Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.12.2016 Справа №607/8649/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд в складі:

головуючого судді - Сливка Л. М.

за участі секретаря судового засідання - Зарічної О. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2 до Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2 у серпні 2016 року пред'явила до суду позов до відповідача Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в якому просить визначити їй додатковий строк в три місяці з дня набрання рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом, що відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_4. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її (ОСОБА_1) бабуся - ОСОБА_4, після смерті якої відкрилась спадщина заповітом на земельну ділянку площею 2, 39 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. У встановлений законом строк вона (ОСОБА_1) не звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, оскільки з 2006 року проживає в Іспанії разом з малолітньою дочкою. Про смерть бабусі дізналася за кілька місяців після її смерті, однак, через матеріальні труднощі не змогла особисто приїхати в Україну та прийняти спадщину. При цьому, через особливості вимог законодавства України вчасно видана довіреність, якою вона уповноважила свою матір ОСОБА_2 на представництво її інтересів, та яка посвідчена віце-консулом консульства України у м. Малага (Іспанія) 30 жовтня 2016 року, не була взята до уваги нотаріусом, у зв'язку із чим нею пропущено строк для прийняття спадщини. З цих підстав позивачка ОСОБА_1 уповноважила ОСОБА_2 іншою довіреністю на представництво її інтересів, на підставі якої її представник ОСОБА_2 звернулася до Тернопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак, постановою нотаріуса їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку із пропущенням шестимісячного строку для прийняття спадщини. Також зазначає, що спадщина не визнана відумерлою, а тому вона (ОСОБА_1) має право на її прийняття як єдиний спадкоємець.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилися, однак, їх представник адвокат Вербіцька М. В. подала заяву про розглядати справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять задовольнити.

Від відповідача Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника, не заперечують щодо задоволення позовних вимог.

За вказаних обставин, з урахуванням вимог ст. 169 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних у ній доказів, за відсутності сторін.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, про що Чернелево-Руською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області зроблено актовий запис №10 та видане Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1.

Згідно заповіту складеного 23 березня 2009 року у с. Жовтневе Тернопільського району Тернопільської області, посвідченого секретарем Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області Кузьмяк П. І. та зареєстрованого в реєстрі за №13, ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, заповівши ОСОБА_1 належну їй земельну ділянку площею 2,39 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2.

ОСОБА_2 на підставі довіреності звернулась із у Тернопільську районну державну нотаріальну контору, в інтересах ОСОБА_1, із заявою про прийняття спадщини.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори №2580/02-14 від 26 серпня 2015 року відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, у зв'язку із пропуском строку для прийняття спадщини встановленого ст. 1272 ЦК України.

Як установлено судом, позивачка ОСОБА_1 на час смерті спадкодавця і по даний час проживає в Королівстві Іспанія, що стверджується даними у закордонному паспорті позивачки та наявним у матеріалах справи дозволом на проживання НОМЕР_3 виданого 10 грудня 2014 року у Ронда провінції Малага, згідно якого ОСОБА_1 надано дозвіл на проживання та роботу, термін дії дозволу - до 20 листопада 2016 року.

Згідно викладених у позові обставин, у зв'язку із матеріальними труднощами позивачка ОСОБА_1 не змогла особисто приїхати в Україну та прийняти спадщину. При цьому, через особливості вимог законодавства України вчасно посвідчена віце-консулом консульства України у м. Малага (Іспанія) довіреність, якою вона уповноважила ОСОБА_2 на представництво її інтересів, не була взята до уваги нотаріусом, у зв'язку із чим нею пропущено строк для прийняття спадщини.

Вказане стверджується наявною у матеріалах справи копією довіреності від 30 жовтня 2014 року, за якою ОСОБА_1 уповноважила на представництво своїх інтересів ОСОБА_2. Вказана довіреність посвідчена 30 жовтня 2014 року віце-консулом Консульства України м. Малага (Іспанія).

У зв'язку із тим, що видана довіреність від 30 жовтня 2014 року не відповідала вимогам чинного законодавства України, 16 квітня 2015 року у Королістві Іспанія м. Малага повторно видано довіреність, яка посвідчена консулом Консульства України у м. Малага, згідно якої позивачка ОСОБА_1 уповноважила на представництво своїх інтересів ОСОБА_2.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, враховуючи вимоги закону, які до них застосовуються, суд приходить до переконання про необхідність задоволення позовних вимог.

Відповідно до ст.ст. 1269, 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст.ст. 1270, 1272 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Згідно положень п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування", вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

За таких обставин, враховуючи наданні у позові обґрунтування позивача, суд вважає, що причини пропуску строку на подання заяви про прийняття спадщини є поважними, і приймаючи до уваги відсутність заперечень з боку інших осіб, з метою захисту прав та інтересів позивача по справі, суд прийшов до висновку, що позов слід задовольнити та визначити ОСОБА_1 додатковий строк - три місяці, перебіг якого починається з моменту набрання рішенням суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 1218, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 60, 88, 197, 212, 218, 223, 294 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для прийняття спадщини за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, на строк три місяці з дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка