РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 липня 2016 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Логінової С.М.,

при секретарі Ленчицькій А.Б.,

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи Савинецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 18 вересня 1995 року в с. Савинці Ярмолинецького району Хмельницької області померла мати заявника - ОСОБА_3. ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги за законом. До складу спадщини входить: компенсаційна виплата за рахунок ФРН особі, яка насильно була вивезена на примусові роботи до Німеччини, право на земельну частку (пай) розміром 4,45 га в умовних кадастрових гектарах на землях колишнього КСП «Поляна» на території Савинецької сільської ради.

ОСОБА_2 звернувся в Ярмолинецьку районну державну нотаріальну контору 25 квітня 1996 року, отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого успадкував компенсаційну виплату в розмірі 560 німецьких марок.

Заявник посилається на те, що у 2016 р. йому стало відомо про наявність на імя ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну частку (пай), однак нотаріус не може видати заявнику свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки у свідоцтві про його народження, виданому Савинецькою сільрадою 27 січня 1951 року прізвище матері написане ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть та сертифікаті на право на земельну частку (пай) - ОСОБА_3.

ОСОБА_2 посилається на те, що батьки не перебували у зареєстрованому шлюбі, колгоспники на час його народження паспортів не мали, а в сільській раді мати була зареєстрована за прізвищем батька - ОСОБА_4. При паспортизації сільського населення в 70-х роках минулого століття мати отримала паспорт на своє дівоче прізвище - ОСОБА_3.

Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 підтверджується випискою з погосподарської книги Савинецької сільської ради за 1961-1963 роки, де вказано, що до складу сім'ї його батька - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 входили: дружина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та сини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4.

ОСОБА_2 просить встановити факт, що він є сином ОСОБА_3, яка померла 18 вересня 1995 року.

У судовому засіданні представник заявника вимоги підтримав, просив заяву задовольнити.

Заінтересована особа - представник Савинецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області у судове засідання не зявилась, не заперечила проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Судом встановлено, що 18 вересня 1995 року в с. Савинці Ярмолинецького району Хмельницької області померла мати заявника - ОСОБА_3. ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги за законом. До складу спадщини входить: компенсаційна виплата за рахунок ФРН особі, яка насильно була вивезена на примусові роботи до Німеччини, право на земельну частку (пай) розміром 4,45 га в умовних кадастрових гектарах на землях колишнього КСП «Поляна» на території Савинецької сільської ради.

ОСОБА_2 звернувся в Ярмолинецьку районну державну нотаріальну контору і 25 квітня 1996 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого успадкував компенсаційну виплату в розмірі 560 німецьких марок.

У 2016 р. заявнику стало відомо про наявність на імя ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну частку (пай), однак нотаріус відмовляє у видачі заявнику свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у свідоцтві про його народження, виданому Савинецькою сільрадою 27 січня 1951 року прізвище матері написане ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть та сертифікаті на право на земельну частку (пай) - ОСОБА_3.

Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 підтверджується випискою з погосподарської книги Савинецької сільської ради за 1961-1963 роки від 01.06.2016 р., у якій значиться, що до складу сім'ї його батька - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 входили: дружина ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 та сини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4, показаннями, як свідків ОСОБА_10, ОСОБА_4, ОСОБА_11

Суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 256, 258 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Савинецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5 є сином ОСОБА_3, яка померла 18 вересня 1995 року.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.