Справа № 476/714/16-ц
Провадження № 2-о/476/12/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.12.2016 року Єланецький районний суд

Миколаївської області

в складі: головуючого-судді Чернякової Н.В.

при секретарі Минаєвій Н.П.

за участю заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с.м.т. Єланець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

18.11.2016 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги мотивує тим, що він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Єланецькому районі Миколаївської області для призначення йому пенсії за віком за наявним стажем, однак, йому було відмовлено у зв'язку з тим, що виявлено розбіжності між трудовою книжкою та документом, що посвідчує його особу, а саме прізвище зазначене в трудовій книжці не відповідає запису в його паспорті.

Посилаючись на викладене просив суд встановити факт належності йому вищевказаної трудової книжки, виданої 23.05.1975 року.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав повністю, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Єланецькому районі Миколаївської області проти задоволення заявлених вимог не заперечував.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого висновку.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, якщо від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадянин.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Миколаївській області Єланецького району хутір Шевченко. 23.05.1975 року заявнику видано трудову книжку НОМЕР_1, в якій вказано його прізвище «ОСОБА_1».

Як встановлено в судовому засіданні та вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Єланецькому районі Миколаївської області для призначення йому пенсії за віком за наявним стажем, однак йому було відмовлено у зв'язку з тим, що в трудовій книжці його прізвище вказано російською мовою як "ОСОБА_1", а в паспорті "ОСОБА_1".

Суд вважає, що факт належності заявнику вищевказаної трудової книжки знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Зокрема, вказаний факт підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_2, виданого Єланецьким РВ УМВС України у Миколаївській області 12.11.2016 року, копією військового квитка серії НОМЕР_3 від 02.03.1983 року, копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 29.11.1956 року.

Враховуючи, що встановлення даного факту для заявника пов'язано з реалізацією його прав та законних інтересів, вищевказана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої 23.05.1975 року на ім'я "ОСОБА_1".

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Єланецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Н.В.Чернякова