Справа №701/627/16-ц
Провадження №2-о/701/39/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 липня 2016 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -Костенка А. І.
при секретарі -Околіті В. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Молодецька сільська рада с. Молодецьке Маньківського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 87 років в с. Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області померла мати заявниці ОСОБА_4, про що 23.10.2009 року зроблено відповідний актовий запис № 27, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 23.10.2009 року Молодецькою сільською радою Маньківського району Черкаської області. Після смерті ОСОБА_4 у Маньківській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу № 54 за 2013 рік, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №33200337 від 06.02.2013р. Довідка Молодецької сільської ради від 24.05.2016р. №456 підтверджує, що дійсно ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області померла мати заявниці ОСОБА_4. Також дана довідка підтверджує, що спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є її дочка ОСОБА_3. Від імені спадкодавця виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області посвідчено заповіт від 07.03.2007 року за реєстром №55, який змінено 12.06.2007 року за реєстром №127, який змінено 18.09.2009р. за реєстровим №40, згідно якого спадкоємцем являється ОСОБА_5 Вказаним заповітом ОСОБА_4 заповіла належне їй майно - державний акт на право власності на землю серія НОМЕР_2 площею 2,9127га від 14 серпня 2002 року - ОСОБА_5, який заяви про прийняття спадщини не подавав та відмовився від прийняття спадщини на користь заявниці. Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9127га, розташована в адмінмежах Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, належна покійній на праві приватної власності. При оформленні спадщини після смерті ОСОБА_4 виявились обставини, які не дають можливості спадкоємцеві оформити спадщину. Заявниця звернулася до Маньківської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4. Листом від 17.05.2016р. №947/02-31 державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Даною постановою відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті ОСОБА_4. Разом з тим, постановою нотаріуса підтверджено, що дійсно на підставі заяви ОСОБА_3 про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Заїчко В.П., була відкрита спадкова справа №54 за 2013 рік. За даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. На момент заведення спадкової справи, спадкові договори, спадкові справи на ім'я та від імені ОСОБА_4 були відсутні. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №33200067 від 06.02.2013 року виявлено наявність заповітів від імені померлої, посвідчених Молодецькою сільською радою Маньківського району Черкаської області 07.03.2007 року за реєстром №55, 12.06.2007 року за реєстром №127, та 18.09.2009 року за реєстром №40. Для можливості оформлення спадщини в нотаріальному порядку, в даному випадку заявнику необхідно надати нотаріусу рішення суду про встановлення юридичного факту. У свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_3, виданому 27.11.1948р., заявниці матірю записана російською мовою «ОСОБА_4», батьком записаний «ОСОБА_5», повне ім'я заявника вказано «ОСОБА_3». Прізвище заявника змінено згідно свідоцтв про укладення та розірвання шлюбу. Довідка Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області від 24.05.2016р. №455 підтверджує, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 одна і та ж особа, яка була зареєстрована та постійно проживала в селі Молодецьке по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3. З яких причин містяться розбіжності у написанні прізвища матері, достеменно невідомо, очевидно з технічних причин допущено описку при написанні прізвища матері в свідоцтві про народження заявника. Разом з тим, виправити допущені помилки з приводу спорідненості немає можливості, оскільки мати заявниці померла, у зв'язку з чим заявниця вимушена звертатись до суду з даною заявою.

Заявниця та її представник до суду не з'явилися, але в своїй заяві просили справу слухати в їх відсутності, заявлені вимоги підтримують.

Представник заінтересованої особи: Молодецької сільської ради в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задовольнити згідно вимог ст. 256 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 87 років в с. Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області померла мати заявниці ОСОБА_4, про що 23.10.2009 року зроблено відповідний актовий запис № 27, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 23.10.2009 року Молодецькою сільською радою Маньківського району Черкаської області. Після смерті ОСОБА_4 у Маньківській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу № 54 за 2013 рік, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №33200337 від 06.02.2013р. Довідка Молодецької сільської ради від 24.05.2016р. №456 підтверджує, що дійсно ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області померла мати заявниці ОСОБА_4. Також дана довідка підтверджує, що спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є її дочка ОСОБА_3. Від імені спадкодавця виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області посвідчено заповіт від 07.03.2007 року за реєстром №55, який змінено 12.06.2007 року за реєстром №127, який змінено 18.09.2009р. за реєстровим №40, згідно якого спадкоємцем являється ОСОБА_5 Вказаним заповітом ОСОБА_4 заповіла належне їй майно - державний акт на право власності на землю серія НОМЕР_2 площею 2,9127га від 14 серпня 2002 року - ОСОБА_5, який заяви про прийняття спадщини не подавав та відмовився від прийняття спадщини на користь заявниці. Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, зокрема земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9127га, розташована в адмінмежах Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, належна покійній на праві приватної власності. При оформленні спадщини після смерті ОСОБА_4 виявились обставини, які не дають можливості спадкоємцеві оформити спадщину. Заявниця звернулася до Маньківської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4. Листом від 17.05.2016р. №947/02-31 державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Даною постановою відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті ОСОБА_4. Разом з тим, постановою нотаріуса підтверджено, що дійсно на підставі заяви ОСОБА_3 про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Заїчко В.П., була відкрита спадкова справа №54 за 2013 рік. За даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. На момент заведення спадкової справи, спадкові договори, спадкові справи на ім'я та від імені ОСОБА_4 були відсутні. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №33200067 від 06.02.2013 року виявлено наявність заповітів від імені померлої, посвідчених Молодецькою сільською радою Маньківського району Черкаської області 07.03.2007 року за реєстром №55, 12.06.2007 року за реєстром №127, та 18.09.2009 року за реєстром №40. Для можливості оформлення спадщини в нотаріальному порядку, в даному випадку заявнику необхідно надати нотаріусу рішення суду про встановлення юридичного факту. У свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_3, виданому 27.11.1948р., заявниці матірю записана російською мовою «ОСОБА_4», батьком записаний «ОСОБА_5», повне ім'я заявника вказано «ОСОБА_3». Прізвище заявника змінено згідно свідоцтв про укладення та розірвання шлюбу. Довідка Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області від 24.05.2016р. №455 підтверджує, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 одна і та ж особа, яка була зареєстрована та постійно проживала в селі Молодецьке по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3. З яких причин містяться розбіжності у написанні прізвища матері, достеменно невідомо, очевидно з технічних причин допущено описку при написанні прізвища матері в свідоцтві про народження заявника. Разом з тим, виправити допущені помилки з приводу спорідненості немає можливості, оскільки мати заявниці померла. Відповідно до статті 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4, підтверджується заявами ОСОБА_9, та ОСОБА_5, які підтвердили, що дійсно ОСОБА_4, доводилася матір′ю ОСОБА_3, (а.с. 18, 21), а тому вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, згідно якого визнати, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області, актовий запис № 27 від 23.10.2009р., дійсно доводилась матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

СуддяА. І. Костенко