441/655/16-ц 2-о/441/47/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.07.2016 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого, ОСОБА_1,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2,

заявниці - ОСОБА_3

та її представника - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту перебування у шлюбі, заінтересовані особи - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького РУЮ Львівської області, Великолюбінська селищна рада Городоцького району Львівської області, -

В С Т А Н О В И В :

24.05.2016р. заявник звернулася в суд із даною заявою, покликаючись на те, що 14.08.2003р. помер ОСОБА_5, а 15.06.2004р. померла її мама - ОСОБА_6, які проживали та були зареєстровані в ІНФОРМАЦІЯ_1. Починаючи з 1950-х років і до часу смерті ОСОБА_5 і ОСОБА_6 проживали однією сім'єю у фактичних шлюбних відносинах, були пов'язані спільним побутом, мали взаємні права та обов'язки. При цьому вони вели спільний бюджет, мали розподілені сімейні обов'язки, разом ходили в гості, святкували свята. Однак вона не змогла віднайти свідоцтво про шлюб своєї матері та ОСОБА_5, відсутній запис про їх шлюб і в актових записах про одруження відділу РАЦС Городоцького РУЮ. Згодом їй стало відомо, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 оформили лише церковний шлюб. Після смерті ОСОБА_5, так як її мама була паралізована, вона займалася його похованням.

Зазначала, що оскільки її мама ОСОБА_6 проживала разом із ОСОБА_5 на час його смерті, вона фактично спадщину прийняла. Жодних близьких родичів ОСОБА_5 не мав, раніше одруженим не був. Вона є донькою ОСОБА_6, проте в силу того, що батьки не були у зареєстрованому шлюбі, запис про батька у її свідоцтві про народження відсутній. Після смерті матері вона у визначений законом строк звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини і їй було видано свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок в с. Бірче, вул. Центральна, 132 Городоцького району Львівської області. Проте матері належала також земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.1483 га, що належала ОСОБА_5 на підставі державного акту серії І-ЛВ № 012323, яку ОСОБА_6 фактично успадкувала.

Вона не може оформити свої спадкові права на вказану земельну ділянку через те, що не встановлений факт проживання її батьків однією сім'єю і відсутня офіційна реєстрація їхнього шлюбу. Спору з приводу спадкового майна немає, оскільки ОСОБА_5 не мав спадкоємців ні за законом, ні за заповітом. Факт проживання у шлюбних відносинах ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтверджується також витягами із погосподарських книг с. Бірче Городоцького району Львівської області, підтвердити це також зможуть свідки.

Просила суд встановити факт проживання в шлюбі в період з 1950р. по серпень 2003р. ОСОБА_5, що помер 14.08.2003р., та ОСОБА_6, що померла 15.06.2004р..

Заяву підтримано заявницею та її представником в судовому засіданні. Як додатково пояснила представник заявника, перший чоловік ОСОБА_7 був рідним братом ОСОБА_5, але він загинув, після чого мати заявниці почала проживати з ОСОБА_5, вони взяли церковний шлюб в с. Піски, але у воєнні роки церква згоріла і письмових доказів про це не залишилося. ОСОБА_3 (д.п. ОСОБА_5) М.І. була народжена в шлюбі, але у її актовому записі про народження відсутності відомості про батька, оскільки батьки не перебували у зареєстрованому шлюбі. Інших дітей у подружжя ОСОБА_5 не було, а тому спір між спадкоємцями відсутній.

Представники заінтересованих осіб відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького РУЮ Львівської області та Великолюбінської селищної ради Городоцького району Львівської області, в судове засідання не зявилися та не повідомили суд про причини своєї неявки, хоча були своєчасно і належним чином повідомлені про час та місце розгляду заяви, а також від них не надходило клопотання про відкладення розгляду справи.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_11 та ОСОБА_12 проживали разом як подружжя, спільно виховували дочку ОСОБА_4, вели спільне господарство. Шлюб вони брали церковний на попівстві, але церква згоріла і відомості не збереглися. ОСОБА_5 завжди називав ОСОБА_12 своєю дружиною, а ОСОБА_11 дочкою. Відомості про батька ОСОБА_4 були записані так за вказівкою матері, щоб отримати на той час допомогу, але вона дійсно була дочкою ОСОБА_5. Інших дітей в останнього не було, жінок також. На день смерті ОСОБА_5 з ним проживали дружина ОСОБА_12, єдина дочка ОСОБА_4 та зять.

Заслухавши пояснення заявниці, її представника та свідків, а також дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних міркувань.

Так, ч.2 ст.3 СК України визначено, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.

Виходячи з вищевикладеного, кожна людина має право на сімейне життя, при цьому, укладення шлюбу між чоловіком та жінкою не є обов'язковою умовою для створення їх сім'ї. Сім'я може бути створена на будь-яких підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Враховуючи наведене, вирішуючи питання про встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, суд має з'ясувати такі факти: спільне проживання осіб, наявність спільного побуту; взаємних прав та обов'язків. Можливість визнання проживання чоловіка та жінки однією сім'єю залежить від їх встановлення та доведеності.

Судом встановлено, що починанаючи з 1950-х років ОСОБА_5 та ОСОБА_6 проживати однією сім'єю та вести спільне господарство і проживали разом до дня смерті ОСОБА_5 14.08.2003р., тобто разом, однією сім'єю вони прожили понад 50 років.

Вказаний факт підтверджується поясненнями свідків, довідкою виконавчого комітету Великолюбінської селищної ради № 909 від 12.05.2016р. про те, що згідно записів у погосподарській книзі с. Бірче за 1974-79рр. до складу сім'ї, головою двору якого була ОСОБА_6, 1916р., входили: ОСОБА_5 - чоловік, ОСОБА_7 - дочка, ОСОБА_13 - внучка (а.с.8); довідкою виконавчого комітету Великолюбінської селищної ради № 960 від 19.05.2016р. про те, що ОСОБА_3 займалася похованням батька - ОСОБА_5 (а.с.7); копіями витягів із погосподарських книг с. Бірче Городоцького району Львівської області за 1974р., 1961-1963рр., 1980-1982рр., 1986-1989рр. (а.с.12-16).

ОСОБА_5 помер 14.08.2003р. (а.с.6), ОСОБА_6 померла 15.06.2004р. (а.с.5).

Встановлення факту проживання в шлюбі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 необхідне ОСОБА_3 для належного оформлення своїх спадкових прав, оскільки в її свідоцтві про народження відсутні відомості про батька (а.с.9).

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином судом встановлено наявність між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 взаємних прав та обов'язків, притаманних подружжю, а відтак приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі ст.3 СК України., керуючись ст.ст.3, 4, 10-11, 57-61, 76, 88, 209, 218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_5, який помер 14.08.2003р., та ОСОБА_6, яка померла 15.06.2004р., в період часу з 1950р. по день смерті ОСОБА_5 14.08.2003р..

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ференц О.І.