Справа № 572/1184/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 травня 2016 року Сарненський районний суд Рівненської області

в складі: головуючого судді - ВЕДЯНІНОЇ Т.О.

при секретарі - МАРТИНЮК І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сарни справу за позовом ОСОБА_1 до РЕМЧИЦЬКОЇ ОСОБА_2 про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини за законом, встановлення факту реєстрації шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому просить визначити їй додатковий строк, достатній для подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 2 серпня 2015 року.

Крім цього, позивач просить встановити факт реєстрації шлюбу сільською радою с.Тріскіні Сарненського району (актовий запис №2) 4 лютого 1956 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Позивач відповідно до поданої письмової заяви заявлені позовні вимоги підтримала повністю.

Відповідачем Ремчицькою сільською радою Сарненського району, подано письмову заяву, згідно із якою заперечень щодо вимог ОСОБА_1 відповідач не має.

Дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, врахувавши думку відповідача щодо заявлених вимог, суд дійшов до наступного.

Згідно із п.4 ч.12 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Позивач просить встановити факт реєстрації шлюбу її батьками, що породжує у неї право на спадкування.

Відповідно до копії свідоцтва про народження позивача її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (російською мовою), ці ж особи зазначені як подружжя у свідоцтві про одруження, виданого 11 квітня 1972 року.

Однак, відповідно до копій свідоцтв про смерть, наданих позивачем : 26 жовтня 1996 року помер ОСОБА_4, а 2 серпня 2015 року померла ОСОБА_3.

Суд вважає, що помилка у написанні прізвища батьків позивача виникла через неуважність особи, якою вносились відомості до відповідних документів, що посвідчували особу ОСОБА_4 та ОСОБА_3 в звязку із невірним перекладом прізвища з російської мови, а тому вимога позивача про встановлення факту підлягає до задоволення.

Таким чином, позивач є спадкоємцем першої черги після смерті батьків на підставі ст.1261 ЦК України.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Із наданих позивачем довідок, виданих Ремчицькою сільською радою 9 лютого 2016 року та копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № 35 по вул.Набережній с.Тріскіно Сарненського району рівненської області, встановлено, що батько позивача на праві власності мав вказаний вище житловий будинок, в якому до моменту смерті проживала його дружина - мати ОСОБА_1

Позивач після смерті матері звернулась із заявою про прийняття спадщини, яку зареєструвала у Ремчицькій сільській раді 4 серпня 2015 року, однак, вказану заяву не передала до нотаріальної контори, вважаючи, що належним чином прийняла спадщину.

Оскільки в ході судового слідства доведено наявність спадкового майна у померлої ОСОБА_3, доводиться факт родинних відносин між вказаними у позові особами, термін пропуску позивачем строку для подання заяви про прийняття спадщини є незначним, вимоги позивача є обгрунтованими і підлягають до задоволення в повному обсязі.

На підставі наведеного, ст.ст. 1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 256, 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт реєстрації шлюбу сільською радою с.Тріскіні Сарненського району (актовий запис №2) 4 лютого 1956 року між ОСОБА_4, померлим 26 жовтня 1996 року та ОСОБА_3, померлою 2 серпня 2015 року.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додатковий строк, достатній для подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері, ОСОБА_3, померлої 2 серпня 2015 року 2 місяці з моменту набранням цим рішенням законної сили.

Стягнути з ОСОБА_1 275 грн. 60 коп. недоплаченого судового збору.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області протягом десяти днів з моменту проголошення рішення, особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

Копія вірно

Суддя Сарненського районного суду

Рівненської області ОСОБА_7