№ 274/940/16-ц
провадження № 2/0274/689/16
У Х В А Л А

07.11.2016 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Замеги О.В., при секретарі Павлюк - Жук А.В., з участю позивача ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до АТ "СГ" ТАС", ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат", треті особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок скоєння кримінального правопорушення,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до АТ "СГ" ТАС", ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" про відшкодування матеріальної шкоди в розмірі 27853.55 грн., та моральної шкоди в розмірі 20000 гривень, завданої внаслідок скоєння кримінального правопорушення.

У відкритому судовому засіданні сторони надали суду клопотання про визнання мирової угоди, і надали укладену, та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди відповідач - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" зобов"язується сплатити позивачу грошову суму у розмірі 7500 (сім тисяч п"ятсот гривень), після сплати відповідачем - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат"даної грошової суми позивач відмовляється від частини позову, а саме стягнення з відповідача - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" моральної шкоди у розмірі 20000 гривень. Позивач не буде мати в майбутньому будь-яких матеріальних чи/або моральних притензій, вимог до відповідача -ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" пов"язаних з вказаною в пункті 1.1. мирової угоди дорожньо- тарнспортною пригодою, а також будь-яких додаткових вимог чи/або платежів (матеріальна шкода, моральна шкода, компенсації, штрафні санкції тощо). Сплата відповідачем - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат"коштів у розмірі 7500 (сім тисяч п"ятсот гривень) буде здійсненна однією сумою протягом 5 (п"яти) календарних днів з дати визнання мирової угоди судом, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок позивача, вказаний в реквізитах (призначення платежу: сплата грошових коштів згідно мирової угоди від 07.11.2016 року). Зобов"язання по сплаті коштів відповідачем - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" вважається виконаним з моменту списання грошових коштів з поточного рахунку ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" .

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз»ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав, свобод, чи інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст. 175, 205 частини першої п. 4 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Житомирський м"ясокомбінат", за якою: відповідач- ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" зобов"язується сплатити ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 7500 (сім тисяч п"ятсот гривень), після сплати відповідачем - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" даної суми ОСОБА_1 відмовляється від частини позову, а саме стягнення з відповідача - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" моральної шкоди у розмірі 20000 гривень. ОСОБА_1 не буде мати в майбутньому будь-яких матеріальних чи/або моральних притензій, вимог до відповідача - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" пов"язаних з вказаною в пункті 1.1. мирової угоди дорожньо - тарнспортною пригодою, а також будь-яких додаткових вимог чи/або платежів(матеріальна шкода, моральна шкода, компенсація, штрафні санкції тощо). Сплата відповідачем - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" коштів у розмірі 7500 (сім тисяч п"ятсот гривень) буде здійсненна однією сумою протягом 5 (п"яти) календарних днів з дати визнання мирової угоди судом, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок ОСОБА_1, вказаний в реквізитах(призначення платежу: сплата грошових коштів згідно мирової угоди від 07.11.20016 року).

Зобов"язання по сплаті коштів відповідачем - ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат" вважається виконаним з моменту списання грошових коштів з поточного рахунку ТОВ "Житомирський м"ясокомбінат".

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до АТ "СГ" ТАС", Товариства з обмеженою відповідальністю "Житомирський м"ясокомбінат", треті особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок скоєння кримінального правопорушення, в частині позовних вимог ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Житомирський м"ясокомбінат" про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок скоєння кримінального правопорушення закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