Номер провадження: 22-ц/785/5255/16
Головуючий у першій інстанції Смокіна Г. І.
Доповідач Таварткіладзе О. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.06.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Таварткіладзе О.М.

суддів: Фальчука В.П., Кравця Ю.І.

за участю секретаря: Лопотана В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за апеляційною скаргою представника Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) - Шпак Володимира Івановича на ухвалу Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 11 травня 2016 року про відмову у задоволенні клопотання про передачу справи за підсудністю до іншого суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) про стягнення заборгованості за трудовим договором,

В С Т А Н О В И Л А:

У лютому 2016 року ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 звернулися до Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області із колективною позовною заявою до Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) про стягнення заборгованості за трудовим договором.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 15 лютого 2016 року відкрито провадження у справі та роз"єднано позовні вимоги позивачів у самостійні провадження.

Вподальшому, представник Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) - адвокат Шпак Володимир Іванович звернувся до Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області із заявою про передачу цивільної справи за позовом ОСОБА_3 до Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) про стягнення заборгованості за трудовим договором до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 11 травня 2016 року у задоволенні клопотання представника Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) - адвоката Шпак Володимира Івановича про передачу справи за підсудністю до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська відмовлено.

Не погоджуючись з такою ухвалою суду, представник Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) - Шпак Володимир Іванович звернувся до суду апеляційної інстанції з апеляційною скаргою, в якій просить ухвалу Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 11 травня 2016 року скасувати, постановити нову, якою передати цивільну справу за підсудністю до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм процесуального права.

Заслухавши суддю-доповідача, доводи апеляційної скарги та заперечень на неї, перевіривши матеріали справи, законність і обґрунтованість ухвали в межах позовної заяви та доводів апеляційної скарги, судова колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає відхиленню на таких підставах.

Відповідно до ст. 303 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає судові рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених в суді першої інстанції.

Відповідно до ч.1 ст. 312 ЦПК України розглянувши скаргу на ухвалу суду першої інстанції, апеляційний суд відхиляє скаргу і залишає ухвалу без змін, якщо судом першої інстанції постановлено ухвалу з додержанням вимог закону.

Підсудність справи Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області визначено за місцем знаходження належного відповідачу морського буксиру «VASIL FRANKO» в акваторії Ізмаїльського порту з 21.12.2015 року.

Такий висновок є справедливим.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність» до категорії іноземних суб'єктів господарської діяльності відносить таких суб'єктів, що мають постійне місцезнаходження або постійне місце проживання за межами України. При цьому під постійним місцезнаходженням іноземного суб'єкта господарської діяльності розуміється місцезнаходження його офіційно зареєстрованого головного органу управління.

Свою діяльність на території України іноземні юридичні особи можуть здійснювати через належним чином оформлені представництва.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність» представництво іноземного суб'єкта господарської діяльності - це установа або особа, яка представляє інтереси іноземного суб'єкта господарської діяльності в Україні і має на це належним чином оформлені відповідні повноваження.

Так, згідно з п.12 Інструкції про порядок реєстрації представництв іноземних суб'єктів господарської діяльності в Україні, затвердженої наказом Міністерства зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України від 18 січня 1996 року № 30 (далі - Інструкція), представництво суб'єкта господарської діяльності не є юридичною особою і не здійснює самостійно господарської діяльності, у всіх випадках воно діє від імені і за дорученням іноземного суб'єкта господарської діяльності, зазначеного у свідоцтві про реєстрацію, і виконує свої функції згідно із законодавством України. Представництво іноземного суб'єкта господарської діяльності в Україні може здійснювати функції, пов'язані з виконанням представницьких послуг, тільки в інтересах іноземного суб'єкта господарської діяльності, зазначеного у Свідоцтві про реєстрацію представництва.

Відповідно до п.8 Інструкції представництво іноземного суб'єкта господарської діяльності в Україні вважається відкритим з дати реєстрації.

Відповідно до ст.53 Закону України «Про міжнародне приватне право» трудові відносини громадян України, які працюють за кордоном, регулюються правом України у разі, якщо: громадяни України працюють у закордонних дипломатичних установах України; громадяни України уклали з роботодавцями - фізичними або юридичними особами України трудові договори про виконання роботи за кордоном, у тому числі в їх відокремлених підрозділах, якщо це не суперечить законодавству держави, на території якої виконується робота; це передбачено законом або міжнародним договором України.

