Справа № 445/1977/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2016 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивак В. М.

при секретарі Мацайло О.М.

розглянувши в судовому засіданні в м. Золочеві справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованих осіб ОСОБА_2, відділу державної реєстрації актів цивільного стану Золочівського районного управління юстиції Львівської області, державного архіву Львівської області про встановлення факту родинних зв'язків, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця просить встановити факт, що зазначений у архівній довідці № О-26906 від 30.03.2016 року виданої державним архівом Львівської області ОСОБА_3 1938 року народження був її батьком.

В підтвердження заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Липовець Саноцького повіту Жешівського воєводства Республіки Польща народився її батько ОСОБА_3. В 1945 році його батька з родиною переселили на проживання в Україну на підставі угоди між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР від 9 вересня 1944 року. 19 жовтня 1962 року її батько одружився з ОСОБА_5 та проживав до смерті в с.Вороняки Золочівського району. ІНФОРМАЦІЯ_10 року від шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_6 народилася вона. У зв'язку з її шлюбом в 1990 році вона перейшла на прізвище чоловіка ОСОБА_1. Від цього шлюбу у них народилися троє дітей ОСОБА_7 та ОСОБА_2.

На даний час її дочка ОСОБА_2 прагне отримати візу яку видають родичам переселенців з Польщі. Проте документально не може підтвердити факт родинних зв'язків. А саме в архівній довідці № О-26906 від 2016 року її батько значиться як ОСОБА_8, 1938 року народження.

У всіх інших документах він значиться, як ОСОБА_3, 1939 року народження. У зв'язку з такими невідповідностями, вона звертається в суд та просить встановити відповідний факт.

Заявниця в суд не з'явилася, подавши заяву у якій просить її справу розглядати без неї, а заяву задоволити.

Золочівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану та Державний архів Львівської області свого представника в суд не направили, подавши листи відповідно до яких просять розгляд справи проводити без участі їх представників.

Заінтересована особа ОСОБА_2 просила заяву матері задоволити, подавши відповідну заяву.

Оцінивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заяву слід задовлити з наступних підстав.

З копії паспорта НОМЕР_2 , та свідоцтва про народження НОМЕР_1, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 року в с.Вороняки Золочівського району , а її батьками були записані ОСОБА_3 та ОСОБА_6.

З свідоцтва про смерть НОМЕР_3 видно, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 року в с.Вороняки Золочівського району.

Свідоцтвом про народження НОМЕР_4 стверджується, що батько заявниці ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року в с. Липовець, район Санок, область Польща.

Іншим свідоцтвом про одруження НОМЕР_5 підтверджується, що батько заявниці ОСОБА_3 1939 р.н. уродженець с.Липовець Саноцького району Польщі 19 травня 1962 року взяв шлюб з ОСОБА_5 1936 р.н., уродженкою с. Вороняки Золочівського району Львівської області.

Крім того, факт переселення батька заявниці стверджується також архівною довідкою № Г-16019-04 від 03.12.2004 року, де зазначається, що його родина ОСОБА_9, з дружиною та чотирма дітьми ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_3 та ОСОБА_11 19 листопада 1945 року були переселені у Львівську область із села Липовець Саноцького повіту Жешівського воєводства (Польща). Вартість залишеного майна 10 386 крб.

Проте у архівній довідці № О-26906 від 30 березня 2016 року виданої Державним архівом Львівської області стверджується, що ОСОБА_8 1938 р.н. в складі сім'ї : голова родини ОСОБА_9, ОСОБА_12, ОСОБА_10, ОСОБА_11, та ОСОБА_11 в 1945 році були переселені у Львівську область із с.Липовець Саноцького повіту Жешівського воєводства (Польща). Вартість залишеного майна становила 10380 крб..

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Тож в судовому засіданні встановлено, що батько заявниці у всіх документах зазначається як ОСОБА_3 1939 р.н., тоді як у архівній довідці про переселення він значиться як ОСОБА_8 1938 р.н..

Керуючись ст. 209, 212 - 215, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

задовольнити задовольнити.

Встановити що в архівній довідці № О-26906 від 30.03.2016 року виданої Державним архівом Львівської області, ОСОБА_8, 1938 року народження доводився батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя В. М. Сивак