Справа № 478/1139/16-ц Провадження № 2-о/478/21/2016
Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

14.04.2016 року Казанківський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючий суддя Іщенко Х.В.

секретар Луговської А.І.,

за участю :

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду смт. Казанка цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

01.04.2016 року ОСОБА_1 звернулася до Казанківського районного суду Миколаївської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючого документу, у якій просила встановити факт належності їй ОСОБА_1 - трудової книжки колгоспника серії УКР № 2296626 та архівної довідки № 04-02/м-125 від 04.11.2015, виданої трудовим архівом селищної, сільських рад Казанківського району , де вона зазначена як ОСОБА_2.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити, оскільки прізвище ОСОБА_2, яке зазначено в її трудової книжки колгоспника серії УКР № 2296626 у дужках це прізвище її цивільного чоловіка.

Представник заінтересованої особи Троїцько-Сафонівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, заяву заявника підтримують.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

При огляді паспорту громадянина України ЕР 4998501, виданого Казанківським РС УДМС України в Миколаївській області, 19 грудня 2013 року видно, що ОСОБА_1 народилася 20 лютого 1959 року в селі Павлівка, Казанківського району, Миколаївської області.

При огляді трудової книжки колгоспника серії УКР № 2296626, виданої 20.02.1998 року видно, що вона видана на ім'я ОСОБА_3 , дата рождения 1959 20 февраля, ІНФОРМАЦІЯ_1, профессия, специальность механизатор ( запис зроблений на російській мові ) .

Згідно копії свідоцтво про шлюб видно, що ОСОБА_4 і ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 03 листопада 2013 , актовий запис № 03. Призвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка ОСОБА_4, дружини ОСОБА_4.

Відповідно до довідки № 268 від 30.03.2016 року видана виконкомом Троїцько-Сафоновської сільської ради Казанківського району Миколаївської області на вимогу ОСОБА_1 ( з архівних документів ОСОБА_2В.) яка з 1988 року по 1992 рік співмешкала з ОСОБА_6.

Згідно архівної довідки № 04-02/м-125 від 04.11.2015, виданої об'єднаним трудовим архівом селищної, сільських рад Казанківського району , де зазначено, що згідно з архівними документами ( особові рахунки ) колгоспу ім. Щорса Казанківського району Миколаївської області значиться, що ОСОБА_2 працювала в колгоспі і отримувала заробітну плату з січня 1988 по грудень 1992 років.

Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, заявнику була виписана трудова книжки колгоспника серії УКР № 2296626, виданої 20.02.1998 року на ім'я ОСОБА_3 . Для призначення їй пенсії їй необхідно була архівна довідка про заробітну плату за 1988-1992 роки, але в ній значиться, що ОСОБА_2 працювала в колгоспі і отримувала заробітну плату з січня 1988 по грудень 1992 років.

Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає можливим встановити факт того, що трудової книжки колгоспника серії УКР № 2296626 та архівна довідка № 04-02/м-125 від 04.11.2015, про трудовий стаж ОСОБА_2 належать ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 218, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника серії УКР № 2296626 та архівна довідки № 04-02/м-125 від 04.11.2015 видана об'єднаним трудовим архівом селищної, сільських рад Казанківського району про трудовий стаж і заробітну плату за 1988 -1992 роки ОСОБА_2 належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Казанківський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Суддя :