Справа № 353/402/16-ц
Провадження № 2-о/353/33/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2016 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Луковкіна У.Ю.

за участю: cекретаря - Мороз М.І.

заявника ОСОБА_1 та його представника адвоката ОСОБА_2

представника заінтересованої особи: Тлумацького обєднаного Управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тлумацьке обєднане Управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок архівного відділу Тлумацької РДА Івано-Франківської області № 348/01-20 від 04.05.2016 року, № 349/01-20 від 04.05.2016 року та №350/01-20 від 04.05.2016 року, де неправильно вказано його по батькові: замість ОСОБА_1 «Миколайович», зазначено ОСОБА_1 «Михайлович».

В заяві ОСОБА_1 покликається на те, що з 17.11.1971 року він працював учнем, а потім токарем Жовтневого суднобудівельного заводу «Океан» Миколаївської області, проходив службу в рядах РА, пізніше працював шофером в Івано-Франківському обласному РСУ зеленого господарства, а з 07.05.1976 року по 20.07.2004 року працював токарем в Тлумацькому районному обєднанні «Сільгосптехніка» (надалі РТП РАПО). Йому призначена пенсія по віку. В даний час йому необхідно представити в Тлумацьке обєднане Управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області документи для перерахунку пенсії. Однак було встановлено, що в архівних довідках про нарахування заробітної плати за №№348/01-20, 349/01-20, 350/01-20 від 04.05.2016 року (згідно книг нарахування зарплати) за 1976-1980, 1981-1985, 1991-1992 роки Тлумацького РО «Сільгосптехніка» (РВО по ВТЗСГ «Сільгосптехніка», РТП РАПО), невірно вказано його по батькові: замість ОСОБА_1 «Миколайович», зазначено ОСОБА_1 «Михайлович».

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити та встановити факт приналежності ОСОБА_1 архівних довідок архівного відділу Тлумацької РДА Івано-Франківської області № 348/01-20 від 04.05.2016 року, № 349/01-20 від 04.05.2016 року та №350/01-20 від 04.05.2016 року, де неправильно вказано по батькові заявника: замість ОСОБА_1 «Миколайович», зазначено ОСОБА_1 «Михайлович».

Представник зацікавленої особи - Тлумацького обєднаного Управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області ОСОБА_3 в судовому засіданні стосовно задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечив.

Суд, заслухавши заявника, його представника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити.

Пунктом 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу роботи для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 р. передбачено: якщо ім'я, по батькові та прізвище, які необхідні для призначення пенсії не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Згідно копії свідоцтва про народження серії ЯЖ № 786961, виданого 14.03.1955 року, військового квитка серії НО №2697606 від 12.10.1972 року, пенсійного посвідчення серії ААИ №003658 від 20.01.2015 року, паспорта громадянина України серії СС № 254205, виданого Тлумацьким РВ УМВС України в Івано-Франківській області 25.02.1997 р., прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 18, 19, 17, 20).

Факт перебування ОСОБА_1 в трудових відносинах та відомостей про його трудовий стаж також підтверджується трудовими книжками (а.с. 7-16).

Проте, в архівних довідках, які містять відомості про заробітну плату для обчислення пенсії, виданих архівним відділом Тлумацької РДА Івано-Франківської області № 348/01-20, № 349/01-20 та №350/01-20 від 04.05.2016 року, складених на підставі книг нарахування заробітної плати, особових рахунків працівників: Тлумацького районного обєднання «Сільгосптехніка», районного виробничого обєднання по виробничо-технічному забезпеченню сільського господарства за період з 1976 року по 1980 рік; Тлумацького районного виробничого обєднання по виробничо-технічному забезпеченню сільського господарства «Сільгосптехніка» за період з 1981 року по 1985 рік; ремонтно-транспортного підприємства агропромислового обєднання (РТП РАПО) за період з 1991 року по 1992 рік відповідно, зазначено ОСОБА_4 (а.с. 4, 5, 6).

Встановлення факту належності вищезазначених документів саме заявнику має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати йому своє право на перерахунок пенсії.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Досліджені докази дають суду підстави задовольнити подану заяву в повному обсязі.

На підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України та керуючись ст.ст. 88, 212-215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю ІНФОРМАЦІЯ_3, архівних довідок архівного відділу Тлумацької РДА Івано-Франківської області № 348/01-20 від 04.05.2016 року, № 349/01-20 від 04.05.2016 року та №350/01-20 від 04.05.2016 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Тлумацький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча У.Ю.Луковкіна