РІШЕННЯ

Іменем України

13.06.2016 року. Справа № 133/791/15-ц

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі головуючого судді Городівського А.А.

при секретарі Блащук Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятині

цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ КБ «Приватбанк» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказав, що ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_1 15.04.2008 року уклав кредитний договір VIKWG4.

Згідно договору ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» зобовязався надати Відповідачу-1 ОСОБА_1 кредит у розмірі 265 125.00 грн. на термін до 15.04.2023 р., а Відповідач-1 ОСОБА_1 зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановлених кредитним договором.

Згідно заяви Відповідача ОСОБА_1 від 18.08.2008 року кредитний договір №VIKWG4 від 15.04.2008 року переведено з валюти гривня в валюту Долар США. Розмір кредиту після проведення конвертації з урахуванням винагороди банку складає 57108.19 Дол. США] зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14.04 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом.

Відповідно договору, погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, Відповідач-1 ОСОБА_1повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) для погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із заборгованості за Кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно кредитного договору.

Згідно договору у випадку порушення зобовязань за кредитним договором, Відповідач-1 ОСОБА_1 сплачує Банку відсотки за користування кредитом у подвійному розмірі на місяць, нараховані від суми непогашеної в строк заборгованості за кредитом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором кредитодавець зобовязується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки.

В порушення умов кредитного Договору, а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України, Відповідач-1 ОСОБА_1 свої зобовязання не виконав, а саме не здійснював погашення заборгованості за кредитом у встановленому Договором порядку та строки.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 України наслідками порушення Відповідачем зобовязань щодо повернення чергової частини суми кредиту є право Позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

У звязку з зазначеними порушеннями зобовязань за кредитним договором Відповідач ОСОБА_1 станом на 25.02.2015 року має заборгованість 194 998,86 [Долар США], яка складається з наступного:

- 46434,98 [Долар США] - заборгованість за кредитом;

- 38796,76 [Долар США] - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 8249,60 [Долар США] - заборгованість по комісії за користуванням кредитом;

- 92223,37 [Долар США] - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором;

а також штрафи відповідно до Договору:

- 8,92 [Долар США] штраф (фіксована частина).

- 9285,24 [Долар США] - штраф (процентна складова).

Розрахунок суми заборгованості додається.

В забезпечення виконання зобов'язання за Договором VIKWG4 між ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» та нижче відповідачами було укладено:

- Договір поруки, укладеним з поручителем ОСОБА_2 (надалі Відповідач-2) в забезпечення виконання зобовязань за кредитними договором Відповідача-1 ОСОБА_1 Відповідно до вимог ст.ст. 610, 554 Цивільного кодеску України, боржник та поручитель несуть відповідальність як солідарні боржники.

Відповідно до умов Договору поруки, а саме п.5, Позивачем було направлено на адресу Відповідачів письмову вимогу із зазначенням невиконаних зобов'язань за Договором VIKWG4 .

Згідно з п.6 Договору поруки, поручитель зобов'язаний виконати зобов'язання, зазначені в письмовій вимозі кредитора протягом п'яти календарних днів з моменту ії отримання.

Вимога, що була пред'явлена до поручителя та позичальника щодо виконання забезпеченого зобов'язання, залишена без задоволення.

Приймаючи до уваги, що відповідачі у кредитних правовідносинах діють як солідарні боржники; предметом спору є однорідні права та обов'язки, що випливають з кредитного договору та договору поруки, з метою здійснення принципу процесуальної економії, позивач вважає за доцільне об'єднати позовні вимоги Позивача до кількох Відповідачів в одній позовній заяві.

Згідно ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобовязання повинні виконуватися належним чином і в термін передбачений договором, одностороння відмова від виконання зобовязання не допускається, боржник не звільняється від відповідальності за невиконання грошового зобовязання.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримує повністю, та просить задовольнити позовні вимоги повністю, при цьому представник пояснив, що дійсно квартира, яка була в заставі продана банком і вся сума коштів від продажу квартири пішла на погашення заборгованості по кредиту, при цьому відповідачі не погашали кредит взагалі.

Відповідачі ОСОБА_1В та ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги позивача не визнали повністю. при цьому пояснили, що вони передали квартиру, яка була в іпотеці позивачу, і думали що при реалізації квартири кредит , який брав позивач ОСОБА_1 буде погашений повністю.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши письмові докази, які є в матеріалах справи, взявши до уваги письмові докази, що є в матеріалах справи, вважає, що позовні вимоги позивача необхідно задовольнити.

Судом встановлено, що ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_1 15.04.2008 року уклали кредитний договір VIKWG4.

Згідно договору ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» зобовязався надати Відповідачу-1 ОСОБА_1 кредит у розмірі 265 125.00 грн. на термін до 15.04.2023 р., а Відповідач-1 ОСОБА_1 зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановлених кредитним договором.

Згідно заяви відповідача ОСОБА_1 від 18.08.2008 року кредитний договір №VIKWG4 від 15.04.2008 року переведено з валюти гривня в валюту Долар США. Розмір кредиту після проведення конвертації з урахуванням винагороди банку складає 57108.19 Дол. США] зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14.04 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом.

