Справа № 604/33/16-ц
Провадження № 2/604/58/16
У х в а л а

11 липня 2016 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Сташківа Н.Б.

за участі

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Підволочиської селищної ради, треті особи - реєстраційна служба Підволочиського районного управління юстиції, управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Тернопільській області, відділ держгеокадастру в Підволочиському районі, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про визнання права власності,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до Підволочиської селищної ради, треті особи - реєстраційна служба Підволочиського районного управління юстиції, управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Тернопільській області про визнання права власності на квартиру № 2 розташовану в житловому будинку № 8 по вул.. Грушевського в сел. Підволочиську Тернопільської області та самочинну добудову загальною площею 100,1 кв.м., житловою площею 33,3 кв.м., здійснену протягом 2005 року, посилаючись на те, що іншим чином захистити його права як власника зазначеної квартири неможливо, а тому просить позов задовольнити.

Ухвалою суду від 23 лютого 2016 року із врахування ст.. 376 ЦК України, та ст. 35 ЦПК України до участі в якості третіх осіб, які не заявлять самостійних вимог, залучено співвласників будинку № 8 по вул.. Грушевського в сел. Підволочиську Тернопільської області ОСОБА_2 маю та ОСОБА_4, яку в подальшому замінено на спадкоємця померлої ОСОБА_3

Згідно довідки приватного нотаріуса Підволочиського районного нотаріального округу № 102/01-16 від 25 березня 2016 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована в сел.. Підволочиськ АДРЕСА_1 , ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований Російська Федерація, м. СанктПетербург, АДРЕСА_2.

В судовому засіданні представник позивача пояснила, що на даний час ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають в Російській Федерації, наміру повертатись на Україну у найближчі терміни не мають, а тому з метою зясування їх думки з приводу позовних вимог її довірителя ОСОБА_1 заявила клопотання, в якому просить звернутися до компетентного суду РФ із судовим дорученням про надання правової допомоги, на час виконання якого провадження у справі просить зупинити.

Згідно ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

У відповідності до ст. 202 ЦПК України суд може за заявою особи, яка бере участь у справі, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі.

За вказаних обставин, враховуючи, що судове рішення може вплинути на права та обовязки третіх осіб, зокрема ОСОБА_2, ОСОБА_3, їх покази є важливими для обєктивного розгляду даного позову і ухвалення законного рішення по справі у справі, суд приходить до переконання, що клопотання представника позивача підлягає до задоволення шляхом звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

На час виконання судових доручень про вчинення процесуальних дій провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Підволочиської селищної ради, треті особи - реєстраційна служба Підволочиського районного управління юстиції, управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Тернопільській області, відділ держгеокадастру в Підволочиському районі, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності, слід зупинити до виконання судового доручення.

Керуючись ст. 376 ЦК України, ст. 27,35,202,203, 415 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Доручити компетентному суду Російської Федерації вручити документи та виконати окремі процесуальні дії відповідно до умов Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Підволочиської селищної ради, треті особи - реєстраційна служба Підволочиського районного управління юстиції, управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Тернопільській області, відділ держгеокадастру в Підволочиському районі, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності до виконання судового доручення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом 5 діб з часу її проголошення.

Головуючий