провадження 2-о/331/81/2016
справа 331/4461/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2016 р. Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі

головуючого судді Смолки І.О.,

при секретарі Качан К.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Жовтневий відділ державної реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, про встановлення факту смерті,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій зазначила, що її батько, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з грудня 2014року фактично проживав в АДРЕСА_1, як внутрішньо переміщена особа. Зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3.

В січні 2016р. батьку стало погано. Після проведення медичного обстеження та підозри на онкологічне захворювання, лікарями було пропоноване зробити йому операцію на підшлунковій залозі. Ця операція є однією з тяжких операцій і потребує довгого уходу за прооперованим хворим. В зв'язку з тим, що у місті Запоріжжі, де останнім часом проживав батько, не було родичів, які б могли за ним доглядати після операції, він приїхав у місто Макіївка, де постійно проживають його дві рідні доньки.

З 09.02.16р. по 24.02.16р. батько знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні Донецького онкологічного центру. 12 лютого 2016 йому була зроблена операція. Проте, стан його після операції не покращився, а навпаки -погіршився. Біль не стухав, кожен день потрібно було робити знеболювальні уколи, купувати ліки, тиск впав до відмітки 50/20. За таких обставин доньки не могли його транспортувати до міста Запоріжжя, а доглядали за ним в місті Макіївки Донецької області, де працюють і проживають.

ІНФОРМАЦІЯ_2., після тяжкої хвороби, батько помер, причина смерті - злоякісне новоутворення хвоста підшлункової залози ( тобто - рак). Після смерті батько був похований у місті Макіївка Донецької області.

В зв'язку з тим, що місто Макіївка Донецької області знаходиться на тимчасово окупованій території України, родичі померлого ОСОБА_2 не можуть одержати Свідоцтво про смерть українського зразка.

У червні 2016 року заявниця звернулася до Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції з заявою щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Макіївка Донецької області.

Проте, у реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та у видачі відповідного свідоцтва заявниці було відмовлено з посиланням на те, що медичні документи не створюють юридичних наслідків, оскільки видані на території, яка не підконтрольна органам державної влади України та роз'яснено право на звернення з відповідною заявою до суду.

ОСОБА_1 просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: х. Байбарис Отрадненського району Краснодарського краю; місце смерті: Донецька область, м. Макіївка, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з»явився.

Суд розглядає заяву у відсутності зацікавленої особи.

Заслухавши пояснення ОСОБА_1, дослідивши матеріали заяви, суд вважає її такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав:

судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з грудня 2014року фактично проживав в АДРЕСА_1, як внутрішньо переміщена особа, що підтверджено копія довідки про взяття на облік. Зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3.

В січні 2016р. ОСОБА_2 стало погано. Після проведення медичного обстеження та підозри на онкологічне захворювання, лікарями було пропоноване зробити йому операцію на підшлунковій залозі. Ця операція є однією з тяжких операцій і потребує довгого уходу за прооперованим хворим. В зв'язку з тим, що у місті Запоріжжі, де останнім часом проживав ОСОБА_2, не було родичів, які б могли за ним доглядати після операції, він приїхав у місто Макіївка, де постійно проживають його дві рідні доньки. Одна з них - заявниця ОСОБА_1

З 09.02.16р. по 24.02.16р. ОСОБА_2 знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні Донецького онкологічного центру, що підтверджено копією виписки з історії хвороби №49827. 12 лютого 2016 йому була зроблена операція. Проте, стан його після операції не покращився, а навпаки -погіршився. Біль не стухав, кожен день потрібно було робити знеболювальні уколи, купувати ліки, тиск впав до відмітки 50/20. За таких обставин доньки не могли його транспортувати до міста Запоріжжя, а доглядали за ним в місті Макіївки Донецької області, де працюють і проживають.

ІНФОРМАЦІЯ_2., після тяжкої хвороби, ОСОБА_2 помер, що підтверджено копією лікарського свідоцтва про смерть НОМЕР_1 додається, причина смерті - злоякісне новоутворення хвоста підшлункової залози ( тобто - рак). Після смерті ОСОБА_2 був похований у місті Макіївка Донецької області, що підтверджено копією посвідчення № НОМЕР_2.

В зв'язку з тим, що місто Макіївка Донецької області знаходиться на тимчасово окупованій території України, родичі померлого ОСОБА_2 не можуть одержати Свідоцтво про смерть українського зразка.

У червні 2016 року заявниця звернулася до Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції з заявою щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Макіївка Донецької області.

Проте, у реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та у видачі відповідного свідоцтва заявниці було відмовлено з посиланням на те, що медичні документи не створюють юридичних наслідків, оскільки видані на території, яка не підконтрольна органам державної влади України

Порядок державної реєстрації смерті регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ від 01.07.2010 року та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 18.10:2000 року, зареєстрованого в Міністерства юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940,

Згідно статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупованою територією визначається:

сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій;

внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України;

повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.

Відповідно до частин 1-3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014р. № 1207- VII, державні органи і органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та Законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та Законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.

Відповідно до ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Заява обґрунтована, доказана, вимоги законні, тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10,11,212-215, 234, 256, 257-1, 258 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: х. Байбарис Отрадненського району Краснодарського краю; місце смерті: Донецька область, м. Макіївка, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення, особами, які були відсутні у судовому засіданні, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Смолка І.О.