Справа№592/9485/16-ц
Провадження №2-о/592/331/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря Кучерявої Т.А.,

заявника ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі засідань Ковпаківського районного суду м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Сумське обєднане управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, яку мотивує тим, що народився 02.11.1971 року в селі Іскра, Хомутовського району, Курської області, є інвалідом з дитинства. У свідоцтві про народження серія ІІ-ЄВ № 382867, виданого Амонською сільською радою Хомутовського району Курської області 15.11.1971 р. його імя російською мовою зазначено як «Генадий» замість правильного «Геннадий». Батьками в свідоцтві про народження російською мовою зазначені:«отец - ОСОБА_2, мать - ОСОБА_3». При отриманні паспорту громадянина Україна імя було вказане «Геннадій». Оскільки він є інвалідом 2 групи з дитинства, може працювати відповідно до Довідки МСЕК АС № 051120 в спеціально створених умовах. 02.12.1992 р. помер його батько ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконкомом Боромлянської сільської ради Тростянецького району Сумської області 04.12.1992 р. З метою призначення пенсії по втраті годувальника звернувся до Сумського обєднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області, однак йому відмовили у прийнятті заяви та розяснили необхідність надати докази родинних звязків з померлим, оскільки в свідоцтві про народження його імя зазначене «Генадий», а в паспорті громадянина України «Геннадій», вказали, що це два різних імя. Встановлення факту родинних відносин потрібне для подальшого оформлення права на пенсію. Просив суд встановити факт родинних відносин, а саме що він є рідним сином ОСОБА_4, який помер 02 грудня 1992 року.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав. Зазначив, що за станом здоровя та інвалідністю не може знайти собі роботу, дізнався що має право на отримання пенсії по втраті годувальника. Звернувшись до Сумського обєднання Управління Пенсійного фонду України в м. Сумах з заявою про призначення пенсії, але йому розяснили що необхідно надати рішення суду, що померлий є його батьком, оскільки у свідоцтві про народження його імя помилково зазначено з однією літерою «н», а в паспорті громадянина України з «нн».

Представник заінтересованої особи Сумського обєднання Управління Пенсійного фонду України в м. Сумах у судове засідання не зявився, надали заяву, згідно якої проти задоволення вимог не заперечували, просили розглянути справу без їх участі

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено наступні обставини.

ОСОБА_1 народився 02.11.1971 р. в с. Іскра, Хомутовського району Курської області, Російської Федерації, що підтверджується свідоцтвом про народження та паспортом громадянина України (а.с. 4).

У свідоцтві про народження заявника його імя російською мовою вказано як «Генадий», батьками вказано: в графі батько - «Зарубин Дмитрий Алексеевич», а в графі мати - «Зарубина Валентина Васильевна».

ОСОБА_4, батько заявника, помер 02.12.1992 р. у віці 42 років в року в с. Боромля Тростянецького району Сумської області, про що 04.12.1992 р. в книзі реєстрації актів про смерть було зроблено запис № 118, що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 04.12.1992 р. (а.с. 5).

Заявник є інвалідом другої групи з дитинства безтерміново, можлива праця в спец.створених умовах (а.с. 6).

ОСОБА_1 звернувся до Сумського обєднання Управління Пенсійного фонду України в м. Сумах з метою отримання пенсії у звязку з втратою годувальника, проте йому відмовили.

З огляду на досліджені у судовому засіданні докази, у суду не викликає сумніву та обставина, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_4, який помер 02 грудня 1992 р. в с. Боромля Тростянецького району Сумської області, а свідоцтві про народження його імя ОСОБА_1 помилково зазначено як «Генадий».

Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між заявником та його батьком ОСОБА_4, який помер 02 грудня 1992 р., оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає можливість останньому отримати пенсію у звязку з втратою годувальника.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214, 234 ч. 2 п. 5, 256 ч. 1 п. 1, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_4, який помер 02 грудня 1992 року в с. Боромля Тростянецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.М. Косолап