СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/911/16-ц
Провадження № 2/306/450/16
Рядок статзвіту № 1
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.07.2016 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Жиганської Н.М.

за участю секретаря Дешко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Свалявської міської ради про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд із позовом до Свалявської міської ради про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування.

Як на підставу заявлених вимог, позивачі посилаються на те, що у житловому будинку № 31 в м. Свалява, вул. Словянська, Закарпатської області проживав їх батько та дід ОСОБА_3, який помер 24 жовтня 2010 року. Після його смерті, позивачі є спадкоємцями на вищевказаний будинок, на день смерті проживали з ним, інших спадкоємців до майна не має. При зверненні до державної нотаріальної контори для оформлення права власності на майно в порядку спадкування, таке виявилось неможливим, оскільки відсутні правовстановлюючі документи та будинок не зареєстрований в БТІ. У звязку з цим, позивачі просять суд визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на ? частини житлового будинку з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: м. Свалява, вул.Словянська, буд. 31, Закарпатської області в порядку спадкування за законом, після смерті батька та діда ОСОБА_3, який помер 24.10.2015 року.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, подавши до суду заяву (вх. № 5657 від 29.07.2016 року) про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить позов задовольнити.

Позивачка ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, подавши до суду заяву (вх. № 5658 від 29.07.2016 року) про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_4 міської ради в судове засідання не зявився, подавши суду заяву (вх. № 3704 від 18.05.2016 року) про розгляд справи у відсутності представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, на підставі наявних в ній даних чи доказів та доходить наступного висновку.

ПЛЕНУМ Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» розяснив, що:

При розгляді справ за позовами про спадкування, спадкові відносини в Україні регулюються нормами ЦК України 2003 року, Законами України Про нотаріат, Про міжнародне приватне право, іншими законами та підзаконними нормативними актами, як нормами матеріального та процесуального права.

Згідно ст. 11 ЦПК України - суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позивачем вимог.

Відповідно до ст. 20 ЦК України - право на захист особа здійснює на свій розсуд.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ:

Згідно будівельного паспорту на забудову земельної ділянки, техдокументації на будівництво одноквартирного житлового будинку № 31 по вул. Ленінградська в м. Свалява, виписки з рішення виконавчого комітету Свалявської міської Ради народних депутатів № 18 від 19.02.1987 року Про надання дозволу громадянам м. Свалява на проведення добудов до житлових будинків, технічного паспорту № 300 на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 31 в м. Свалява, вул. Словянська, Закарпатської області з доданими схематичним планами земельної ділянки ОСОБА_3 є забудовником житлового будинку № 31 в м. Свалява, вул. Словянська, Закарпатської області.

Згідно договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої приватної власності від 10.10.1965 року, виписки з рішення № 231 виконкому Свалявської міської Ради депутатів трудящих від 29.09.1965 року ОСОБА_3 відведено та віділено земельну ділянку на праві безстрокового користування за адресою: м. Свалява, вул. Ленінградська, буд. 31, Закарпатської області.

Згідно акту від 15.10.1965 року, складеного представником техгрупи в справах будівництва і архітектури при Свалявському райвиконкомі на підставі рішення виконкому Свалявської міської Ради депутатів трудящих від 29.09.1965 року за № 231 проведено відвід в натурі присадибної ділянки під індивідуальне житлове будівництво забудовника ОСОБА_3 за адресою: м. Свалява, вул. Ленінградська, буд. 31, Закарпатської області.

Відповідно до рішення Свалявської міської ради 21 сесії III скликання від 14.12.2001 року Про перейменування вулиць міста - вулиця Ленінградська перейменована на вулицю Словянська (рішення вступило в силу від 01.01.2002 року, а.с. 29).

Судом встановлено, що житловий будинок збудовано з отриманням дозвільних документів.

Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженою 31.01.1996 року Міністерством комунального господарства УРСР і погодженою 15.01.1966 року із Верховним Судом УРСР, визначено, що реєстрації підлягають всі будинки і домоволодіння з окремим порядковим номером по вулиці, провулку, площі в межах міст і селищ міського типу УРСР, що належать, зокрема, громадянам на праві особистої власності (п.п. 2, 4); будинки і домоволодіння, розташовані в сільських населених пунктах, які адміністративно підпорядковані містам або селищам міського типу, але до них не приєднані, не підлягають реєстрації (п. 6); при відсутності правовстановлюючих документів, зазначених в Інструкції, у випадках включення в міську (селищну) смугу сільських населених пунктів або у випадках їх перетворення в міста або селища міського типу бюро технічної інвентаризації при наявності погосподарських книг сільської Ради депутатів трудящих складає списки будинків та домоволодінь, які належать громадянам або колгоспним дворам, з метою їх подальшої реєстрації, а при відсутності таких книг необхідних для реєстрації питання вирішуються в кожному окремому випадку за заявою зацікавленої особи з проведенням відповідного обстеження і якщо зібрані матеріали підтверджують належність будинку заявнику, вирішується питання про оформлення права власності (п.п. 10, 20).

Таким чином, на час будівництва житлового будинку, і на час смерті ОСОБА_3, з урахуванням також положень ст. 4 ЦК Української РСР (1963 року), реєстрація права власності на нього не вимагалася, як докази належності будинку певній особі могли бути прийняті документи, що не були передбачені Додатком №1 до згаданої Інструкції від 31.01.1966 року. Будинок з моменту побудови і до цього часу знаходиться в місті, має в ньому окремий порядковий номер, належність ОСОБА_3 на підставах, що не суперечать закону, на час його смерті, придатність будинку для проживання, ніким не оспорюється.

ОСОБА_3 помер 24 жовтня 2015 року (стверджується копією свідоцтва про смерть серії I-ФМ № 198473, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Свалявського РУЮ у Закарпатській області, відповідний актовий запис № 193 від 24.10.2015 року (а.с. 3).

ОСОБА_5 (дружина) померла 05 листопада 2012 року (стверджується копією свідоцтва про смерть серії I-ФМ № 144192, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Свалявського РУЮ у Закарпатській області, відповідний актовий запис № 178 від 06.11.2012 року (а.с. 5).

Відповідно до ст. 346 ч.1 п.11 ЦПК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 392 ЦК України - власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою собою.

ДОКАЗИ, НАДАНІ ПОЗИВАЧАМИ НА ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЗАЯВЛЕНИХ ВИМОГ та перевірені судом (у відповідності до ч. 1 ст. 60 ЦПК України):

?копія свідоцтва про народження серії I-ФМ № 270008, виданого райбюро ЗАГС м.Свалява про реєстрацію народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 106 від 14.04.1971 року (батьками зазначено: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (а.с. 6).

?копія паспорту на особу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (серія ВО 459370, виданого Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області від 08.04.1998 року, (а.с. 12)).

?копія свідоцтва про народження серії VII-ФМ № 0479065, виданого Свалявським районним бюро ЗАГС м. Свалява про реєстрацію народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 (батьками зазначено: ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (а.с. 7).

?копія свідоцтва про укладення шлюбу серії I-ФМ № 447711, виданого райвідділ ЗАГС м.Свалява, відповідний запис № 80 від 14.06.1986 року (зміна прізвища з КУЦКІР на Гісем (а.с. 8)).

?копія свідотва про смерть на особу ОСОБА_7 (серії I-ФМ № 135303, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Свалявського РУЮ у Закарпатській області, відповідний актовий запис № 65 від 03.04.2012 року (а.с. 9).

?копія свідоцтва про народження серії III-ФМ № 373215, виданого райвідділ ЗАГС м.Свалява про реєстрацію народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 264 від 08.10.1987 року (батьками зазначено: ОСОБА_9 та ОСОБА_7 (а.с. 10)).

?копія свідоцтва про розірвання шлюбу серії I-ФМ № 039016, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Свалявського РУЮ у Закарпатській області, відповідний актовий запис № 9 від 23.09.2015 року, відповідно до якого ОСОБА_8 після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоєно прізвище ГОЛОВНИЧ (а.с. 11).

?копія паспорту на особу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (серія ВР 304357, виданого Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області від 27.09.2007 року, (а.с. 13)).

?довідка № 954 від 22.04.2016 року, видана виробничим управлінням комунального господарства, відповідно до якої на день смерті ОСОБА_3 в будинку № 31 в м. Свалява, вул.Словянська, Закарпатської області було зареєстровано та проживали: ОСОБА_1 (син померлого, позивач) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (онука померлого, позивачка), (а.с. 35).

?довідка КУП Свалявське РБТІ за № 166 від 21.04.2016 року, відповідно до якої вбачається, що інвентаризаційна вартість житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: м. Свалява, вул. Словянська, буд. 31, Закарпатської області становить 76920,00 грн. (а.с. 36).

Відповідно до листа Свалявської державної нотаріальної контори № 346/01-16 від 24.05.2016 року згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 23.05.2016 року, спадкова справа після смерті ОСОБА_3, який помер 24 жовтня 2015 року не заведена, (а.с. 43).

З огляду на вищенаведене, судом встановлено, що позивачі після смерті ОСОБА_3 є спадкоємцями, в порядку спадкування за законом, на вищевказаний житловий будинок, але через відсутність правовстановлюючих документів не мають можливості оформити його у відповідних установах як приватну власність.

ОБГРУНТУВАННЯ ВИСНОВКІВ СУДУ:

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємця).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Відповідно до ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги, спадщину прийняв.

ОСОБА_2 є спадкоємцем за правом представлення (ст. 1266 ч.1 ЦК України - внуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхній матері, якби вона була жива на час відкриття спадщини) на частку, яка за Законом належала б її матері ОСОБА_7.

З огляду на вищенаведене, суд дійшов висновку, що вимоги позивачів є підставними та їх слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 213-215, 292, 293, 294 ЦПК України, ст. 346, 349, 1216, 1218, 1222, 1258, 1268 ЦК України, суд, -

Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частини житлового будинку з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: м. Свалява, вул. Словянська, буд. 31, Закарпатської області в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_3, який помер 24.10.2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на ? частини житлового будинку з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: м. Свалява, вул. Словянська, буд. 31, Закарпатської області в порядку спадкування за законом, після смерті діда ОСОБА_3, який помер 24.10.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення Свалявського районного суду подається до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ Н.М.Жиганська