Справа№592/4186/16-ц
Провадження №2-о/592/126/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі:

головуючого судді Чернобая О.І.,

за участю секретаря судового засідання Дегтяренко В.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Ковпаківського районного суду м.Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Виконавчий комітет Сумської міської ради, Третя Сумська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, яку обґрунтовує, тим, що вона 17.12.1971 року народилася в сімї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в м. Приишиб, Азербайжанської РСР. В її свідоцтві про народження було чітко зазначено прізвище її матері та батька , а також її імя Алена, прізвище ОСОБА_3. При видачі паспорту її матері було не вірно зазначено її прізвище. 12.08.2015 року померла її мати ОСОБА_4. Після смерті її матері залишилось спадкове майно, однак звернувшись до нотаріуса їй було розяснено, що без встановлення факту родинних відносин оформлення спадщини не можливе. За таких обставин просить встановити факт родинних відносин, а саме що вона ОСОБА_1 (Алена) Семенівна є донькою ОСОБА_4.

В судове засідання заявниця не зявилась, надала заяву згідно якої заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала та просить її задовольнити.

Представник Третьої Сумської державної нотаріальної контори до суду не зявився, надав заяву згідно якої справу просить розглянути без участі їх представника.

Представник Виконавчого комітету Сумської міської ради в судове засідання також не зявився, надав заяву згідно якої справу просить розглянути без участі їх представника, у вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії АЗБ № 081972 прізвище матері заявниці зазначено на російській мові, як «Дуплихина» (а.с.6).

Згідно паспорту громадянина України прізвище заявниці зазначено на українській мові, як «Дупліхіна» (а.с.5).

12.08.2015 року матір заявниці ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 244687 (а.с.7).

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, однак заявниця ОСОБА_1 звернувшись до Третьої Сумської державної нотаріальної контори Сумської області з метою прийняття спадщини отримала розяснення завідувача державної нотаріальної контори про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину без звернення до суду, оскільки наявні розбіжності в написанні прізвища «Дупліхіна», «Дуплихина» в українському варіанті та наявність розбіжностей в перекладі імені заявниці як «Олена» - «Алена».

Відповідно до приписів ст.ст. 234,256 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Справи про встановлення факту, які розглядає суд є зокрема справи щодо встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на досліджені докази, у суду не викликає сумніву та обставина, що ОСОБА_1 (Алена) Семенівна, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4, яка померла 12.08.2015 року (а.с.7).

Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між заявницею та її матірю, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявниці - надає можливість оформити спадщину.

Керуючись ст.ст. 11, 212 - 213, 234 ч. 2 п. 5, 256 ч. 1 п. 1, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 (Алена) Семенівна, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4, яка померла 12.08.2015 року.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.І. Чернобай