Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" червня 2016 р. Справа153/670/16-ц

Категорія 9

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т.В.

за участю секретаря судового засідання Шарко Л.В.

представника заявника фізичної особи ОСОБА_1 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків та встановлення факту належності правовстановлюючого документу посилаючись на те, що 10 вересня 1992 року у селі Цекинівка Ямпільського району Вінницької області померла його мати ОСОБА_3. 26 липня 2002 року у місті Вінниця помер його батько ОСОБА_4. Після смерті батьків він звернувся до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини матері і батька. ОСОБА_5 є його рідною сестрою і рідною донькою померлих батьків. Спадщина матері складається із житлового будинку, що розташований у селі Цекинівка Ямпільського району Вінницької області, а спадщина батька складається із майнового паю в розмірі 2121,06 грн. у пайовому фонді КСП «Україна» реорганізованого в ТОВ АФ «Україна» с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області, та земельна частка (пай) в розмірі 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що розташована на території Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області. Сьогодні він не має змоги оформити на своє імя право власності на спадщину матері і батька в нотаріальній конторі, в порядку спадкування за законом, з причин невідповідності у документах його П.І.Б та П.І.Б батьків, а також помилка у написані П.І.Б в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ВН №0304427 виданого на імя батька. У свідоцтві про його народження батько записаний як «Лятамбор Франц Юліанович», а у свідоцтві про смерть батько записаний як «Лятамбор Франц Юльянович», мати у свідоцтві про його народження записана як «Лятамбор Ганна Максимівна», а у свідоцтві про смерть записана як «Лятамбург Ганна Максимівна», тому необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його батьками. Крім цього, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ВН №0304427 виданого на імя батька 15.07.1997 року, батько записаний як «Лятамбур Франц Ульянович», а у свідоцтві про смерть батько записаний як "Лятамбор Франц Юльянович", тому необхідно встановити факт належності батькові сертифіката на право на земельну частку (пай). Ці обставини змушують його як сина і спадкоємця своїх батьків звернутись до суду з даною заявою і просити суд встановити факт, що він дійсно є рідним сином своїх батьків, а також встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) дійсно виданий на імя його батька.

Представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2, який діє на підставі ордеру на надання правової допомоги серії ВН №016275 від 22.06.2016 року та договору №28 про надання правової допомоги заявлені вимоги свого довірителя підтримав у повному обсязі, підтвердив обставини викладені у заяві його довірителя. Просив суд заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі.

Зацікавлена сторона ОСОБА_5 у судове засідання не зявилася, про день та час розгляду справи повідомлялася належним чином судовою повісткою з рекомендованим повідомлення. Про причини неявки суд не повідомила, клопотань про розгляд справи у її відсутність чи перенесення розгляду справи до суду не надійшло.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини.

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі ксерокопії паспорта громадянина України судом встановлено, що прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1. Із свідоцтва про смерть серії 1-АМ №176447 виданого 29 липня 2002 року судом встановлено, що ОСОБА_4 помер 26 липня 2002 року у місті Вінниця. Із свідоцтва про смерть серії ІІІ-АМ №320332 виданого 10 вересня 1992 року судом встановлено, що ОСОБА_3 померла 10 вересня 1992 року у селі Цекинівка Ямпільського району Вінницької області. Із свідоцтва про народження серії І-АМ №122752 виданого повторно 08 лютого 2001 року судом встановлено, що заявник є сином ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Із свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ ХХVІІ №010716 виданого Дзигівською сільською радою Ямпільського району Вінницької області судом встановлено, що вказаний майновий сертифікат видано на імя ОСОБА_4. ОСОБА_8 на право на земельну частку (пай) серії ВН №0304427 виданого 15 липня 1997 року судом встановлено, що даний сертифікат видано на імя ОСОБА_9.

Із показань свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 даних ними у судовому засіданні встановлено, що заявник є рідним сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Їм це відомо, так як вони дуже добре знали сімю заявника, вони були односельцями.

Оцінюючи усі докази, що є у справі в їх сукупності, суд вважає встановленим той факт, що дійсно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідним батьками заявника. Встановлення цього факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки йому необхідно привести у відповідність документи для переоформлення спадщини, яка відкрилася після смерті його батьків.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Окрім того, дослідивши докази, що є у справі, суд вважає встановленим, що дійсно ОСОБА_8 на право на земельну частку (пай) серії ВН №0304427 виданий 15 липня 1997 року на імя ОСОБА_9 видане та належить ОСОБА_4, який помер 26 липня 2002 року у місті Вінниця.

Оскільки немає можливості внести до правовстановлюючих документів відповідні виправлення, суд приходить до висновку, що вказаний сертифікат дійсно виданий на імя покійного. Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки йому необхідно привести у відповідність документи для оформлення права на спадщину у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 26 липня 2002 року у місті Вінниця.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення права на спадщину.

З урахуванням наведеного, суд вважає доведеними обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимоги і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 212, 213, 214, 215, 292, 294 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», і на підставі ст.ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 10 вересня 1992 року у селі Цекинівка Ямпільського району Вінницької області та ОСОБА_4, який помер 26 липня 2002 року у місті Вінниця, є рідними батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що ОСОБА_8 на право на земельну частку (пай) серії ВН №0304427 виданий 15 липня 1997 року на імя ОСОБА_9 дійсно видане на імя та належить ОСОБА_4, який помер 26 липня 2002 року у місті Вінниця.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Ямпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Т.В. Гаврилюк