Справа №493/674/16-ц
Провадження № 2-о/493/42/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.06.2016 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-судді Наумчак Л.І.

при секретарі Шестун І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балта цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю заінтересованої особи - Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

12.05.2016 року заявники звернулися до суду з заявою, за участю заінтересованої особи - Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту родинних відносин.

На обґрунтування вимог ОСОБА_1 зазначила, що вона 12 листопада 1961 року уклала шлюб з ОСОБА_4. В їх свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 чоловіка було записано російською мовою «ОСОБА_4», згодом було виправлено на «ОСОБА_4».

ІНФОРМАЦІЯ_4 року у ОСОБА_1 та ОСОБА_4 народилась донька ОСОБА_5, а ІНФОРМАЦІЯ_5 року народилась донька ОСОБА_6. В свідоцтва про народження їх доньок батька записано російською як «ОСОБА_4».

ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_4 помер. В його паспорті, свідоцтві про смерть, державних актах на право власності на земельну ділянку його по батькові вказано як «ОСОБА_4». Після смерті чоловіка у ОСОБА_1 з доньками виникла необхідність оформити його спадщину, але так сталося, що через вищевказані помилки, вони не можуть довести факт родинних відносин з ним.

Ця обставина позбавляє заявників можливості отримати спадщину ОСОБА_4, і тому вони вимушені звернутися до суду.

Посилаючись на викладене, заявники просила суд встановити факт родинних відносин між ними та їх померлим чоловіком та рідним батьком ОСОБА_4

Заявник ОСОБА_1 та представник заявників - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримали.

Представник заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області в судове засідання не з'явився, надіславши до суду відгук про розгляд справи у його відсутність, у якій зазначив, що не заперечує проти задоволення вимог заявника, та просить розглянути справу відповідно до вимог чинного законодавства. (а.с. 23)

Вислухавши заявника ОСОБА_1 та представника заявників - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин громадян.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 (а.с.5) чоловіком ОСОБА_1 є ОСОБА_7.

Дошлюбні прізвища ОСОБА_2, ОСОБА_3 - «ОСОБА_3», що підтверджується їх свідоцтвами про шлюб. (а.с. 7, 10)

Згідно свідоцтв про народження заявників (а.с. 7,9) їх батьком є «ОСОБА_4».

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3. (а.с. 13)

Згідно довідки Кодимської державної нотаріальної контори № 428/01-16 від 31.05.2016 р., після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6, спадкоємці до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не зверталися, спадкова справа не заводилась. (а.с. 35)

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9, які добре знайомі з родиною ОСОБА_4, пояснили у судовому засіданні, що ОСОБА_1 дійсно є дружиною, а ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними дітьми, покійного ОСОБА_4. Чому в документах по батькові ОСОБА_4 записано не вірно їм невідомо, але підтверджують той факт, що це одна й таж особа.

Оскільки встановлення факту родинних відносин тягне для заявників юридичні наслідки - оформлення права на спадщину, належить винести рішення про встановлення факту родинних відносин між заявниками та їх померлим чоловіком та рідним батьком ОСОБА_4

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, за участю заінтересованої особи - Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 року, як між чоловіком та дружиною.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 року, як між рідними дітьми та батьком.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів.

СУДДЯ