Справа № 128/2246/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

23 червня 2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді: Ганкіної І.А.,

при секретарі: Шеванюк О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2 в с. Ільківка Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з різного спадкового майна, в тому числі з: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, що належав померлій згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, індексний номер: 43760445, виданого ОСОБА_3, державним реєстратором Реєстраційної служби Вінницького районного управління юстиції Вінницької області «14» вересня 2015 року, зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за реєстраційним номером 06, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, виданим ОСОБА_3, державним реєстратором реєстраційної служби Вінницького районного управління юстиції Вінницької області «14» вересня 2015 року, за індексним номером: 43760488, номер запису про право власності 11153096, видане на ім'я ОСОБА_2 вже після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2. Таким чином, усі необхідні документи для отримання свідоцтва про право власності на будинок і відповідної реєстрації цього права власності були зібрані і подані у встановленому законом порядку ще за життя ОСОБА_2, але сама реєстрація і видача свідоцтва про право власності відбулася вже після смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_2. В зв'язку з цим позивачка не має можливості оформити свої спадкові права на дане майно в нотаріальній конторі, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19 квітня 2016 року за № 932/02-17. 27 лютого 2007 року ОСОБА_2 скала заповіт, посвідчений Демяновою Марією Іванівною, секретарем виконкому Ільківської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за № 39, згідно якого заповідала: усе своє майно, де б воно не було і з чого б не складалось, в тому числі і все те, що буде належати їй на момент смерті і на що вона за законом матиме право - дочці - ОСОБА_1. Таким чином, єдиною спадкоємицею за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 була лише - позивачка ОСОБА_1. Осіб, що мають право на обов'язкову частку у спадщині після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 не було, що підтверджується: довідкою Ільківської сільської ради за № 210 від 31.03.2016 року, виписками з погосподарських книг, листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19 квітня 2016 року за № 932/02-17, згідно якого підтверджено, що спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 заведена за № 79/2016. Заяву про прийняття спадщини подала - ОСОБА_1. Інші заяви про прийняття спадщини та про відмову від прийняття спадщини - відсутні. Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 позивачка фактично прийняла, так як на протязі шести місяців з моменту її смерті подала заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори та на частину спадкового майна отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15 квітня 2016 року за реєстровими № 1-393, № 1-396, № 1-399, що також підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19 квітня 2016 року за № 932/02-17. Той факт, що за життя ОСОБА_2 володіла, користувалася та розпоряджалася будинковолодінням АДРЕСА_1 підтверджується наступним: довідками Ільківської сільської ради за № 208 від 31.03.2016 року, № 207 від 31.03.2016 року, за № 209 від 31.03.2016 року, випискою з будинкової книги про реєстрацію місця проживання; довідкою-випискою з земельно-шнурової книги, державними актами на право власності на земельні ділянки серія НОМЕР_2 від 01липня 2008 року, серія НОМЕР_3 від 01.07.2008 року, згідно яких підтверджено, що мати ОСОБА_2 за життя приватизувала земельні ділянки, необхідні для обслуговування даного будинку, і які розташовані за цією ж адресою: АДРЕСА_1; рішенням Ільківської сільської ради 38 сесії 6 скликання від 13.10.2015 року про перейменування вулиць; технічним паспортом виготовленим КП «ВООБТІ» від 28.03.2016 року. Так, згідно погосподарських книг Ільківської сільської ради будинковолодіння АДРЕСА_1 станом на 15.04.1991 року дане будинковолодіння відносилося до суспільної групи колгоспних дворів, і єдиним членом його на зазначену дату була - ОСОБА_2.

З огляду на вищевикладене позивач звернулась з даним позовом до суду, яким просить визнати право на: Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, загальною площею 51,8 кв. м, загальною площею житлових квартир 46,9 кв. м, житловою площею 26,3 кв. м, допоміжною площею 20,6 кв. м, площею літніх приміщень 4,9 кв. м, який згідно технічного паспорту виготовленого КП «ВООБТІ» від 28.03.2016 року складається з: житлового будинку під літерою «А»; веранди пі літерою «а»; літньої кухні під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; навісу під літерою «в»; погребу з шиєю під літерою «Г»; убиральні під літерою «Д»; криниці №1; огорожі № 2; воріт з хвірткою № 3.

В зв'язку з викладеним вище, позивачка просить визнати за нею право власності на вищезазначене будинковолодіння та земельну ділянки в судовому порядку.

В судове засідання сторони не з'явилися, надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.

Позивач - ОСОБА_1 - позов підтримала, просили його задоволити.

Відповідач по справі, представник Ільківської сільської ради, в особі голови Петровська Т.В. - проти задоволення позову не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати-спадкодавиця ОСОБА_2 в с. Ільківка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 11.09.2015 року, видане виконкомом Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер чоловік спадкодавиці ОСОБА_6 в с. Ільківка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 11.12.1990 року (а.с.7).

Факт родинних стосунків між померлим ОСОБА_6 та померлою ОСОБА_2, як подружжям, підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 19.05.1956 року (а.с.9).

Факт родинних стосунків між ОСОБА_7 та померлою ОСОБА_2, як матері та дочки, підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 10.03.1959 року (а.с.9).

Зміна прізвища позивача ОСОБА_1 з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 від 07.05.1977 року (а.с.10).

