Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №377/842/16-ц

Провадження №2-о/377/28/16

09 грудня 2016 року Славутицький міський суд Київської області у складі судді Орла А.С., при секретарі Маряхіній І.В., за відсутності осіб, які беруть участь у справі, розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Славутичі заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2; відділ державної реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

УСТАНОВИВ:

8 грудня 2016 року заявниця звернулася до суду із зазначеною заявою, де просила встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Ольшанка Кривцовського району Курської області, Росія, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Макіївка Донецької області, Україна, мотивуючи її тим, що вона є племінницею померлої, прийняла спадщину після її смерті, а встановлення цього факту необхідно для реєстрації смерті та оформлення спадщини органами влади України, які не діють на тимчасово непідконтрольній їм території Донецької області, де настала смерть спадкодавиці.

В судове засідання заявниця не з'явилася за наявності заяви про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересовані особи та/або їх представники в судове засідання також не з'явилися за наявності заяв про розгляд справи за їх відсутності та ухвалення рішення згідно чинного законодавства.

У зв'язку з неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання технічними засобами згідно правил статті 197 ЦПК України не здійснювалось.

Перевіривши наявні докази, з'ясувавши обставини справи та визначивши відповідні їм правовідносини, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити з наступних підстав.

Законом України № 990-VIII від 04.02.2016 р. цивільний процесуальний кодекс України доповнено статтею 257-1, яка встановлює особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасового окупованій території України.

Згідно абзацу другого частини 1 цієї статті заява про встановлення факту смерті особи на тимчасового окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції України та законів України (частина 1). Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року (частина 2).

Згідно пункту 1 частини 1 статті 3 цього Закону тимчасово окупованою територією України є, зокрема, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та м. Севастополя.

Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 р. № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України».

Додатком до постанови Верховної Ради України від 17 березня 2015 року визначено райони або їх частини, міста, селища і села, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, що відповідає Мінському меморандуму від 19 вересня 2014 року, на яких відповідно до статті 1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» від 16.09.2014 р. № 1680-VII запроваджується вказаний особливий порядок місцевого самоврядування.

Проте зазначений перелік не є вичерпним і не містить чіткого та повного переліку назв населених пунктів Донецької та Луганської областей, які визнаються тимчасово окупованою територією України.

Враховуючи, що норми статті 257-1 ЦПК України спрямовані на забезпечення прав осіб, які проживають на територіях, де не здійснюють діяльність органи державної реєстрації актів цивільного стану, для застосування цієї норми тимчасово окупованими територіями Донецької та Луганської областей слід вважати населені пункти, визначені розпорядженням Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 року № 1085 «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», який містить чіткий та повний перелік таких населених пунктів, в т. ч. м. Макіївку, що фактично і зумовлює необхідність застосування передбаченого статтею 257-1 ЦПК України порядку встановлення фактів народження та смерті.

За загальним правилом підсудності заяви фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, визначеним частиною 1 статті 257 ЦПК України, вона подається до суду за місцем проживання заявника.

У поданій заяві зазначено адресу місця проживання заявниці в. м. Славутичі Київської області, на територію якого поширюється юрисдикція суду, до якого подано заяву про встановлення факту смерті.

Особа заявниці встановлена на підставі паспорта громадянина України НОМЕР_9, згідно якого вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Козача Лопань Дергачівського району Харківської області, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2, копії сторінок якого долучені до справи (а.с.5).

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого Козачо Лопанською сільрадою Дергачівського району Харківської області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Козача Лопань, про що зроблено відповідний актовий запис № 124 від 1 липня 1949 року. Її матір'ю записана ОСОБА_2 (а.с.8).

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Козача Лопань Дергачівського району Харківської області, 11 травня 1979 року уклала шлюб з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, місце народження м. Макіївка Донецької області, у зв'язку з чим змінила своє прізвище на ОСОБА_5, що підтверджено копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 виданого Родаковською селищною радою Слов'яносербського району Ворошиловградської області (а.с.9).

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_3, виданого Середньо Ольшанською сільрадою Кривцовського району Курської області, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Середньо Ольшанське, про що зроблено відповідний актовий запис № 97 від 5 січня 1925 року. Її батьками записані ОСОБА_6 і ОСОБА_7 (а.с.13).