Відповідно договору, погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, Відповідач-1 ОСОБА_1 повинен надавати банку грошові кошти

(щомісячний платіж) для погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із заборгованості за Кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно кредитного договору.

Згідно договору у випадку порушення зобовязань за кредитним договором, Відповідач-1 ОСОБА_1 сплачує Банку відсотки за користування кредитом у подвійному розмірі на місяць, нараховані від суми непогашеної в строк заборгованості за кредитом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором кредитодавець зобовязується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки.

В порушення умов кредитного Договору а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України, Відповідач-1 ОСОБА_1 свої зобовязання не виконав, а саме не здійснював погашення заборгованості за кредитом у встановленому Договором порядку та строки.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 України наслідками порушення відповідачем зобовязань щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Відповідно до довідки, яка надана представником відповідача по кредитному договору, який укладений між ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_1 15.04.2008 року уклали кредитний договір VIKWG4, при цьому заставна нерухомість, а саме квартира, що розташована за адресою АДРЕСА_1 була реалізована, кошти від реалізації пішли на погашення заборгованості за кредитним договором, що підтверджується довідкою.

При цьому відповідачі не погашали заборгованість по кредиту взагалі.

У звязку з зазначеними порушеннями зобовязань за кредитним договором Відповідач ОСОБА_1 станом на 25.02.2015 року має заборгованість 194 998,86 [Долар США], яка складається з наступного:

- 46434,98 [Долар США] - заборгованість за кредитом;

- 38796,76 [Долар США] - заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 8249,60 [Долар США] - заборгованість по комісії за користуванням кредитом;

- 92223,37 [Долар США] - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором;а також штрафи відповідно до Договору:

- 8,92 [Долар США] штраф (фіксована частина).

- 9285,24 [Долар США] - штраф (процентна складова), що підтверджується розрахунком заборгованості, який є в матеріалах справи. ( а.с.4-7), що підтверджується розрахунком заборгованості за договором, який укладений між ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_1 15.04.2008 року, уклали кредитний договір VIKWG4

На день постановлення рішення станом на 13.06.2016 року офіційний курс долара Національного Банку України, відповідно до розпорядження № 165/0 від 13.06.2016 року, становить: 1 USD=25,01 UAN , а тому саме по такому курсу слід стягнути в гривневому еквіваленті заборгованість у валюті з відповідачів на користь позивача.

В забезпечення виконання зобов'язання за Договором від 15.04.2008 року VIKWG4 між ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» та відповідачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2було укладено:- договір поруки, укладеним з поручителем ОСОБА_2 (надалі Відповідач-2) в забезпечення виконання зобовязань за кредитними договором Відповідача-1 ОСОБА_1, що підтверджується копією договору поруки ( а.с.20)

Відповідно до вимог ст.ст. 610, 554 Цивільного кодеску України, боржник та поручитель несуть відповідальність як солідарні боржники.

Відповідно до умов Договору поруки, а саме п.5, Позивачем було направлено на адресу Відповідачів письмову вимогу із зазначенням невиконаних зобов'язань за Договором VIKWG4, що підтверджується копією повідомлення та реєстром поштових відправлень рекомендованих листів. (а.с.8-10).

Згідно з п.6 Договору поруки, поручитель зобов'язаний виконати зобов'язання, зазначені в письмовій вимозі кредитора протягом п'яти календарних днів з моменту ії отримання.Вимога, що була пред'явлена до поручителя щодо виконання забезпеченого зобов'язання, залишена без задоволення. .

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в термін передбачений договором, одностороння відмова від виконання зобовязання не допускається, боржник не звільняється від відповідальності за невиконання грошового зобовязання.

Правовідносини які склалися між сторонами відповідають ст. ст.. 554, 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти, а в разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 525, 526, 530, 554, 1046, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 212 - 215, ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 (іден. номер НОМЕР_1), ОСОБА_2 (іден. номер НОМЕР_2) на користь ПАТ КБ «Приватбанк» (рах. 3111, МФО 305299, ) заборгованість за кредитним договором № VIKWG4 від 15.04.2008 року, станом на 25.02.2015 року, в сумі 194 998, 86 [Доларів США], що за курсом 25,01 відповідно до службового розпорядження НБУ від 13.06.2016 року, складає 4 876 921 (чотири мільйони вісімсот сімдесят шість девятсот двадцять одну ) гривень 49 копійок..

Стягнути з відповідача ОСОБА_1 (іден. номер НОМЕР_1), на користь ПАТ КБ «Приватбанк» (рах. 0001, МФО 305299, ) судовий збір у розмірі 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) гривень 00 копійок.

Стягнути з відповідачки ОСОБА_2 (іден. номер НОМЕР_2) на користь ПАТ КБ «Приватбанк» (рах. 0001, МФО 305299, ) судовий збір у розмірі 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: підпис.

З оригіналом вірно Суддя - Секретар

Дата документу 13.06.2016