Справа № 219/1584/16-ц
Провадження № 2/219/1406/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.07.2016

06.07.2016року м. Бахмут

Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Погрібної Н.М.,

при секретарі Мирошниченко О.Л.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмут цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Акціонерно-комерційний банк «Капітал» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Публічного акціонерного товариства «Акціонерно-комерційний банк «Капітал» (далі - Позивач) звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 (далі - Відповідач) про стягнення заборгованості за кредитним договором .

Як на підставу своїх вимог позивач посилається на ті обставини, що 16 липня 2013року між ПАТ ««Акціонерно-комерційний банк «Капітал» та ОСОБА_2 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 1/13/P3GK/07-07-11/0506. Згідно п.п.1.1,1.3 Кредитного договору банк надав позичальнику споживчий кредит у розмірі 8 261, 68грн. зі строком користування з 16 липня 2013року по 15 липня 2015року зі платою процентної ставки у розмірі 25% річних та щомісячної комісії по кредиту у розмірі 0,5% відсотка від первісної суми кредиту, визначеної у п. 1.1 Договору. Банк свої зобов'язання виконав, а в свою чергу відповідач порушив свої зобов'язання та станом на 10.02.2016року має заборгованість в сумі 12611,97грн. Позивач просив стягнути з відповідача вказану суму заборгованості, а також судовий збір у сумі 1378,00грн., сплачений ним при подачі позовної заяви.

Представник позивача в судовому засіданні на позовних вимогах наполягав та просив позов задовольнити у повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги визнала частково, а саме заборгованість з повернення кредиту у розмірі 2494,65грн. та заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами у розмірі 758,90грн., вона визнає, інші вимоги щодо стягнення пені за прострочення основної судної заборгованості у розмірі 3 993,51грн.

пеню за несвоєчасні проценти у розмірі 655,72грн.,штраф у розмірі 4130,34грн. не визнає, посилаючись, на те, що їй платить нічим, має тяжке матеріальне становище.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

В судовому засіданні було встановлено, що 16 липня 2013року між ПАТ «Акціонерно-комерційний банк «Капітал» та ОСОБА_2, було укладено кредитний договір № 1/13/P3GK/07-07-11/0506,відповідно до умов якого банк зобов'язався надати відповідачу кредит у розмірі 8261,68грн., зі строком користування з 16 липня 2013року по 15 липня 2015року зі платою процентної ставки у розмірі 25% річних та щомісячної комісії по кредиту у розмірі 0,5% відсотка від первісної суми кредиту, визначеної у п. 1.1 Договору.

Позивач зобов'язання за даним договором виконав у повному обсязі, а саме надав відповідачу кредит у розмірі, передбаченому умовами кредитного договору.

Відповідач зобов'язання за вказаним договором не виконав, не надав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, комісією, а також іншими витратами відповідно до умов кредиту, що має відображення у розрахунку заборгованості за кредитним договором №№ 1/13/P3GK/07-07-11/0506 від 16 липня 2013року.

У зв'язку із зазначеними порушеннями зобов'язань за кредитним договором, відповідач станом на 10.02.2016року має заборгованість у розмірі 12 611.97грн., яка складається з заборгованість з повернення кредиту у розмірі 2494,65грн. та заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами у розмірі 758,90грн.

Відповідачем вказаний розрахунок не спростований. Доказів погашення заборгованості суду не надано.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та Цивільного Кодексу України.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Договір є двостороннім, якщо правами та обов'язками наділені обидві сторони договору.

Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідач не надав суду будь-яких доказів, які б свідчили про виконання умов кредитного договору та сплати заборгованості.

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені позовні вимоги в цій частині обґрунтовані та підлягають задоволенню, а з відповідача на користь Позивача підлягає стягненню сума у розмірі 3253,55грн.

Крім того, Позивач, звертаючись до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 просив суд стягнути з відповідача пені за прострочення основної судної заборгованості у розмірі 3 993,51грн.та пені за несвоєчасні проценти у розмірі 655,72грн.