Згідно копії сторінок паспорту НОМЕР_4, виданого Кіровським РВ Макіївського МВ ГУМВС України в Донецькій області 28 квітня 2009 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Ольшанка Кривцовського рай ону Курської області, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_3 (а.с.14).

Згідно копії ф. 1 на видачу паспорта серії НОМЕР_5 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Ольшанка Кривцовського району Курської області, її батьками записані ОСОБА_6 і ОСОБА_7 (а.с.16).

ОСОБА_3 перебувала у шлюбі з ОСОБА_8, який розірвано, про що зроблено актовий запис № 302 від 28 вересня 1979 року згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_6, виданого Кіровським ЗАГС м. Макіївки Донецької області (а.с. 18).

Згідно повідомлення про відсутність запису акту громадянського стану № 03-39/62, отриманого відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року і Протоколу до неї від 28 березня 1997 року, запис акту про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, в архіві комітету запису актів цивільного стану Курської області Російської Федерації по відповідній території відсутній (а.с.21-23).

Копією свідоцтва про смерть НОМЕР_7, виданого міським відділом РАГС м. Макіївки 22 липня 1988 року, підтверджено, що ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 48 років (а.с.26).

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8, виданого міським відділом РАЦС РС Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області 19 травня 2015 року, підтверджено, що ОСОБА_11 помер у ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 55 років (а.с.27).

Згідно витягу № 42680244 про реєстрацію в Спадковому реєстрі Славутицькою міською державною нотаріальною конторою 15.01.2016 зареєстровано спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі 58465233, номер у нотаріуса 6/2016, спадкодавець ОСОБА_3 (а.с.28).

Згідно статті 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (частина 1).

За правилом частини 1 статті 59 цього Кодексу суд не бере до уваги докази, які одержані з порушенням порядку, встановленого законом.

Положеннями частин 2 і 3 статті 9 Закону № 990-VIII від 04.02.2016 р. передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасового окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами є недійсними і не створює правових наслідків.

Разом з тим, положеннями частини 4 цієї статті допускається взаємодія органів державної влади України з незаконним органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, зокрема з метою забезпечення прав і свобод громадян України та виконання міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Макіївці Донецької області заявницею надано суду копію свідоцтва про смерть, виданого органом влади на тимчасово окупованій території Донецької області, яке в силу положень статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним на території України і не береться судом до уваги як доказ згідно правил частини 1 статті 59 ЦПК України.

Крім того, заявницею надано копію довідки про шлюб між ОСОБА_8 і ОСОБА_9, виданої тим же органом влади на тимчасово окупованій території Донецької області, яка з тих же підстав є недійсною на території України і не береться до уваги судом.

Разом з тим, заявницею надано суду копію лікарського свідоцтва про смерть № 495 від 23 листопада 2015 року, виданого лікарем-патологоанатомом Логвіновою Л.Г. міського патологоанатомічного бюро м. Макіївки, згідно якого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в Кіровському районі АДРЕСА_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у стаціонарі психіатричної лікарні № 1 м. Макіївки (а.с.24).

Фактичні дані про смерть ОСОБА_3, які містяться у зазначеному лікарському свідоцтві, суд з метою забезпечення прав заявниці та виконання зобов'язань, що взяті Україною при ратифікації Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, визнає допустимим доказом цього факту, оскільки вказаний документ виданий професійним лікарем, який не належить до незаконно створених органів влади та їх посадових осіб на тимчасово окупованій території України.

Досліджених у судовому засіданні доказів суд вважає достатніми для встановлення факту смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Макіївці на тимчасово окупованій території Донецької області України, що необхідно заявниці для оформлення права на спадщину після її смерті, у зв'язку з чим заяву необхідно задовольнити.

Відповідно до частини 4 статті 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення підлягає негайному виконанню.

Згідно правил частини 7 статті 235 цього Кодексу при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, оскільки інше не встановлено законом.

Керуючись ст. 3, 4, 15, 119, 120, 256-258 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Ольшанка Кривцовського району Курської області, Росія, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Макіївці Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню і може бути оскаржено в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні при його проголошенні - у той же строк з дня одержання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі її подання рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя А. С. Орел