Справа № 133/834/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

10.06.2016

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі головуючого - судді Сороки Д.В.

за участю секретаря - Назарчук А.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятині

справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин , заінтересована особа : ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2. В обґрунтування заявлених вимог заявник ОСОБА_1 вказала в заяві, що 02 березня 2013 року померла її матір ОСОБА_3 , мешканка села Широка Гребля Козятинського району Вінницької області , яке відноситься до Михайлинської сільської ради Козятинського району Вінницької області .

На день смерті спадкодавця залишилося спадкове майно, зокрема, земельна ділянка та майновий пай, право на яке має вона , та її рідна сестра - ОСОБА_2 в рівних частках, згідно залишеного спадкодавцем заповіту від 01.06.2010, посвідченого секретарем Кордишівської сільської ради Козятинського району Вінницької області , за реєстром № 38, який не змінювався, та не скасовувався.

Спадщину вони обоє прийняли, але оформити свої спадкові права вона, ОСОБА_1 , не може із-за того, що в документах, які підтверджують їхні з матір'ю родинні відносини, є певні розбіжності, а деяких документів немає.

Так, по свідоцтву про її народження її матір'ю записана ОСОБА_4. В свідоцтві про смерть матері її ім'я записане як ОСОБА_3 . В свідоцтві про народження матері її ім'я записане як ОСОБА_3 . Родове прізвище матері - Ільчук, але свідоцтва про шлюб між її батьками не збереглося. Крім того, є розбіжності в даті народження її матері, а саме : в свідоцтві про народження матері зазначена дата її народження 14 березня 1919 року , а в інших правовстановлюючих документах дата народження ОСОБА_3 вказана 01 квітня 1913 року, що підтверджується заповітом від 01 червня 2010 року , посвідченого секретарем Кордишівської сільської ради Козятинського району Вінницької області , зареєстрованим в реєстрі за № 38, витягом про реєстрацію спадкової справи , висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 12 квітня 2016 року, виданого начальником відділу ДРАЦС Козятинського МРУЮ у Вінницькій області ОСОБА_5 Відповідно до даного висновку, в актовому записі про смерть матері заявниці №03 від 04.03.2013, складеному виконкомом Михайлинської сільської ради Козятинського району Вінницької області дата народження померлої вказана 01 квітня 1913 року, а в актовому записі про народження №42 , поновленому відділом ДРАЦС Козятинського МРУЮ у Вінницькій області дата народження зазначена 14 березня 1919 року.

Зауважує, що вона могла б оформляти спадщину, як стороння особа, на підставі залишеного заповіту, але в цьому випадку їй довелось би нести більші витрати, тобто сплачувати державне мито в більшому розмірі, тому вона звертається до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з матір'ю.

Даний факт підтверджується однаковістю їхніх з матір"ю прізвищ ( ОСОБА_3 ), імені та по-батькові спадкодавця в її та материних документах, наявністю у неї документів матері, довідкою про їхнє спільне проживання в її квартирі, заповітом на її користь.

Встановлення факту родинних відносин з матір'ю породжує юридичні наслідки ( оформлення спадщини ), встановлення цього факту не пов'язане з наступним вирішенням спору про право ( спір між нею та сестрою відсутній ), і не має іншої можливості, крім судової, посвідчити (довести) данний факт.

Заявниця в судове засідання не зявилася, хоча належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи, але до суду надіслала заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить справу слухати у її відсутності.

Заінтересована особа- Машевська ОСОБА_6 в судове засідання не зявилася, хоча належним чином була повідомлена про місце, час та дату розгляду справи, але до суду надіслала заяву про слухання справи у її відсутності , заявлені вимоги визнає повністю.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд вважає, що визнання заяви заінтересованою особою необхідно прийняти, оскільки це не суперечить закону і не порушує чиїх - небудь прав та інтересів.

Дослідивши матеріали справи , судом встановлено, що 02 березня 2013 року померла ОСОБА_3, мешканка села Широка Гребля Козятинського району Вінницької області ( а.с. 6) . На день смерті спадкодавця залишилося спадкове майно, зокрема, земельна ділянка та майновий пай, право на яке має заявник ОСОБА_1 та її рідна сестра - ОСОБА_2 в рівних частках, згідно залишеного спадкодавцем заповіту від 01.06.2010 , посвідченого секретарем Кордишівської сільської ради Козятинського району Вінницької області , за реєстром № 38, який не змінювався, та не скасовувався ( а.с. 7).

Заявник ОСОБА_1 спадщину прийняла, але оформити свої спадкові права вона, не може тому, що в документах, які підтверджують її з матір'ю родинні відносини, є певні розбіжності, а деякі документи відсутні.

Так, відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , серії ІІІ- ЯБ № 556634, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_1 РБ ЗАГС, виданого 18 грудня 1958 року, її матір'ю записана ОСОБА_4 ( а.с. 9). В свідоцтві про смерть матері заявника №03 від 04.03.2013 , виданого виконкомом Михайлинської сільської ради Козятинського району Вінницької області , ім'я матері заявника записане як ОСОБА_3 . В свідоцтві про народження матері заявника №42 , серії І- АМ № 396342, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_1 РБ ЗАГС, виданого 12 березня 1974 року її ім'я записане як ОСОБА_3 . Родове прізвище матері заявника - Ільчук, але свідоцтва про шлюб між батьками заявника не збереглося ( а.с. а.с. 6, 9,10). Крім того, є розбіжності в даті народження її матері, а саме : в свідоцтві про народження матері зазначена дата її народження 14 березня 1919 року , а в інших правовстановлюючих документах дата народження ОСОБА_3 вказана 01 квітня 1913 року, що підтверджується заповітом від 01 червня 2010 року , посвідченого секретарем Кордишівської сільської ради Козятинського району Вінницької області , зареєстрованим в реєстрі за № 38 ( а.с. 7), витягом про реєстрацію з спадкової справи ( а.с. 8), висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 12 квітня 2016 року, виданого начальником відділу ДРАЦС Козятинського МРУЮ у Вінницькій області ОСОБА_5В ( а.с. 13). Відповідно до даного висновку, в актовому записі про смерть матері заявниці №03 від 04.03.2013, складеному виконкомом Михайлинської сільської ради Козятинського району Вінницької області дата народження померлої вказана 01 квітня 1913 року, а в актовому записі про народження №42 , поновленому відділом ДРАЦС Козятинського МРУЮ у Вінницькій області дата народження зазначена 14 березня 1919 року. ( а.с. 13), .

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її матір»ю. підтверджується однаковістю їхніх прізвищ ( ОСОБА_1 ), імені та по-батькові спадкодавця в документах заявниці та документах померлої ; наявністю у заявниці документів матері; довідкою Михайлинської сільської ради Козятинського району Вінницької області від 12.04.2016 № 268 про спільне проживання ОСОБА_3 з дочкою ОСОБА_1 в її квартирі; заповітом на користь заявниці.

Оскільки факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме , що вони були рідними матір»ю та дочкою знайшов своє ствердження в суді, і його встановлення необхідне заявнику для реалізації свого права оформлення спадкових прав , то заяву необхідно задовільнити.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Керуючись ст.ст. 10, 11,174 209, 212, 214-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити .

Встановити , що ОСОБА_3 , яка померла 02 березня 2013року , являлася матар"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Повний текст рішення буде виготовлений 15.06.2016 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд Вінницької області протягом десяти днів з дня отримання сторонами копії повного текста рішення.

СУДДЯ : підпис

З оригіналом вірно:

Суддя

Секретар

Дата документу 10.06.2016