Справа № 686/5042/16-ц
Справа № 2/686/2574/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2016 рік м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Колієва С.А.

при секретарі Конопко А.П.

за участю:

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницьку справу за позовом ОСОБА_2 до Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних стосунків та визнання права власності в прядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернувся до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з вказаним позовом в якому зазначив, що 12 травня 2009 року померла його сестра ОСОБА_3, яка до смерті постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилася спадщина до складу якої входить земельна частка (пай) площею 2,77 в умовних кадастрових гектарах, що перебувала в колективній власності КСП «Урожай». Він, як брат померлої є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 Разом з цим оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку він не має можливості оскільки оригінал сертифікату про право на частку (пай) що був виданий на імя його сестри втрачений. Крім того, у свідоцтві про народження його сестри у написанні прізвища імя та по батькові їх матері була допущена помилка: замість вірного «Ліщук Галина Власівна» помилково вказано «Лищук Галина Ласівна»; та допущена помилка у написанні імя його сестри: замість вірного «Людмила» зазначено «Людміла». Вказані помилки є суто технічними.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав, просив його задовольнити. Надав суду пояснення, аналогічні викладеним у позові. Також просив суд врахувати, що через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на земельну частку (пай) та наявність технічних помилок у зазначені імені спадкодавця та написанні по батькові їх спільної матері ОСОБА_2 не може оформити у встановленому законом порядку свої спадкові права, про що свідчить лист від нотаріуса з відмовою у вчиненні нотаріальної дії.

Представник відповідача в судове засідання не зявився. Надав суду письмову заяву, в якій не заперечував проти задоволення позову, а справу просив розглянути за його відсутності.

Вислухавши пояснення представника позивача, допитавши свідка та перевіривши матеріали справи судом встановлені наступні обставини.

Згідно представлених паспорту позивача та свідоцтва про народження (серія І-БВ № 259948, яке видане у с. Антонівка Хмельницького району Хмельницької області) встановлено, що ОСОБА_2 народився 18 жовтня 1959 року в с. Катеринівка Хмельницького району та його батьками є: ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_5.

Згідно представленого свідоцтва про смерть серія 1-БВ № 168623, яке видане Антонівською сільською радою Хмельницького району встановлено, що ОСОБА_6 померла 10.09.2001 року.

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина та за заявою ОСОБА_2 приватним нотаріусом Хмельницького нотаріального округу ОСОБА_7 була заведена спадкова справа № 4-2016.

22 лютого 2016 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу ОСОБА_8, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як спадкоємцю першої черги (сину померлої) після ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 10.09.2001 року, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом за яким останній успадкував право на земельну частку (пай) площе. 2,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Згідно наявної в матеріалах спадкової справи довідки Чорноострівської селищної ради №80 від 27.01.2016 року встановлено, що згідно записів по господарської книги станом на 01.01.2001 рік по селу Катеринівка Хмельницького району Хмельницької області (особовий рахунок №334) до складу членів господарства входили: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 голова двору; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, - її донька та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, - її син.

Згідно актового запису про народження №26 від 09.09.1958 року ОСОБА_2 Людміла народилася 25 серпня 1958 року та її батьками записані: ОСОБА_9 та ОСОБА_10. Вказані відомості також підтверджені витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України.

11 травня 2009 року ОСОБА_3 померла, що підтверджено свідоцтвом про смерть серія І-БВ № 270935 від 03.02.2016 року, яке видане повторно виконкомом Антонівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області.

Згідно довідки №175 від 19.02.2016 року, яка видана Чорноострівською селищною радою Хмельницького району Хмельницької області встановлено, що ОСОБА_3, була зареєстрована та проживала станом на 11 травня 2009 року за адресою: с. Катеринівка Хмельницького району Хмельницької області вул.. Центральна, 76 разом зі своїм братом ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_11 в судому засіданні пояснив, що він проживає у ІНФОРМАЦІЯ_6 з часу свого народження. ОСОБА_2 він знає як жителя цього села. На даний час ОСОБА_2 проживає один у ІНФОРМАЦІЯ_7. Разом з ним у цьому будинку проживали його мати ОСОБА_5 та сестра ОСОБА_3 Мати та сестра померли давно. Сестра ОСОБА_2 ОСОБА_12 одружена не була, хворіла на епілепсію.

Таким чином наданими та дослідженими судом доказами встановлено, що ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_3, яка померла 11 травня 2009 року.

У відповідності до вимог ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин суд вважає, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Стосовно позовних вимог про визнання права власності в порядку спадкування на земельну частку (пай) суд зазначає наступне.

Як встановлено з матеріалів справи, на підставі рішення Хмельницької районної державної адміністрації від 27 вересня 1996 року № 377-р ОСОБА_3, отримала сертифікат серія ХМ №0167090 на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП Урожай розміром 2,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення її меж в натурі.

Вказаний факт підтверджується книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну часту (пай), що видаються Хмельницькою райдержадмністрацією КСП Урожай с. Антонівка.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Із змісту вказаної норми випливає, що особа набуває право на земельну частку (пай) за наявності трьох умов: перебування в членах колективного сільськогосподарського підприємства на час паювання, отримання цим підприємством державного акта на право колективної власності на землю і включення до списку осіб, доданого до цього акта.

Згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Згідно відповіді Управління Держгеокадастру у Хмельницькому районі Хмельницької області № 8-28-99.4-3186/0/15-16 від 26.02.2016 року зазначено, що згідно наявної в правлінні інформації станом на 01.01.2013 рік державний акт на право власності на земельну ділянку (на підставі сертифіката на право власності на земельну частку (пай) на імя ОСОБА_3 не видавався.

За приписами ст.ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.ч. 1-3, 5 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За таких обставин, враховуючи, що ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_12, яка померла 11.05.2009 року, постійно проживав разом з останньою до її смерті (тобто до відкриття спадщини після неї), від спадщини не відмовився, він, згідно приписів ч.3 ст. 1268 ЦК України вважається таким, що прийняв спадщину.

Оскільки до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, ОСОБА_2 перейшло в порядку спадування і належне ОСОБА_12 право на земельну частку (пай) яка перебуває у колективній власності КСП Урожай розміром 2,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення її меж в натурі.

За таких обставин, зважаючи на прийняття ОСОБА_2 спадщини після смерті його сестри - ОСОБА_12, до складу якої входить в тому числі і право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП Урожай розміром 2,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення її меж в натурі, позовні вимоги є обґрунтованими, та за позивачем слід визнати право на вказану земельну частку (пай) в порядку спадкування.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1216-1218, 1268 ЦК України, ст.. 10, 11, 209, 212, 214-215, 256 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, є рідним братом ОСОБА_3, яка померла 11 травня 2009 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай) яка перебуває у колективній власності КСП Урожай с. Антонівка Хмельницького району Хмельницької області розміром 2,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення її меж в натурі в порядку спадкування після ОСОБА_3, яка померла 11 травня 2009 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які приймали участь у розгляді справи, але не були присутніми при його проголошенні в той же строк з часу отримання його копії.

Суддя С.А.Колієв