Номер провадження: 2-во/785/46/16
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Суворов В. О.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.12.2016 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області у складі:

головуючого судді Суворова В.О.

судді Артеменка І.А.

судді Сватаненка В.І.

при секретарі Фабіжевській Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні апеляційного суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні апеляційного суду Одеської області від 14 травня 2014 року по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про визнання неправомірним рішення Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, визнання недійсним державного акту на земельну ділянку, скасування державної реєстрації, відновлення меж земельної ділянки, усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою , -

встановила:

29 грудня 2009 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з вказаним позовом.

Рішенням суду першої інстанції від 27 січня 2014 року позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволено.

Визнано неправомірним і скасоване рішення виконкому Таїровської селищної ради №204 від 25 травня 2001 року «Про безоплатну передачу ОСОБА_3 земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель площею 0,1072 га по вул.Зої Космодемянської, 50 с. Мізікевича ж/м Чорноморка.

Визнано недійсною та скасована державна реєстрацію державного акту серії НА №357934 від 16 грудня 2004 року на право власності на земельну ділянку площею 0,1072 га по вул. Зої Космодемянської, 50 с.Мізікевича ж/м Чорноморка Овідідопольського району Одеської області для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель (присадибна ділянка) на імя ОСОБА_3.

Відновлено межі земельної ділянки площею 900 кв.м. по вул. Зої Космодемянської,50 відповідно до акту відводу земельної ділянки від 7 лютого 1976 року і схеми ділянки від 1 листопада 1977 року.

Зобовязано ОСОБА_3 звільнити земельну ділянку площею 900 кв.м. по вул. Зої Космодемянської, 50 у м. Одесі шляхом знесення будівель і споруд, розміщених на цій ділянці, і повернути земельну ділянку в користування ОСОБА_1 і ОСОБА_2

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 і ОСОБА_2 судові витрати в сумі 5764 грн 40 коп.

14 травня 2014 року рішенням апеляційного суду Одеської області апеляційну скаргу ОСОБА_3 - задоволено частково. Рішення Київського районного суду м.Одеси від 27 січня 2014 року - скасовано.

Ухвалено по справі нове рішення, яким в задоволенні позову ОСОБА_1, та ОСОБА_2 - відмовлено.

До суду апеляційної інстанції звернувся ОСОБА_1 з заявою про виправлення описки в рішенні апеляційного суду Одеської області від 14 травня 2014 року, вказуючи, що в тексті рішення апеляційного суду Одеської області від 14 травня 2014 року допущено описку, а саме:

- замість «державний акт серії ЯА № 357934 від 16 грудня 2004 року на право власності на земельну ділянку площею 0,1072 га по вул. Зої Космодемянської, 50 с.Мізікевича ж/м Чорноморка Овідідопольського району Одеської області для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель (присадибна ділянка) на імя ОСОБА_3І.» не вірно зазначено «державний акт серії НА № 357934 від 16 грудня 2004 року на право власності на земельну ділянку площею 0,1072 га по вул. Зої Космодемянської, 50 с.Мізікевича ж/м Чорноморка Овідідопольського району Одеської області для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель (присадибна ділянка) на імя ОСОБА_3І.» ( I том а.с. 58);

- замість «Рішенням Загальних зборів правління колгоспу ім. Карла Лібкнехта Кагановичського району м. Одеси від 07 червня 1957 р. ОСОБА_4 виділена земельна ділянка під забудову в межах 0,06 га.» не вірно зазначено «Рішенням Загальних зборів правління колгоспу ім. Карла Лібкнехта Кагановичського району м. Одеси від 07 червня 1957 р. ОСОБА_4 виділена земельна ділянка під забудову в межах 0,6 га.» ( I том а.с. 13, 130).

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Судова колегія вважає, за необхідне виправити вказані описки та зазначити в рішенні апеляційного суду Одеської області від 14 травня 2014 року.

Керуючись ст.ст. 219, 315 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області ,

ухвалила :

Виправити описку в тексті рішення апеляційного суду Одеської області від 14 травня 2014 року, а саме:

-зазначити замість невірно написаного «державний акт серії НА № 357934 від 16 грудня 2004 року на право власності на земельну ділянку площею 0,1072 га по вул. Зої Космодемянської, 50 с.Мізікевича ж/м Чорноморка Овідідопольського району Одеської області для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель (присадибна ділянка) на імя ОСОБА_3І.» правильне «державний акт серії ЯА № 357934 від 16 грудня 2004 року на право власності на земельну ділянку площею 0,1072 га по вул. Зої Космодемянської, 50 с.Мізікевича ж/м Чорноморка Овідідопольського району Одеської області для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель (присадибна ділянка) на імя ОСОБА_3І.»;

-зазначити замість невірно написаного «Рішенням Загальних зборів правління колгоспу ім. Карла Лібкнехта Кагановичського району м. Одеси від 07 червня 1957 р. ОСОБА_4 виділена земельна ділянка під забудову в межах 0,6 га.» правильне «Рішенням Загальних зборів правління колгоспу ім. Карла Лібкнехта Кагановичського району м. Одеси від 07 червня 1957 р. ОСОБА_4 виділена земельна ділянка під забудову в межах 0,06 га.».

Судді апеляційного суду Одеської області В.О. Суворов

ОСОБА_5

ОСОБА_6