна тисяча сто сімдесят шість)грн.96коп. - витрати понесені за договором про надання колекторських послуг від 01.08.2011р., 1899 (одна тисяча вісімсот девяносто девять)грн.68коп. штрафні санкції.

Стягнути із ОСОБА_1 (49000, АДРЕСА_1; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1), на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» (ідентифікаційний код юридичної особи: 36422974, адреса: Україна, 02152, м.Київ, проспект Павла Тичини, 1-В, телефон: +01, індивідуальний податковий номер: 13, ОСОБА_2: Філія «КІБ» ПАТ «Креді ОСОБА_2», адреса банку: 01034, м.Київ, вул.Володимирська, 23-а, Рахунок № 6000, МФО банку: 300379) судовий збір у розмірі 3485 (три тисячі чотририста вісімдесят пять)грн.95коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Суддя І.В. Тітова