Справа № 739/1688/16-ц
Провадження № 2-о/739/59/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" листопада 2016 р. м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Чепурка В.В.,

за участі:

секретаря - Лукаш Н.Я.,

заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - приватний нотаріус Шик Альона Леонідівна, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (далі - заявник) звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свою заяву мотивує тим, що після смерті батька з'ясувалася розбіжність в написанні його прізвища «ОСОБА_1» та прізвища його батька «ОСОБА_3», у зв'язку з чим нотаріус не вбачав можливості оформити спадщину у порядку, визначеному Законом України «Про нотаріат» і рекомендував з метою підтвердження факту родинних відносин звернутися до суду. Причиною розбіжності в написанні прізвищ, на думку заявника, є неправильний переклад прізвища батька з російської мови на українську. Через це він позбавлений можливості оформити спадщину свого батька.

Заявник у судовому засіданні свою заяву підтримав та просив її задовольнити повністю.

Заінтересована особа у судове засідання не з'явилася, хоча про час та місце судового розгляду була повідомлена належним чином.

Допитаний у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_4 дав показання про те, що він є сусідом заявника та з дитинвства знає останнього і його родину. Також він добре знав ОСОБА_3, який був батьком заявника. Влітку 2016 року останній помер.

Допитана у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5 дала показання про те, що вона проживає по сусідству з родиною заявника і з 1979 року добре знала його батька, яким був ОСОБА_3.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд приходить до наступних висновків.

Як встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_2 на автодорозі «Чернігів-Славутич», що проходить по території Чернігівського району Чернігівської області, помер ОСОБА_3 (а.с. 5).

Відповідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 25 липня 1973 року, який народився в м. Новгороді-Сіверському Чернігівської області, батьком останнього російською мовою вказано ОСОБА_3, а матір'ю ОСОБА_7 (а.с. 6).

Згідно довідки Новгород-Сіверської міської ради за місцем проживання заявника в будинку за адресою: АДРЕСА_1 до 2002 року був зареєстрований його батько ОСОБА_3 (а.с. 8).

Аналіз досліджених судом документів, зіставлення наявних в них анкетних даних та показань свідків, які були допитані у судовому засіданні, свідчить про те, що батьком заявника є ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на автодорозі «Чернігів-Славутич», на території Чернігівського району Чернігівської області. При цьому розбіжність в написанні прізвищ заявника та його батька пояснюється неправильним перекладом прізвища батька заявника з російської мови на українську.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 256 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Оскільки заявник, як син ОСОБА_3 відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України належить до першої черги спадкоємців останнього за законом, встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та заявником необхідне останньому для прийняття спадщини свого батька.

За таких обставин суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню повністю.

На підставі викладеного, керуючись статтею 1261 Цивільного кодексу України, статтями 10, 60, 208, 209, 212-215, 256-259, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - приватний нотаріус Шик Альона Леонідівна, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Новгород-Сіверський Чернігівської області, є сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на автодорозі «Чернігів-Славутич», на території Чернігівського району Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Чепурко