Справа № 439/731/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

23 червня 2016 року м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області в складі головуючої судді Бородійчук О.І., з участю секретаря судового засідання Скорик І.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересованих осіб відділ ДРАЦС Бродівського РУЮ у Львівській області, відділ ДРАЦС Буського РУЮ у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою, в якій просять:

встановити юридичний факт неправильності (неповноти) актового запису про народження ОСОБА_3, народженої 26 жовтня 1915 року у с. Гутисько- Турянське Радехівського повіту Тернопільського воєводства, тепер с. Гутисько- Турянське Буського р-ну Львівської області (актовий запис про народження № 11 від 26.10.1915 року) в частині зазначення її та її батьків прізвища «Олива» замість правильного «Оліва» і в частині відсутності запису про польську національність її батьків;

відділу державної реєстрації актів цивільного стану Буського районного управління юстиції у Львівській області виправити неправильності актового запису про народження ОСОБА_3 шляхом внесення змін і доповнень в актовому записі про народження № 11 від 26 жовтня 1915 року складеному Бюро ЗАГС Буського р-ну Львівської області, в якому зазначити прізвище «Оліва» ОСОБА_4 замість «Олива», прізвища її батька та матері «Оліва» замість «Олива» та доповнивши в графі «національність» батька - ОСОБА_5 - записом «поляк» та в графі «національність» матері ОСОБА_6 - записом «полька» і внести такі ж записи до Державного реєстру актів цивільного стану громадян;

встановити юридичний факт неправильності (неповноти) актового запису про народження ОСОБА_7 (після укладення шлюбу - ОСОБА_1) ОСОБА_8, яка народилася 08 січня 1953 року в с. Гутисько-Турянське Буського р-ну Львівської (актовий запис № 5 від 2 лютого 1953 року) - в частині запису національності її матері «українка», замість правильного «полька». Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бродівського районного управління юстиції у Львівській області виправити неправильність актового запису про народження ОСОБА_7 (після укладення шлюбу - ОСОБА_1) ОСОБА_8 шляхом внесення відповідних змін до актового запису № 5 від 2 лютого 1953 року про її народження, складеного виконавчим комітетом Туринської сільської ради Буського р-ну Львівської області, вказавши в графі національність матері замість «українка» - «полька», і внести про це запис до Державного реєстру актів цивільного стану громадян;

встановити юридичний факт неправильності (неповноти) актового запису про народження ОСОБА_9, яка народилася 26 серпня 1976 року в смт. Олесько Буського р-ну Львівської (актовий запис № 296 від 17 вересня 1976 року) в частині запису національності її матері «українка», замість правильного «полька» та актового запису про шлюб ОСОБА_9, який укладений 09.08.1997р. (актовий запис № 964 від 09.08.1997р.) - в частині запису її національності «українка», замість правильного «полька». Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бродівського районного управління юстиції у Львівській області виправити неправильність актового запису про народження ОСОБА_9 (після укладення шлюбу - ОСОБА_2) ОСОБА_10 шляхом внесення відповідних змін до актового запису № 296 від 17" вересня 1976 року про її народження, складеного відділом ЗАГС м.Броди, вказавши в графі національність її матері замість «українка» - «полька» та виправити неправильність актового запису про шлюб ОСОБА_9, який укладений 09.08.1997р. (актовий запис № 964 від 09.08.1997р.) - вказавши в графі її національність «полька», замість неправильного «українка» і внести такі ж записи до Державного реєстру актів-цивільного стану громадян.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, просить суд її задоволити.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилася, подала суду письмову заяву, в якій свої вимоги підтримала, просить суд їх задоволити, справу слухати у її відсутності.

Представник заявників адвокат ОСОБА_11 в судовому засіданні заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення підтримала, просить суд її задоволити.

Представник зацікавленої особи Бродівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не зявився, але судом отримано заяву в.о. начальника відділу ОСОБА_12 № 1363-02.1-01-09 від 14.06.2016 року, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника відділу.

Представник зацікавленої особи Буського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не зявився, але судом отримано заяву начальника відділу ОСОБА_13 № 849/02.1-04-08 від 17.06.2016 року, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника відділу.

Зясувавши обставини справи, взявши до уваги пояснення сторін, пояснення свідків ОСОБА_7, ОСОБА_14, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ст. 209 ЦПК України, суд вважає за можливе проголосити вступну та резолютивну частини рішення, а складання повного рішення відкласти на п»ять днів.

Керуючись ст. ст. 8, 212, 215, 234, 256 ч.1 п.1,259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт неправильності (неповноти) актового запису про народження ОСОБА_3, народженої 26 жовтня 1915 року у с. Гутисько- Турянське Радехівського повіту Тернопільського воєводства, тепер с. Гутисько-Турянське Буського р-ну Львівської області (актовий запис про народження № 11 від 26.10.1915 року) в частині зазначення її та її батьків прізвища «Олива» замість правильного «Оліва» і в частині відсутності запису про польську національність її батьків.

Буському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області виправити неправильності актового запису про народження ОСОБА_3 шляхом внесення змін і доповнень в актовому записі про народження № 11 від 26 жовтня 1915 року, складеному Бюро ЗАГС Буського р-ну Львівської області, в якому зазначити прізвище «Оліва» ОСОБА_4 замість «Олива», прізвища її батька та матері «Оліва» замість «Олива» та доповнивши в графі «національність» батька - ОСОБА_5 - записом «поляк» та в графі «національність» матері ОСОБА_6 - записом «полька» і внести такі ж записи до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Встановити юридичний факт неправильності (неповноти) актового запису про народження ОСОБА_14 (після укладення шлюбу - ОСОБА_1) ОСОБА_8, яка народилася 08 січня 1953 року в с. Гутисько-Турянське Буського р-ну Львівської (актовий запис № 5 від 2 лютого 1953 року) - в частині запису національності її матері «українка», замість правильного «полька».

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бродівського районного управління юстиції у Львівській області виправити неправильність актового запису про народження ОСОБА_14 (після укладення шлюбу - ОСОБА_1) ОСОБА_8 шляхом внесення відповідних змін до актового запису № 5 від 2 лютого 1953 року про її народження, складеного виконавчим комітетом Туринської сільської ради Буського р-ну Львівської області, вказавши в графі національність матері замість «українка» - «полька», і внести про це запис до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Встановити юридичний факт неправильності (неповноти) актового запису про народження ОСОБА_9, яка народилася 26 серпня 1976 року в смт. Олесько Буського р-ну Львівської (актовий запис № 296 від 17 вересня 1976 року) в частині запису національності її матері «українка», замість правильного «полька» та актового запису про шлюб ОСОБА_9, який укладений 09.08.1997р. (актовий запис № 964 від 09.08.1997р.) - в частині запису її національності «українка», замість правильного «полька».

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бродівського районного управління юстиції у Львівській області виправити неправильність актового запису про народження ОСОБА_9 (після укладення шлюбу - ОСОБА_2) ОСОБА_10 шляхом внесення відповідних змін до актового запису № 296 від 17" вересня 1976 року про її народження, складеного відділом ЗАГС м.Броди, вказавши в графі національність її матері замість «українка» - «полька» та виправити неправильність актового запису про шлюб ОСОБА_9, який укладений 09.08.1997р. (актовий запис № 964 від 09.08.1997р.) - вказавши в графі її національність «полька», замість неправильного «українка» і_внести такі ж записи до Державного реєстру актів-цивільного стану громадян.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області через Бродівський районний суд, протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

23.06.2016

Суддя: ОСОБА_15