Справа № 316/1038/16-ц
Провадження № 2-о/316/57/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" липня 2016 р. м.Енергодар

Енергодарський міський суд Запорізької області, у складі:

головуючого судді: Капустинського М.В.,

при секретарі: Терещенко О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Енергодар цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області, про встановлення факту, що має юридичного значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, в інтересах якої на підставі договору про надання правової допомоги діє адвокат ОСОБА_3, звернулась до Енергодарського міського суду з вищезазначеною заявою в який зазначає, що 17.10.2015 року між нею та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб та видано свідоцтво про реєстрацію шлюбу. 25.05.2016 року, перебуваючи на тимчасово окупованій території Донецької області, у родильному будинку МЗ ДНР м.Макіївка, заявниця народила дівчину, про що 03.06.2016 року було зроблено актовий запис № 41 та видано адміністрацією міста Зугреса міста Харцизка Донецької народної республіки №015178 свідоцтво про народження 25.05.2016 року дитини ОСОБА_4 в місті Зугрес міста Харцизка.

Також зазначає, що липня 2016 року заявниця разом з дитиною та чоловіком переїхали на проживання з окупованої території до міста Енергодара та звернулися до відділу РААЦС щодо проведення державної реєстрації народження дитини за місцем проживання заявника, однак, відповіддю від 12.07.2016 року їм було відмовлено у проведенні реєстрації у звязку з тим, що на підтвердження факту народження дитини було предявлено документ, який видано на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень.

Просить суд:

-Встановити факт народження громадянки України: ОСОБА_4, яка народилась 25.05.2016 року, місце народження: Україна, Донецька область, м.Зугрес м.Харцизька, у батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: м.Новочеркаськ Ростовська область, Російська Федерація, громадянина України, зареєстрованого за адресою: Україна, АДРЕСА_1 та матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: м.Іваново Російська Федерація, громадянки України, зареєстрованої за адресою: Україна, АДРЕСА_1;

-Енергодарському міському відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області Міністерства юстиції України провести державну реєстрацію факту народження дитини - ОСОБА_4, вказавши наступне: народилась одна дитина, перша за рахунком; дата народження: 25 травня 2016 рік, місце народження: Україна, Донецька область, місто Зугрес міста Харцизьк, мати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження: місто Іваново Російська Федерація, громадянка України, зареєстрована за адресою: Україна, АДРЕСА_1, батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: місто Новочеркаськ Ростовська область, Російська Федерація, громадянин України, зареєстрований за адресою: Україна, АДРЕСА_2 та видати свідоцтво про народження дитини.

У судове засідання заявниця та її представник не зявились, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності заяву підтримали та просять задовольнити (а.с.15, 16).

Представник третьої особи Енергодарського міського відділу ДРАЦС не зявився, надав до суду заяву в яків просить прийняти рішення на розсуд суду.

Згідно ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши наявні у справі докази, судом встановлено наступне:

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до ст.257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана її родичами або іншими законними представниками дитини до суду за межами такої території України. Такі заяви розглядаються судом невідкладно, а рішення по такій заяві підлягає негайному виконанню.

Відповідно до розяснень п. 18 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.98) передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обовязковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у звязку із встановленим судом фактом.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

В даному випадку суду надані належні докази того, що мати та батько народженої 25 травня 2016 року дитини ОСОБА_4- є громадянами України, тому і дитина є громадянкою України за народженням.

Також встановлено, що відмовляючи у видачі заявниці свідоцтва про народження її доньки ОСОБА_4, Відділ ДРАЦС керувався тими обставинами, що надані нею документи про народження ОСОБА_4, видані органами ДНР, а тому не можуть бути підставою для видачі свідоцтва про її народження (а.с.9).

Однак, в даному випадку суд керується тим, що права громадян України мають бути захищені, про що зазначено і в рішенні Європейського Суду з прав людини «Кіпр проти Туреччини», де зазначено, що «консультативний висновок Міжнародного Суду, що розуміється у сукупності з виступами і поясненнями деяких членів суду, чітко показує, що в ситуаціях, подібних до тих, які наводяться у цій справі, зобовязання ігнорувати, не брати до уваги дії існуючих de facto органів та інститутів /окупаційної влади/ далеко від абсолютного. Для людей, що проживають на цій території, життя триває. І це життя потрібно зробити більш стерпним і захищеним фактичною владою, включаючи їх суди; і виключно в інтересах жителів цієї території дії згаданої влади, які мають відношення до сказаного вище, не можуть просто ігноруватись третіми країнами, особливо судами. Вирішити інакше означало б зовсім позбавляти людей, що проживають на цій території, всіх їх прав щоразу, коли вони обговорюють в міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать».

Таким чином, суд має прийняти документи, видані органами ДНР, про факт народження дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4та вважає за необхідним задовольнити вимоги заяви про встановлення факту народження дитини ОСОБА_4.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 174, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1- задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_4, громадянки України, яка народилась 25.05.2016 року, місце народження: Україна, Донецька область, м.Зугрес м.Харцизька, у батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: м.Новочеркаськ Ростовська область, Російська Федерація, громадянина України, зареєстрованого за адресою: Україна, АДРЕСА_1 та матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: м.Іваново Російська Федерація, громадянки України, зареєстрованої за адресою: Україна, АДРЕСА_1

Енергодарському міському відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області Міністерства юстиції України провести державну реєстрацію факту народження дитини - ОСОБА_4, вказавши наступне: народилась одна дитина, перша за рахунком; дата народження: 25 травня 2016 рік, місце народження: Україна, Донецька область, місто Зугрес міста Харцизьк, мати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження: місто Іваново Російська Федерація, громадянка України, зареєстрована за адресою: Україна, АДРЕСА_1, батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: місто Новочеркаськ Ростовська область, Російська Федерація, громадянин України, зареєстрований за адресою: Україна, АДРЕСА_2 та видати свідоцтво про народження дитини.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: М. В. Капустинський