Справа № 488/5101/15-ц
Провадження № 2-о/488/20/16 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

18.03.2016 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого по справі судді - Безпрозванного В.В.,

при секретарі судового засідання - Чуб Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб - ОСОБА_2, Качанівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

10.12.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її рідним дідусем.

В обґрунтування заяви вказувала, що згідно свідоцтва про народження її батьками є ОСОБА_4 за національністю українець та ОСОБА_5 за національністю українка. 27.12.1977 року батьки заявниці розірвали шлюб та після розірвання шлюбу мати відновила своє дошлюбне прізвище "Павловська". Матір заявниці ОСОБА_2 народилася 14.06.1942 року у с. Семки Хмільницького району Вінницької області, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження матері. Дідусь ОСОБА_1 ОСОБА_6 помер та свідоцтво про його смерть не зберіглося, як і свідоцтво про його народження. Заявниці стало відомо, що насправді її дідусь за національністю поляк і народився в сім'ї поляків у Хмільницькому районі Вінницької області, а його справжнє прізвище, ім'я та по батькові "Павлівський Стефан Миколайович". Встановлення факту родинних відносин з дідусем для ОСОБА_1 необхідно для впорядкування документів з метою отримання ОСОБА_8. В досудовому порядку довести факт родинних відносин заявниця не має можливості, оскільки свідоцтво про народження дідуся не зберіглося, а в інших документах дані про його прізвище, ім'я та по батькові і національність записані невірно.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, просила задовольнити заяву.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, в своїй заяві вимоги ОСОБА_1 підтримала, просила розглянути справу без її участі.

Зацікавлена особа Качанівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області в судове засідання свого представника не направила, надала заяву, згідно якої проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечувала, просила справу розглянути у відсутності її представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що батьками заявниці ОСОБА_1 (дівоче прізвище "Парсяк") є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (дівоче прізвище "Павловська"), що підтверджується копією свідоцтва про народження серії IV-УР № 1810565 від 01.11.1965 року.

Згідно свідоцтва про народження матері заявниці ОСОБА_2 серії ІІІ-ЯР № 172597 від 19.02.1958 року її батьками є ОСОБА_6 Миколаєвич та ОСОБА_7, за національністю українці.

Із витягу з господарської книги № 8 Качанівської сільської ради за 1947-1949 роки, виданого 15.06.2015 року, вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, за національністю поляк; його дружина ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, за національністю полька; також вказана донька - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, національність - "полька".

Крім того, за даними архівної довідки № 06-226/7 від 27.01.2015 року, виданої Державним архівом Вінницької області, у метричній книзі про народження по римсько-католицькій церкві містечка Куманівці Літинського повіту Подільської губернії (нині Хмільницького району Вінницької області) за 1908 рік є запис № 196 від 30.11.1908 року про охрещення сина ОСОБА_11, що народився 24.11.1908 року. Батьки: селяни Микола та Філіпіна Корсакова ОСОБА_7.

Оскільки свідоцтво про народження дідуся не зберіглося, а в інших документах дані про його прізвище, ім'я та по батькові і національність записані невірно, а саме: "ОСОБА_6, за національністю українець" замість "ОСОБА_3, національність - поляк", заявниця не може підтвердити свою належність до польського народу для отримання ОСОБА_8.

За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення вимог ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю поляком.

Керуючись ст. ст. 208-209; 212; 214-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, за участю зацікавлених осіб - ОСОБА_2, Качанівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_3, який народився 24.11.1908 року в містечку Куманівці Літинського повіту Подільської губернії (нині Хмільницького району Вінницької області), за національністю поляк, є рідним дідусем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення. можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.В. Безпрозванний