Провадження 2-о/628/54/16
Справа 628/1311/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2016 року Купянський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого судді Гетьман Л.В.

при секретарі - Бабенко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Купянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи : Просянська сільська громада в особі виконкому Просянської сільської ради Купянського району Харківської області, Купянське обєднане управління пенсійного фонду України в Купянському районі Харківської області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи : Просянська сільська громада в особі виконкому Просянської сільської ради Купянського району Харківської області, Купянське обєднане управління пенсійного фонду України в Купянському районі Харківської області, вказуючи, що він почав свою трудову діяльність в 1978 році в якості тракториста колгоспу ім. Димитрова, який був розташований на території Просянської сільської ради Купянського району Харківської області, де пропрацював як на посаді тракториста, так і на посаді слюсаря до 16.12.2002 року, після чого звільнився за скороченням штату у звязку з ліквідацією підприємства. Після прийняття його в члени колгоспу ім. Димитрова в 1978 році йому була видана трудова книжка колгоспника за №316, яка заповнена на російській мові. За указаний період часу колгосп ім. Димитрова було перейменований в КСП «Просянкк», СТОВ «Просянка» і ТОВ «Ідустар», але підприємство в весь час було розташоване за адресою с. Просянка Купянського району Харківської області та займалося вирощуванням сільськогосподарською продукцією. Так, як відповідно до діючого законодавства він, як учасник бойових дій, має право на одержання пільгової пенсії при досягненні ним 55 річного віку, він звернувся до Комунального підприємства Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» з заявою про надання йому архівних довідок про підтвердження його трудового стажу на роботі в указаних сільськогосподарських підприємствах. Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» йому були надані архівні довідки, відповідно до яких: відповідно до архівної довідки від 23.02.2016 року за №01-53/42 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книзі загальних зборів, зборів уповноважених членів колгоспу за 1994 рік є відомості про реорганізацію: колгосп ім. Димитрова реорганізовано в КСП «Просянка», відповідно до протоколу №5 від 12 січня 2000 року реформувати КСП «Просянка в СТОВ «Просянка».; відповідно до архівної довідки від 23.02.2016 року за № 01-53/43 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова, КСП «Просянка», ТОВ «Індустар» с.Просянка Купянського району Харківської області є такі протоколи засідання правління колгоспників: від 30 березня 1982 року №5 прийняти «ОСОБА_2Н.» на роботу в якості механізатора; від 28 квітня 1988 року №8 рекомендувати загальним зборам уповноважених прийняти «ОСОБА_2Н.» (так в документах) в члени колгоспу з 02 квітня 1988 року; від 30 вересня 2001 року №348 звільнити слідуючих працівників з ТОВ «Індустар» по переводу в ЧП «Індус тар-техніка» ОСОБА_1 Миколайович-механізатор; від 01 січня 2002 року №1-2 прийняти на роботу по переводу в ТОВ «Індустар» слідуючих працівників: ОСОБА_1 - механізатор. Відповідно до архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/52 встановлено що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова, КСП «Просянка» ТОВ «Ідустар» с.Просянка Купянського району Харківської області в книгах наказів директора з особового складу є такі накази: від 01 березня 2001 року №1 про прийняття на роботу по переводу в ТОВ «Індустар» слідуючих працівників: ОСОБА_1 - механізатор; в книзі обліку трудового стажу за 1978-1979, 1982-1983, 1988-2001 роки значиться: «ОСОБА_1 ОСОБА_3» 9 так в документах), в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1978, 1979, 1982-1983, 1988-2001 роки значиться: «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «ОСОБА_4Н.», «Іванов Иван», «ОСОБА_4 ОСОБА_3.», (так в документах, якому нарахована заробітна плата); відповідно до архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/53 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1978-1979, 1982-1983 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «ОСОБА_4 ОСОБА_3.», «Іванов Иван», так в документах, якому нарахована заробітна плата; відповідно до архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/54 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1988-1992 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «ОСОБА_4 ОСОБА_3.», «Іванов Иван», так в документах, якому нарахована заробітна плата; відповідно до архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/58 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім.. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1993-1997 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «ОСОБА_4 ОСОБА_3.», «Іванов Иван», так в документах, якому нарахована заробітна плата; відповідно до архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/60 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1993-1997 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «Іванов Иван», так в документах, якому нарахована заробітна плата. Таким чином в указаних документах не повністю указані його прізвище, імя та по батькові, а також на російській мові.

У судове засідання заявник не зявився, надавши суду заяву про розгляд справи без йогої участі, підтримав вимоги заяви, просить задовольнити.

Заінтересована особа Просянська сільська громада у судове засідання не зявилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти заяви не заперечує. Заінтересована особа Купянське обєднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не зявилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Судом встановлено, що позивач був прийнятий на роботу у 1978 році в якості тракториста колгоспу ім. Димитрова, який був розташований на території Просянської сільської ради Купянського району Харківської області, де пропрацював як на посаді тракториста, так і на посаді слюсаря до 16.12.2002 року, після чого звільнився за скороченням штату у звязку з ліквідацією підприємства.

