У х в а л а

24 березня 2016 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в складі:

Хопти С.Ф., Луспеника Д.Д., ШтеликС.П.,

провівши попередній розгляд справи за позовом ОСОБА_4 до державного підприємства «Шахтоуправління «Південнодонбаське № 1», третя особа - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у

м. Вугледарі Донецької області, про визнання отриманої внаслідок нещасного випадку хвороби такою, що пов'язана з виробництвом, зобов'язання видати акт за формою Н-1 за касаційними скаргами відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вугледарі Донецької області та державного підприємства «Шахтоуправління «Південнодонбаське № 1» на рішення Вугледарського міського суду Донецької області від 16 липня 2015 року та ухвалу апеляційного суду Донецької області від 7 жовтня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

Рішенням Вугледарського міського суду Донецької області від 16 липня

2015 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Донецької області

від 7 жовтня 2015 року, позов ОСОБА_4 задоволено. Визнано нещасний випадок (падіння), який трапився з ОСОБА_4 22 вересня 2013 року на робочому місці, та отримане внаслідок цього захворювання - посттравматичний радикуліт, протрузія дисків L3-L4, L5-L6, формуюча грижа диску L4- L L5 з вираженим больовим вертебрагенним, корешковим синдромами, пошкодженням статично-динамічної функції хребта в стадії тривалого загострення, таким, що пов'язанийз виробництвом. Зобов'язано ДП «Шахтоуправління «Південнодонбаське № 1» скласти акт за формою Н-1, вказавши, що нещасний випадок - падіння на сходах, пов'язаний з виробництвом та призвів до вказаного захворювання.

Вирішено питання про розподіл судових витрат.

У касаційних скаргах, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права й порушення норм процесуального права, відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Вугледарі Донецької області просить скасувати вказані судові рішення та ухвалити нове рішення про відмову у позові; ДП «Шахтоуправління «Південнодонбаське № 1» просить скасувати вказані судові рішення та передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

Колегія суддів дійшла висновку про призначення справи до судового розгляду.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 до державного підприємства «Шахтоуправління «Південнодонбаське № 1», третя особа - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у

м. Вугледарі Донецької області, про визнання отриманої внаслідок нещасного випадку хвороби такою, що пов'язана з виробництвом, зобов'язання видати акт за формою Н-1 призначити до судового розгляду.

Судді: С.Ф. Хопта

Д.Д. Луспеник

С.П.Штелик