н/п 2/490/1434/2016
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2016 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді Мамаєвої О.В.

із секретарем Баришковою І.М.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення суми, треті особи ОСОБА_5, ТОВ "Нік-Трейд", -

ВСТАНОВИВ:

23.02.2016 року ОСОБА_4 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми у розмірі 149 000 грн., 3% річних у розмірі 3747,43 грн., збитків від інфляції у розмірі 30112,90 грн.

У судове засідання 08.07.2016 року сторони надали суду заяву про укладення мирової угоди, та просять суд її затвердити.

Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду на таких умовах:

1. Позивач та відповідач дійшли згоди, що відповідно до умов договору купівлі-продажу № 70009/3856 від 17.04.2015 року, укладеного між товариством з обмеженою відповідальністю "НІК-ТРЕЙД" (Продавець) та ОСОБА_5 (Покупець), продавець передав у власність покупцю транспортний засіб марки MERCEDES - BENZ моделі 500, 2010 року випуску, номер шасі (кузову, рами) W DD2211861А 321323 тип легковий седан - В, реєстрац. номер ВН 0459ІІ. Покупець сплатив ОСОБА_2, яка діяла від імені ОСОБА_4 на підставі довіреності від 11.12.2014 р., зареєстрованої в реєстрі №1329, виданою ОСОБА_4, ціну вказаного автомобіля, а саме 149 000 грн.

2. Позивач та відповідач на підставі договору комісії № 70009/3856 від 17.04.2015 року, укладеного між товариством з обмеженою відповідальністю "НІК-ТРЕЙД" та ОСОБА_4, в особі ОСОБА_2, яка діяла за довіреністю №1329 від 11.12.2014 р., підтверджують факт отримання ОСОБА_2 грошових коштів у розмірі 149 000 грн. від ОСОБА_5 в зв'язку із реалізацією комісіонером договору комісії № 70009/3856 від 17.04.2015 року та укладенням останнім договору купівлі-продажу № 7009/3856 автомобіля марки MERCEDES - BENZ моделі 500, 2010 року випуску, номер шасі (кузову, рами) W DD2211861А 321323 тип легковий седан - В, реєстрац. номер ВН 0459ІІ, за ціною 149000 грн. (сто сорок дев'ять тисяч грн.)

3. Позивач та відповідач погодили, що відповідач повинен сплатити позивачу 149000 грн. (сто сорок дев'ять тисяч грн.) Від позовних вимог про стягнення 3% річних та суми збитків від інфляції позивач відмовляється.

4. Відповідач, не пізніше наступного дня після затвердження Мирової угоди Судом, сплачує 149 000 (Сто сорок дев'ять тисяч) грн. на банківський рахунок позивача:

●для поповнення у відділенні ПАТ КБ «ПриватБанк»: необхідно зазначити номер рахунку для поповнення: 389837;

●для поповнення у других банках: КОД ОКПО отримувача 14360570, КОД ОКПО Банка 14360570, рахунок отримувача 9100, 389837, ОСОБА_4, НОМЕР_1, МФО 305299, Банк: ПриватБанк.

5. Судові витрати відносяться на Позивача.

6. Сторони не мають одна до іншої ніяких претензій та вимог в зв'язку з користуванням та продажем транспортного засобу автомобіля.

Зазначена заява про укладення мирової угоди приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175 ЦПК України своєю ухвалою визнає мирову угоду, а провадження у справі підлягає закриттю відповідно до п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 175, 205, 208-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену 08 липня 2016 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 у справіза позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення суми, треті особи ОСОБА_5, ТОВ "Нік-Трейд", за якою:

1. Позивач та відповідач дійшли згоди, що відповідно до умов договору купівлі-продажу № 70009/3856 від 17.04.2015 року, укладеного між товариством з обмеженою відповідальністю "НІК-ТРЕЙД" (Продавець) та ОСОБА_5 (Покупець), продавець передав у власність покупцю транспортний засіб марки MERCEDES - BENZ моделі 500, 2010 року випуску, номер шасі (кузову, рами) W DD2211861А 321323 тип легковий седан - В, реєстрац. номер ВН 0459ІІ. Покупець сплатив ОСОБА_2, яка діяла від імені ОСОБА_4 на підставі довіреності від 11.12.2014 р., зареєстрованої в реєстрі №1329, виданою ОСОБА_4, ціну вказаного автомобіля, а саме 149 000 грн.

2. Позивач та відповідач на підставі договору комісії № 70009/3856 від 17.04.2015 року, укладеного між товариством з обмеженою відповідальністю "НІК-ТРЕЙД" та ОСОБА_4, в особі ОСОБА_2, яка діяла за довіреністю №1329 від 11.12.2014 р., підтверджують факт отримання ОСОБА_2 грошових коштів у розмірі 149 000 грн. від ОСОБА_5 в зв'язку із реалізацією комісіонером договору комісії № 70009/3856 від 17.04.2015 року та укладенням останнім договору купівлі-продажу № 7009/3856 автомобіля марки MERCEDES - BENZ моделі 500, 2010 року випуску, номер шасі (кузову, рами) W DD2211861А 321323 тип легковий седан - В, реєстрац. номер ВН 0459ІІ, за ціною 149000 грн. (сто сорок дев'ять тисяч грн.)

3. Позивач та відповідач погодили, що відповідач повинен сплатити позивачу 149000 грн. (сто сорок дев'ять тисяч грн.) Від позовних вимог про стягнення 3% річних та суми збитків від інфляції позивач відмовляється.

4. Відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.Щуцин Польша, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, не пізніше наступного дня після затвердження Мирової угоди Судом, сплачує 149 000 (Сто сорок дев'ять тисяч) грн. на банківський рахунок позивача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 : для поповнення у відділенні ПАТ КБ «ПриватБанк»: необхідно зазначити номер рахунку для поповнення: 389837; для поповнення у інших банках: КОД ОКПО отримувача 14360570, КОД ОКПО Банка 14360570, рахунок отримувача 9100, 389837, ОСОБА_4, НОМЕР_1, МФО 305299, Банк: ПриватБанк.

5. Судові витрати відносяться на Позивача.

6. Сторони не мають одна до іншої ніяких претензій та вимог в зв'язку з користуванням та продажем транспортного засобу автомобіля MERCEDES - BENZ моделі 500, 2010 року випуску, номер шасі (кузову, рами) W DD2211861А 321323 тип легковий седан - В, реєстрац. номер ВН 0459ІІ.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення суми.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Миколаївського області через Центральний районний суд м. Миколаєва шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.В.Мамаєва