АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 червня 2016 року колегія суддів cудової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду м. Києва

у складі головуючого судді Музичко С.Г.

суддів Саліхова В.В., Прокопчук Н.О.,

при секретарі Матвійчуку І.Ю.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на заочне рішення Оболонського районного суду м. Києва від 11 вересня 2015 року в справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и л а :

Заочним рішенням Оболонського районного суду м. Києва від 11 вересня 2015 року позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2, заборгованість за договором позики, оформленим розпискою від 04.11.2013р. у розмірі 3274,69 доларів США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на11.05.2015 року становить 67 425,42 грн. (шістдесят сім тисяч чотириста двадцять п'ять гривень 42 копійки),

- договором позики, оформленим розпискою від 21.01.2014р у розмірі 1176,72 (одна тисяча сто сімдесят шість доларів 72 центи), що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року становить 24 228,50 грн.

- договором позики, оформленим розпискою від 05.03.2014р. у розмірі 1169,42 (одна тисяча сто шістдесят дев'ять доларів 42 центи), що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року становить 24 078,20 грн. (двадцять чотири тисячі сімдесят вісім гривень 13 копійок),

- договором позики, оформленим розпискою від 28.04.2014р. у розмірі 2023,64 доларів США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року становить 41 666,47 грн. (сорок одна тисяча шістсот шістдесят шість гривень 47копійок),

- договором позики, оформленим розпискою від 02.06.2014р. у розмірі 1147,51 (одна тисяча сто сорок сім доларів 51 цент), що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на

11.05.2015 року становить 23 627,07 грн.

- договором позики, оформленим розпискою від 17.07.2014р. у розмірі 453,47 доларів США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року становить 9 336,88 грн.

Унікальний № 756/6096/15
№ апеляційного провадження: 22-ц/796/1889/2016
Головуючий у суді першої інстанції: Камбулов Д.Г.
Доповідач у суді апеляційної інстанції: Музичко С.Г.
Стягнуто з ОСОБА_1, на користь ОСОБА_2 витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 540,25 грн.

Не погоджуючись з рішенням суду відповідач ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати рішення Оболонського районного суду м. Києва та постановити нове рішення, яким в задоволені заявлених позовних вимог відмовити.

Перевіривши законність та обґрунтованість оскаржуваного рішення в межах доводів апеляційної скарги та пред'явлених в суді першої інстанції вимог, колегія дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Задовольняючи заявлений позов, суд першої інстанції виходив з того, що відповідач взяті на себе зобов'язання за договором позики не виконав, позичені грошові кошти у визначений строк позивачу не повернув.

Колегія суддів погоджується з висновком суду з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Статтею 1047 ЦК України передбачено, що договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа - незалежно від суми.

Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором (частина перша стаття 1049 ЦК України).

Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу (частина перша стаття 1050 ЦК України). За змістом частини другої статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Аналіз зазначених норм права дає можливість зробити висновок про те, що відповідач, який добровільно погодився на умови договору позики, повинен був належно їх виконувати.

Судом першої інстанції встановлено, що 04.11.2013р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено договір позики, оформлений розпискою, відповідно до змісту якого ОСОБА_1 отримав грошові кошти в сумі 2750,00 доларів США та зобов'язався повернути їх 05.12.2013 р (а.с.69).

21.01.2014р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладений договір позики, оформлений розпискою, відповідно до змісту якого останній отримав грошові кошти в сумі 1 000,00 доларів США, строком на один місяць (а.с.70).

05.03.2014р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено договір позики, оформлений розпискою, відповідно до змісту якого останній отримав грошові кошти в сумі 1000,00 доларів США строком на один місяць (а.с.71).

28.04.2014р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено договір позики, оформлений розпискою, відповідно до змісту якого останній отримав грошові кошти в сумі 1500,00 доларів США строком на один місяць, та зобов'язався повернути 1750,00 доларів США (а.с.72).

02.06.2014р. між ОСОБА_2 сторонами укладено договір позики, оформлений розпискою, відповідно до змісту якого останній отримав грошові кошти в сумі 1000,00 доларів США та зобов'язався повернути їх до 01.07.2014р (а.с.73).

