Справа № 523/2285/16-ц
Провадження №2-о/523/113/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" липня 2016 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

за участю заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції звернулась із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що заявниця народилась 04квітня 1965 року в м. Одесі, та в її свідоцтві про народження вказано, що її мати ОСОБА_2 за національністю є «українкою». Крім того, згідно свідоцтва про її шлюб в відомостях про наречену також зазначено «українка».

Однак, це не відповідає дійсності, оскільки мати завяниці, ОСОБА_2, за походженням була єврейкою. Так, мати заявниця все життя дотримувалася та жила за іудейськими традиціями. Даний факт підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження щодо національності ОСОБА_2.

За життя матері, ОСОБА_2, заявниці стало відомо, що під час Другої Світової Війни були знищені документи, які посвідчували її особу. Крім того, під час Великої Вітчизняної Війни та за радянських часів євреїв постійно тиснули, знищували цілі родини, висилали з країни, а тому вона ретельно приховувала своє походження. Внаслідок чого, мати заявниці в усіх документах зазначала національність - українка.

Заявниця бажає відновити своє національне походження, у звязку з чим, просить

встановити юридичний факт щодо приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, до національності «єврейка», а також внести відповідні зміни до актового запису про шлюб її матері та свідоцтва про народження заявниці.

В судовому засіданні заявниця підтримала подану заяву, а також підтвердила обставини, які викладені в заяві.

Представники Відділу ДРАЦС у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не зявились, згідно поданого клопотання просили справу розглянути у їх відсутність.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що бабуся заявниці ОСОБА_2 народилась 26 серпня 1937 року, актовий запис № 226 відновлений 19.06.1954р., зареєстрований Відділом ДРАЦС Ананьївського районного управління юстиції Одеської області. Згідно актового запису батьки ОСОБА_2 є ОСОБА_3 за національністю «єврей», та ОСОБА_4 за національністю «єврейка».

Згідно актового запису № 6 від 03.01.1961 року про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_2, складений Другим Малиновським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції та у графі «відомості про осіб, що одружується» щодо ОСОБА_2 є посилання на національність «українка».

ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище «Бездєнєжних») ОСОБА_6 народилась 04 квітня 1965 року. Згідно актового запису № 717 від 25.04.1965р. складеного Другим Малиновським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції, її батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_7. В актовому записі у графі «відомості про батьків» національність матері ОСОБА_7 визначена як «українка».

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини» від 25.06.1992р. N 2494-XII громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Таким чином, оскільки матірю ОСОБА_1 була ОСОБА_2, батьки якої за походженнями були «євреями», то відповідно, ОСОБА_2 за походженням є «єврейкою».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 208-209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

2. Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю є єврейкою.

3. Внести зміни до актового запису № 6 від 03.01.1961 року про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_2, складений Другим Малиновським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції та у графі «відомості про осіб, що одружується» щодо ОСОБА_2 замість посилання на національність «українка» записати «єврейка», інші відомості залишити без змін.

4. Внести зміни до актового запису № 717 від 25.04.1965р. про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, складений Другим Малиновським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції та у графі «відомості про батьків» національність матері ОСОБА_7 замість посилання на національність «українка» записати «єврейка», інші відомості залишити без змін.

5. Копію рішення направити до виконання до Відділу ДРАЦС у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: