Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.12.2016 Справа №607/11953/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді - Позняка В.М.

за участю секретаря - Осів І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа - перша Тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа - Перша тернопільська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, а саме - квартири по АДРЕСА_1, квартири по АДРЕСА_2, земельної ділянки, площею 0,0592 га на території Петриківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, земельної ділянки площею 0,0648 га, розташованої на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Позов обґрунтовано тим, що він не може оформити спадщину в нотаріальній конторі у зв'язку із розбіжностями в іменах в актових записах, та у зв'язку із чим нотаріус не може встановити факт родинних відносин.

Позивач звернувся до суду із заявою, в якій просить розглянути справу у його відсутності, позов підтримує повністю.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про розгляд справи у їх відсутності, позов визнали.

Представник третьої особи Перша тернопільська державна нотаріальна контора надав суду для ознайомлення копії спадкових справ, позов не заперечила.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції 25 червня 2012 року.

Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно:

- квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 29,3 кв.м., яка належала померлому на підставі свідоцтва про право власності на житло виданого начальником Тернопільського міського бюро технічної інвентаризації 03 березня 1993 року, вартість якої станом на 24.10.2016 року, відповідно до звіту про оцінку майна СОД ОСОБА_7, становить 157142 грн.;

- земельну ділянку площею 0,0648 га для ведення садівництва, яка знаходилася на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району та належала померлому на підставі державного акту серії НОМЕР_2, виданого Підгороднянською сільською радою 01 квітня 1995 року.

26 листопада 2012 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №945/2012 після смерті ОСОБА_6.

Відповідно до матеріалів спадкової справи, заповіту померлий за життя не складав, спадкоємцем другої черги за законом, у відповідності до ст. 1262 ЦК України, після смерті померлого ОСОБА_6, була його сестра ОСОБА_8, яка спадщину після смерті брата прийняла, оскільки звернулася в шестимісячний строк до нотаріуса, інші спадкоємці відсутні. За життя ОСОБА_8 не оформила свідоцтв про право на спадщину після смерті брата.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, видне відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції 04 вересня 2012 року.

Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно:

- квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 44,8 кв.м. та яка належала померлому на підставі свідоцтва про право власності на житло, видане начальником Тернопільського міського бюро технічної інвентаризації 18 жовтня 1996 року та рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 квітня 2008 року по справі №2-2166/2008, вартість якої станом на 24.10.2016 року, відповідно до звіту про оцінку майна СОТ ОСОБА_7, становить 218238 грн.;

- земельну ділянку площею 0,0598 га для ведення садівництва, яка розташована на території Петриківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та належала померлому згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4.

Відповідно до інформації Першої тернопільської державної нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_9, заведена спадкова справа №61/2013. Відповідно до матеріалів спадкової справи, заповіту померлий за життя не складав, спадкоємцем другої черги за законом, у відповідності до ст. 1262 ЦК України після смерті померлого ОСОБА_9, була його сестра ОСОБА_8, яка спадщину після смерті брата прийняла, оскільки звернулася в шестимісячний строк до нотаріуса, інші спадкоємці відсутні. За життя ОСОБА_8 не оформила свідоцтв про право на спадщину після смерті брата.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції 18 серпня 2014 року.

Після її смерті відкрилася спадщина, зокрема і на майно, яке вона успадкувала після смерті своїх братів - ОСОБА_6 та ОСОБА_9, однак за життя не оформила свої спадкових прав.

Після смерті ОСОБА_8 приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Федірко Г.М. була заведена спадкова справа №8/2015. Відповідно до матеріалів спадкової справи, за життя померла заповіту не складала, спадкоємцем першої черги за законом, у відповідності до ст. 1261 ЦК України, є її син ОСОБА_11, який спадщину після її смерті прийняв, оскільки звернувся в шестимісячний строк до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак за життя не оформив свідоцтва про право на спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції 10 липня 2015 року.

Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, яке він успадкував, проте не оформив спадщину, після смерті матері - ОСОБА_8, яке вона успадкувала після смерті свої братів ОСОБА_6 та ОСОБА_9, однак спадщину за життя не оформила.

18 грудня 2015 року Першою Тернопільською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №901/2015 рік.

Відповідно до матеріалів спадкової справи, за життя померлий заповіту не складав, спадкоємцем третьої черги за правом представлення за законом у відповідності до ст. 1263, ч.4 ст. 1266 ЦК України, після померлого ОСОБА_4 є його двоюрідний брат ОСОБА_1, який спадкує ту частку, яка б належала за законом його батькові - рідному дядькові померлого ОСОБА_11 - ОСОБА_12, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, якби він був живим на час відкриття спадщини.

Спадщину після смерті ОСОБА_11 позивач ОСОБА_1 прийняв, оскільки в шестимісячний строк звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17 серпня 2016 року державний нотаріус Першої тернопільської державної нотаріальної контори Нечай Л.С. відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_2 та на земельну ділянку, площею 0,0648 га, яка розташована на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та належали ОСОБА_6, оскільки існували розбіжності в написанні в імен в документах, які підтверджували факт родинних відносин ОСОБА_6 та ОСОБА_14, а тому не встановлено факт родинних відносин.

Також Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17 серпня 2016 року державний нотаріус Першої тернопільської державної нотаріальної контори Нечай Л.С. відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,0598 га, яка розташована на території Петриківської сільської ради через розбіжності в прізвищі в різних документах - «ОСОБА_1» та «ОСОБА_15».

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01 квітня 2016 року у справі №607/2401/16-ц встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_4, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 є двоюрідним братом ОСОБА_1.

Також, суд вважає доведеним в судовому засіданні факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною сестрою ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, а також є матір'ю ОСОБА_11, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, а різниця в написанні прізвища осіб, які підтверджують родинні відносини, є незначними, виникли через здійснення їх перекладів різними мовами - польською, російською та українською.

Відповідно до ч.2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені вимоги та встановлені обставини справи, що позивач, як двоюрідний брат є єдиним спадкоємцем третьої черги за правом представлення після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, майна, яке він успадкував після смерті матері, - ОСОБА_15, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, однак спадщину не оформив, та яке його мати успадкувала після смерті братів - ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, однак спадщину не оформила, позивач у встановленому порядку прийняв спадщину, інші спадкоємці, які прийняли спадщину відсутні, оформити спадщину в нотаріуса позивач не має можливості у зв'язку із відмовою нотаріуса, а тому його право підлягає судовому захисту, а позов підставний та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 212, 215, 223, 294 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 357, 1223 Цивільного кодексу України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа - Перша тернопільська державна нотаріальна контора - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності в порядку спадкування за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме:

-квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 44,8 кв.м., вартість якої станом на 24.10.2016 року становить 218238 грн.;

-земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0598 га, яка розташована на території Петриківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, яка згідно державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_7 належала ОСОБА_9;

-квартиру АДРЕСА_2 загальною площею 29,3 кв.м., вартість якої станом на 24.10.2016 року становить 157142 грн.;

-земельну ділянку площею 0,0648 га для ведення садівництва, яка знаходилася на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району та належала ОСОБА_6 на підставі державного акту серії НОМЕР_2 виданого Підгороднянською сільською радою 01 квітня 1995 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене позивачем у загальному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя /підпис/ В.М. Позняк