Справа № 482/769/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 червня 2016 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді Ітріна М.В., секретаря судового засідання Андреєвої Ю.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Одеса цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новоодеська міська рада Миколаївської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

25 травня 2016 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою. Посилається на те, що 10 грудня 2015 р. померла мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина, а саме, на житловий будинок та земельну ділянку, що знаходиться на території міської ради.

Вказав, що звернувся до нотаріуса для успадкування майна від матері, але йому в цьому було відмовлено, оскільки у правовстановлюючому документі на земельну ділянку, тобто Державному акті на право приватної власності на землю невірно записано імя матері та її по батькові, а саме замість «Тетяна» - «Татяна» та замість «Филимонівна» вказано «Пилипівна», що позбавляє його права на успадкування вказаної земельної ділянки у встановленому законом порядку.

Просив встановити факт належності його матері за життя цього правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявник не зявився, але його представник надав суду письмову заяву, в якій вимоги підтримав та просив їх задовольнити, а справу розглядати за його відсутності.

Заінтересована особа (Новоодеська міська рада) будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи у судове засідання представника не надіслали, але надали письмову заяву, в якій просили заяву розглянути за відсутності їх представника і не заперечували проти задоволення вимог.

Дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1, тобто заявник у справі, народився 07 квітня 1968 року. Його матірю є ОСОБА_3, що випливає зі змісту відповідного свідоцтва про народження.

Проте, судом встановлено, що 30 серпня 1993 р., на підставі рішення виконавчого комітету Новоодеської міської ради Миколаївської області № 110 від 01 липня 1993 р., видано ОСОБА_4 Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку загальною площею 0,1254 га, що призначена для обслуговування житлового будинку і особистого підсобного господарства та розташована на території цієї міської ради.

В той же час, 15 жовтня 1979 р. виконавчим комітетом Новоодеської міської ради Миколаївської області ОСОБА_5 (російською мовою) видано свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок № 10, розташований по вул. Каманіна в м. Нова Одеса Миколаївської області.

Проте, з огляду свідоцтва про смерть спадкодавця, свідоцтва про народження заявника видно, що імя спадкодавця записано «Тетяна», а не «Татяна», а по батькові «Филимонівна», а не «Пилипівна».

Наведене свідчить про те, що спірний Державний акт належить ОСОБА_2.

Судом зясовано, що ОСОБА_2 померла 10 грудня 2015 р. у м. Нова Одеса Миколаївської області.

Єдиним спадкоємцем є її син, тобто заявник у справі ОСОБА_1.

Рішенням Новоодеського районного суду Миколаївської області від 04 квітня 2016 р., яке має преюдиційне значення для вирішення цієї справи, встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2, як сином та матірю.

Таким чином, аналізуючи правовстановлюючий документ на право власності на земельну ділянку та документи, що посвідчували особу спадкодавця суд дійшов висновку, що у документі, який посвідчує право власності на земельну ділянку допущено помилку у написанні її імені та по батькові.

Розясненням приватного нотаріуса Новоодеського районного нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_6 відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право власності на земельну ділянку у порядку спадкування за законом у звязку з такими недоліками у спірному Державному акті.

За таких обставин, суд визнає той факт, що спірний Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку належав спадкодавцю ОСОБА_2, а вказаними помилками в його змісті порушується право заявника на успадкування цього майна в установленому законом порядку, яке підлягає відновленню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю загальною площею 0,1254 га, призначена для обслуговування житлового будинку (0,0500 га) та ведення особистого підсобного господарства (0,0754 га), яка розташована за адресою: Миколаївська область, м. Нова Одеса, вул. Каманіна, 10, виданий 30 серпня 1993 р. на підставі рішення виконавчого комітету Новоодеської міської ради Миколаївської області № 110 від 01 липня 1993 р. належав ОСОБА_2, яка померла 10 грудня 2015 р. у м. Нова Одеса Миколаївської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий