Великоолександрівський районний суд Херсонської області
Справа № 650/406/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 квітня 2016 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області

в складі: головуючого судді - Дічакової Т.І.

за участю секретаря Біловол Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.В.Олександрівка матеріали заяви ОСОБА_1 заінтересовані особи ОСОБА_2, Великоолександрівська селищна рада Великоолександрівського району Херсонської області про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 заінтересовані особи ОСОБА_2, Великоолександрівська селищна рада Великоолександрівського району Херсонської області звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що 08 грудня 2015 року померла мати заявниці ОСОБА_3 після якої відкрилась спадщина, оскільки їй належала на праві власності земельна ділянка, що підтверджується державним актом серії ЯБ № 074771 виданим згідно розпорядження Великоолександрівської райдержадміністрації від 20 жовтня 2005р., але оформити спадкові права їй не дозволяє відсутність документального підтвердження родинних зв»язків бо в її свідоцтві про народження мати записана як ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть мати вказана, як «Толія». Крім того в її свідоцтві про народження прізвище матері вказано «Поліковська», а в свідоцтві про народження матері прізвище вказано, як «Поляковська».

В судовому засіданні заявниця підтримала вимоги заяви пояснивши, що оформити спадкові права їй не дозволяє відсутність документального підтвердження родинних зв»язків бо в її свідоцтві про народження мати записана як ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть мати вказана, як «Толія». Крім того в її свідоцтві про народження прізвище матері вказано «Поліковська», а в свідоцтві про народження матері прізвище вказано, як «Поляковська», дана обставина не дає можливості нотаріусу оформити спадщину в нотаріальному порядку.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1, пояснила, що вона є рідною сестрою заявниці. 08.02.2015р. померла їх мати ОСОБА_3. До реєстрації шлюбу з їхнім батьком мати була ОСОБА_5 і у її свідоцтві про народження мати записана ОСОБА_5 а у свідоцтві про народження старшої сестри мати записана як ОСОБА_4. Вони обоє з сестрою звернулись до нотаріуса з питання оформлення спадщини, але невідповідність в написанні прізвища та імені матері у свідоцтві про народження старшої сестри не дає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину.

Представник заінтересованої особи Великоолександрівської селищної ради в судове засідання не з»явився, направив заяву про розгляд справи без участі представника.

Вислухавши заявницю, заінтересовану особу, свідків, дослідивши матеріали справи суд приймає до уваги слідуюче.

Свідок ОСОБА_6 підтвердив, що прізвище матері заявниці правильно пишеться ОСОБА_5, бо вона є його рідною тіткою, тобто його мати і померла ОСОБА_3 рідні сестри, а прізвище його матері ОСОБА_5. Їх брат, який проживає за межами України, також має прізвище ОСОБА_5. В сімейному колі померлу називали ОСОБА_5 виходячи з її імені, а пізніше Тонька. Можливо при реєстрації народження було допущено помилку або дані записані зі слів. У померлої було двоє дітей ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які присутні в судовому засіданні.

Свідок ОСОБА_7 підтвердила, що заявницю знає років 40, вони разом ходили в одну школу. ОСОБА_8 вона знає по імені ОСОБА_5. Вже після її смерті, коли правив службу священник, вона дізналася, що справжнє ім»я її ОСОБА_5. Як правильно писалося її прізвище вона не знає, на слух її називали ОСОБА_4.

Копія повторного свідоцтва про народження заявниці І-КГ № 207672 від 22.03.2016р. підтверджує, що в графі мати записано прізвище ОСОБА_4, ім»я ОСОБА_9.

Згідно свідоцтва про смерть І-КГ № 207738 від 08.12.2015р. померла ОСОБА_3 у віці 84 років в с.Твердомедове.

Копія свідоцтва про народження померлої ІІ-КГ № 416238 від 25.09.1986р. та свідоцтва про її шлюб І-КГ № 410030 від 25.09.1984р. свідчать, що матір заявниці записана, як ОСОБА_5.

З копії свідоцтва про народження сестри ОСОБА_1, яка є заінтересованою особою ОСОБА_2 V-УР № 0045560 від 05.10.1963р. вбачається, що мати записана як ОСОБА_5.

Відповідь приватного нотаріуса ОСОБА_10 підтверджує, що є невідповідність по імені згідно зі свідоцтвом про смерть де матір заявниці вказано «Толія» та по прізвищу згідно зі свідоцтвом про народження померлої де вона вказана ОСОБА_5. Документально підтвердити родинні відносини неможливо у зв»язку з чим рекомендовано звернутись до суду.

Отже, встановлено, що дівоче прізвище матері заявниці ОСОБА_5 на що вказують документи та свідки і що вона була одружена з ОСОБА_11, від цього шлюбу мала дочок ОСОБА_12 та ОСОБА_13, однак у свідоцтві про народження старшої дочки невірно вказано її прізвище та ім»я. Впослідуючому ОСОБА_12 вийшла заміж і змінила прізвище на ОСОБА_1. Показання свідків, дані поданих документів дають підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.256-259ЦПК України суд,-

в и р і ш и в :

Вимоги заяви задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 08 грудня 2015 року є матір»ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подано апеляцію до Херсонського апеляційного суду через місцевий суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

СУДДЯ Дічакова Т.І.