Провадження № 2-0/243/494/2016
Справа № 243/5316/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 липня 2016 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Алексєєнко І.П.

при секретарі Хорхордіної О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Слов'янська справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересована особа Слов'янський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в :

04 липня 2016 року до Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від ОСОБА_1, яка зареєстрована та мешкає у місті Слов'янську, надійшла заява про встановлення факту смерті її батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року за місцем свого тимчасового мешкання в АДРЕСА_1, тобто на тимчасово окупованій території України.

У цій заяві ставиться питання про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту смерті батька заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року за місцем свого тимчасового мешкання у АДРЕСА_1, тобто на тимчасово окупований території України, оскільки лікарське свідоцтво про смерть її батька та отримане заявником свідоцтво про смерть, видане 21 червня2016 року Феодосієвським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим і, тобто на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, та ці документи не визнаються в Україні і не породжують будь-яких правових наслідків,а тому їй було відмовлено у державній реєстрації смерті батька і отриманні свідоцтва про його смерть в державному органі на території, підконтрольній українській владі, а саме у Слов'янському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, що перешкоджає в оформленні нею спадкових прав після смерті батька. Просить встановити факт смерті ОСОБА_2, тіло якого було перевезено та поховано на кладовищі смт Билбасівка Слов'янського району Донецької області, на тимчасово окупованій території України за рішенням суду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просила задовольнити її вимоги і встановити факт смерті її батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1, на тимчасово окупованій території України.

Заінтересована особа - представник Слов'янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, в судове засідання не з'явився, згідно поданого клопотання начальником відділу, просили справу розглянути без їх участі , щодо заявлених вимог ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 заперечень не мають.

Суд, дослідивши надані докази, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Відповідно до статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України і ч.2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ,який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Законом України від 04.02.2016 року були внесені зміни і доповнено ЦПК України статтею 257-1, якою визначені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Судом встановлено, що згідно паспортних даних заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилась в смт Билбасівка Слов'янського району Донецької області, громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3. ( а.с. 5 )

Згідно копії свідоцтва про народження заявника, вона уроджена ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,, та її батьком є ОСОБА_2, українець.(а.с. 9 )

Як вбачається з копії свідоцтва про одруження заявник ОСОБА_4 одружилась з ОСОБА_5 22 листопада 2003 року, та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_1». ( а.с. 8 )

Відповідно до копії паспорта померлого батька заявниці - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженець смт Билбасівка Слов'янського району Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2.( а.с. 6 )

Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_2 тимчасово проживав за адресою: АДРЕСА_1

Згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованою територією України.

Цим Законом передбачено, що будь-які органи , їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи створені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт ( документ), виданий цими органами є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно копії лікарського свідоцтва про смерть № 1731 від 21 червня 2016 року, (форма № 106/0 МОЗ України ), виданого Комунальною установою ( організацією, закладом ) «Міська лікарня № 1» міста Феодосія АР Крим, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в смт Курортне АДРЕСА_1. Причина його смерті, встановлена лікарем-паталогоанатомом, ОСОБА_6, є: постінфарктний кардіосклероз. ( а.с. 15 ).

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1, виданого 21 червня 2016 року Феодосієвським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, рудник ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в смт Курортне міста Феодосія Республіки Крим Російської Федерації, про що 21 червня 2016 року складений запис акту про смерть за № 884, що також підтверджується довідкою пр. смерть № 884 від 21 червня 2016 року , виданою органом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим ( а.с. 10, 12 )

Проте, ці документи, незважаючи на те, що лікарське свідоцтво про смерть № 1731 від 21.06.2016 року видане медичною установою відповідно до наказу МРЗ України № 545 від 08.08.2006 року, є недійсними і не породжують будь-яких правових наслідків, як видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 заявником надані такі документи:

-довідка Билбасівської селищної ради Слов'янського району Донецької області від 30.06.2016 року за № 02-41/1977, згідно якої громадянина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, дійсно поховано 22.06.2016 року на кладовищі смт Билбасівка-2 ( а.с. 14 );

-фотографії з кладовища та могили ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1

( а.с. 17 );

-довідка-дозвіл № 36 на перевезення трупа ( останків) померлого ОСОБА_2 з міста Феодосія Республіки Крим РФ в місто Слов'янськ Донецької області, Україна. ( а.с. 11 );

-довідка лікаря-паталогоанатома ОСОБА_6 про засвідчення факту поміщення в цинкову труну тіла померлого ОСОБА_2 для перевезення через кордон РФ в Україну ( а.с. 13 ).

Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану, необхідно надати паспорт та лікарське свідоцтво про смерть форми № 106/0, затверджене наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545, або надати інші , передбачені ст.17 цього Закону документи, які є підставою для державної реєстрації смерті, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Надати такі документи заявник не має можливості,оскільки її батько помер на території тимчасово непідконтрольній українській владі , і лікарське свідоцтво про смерть її батька та отримане нею свідоцтво про смерть ОСОБА_2, не відповідають законам України.

Заявник ОСОБА_1 зверталася до Слов'янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області із заявою про реєстрацію смерті її батька ОСОБА_2, та їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 пред'явлений документ, вданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. ( а.с. 18 )

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2. відкрилася спадщина і заявниця, як його донька, є спадкоємцем за законом першої черги, та для оформлення її права на спадкування після смерті батька необхідно підтвердити факт його смерті, надавши свідоцтво про смерть, а також отримання свідоцтва про смерть заявниці необхідно для оформлення і отримання соціальної допомоги на поховання.

За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від цього факту залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати у державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть ) , який посвідчує факт смерті її батька ОСОБА_2. Цей документ має юридичне значення для послідуючого отримання нею іншого документа про свої спадкові права.

Таким чином, є всі підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 і встановлення факту смерті її батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року на тимчасово окупованій території України, а саме у місті Феодосія смт Курортне, Автономної Республіки Крим.

На підставі викладеного,

ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»

керуючись ст.ст. 209,212-215,256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, де заінтересована особа Слов'янський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженця смт Билбасівка Слов'янського району Донецької області, громадянина України, зареєстрованого в Україні, АДРЕСА_2, який помер з причини : постінфарктний кардіосклероз, ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1, в Україні.

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану - до Слов'янського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, для державної реєстрації смерті.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: