Рішення

Іменем України

Справа № 712/10205/16-ц

Провадження № 2-о/712/162/16

10 жовтня 2016 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді Марцішевській О.М.

при секретарі - Вдовенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересовані особи: КП Дніпровської обласної ради "Криворізьке бюро технічної інвентаризації", Управління благоустрою та житлової політики виконкому Дніпропетровської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, посилаючись на те, що 20 лютого 1997 року йому та його батькам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 було видане свідоцтво про право власності на житло - квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 61,22 кв.м. ІНФОРМАЦІЯ_2. батько заявника помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 02.04.2016 року Відділом ДРАЦС Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 4. Після смерті батька відкрилася спадщина на належну йому 1/3 частину квартири, однак при оформленні спадкових прав заявником було з'ясован, що у вказаному правовстановлюючому документі його прізвище вказане як ОСОБА_2, що не співпадає з написанням його прізвища у паспорті як ОСОБА_3, тому просить суд встановити факт належності йому свідоцтва про право власності від 20.02.1997 року.

Представник заявника, зацікавленої особи звернулись до суду з заявами про розгляд заяви в їх відсутність, заперечень по суті заяви до суду не надійшло.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до паспорту громадянина України заявник є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає та зареєстрований на території Соснівського району м.Черкаси.

20 лютого 1997 року заявнику та його батькам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Управлінням ЖКГ міськвиконкому м.Кривий Ріг згідно з розпорядженням № І-78 від 30 квітня 1996 року було видане свідоцтво про право власності на житло - квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 61,22 кв.м.

ІНФОРМАЦІЯ_2. батько заявника помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 02.04.2016 року Відділом ДРАЦС Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 4. При оформленні спадкових прав заявник з'ясував, що його прізвище у вказаному правовстановлюючому документі вказане як ОСОБА_2, що не співпадає з його прізвищем у паспорті як ОСОБА_2.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, оскільки не співпадання написання у прізвищі однієї букви - відповідно «ОСОБА_2» і «ОСОБА_2», імовірно допущене внаслідок некоректного перекладу на українську мову при видачі свідоцтва органом приватизації прізвища заявника, яке зазначалось на російській мові як «ОСОБА_2». Крім того, прізвища батьків заявника вказані як ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення спадкових прав та здійснення правомочностей співвласника квартири.

Керуючись ст. 256 - 259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_2, видане 20 лютого 1997 року органом приватизації - Управлінням житлово-комунального господарства міськвиконкому м.Кривий Ріг Дніпропетровської області в частині співвласника на ім'я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом в 10-денний строк.

ГОЛОВУЮЧИЙ: