Справа № 324/1198/16-ц
Провадження № 2/324/577/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2016 року Пологівський районний суд Запорізької області в складі: головуючого судді Кацаренко І.О.

при секретарі Пилипенко Я.М.,

за участю позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Пологи цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пологівської міської ради Запорізької області про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 21 липня 2016 року звернулася до Пологівського районного суду Запорізької області з позовом, який в подальшому уточнила, в якому зазначила, що її мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами до нього, земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства сільськогосподарського призначення площею 0,0500 га, земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0500 га. Вказані житловий будинок і земельні ділянки розташовані за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_1 як донька померлої є єдиною спадкоємицею вказаного майна після смерті матері. Вона постійно проживала разом із матір`ю по день її смерті, але зареєстрована була за іншою адресою. Позивач зазначила в позові до суду, що на спадковий житловий будинок втрачений оригінал правовстановлюючого документу, а отримати дублікат на померлу особу неможливо, що унеможливлює оформлення спадщини нотаріально. Вона, ОСОБА_1, звернулася до КП "Імпульс" Пологівської районної ради за отриманням дублікату на спадковий житловий будинок, де їй було відмовлено і роз'яснено, що правовстановлюючі документи на житлову нерухомість в разі смерті власника вони не видають. Крім того, її, позивача, свідоцтво про народження викладене російською мовою, де прізвище матері зазначене «ОСОБА_2», що є перешкодою доведення в нотаріальній конторі, що ОСОБА_2 є її, позивача у справі, матір'ю. Просить постановити судове рішення, яким визнати, що померла ОСОБА_2 є її матір'ю, і визнати за нею, позивачем, право власності на спадковий житловий будинок і дві земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_2.

У судовому засіданні позивач підтримала свої уточнені позовні вимоги, просила задовольнити їх у повному обсязі, оскільки з-за розбіжностей прізвища її померлої матері у свідоцтвах про народження і про шлюб її, позивача, і в свідоцтві про смерть матері, а також втрата правовстановлюючого документу на спадковий житловий будинок не дають їй можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі.

Представник Пологівської міської ради Запорізької області в судове засідання на розгляд справи не явився, за підписом першого заступника міського голови на адресу суду надійшло письмове клопотання про розгляд справи у відсутності представника Пологівської міської ради, проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 заперечень не мають (а.с.37).

Свідки ОСОБА_4 і ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснили, що їм як сину і невістці ОСОБА_1 достовірно відомо, що ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1. ОСОБА_2 і ОСОБА_1 до смерті ОСОБА_2 у 2010 році проживали фактично разом, бо ОСОБА_2 страждала захворюванням ніг і майже не рухалася.

Суд, вислухав у судовому засіданні позивача, свідків, беручи до уваги міркування відповідача щодо позову, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2, яка є матір'ю позивача ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про смерть на а.с.6 і копіями свідоцтв про народження і про шлюб позивача на а.с.7.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно у вигляді житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами до нього АДРЕСА_1, а також земельної ділянки за цією ж адресою для ведення особистого селянського господарства сільськогосподарського призначення загальною площею 0,0500 га, кадастровий номер НОМЕР_3; земельної ділянки за цією ж адресою для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, загальною площею 0,0500 га, кадастровий номер НОМЕР_5 (а.с.9-16). З 2009 року ОСОБА_1 постійно проживала разом із матір`ю по день її смерті, що підтверджується довідкою Пологівської міської ради, але зареєстрована була за іншою адресою. ОСОБА_1 фактично прийняла спадщину після смерті матері, розпоряджається та користується її майном (а.с.8).

Згідно розпорядження міського голови Пологівської міської ради №31 від 19 лютого 2016 року вулицю Карла Маркса у м.Пологи перейменовано на вулицю Магістральна (а.17).

Крім того, встановлено зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого 01 жовтня 1959 року, та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 06 жовтня 1973 року, що дошлюбне прізвище позивача у справі і прізвище її матері зазначено російською мовою як "ОСОБА_2", в той час як у свідоцтві про смерть матері позивача прізвище записано як "ОСОБА_2" (а.с.7).

З відповіді державного нотаріуса Пологівської державної нотаріальної контори Запорізької області і Інформаційних довідок до неї встановлено, що після смерті ОСОБА_2 спадкові справи не заводилися, заповіти від її імені не посвідчувалися (а.с.26-34).

Факт втрати правовстановлюючого документу на спадковий житловий будинок позивачем підтверджено розміщенням оголошення про це у газеті «Пологівські вісті» за 15 вересня 2016 року (а.с.47-48).

Відповідно до ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, ратифікованих Законом України від 17 липня 1997 року №475/97 - ВР, кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Згідно ст.328 ч.1 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до положень ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа який засвідчує його право власності.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1268 ч.3 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ст.1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

З урахуванням наведеного, суд дійшов до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки позивачем доведено, що захистити свої права як спадкоємиці до майна її померлої матері вона може лише шляхом судового розгляду її позову, оскільки відсутність правовстановлюючого документу на спадковий будинок і розбіжності в написанні прізвища її матері в свідоцтві про смерть і в свідоцтві про народження і про шлюб позивача перешкоджали отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.328,392,1218,1268,1270,1274 ЦК України, ст.ст.10-11,15,57,60-61,197 ч.2,212,215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Пологівської міської ради Запорізької області про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, на:

- житловий будинок загальною площею 30,0 кв.м, в тому числі житловою - 12,6 кв.м, із господарськими будівлями та спорудами до нього, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 і складається з літ."А" - житловий будинок, літ."Г" - сарай,

- земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 площею 0,0500 га, кадастровий номер НОМЕР_3, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства сільськогосподарського призначення, яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 27 листопада 2007 року;

- земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 площею 0,0500 га, кадастровий номер НОМЕР_5, цільове призначення якої - для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 07 жовтня 2008 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: