Справа № 697/2198/15-ц
№ пров. 6/697/43/2016
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.04.2016 р. м. Канів

Канівський міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючого-судді Льон О.М.

з участю секретар с/з ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Каневі Черкаської області заяву ОСОБА_2 про розяснення судового рішення,

В С Т А Н О В И В:

У Канівський міськрайонний суд звернувся позивач із заявою про розяснення рішення суду по цивільній справі за № 697/2198/15-ц від 25.11.2015 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя. Свою заяву мотивує тим, що при зверненні в банківську установу із заявою про перерахування грошових коштів з депозитного вкладу ОСОБА_3 на його картку, отримав відмову. Було рекомендовано звернутися до Відділу державної виконавчої служби. Після звернення за розясненнями до Відділу ДВС, йому було надано консультацію та зазначено про неможливість виконання рішення суду у звязку із невстановленим порядком виконання рішення суду. Просить суд розяснити резолютивну частину рішення суду в частині визнання за ОСОБА_2 права власності на грошовий вклад в розмірі 70000,00 гривень, який знаходиться в ПАТ КБ «ПриватБанк», згідно договору про заощадження № SAMDN 4080 від 21.10.2011 року, відкритий на ім'я ОСОБА_3, зазначивши, що грошові кошти, які зберігаються в ПАТ КБ «ПриватБанк» на рахунку згідно договору про заощадження № SAMDN 4080 від 21.10.2011 року, відкритому на ім'я ОСОБА_3 в сумі 70000,00 гривень та проценти нараховані на суму 70000,00 грн., починаючи з 05.12.2015 року повинні бути перераховані на відкритий у ПАТ КБ «ПриватБанк» рахунок на ім'я ОСОБА_2 (картка № 4731 2171 0952 8156).

В судове засідання позивач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява від його представника ОСОБА_4 про розгляд справи без їх участі, заяву підтримують в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась, до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву про розяснення рішення суду підтримала, крім процентів нарахованих на суму 70000 гривень, що не було предметом судового розгляду.

У відповідності до ст.197 ЦПК України у звязку з неявкою учасників процесу фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню частково, поскільки під час виконання рішення Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 25.11.2015 щодо визнання за ОСОБА_2 права власності на грошовий вклад в розмірі 70000,00 гривень, який знаходиться в ПАТ КБ «ПриватБанк», згідно договору про заощадження № SAMDN 4080 від 21.10.2011 року, відкритий на ім'я ОСОБА_3, виникли ускладнення, а тому є потреба розяснити рішення Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 25.11.2015 шляхом зазначення, що грошові кошти, які зберігаються в ПАТ КБ «ПриватБанк» на рахунку згідно договору про заощадження № SAMDN 4080 від 21.10.2011 року, відкритому на ім'я ОСОБА_3 в сумі 70000,00 гривень повинні бути перераховані на відкритий у ПАТ КБ «ПриватБанк» рахунок на ім'я ОСОБА_2 (картка № 4731 2171 0952 8156).

Відповідно до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Заява ОСОБА_2 про розяснення вказаного рішення суду в частині відносно процентів, нарахованих на суму 70000,00 грн., починаючи з 05.12.2015 року, які теж повинні бути перераховані на відкритий у ПАТ КБ «ПриватБанк» рахунок на ім'я ОСОБА_2 задоволенню не підлягає, поскільки це питання не було предметом судового розгляду по даній справі.

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 про розяснення рішення суду задовольнити частково.

Розяснити рішення Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 25.11.2015 у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя в частині визнання за ОСОБА_2 права власності на грошовий вклад в розмірі 70000,00 гривень, який знаходиться в ПАТ КБ «ПриватБанк», згідно договору про заощадження № SAMDN 4080 від 21.10.2011 року, відкритий на ім'я ОСОБА_3, зазначивши, що грошові кошти, які зберігаються в ПАТ КБ «ПриватБанк» на рахунку згідно договору про заощадження № SAMDN 4080 від 21.10.2011 року, відкритому на ім'я ОСОБА_3 в сумі 70000,00 гривень повинні бути перераховані на відкритий у ПАТ КБ «ПриватБанк» рахунок на ім'я ОСОБА_2 (картка № 4731 2171 0952 8156).

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області шляхом подання до Канівського міськрайонного суду Черкаської області апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а особами, які не брали участі у розгляді справи - протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Головуючий О . М . Льон