Провадження № 2/520/787/16
УХВАЛА

11.04.2016 року

Київський районний суд м. Одеса

у складі:

головуючого судді Луняченка В.О.

при секретарі Нефедової Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, в інтересах якої діє піклувальник ОСОБА_4 відповідно до Розпорядження Київської районної адміністрації Одеської міської ради № 379 від 27.06.2014 року, про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

13.11.5 року до суду з позовом про стягнення суми боргу з урахуванням зміни курсу гривні до курсу долару США, звернулась ОСОБА_1, після уточнення якого просить стягнути з ОСОБА_2 3% річних та інфляційні витрати за неналежне виконання боргових зобовязань на користь ОСОБА_1, в розмірі 113780,90 гривень; стягнути з ОСОБА_3 3% річних та інфляційні витрати за неналежне виконання боргових зобовязань на користь ОСОБА_1, в розмірі 113780,90 гривень

Як вбачається з матеріалів справи один з відповідачів по справі ОСОБА_3, 27.09.1999 року проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Статтею 80 Закону України Про міжнародне приватне право передбачено, що у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором України.

Оскільки постійним місцем мешкання відповідача є інша держава, то в силу ч. 3 ст. 415 ЦПК України суд України може звертатися до іноземних судів з дорученням про виконання окремих процесуальних дій, зокрема, для допиту відповідача, вручення копії позовної заяви та доданих до неї документів та повідомлення про день судового розгляду справи.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне згідно до вимог Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993р., направити судове доручення компетентному суду Республіки Білорусь для вручення документів, повідомлення про дату судового засідання та про допит у якості відповідача ОСОБА_3, в інтересах якої діє піклувальник ОСОБА_4 відповідно до Розпорядження Київської районної адміністрації Одеської міської ради № 379 від 27.06.2014 року.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного орану іноземної держави.

Керуючись ст. ст. 201, 209, 210, 415 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Республіки Білорусь судове доручення для допиту відповідача ОСОБА_3, в інтересах якої діє піклувальник ОСОБА_4 відповідно до Розпорядження Київської районної адміністрації Одеської міської ради № 379 від 27.06.2014 року та вручення їй копії позовної заяви та доданих до неї документів, повідомлення про день судового розгляду справи та про допит у якості відповідача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, в інтересах якої діє піклувальник ОСОБА_4 відповідно до Розпорядження Київської районної адміністрації Одеської міської ради № 379 від 27.06.2014 року, про стягнення заборгованості зупинити до надходження відповіді на судове доручення.

Призначити резервну дату судового засідання на 03.11.2016 року на 10.00 год.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Луняченко В. О.