Справа № 587/2059/16-ц
Провадження № 2-о/587/112/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2016 року Сумський районний суд Сумської області у складі:

Головуючого - судді Моісеєнко О.М.,

При секретарі Землюк А.П.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Суми справу за заявою

ОСОБА_1

ОСОБА_2

Заінтересовані особи: Терешківська сільська рада Сумського району

Сумська райдержнотконтора

Про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів,

Встановив:

Заявники звернулися до суду з тих підстав, що 26 січня 2009 року померла їх мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина на належне померлій майно на житловий будинок, земельну ділянку площею 0,41 га, розташованих за адресою: с. Терешківка, вул. Сумська, 4, Сумського району, земельну ділянку площею 3,84 га на території Терешківської сільської ради Сумського району та вклад, заповіту вона не залишила. Спадкоємцями після смерті матері є: вони та їх сестра ОСОБА_4. Заявники спадщину прийняли після померлої шляхом звернення до Сумської районної державної нотаріальної контори, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом у звязку з розбіжностями у написанні прізвищ заявників і їх померлої матері. Просили встановити факт родинних відносин з померлою матірю та факт належності правовстановлюючих документів.

Представник заявників в судовому засіданні заяву підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи Терешківської сільської ради Сумського району для розгляду справи до суду не зявився, просив справу слухати без його участі, при винесенні рішення поклався на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Сумської райдержнотконтори для розгляду справи до суду не зявився, просив справу слухати без його участі, проти заяви не заперечив.

ОСОБА_4 в письмовій заяві проти задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не заперечила, просила розглядати справу у її відсутність.

Заслухавши пояснення представника заявників, свідчення свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 26 січня 2009 року в с. Терешківка Сумського району Сумської області померла ОСОБА_3 (а.с.17), мати заявників (а.с.15,16), після смерті якої відкрилась спадщина на належне померлій майно житловий будинок, земельну ділянку загальною площею 0,41 га, з яких для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,08 га; для ведення особистого підсобного господарства 0,33 га, розташовані за адресою: с. Терешківка, вул. Сумська, 4 Сумського району Сумської області, земельну ділянку площею 3,84 га, що розташовану на території Терешківської сільської ради Сумського району Сумської області та вклад в ощадному банку.

За життя ОСОБА_5 належав житловий будинок № 4 по вулиці Сумська, в с. Терешківка, Сумського району Сумської області, на підставі свідоцтва на право власності на житловий будинок, виданого 09 січня 1997 року, відповідно до рішення виконкому Терешківської сільської Ради народних депутатів від 15 липня 1966 року № 16, зареєстрованого в СООБТІ 09 січня 1997 року (а.с.18).

Земельна ділянка, розташована за цією ж адресою, на підставі рішення IХ сесії 23 скликання Терешківської сільської Ради народних депутатів від 15 лютого 2000 року ОСОБА_5, матері заявників була передана безкоштовно у приватну власність, загальною площею 0,41 га, з яких для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,08 га та ведення особистого підсобного господарства 0,33 га, про що на імя ОСОБА_5 виготовлений державний акт на право приватної власності на землю серії I-СМ № 029716, виданий Терешківською сільською радою Сумського району Сумської області 05 квітня 2000 року (а.с.20).

Крім того, за життя ОСОБА_5 було передано земельну ділянку на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Терешківської сільської Ради від 25 серпня 2000 року площею 3,84 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території Терешківської сільської ради Сумського району Сумської області (а.с.21), яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії III-СМ № 013747, виданого Терешківською сільською радою Сумського району Сумської області 13 листопада 2000 року (а.с.21).

За життя ОСОБА_3 заповіту не залишила.

Заявники є єдиними спадкоємцями після померлої ОСОБА_3Ф за законом, спадщину прийняли шляхом звернення до Сумської районної державної нотаріальної контори.

Спадкова справа після померлої заведена Сумською райдержнотконторою 21 липня 2009 року за заявами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.29,30).

Згідно довідки Терешківської сільської ради Сумського району, ОСОБА_3, до дня смерті і на момент смерті була зареєстрована і постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Разом з нею в будинку ніхто не був зареєстрований і не проживав. Заповіт від імені ОСОБА_6 у виконкомі Терешківської сільської ради не посвідчувався (а.с.31).

07 жовтня 2016 року представник заявників звернулася до Сумської райдержнотконтори з проханням видати на імя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом в рівних частках кожному, але постановою нотаріуса їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право спадщину після смерті ОСОБА_3 з тієї причини, що в свідоцтві про смерть зазначено, що померла «Іваниченко Марія Федорівна», а у Свідоцтві на право власності на житловий будинок та державних актах на право приватної власності на землю зазначено, що власницею житлового будинку і земельних ділянок є «Іваніченко Марія Федорівна» (а.с.18,20,21).

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що він являється сином заявниці ОСОБА_2, померла ОСОБА_3 доводиться йому бабусею.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що вона являється сусідкою та подругою доньки ОСОБА_9, знає, що бабусею подруги є ОСОБА_5, яка померла.

Допущені помилки при видачі Свідоцтва на право власності на житловий будинок та державних актів на земельні ділянки перешкоджають заявникам належним чином оформити спадщину.

Факт родинних відносин між заявниками та матірю, як і факт належності останній державних актів на право приватної власності на землю підтверджується наявністю у неї всіх документів, що стосуються померлої або належали їй: свідоцтва про смерть, копії правовстановлюючого документа на будинок № 4 по вул. Сумська у с. Терешківка, а саме: свідоцтва на право власності на житловий будинок та копіями державних актів на право приватної власності на землю.

За наведених обставин суд вважає доведеним у судовому засіданні факт родинних відносин та факт належності Свідоцтва на право власності на житловий будинок та державних актів на право приватної власності на землю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 213, 215, 218, 256 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що померла 26 січня 2009 року ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити, що свідоцтво на право власності на житловий будинок № 4 по вул. Сумській в с. Терешківка Сумського району Сумської області від 09 січня 1997 року, виданого на імя ОСОБА_5, належить померлій ОСОБА_3.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-СМ № 020716 від 05 квітня 2000 року на земельну ділянку загальною площею 0,41 га, з яких для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,08 га та ведення особистого підсобного господарства 0,33 га, розташованої за адресою: с. Терешківка, вул. Сумська, 4, Сумського району Сумської області, виданий на імя ОСОБА_5, за життя належав померлій 26 січня 2009 року ОСОБА_3.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІI-СМ №013747 від 13 листопада 2000 року на земельну ділянку площею 3,84 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Терешківської сільської ради Сумського району Сумської області, виданий на імя ОСОБА_5, за життя належав померлій 26 січня 2009 року ОСОБА_3.

Встановити, що ощадна книжка ощадного банку СРСР філії 5505/08 Сумського відділення с. Терешківка Сумського району Сумської області, рахунок № 91551605, видана на імя ОСОБА_5, за життя належала померлій 26 січня 2009 року ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.М. Моісеєнко