Після прийняття позивача в члени колгоспу ім. Димитрова в 1978 році йому була видана трудова книжка колгоспника за №316, яка заповнена на російській мові (а.с.9).

За указаний період часу колгосп ім. Димитрова було перейменований в КСП «Просянка», СТОВ «Просянка» і ТОВ «Ідустар», але підприємство в весь час було розташоване за адресою с. Просянка Купянського району Харківської області та займалося вирощуванням сільськогосподарською продукцією.

Відповідно до архівної довідки від 23.02.2016 року за №01-53/42 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книзі загальних зборів, зборів уповноважених членів колгоспу за 1994 рік є відомості про реорганізацію: колгосп ім. Димитрова реорганізовано в КСП «Просянка», відповідно до протоколу №5 від 12 січня 2000 року реформувати КСП «Просянка в СТОВ «Просянка». (а.с.15);

Згідно архівної довідки від 23.02.2016 року за № 01-53/43 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова, КСП «Просянка», ТОВ «Індустар» с.Просянка Купянського району Харківської області є такі протоколи засідання правління колгоспників: від 30 березня 1982 року №5 прийняти «ОСОБА_2Н.» на роботу в якості механізатора; від 28 квітня 1988 року №8 рекомендувати загальним зборам уповноважених прийняти «ОСОБА_2Н.» (так в документах) в члени колгоспу з 02 квітня 1988 року; від 30 вересня 2001 року №348 звільнити слідуючих працівників з ТОВ «Індустар» по переводу в ЧП «Індус тар-техніка» ОСОБА_1 Миколайович-механізатор; від 01 січня 2002 року №1-2 прийняти на роботу по переводу в ТОВ «Індустар» слідуючих працівників: ОСОБА_1 - механізатор. Відповідно до архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/52 встановлено що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова, КСП «Просянка» ТОВ «Ідустар» с.Просянка Купянського району Харківської області в книгах наказів директора з особового складу є такі накази: від 01 березня 2001 року №1 про прийняття на роботу по переводу в ТОВ «Індустар» слідуючих працівників: ОСОБА_1 - механізатор; в книзі обліку трудового стажу за 1978-1979, 1982-1983, 1988-2001 роки значиться: «ОСОБА_1 ОСОБА_3» 9 так в документах), в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1978, 1979, 1982-1983, 1988-2001 роки значиться: «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «ОСОБА_4Н.», «Іванов Иван», «ОСОБА_4 ОСОБА_3.», (так в документах, якому нарахована заробітна плата) (а.с.16).

На підставі архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/53 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1978-1979, 1982-1983 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «ОСОБА_4 ОСОБА_3.», «Іванов Иван», так в документах, якому нарахована заробітна плата (а.с.17).

Відповідно до архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/54 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1988-1992 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «ОСОБА_4 ОСОБА_3.», «Іванов Иван», так в документах, якому нарахована заробітна плата (а.с.18).

Згідно архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/58 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім.. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1993-1997 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «ОСОБА_4 ОСОБА_3.», «Іванов Иван», так в документах, якому нарахована заробітна плата (а.с.19).

На підставі архівної довідки від 04.03.2016 року за №01-26/60 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці у розділі «Тракторна бригада» за 1993-1997 роки значиться «ОСОБА_1 ОСОБА_3», «Іванов Иван», так в документах, якому нарахована заробітна плата. Таким чином в указаних документах не повністю указані його прізвище, імя та по батькові, а також на російській мові (а.с.20).

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази, що йому належить трудова книжка колгоспника за № 316 яка заповнена на російській мові в 1978 році працівниками колгоспу ім. Димитрова та архівні довідки від 23.02.2016 року за №01-53/42, від 23.02.2016 року за №01-53/43, від 04.03.2016 року за №01- 26/52, від 04.03.2016 року за №01-26/53, від 04.03.2016 року за №01-26/54, від 04.03.2016 року за №01-26/58, від 04.03.2016 року за №01-26/60 які видані Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів».

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 15, 57, 61, 73, 256, 257, 258, 294, 296 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи : Просянська сільська громада в особі виконкому Просянської сільської ради Купянського району Харківської області, управління пенсійного фонду України в Купянському районі Харківської області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Установити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянину України, - трудової книжки колгоспника за №316, яка заповнена на російській мові в 1978 році працівниками колгоспу ім. Димитрова, архівних довідок від 23.02.2016 року за №01-53/42, від 23.02.2016 року за №01-53/43, від 04.03.2016 року за №01-26/52, від 04.03.2016 року за №01-26/53, від 04.03.2016 року за №01-26/54, від 04.03.2016 року за №01-26/58, від 04.03.2016 року за №01-26/60 які видані Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів», як правовстановлюючих документів.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Купянський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10 ти денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.В. Гетьман