№ 243/4385/16-ц
№ 2/243/2328/2015
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 червня 2016 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючий суддя Мінаєв І.М.,

при секретарі судового засідання Копійко Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання № 2 Слов'янського міськрайонного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Словянської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

До Слов'янського міськрайонного суду у травні 2016 року звернулася ОСОБА_1 з позовом до Словянської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування після смерті брата ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Позовні вимоги обґрунтувала тим, що після смерті рідного брата ОСОБА_3 залишилася спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_1. Позивач прийняла спадщину шляхом подання заяви нотаріусу, була заведена спадкова справа, але постановою нотаріуса від 02.03.2016 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що за наявними документами неможливо було встановити родинні відносини її та брата, а також за братом не було зареєстроване право власності на квартиру.

Факт родинних відносин позивача та брата ОСОБА_3 встановлений рішенням Слов'янського міськрайонного суду від 29.04.2016 року у справі № 243/3092/16-ц.

Позивач є єдиною спадкоємицею після смерті брата, батьки та дружина брата померли, а дітей у нього не було. Спадщина у вигляді квартири належала дружині брата, після смерті якої брат прийняв спадщину, але не оформив право власності на квартиру на своє ім'я.

Таким чином, позивач позбавлена права оформити свої спадкові права шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину через відсутність реєстрації права власності за братом і захистити свої права позивач має можливість лише у судовому порядку.

Просить суд визнати за позивачем право власності на квартиру АДРЕСА_1 Донецької області загальною площею 28,4 кв.м, житловою площею 14,3 кв.м., як на майно, отримане в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Позивач та її представник адвокат Прокопцев С.В. подали до суду заяви, в яких просили розглянути справу за їх відсутності, наполягали на задоволенні позовних вимог.

Відповідач Словянська міська рада надіслала на адресу суду заяву про розгляд справи за відсутності представника відповідача на підставі наявних у справі доказів.

Судом встановлено наступні факти та відповідні ним правовідносини.

У Конституції України закріплено основні правові принципи регулювання відносин власності, головним із яких є принцип рівного визнання й захисту усіх форм власності ( статті 13,41 Конституції України).

Основоположні принципи здійснення правомочностей власника сформульовані у статті 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (Рим, 04 листопада 1950 року), що набрала чинності для України з 11 вересня 1997 року та є складовою її правової системи відповідно до вимог статті 9 Конституції України.

Квартира АДРЕСА_1 на праві власності зареєстрована за ОСОБА_5 на підставі реєстраційного посвідчення, виданого Словянським БТІ 03.12.1992 року, № запису 17287 в книзі 73 (а. с.14-15).

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджено свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_2, виданим 19.08.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Слов'янську реєстраційної служби Слов'янського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області (а. с.13).

З матеріалів спадкової справи № 463/2013, заведеної Першою Словянською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_5, вбачається, що ОСОБА_3 прийняв спадщину після померлої дружини ОСОБА_5 шляхом подання заяви до нотаріальної контори 17.10.2013 року, але свідоцтво про право на спадщину за законом не отримав (а. с.33-47).

Відповідно до правової позиції, викладеної у листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24753/0/4-13 від 16.05.2013 року, при розгляді справ про визнання права власності на спадкове нерухоме майно у випадках, якщо спадщина прийнята, проте спадкоємцем не було одержано свідоцтво про право на спадщину ( ст. 1297 ЦК) або не здійснено державну реєстрацію права на спадщину (ст. 1299 ЦК), слід брати до уваги, що законодавець розмежовує поняття «виникнення права на спадщину» та «виникнення права власності на нерухоме майно», що входить до складу спадщини, і пов'язує із виникненням цих майнових прав різні правові наслідки.

Згідно приписів ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Таким чином, ОСОБА_3 прийняв спадщину у вигляді квартири АДРЕСА_1 Донецької області після смерті своєї дружини ОСОБА_5, але при житті не отримав свідоцтво про право на спадщину за законом.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3 помер, що підтверджено свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_3, виданим 13.11.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Слов'янську Слов'янського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області (а. с. 7).

Після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Слов'янського міського нотаріального округу Панченком А.В. 19.11.2015 року було заведено спадкову справу № 97/2015 за заявою ОСОБА_1.

Постановою нотаріуса від 02.03.2016 року було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 з тих підстав, що за наявними документами неможливо було встановити родинні відносини її та спадкодавця, а також за ОСОБА_3 не було зареєстроване право власності на квартиру (а. с. 9).

Факт родинних відносин позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - встановлений рішенням Слов'янського міськрайонного суду від 29.04.2016 року у справі № 243/3092/16-ц. (а. с.10).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав і обов'язків ( спадщини) від померлої фізичної особи (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємцям).

Ст. 1218 ЦК України передбачає, що до складу спадщини входять усі права й обов'язки спадкодавця, які не припинилися в момент його смерті.

Згідно ст. 216 Інструкції про порядок здійснення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України № 20/5 від 03.03.2004р., нотаріусові для одержання свідоцтва про право на спадщину необхідно надавати правовстановлюючий документ на ім'я спадкодавця й витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно.

Отримання спадкоємцем, який прийняв спадщину, свідоцтва про право на спадщину є правом, а не обов'язком спадкоємця. Відсутність у спадкоємця свідоцтва про право на спадщину не може бути підставою для відмови у відкритті провадження у справі ( п. 27 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»). Тому спадкоємець, який прийняв спадщину, може звернутися за одержанням свідоцтва в будь-який час після закінчення строку, встановленого для прийняття спадщини. Неодержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину не позбавляє його права на спадкування.

В той же час, згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року N 7 "Про судову практику у справах про спадкування " при розгляді справ даної категорії слід перевіряти наявність або відсутність спадкової справи, наявність в матеріалах спадкової справи обґрунтованої відмови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії (п. 24).

Оскільки спадкодавцем ОСОБА_3 при житті було прийнято спадщину у вигляді спірної квартири, але не було отримане свідоцтво про права власності за законом і не зареєстровано за ним право власності, позивач позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальному порядку.

Вартість спадкового майна квартири АДРЕСА_1 Донецької області визначена у розмірі 47180,00 грн. на підставі звіту про оцінку майна від 18.05.2016 року, проведеного ТОВ «Оцінка Нерухомість Фінанси» (а. с.16-23).

Судом встановлено, що позивачем ОСОБА_1 в установленому законом порядку прийнято спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 та позивач фактично стала власником спадкового майна за законом, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 10, 11, 62, 63, 64, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Словянської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) право власності на квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 28,4 кв.м, житловою площею 14,3 кв.м., вартістю 47180,00 грн., як на майно, отримане в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя

Слов'янського міськрайонного суду І.М. Мінаєв