Справа № 505/2499/16-ц
Провадження № 2-о/505/107/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.07.2016 року Котовський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Нікітішина В.П.,

народних засідателів - Мазур О. В., Разумової К. О.,

при с е к р е т а р і - Шевчук С.В.

при перекладачі - ОСОБА_2

за участю:

заявників - громадян США ОСОБА_3 та ОСОБА_4,

представника органу опіки та піклування - Самборського В. П.

прокурора - Дубровського А. В.

представника КЗ «Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ст. для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування» - Хоменко-Покровщук Л. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Подільську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_4, заінтересовані особи: Комунальний заклад "Котовська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей-сиріт і дітей позбавлених батьківського піклування", Служба у справах дітей Котовської міської ради Одеської області та Міністерство соціальної політики України, Котовський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про усиновлення,-

Керуючись ст.ст. 10,60,212,215,251-255,410,414 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 218,219 ч.1 п.4, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 285 СК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян СШАОСОБА_3, ОСОБА_4 про усиновлення задовольнити.

1. Усиновити громадянами США - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, якіперебувають у шлюбі з 24 липня 2008 року, який був укладений в Лейк Буена Віста, штат Флорида, США, засвідчений преп.ОСОБА_5, неповнолітньої дитини - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Стаханов Луганської області та оголосити їх батьками цієї дитини.

2. У зв'язку із неможливістю внести зміни в актовий запис про народження № 01 від 21 квітня 2005 року, складений відділом ДРАЦС реєстраційної служби Кіровського міського управління юстиції у Луганській областіпро народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, через проведення антитерористичної операції в місці розташування відділу ДРАЦС реєстраційної служби Кіровського міського управління юстиції у Луганській області, зобов'язати Котовський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, поновити вказаний актовий запис, вказавши:

Відомості щодо дитини:

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - м. Стаханов, Луганська область, Україна;

Відомості щодо батьків:

- мати ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянка України;

- дані про батька внести відповідно до ч.1 ст.135 СК України, записавши - ОСОБА_11, громадянин України.

3. Котовському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного

територіального управління юстиції в Одеській області внести до поновленого актового запису про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши:

*в графі «Прізвище»- ІНФОРМАЦІЯ_5,

*в графі «Ім'я» - ІНФОРМАЦІЯ_5,

*в графі «По-батькові» - не значиться згідно традицій США,

*графу «Дата народження» - залишити без змін

- графу «Місце народження» - залишити без змін.

- в графі «Батько» - замість ОСОБА_11, вказати «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець Массачусетс, США, місце проживання:АДРЕСА_1, громадянин США».

- в графі «Мати» - замість ОСОБА_10, вказати «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Коннектикуту, США, місце проживання: АДРЕСА_1, громадянка США».

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд який його ухвалив протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя -

Народні засідателі -