Згідно п.2 ст.76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках, якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача.

Відповідно до відповіді Ізмаїльської філії Державного підприємства „Адміністрація морських портів України" від 10.02.2016 року, вих.№ 229/15/10-16 на адвокатський запит, агентом судна, морського буксиру «VASIL FRANKO» (прапор Коморські острови, номер ІМО 7325954) судновласником якого є Компанія EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A., Республіка Панама є ПП „Українське Дунайське Агенство", керівник Сліпець Олексій Павлович (а.с.18).

Агентський договір, визначений в абз.1 п.1 ст. 1005 ЦК України , як договір, за яким одна сторона (агент) зобов"язується за винагороду здійснювати за дорученням іншої сторони (принципала) юридичні та інші дії від свого імені, але за рахунок принципала або від імені та за рахунок принципала.

Відповідно до ч.1 ст.116 Кодексу торговельного мореплавства України, у морському порту або поза його територією як постійні представники судновласника діють агентські організації (морський агент), які за договором морського агентування за винагороду зобов'язуються надавати послуги в галузі торговельного мореплавства.

В силу положень ст.117 Кодексу торговельного мореплавства України, морський агент виконує формальності та дії, пов'язані з прибуттям, перебуванням і відходом судна, допомагає капітану судна у налагодженні контактів з адміністрацією морського порту і службою капітана морського порту, власником морського терміналу, підприємствами, установами, організаціями, що надають спеціалізовані послуги, портовими операторами, місцевими органами виконавчої влади, в організації постачання і обслуговування судна в порту, оформляє митні документи та документи на вантаж, інкасує суми фрахту та інші суми для оплати вимог судновласника, що виникають з договору перевезення, сплачує за розпорядженням судновласника і капітана судна суми, пов'язані з перебуванням у порту, залучає вантажі для морських ліній, здійснює збір фрахту, експедирування вантажу, наймання екіпажів для роботи на суднах, виступає від імені вантажовласника, а також договірною стороною учасників перевезення вантажів у прямому змішаному сполученні.

Враховуючи наведене та у відповідності до норм чинного законодавства України, в період перебування судна-буксиру «VASIL FRANKO» на території України офіційним представником судновласника вказаного судна є агентська організація ПП „Українське Дунайське Агентство".

Згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, ПП „Українське Дунайське Агентство" розташоване за адресою: Одеська область, м.Ізмаїл, вул.Чехова, 72. Керівник Сліпець Олексій Павлович.

Тобто, офіційним представником судновласника Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. судна «VASIL FRANKO» є агентська організація ПП „Українське Дунайське Агентство", місце знаходження якої Одеська область, м.Ізмаїл, вул.Чехова, 72, що територіально відноситься за підсудністю до Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області.

В судовому засіданні районного суду, факт належності судна відповідачу та знаходження судна в акваторії Ізмаїльського порту на час відкриття провадження у справі представником відповідача не заперечувалося.

Разом з цим, доказів знаходження на території України, зокрема в м.Дніпропетровськ, філії або представництва відповідача, яке зареєстроване у встановленому законом порядку, рухомого чи нерухомого майна суду не представлено.

Крім того, з матеріалів справи вбачається, що місце реєстрації ОСОБА_3 - Одеська область, Ізмаїльський район, с.Каланчак, вул.Гагаріна, буд.№ 56, що територіально відноситься до Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області та в силу ч.1 ст.110 ЦПК України позови, що виникають з трудових правовідносин, можуть пред"являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача.

При таких обставин немає підстав вважати, що відмовляючи у задоволенні клопотання представника відповідача про передачу справи за підсудністю до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська, районний суд допустив порушення норм процесуального права, що є підставою для скасування ухвали і тому апеляційна скарга підлягає відхиленню, а ухвала суду залишенню без змін.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 303, 307 ч. 2 п. 1, 312 ч. 1 п. 1, 313, 317, 317 ЦПК України, судова колегія, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу представника Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) - Шпак Володимира Івановича - відхилити.

Ухвалу Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 11 травня 2016 року - залишити без змін.

Стягнути з Компанії EASTERN LOGISTICS CO LTD.S.A. (ІСТЕРН ЛОДЖИСТІКС КО ЛТД.С.А) в дохід держави судовий збір у розмірі 1378 гривень.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий: О.М. Таварткіладзе

Судді: В.П. Фальчук

Ю.І. Кравець