Справа № 404/3160/16-ц
Номер провадження 2-о/404/170/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2016 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі : головуючого судді - Бершадської О.В. за участі секретаря - Чайка О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління власності та приватизації комунального майна Кіровоградської міської ради, Міський відділ по державній реєстрації смертей Кіровоградського міського управління юстиції, Кіровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить суд встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Шата, Сухоложського району, Свердловської області, що проживала у АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Долинне, Бахчисарайського району, Автономної Республіки Крим, на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. Посилається на те, що його матері, ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 12 травня 2012 року приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу Потьомкіною І. А. по реєстру № 1105, належала квартира під АДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_7 мати ОСОБА_4 померла. Після смерті матері було двоє спадкоємців: він -ОСОБА_1 - син спадкодавця, та ОСОБА_3 - мати спадкодавця, яка одночасно являється його бабою. Прийняв спадщину шляхом подачі відповідної заяви до приватного нотаріуса Потьомкіної І. А., за наслідками якої 22 квітня 2015 року було заведено спадкову справу № 17/2015. ОСОБА_3 прийняла спадщину, як то передбачено ч. 3 ст. 1268 ЦК України, як спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не заявив про відмову від неї. Таким чином, після смерті його матері, кожен із спадкоємців мав право на частину квартири. Проте, жоден із спадкоємців свідоцтво про право на спадщину не отримав. ІНФОРМАЦІЯ_6 померла його баба ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим 17.06.2015 року Бахчисарайським районним відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, запис акта про смерть № 672. Після її смерті відкрилась спадщина на частину вищевказаної квартири, яка належала спадкодавцю в порядку спадкування після смерті дочки - ОСОБА_4 У відповідності із ч. 1 статті 1266 Цивільного кодексу України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Отже, являється внуком, померлої ОСОБА_3 та спадкоємцем за правом представлення, замість своєї матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7. 14 січня 2016 року звернувся до приватного нотаріуса Кіровоградського міського нотаріального округу Потьомкіної І. А. з метою оформлення спадщини, як після смерті матері, так і після смерті баби. Однак, вивчивши надані ним документи, нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, про що видала відповідну постанову. Разом із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, було надано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в якому зазначено, що остання померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Долинне Бахчисарайського району Республіка Крим, і яке було видане 17 червня 2015 року Бахчисарайським районним відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, запис акта про смерть № 672. Проте, нотаріус з метою заведення спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину не може для перевірки факту смерті фізичної особи прийняти свідоцтво про смерть, видане на тимчасово окупованій території органом, діяльність якого вважається незаконною. Документ, що підтверджує факт смерті баби, є недійсним і не може створювати правових наслідків. Тому, з вказаною постановою нотаріуса звернувся до Міського відділу по державній реєстрації смертей Кіровоградського міського управління юстиції з метою отримати свідоцтво про смерть, яке відповідає нормам чинного законодавства. Однак, 29 січня 2016 року йому було надано відповідь за № СЗ-09/01.3-22, згідно з якою повідомлено, що у відділу державної реєстрації актів цивільного стану немає законних підстав для проведення державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть, оскільки відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 р. № 1207-VII, документи, подані ним є недійсними та не несуть жодних правових наслідків.

Заінтересовані особи -Управління власності та приватизації комунального майна Кіровоградської міської ради, Кіровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції, Міський відділ по державній реєстрації смертей Кіровоградського міського управління юстиції, їх представники в судове засідання не з"явились, про день та час розгляду справи повідомлялись, через канцелярію суду, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, проти заявлених вимог не заперечували.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає необхідним задовольнити заяву, з наступних підстав. Відповідно Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року №15), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому, слід мати на увазі, що встановлення із зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273 ЦПК і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК. Так з"ясовано, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4 та внуком ОСОБА_3, а ОСОБА_3 відповідно є матір"ю ОСОБА_4, про що свідчать свідоцтва про народження (а.с.13, 14). За договором купівлі-продажу, посвідченого 12 травня 2012 року приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу Потьомкіною І.А., ОСОБА_4 є власником квартири АДРЕСА_1 (а.с.8-10, 11, 12). ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_4, після смерті якої приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу Потьомкіною І.А. заведено спадкову справу за номером 57371647 (а.с.7, 16). Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Долинне Бахчисарайського району, Автономної республіки Крим померла, про що 17 червня 2015 року видано свідоцтво про її смерть зареєстроване Бахчисарайським районним відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, засвідченого відповідною гербовою печаткою на бланках Російської Федерації (а.с.6). Внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини (ч.1 ст. 1266 ЦК України). Постановою приватного нотаріуса Кіровоградського міського нотаріального округу Потьомкіної І.А. від 15 січня 2016 року відмовлено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_1, у заведенні спадкової справи з метою видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6, так як документ, що підтверджує факт її смерті, є недійсним і не може створювати правових наслідків (а.с.17). 29.01.2016 року листом №С3-09/01.3-22 Міського відділу по державній реєстрації смертей Кіровоградського міського управління юстиції на заяву ОСОБА_1 стосовно проведення державної реєстрації смерті гр. ОСОБА_3 повідомлено, що у відділу державної реєстрації актів цивільного стану не має законних підстав для проведення державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть, оскільки відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України " Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" від 15 квітня 2014 року №1207-VII (зі змінами) подані документи є недійсними та не несуть жодних правових наслідків ( а.с. 18). Згідно ч. 3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, укладення та розірвання шлюбу, зміна імені та смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. У відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров"я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ч.2 та ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Тобто, свідоцтво про смерть ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6, видане 17.06.2015 року Бахчисарайським районним відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим- на території тимчасово не підконтрольній Україні, не створює правових наслідків.

Згідно вимог п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Зазначеною нормою передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Статтею 257-1 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом.

За встановлених обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 та звернутись із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Таким чином, є всі підстави для задоволення заяви та встановлення факту смерті ОСОБА_3 У відповідності до ст. 367 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення у справі.

Керуючись ст.ст.88, 234, 235, п.8 ч.1 ст. ст. 256, 257, 257-1, 259, 367 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву- задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки д. Шата Сухоложського району, Свердловської області, що проживала у АДРЕСА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Долинне Бахчисарайського району Автономної Республіки Крим, на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Кіровоградської області, через суд першої інстанції. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Кіровського О. В. Бершадська

районного суду

м.Кіровограда