Номер провадження 2-о/754/488/16
РІШЕННЯ

Іменем України

02 грудня 2016 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді -Панченко О.М.

народних засідателів - Кореневської В.І., Басалкевич Л.В.

при секретарі - Демчук Ю.В.

за участю прокурора - Седлецької А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлені особи: Міністерство Соціальної політики України, Прокуратура Деснянського району м. Києва, Служба у справах дітей Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, Служба у справах дітей Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, Служба у справах дітей Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації, Центр Соціально-Психологічної реабілітації дітей № 1, Відділ реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції, Відділ реєстрації актів цивільного стану Солом»янського районного управління юстиції про усиновлення дітей, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітніх дітей, мотивуючи свої вимоги тим, що вони громадяни Італії, перебувають на обліку кандидатами в усиновителі за №М-02143 від 10.08.2016 року у Міністерстві соціальної політики України. Вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09.05.1992 року, біологічних дітей не мають. Ними було отримано дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в»їзд усиновлених дітей до Італії від державних установ. Їх сім»я матеріально забезпечена, вони мають житло зі всіма зручностями та необхідними умовами для утримання і виховання дітей. Квартира в якій вони проживають є їх власністю в рівних долях, загальна площа житла - 264.17 кв.м., житлова - 121.88 кв.м., складається з п»яти приміщень для проживання з них три спальні та сім - допоміжних. Квартира обладнана зручними меблями, затишним декором, вжиті усі заходи для безпеки дітей, помешкання утримується у доброму стані. Вони матеріально та фінансово забезпечені, заявник працює в Телеком Італія С.П.А., його річний прибуток становить 34.148,35 євро, заявниця являється власником контори ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2, її середньомісячний дохід становить 2.627,00 євро. Вони бажають збільшити свою сім»ю, усиновивши дітей, які позбавлені батьківського піклування та надати їм радість зростання у сім»ї, а також повноцінний розвиток. Заявники прийняли рішення усиновити малолітніх дітей які на даний час знаходяться в Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей №1 ССДС КМДА, - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Малолітні мають всі правові підстави для їх усиновлення. Вони перебувають на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, не мають рідних братів та сестер. Зі станом здоров'я, фізичним та розумовим розвитком малолітніх дітей заявники ознайомлені. Матеріально забезпечені і мають всі можливості для утримання усиновлених дітей. Мета усиновлення: забезпечити інтереси дітей, надати їм належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток, забезпечити родинне тепло, затишок та батьківську любов. В той же час, заявники не мають жодних сумнівів щодо необхідності усиновлення, абсолютно впевнені у своєму ставленні до дітей і переконані, що зможуть належним чином виконувати батьківські обов'язки, психологічно готові до виховання усиновлених дітей. З історією розвитку, станом здоров'я дітей, правовими наслідками усиновлення, зазначеними у ст.ст. 207-242 Сімейного Кодексу України ознайомлені.

В судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили постановити рішення, котрим її задовольнити. Зазначили, що бажають стати батьками малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_5, розуміючи всю відповідальність усиновлення, зобов»язуються поставити дітей на консульський облік.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації в судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення заявниками неповнолітніх дітей, оскільки це відповідає їх інтересам.

Представники заінтересованих осіб - Міністерства соціальної політики України та Центру соціально-психологічної реабілітації дітей №1 в судовому засіданні підтримали вимоги заяви та просили суд її задовольнити.

Від представників заінтересованих осіб - Служби у справах дітей Солом»янської районної в місті Києві державної адміністрації, Служби у справах дітей Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції в м. Києві, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Солом»янського районного управління юстиції надійшли письмові заяви з проханням слухати справу за відсутності їхніх представників.

Суд вважає, що в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін для розгляду справи за відсутності не з'явившихся представників заінтересованих осіб, проти чого не заперечували заявники та представники заінтересованих осіб, які були присутні в судовому засіданні.

Вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що заявники є громадянами Італії, перебувають на обліку кандидатами в усиновителі за №М-02143 від 10.08.2016 року у Міністерстві соціальної політики України.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09.05.1992 року, від шлюбу спільних біологічних дітей не мають. Заявники як подружжя є міцними, врівноваженими, спокійними та стабільними.

Заявники проживають у квартирі, яка є їх власністю в рівних долях. Загальна площа житла - 264.17 кв.м., житлова - 121.88 кв.м., квартира складається з п»яти приміщень для проживання з них три спальні та сім допоміжних. Квартира обладнана зручними меблями, затишним декором, вжиті усі заходи для безпеки дітей. Помешкання утиримується у доброму стані.

Заявники матеріально та фінансово забезпечені. Заявник ОСОБА_1 працює в Телеком Італія С.П.А., його річний прибуток становить: 34.148,35 євро. Його дружина, ОСОБА_2 являється власником контори ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2, її середньомісячний дохід становить 2.627,00 євро.

