Справа № 342/1118/16-ц
Провадження № 2/342/804/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2016 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Чернятинської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2, Чернятинської сільської ради, в якому просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 09.09.2015 року та ОСОБА_4, який помер 02.02.1991 року, як батьком та сином, та просить визнати за ним право власності на житловий будинок № 7 з приналежними до нього будівлями та спорудами, що розташовані по вул. Ю. Неміша в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області. Позовні вимоги мотивовані тим, що житловий будинок по вул. Ю.Неміша,7 в с. Чернятин Городенківського району належав колгоспному двору, де головою двору був ОСОБА_4. Він помер 02.02.1991 року. Після смерті ОСОБА_4, його син, батько позивача, ОСОБА_3 вступив в управління спадковим майном, про що свідчить довідка, видана Чернятинською сільською радою Городенківського району від 27.10.2016 року за № 134. Однак, за життя ОСОБА_3 не оформив свідоцтва про право на спадщину на своє імя після смерті батька. 09.09.2015 року ОСОБА_3 помер. На день його смерті залишилось спадкове майно, в тому числі житловий будинок № 7, розташований по вул. Юрія Неміша в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області. Позивач, як спадкоємець, має право на успадкування належного спадкодавцю майна. Звернувшись до приватного нотаріуса ОСОБА_5 районного нотаріального округу Івано-Франківської області ОСОБА_6 для отримання свідоцтва про спадщину, позивач отримав Постанову від 31.10.2016 р. про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з посиланням на те, що житловий будинок по вул. Ю.Неміша,7 в с. Чернятин в цілому належав колишньому колгоспному двору і частка померлого ОСОБА_3 та частка його покійного батька, ОСОБА_4, яку він фактично прийняв, але юридично не оформив в даному житловому будинку, - конкретно не визначені. Також підставою відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину є розбіжності у прізвищі діда та батька позивача. Довідкою виданою Чернятинською сільською радою Городенківського району №134 від 27.10.2016 року встановлено, що при реєстрації народження ОСОБА_3, його прізвище та прізвище його батька було вказано помилково «Косменко». Фактично ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_3. Оскільки на даний час внести виправлення прізвищ у правовстановлюючих документа неможливо, відповідачі не ставлять питання про визначення їх часток, позивач просить його позов задовольнити. Ринкова вартість даного житлового будинку з господарськими будівлями на даний час складає 155575 грн., будинок є придатним для проживання, його будівництво проведене з дотриманням будівельних норм та правил.

Сторони, їх представники, - в судове засідання не зявилися, подали до суду заяви про розгляд справи в їхній відсутності. Позивач позов підтримує в повному обсязі, Чернятинська сільська рада не заперечує у визнанні права власності на житловий будинок з господарськими спорудами, який знаходиться по вул. Ю. Неміша, 7 в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Відповідачка ОСОБА_2 позовні вимоги визнає повністю. Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено. Судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2004 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обовязків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обовязки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Як вбачається з копії повторного свідоцтва про смерть серії І-НМ № 237027, виданого 11 жовтня 2016 р. ОСОБА_5 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, актовий запис № 4 від 03.02.1991 р., ОСОБА_7 помер 02 лютого 1991 року в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області у віці 85 років.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії XV-УА № 266913, виданого ОСОБА_5 Бюро ЗАГС 03.10.1947 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, останній народився 31 грудня 1928 р., його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8. За копією свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ № 417251, виданого 14.11.1971 р. с/ЗАГС с. Чернятин Городенківського району, прізвища імя, по-батькові громадян, які одружились 14.11.1971 р. - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, після реєстрації шлюбу їм присвоєні прізвища ОСОБА_3.

Копією Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 12 травня 1988 р., виданого виконавчим комітетом ОСОБА_5 районної ОСОБА_5 народних депутатів Івано-Франківської області на підставі рішення виконкому ОСОБА_5 районної ОСОБА_5 народних депутатів № 11 від 13 січня 1988 р., посвідчено, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с. Чернятин по вул. Щорса,7 - дійсно належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4.

Копія повторного свідоцтва про смерть серії І-НМ № 237027, виданого 11 жовтня 2016 р. ОСОБА_5 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області стверджує, що ОСОБА_4 помер 02 лютого 1991 року у віці 85 років в с. Чернятин, актовий запис № 4 від 03.02.1991 р.

Довідкою № 134, виданою 27.10.2016 року виконкомом Чернятинської сільської ради, доводиться, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 02.02.1991 року, а/з 4 від 03.02.1991 року проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_6 (раніше Щорса, ОСОБА_10) за №7 Городенківського району Івано-Франківської області і на момент смерті в господарстві разом з ним проживали та були зареєстровані і вели спільне господарство: син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7; невістка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8; внук ОСОБА_1, 1975р.н. Його син, ОСОБА_3, після смерті батька вступив в управління його спадковим майном. Хоронив батька і після його смерті доглядав житловий будинок, обробляв земельну ділянку біля будинку та проживав за вищевказаною адресою до часу своєї смерті. У звязку з допущеною помилкою при реєстрації народження ОСОБА_3, його прізвище записано помилково ОСОБА_3, а також батька вказано не Косминка, а ОСОБА_3. Фактично ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_3.

