12.12.2016 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 533/1052/16-ц
РІШЕННЯ Провадження № 2/533/391/16

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2016 року Козельщинський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Оксенюк М.М.,

при секретарі: - ОСОБА_1,

представника позивача: - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Козельщина цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Високовакулівської сільської ради Козельщинського району Полтавської області, третя особа Козельщинська державна нотаріальна контора, Козельщинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

16.11.2016 року представник позивача ОСОБА_2 повноваження якої передбачено довіреністю, звернулася до суду в інтересах позивача ОСОБА_3 із вищезазначеним позовом про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4, яка померла 14 травня 2000 року та її рідною сестрою ОСОБА_5, що померла 31 жовтня 1996 року, посилаючись на те, що після смерті останніх відкрилася спадщина.

Далі в позові зазначено, що спадкоємцем ОСОБА_3 було подано документи до державної нотаріальної контори та надані пояснення, згідно до яких ОСОБА_3 є рідним сином померлої ОСОБА_4 і в свою чергу остання є рідною сестрою померлої ОСОБА_5

Державним нотаріусом було відмовлено позивачу ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину, так як відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між померлою ОСОБА_4 та померлою ОСОБА_5

Встановлення факту родинних відносин позивачу ОСОБА_3 необхідно для успадкування спадкового майна після померлої матері ОСОБА_4, яка за життя успадкувала спадкове майно у виді земельної ділянки після померлої сестри ОСОБА_5

В судове засідання позивач ОСОБА_3 не зявився, належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про причину неявки в судове засідання суд не повідомив, клопотання про відкладення або про перенесення розгляду справи до суду не направив.

Представник позивача ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що позивач ОСОБА_3 за станом здоровя не може зявитися в судове засідання, клопотання про відкладення або про перенесення розгляду справи останній до суду не направив.

Також, надала пояснення, що вона як представник позивача за довіреністю, позов підтримує повністю та прохає задовольнити, оскільки дійсно покійна мати позивача ОСОБА_4 та померла ОСОБА_5 є рідними сестрами.

Відсутність свідоцтва про народження померлої ОСОБА_5 позбавляє можливості позивача успадкувати спадкове майно після померлої матері, яка в свою чергу за життя успадкувала спадкове майно після померлої сестри ОСОБА_5 Іншим порядком, окрім судовим встановити факт родинних відносин неможливо.

Відповідач в судове засідання не зявився, але направив заяву про розгляд справи без участі представника Високовакулівської сільської ради.

Третя особа Козельщинська державна нотаріальна контора в судове засідання не зявилася, але направила листа про розгляд справи без участі представника нотаріальної контори, оскільки нотаріальна контора немає самостійних вимог по справі, щодо предмету спору, а також заперечень проти позову.

Третя особа Козельщинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області в судове засідання не зявилася, але направила листа про розгляд справи без участі представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, свідків ОСОБА_6 і ОСОБА_7 та вивчивши письмові матеріали справи встановив наступне.

У відповідності до ч. 3 ст. 10, ч. 1 ст. 11 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що 07 березня 1915 році народилася ОСОБА_8, батьками останньої є ОСОБА_9 та ОСОБА_10, що підтверджується актовим записом про народження №58 від 23.04.1970 року.

Між ОСОБА_11 та ОСОБА_11 (дошлюбне прізвище ОСОБА_10) ОСОБА_12 було укладено шлюб, що підтверджується копією актового запису № 48 В-5 від 08.10.1980 року.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 вбачається, що батьками останнього є ОСОБА_11 та ОСОБА_4 (а.с. 9).

Відповідно до заповіту та свідоцтв про смерть вбачається, що за життя ОСОБА_4, яка померла 14 травня 2000 року склала заповіт, згідно до якого заповідала в рівних частках все своє майно позивачу ОСОБА_3 та ОСОБА_13, який помер 03 вересня 2008 року (а.с. 10, 13, 22).

Відповідно до ч. 1 ст. 524, ст. 525 ЦК УРСР (в редакції 1963 року),спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим день, зазначений в статі 21 цього Кодекса.

Статтею 534ЦК УРСР (в редакції 1963 року) передбачено, що кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.

Далі судом встановлено, що ОСОБА_5 померла 31.10.1996 році, після смерті останньої залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 3,63 га, що розташована на території Високовакулівської сільської ради, Козельщинського району Полтавської області (а.с. 11,12).

Відповідно до постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії вбачається, що позивачу ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 3,63 га, що розташована на території Високовакулівської сільської ради, Козельщинського району Полтавської області та належить померлій ОСОБА_5 в порядку спадкування після померлої 14.05.2000 року ОСОБА_4, яка в свою чергу успадкувала зазначене спадкове майно, шляхом проживання після померлої ОСОБА_5, оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні стосунки, що померла ОСОБА_4 дійсно є рідною сестрою померлої ОСОБА_5

Згідно витягу з погосподарської книги вбачається, що батьками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 38).

Відповідно до повідомлення Козельщинського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції вбачається, що актовий запис про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 в архіві відділу не виявлено, перевірка проведена по первинним актовим записам за період з 1921 року по 1927 рік. Також, проведеною перевіркою щодо поновлених актових записах про народження за період з 1944 рік по теперішній час, актового запису не виявлено. Книги державної реєстрації за період з 1921 року по 1927 рік не збереглися (а.с. 24).

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 надали показання, що вони підтверджують той факт, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є рідними сестрами, оскільки проживали з ними в одному селі та деякий час останні проживали разом. Їхнім батьком був ОСОБА_9. Також, у них були рідні сестри, які вже померли.

Згідно до ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Статтею 3 ЦПК України, передбачено право кожної особи в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Отже, за таких підстав, суд вважає доведеним факт родинних відносин, що покійна мати позивача ОСОБА_4 та померла ОСОБА_5 є рідними сестрами, оскільки факт родинних відносин між померлими підтверджується належними та допустимими доказами зокрема показаннями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, а також письмовими доказами щодо співпадання у вищезазначених документах по прізвищу та по батькові батьків померлої ОСОБА_4 та померлої її сестри ОСОБА_5

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст.10, 15, 209, 214, 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_3 до Високовакулівської сільської ради Козельщинського району Полтавської області, третя особа Козельщинська державна нотаріальна контора, Козельщинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, що померла 14 травня 2000 року ОСОБА_4 та померла 31 жовтня 1996 року ОСОБА_5 є рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набуває чинності після спливу строку на подання апеляційної скарги.

Рішення надруковане суддею в нарадчій кімнаті і є оригіналом.

Розяснити сторонам та третім особам, що повний текст рішення буде виготовлений 12.12.2016 року.

Повний текст рішення виготовлений 12.12.2016 року.

Суддя