Відповідно до висновків про стан здоров`я, виданих 10 травня 2016 року головним лікарем ОСОБА_6, заявники по справі є фізично та психологічно здоровими та відповідають вимогам придатності до усиновлення.

Згідно загальної довідки судової картотеки Інформаційної системи картотеки на осіб, що мали судимість Міністерства юстиції № 6207/2016/R від 13.02.2016 року засвідчується, що інформації про заявника у банку даних судової картотеки немає. Згідно загальної довідки судової картотеки Інформаційної системи картотеки на осіб, що мали судимість Міністерства юстиції № 6209/2016/R від 13.02.2016 року засвідчується, що інформації про заявницю по справі у банку даних судової картотеки немає.

Комісія з міжнародного усиновлення Президії Ради Міністрів засвідчила, що подружжя заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам, встановленим для міжнародного усиновлення та є придатними для усиновлення двох дітей до 13 років, які перебувають між собою у родинних стосунках.

Згідно з направлень Міністерства соціальної політики України № 2068/0/205-16/57 від 06.10.2016 року та № 2116/0/205-16/57 від 13.10.2016 року заявники були направлені для знайомства та встановлення контакту з вихованцями Центру соціально-психологічної реабілітації дітей № 1 м. Києва - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,які є двоюрідними братами.

Між заявниками та дітьми встановилися добрі, теплі, родинні відносини, вони полюбили дітей та бажають їх усиновити. Зі станом здоров`я дітей та їх соціальним походженням заявники ознайомлені. Їх рішення щодо усиновлення є виваженим.

Малолітній ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в Службі у справах дітей Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації (анкета № 466 від 19.03.2015 р.). Мати, ОСОБА_7, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане відділом реєстрації смерті у м. Києві).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України за № 6, сформованим 17.10.2014 року, державна реєстрація народження проведена відповідно до частини першої статі 135 Сімейного кодексу України.

Розпорядженням Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації від 24.03.2009 року № 293 малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 було влаштовано під опіку.

Розпорядженням Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації від 29.09.2016 року № 621 «Про звільнення від повноважень опікуна для малолітнього ОСОБА_5» опіку припинено. Малолітній ОСОБА_5 має всі правові підстави для усиновлення.

Згідно з клопотанням Служби у справах дітей Святошинської районної в місті Києві адміністрації «Про соціальний захист ОСОБА_5», малолітній був влаштований до Центру соціально-психологічної реабілітації дітей № 1 ССДС КМДА. За інформацією Служби у справах дітей Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації ніхто із родичів або громадян України, не виявив бажання щодо усиновлення або встановлення опіки над ОСОБА_5. Святошинська районна в місті Києві державна адміністрація як орган опіки та піклування дає згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 в сім`ю заявників по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (лист від 31.10.2016 року № 107-40/6796 «Про надання згоди на усиновлення». Малолітній ОСОБА_5 виявив бажання бути усиновленим громадянами Італії, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про що свідчить письмова заява дитини.

Малолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 з 18.05.2015 року перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в Службі у справах дітей Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, 20.04.2015 року на нього була складена анкета. Мати, ОСОБА_8, померла ІНФОРМАЦІЯ_7 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2, видане виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області). Батько, ОСОБА_9, рішенням Солом`янського районного суду міста Києва від 19.07.2005 року справа № 2-3620/2005, позбавлений батьківських прав відносно свого малолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Малолітній ОСОБА_4 має всі правові підстави для усиновлення.

Розпорядженням Солом`янської районної вмісті Києві державної адміністрації від 10.02.2004 р. № 138 малолітнього ОСОБА_4 було влаштовано під опіку бабусі ОСОБА_10

Розпорядженням Солом`янської районної вмісті Києві державної адміністрації від 05.10.2016 року № 747 «Про звільнення від здійснення повноважень опікуна» опіку над ОСОБА_4 було припинено, у зв`язку з погіршенням стану здоров`я опікуна та неможливістю в повному обсязі виконувати обов`язки.

Згідно з клопотанням Служби у справах дітей Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації № 108/24-2805 від 10.10.2016 року ОСОБА_4 був влаштований до Центру соціально-психологічної реабілітації дітей № 1 ССДС КМДА. За інформацією Служби у справах дітей Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації ніхто із родичів або громадян України, не виявив бажання щодо усиновлення або встановлення опіки над ОСОБА_4.

Солом`янська районна в місті Києві державна адміністрація як орган опіки та піклування дає згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 в в сім`ю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (лист від 01.11.2016 р. № 108-17319). Малолітній ОСОБА_4 виявив бажання бути усиновленим громадянами Італії, заявниками по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про що свідчить письмова згода дитини.

