Справа № 609/1358/16-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"08" грудня 2016 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Ящук Т.М.

за участю секретаря Кравчук Л.М.

з участю заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ, цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу .

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою , в якій просить встановити факт належності йому, як ОСОБА_1 , трудової книжки колгоспника та довідок, що підтверджують трудовий стаж, які були видані архівним відділом Шумської райдержадміністрації на ім`я ОСОБА_1 .

В судовому засіданні заявник повністю підтримав вимоги заяви та пояснив, що його прізвище по свідоцтву про народження та по паспорту громадянина України рахується ГНЕНИЙ, однак в трудовій книжці та архівних довідках, які йому видані на підтвердження трудового стажу та отримуваної заробітної плати, його прізвище вказане - ОСОБА_4 , що перешкоджає йому в оформленні та отриманні пенсії по віку . Просить вимоги заяви задовольнити та встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, які видані йому, однак в графі прізвище вказано , як ОСОБА_5 .

Представник зацікавленої особи Кременецького об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області Онофрійчук І.І. проти задоволення вимог заяви не заперечує.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи , покази свідків , оцінивши докази, вважає, що вимоги заяви підлягають до задоволення із слідуючих підстав:

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі ,прізвище , ім`я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , ім`я , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тетильківці Великодедеркальського району Тернопільської області , що стверджується записом акта про народження № 4, виданим Шумським РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. В графі батько вказано ОСОБА_6 , в графі мати вказано- ОСОБА_7 .

Згідно паспорта громадянина України , серії НОМЕР_1 , виданого Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області, він належить гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вбачається із трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2 , виданій колгоспом ім. Івана Франка Шумського району Тернопільської області вона видана на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рік вступу в члени колгоспу 1978 .

В довідці про заробітну плату для обчислення пенсії, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області № 518 від 05 липня 2016 року, вказано, що вона видана ОСОБА_1 .

В довідці № 517 від 05 липня 2016 року, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, вказано , що вона видана ОСОБА_1 .

В відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, вказано особу, як ОСОБА_1 .

В довідці № 626 від 05 серпня 2016 року, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, вказано , що вона видана ОСОБА_1 .

Згідно архівного витягу із протоколу № 1 засідання правління колгоспу імені Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області від 13.01.1992 року вирішено трактористу ОСОБА_1 надати чергову відпустку згідно прийнятого в колгоспі Положення за 1990 рік з 31.01.

Згідно архівного витягу із протоколу № 5 засідання правління колгоспу імені Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області від 29.02.1992 року вирішено трактористу ОСОБА_1 надати чергову відпустку згідно прийнятого в колгоспі Положення за 1991 рік з 02.03.

Згідно архівного витягу із протоколу № 24 засідання правління колгоспу імені Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області від 28.11.1988 року вирішено трактористу ОСОБА_1 надати чергову відпустку згідно прийнятого в колгоспі Положення за 1986 рік з 20.11.

Згідно архівного витягу із протоколу № 1 засідання правління колгоспу імені Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області від 08.01.1990 року вирішено трактористу ОСОБА_1 надати чергову відпустку згідно прийнятого в колгоспі Положення за 1988 рік з 02.01.

Згідно архівного витягу із протоколу № 6 засідання правління колгоспу імені Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області від 25.04.1990 року вирішили трактористу ОСОБА_1 надати чергову відпустку згідно прийнятого в колгоспі Положення за 1989 рік з 23.04.

Згідно архівного витягу із протоколу № 9 засідання правління колгоспу імені Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області від 08.06.1981 року вирішено ОСОБА_1 надати роботу тракториста.

Згідно архівного витягу із протоколу № 12 засідання правління колгоспу імені Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області від 09.07.1987 року вирішено затвердити ОСОБА_1 кваліфікацію тракториста-машиніста ІІ класу згідно посвідчення № НОМЕР_3 . Надати трактористу ОСОБА_1 чергову відпустку згідно прийнятого в колгоспі Положення за 1985 рік з 15.06.

Згідно архівного витягу із протоколу № 2 зборів пайовиків колективного сільськогосподарського підприємства імені Івана Франка с.Вілія Шумського району, Тернопільської області від 20 лютого 2000 року вирішено прийняти в члени сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю імені Івана Франка громадян, бувших членів колективного сільськогосподарського підприємства : ОСОБА_1 .

Згідно архівного витягу із протоколу № 20 засідання ради засновників сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю імені Івана Франка , село Вілія Шумського району Тернопільської області від 01 листопада 2006 року вирішено: звільнити ОСОБА_1 з членів сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю імені Івана Франка із роботи тракториста по ст. 36 п.1 КЗпП України ( згода двох сторін).

Згідно копії наказу № 47-К , виданого директором Вілійського НВК 01 квітня 2008 року ОСОБА_1 призначено на посаду лаборанта (. 0.25 ставки) з 01 квітня 2008 року з оплатою згідно 5 тарифного розряду.

Згідно копії наказу № 67-К , виданого директором Вілійського НВК 29 серпня 2008року ОСОБА_1 звільнено з посади лаборанта за згодою сторін з 29 серпня 2008 року.

Згідно копії наказу № 13-К, виданого директором Тетильківського НВК 07 травня 2008 року ОСОБА_1 прийнято на роботу опалювачем (0.5) ст. з 07.05.2008р. на період відсутності основного працівника ОСОБА_9 , який перебуває на листку непрацездатності, з оплатою згідно 1 тарифного розряду з розрахунку 525 грн.

Згідно копії наказу № 16-К , виданого директором Тетильківського НВК 01 вересня 2008року ОСОБА_1 звільнено з роботи опалювача (0.5) ст. з 01.09.2008 р. у зв`язку із закінченням строку трудового договору.

Згідно копії наказу № 18-К , виданого директором Тетильківського НВК 10 вересня 2008року ОСОБА_1 призначено робітником по обслуговуванню ( 0.5) ст. з 10.09.2008 р. на період відсутності основного працівника ОСОБА_9 , який перебуває на листку непрацездатності з 10.09.2008 року.

Згідно копії наказу № 24-К , виданого директором Тетильківського НВК 31 грудня 2008 року ОСОБА_1 звільнено з роботи робітника по обслуговуванню і поточного ремонту приміщень ( 0.5) ст. з 31.12.2008 року в зв`язку з закінченням строку трудового договору.

Свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 в судовому засіданні ствердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є одна і та ж особа, яка працювала трактористом в колгоспі ім. І.Франка і ним є заявник. Інших таких осіб, які б народилися в с.Тетильківці, там проживали, мали таке прізвище , не було.
Як стверджується витягами із наказів про прийняття рішення по особі ПК № 11600005 від 28.11.2016 року, ПК № 40800002 від 28.11.2016 року по Шумському районному центрі зайнятості, рішення приймалися по особі ОСОБА_1 .

Як вбачається із довідки № 183 , виданої ІНФОРМАЦІЯ_3 , гр. ОСОБА_1 проходив службу в Збройних Силах з 11.04.1979 року по 22.04.1981 року.

За вказаних обставин суд рахує за доцільне встановити , що в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_2 , виданій на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 колгоспом ім.. Івана Франка Шумського району Тернопільської області не вірно вказано прізвище особи ГНЕННИЙ та встановити той факт, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 , видана на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 колгоспом ім. Івана Франка Шумського району Тернопільської області належить ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с. Тетильківці Шумського району Тернопільської області та встановити той факт, що в довідці про заробітну плату для обчислення пенсії, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області № 518 від 05 липня 2016 року, в довідці № 517 від 05 липня 2016 року, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, в довідці № 626 від 05 серпня 2016 року, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві , виданих на ім.»я ОСОБА_8 не вірно вказано прізвище особи ГНЕННИЙ та встановити той факт, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії, видана архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області № 518 від 05 липня 2016 року, довідка № 517 від 05 липня 2016 року, видана архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, відомості про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, довідка № 626 від 05 серпня 2016 року, видана архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, відомості про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві належать ОСОБА_12 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.256 ЦПК України, ст..ст.212-214 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити той факт, що в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_2 , виданій на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 колгоспом ім. Івана Франка Шумського району Тернопільської області не вірно вказано прізвище особи ГНЕННИЙ та встановити той факт, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 , видана на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 колгоспом ім. Івана Франка Шумського району Тернопільської області належить ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с. Тетильківці Шумського району Тернопільської області.

Встановити той факт, що в довідці про заробітну плату для обчислення пенсії, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області № 518 від 05 липня 2016 року, в довідці № 517 від 05 липня 2016 року, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, в довідці № 626 від 05 серпня 2016 року, виданій архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, відомостях про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві , виданих на ім.»я ОСОБА_8 не вірно вказано прізвище особи ГНЕННИЙ та встановити той факт, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії, видана архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області № 518 від 05 липня 2016 року, довідка № 517 від 05 липня 2016 року, видана архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, відомості про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві, довідка № 626 від 05 серпня 2016 року, видана архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області, відомості про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві належать ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с. Тетильківці Шумського району Тернопільської області.

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т. М. Ящук