Згідно ст. 2 Закону України № 1669-VІІ «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02.09.2014 року на час проведення антитерористичної операції забороняється нарахування пені та/або штрафів на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами та договорами позики з 14 квітня 2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають або переселилися у період з 14 квітня 2014 року з населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, а також юридичним особам та фізичним особам - підприємцям, що провадять (провадили) свою господарську діяльність на території населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку де проводилась антитерористична операція. Банки та інші фінансові установи, а також кредитори зобов'язані скасувати зазначеним у цій статті особам пеню та/або штрафи, нараховані на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами і договорами позики у період проведення антитерористичної операції.

Національний банк України своїми листами від 13 жовтня 2014 року № 47-411/58939 та 05 листопада 2014 року № 18-112/64483 наголошував банкам України про неухильне дотримання вимог Закону України № 1669-VІІ «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02 вересня 2014 року щодо не нарахування пені та штрафів за договорами кредиту під час антитерористичної операції.

Як проголошено в ч. 1ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи.

Згідно ст. 8 Конституції України, в Україні визнається і діє принцип верховенства права. У п.3.4. Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням 50 народних депутатів України щодо офіційного тлумачення окремих положень частини першої статті 4 ЦПК України(справа про охоронюваний законом інтерес) від 1 грудня 2004 року N 18-рп/2004 (Справа N 1-10/2004)) зазначено, що виходячи зі змісту частини першої статті 8 Конституції України охоронюваний законом інтерес перебуває під захистом не тільки закону, а й об'єктивного права у цілому, що панує у суспільстві, зокрема справедливості, оскільки інтерес у вузькому розумінні зумовлюється загальним змістом такого права і є його складовою.

Згідно матеріалів справи, відповідач ОСОБА_2 зареєстрована та проживає за адресою: м. Бахмут(Артемівськ) вул.Ювілейна, 101/72.

Відповідно до Переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 02 грудня 2015 року №1275-р місто Артемівськ Донецької області відноситься до населеного пункту, на території якого здійснювалася антитерористична операція.

Отже, враховуючи те, що відповідач є громадянином України, який зареєстрований та постійно проживає в населеному пункті, де проводилась антитерористична операція, на підставі ст. 2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», штрафні санкції за укладеним ним кредитним договором нараховувати заборонено, а тому позов банку в частині стягнення пені та штрафу є необґрунтованим.

Таким чином, вимоги Публічного акціонерного товариства комерційний «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_2 про стягнення пені за договором не підлягають задоволенню в сумі 4649,23грн.

Щодо вимог про стягнення штрафу у сумі 4130,84грн. суд зазначає наступне.

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України).Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України).

За положеннями статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

Вказана позиція викладена в Постанові Верховного Суду України від 21.10.2015 року у справі №6-2003цс15.

З огляду на викладене вимоги щодо стягнення штрафу у сумі 4130,84грн.- задоволенню не підлягають.

Судові витрати підлягають стягненню з відповідача пропорційно відповідно до ст.88 Цивільного процесуального кодексу України.

З огляду на викладене, на підставі статей 256, 525,526,530,611,624,625,629,634,1054 ЦК України, керуючись статтями 10,11,57-60,64,74,88,169,179,208,209,212-215,218,223,224-226,228,232,294,296 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства Публічного акціонерного товариства «Акціонерно-комерційний банк «Капітал» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, 11 червня 1960року народження(ІПН НОМЕР_1)на користь Публічного акціонерного товариства Публічного акціонерного товариства «Акціонерно-комерційний банк «Капітал» заборгованість в сумі 3253,55грн.(яка складається з: заборгованість за повернення кредиту 2 494,65грн., заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами -758,90грн.),а також, судовий збір у розмірі 355,52грн.

В іншій частині позову відмовити.

На рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя Н.М.Погрібна