Заявою від 27.06.2016 року Посольство Італії в Києві заявляє, що українським неповнолітнім дітям, усиновленим громадянами Італії рішенням українського суду, гарантується в`їзна віза та проживання в Італії без обмежувального терміну у родині, яка всиновлює.

У разі усиновлення неповнолітніх заявники зобов`язалися протягом одного місяця, з дня в`їзду дітей до Італії поставити їх на облік у Консульстві України в Італії, що знаходиться в м. Римі, вулиця Монте Прамаджіоре, 13, забезпечити право усиновлених дітей зберігати громадянство України до досягнення ними 18-ти річного віку, подавати Дипломатичному представництву України річні звіти стосовно усиновлених дітей про умови їх проживання та стан здоров`я - один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дітьми 18-ти років, надавати можливість представникам Дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленими дітьми, інформувати про зміну місця проживання усиновлених дітей, протягом 20 робочих днів повідомляти Дипломатичне представництво України про передачу під опіку (піклування) усиновлених дітей іншими іноземцями, закладам для дітей-сиріт, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної політики, негайно, але не пізніше як через три дні повідомляти Дипломатичне представництво України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновлених дітей, а також про нещасні випадки з усиновленими дітьми та їх смерті.

Відповідно до висновку Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 від 08.11.2016 року за №102/03/31-10132, Деснянська районна у місті Києві державна адміністрація вважає усиновлення малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.

Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається (ч.1ст.223 Сімейного Кодексу України).

Відповідно до частини першої статті 208 Сімейного Кодексу України, усиновленою може бути дитина.

Згідно зі статтею 6 Сімейного Кодексу України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Частиною 3 ст. 218 Сімейного Кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку (ч.1 ст. 209 Сімейного Кодексу України).

Якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз'єднані при їх усиновлені.

Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 Сімейного Кодексу України (п.5 ч.1 ст. 219 СК України ).

Тобто, на підставі вищенаведених правових норм, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, як малолітні діти можуть бути усиновлені.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, а саме: стан здоров'я та матеріальне становище осіб, які бажають усиновити дітей, їх сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дітей; мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей; взаємовідповідність осіб, які бажають усиновити дітей, та дітей, а також те, як довго ці особи опікуються вже дітьми; особи дітей та стан їх здоров'я; ставлення дітей до осіб, які бажають їх усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 Сімейного Кодексу України).

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 Сімейного Кодексу України, наявність яких виключала б для заявників можливість бути усиновлювачами малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_5, - відсутні.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах дітей і що заявники бажають їх усиновити, підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 10, 15, 60, 212-215, 251-255 ЦПК України, ст. 207, 208, 211, 219, 223, 224, 229 Сімейного Кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Заяву - задовольнити.

Усиновити заявникам подружжю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянам Італії, - хлопчика ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України та хлопчика ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України.

Змінити прізвище дитини ОСОБА_4 з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_8" (італ»янською "ІНФОРМАЦІЯ_8"), ім`я з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_8" (італ»янською "ІНФОРМАЦІЯ_8").

Згідно з традицією та законодавством Італійської Республіки по-батькові дитини не вказувати.

Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Батьками дитини записати: в графі "батько" - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянство - італієць, паспорт типу НОМЕР_3, виданий 22.07.2008 року Міністром Закордонних Справ, місце проживання: АДРЕСА_1; в графі "мати" - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянство - італійка, паспорт типу НОМЕР_4, виданий 22.07.2008 року Міністром Закордонних Справ, місце проживання: АДРЕСА_1.

Відділу РАЦС Солом`янського районного управління юстиції у м. Києві внести відповідні зміни до актового запису № 2589 від 25.12.2003 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_5).

Змінити прізвище дитини ОСОБА_5 з "ОСОБА_5" на "ІНФОРМАЦІЯ_9" (італ»янською "ІНФОРМАЦІЯ_9"), ім`я з "ОСОБА_5" на "ІНФОРМАЦІЯ_9" (італ»янською "ІНФОРМАЦІЯ_9").

Згідно з традицією та законодавством Італійської Республіки по-батькові дитину не вказувати.

Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Батьками дитини записати: в графі "батько" - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянство - італієць, паспорт типу НОМЕР_3, виданий 22.07.2008 року Міністром Закордонних Справ, місце проживання: АДРЕСА_1; в графі "мати" - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянство - італійка, паспорт типу НОМЕР_4, виданий 22.07.2008 року Міністром Закордонних Справ, місце проживання: АДРЕСА_1.

Відділу РАЦС Святошинського районного управління юстиції у м. Києві внести відповідні зміни до актового запису № 558 від 22.02.2008 року про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про народження НОМЕР_6).

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий:

Народні засідателі: