НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 183/3824/16
№ 2-о/183/140/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 липня 2016 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонним суд Дніпропетровської області у складі:

судді Юрєвої Т.І.,

секретаря Гончарової С.Є,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Новомосковську справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новомосковське обєднане управління Пенсійного Фонду України Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою, у якої вказує, що при підготовці документів з метою подальшого оформлення пенсії вона виявила помилку в написанні свого імені в трудовій книжці колгоспника № 428, яка заповнена 05 серпня 1978 року в колгоспі імені Котовського Губинискьої селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, та в трудовій книжки серії БТ -II № 1375669, яка заповнена 15 серпня 1985 року Губиниською середньою школою №2 Новомосковського району Дніпропетровської області.

ІІ правильне імя - ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження та паспортом, а в трудових книжках помилково вказано ОСОБА_2.

Працівник відділу кадрів, який заповнював трудову книжку серія БТ-II № 1375669 в графі дата народження написав лише «1960», не вказавши число і місяць народження.

Факт приналежності їй трудової книжки підтверджується, крім збігу прізвища , по-батькові, року народження, копією її свідоцтва про народження, копією свідоцтва про укладення шлюбу, та копією її паспорту.

На теперішній час у заявника виникло право на оформлення пенсії за віком.

Вона подала документі до Новомосковського обєднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області, де їй розяснили, що ця помилка має суттєве значення для оформлення пенсії, тому треба їй звернутися до суду із заявою про встановлення приналежності трудової книжки їй.

Заявник просить суд встановити факт приналежності їй трудової книжки колгоспника № 428, яка заповнена 05 серпня 1978 року в колгоспі імені Котовського Губинискьої селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, виданої на імя ОСОБА_2 та трудової книжки серії БТ -II № 1375669, яка заповнена 15 серпня 1985 року Губиниською середньою школою №2 Новомосковського району Дніпропетровської області на імя ОСОБА_2.

Заявниця в судове засідання не зявилась, просить розглянути справу за її відсутністю.

Представник Новомосковського обєднаного УПФУ Дніпропетровської області в судове засідання не зявився, просить суд заяву розглянути без участі їх представника.

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що на теперішній час у заявника виникло право на оформлення пенсії за віком.

Оглянувши трудову книжку заявника, встановлено, що трудова книжка колгоспника № 428, яка заповнена 05 серпня 1978 року в колгоспі імені Котовського Губинискьої селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, та в трудовій книжки серії БТ -II № 1375669, яка заповнена 15 серпня 1985 року Губиниською середньою школою №2 Новомосковського району Дніпропетровської області. заповнена на імя ОСОБА_2.

Згідно даних паспорту, свідоцтва про народження імя заявника є ОСОБА_1.

Суд вважає, що на у вищевказаних трудових книжках, її імя вказано з помилково.

Згідно п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 1998 року № 15, судам необхідно мати на увазі, що, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Дійсно, Заявниця не має можливості усунути виявлену помилку шляхом звернення до відповідних органів.

Встановлення цього факту необхідно для призначення пенсії.

Суд вважає встановити факт, що ОСОБА_1 належить трудова книжка колгоспника № 428, яка заповнена 05 серпня 1978 року в колгоспі імені Котовського Губинискьої селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, та трудова книжка серії БТ -II № 1375669, яка заповнена 15 серпня 1985 року Губиниською середньою школою №2 Новомосковського району Дніпропетровської області, на імя ОСОБА_2, з датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України, 213,15 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новомосковське обєднане управління Пенсійного Фонду України Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 належить трудова книжка колгоспника № 428, яка заповнена 05 серпня 1978 року в колгоспі імені Котовського Губинискьої селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, та в трудовій книжки серії БТ -II № 1375669, яка заповнена 15 серпня 1985 року Губиниською середньою школою №2 Новомосковського району Дніпропетровської області. заповнена на імя ОСОБА_2, з датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т.І. Юр'єва