Справа № 509/2569/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

02 серпня 2016 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Курочки В.М.,

народних засідателів: Грубого С.В.,Семенюк-Перельської Л.І.,

при секретарі Задеряки Г.М.,

з участю прокурора Більської А.М.,

представника органу опіки та піклування Лисиці А.В.,

представника комунального закладу «Кароліно-Бугазська загальноосвітня санаторна школа-інтернат І-ІІ ступенів» Желєзкової Г.Л.,

перекладача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Овідіополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_4, заінтересовані особи: служба у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації, Міністерство соціальної політики України, комунальний заклад «Кароліно-Бугазська загальноосвітня санаторна школа-інтернат І-ІІ ступенів», Ізмаїльська міська рада, комунальний заклад «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини», про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В:

Оскільки складання повного тексту рішення потребує певного часу, суд вважає можливим проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. 10, 11, 59, 60, 218, 234, 251-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209, 211, 213, 215, 217, 218-219, 222-225, 229, 231, 233 СК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_4 задовольнити.

Дозволити громадянам США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, усиновити дітей ОСОБА_5, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Миколаївка Білгород-Дністровського району Одеської області, та ОСОБА_6, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Миколаївка Білгород-Дністровського району Одеської області.

До актового запису про народження усиновленої дитини ОСОБА_5, складеного 17 травня 2001 року за №09, виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, внести наступні зміни:

- в графі відомості про батька батьком дитини записати громадянина США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1;

- в графі відомості про матір матір'ю дитини записати громадянина США ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1;

- прізвище дитини змінити з ОСОБА_5 на ІНФОРМАЦІЯ_5;

- ім'я дитини змінити з ОСОБА_5 на ІНФОРМАЦІЯ_5;

- по-батькові дитину не вказувати;

- дату та місце народження дитини залишити без змін.

До актового запису про народження усиновленої дитини ОСОБА_6, складеного 7 вересня 2012 року за №16, виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, внести наступні зміни:

- в графі відомості про батька батьком дитини записати громадянина США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1;

- в графі відомості про матір матір'ю дитини записати громадянина США ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1;

- прізвище дитини змінити з ОСОБА_6 на ІНФОРМАЦІЯ_6;

- ім'я дитини змінити з ОСОБА_6 на ІНФОРМАЦІЯ_6;

- по-батькові дитину не вказувати;

- дату та місце народження дитини залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Курочка В.М.

Народних засідателів: Грубий С.В.

Семенюк-Перельська Л.І.

Су