Справа № 611/477/16-ц
Провадження № 2/611/234/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2016 року суддя Барвінківського районного суду Харківської області Андросов О.М., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Барвінківському районі Харківської області, головного управління Державної казначейської служби України у Харківській області про стягнення невиплаченої пенсії і моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

30.05.2016 року позивачі звернулися до суду з вказаним позовом у порядку цивільного судочинства.

З позовної заяви та доданих до неї документів вбачається, що підставою позову є невиконання постанов Барвінківського районного суду від 4 грудня 2009 року у справі адміністративного судочинства № 2-а-889/09, залишеної без змін ухвалою колегії суддів Харківського апеляційного адміністративного суду від 14 червня 2010 року, від 11 березня 2010 року у справі № 2-а-175/10, залишеною без змін ухвалою судової колегії судової палати з цивільних справ апеляційного суду Харківської області від 18 травня 2011 року у справі № 22-ц-7635-2011, від 1 квітня 2009 року у справі № 2-а-9/09, залишеною без змін ухвалою колегії суддів Харківського апеляційного адміністративного суду від 25 серпня 2009 року у справі №2-а-9-09-2002.

Постановою Барвінківського районного суду Харківської області від 4 грудня 2009 року у справі № 2-а-889/09 зобовязано управління Пенсійного фонду України в Барвінківському районі Харківської області здійснити перерахунок та виплату призначеної ОСОБА_1 державної пенсії, виходячи із 8 мінімальних розмірів пенсій за віком відповідно до ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», як інваліду другої групи, починаючи з 01.10.2009 року з урахуванням раніше сплачених сум.

Постановою Барвінківського районного суду Харківської області від 11 березня 2010 року у справі №2-а-175/10 зобовязано управління Пенсійного фонду України в Барвінківському районі Харківської області провести відповідно до ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», провести перерахунок та виплатити додаткову пенсію ОСОБА_1 за шкоду, заподіяну здоровю з 1 лютого 2010 року в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з урахуванням встановленого законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Постановою Барвінківського районного суду Харківської області від 1 квітня 2009 року у справі № 2-а-9/09 зобовязано управління Пенсійного фонду України в Барвінківському районі Харківської області провести перерахунок призначеної ОСОБА_2 державної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірі 6,5 мінімальних пенсій за віком відповідно до ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої ч. І ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з урахуванням встановленого законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, як інваліду третьої групи, починаючи з грудня місяця 2006 року.

З листа управління Пенсійного фонду України в Барвінківському районі Харківської області від 03.12.2012 № 4812/13/02-02 вбачається, що заборгованість по виконанню вказаних вище рішень судів відповідно до ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.11.2011 р. по 30.11.2012 року щодо ОСОБА_1 складає 29672 грн. 66 коп., виплата буде здійснюватись при надходженні коштів з державного бюджету.

Листом від 03.12.2012 № 4811/13/02-02 управління Пенсійного фонду України в Барвінківському районі Харківської області повідомляє, що заборгованість по виконанню вказаних вище рішень судів відповідно до ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» щодо ОСОБА_2 за період з 01.11.2011 року по 30.11.2012 року складає 57508 грн. 68 коп., виплата буде здійснюватись при надходженні коштів з державного бюджету.

Позивачі прохають стягнути з відповідачів на користь ОСОБА_1 і ОСОБА_2 відповідно 29672 грн. 66 коп. та 57508 грн. 68 коп. нарахованої та невиплаченої пенсії, а також моральну шкоду у розмірі по 10000 грн. кожному.

Тобто предметом спору є соціальні виплати на користь позивача, а саме виплата нарахованої, але не виплаченої пенсії, передбаченої чинним законодавством.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 18 КАС України місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні. усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Зі змісту позовної заяви та доданих до неї документів вбачається, що підставою звернення до суду є невиконання постанов суду у справах адміністративного судочинства.

Враховуючи, що позивачами заявлені вимоги про відшкодування шкоди у звязку з невиконанням постанов суду у справах адміністративного судочинства, вказана справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

З наведеного суд доходить висновку, що позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повинен розглядатися у порядку адміністративного, а не цивільного судочинства.

Пункт 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України передбачає, що суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду у судах у порядку цивільного судочинства.

Таким чином, є підстави для відмови у відкритті провадження у справі.

Керуючись ст. 122 ч. 2 п. 1 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Барвінківському районі Харківської області, головного управління Державної казначейської служби України у Харківській області про стягнення невиплаченої пенсії і моральної шкоди.

Розяснити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 їх право звернутися до суду в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Барвінківський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.М.Андросов