Справа № 609/616/16-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"23" червня 2016 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Ящук Т.М.

за участю секретаря Лірської Д.П.

заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ, цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів .

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_4 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів .

В судовому засіданні заявник повністю підтримав вимоги заяви та пояснив, що в нього родове прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак з невідомих йому причин при заповненні трудової книжки на його ім.»я, його було помилково вказано, як ОСОБА_5 , що створило йому перешкоди в оформленні пенсії по віку. Факт належності трудової книжки та довідок щодо трудового стажу підтверджує показами свідків та іншими доказами, які свідчать, що документи про його трудовий стаж , видані ОСОБА_5 належать йому. Просить вимоги заяви задовольнити.

Представник зацікавленої особи Кременецького об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області вимоги заяви визнала та пояснила, що дійсно у заявника є перешкоди до призначення пенсії по віку через розбіжності у написанні його прізвища.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника , представника зацікавленої особи, вислухавши пояснення свідків, оцінивши докази , вважає, що вимоги заяви підлягають до задоволення.

У відповідності до ст.256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі ,прізвище , ім`я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , ім`я , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як стверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 , виданим 18 квітня 1986 року Усть-Омчуг Тенькінським р/в ЗАГС, гр.. ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області.

Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 29 жовтня 2004 року, гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області, проживає в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області. В графі сімейний стан є відомості про шлюб із гр. ОСОБА_8 , зареєстрований Матвіївською сільською Радою Шумського району 29.07.1978 року.

Згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_3 , виданого 29.07.1978 року Матвіївською сільською Радою, гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області перебуває в зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_8 із 29.07.1978 року.

Згідно трудової книжки колгоспника № 51 / 87 перекреслено/ , виданої 02 травня 1977 року колгоспом ім. Калініна Шумського району Тернопільської області, вона видана ОСОБА_9 , 1956 року .Записи ідуть із 1967 р. , як різні роботи в колгоспі ім.. Калініна , 2000 р.- робота в СТОВ « Явір», 2002 р.- ФГ « Заруддя», 2006 р.- районний центр зайнятості.

Як стверджується архівним витягом із протоколу № 12 засідання правління колгоспу ім.. Калініна від 10 липня 1977 року, слухали заяву ОСОБА_1 про прийняття на роботу шофером, заяву задовольнити.

Згідно довідки, виданої ФГ « Заруддя», гр. ОСОБА_1 працював в ФГ з 2002 року по 2006 р. трактористом.

Згідно витягу з протоколів СТОВ «Явір», наказ № 2 від 01.04.2000 року , прийнятий на роботу трактористом ОСОБА_1 , наказ № 53 від 15.03.2002 року звільнений з роботи.

Як стверджується довідкою № 572 від 30.03.2016 року, виданою Шумським районним військовим комісаріатом, ОСОБА_1 проходив службу в ЗС із 1975 р. по 1977 р.

Згідно довідки № 1 від 21 березня 2016 року, виданій ТОВ «Явір» с.Піщатинці Шумського району, вона видана ОСОБА_1 про його роботу за 2000-2003 р.р. на підставі книги заробітної плати та книги наказів.

В довідках № 155 від 01 березня 2016 року та № 156 від 01 березня 2016 року, виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації на підставі стажової книги з 1959 по 1979р. том.2 арк.1 Фонд № 103,спр. №215, опис № 1, стажової книги за 1979-1999 р., том 5 арк.11, Фонд № 103, спр. 216, опис № 1 ксп ім. Калініна , ксп « Піщатинське» с. Піщатинці Шумського району, відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві , виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації вказано прізвище особи ОСОБА_10 .

Свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_12 в судовому засіданні ствердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 була одна і та ж особа, яка із ними працювала трактористом в ксп ім.. Калініна, « Піщатинське» і ним є заявник. Інших таких осіб, які б народилися в с. Піщатинці, там проживали, були одружені із ОСОБА_13 і мали прізвища, як ОСОБА_5 так і ОСОБА_14 , немає.

Це ж підтверджується і довідкою № 281 від 24.05.2016 року, виданою Піщатинською сільською Радою.