17.07.2014р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено договір позики, оформлений розпискою, відповідно до змісту якого останній отримав грошові кошти в сумі 400,00 доларів США та зобов'язався повернути їх до 15.08.2014р.(а.с.74).

У відповідності із ч. 2 ст.1046 ЦК України договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно наданого позивачем розрахунку вбачається, що за розпискою від 04.11.2013р. на суму 2750,00 доларів США, у відповідності до ст. 536, ч.1 ст.1048 ЦК України виникло зобов'язання сплатити відсотки з 06.12.2013 року.

За період з 06.12.2013р. по 14.04.2014р. (включно): 6,5% х (129 / 365) х 2750 = 63,17 доларів США;

За період з 15.04.2014р. по 16.07.2014р. (включно): 9,5% х (93 / 365) х 2750 = 66,57 доларів США;

За період з 17.07.2014р. по 12.11.2014р. (включно): 12,5% х (118 / 365) х 2750 = 111,13 доларів США;

За період з 13.11.2014р. по 05.02.2015р. (включно): 14,0% х (85 / 365) х 2750 = 89,66 доларів США;

За період з 06.02.2015р. по 03.03.2015р. (включно): 19,5% х (26 / 365) х 2750 = 38, 20 доларів США;

За період з 04.03.2015р. по 11.05.2015р. (включно): 30% х (69 / 365) х 2750 = 155, 96 доларів США. Всього за даною розпискою проценти у розмірі 524,69 доларів США.

Загальна сума заборгованості за договором позики, оформленим розпискою від 04.11.2013р. складає 3274,69 доларів СИТА, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року (1 долар США = 2058.9862 грн). становить 67425,42 грн.

За розпискою від 21.01.2014р. на суму 1000,00 доларів США, зобов'язання виникло з 22.02.2014р.

За період з 22.02.2014р. по 14.04.2014р. (включно): 6,5% х (50 / 365) х 1000 = 8,90 дол. США;

За період з 15.04.2014р. по 16.07.2014р. (включно): 9,5% х (93 / 365) х 1000 = 24,21 дол. США;

За період з 17.07.2014р. по 12.11.2014р. (включно): 12,5% х (118 / 365) х 1000 = 40,41 дол. США;

За період з 13.11.2014р. по 05.02.2015р. (включно): 14,0% х (85 /365)х 1000 = 32,60 дол. США;

За період з 06.02.2015р. по 03.03.2015р. (включно): 19,5% х (26 / 365) х 1000= 13,89 дол. США;

За період з 04.03.2015р. по 11.05.2015р. (включно): 30% х (69 / 365) х 1000 = 56,71 дол. США. Всього за даною розпискою проценти у розмірі 176,72 доларів США.

Загальна сума заборгованості за договором позики, оформленим розпискою від 21.01.2014р. складає 1176,72 доларів США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року (1 долар США = 2058.9862 грн.) становить 24228,50 грн.

За розпискою від 05.03.2014р. на суму 1000,00 доларів США, зобов'язання виникло з 06.04.2014р.

За період з 06.04.2014р. по 14.04.2014р. (включно): 6,5% х (9 / 365) х 1000= 1,60 дол. США;

За період з 15.04.2014р. по 16.07.2014р. (включно): 9,5% х (93 / 365) х 1000 = 24,21 дол. США;

За період з 17.07.2014р. по 12.11.2014р. (включно): 12,5% х (118 / 365) х 1000 = 40,41 дол. США;

За період з 13.11.2014р. по 05.02.2015р. (включно): 14,0% х (85 / 365) х 1000 = 32,60 дол. США;

За період з 06.02.2015р. по 03.03.2015р. (включно): 19,5% х (26 / 365) х 1000 = 13,89 дол. США;

За період з 04.03.2015р. по 11.05.2015р. (включно): 30% х (69 /365) х 1000 = 56,71 дол.

Загальна сума заборгованості за договором позики, оформленим розпискою від 05.03.2014р. складає 1169,42 доларів США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року (1 долар США = 2058.9862 грн.) становить 24 078,20 грн.

За розпискою від 28.04.2014р. на суму 1750,00 доларів США, зобов'язання виникло з 29.05.2014р.

За період з 29.05.2014р. по 16.07.2014р. (включно): 9,5% х (49/365) х 1750 = 22,31 дол. США;

За період з 17.07.2014р. по 12.11.2014р. (включно): 12,5% х (118 / 365) х 1750 = 70,72 дол. США;

За період з 13.11.2014р. по 05.02.2015р. (включно): 14,0% х (85 / 365) х 1750 = 57,05 дол. США;

За період з 06.02.2015р. по 03.03.2015р. (включно): 19,5% х (26 / 365) х 1750 = 24,31 дол. США;

За період з 04.03.2015р. по 11.05.2015р. (включно): 30% х (69 / 365) х 1750 = 99,25 дол. США. Всього за даною розпискою проценти у розмірі 273,64 дол. США.

Загальна сума заборгованості за договором позики, оформленим розпискою від 28.04.2014р. складає 2023,64 долари США що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року (1 долар США = 2058.9862 грн.) становить 41 666,47 грн.

За розпискою від 02.06.2014р. на суму 1000,00 доларів США, зобов'язання виникло з 02.07.2014р.

За період з 02.07.2014р. по 16.07.2014р. (включно): 9,5% х (15 / 365) х 1000 = 3,90 дол. США;

За період з 17.07.2014р. по 12.11.2014р. (включно): 12,5% х (118 / 365) х 1000 = 40,41 дол. США;

За період з 13.11.2014р. по 05.02.2015р. (включно): 14,0% х (85 / 365) х 1000 = 32,60 дол. США;

За період з 06.02.2015р. по 03.03.2015р. (включно): 19,5% х (26 / 365) х 1000 = 13,89 дол. США;

За період з 04.03.2015р. по 11,05.2015р. (включно): 30% х (69 / 365) х 1000 = 56,71 дол. США.

Всього за даною розпискою проценти у розмірі 147,51 дол. США.

Загальна сума заборгованості за договором позики, оформленим розпискою від 02.06.2014р. складає 1147,51 доларів США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року (1 долар США = 2058.9862 грн.) становить 23627,07 грн.

За розпискою від 17.07.2014р. на суму 400,00 доларів США зобов'язання виникло з 16.08.2014р.

За період з 16.08.2014р. по 12.11.2014р. (включно): 12,5% х (89 / 365) х 400 = 12,19 дол. США;

За період з 13.11.2014р. по 05.02.2015р. (включно): 14,0% х (85 / 365) х 400 = 13,04 дол. США;

За період з 06.02.2015р. по 03.03.2015р. (включно): 19,5% х (26 / 365) х 400 - 5,56 дол. США;

За період з 04.03.2015р. по 11.05.2015р. (включно): 30% х (69 / 365) х 400 = 22,68 дол.США.

Всього за данню розпискою проценти у розмірі 53,47 дол. США.

Загальна сума заборгованості за договором позики, оформленим розпискою від 17.07.2014р. складає 453,47 доларів США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 11.05.2015 року (1 долар США = 2058.9862 грн), становить 9336,88 грн.

Враховуючи, що при розгляді справи в суді було встановлено, що відповідач свої зобов'язання за договором позики не виконав, колегія суддів вважає висновки суду щодо стягнення заборгованості за договором позики та трьох процентів річних вірними.

Згідно з ст.ст. 6, 627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Підписавши договір, сторони підтвердили свої права та обов'язки за ним, погодились з усіма його умовами, у зв'язку з чим зобов'язані їх виконувати належним чином.

Посилання ОСОБА_1 на виконання зобов'язання за договорами позики, що підтверджується розписками, які знаходяться у позивача, проте, осатаній відмовляється їх надавати, є необґрунтованим з огляду на ст.60 ЦПК України.

Вирішуючи даний спір суд повно та всебічно з'ясував обставини справи, перевірив доводи та заперечення сторін, правильно встановив правовідносини, що виникли між ними та дійшов обґрунтованого висновку про задоволення заявлених вимог.

Згідно зі ст. 308 ЦПК України апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і залишає рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Доводи апеляційної скарги є непереконливими і не спростовують висновків суду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 303, 308, 313-315 ЦПК України, колегія

у х в а л и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Заочне рішення Оболонського районного суду м. Києва від 11 вересня 2015 року залишити без змін.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили негайно, але може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий

Судді