Справа № 569/7563/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.09.2016 м. Рівне

Рiвненський мiський суд Рівненської області в особі судді Куцоконя Ю.П.,

з участю: секретаря судового засідання Ющук О.С.,

розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному

справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до Рівненського міського суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_1, Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_1, що знаходиться на території Обтівської сільської ради, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року № 519 та відповідно зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 103.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що є власником земельної ділянки площею 3,81 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Обтівської сільської ради. Право власності на цю земельну ділянку належить їй на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року № 519.

Наприкінці 2015 року вона вирішила заключити з ТзОВ «Десна» договір оренди на дану земельну ділянку і тоді виявила помилку у написанні її імені в Державному акті, що стало перепоною для реєстрації відповідного договору. Так, в акті її ім'я замість правильного «ОСОБА_1» було помилково записано «ОСОБА_1», що пояснює складністю перекладу її імені з російської на українську мову.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 подали суду письмові заяви, в яких заявлені вимоги підтримали у повному обсязі та просять суд розглянути справу за їх відсутності.

Зацікавлена особа - Обтівська сільська рада Кролевецького району Сумської області звернулася до суду із заявою, в якій зазначила, що не має заперечень щодо заяви ОСОБА_1 та просить суд розгляд справи провести без участі представника сільської ради.

Дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню повністю.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 3,81 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Обтівської сільської ради. Право власності на цю земельну ділянку належить заявнику на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року № 519.

Судом також встановлено, що при оформленні згаданого Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, при зазначенні імені заявника була допущена помилка, а саме, замість правильного «ОСОБА_1» було записано помилково «ОСОБА_1».

Вказана помилка у написанні імені заявника у правовстановлюючому документі позбавляє заявника можливості реалізувати повною мірою свої права власника земельної ділянки, а саме, права на розпорядження нею.

Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінюючи досліджені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий на ім'я ОСОБА_1, що знаходиться на території Обтівської сільської ради, виданий на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року № 519 та відповідно зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 103, належать ОСОБА_1.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,214,215,223, 234,256,259,292,294 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_1, що знаходиться на території Обтівської сільської ради, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року № 519 та відповідно зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 103.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляцiйного суду Рівненської області через Рiвненський мiський суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Ю.П.Куцоконь