Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.12.2016 Справа №607/11756/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Позняка В.М.,

за участі секретаря судового засідання Осів І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема те, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, є чоловіком ОСОБА_1 та батьком ОСОБА_2.

Обґрунтовує заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина, яка складалася із житлового будинку по АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,06 га по АДРЕСА_1. Позивачі належать до спадкоємців першої черги по закону, як дружина та син померлого. Однак звернутися в нотаріальну контору для прийняття спадщини вони не можуть через розбіжності, які містяться в документах, а саме: в свідоцтві про смерть ОСОБА_4, свідоцтві про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 від 14 січня 2014 року, Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 28 листопада 2006 року, прізвище, ім'я та по батькові чоловіка та батька записано «ОСОБА_3», а в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 - «ОСОБА_3», свідоцтво про його народження не збереглося. В паспорті заявниці та довідці про присвоєння їй ідентифікаційного номера прізвище, ім'я та по батькові записано «ОСОБА_1», в свідоцтві про укладення шлюбу прізвище дружині присвоєно «ОСОБА_1», а чоловікові - «ОСОБА_3». В паспорті заявника та довідці про присвоєння йому ідентифікаційного номера прізвище, ім'я та по батькові записано «ОСОБА_2», а в свідоцтві про народження прізвище заявника та його батьків російською мовою записано «ОСОБА_1». Через наявність вказаних розбіжностей у написані прізвища чоловіка заявниці та прізвищі заявника, що поставило під сумнів їх родинні зв'язки, в ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виникають труднощі з реалізацією своїх спадкових прав.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, однак подали заяви, в яких просять розглядати справу без їх участі, заяву підтримують в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Першої Тернопільської державної нотаріальної контори, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, не повідомивши про причини неявки. Заяви про розгляд справи у його відсутності не подавав.

За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявників та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 у віці 79 років, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 08 липня 2016 року, повторно виданого Норильським територіальним відділом агентства запису актів громадянського стану Красноярського краю Російської Федерації, ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у Галицькому районі Станіславської області, 17 травня 1960 року уклала шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловіку - ОСОБА_3, жінці - ОСОБА_3.

13 серпня 2003 року ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Темирівці Галицького району Івано-Франківської області, одержала паспорт громадянина України серії НОМЕР_6, в якому є відмітка про те, що 17 травня 1960 року Норильським ЗАГС Красноярського краю зареєстровано шлюб з ОСОБА_3.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 15 березня 1961 року, виданого міським бюро ЗАГС м. Норильська Красноярського краю, померлий ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Норильськ Красноярського краю РСФСД.

29 лютого 2000 року ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Норильськ Красноярського краю, одержав паспорт громадянина України серії НОМЕР_8, виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області.

Як слідує з заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2, у зв'язку із наявністю розбіжностей в написані прізвища чоловіка заявниці у свідоцтві про укладення шлюбу та в написанні прізвища заявника у паспорті громадянина України, в них виникають труднощі при реалізації їх спадкових прав.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини, які встановлені на підставі досліджених у судовому засіданні доказів, беручи до уваги, що прізвище чоловіка заявниці та батька заявника у свідоцтві про народження заявника, відмітці про реєстрацію шлюбу у паспорті заявниці та свідоцтві про смерть є ідентичними; ім'я та по батькові чоловіка заявниці та батька заявника у свідоцтві про смерть, свідоцтві про укладення шлюбу, свідоцтві про народження заявника, є ідентичними, дані про його особу, що зазначені у свідоцтві про смерть повністю збігаються з даними, що зазначені у свідоцтві про укладення шлюбу та свідоцтві про народження заявника, в суду не виникає сумнівів у достовірності фактів родинних відносин між ОСОБА_1 та її чоловіком ОСОБА_3, та між ОСОБА_2 та його батьком ОСОБА_3, а необхідність їх встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушення спадкових прав заявника.

Тому, з метою недопущення порушення прав заявників, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявницею та її чоловіком, та між заявником та його батьком, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 234 та ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212 - 215, 223, 234, 256 - 259, ч. 1 ст. 294, ч. 1 ст. 296 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а також між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. М. Позняк