Справа № 180/970/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2016 р.

Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Нанічкіної Н.М.,

з секретарем Завадською А.В.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м.Марганці Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, як його рідною матірю, оскільки даний факт має для нього юридичне значення. Заяву обґрунтував тим, що ОСОБА_3 була зареєстрована та постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, а 10 травня 2016 року померла. Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1, та на пенсію, яку мати не встигла отримати за життя. Він звернувся до управління ПФУ в м.Марганці та отримав допомогу на поховання, однак у видачі пенсії, яку мати не отримала через смерть, йому було відмовлено через те, що прізвище у його паспорті «Артьоменков» не збігається з прізвищем його матері, зазначеного у свідоцтві про смерть «Артеменкова». Переглядаючи документи для оформлення спадщини, він звернув увагу, що і в заповіті, який складено матірю 22 червня 1993 року, його прізвище зазначено «Артеменков». Однак, він за паспортом «Артьоменков».

В судовому засіданні заявник вимоги підтримав і просив їх задовольнити.

Представник управління ПФУ в м.Марганці ОСОБА_2 залишила вирішення даного питання на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що свідоцтво про народження заявника, серія І-КИ № 346346, складено російською мовою. Згідно вказаного свідоцтва ОСОБА_4 (рос.) народився 19 серпня 1960 року. Його батьками є ОСОБА_5 (рос.) та ОСОБА_6 (рос.) (а.с.6).

В паспорті заявника його прізвище записано російською мовою «Артеменков» та українською «Артьоменков» (а.с.5).

Згідно свідоцтва про смерть серія І-КИ № 692915, виданого Марганецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 11 травня 2016 року, 10 травня 2016 року у віці 85 років померла ОСОБА_3, актовий запис про смерть № 303 (а.с.7).

Заповітом, складеним ОСОБА_3 22 червня 1993 року, вона заповіла належну їй на праві власності жилу квартиру АДРЕСА_2 своєму сину ОСОБА_7 (а.с.8).

На підтвердження того, що його прізвище у всіх офіційних документах, окрім паспорту, зазначено «Артеменков», надав:

- копію закордонного паспорту (а.с.9);

- копію диплому Марганецького гірничого технікуму (а.с.10)

Факт родинних відносин ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_6 підтверджено також Актом, складеним паспортистом Марганецького МКП «Житлове господарство» від 25 травня 2016 року (а.с.11), та показаннями свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які в судовому засіданні підтвердили, що заявник дійсно є сином померлої 10 травня 2016 року ОСОБА_6

Оцінюючі надані докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_7 є сином померлої 10 травня 2016 року ОСОБА_3.

Керуючись статтями 213-215, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померла 10 травня 2016 року ОСОБА_3 (актовий запис про смерть № 303 від 11 травня 2016 року) є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області, через Марганецький міський суд Дніпропетровської області, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Н.М.Нанічкіна

Вступну та резолютивну частину рішення суду проголошено в судовому засіданні 05 липня 2016 року. Повний текст рішення виготовлено 08 липня 2016 року.

Суддя: Н. М. Нанічкіна