справа № 760/6346/15-ц
провадження № 2-о/760/203/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

/вступна і резолютивна частини/

22 липня 2016 року м. Київ

Солом'янський районний суд м. Києва у складі судді Шевченко Л. В.,

за участю секретаря судового засідання Бугайчука О. Р.,

за участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника заявника-1 ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які діють в своїх інтересах та в інтересах своїх малолітніх дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, Головне управління державної міграційної служби у м. Києві, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які діють в своїх інтересах та в інтересах своїх малолітніх дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, Головне управління державної міграційної служби у м. Києві, про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити частково.

Встановити неправильність написання в записі акту про народження №319, складеному 14 квітня 1970 року Відділом запису актів громадянського стану м. Октябрьський Управління запису актів громадянського стану Республіки Башкортостан, в якому в графі прізвище дитини внести зміни (виправити) з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (російською мовою), в графі прізвище матері внести зміни (виправити) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» (російською мовою), в графі прізвище батька внести зміни (виправити) з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (російською мовою).

Встановити неправильність написання в актовому записі №509, складеному 23 березня 2002 року Центральним відділом реєстрації шлюбів м. Києва з державним Центром розвитку сім'ї, про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в якому в графі прізвище нареченого та в графі прізвище чоловіка після одруження внести зміни (виправити) з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі прізвище дружини після одруження внести зміни (виправити) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Встановити неправильність написання в актовому записі № 2346, складеному 19 грудня 2002 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, про народження доньки заявників ОСОБА_4, в якому в графі прізвище дитини внести зміни (виправити) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», в графі прізвище батька внести зміни (виправити) з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі прізвище матері внести зміни (виправити) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Встановити неправильність написання в актовому записі № 2244, складеному 11 серпня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, про народження сина заявників ОСОБА_5, в якому в графі прізвище дитини внести зміни (виправити) з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі прізвище батька внести зміни (виправити) з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі прізвище матері внести зміни (виправити) з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

У задоволенні інших вимог відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано, а у разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду міста Києва через Солом'янський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л. В. Шевченко