Справа № 344/164/16-ц
Провадження № 2-р/344/6/16
У Х В А Л А

08 червня 2016 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Бородовського С.О.

за участі секретаря Прокопів С.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 Петровичапро роз'яснення рішення суду у справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, в якій вказано, що рішенням Івано-Франківського міського суду від 08.02.2016 року встановлено факт, що ОСОБА_1 народився 09.10.1964 року, яке набрало законної сили. Відділом ДРАЦС Галицького районного управління юстиції відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №39 від 09.12.1964 року, складеного виконавчим комітетом Староскоморохівської сільської ради Галицького району на ОСОБА_1. В заяві вказано, що рішення суду є незрозумілим, оскільки відділ ДРАЦС відмовив у внесенні змін в актовий запис, мотивуючи відсутністю в рішенні суду внесення конкретних змін в актовий запис цивільного стану. Просив розяснити рішення суду від 08.02.2016 року в частині того, чи є вказане рішення підставою для внесення змін до актового запису про народження №39 від 09.12.1964 року, складеного виконавчим комітетом Староскоморохівської сільської ради Галицького району на ОСОБА_1.

Відповідно до ч.3 ст.221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 08.02.2016 року встановлено факт, що ОСОБА_1 народився 09 жовтня 1964 року.

Листом від 03.03.2016 року відділ ДРАЦС Галицького районного управління юстиціїповідомив заявника про те, що підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є: рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;постанова адміністративного суду;висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану; інші окремі випадки, що не суперечать вимогам чинного законодавства.

Згідно ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

В п.21 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 року ,,Про судове рішення у цивільній справі вказано, що відповідно до статті 221 ЦПК роз'яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в цього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз'ясненні рішення.

Згідно ч.1 ст.6 Закону України ,,Про державну реєстрацію актів цивільного стану відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793.

За приписами п.п. 1.7 та 1.15. Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Вирішення питання про внесення змін до актового запису віднесено до компетенції відповідних органів, відмова яких оскаржується в порядку адміністративного судочинства.

Рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 08.02.2016 року у цій справі про встановлення факту, що ОСОБА_1 народився 09.10.1964 року, є повним і зрозумілим.

Таким чином, у задоволенні заяви про розяснення рішення суду слід відмовити.

Керуючись ст.209, 210 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

у задоволенні заяви ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду цій справі - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддя Бородовський С.О.