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з різного спадкового майна, в тому числі з: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, що належав померлій згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, індексний номер: 43760445, виданого ОСОБА_3, державним реєстратором Реєстраційної служби Вінницького районного управління юстиції Вінницької області «14» вересня 2015 року, зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за реєстраційним номером 06, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, виданим ОСОБА_3, державним реєстратором реєстраційної служби Вінницького районного управління юстиції Вінницької області «14» вересня 2015 року, за індексним номером: 43760488, номер запису про право власності 11153096, видане на ім'я ОСОБА_2 вже після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 13-17) та копією технічного паспорту на вищевказаний житловий будинок (а.с.15-17).

27 лютого 2007 року ОСОБА_2 скала заповіт, посвідчений Демяновою Марією Іванівною, секретарем виконкому Ільківської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за № 39, згідно якого заповідала: усе своє майно, де б воно не було і з чого б не складалось, в тому числі і все те, що буде належати їй на момент смерті і на що вона за законом матиме право - дочці - ОСОБА_1 (а.с.8).

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з різного спадкового майна, в тому числі з: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, що належав померлій згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, індексний номер: 43760445, виданого ОСОБА_3, державним реєстратором Реєстраційної служби Вінницького районного управління юстиції Вінницької області «14» вересня 2015 року, зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за реєстраційним номером 06, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, виданим ОСОБА_3, державним реєстратором реєстраційної служби Вінницького районного управління юстиції Вінницької області «14» вересня 2015 року, за індексним номером: 43760488, номер запису про право власності 11153096, видане на ім'я ОСОБА_2 вже після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2. Таким чином, усі необхідні документи для отримання свідоцтва про право власності на будинок і відповідної реєстрації цього права власності були зібрані і подані у встановленому законом порядку ще за життя ОСОБА_2, але сама реєстрація і видача свідоцтва про право власності відбулася вже після смерті матері ІНФОРМАЦІЯ_2. В зв'язку з цим позивачка не має можливості оформити свої спадкові права на дане майно в нотаріальній конторі, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19 квітня 2016 року за № 932/02-17.

Земельна ділянка площею 0,2690 для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер - НОМЕР_9, належала померлій ОСОБА_2, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2 (а.с.18).

Земельна ділянка площею 0,2500 гектарів, цільове призначення: для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, місце розташування: АДРЕСА_1, кадастровий номер - НОМЕР_10, належала ОСОБА_2, згідно державного акту серія НОМЕР_3 (а.с.19).

Згідно довідки-виписки з земельно-шнурової книги № 211 від 31.03.2016 року виданої виконавчим комітетом Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, вбачається те, що за жилим будинком розташованим в АДРЕСА_1, рахується земельна ділянка площею 0,5190 га , в т.ч. 0,25 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та 0,2690 га для ведення особистого селянського господарства. Рішення на приватизацію вище вказаної земельної ділянки прийнято на 3 сесії 22 скликання 28 грудня 1994 року на ім'я ОСОБА_2. Державний акт виданий на ім'я ОСОБА_2 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 1 липня 2008 року (а.с.22).

З довідки № 208 від 31.03.2016 року виданої виконавчим комітетом Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, про те, що померла ОСОБА_2, за життя володіла, користувалася та розпоряджалася будинковолодінням АДРЕСА_1 (а.с.23).

Відповідно до довідки № 210 від 31.03.2016 року виданої виконавчим комітетом Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, про те, що згідно даних погосподарських книг Ільківської сільської ради на момент смерті 10.09.2015 року ОСОБА_2, осіб, що мають обов'язкову частку у спадщині немає (а.с.24).

Однак оформити свої спадкові права ОСОБА_1 не має можливості, що підтверджується відмовою нотаріуса від 19.04.2016 року за вих. № 932/02-17 (а.с.32).

Рішенням 38 сесії 6 скликання від 13.10.2015 року Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області перейменовану вул. Кірова на вул. Котляревського (а.с.33).

Інших спадкоємців у спадкодавця не було. Заповіт не оспорювався.

За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

За ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення.

За 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За ст. 1233 ЦК України - заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно ст.ст. 120, 123 ЦК Української РСР 1963 року, чинного на час виникнення та існування колгоспного двору, майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності, розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Стягнення судових витрат позивач не вимагає.

Керуючись ст.ст. 1223, 1225, 1247,1261, 1268 ЦК України, ст.ст.15, 30, 60, 61, 130, 214, 215, 223 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за заповітом посвідченим 27 лютого 2007 року Демяновою Марією Іванівною, секретарем виконкому Ільківської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за № 39, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2, яка померла в с. Ільківка Вінницького району вінницької області на:

-Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, загальною площею 51,8 кв. м, загальною площею житлових квартир 46,9 кв. м, житловою площею 26,3 кв. м, допоміжною площею 20,6 кв. м, площею літніх приміщень 4,9 кв. м, який згідно технічного паспорту виготовленого КП «ВООБТІ» від 28.03.2016 року складається з: житлового будинку під літерою «А»; веранди пі літерою «а»; літньої кухні під літерою «Б»; сараю під літерою «В»; навісу під літерою «в»; погребу з шиєю під літерою «Г»; убиральні під літерою «Д»; криниці №1; огорожі № 2; воріт з хвірткою № 3.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: