У х в а л а

іменем україни

23 березня 2016 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

головуючого Карпенко С.О.,

суддів: Кузнєцова В.О., Мостової Г.І.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики за касаційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Рівненського міського суду Рівненської області від 27 лютого 2015 року та ухвалу апеляційного суду Рівненської області від 22 квітня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

У жовтні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що 11 квітня 2013 року між нею та ОСОБА_2 укладений договір позики, за умовами якого вона передала відповідачу 2 300 доларів США, які остання зобов'язувалась повернути протягом року. Враховуючи, що відповідач кошти не повернула і уникає зустрічі з нею, просила стягнути з відповідача на її користь суму боргу та витрати на правову допомогу.

Рішенням Рівненського міського суду Рівненської області від 27 лютого 2015 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Рівненської області від 22 квітня 2015 року, позов задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики в сумі 2 300 доларів США, що еквівалентно 29 740 грн, та 2 200 грн у рахунок відшкодування витрат на правову допомогу.

Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

У касаційній скарзі заявник просить скасувати рішення Рівненського міського суду Рівненської області від 27 лютого 2015 року та ухвалу апеляційного суду Рівненської області від 22 квітня 2015 року, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права, і ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ дійшла висновку, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

За змістом ч. 1 ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні судів першої та апеляційної інстанції чи відкинуті ними, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу та про перевагу одних доказів над іншими.

Задовольняючи позов, суд першої інстанції, з висновками якого погодився й апеляційний суд, виходив з того, що відповідно ч. 2 ст. 1047 ЦПК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Встановивши, що сторонами укладено договір позики і ОСОБА_3 не виконала своїх зобов'язань за цим договором, дійшов обґрунтовано висновку про наявність правових підстав для стягнення з відповідача на користь позивача боргу за договором позики в сумі 2 300 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України станом на 10 жовтня 2014 року становить 29 740 грн.

Наведені у касаційній скарзі доводи висновків судів не спростовують, рішення Рівненського міського суду Рівненської області від 27 лютого 2015 року та ухвала апеляційного суду Рівненської області від 22 квітня 2015 року постановлені з додержанням норм матеріального та процесуального права.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_2 відхилити.

Рішення Рівненського міського суду Рівненської області від 27 лютого 2015 року та ухвалу апеляційного суду Рівненської області від 22 квітня 2015 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

ГоловуючийС.О.Карпенко
Судді: В.О.Кузнєцов Г.І.Мостова