За вказаних обставин суд рахує за доцільне встановити той факт, в трудовій книжці № 51/ 87 перекреслено/ , виданій 02 травня 1977 року колгоспом ім. Калініна Шумського району Тернопільської області ТРОХИМЕНКУ ВАЛЕРІЮ МИКОЛАЄВИЧУ, 1956 року народження не вірно вказано особу по прізвищу ІНФОРМАЦІЯ_4 та по батькові - ОСОБА_15 та встановити той факт, що трудова книжка № 51 / 87 перекреслено/ , видана 02 травня 1977 року колгоспом ім. Калініна Шумського району Тернопільської області ОСОБА_9 , 1956 року народження , належить ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народився в с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області, проживає в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області /паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 29 жовтня 2004 року/.

Встановити, що в довідці № 1 від 21 березня 2016 року, виданій ТОВ «Явір» с.Піщатинці Шумського району невірно вказано прізвище особи - ТРОХИМЕНКО та встановити факт належності довідки № 1 від 21 березня 2016 року, виданій ТОВ «Явір» с.Піщатинці Шумського району ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народився в с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області, проживає в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області /паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 29 жовтня 2004 року/.

Встановити, що в довідках № 155 від 01 березня 2016 року та № 156 від 01 березня 2016 року, виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації на підставі стажової книги з 1959 по 1979р. том.2 арк.1 Фонд № 103,спр. №215, опис № 1, стажової книги за 1979-1999 р., том 5 арк.11, Фонд № 103, спр. 216, опис № 1 ксп ім. Калініна , ксп « Піщатинське» с. Піщатинці Шумського району, відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві , виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації на ім.»я ОСОБА_17 , невірно вказано прізвище особи - ТРОХИМЕНКО та встановити факт належності довідок № 155 від 01 березня 2016 року та № 156 від 01 березня 2016 року, виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації на підставі стажової книги з 1959 по 1979р. том.2 арк.1 Фонд № 103,спр. №215, опис № 1, стажової книги за 1979-1999 р., том 5 арк.11, Фонд № 103, спр. 216, опис № 1 ксп ім. Калініна , ксп « Піщатинське» с. Піщатинці Шумського району, відомостей про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві , виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народився в с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області, проживає в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області /паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 29 жовтня 2004 року/.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити , що в трудовій книжці № 51/ 87 перекреслено/ , виданій 02 травня 1977 року колгоспом ім. Калініна Шумського району Тернопільської області ТРОХИМЕНКУ ВАЛЕРІЮ МИКОЛАЄВИЧУ, 1956 року народження не вірно вказано особу по прізвищу ІНФОРМАЦІЯ_4 та по батькові - ОСОБА_15 та встановити той факт, що трудова книжка № 51 / 87 перекреслено/ , видана 02 травня 1977 року колгоспом ім. Калініна Шумського району Тернопільської області ОСОБА_9 , 1956 року народження , належить ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народився в с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області, проживає в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області /паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 29 жовтня 2004 року/.

Встановити, що в довідці № 1 від 21 березня 2016 року, виданій ТОВ «Явір» с.Піщатинці Шумського району невірно вказано прізвище особи - ТРОХИМЕНКО та встановити факт належності довідки № 1 від 21 березня 2016 року, виданій ТОВ «Явір» с.Піщатинці Шумського району ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народився в с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області, проживає в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області /паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 29 жовтня 2004 року/.

Встановити, що в довідках № 155 від 01 березня 2016 року та № 156 від 01 березня 2016 року, виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації на підставі стажової книги з 1959 по 1979р. том.2 арк.1 Фонд № 103,спр. №215, опис № 1, стажової книги за 1979-1999 р., том 5 арк.11, Фонд № 103, спр. 216, опис № 1 ксп ім. Калініна , ксп « Піщатинське» с. Піщатинці Шумського району, відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві , виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації на ім.»я ОСОБА_17 , невірно вказано прізвище особи - ТРОХИМЕНКО та встановити факт належності довідок № 155 від 01 березня 2016 року та № 156 від 01 березня 2016 року, виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації на підставі стажової книги з 1959 по 1979р. том.2 арк.1 Фонд № 103,спр. №215, опис № 1, стажової книги за 1979-1999 р., том 5 арк.11, Фонд № 103, спр. 216, опис № 1 ксп ім. Калініна , ксп « Піщатинське» с. Піщатинці Шумського району, відомостей про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві , виданих архівним відділом Шумської райдержадміністрації - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народився в с. Усть- Омчуг Тенькинського району Магаданської області, проживає в с. Піщатинці Шумського району Тернопільської області /паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 29 жовтня 2004 року/.

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т. М. Ящук