Наведене підтверджує факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 09.09.2015 року та ОСОБА_4, який помер 02.02.1991 року, як батьком та сином.

За ст.ст. 120,123,563 ЦК УРСР (1963 р.), майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності, включаючи неповнолітніх і непрацездатних; у разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривалось до смерті останнього члена колгоспного двору, а залишалось на праві сумісної власності в рівних частках членів двору, що в ньому проживають. Відповідно до розяснень, що містяться в п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 р. № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності.

Про те, що батьками позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9 є ОСОБА_3 та ОСОБА_2, доводиться копією свідоцтва про народження серії І-НМ №378929 виданого виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області 15.02.1975 року.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Витягом з погосподарської книги № 4 (ос.рах. 349) Чернятинської сільської ради за період з 1991 по 1995 рік по господарству ОСОБА_3 (суспільна група господарства колгоспника) вул. Ю.Неміша, 7 (бувша Щорса, 7, ОСОБА_10, 7) станом на 15.04.1991 року в господарстві були зареєстровані та проживали: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 голова господарства, ОСОБА_2, 1954р.н. дружина, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 син.

ОСОБА_3 помер 09 вересня 2015 року у віці 70 років в с. Чернятин, актовий запис № 34 від 10.09.2015 р., що доводиться копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 214408, виданого 10 вересня 2015 р. виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківській області. Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно.

Позивач ОСОБА_1 є сином спадкодавця ОСОБА_3, що стверджено копією свідоцтва про народження серії І-НМ № 378929, виданого 15.02.1975 р. виконкомом Чернятинської с/Ради Городенківського району Івано-франківської області. На час смерті батька позивач був зареєстрований і проживав разом з ним та вели спільне господарство в с. Чернятин по вул. Ю. Неміша, 7. Як спадкоємець першої черги за законом, позивач прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_3О .

До складу спадщини ОСОБА_3 входить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані в с. Чернятин по вул. Ю. Неміша,7 Городенківського району Івано-Франківської області.

З технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 7 по вул. Неміша в с. Чернятин встановлено, що житловий будинок збудований в 1974 р., інші господарські будівлі збудовані в 1950, 1980 роках.

Випискою з інвентаризаційних матеріалів ОКП Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації № 7783 від 08.09.2016 року стверджено, що згідно архівних даних станом на 31.12.2012 року в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації під реєстровим № 490 власність в с. Чернятин по вул. Неміша,7 Городенківського району зареєстрована за ОСОБА_4, головою колгоспного двору на підставі свідоцтва про право власності, виданого ОСОБА_5 РВК 12.05.1988р. на підставі рішення цього ж виконкому № 11 від 13.01.1988 р.

Як вбачається з висновку про вартість майна, складеного ЕТВО «Придністровя» згідно договору № 60 від 03.10.2016 року, ринкова вартість житлового будинку з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою с. Чернятин по вул. Ю. Неміша, 7 Городенківського району Івано-Франківської області - становить 155 575 грн.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України 2004 р. спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З метою отримання свідоцтва про право на спадщину позивач звертався до приватного нотаріуса ОСОБА_5 районного нотаріального округу ОСОБА_6 Постановою нотаріуса від 31.10.2016 р. ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його батька ОСОБА_3, який помер 09.09.2015 року, на житловий будинок № 7 по вул. Юрія Неміша (раніше вулиця Щорса, ОСОБА_10) в с. Чернятин Городенківського району з посиланням на те, що житловий будинок належав колгоспному двору, так як ні частка ОСОБА_3, ні частка його покійного батька, ОСОБА_4, яку він фактично прийняв, але юридично не оформив, в даному житловому будинку конкретно не визначені. Крім того, з поданих документів встановлено, що ОСОБА_1 спадкує майно свого батька ОСОБА_3, в складі якого є і майно його покійного ОСОБА_4, а доказів про родинні відносини не надано.

Оскільки даним судовим рішенням встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 09.09.2015 року та ОСОБА_4, який помер 02.02.1991 року, як батьком та сином, відповідачка ОСОБА_2, не бажає приймати спадщину після смерті чоловіка, про що свідчить подана нею заява про визнання позову, Чернятинська сільська рада не заперечує щодо задоволення позову ОСОБА_1, приймаючи до уваги те, що передбачених статтею 328 ЦК України підстав неправомірності набуття позивачем, як спадкоємцем за законом спадкодавця ОСОБА_3, права власності на будинок з господарськими будівлями і спорудами не встановлено, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення позовних вимог в повному обсязі.

На підставі ст.ст. 316,317, 328, 1216, 1222,1223, 1258,1261,1265, 1268-1270, 1296,1297 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 214-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який помер 09.09.2015 року та ОСОБА_4, який помер 02.02.1991 року, як батьком та сином.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, право власності на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що розташований по вул. Юрія Неміша № 7 в селі Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.