РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2016 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Курдюкова В.М., при секретарі судового засідання Баздирь О.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Токмацького районного суду Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою, якою просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 06.11.2006 року.

Заяву обґрунтовує наступним.

Свої родинні відносини з ОСОБА_3 підтверджує свідоцтвом про народження від 01.08.1945 року, свідоцтвом про одруження від 17.07.1965 року.

За життя ОСОБА_3 була власником 1/3 частини житлового будинку за адресою: вул. Нова, буд. 13, с. Новогорівка, Токмацький район, Запорізька область. Іншими співвласниками житлового будинку є заявник та її син ОСОБА_2. Зазначені обставини підтверджує свідоцтвом про право власності на житло від 28.03.1996 року, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28.11.2016 року, витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 28.11.2016 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на все її майно, до складу якої увійшло, в тому числі, право власності на 1/3 частину жилого будинку, що розташований за адресою: вул. Нова, буд. 13, с. Новогорівка, Токмацький район, Запорізька область.

Відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України, заявник є спадкоємцем ОСОБА_3 за законом першої черги. Згідно з частиною 3 статті 1268 ЦК, вона прийняла спадщину після смерті матері тому, що постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується довідкою Таврійської сільської ради Токмацького району Запорізької області від 28.10.2016 №1067.

Також, відповідно до частини 1 статті 1269 ЦК, 28.11.2016 року заявник надала Токмацькій районній державній нотаріальній конторі заяву про прийняття спадщини, за якою державним нотаріусом була відкрита Спадкова справа №314/2016, що підтверджується заявою про прийняття спадщини від 06.11.2006 року, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

28.11.2016 року вона звернулась до Токмацької районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері ОСОБА_3 У видачі зазначеного свідоцтва державний нотаріус їй відмовила через відсутність документів, підтверджуючих її родинні відносини зі спадкодавцем. Зазначені обставини підтверджуються постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.11.2016 №1234/02-31.

Дійсно, у її свідоцтві про народження матір'ю зазначена російською мовою ОСОБА_4. Відомості про батька відсутні. Зазначені обставини підтверджуються свідоцтвом про народження від 01.08.1945 року.

Відповідно до свідоцтва про народження (повторного) від 21.12.1970 року вона є ОСОБА_3.

Зазначені розбіжності в правовстановлюючих документах пояснює тим, що як стало заявнику відомо від матері, її батьком є особа, з якою вона не перебувала у шлюбі, але проживала однією сім'єю. Враховуючи, що під час її народження тільки-но закінчилась ОСОБА_5 війна, в країні був безлад, і тому записи про народження проводились зі слів батьків. Вважаючи, що вона перебувала у шлюбі з заявником батьком вона записала себе в її свідоцтві про народження під його прізвищем. Щодо написання її імені у свідоцтві про народження, то ОСОБА_3 та Агрофена це дві форми написання одного імені, а тому матір називали обома іменами.

Те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (російською мовою) це одна і та ж особа, може підтвердити довідка адміністрації Моломського сільського поселення Опаринського району Кіровської області Російської Федерації від 14.11.2016 №221, відповідно до якої ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Журавльовська Шабурської сільської ради Опаринського району Кіровської області це одна і та сама особа.

Крім цього, в довідці Таврійської сільської ради Токмацького району Запорізької області від 28.10.2016 №1067 зазначено, що заявник є донькою померлої ОСОБА_3

Також обставину того, що ОСОБА_3 є матір'ю заявника підтверджує той факт, що вони були співвласниками одного житлового будинку, проживали разом за однією адресою.

Заявник змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3С, адже від цього залежить виникнення у неї права на отримання свідоцтва про право на спадщину після її смерті.

Заінтересованою особою в справі є її син ОСОБА_6, який є її спадкоємцем.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала.

Заінтересованої особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, був повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи за його відсутністю.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили, що тривалий час проживали по сусідству з ОСОБА_1 та її матір'ю ОСОБА_3 Про їх родинні відносини їм відомо достовірно. Прізвище у них різні через те, що дочці при народжені в 1945 році було надано ім'я батька, з яким ОСОБА_3 не встигла одружитися, бо його призвали на військову службу. ОСОБА_3 на той час також всі звали за прізвищем ОСОБА_4.

Заслухавши пояснення учасників процесу, суд, дослідивши письмові докази, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

06.11.2006 року померла матір заявника ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 09.11.2006 року.

Свої родинні відносини з ОСОБА_3 заявниця підтверджує свідоцтвом про народження від 01.08.1945 року, свідоцтвом про одруження від 17.07.1965 року.

За життя ОСОБА_3 була власником 1/3 частини житлового будинку за адресою: вул. Нова, буд. 13, с. Новогорівка, Токмацький район, Запорізька область. Іншими співвласниками житлового будинку є заявник та її син ОСОБА_2. Зазначені обставини підтверджує свідоцтвом про право власності на житло від 28.03.1996 року, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28.11.2016 року, витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 28.11.2016 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на все його майно, до складу якої увійшло, в тому числі, право власності на 1/3 частину жилого будинку, що розташований за адресою: вул. Нова, буд. 13, с. Новогорівка, Токмацький район, Запорізька область.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (російською мовою) це одна і та ж особа, може підтвердити довідка адміністрації Моломського сільського поселення Опаринського району Кіровської області Російської Федерації від 14.11.2016 №221, відповідно до якої ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Журавльовська Шабурської сільської ради Опаринського району Кіровської області це одна і та сама особа.

Вище викладене підтверджується такими доказами: копією свідоцтва про право власності на житло від 28.03.1996 року, копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.11.2016 року, копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 28.11.2016 року, копією заяви від 14.11.2016 року, копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 28.11.2016 року, копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.11.2016 року.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У суду відсутні підстави ставити під сумнів наявні в справі докази, доказів що ставили під сумнів заяву суду не надано.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 06.11.2006 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для апеляційного оскарження, або після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: