Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/751/16-ц

07 червня 2016 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

секретаря: Боєчко О.Р.

з участю заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

20.04.2016 р. ОСОБА_1 звернулася із заявою до суду, заінтересована особа: Надвірнянське обєднане управління ПФУ Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги мотивує тим, вона народилася 22.02.1960 року в с. Пнів, Надвірнянського району, Івано- Франківської області.

В свідоцтві про її народження її імя було зазначено «Палагея», хоча в повсякденному житті її завжди називали «Галина».

Тому 22.05.2018 вона змінила імя з «Палагея» на «Галина», про що в Книзі реєстрації зміни імені відділом ДРАЦС Надвірянського районного управління юстиції зроблено відповідний актовий запис № 44.

Ще до зміни імені, а саме 15.07.1976 р. вона працевлаштувалась на роботу на посаду різноробочого 2-го розряду в ПМК облспоживспілку.

27.07.1982 року їй було заведено трудову книжку, однак під час її оформлення по місцю праці було допущено помилку в написанні її імені та по батькові, а саме вказано «Палагиа Ілінічна» замість «Палагія Ільківна». Крім того, в дану трудову книжку вносились зміни, в яких також було допущено помилку в імені та по батькові, а саме вказано «Пелагія Ільківна» замість «Палагія Ільківна».

У звязку з досягнення віку, який дає право на пенсію за віком вона звернулася в Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області для оформлення пенсії по віку. Однак Надвірнянське обєднане управління ПФУ Івано-Франківської області не може взяти до уваги її трудову книжку в звязку з неправильністю написання її імені та по батькові «Палагиа Ілінічна» та «Пелагія Ільківна» замість «Палагія Ільківна».

Встановлення даного факту їй необхідно для оформлення пенсії.

В судовому засідання заявник підтримала заяву в повному обємі та просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, зокрема, що трудова книжка, видана 27.07.1982 року ПМК облспоживспілкою на імя ОСОБА_2 Ілінічна, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник заінтересованої Надвірнянського обєднаного управління ПФУ Івано-Франківської області в судове засідання не зявилася, однак від неї поступила заява, в якій просить справу слухати у їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви ОСОБА_1

Суд, заслухавши заявника, дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки знаходить достатньо підстав для встановлення факту, який для заявника має юридичне значення.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце народження і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася 22.02.1960 року в с. Пнів, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, що стверджується копією свідоцтва про її народження (а.с. 6).

В свідоцтві про народження заявниці її імя було зазначено «Палагея», хоча в повсякденному житті її завжди називали «Галина».

Тому 22.05.2018 заявниця змінила імя з «Палагея» на «Галина», про що в Книзі реєстрації зміни імені відділом державної реєстрації актів цивільного стану Надвірянського районного управління юстиції Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис № 44 (а.с. 8).

Ще до зміни імені, а саме 15.07.1976 р. заявниця працевлаштувалась на роботу на посаду різноробочого 2-го розряду в ПМК облспоживспілку.

27.07.1982 року було заведено трудову книжку, однак під час її оформлення по місцю праці було допущено помилку в написанні імені та по батькові заявниці, а саме вказано «Палагиа Ілінічна» замість «Палагія Ільківна». Крім того, в дану трудову книжку вносились зміни, в яких також було допущено помилку в імені та по батькові, а саме вказано «Пелагія Ільківна» замість «Палагія Ільківна» (а.с. 5).

Про те, що трудова книжка, видана 27.07.1982 року ПМК облспоживспілкою на імя ОСОБА_2 Ілінічна, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, копією паспорта ОСОБА_1, копією свідоцтва про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, та копією свідоцтва про зміну імені ОСОБА_1 (а.с. 4, 6-8).

За таких обставин суд вважає доведеним факт належності вищевказаних трудової книжки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 Встановлення данного факту заявнику необхідне для для оформлення пенсії.

На підставі п. 6 ст. 256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213, 215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянське обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовільнити.

Встановити факт належності правостановлюючого документа, зокрема, що трудова книжка, видана 27 липня 1982 року ПМК облспоживспілкою на імя ОСОБА_2 Ілінічна, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці с. Пнів, вул. Білозорина, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Міськевич О.Я.

Повний текст рішення виготовлено 09.06.2016 року.