Справа № 682/1586/16-ц
Провадження № 2-о/682/50/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.07.2016 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Зеленської В.І.

при секретарі Кондратюк Л.О.,

з участю заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої

особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Славутське об"єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області,

в с т а н о в и в.

29.06.2016 р ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок № 01-34/650, № 01-34/651 та № 01-34/652 від 10.06.2016 р про підтвердження відомостей про нарахування заробітної плати за періоди роботи у ВАТ "Славутське ремонтно-транспортне підприємство" з 1976 р по 1990 р, в яких не вказано його по батькові, та трудової книжки № 624 від 21.01.1971 р, виданої колгоспом ім. ХХІ з"їзду КПРС Іванівської сільської ради Славутського району, в якій місяться відомості про роботу в колгоспі з 1970 р по 1976 рік, в якій його прізвище вказано "Озеров", а не "Озєров" як у паспорті. Встановлення цього факту потрібно для підтвердження трудового стажу і нарахування пенсії за віком. Внести зміни в документи, що підтверджують трудовий стаж неможливо, так як підприємства, які їх видали, ліквідовані.

Представник заінтересованої особи - Славутського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області ОСОБА_2 не заперечує проти встановлення факту належності заявнику правовстановлюючих документів.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, покази свідка, дослідивши письмові докази, суд знаходить, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Свідок ОСОБА_3 показав, що народився у 1954 році в с. Марачівка, Славутського району. Знає заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з дитинства. Разом з ОСОБА_1 з 1970 року працювали в колгоспі ім. ХХІ з"їзду КПРС Іванівської сільської ради Славутського району. Іншої особи з прізвищем "Озеров" у господарстві ніколи не було.

21 січня 1971 р колгоспом ім. ХХІ з"їзду КПРС Іванівської сільської ради Славутського району ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, видана трудова книжка № 624 , в якій місяться відомості про роботу в колгоспі з 1970 р по 1976 рік (а.с.13-14).

З довідки про реорганізацію № 01-34/653 від 10.06.2016 р вбачається, що Славутське районне об"єднання "Сільгосптехніка" неодноразово реформувалося, зокрема, у 1986 році реорганізоване в Славутське ремонтно-транспортне підприємство (а.с.12).

В архівних довідках № 01-34/650, № 01-34/651 та № 01-34/652 від 10.06.2016 р містяться відомості про заробітнку плату ОСОБА_1 (ім"я та по батькові не зазначено) за 1976-1980 рр (а.с.9), 1981-1985 рр (а.с.10), 1986-1990 рр (а.с.11) в Славутському ремонтно-транспортному підприємстві.

Для захисту прав заявника на отримання пенсії, необхідно встановити факт належності йому трудової книжки № 624 та архівних довідок № 01-34/650, № 01-34/651 та № 01-34/652 від 10.06.2016 р , виданих Славутським районним трудовим архівом про заробітну плату за період з 1976 року по 1990 рік .

Судом встановлено, що факт роботи заявника ОСОБА_1 в колгоспі ім. ХХІ з"їзду КПРС Іванівської сільської ради Славутського району узгоджується з показами свідка ОСОБА_3

В паспорті громадянина України, який містить фотозображення заявника, його прізвище вказане українською мовою "Озєров", російською - "Озеров", дата народження - 28 квітня 1956 року, місце народження с. Марачівка, Славутського району, Хмельницької області (а.с.4). У військовому квитку заявника його прізвище вказане російською мовою "Озеров", дата народження 28 квітня 1956 року, місце народження с. Марачівка Славутського району Хмельницької області (а.с.5).

Досліджені судом особисті документи заявника та покази свідка, дають підстави вважати, що трудова книжка № 624, видана ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, і архівні довідки № 01-34/650, № 01-34/651 та № 01-34/652 від 10.06.2016 р про стаж і заробіток ОСОБА_1 дійсно належать ОСОБА_1.

Внести зміни в документи, що підтверджують трудовий стаж та розмір заробітної плати заявника в позасудовому порядку неможливо у звязку з ліквідацією підприємств .

На підставі наведеного суд знаходить вимоги підставними та обґрунтованими, а тому їх слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 212-215, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в .

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки № 624 від 21.01.1971 р, виданої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, колгоспом ім. ХХІ з"їзду КПРС Іванівської сільської ради Славутського району, в якій місяться відомості про роботу в колгоспі з 1970 р по 1976 рік, та архівних довідок № 01-34/650, № 01-34/651 та № 01-34/652 від 10.06.2016 року, виданих Славутським районним трудовим архівом про трудовий стаж та заробітну плату ОСОБА_1 за 1976-1980 рр, 1981-1985 рр, 1986-1990 рр в Славутському ремонтно-транспортному підприємстві .

Протягом десяти днів з дня проголошення сторони можуть подати апеляційну скаргу на рішення суду в апеляційний суд Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд .

Суддя