Справа № 263/6611/16-ц
Провадження № 2-о/263/521/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2016 року Жовтневий районний суд м.Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Васильченко О.Г., при секретарі Дерягіній Д.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м.Маріуполя Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зазначивши, що він звернувся до УПФУ в Жовтневому районі м. Маріуполя для оформлення пенсії за віком. При перевірці його документів було встановлено, що у трудовій книжці його імя, ОСОБА_2, написане нерозбірливо, у звязку з цим відмовлено у призначенні пенсії та рекомендовано звернутися до суду. Тому просить суд встановити факт належності йому трудової книжки серії АТ-III №6338561 від 15.08.1983 року з метою отримання пенсії.

Заявник у судове засідання надав заяву з проханням розглянути заяву за його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Маріуполя Донецької області в судове засідання не зявився, надіслали заяву з проханням розглянути справу за їхньої відсутності, не заперечували проти заявлених вимог.

Свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що дійсно як їй відомо, ОСОБА_1Н-О. працював у м. Таганрог в СУ тресту «Отделстрой», мешкав у м. Баку, працював у спецуправлінні.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до паспорту громадянина України серії ВВ №247541, виданого Жовтневим РВ ММУ УМВС України в Донецькій області 20.03.1998 року, та свідоцтва про народження серії АЗБ №040152 вказане імя заявника «Таджраддін».

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, з метою захисту прав заявника, оскільки останній через нерозбірливість запису у трудовій книжці позбавлений можливості оформити пенсію, суд встановлює факт належності трудової книжки серії АТ-III №6338561, виданої на імя ОСОБА_1 Тадгираддіна /ОСОБА_2 / Ніфтали-Огли 15 серпня 1983 року, заявнику ОСОБА_1 ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.256, 257, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Маріуполя Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки серії АТ-III №6338561, виданої на імя ОСОБА_1 Тадгираддіна /ОСОБА_2/ Ніфтали-Огли 15 серпня 1983 року, заявнику ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя О.Г.Васильченко