Олевський районний суд Житомирської області
Справа № 287/75/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 червня 2016 року м. Олевськ

Олевський районний суд Житомирської області в складі :

головуючого-судді Ковальчука М.В.

з участю секретаря Дворак Г.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олевську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації про стягнення в порядку спадкування за законом грошової компенсації-,

ВСТАНОВИВ:

ПозивачОСОБА_1 звернулась із цивільним позовом до відповідача управління праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. Свої вимоги мотивує тим, що її чоловік ОСОБА_2 здав житловий будинок на баланс сільської ради у зв'язку з переселенням з радіоактивно забрудненої території. Державною виконавчою службою було виконано рішення суду в справі №2-а-2560/11 і стягнута компенсація за втрачене майно в розмірі 195243,00 грн.. однак вона не була виплачена переселенцю оскільки той ІНФОРМАЦІЯ_1 помер тому позивач в порядку спадкування за законом просить суд стягнути із відповідача невиплачену грошову компенсацію за втрачений житловий будинок АДРЕСА_2 в розмірі 195243,00 грн..

Позивач в судове засідання не з'явилась надала суду заяву в якій просила суд розглядати справу без її участі, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача в судове засідання не з'явивсь, надав суду заяву в якій просив суд розглядати справу без його участі, позовні вимоги визнає.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України. Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Вивчивши матеріали справи та додані до неї докази суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 25.10.2011 року ОСОБА_2 здав на баланс, Замисливській сількій раді Олевського району Житомирської області, житловий будинок АДРЕСА_2, у зв'язку з переселенням з радіоактивно забрудненої території до м. Котовськ, Одеської області, оскільки відповідно до Переліку населених пунктів, віднесених до зон радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №106 від 23.07.1991 року, населений пункт с. Устинівка, Олевського району відноситься до зони гарантованого добровільного відселення.

Відтак, відповідно до положень ст.35 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та приписів Порядку виплати компенсації громадянам за втрачене нерухоме майно у разі відселення або самостійного переселення з радіоактивно забрудненої території, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 18.11.2009 року №1243. ОСОБА_2 отримав право на отримання грошової компенсації за втрачене нерухоме майно.

Постановою Олевського районного суду Житомирської області від 01.12.2011 року по справі №2-а-2560/11, яка набрала законної сили, зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації поставити на чергу ОСОБА_2 для виплати грошової компенсації в сумі 195 243,00 гри. за втрачений вищезазначений житловий будинок (а.с.8-9).

Олевським районним судом Житомирської області було видано виконавчий лист від 14.09.2011 року по справі №2а-2560/11, який був переданий на виконання до відділу примусового виконання рішення, Управління ДВС Головного управління юстиції у Житомирській області.

28.05.2015 року виконавче провадження було закінчено у зв'язку з фактичним повним виконанням судового рішення, що слідувало з повідомлення управління праці та соціаіьного захисту населення Олевської районної державної адміністрації, підтверджуються інформацією про виконавче провадження №34362293 від 23.02.2016 (а.с. 10-11).

Однак ОСОБА_2 не отримав грошову компенсацію оскільки помер ще ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Котовськ Одеської області, відповідно до свідоцтва про смерть за НОМЕР_1 (а.с.7).

Положеннями п.5 Порядку виплати компенсації громадянам за втрачене нерухоме майно у разі відселення або самостійного переселення з радіоактивно забрудненої території затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 18.11.2009 року № 1243 встановлено, що сума компенсації перераховується за рішенням райдержадміністрації (виконавчого органу ради міста обласного значення), що прийнято на підставі документів, зазначених у пункті 4 цього Порядку, відділенням Державного казначейства місця відселення на особистий рахунок переселенця або спадкоємця, відкритий ним у будь-якому банку України, у порядку черговості, встановленої райдержадміністрацією (виконавчим органом, ради міста обласного значення) з урахуванням дати реєстрації заяви щодо отримання компенсації в обліковому журналі. Контроль та відповідальність за дотриманням чергово покладається на райдержадміністрацію (виконавчий орган ради міста обласного значення).

Спадкоємці громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрої мають право на грошову компенсацію за втрачене спадкодавцем нерухоме майно, якщо така компенсація була нарахована, але не отримана переселенцем, відповідно до по Цивільного кодексу України.

Відповідно до довідки виданої позивачу ОСОБА_1 управлінням праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації за №5972 від 03.11.2015 року, про те, що її чоловік ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на обліку в управлінні праці для отримання грошової компенсації за втрачене нерухоме майно внаслідок Чорнобильської катастрофи, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 під №1, сума даної компенсації становить 195243 грн. (а.с.12).

Отже як вбачається з матеріалів справи, грошова компенсація за втрачене нерухоме майно в сумі 195243 грн. була нарахована, але не одержана переселенцем ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв 'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім 'ї, а у разі відсутності входять до складу спадщини.

З довідки Ананьївської районної державної нотаріальної контори слідує, що в Котовській районній державній нотаріальній конторі Одеської області 15 березня 2013 року заведена спадкова справа №86/2013 на майно ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, останнє місце якого було АДРЕСА_1. Єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину за законом є дружина спадкодавця - ОСОБА_1, 1937 року народження, яка входить до першої черги спадкоємців, відповідно до ст.. 1261 ЦК України. Відомості щодо посвідчених заповітів від імені ОСОБА_2 згідно даних Спадкового реєстру на момент відкриття спадщини- 15.03.2013 року, відсчутні (а.с.37).

Суд зазначає, що на час розгляду справи в суді даних щодо заповітів від імені ОСОБА_2, відсутні.

Отже з вище наведеного слідує, що єдиним спадкоємцем який прийняв спадщину за законом, на майно ОСОБА_2 є його дружина ОСОБА_1 яка 20.09.2013 року отримала свідоцтво про право на спадщину (а.с.13,14), однак як вбачається з його змісту до складу спадщини грошова компенсація за втрачене нерухоме майно в сумі 195243 грн. не увійшла у зв'язку з тим, що фактичне повне виконання рішення суду по справі №2-а-2560/11 відбулось після смерті переселенця ОСОБА_2.

За вказаних обставин суд вважає за можливе стягнути на користь позивача нараховану, але не виплачену грошову компенсацію за втрачене майно в сумі 195243,00 грн. в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1216, 1217, 1268, 1270, 1296, 1297 ЦК України, ст.ст.10, 60, 130, 174, 212-215 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації про стягнення в порядку спадкування за законом грошової компенсації - задоволити.

Стягнути з управлння праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації (місцезнаходження: 11001, Житомирська область, м. Олевськ, вул.. ривокзальна, 5, ) на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом не одержану за життя її чоловіка ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 грошову компенсацію за втрачений житловий будинок АДРЕСА_2, в розмірі 195243(сто дев'яносто п'ять тисяч двісті сорок три) грн.. 00 коп..

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Житомирської області через Олевський районний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: М. В. Ковальчук