Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/654/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" березня 2016 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Рудніцькій О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Васильковецька сільська рада Гусятинського району Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_3 правовстановлюючого документа, а саме: архівної довідки державного архіву Львівської області № Б-26056 виданої 02.02.2016 року на імя ОСОБА_4.

Посилається на те, що він проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 Васильковецької сільської ради і з ним проживала його теща ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с. Граб Яслівського повіту Краківського воєводства Польщі яка померла 21.05.1991 року. На даний час він виготовляє необхідні документи для отримання ним та його дітьми довготривалих віз у Польщу.

З цією метою він звернувся у державний архів Львівської області і йому надано довідку №Б-26056 від 02.02.2016 року, однак у зазначеному документі вказано прізвище його тещі як «Чичма», в той час як насправді її прізвище «Чичла». Оскільки покійна народилася на території Польщі ще в 1933 році, свідоцтва про народження вона просто не мала., а є лише свідоцтво про одруження. У звязку із зазначеною помилкою у неї виникають труднощі у оформленні вищевказаних документів.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просить задоволити.

Від заінтересованої особи Васильковецької сільської ради Гусятинського району попередньо надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника, не заперечують щодо задоволення заявлених вимог.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

ОСОБА_3 померла 30.11.2001 року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії 1-ИД № 125490 від 01.12.2001 року виданого Клювинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.11).

У свідоцтві про одруження серії ІІ-АГ № 1055924 від 29.01.1980 року дошлюбне прізвище ОСОБА_3 значиться як «Чичла» .

18.07.1987 року заявник зареєстрував шлюб з ОСОБА_5, про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 400739 від 18.09.1981 року, остання являється дочкою ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії VI-УР від 03.07.1965 року.

Відповідно до довідки державного архіву Львівської області №Б-26056 від 02.02.2016 року видно, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 разом із сімєю у 1945 році була переселена у Сталінську області, у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею із с. Граб, Яслівського повіту Краківського воєводства, Польща.

Свідок ОСОБА_6, яка доводиться ОСОБА_3 донькою в судовому засіданні підтвердила той факт, що її мати дійсно з сімєю була переселена з Польщі. Також їй мати за життя розповіла, що в її свідоцтві про одруження було невірно записано її прізвище «Чичла»,в той час коли насправді її дівоче прізвище «Чичма». Актовий запис про народження матері не зберігся.

Вивчивши матеріали справи, вислухавши заявника, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_3, яка померла 30 листопада 2001 року архівної довідки державного архіву Львівської області № Б-26056 виданої 02.02.2016 року на імя «Чичми Марії Миколаївни», тому заявлені вимоги слід задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 60, 234, 235, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 30 листопада 2001 року архівної довідки державного архіву Львівської області № Б-26056 виданої 02.02.2016 року на імя «Чичми Марії Миколаївни».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя-підпис

З оригіналом вірно:

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк