Справа № 342/784/16-ц
Провадження № 2/342/594/2016
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2016 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.

секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

з участю представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городенка справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, витрат від інфляції, відсотків,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, витрат від інфляції, відсотків. В позові зазначив, що 29 вересня 2015 р. він позичив відповідачеві 2500 доларів США та 11000 грн., які той зобовязувався повернути до 19.12.2015 р., що підтверджується розпискою відповідача від 29.09.2015 р. Також 29.09.2015 р. відповідач ОСОБА_2 взяв в борг в позивача 18000 доларів США на придбання автомобіля із зобовязанням повернути 9000 доларів США до 19.12.2015 р., і ще 9000 доларів США - до 01.07.2016 р., що підтверджується розпискою відповідача від 29.09.2015 р. На час складання позовної заяви згідно курсу НБУ України станом на 01.08.2016 р. сума 20500 доларів США становила 508534,15 грн. (100 доларів США 2480,6544 грн.). У вказані в розписках строки відповідач борг не повернув, тому позивач звернувся з даним позовом і просить стягнути з відповідача грошові кошти в загальній сумі 22357,59 доларів США (що станом на 01.08.2016 р. складає по курсу НБУ 554599,9 грн.) та 11980,65 грн., яка складається з такого: сума боргу в розмірі 11000 грн. та 20500 доларів США, що станом на 01.08.2016 р. складає по курсу НБУ 508534,15 грн., сума втрат від інфляції в розмірі 1312 доларів США та 704 грн., три проценти річних в розмірі 515,59 доларів США та 276,65 грн.

В ході розгляду справи сторонами представником позивача ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 до суду подана спільна заява, в якій просять суд визнати та затвердити мирову угоду по справі № 342/784/16-ц (провадження № 2-342/594/2016), укладену 30 листопада 2016 р., з такими умовами:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 342/784/16-ц шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2. Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Позивачем ОСОБА_3, який становить 20 500 доларів США, що еквівалентно 508 534.15 грн. та 11 000 грн. в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди Відповідач сплатив Позивачу частину суми боргу у розмірі 11 000 грн. Також ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_3 решту суму боргу в сумі 20 500 доларів США, що еквівалентно 508 534.15 грн., шляхом проведення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4. ОСОБА_2 сплачує борг, зазначений у п. 3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки по 400 доларів США щомісяця до повного погашення суми заборгованості.

5. Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом щомісячного перерахунку безготівкових коштів на рахунок за реквізитами: 5167 9872 0541 2022 у Приватбанку.

6. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на рахунок, вказаний в п.5 мирової угоди.

7. ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8. Дана мирова угода направляється сторонами до Городенківського районного суду для її визнання та затвердження.

9. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її визнання та затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

10. У разі несплати Відповідачем сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.3 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 просять визнати і затвердити мирову угоду, укладену між ними.

Суд, вислухавши думку осіб, які беруть участь в справі, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлено, що між сторонами виникли правовідносини на підставі договорів позики. Підтвердженням укладення договорів позики, є дві розписки позичальника - ОСОБА_2 від 29.09.2015 р. В одній розписці зазначено, що ОСОБА_2, НОМЕР_1, виданий Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, взяв у борг у ОСОБА_3, НОМЕР_2, виданий Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 10 квітня 2003 р., суму коштів в розмірі вісімнадцять тисяч доларів США на придбання машини, і зобовязується повернути девять тисяч доларів США до 19.12.2015 р., та другу частину девять тисяч доларів США - до 01 липня 2016 р. В другій розписці зазначено, що ОСОБА_2 НОМЕР_1, виданий Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, взяв у борг у ОСОБА_3, НОМЕР_2, виданий Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, суму коштів в розмірі 2500 доларів США та одинадцять тисяч гривень, які зобовязується повернути до 19 грудня 2015 р.

Представник позивача ОСОБА_3 ОСОБА_1 згідно Довіреності від 30.09.2016 р. має повноваження на вчинення мирової угоди.

Суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб. Судом розяснені сторонам наслідки закриття провадження в справі, передбачені ч.3 ст. 206 ЦПК України в звязку з затвердженням мирової угоди.

Оскільки під час укладення мирової угоди сторони не передбачили порядку розподілу судових витрат, відповідно до ч.2 ст. 89 ЦПК України, кожна сторона у справі несе половину судових витрат. Тому з відповідача в користь позивача слід стягнути 2832,91 грн. судових витрат.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 89,175, 205,206,293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену між представником позивача ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 з такими умовами:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 342/784/16-ц шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2. Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Позивачем ОСОБА_3, який становить 20 500 доларів США, що еквівалентно 508 534.15 грн. та 11 000 грн. в повному обсязі.

3. До моменту підписання мирової угоди Відповідач сплатив Позивачу частину суми боргу у розмірі 11 000 грн. Також ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_3 решту суму боргу в сумі 20 500 доларів США, що еквівалентно 508 534.15 грн., шляхом проведення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди.

4. ОСОБА_2 сплачує борг, зазначений у п. 3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки по 400 доларів США щомісяця до повного погашення суми заборгованості.

5. Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється шляхом щомісячного перерахунку безготівкових коштів на рахунок за реквізитами: 5167 9872 0541 2022 у Приватбанку.

6. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на рахунок, вказаний в п.5 мирової угоди.

7. ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8. Дана мирова угода направляється сторонами до Городенківського районного суду для її визнання та затвердження.

9. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її визнання та затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

10. У разі несплати Відповідачем сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.3 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики від 29.09.2015 р., витрат від інфляції та відсотків.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в користь ОСОБА_3 2832,91 грн. судових витрат.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.