Справа № 617/1635/16-ц
Провадження № 2-о/617/44/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2016 року Вовчанський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Уханьової І.С.,при секретарі судового засідання - Борщ Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Вовчанську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_1 звернулися у суд із вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер їх батько ОСОБА_3. Після смерті батька відкрилася спадщина. Через розбіжності в написанні прізвища батька «ОСОБА_3» та їх прізвищ «ОСОБА_3», вони не можуть оформити спадщину. Просили встановити факт родинних відносин та визнати, що вони є синами померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3

ОСОБА_1 та ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримали. Просили встановити факт, що має для них юридичне значення, посилаючись на обставини викладені у заяві та надали до суду заяву в якій просили розглянути справу без їх участі.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до фотокопії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 08 листопада 2011 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.21).

Після його смерті відкрилася спадщина, в Вовчанській державній нотаріальній конторі відкрита спадкова справа (а.с.22).

Спадкоємцями першої черги після померлого ОСОБА_3 є його сини ОСОБА_1 та ОСОБА_1 (заявники).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (заявника), серії НОМЕР_2 виданого 03 травня 1971 року, у графі «батько» українською мовою зазначено «ОСОБА_3» (а.с. 9).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (заявника), серії НОМЕР_3 виданого 03 травня 1976 року, у графі «батько» російською мовою зазначено «ОСОБА_3» (а.с. 12).

Зазначені обставини фактично підтвердила допитана під час розгляду справи в якості свідка ОСОБА_4, яка зазначила, що вона перебувала у зареєстрованому шлюбу з померлим ОСОБА_3, який є батьком її синів ОСОБА_1та ОСОБА_1

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Іншим шляхом усунути неточності у прізвищі померлого ОСОБА_3 неможливо, для заявників це має істотне значення, через розбіжності в написанні прізвища батька «ОСОБА_3» та їх прізвищ «ОСОБА_3», немає можливості оформити право власності на спадщину, тому заява підлягає задоволенню в судовому порядку.

Таким чином, вищевказані докази в сукупності з поясненнями заявників, свідка підтверджують факт родинних стосунків, а саме, що ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2 є синами померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3.

Враховуючи наведене, на підставі ст. ст. 10, 60, 212 - 215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці с. 1-Червоноармійське Вовчанського району Харківської області - є синами, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року, ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Вовчанський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти діб з дня проголошення рішення суду.

Суддя -