Справа № 523/6954/16-ц
Провадження №2-о/523/224/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" червня 2016 р.

Суворовський районний суд міста Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.

при секретарі Шевчук М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 15, в місті Одеса, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Суворовського обєднаного Управління пенсійного фонду України в м. Одесі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою в якій просить встановити факт належності трудової книжки її матері ОСОБА_2, так як її імя було записано як «Леоніда». Вказані розбіжності в написанні імені її матері стали підставою для відмови в призначенні їй пенсії по втраті годувальника.

Посилаючись на дані обставини заявниця просить задовольнити її заяву. В судове засідання заявник не зявилася направив заяву про розгляду справи у її відсутність.

Представник Суворовського обєднаного Управління пенсійного фонду України в м. Одесі у судове засідання не зявився без поважних на те причин.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені наступні факти на відповідні до них правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про укладання шлюбу серії І-ТП №256907 виданого Радомигильским райвідділом ЗАГС на підставі а/з № 11 від 07.03.1946 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Нераж, Потіївського району Житомирської області, уклала шлюб з ОСОБА_4, та прийняла прізвище чоловіка «Данєвич».

ОСОБА_1 народилася 09.02.1947р. в с. Осички, Потіївського району, Житомирської області та в свідоцтві про її народження серії Яр № 150822 були записані її батьки: «ОСОБА_5; ОСОБА_6».

З представленої копії трудової книжки, виписаної 27.07.1947р., убачається, що вона заповнена російською мовою на імя «Хомич Леонида Ивановна», ІНФОРМАЦІЯ_2, професія «учительница». Під записом номер 1 в трудовій книжці зазначено: «Прийнята до Осичковоської семирічної школи на посаду вчителя руської мови та літератури У-УІІ класів».

Згідно паспорта громадянина України серії ЕО 935065, виданого Первочальським МВ УМВС України в Миколаївській області 05.11.2001р., імя заявниці матері заявниці записано як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Нераж, Потіївського району Житомирської області».

ОСОБА_2 померла 15.11.2015р. (свідоцтво про смерть серії І-ФП № 191750).

Згідно ч.1 ст. 36 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», пенсія у звязку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сімї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої не збігається з прізвищем зазначеним в паспорті.

Зважаючи на викладене, оцінюючі зібрані по справі докази в їх сукупності, приймаючи до уваги збіг у представлених, та зазначених вище документах, таких чинників як прізвище, по батькові, вік народження, місце народження мати заявниці, суд вважає, що ОСОБА_1 доведено факт належності трудової книжки виписаної на імя «Хомич Леоніди Іванівни» її матері - ОСОБА_2, померлої 15.11.2013р. В звязку з чим предявлена заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись п. 6 ст. 256, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ

ОСОБА_7 Олександрівни задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 15.11.2013р. трудової книжки, яка була виписана на імя «Хомич Леоніди Іванівни» ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання копії рішення суду.

Суддя