Справа № 724/702/16-ц
Провадження № 2-о/724/49/16
17 червня 2016 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді: Руснака А.І.
при секретарі: Трофа М.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотині Чернівецької області справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: Каплівська сільська рада Хотинського району Чернівецької області, відділ реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області) про внесення змін в актовий запис про народження дитини, -
17 травня 2016 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про внесення змін в актовий запис про народження дитини.
В обгрунтування заяви посилається на те, що 31.07.2015 року рішенням Суворовського районного суду м. Одеса визнано ОСОБА_2 та ОСОБА_1 усиновителями ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши їх батьками дитини.
Також вказує, що Суворовським районним судом м. Одеса направлено копію рішення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції Одеської області для внесення змін до актового запису про народження № 247 від 17 квітня 2013 року по відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції Одеської області на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», по батькові змінити з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», ім'я, дату та місце народження залишити без змін.
В графі «відомості про батька» записати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України, місце проживання: АДРЕСА_1
В графі «відомості про матір» записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_1
Проте, позивачем не було заявлено вимоги, щодо зміни відомостей в актовому записі, про народження дитини, а також місця державної реєстрації. Дані, які записані в свідоцтві про народження: місце народження - Одеська область, Роздільнянський район, м. Роздільна, місце державної реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області. А тому, вважає, що вищезазначені відомості не в повній мірі відображають таємницю усиновлення і в подальшому можуть негативно вплинути на розвиток дитини та її психологічний стан.
Підтримуючи вищевикладене, просить задовольнити заявлені вимоги та внести зміни в актовий запис № 247 від 17 квітня 2013 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначивши: місце народження - Чернівецька область Хотинський район с. Каплівка, місце державної реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області видати свідоцтво про народження з відповідними змінами на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: с. Каплівка, Хотинського району Чернівецької області.
Заявник - ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, проте на адресу суду надійшла заява з проханням слухати справу за її відсутності, заявлені вимоги в частині зміни місця народження підтримує повністю, а в іншій частині відмовляється від заявлених вимог.
Заінтересована особа - представник Каплівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області Тісногуз С.М. в судове засідання не з'явився, проте надав суду заяву, в якій просить справу слухати без участі представника сільської ради, вимоги заяви визнає.
Заінтересована особа - представник Хотинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецької області Кушнір С.В. в судове засідання не з'явилась, проте надала суду заяву, в якій просила слухати справу без її участі та зазначила, що вимоги заяви визнає в частині змін місця народження дитини, а в іншій частині заперечує.
Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Відповідно до пунктів 2.13 та 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Судом встановлено, що згідно рішення Суворовського районного суду м. Одеса вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є усиновителями ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши їх батьками (а.с.6).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 значиться ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - Одеська область, Роздільнянський район м. Роздільна, місце державної реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області (а.с.7).
Відповідно до довідки про склад сім'ї № 122 від 15.02.2016 року виданої Каплівською сільською радою Хотинського району Чернівецької області вбачається, що до складу сім'ї ОСОБА_1 входить ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8).
Відповідно до копії актового запису про народження № 247 від 17 квітня 2013 року вбачається, що місце народження ОСОБА_4 зазначено - Одеська область, Роздільнянський район, село Роздільна, а місце державної реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Роздільнянському міжрайонного управління юстиції в Одеській області (а.с.23).
Судом встановлено, що офіційну назву відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області змінено на Хотинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, що підтверджується спеціальним витягом з єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
Враховуючи вищенаведене суд вважає, що заяву слід задовольнити, та внести зміни в актовий запис № 247 від 17 квітня 2013 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначивши: місце народження - Чернівецька область Хотинський район с. Каплівка та зобов'язати Хотинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області видати свідоцтво про народження з відповідними змінами на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: с. Каплівка, Хотинського району Чернівецької області.
На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 1, 7, 18, 226, 233 Сімейного кодексу України, ст. 9, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01.07.2010 року суд,-
Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа: Каплівська сільська рада Хотинського району Чернівецької області, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Хотинського районного управління юстиції в Чернівецькій області) про внесення змін в актовий запис про народження дитини - задовольнити.
Зобов'язати Хотинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області внести зміни в актовий запис № 247 від 17 квітня 2013 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначивши: місце народження - Чернівецька область Хотинський район с. Каплівка та зобов'язати Хотинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області видати свідоцтво про народження з відповідними змінами на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою: с. Каплівка, Хотинського району Чернівецької області.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд терміном десять днів з дня його оголошення, а особами, які не були в судовому засіданні в цей же термін і в цьому ж порядку з дня отримання ними копії рішення суду.

Суддя: А.І. Руснак