Справа № 128/2500/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.07.2016 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Нагірняк Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом та в порядку поділу спадкового майна, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом та в порядку поділу спадкового майна, мотивуючи вимоги тим, що 02 січня 2004 року померла їх мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі на: 1/2 частину будинковолодіння № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району Вінницької області, що належала померлій, як члену колгоспного двору, який не втратив своє право на частку в майні двору, яке збереглося в натурі станом на 15.04.1991 року. Свідоцтво про право власності на даний будинок їх мати ОСОБА_3 за життя не отримала, в звязку з цим вони не мають можливості оформити свої спадкові права в державній нотаріальній конторі. Також до складу спадкового майна після смерті 02 січня 2004 року ОСОБА_3 входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога», що знаходиться в с. Хижинці Вінницького району Вінницької області, розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало спадкодавці на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0516722, виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 15.01.1997 року відповідно до її рішення від 30.10.1996 року за № 551, зареєстрованого 16.01.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 619. Однак оригінал даного сертифікату на право на земельну частку (пай) втрачено.

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті 02 січня 2004 року ОСОБА_3, який прийняв спадщину, був лише чоловік померлої, їх батько - ОСОБА_4, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживав та був зареєстрований з нею за однією адресою в будинку № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району.

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті 02 січня 2004 року ОСОБА_3, які прийняли спадщину, відсутні, оскільки крім батька ніхто більше в будинку на момент смерті спадкодавця не проживав та не був зареєстрований, а також ніхто не подавав у встановлений законом строк заяви про прийняття спадщини. Таким чином, після смерті 02 січня 2004 року ОСОБА_3 фактично прийняв спадщину чоловік померлої, їх батько - ОСОБА_4, але за життя не встиг оформити своїх спадкових прав після смерті дружини.

Також, в даний час відсутнє свідоцтво про реєстрацію шлюбу батьків, тобто ОСОБА_3 та ОСОБА_4, актовий запис про їх шлюб не зберігся, як пояснили їм в відділі РАЦС Іллінецького району Головного управління юстиції у Вінницькій області.

01 липня 2014 року помер наш батько ОСОБА_4 в с. Майдан Чапельський Вінницького району Вінницької області. Після його смерті відкрилася спадщина, в тому числі на: будинковолодіння № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району Вінницької області, 1/2 частина належала померлому, як члену колгоспного двору, який не втратив своє право на частку в майні двору, яке збереглося в натурі станом на 15.04.1991 року згідно погосподарських книг Парпуровецької сільради Вінницького району, а іншу 1/2 частину він успадкував після смерті 02 січня 2004 року дружини ОСОБА_3, але за життя не оформив своїх спадкових прав. Свідоцтво про право власності на даний будинок батько за життя не отримав, як і не оформив спадщину після смерті дружини, хоча фактично прийняв спадщину. Також до складу спадкового майна після смерті батька входить: земельна ділянка площею 1,7088 гектарів, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована: на території Парпуровецької сільської ради, що належала померлому згідно державного акту на земельну ділянку серія ЯА № 235206 виданий 14 квітня 2009 року, виданий на імя спадкодавця - ОСОБА_4. Однак оригінал даного документа не зберігся, а наявна лише архівна копія. Взвязку з цими обставинами позивачі не мають можливості оформити свої спадкові права в державній нотаріальній конторі.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 позивачі прийняли, так як у встановлений законом строк звернулися з заявами про прийняття спадщини. Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті батька: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, у встановлений законом строк подали заяви про відмову від прийняття спадщини.

Позивачі добровільно домовилися про поділ спадкового майна, що залишилося після смерті 01 липня 2014 року батька ОСОБА_4, який фактично прийняв спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_3, яка померла 02 січня 2004 року, але за життя не оформив своїх спадкових прав. Цей договір підписано між ними письмово, але в нотаріальній конторі ми не маємо можливості оформити свої спадкові права, оскільки відсутні належні правовстановлюючі документи на спадкове майно. Вони домовилися, щоб в порядку поділу спадкового майна визнати за ОСОБА_1 на: цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району Вінницької області; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перемога» розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належав спадкодавиці ОСОБА_3. За ОСОБА_2 в порядку поділу спадкового майна визнати право власності на: земельну ділянку площею 1,7088 гектарів, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована: на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер :01:007:0004.

За даних обставин позивачі не мають можливості оформити свої спадкові права на вказане майно в нотаріальній конторі, а тому звернулися до суду з позовом.

В судове засідання представник позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_8 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги своїх довірителів підтримує, змін та доповнень не має та просить їх задоволити.

Відповідач, представник Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1, ОСОБА_2

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

02.01.2004 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 224561 від 04.01.2004 року (а.с.7).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, в тому числі на: 1/2 частину будинковолодіння № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району Вінницької області, що належала померлій, як члену колгоспного двору, який не втратив своє право на частку в майні двору, яке збереглося в натурі станом на 15.04.1991 року, згідно погосподарських книг Парпуровецької сільради Вінницького району (а.с.48-51).

Також до складу спадкового майна після смерті 02 січня 2004 року ОСОБА_3 входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога», що знаходиться в с. Хижинці Вінницького району Вінницької області, розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало спадкодавці на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0516722, виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 15.01.1997 року відповідно до її рішення від 30.10.1996 року за № 551, зареєстрованого 16.01.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 619 (а.с.15).

Однак оригінал даного сертифікату на право на земельну частку (пай) втрачено, що підтверджується оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 26 травня 2016 року за № 22 (а.с.22,23).

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, який прийняв спадщину був чоловік померлої - ОСОБА_4, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживав та був зареєстрований з нею за однією адресою в будинку № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району, що підтверджується випискою з будинкової книги про реєстрацію осіб, посвідченої Парпуровецькою сільською радою, довідками Парпуровецької сільради за № 353, № 355 від 11.05.2016 року (35-37, 40, 42).

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, які прийняли спадщину, відсутні, оскільки крім ОСОБА_4 в будинку на момент смерті спадкодавця ніхто не проживав та не був зареєстрований, а також ніхто не подавав у встановлений законом строк заяви про прийняття спадщини, про що свідчить лист Вінницької районної державної нотаріальної контори від 21 травня 2016 року за № 1279/02-17, з якої вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 взагалі не заводилася (а.с.52).

Таким чином, після смерті ОСОБА_3 фактично прийняв спадщину чоловік померлої - ОСОБА_4, але за життя не встиг оформити своїх спадкових прав після смерті дружини.

Свідоцтво про реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відсутнє, актовий запис про їх шлюб не зберігся. Факт того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі з 1943 року підтверджується: ксерокопію паспорту ОСОБА_4, в якому наявний штамп про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_9 в 1943 році, що був зареєстрований Яблуновицькою сільською радою Іллінецького району Вінницької області (а.с.14); актом, затвердженим Парпуровецькою сільською радою та складеним в присутності сусідів від 23.05.2016 року (а.с.38); випискою з будинкової книги про реєстрацію осіб, посвідчену Парпуровецькою сільською радою (а.с.35-37); виписками з погосподарських книг Парпуровецької сільради Вінницького району (а.с.48-51); довідками Парпуровецької сільради за № 353, № 355 від 11.05.2016 року (а.с.40,42).

01 липня 2014 року помер батько позивачів ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 298343 від 02.07.2014 року (а.с.8).

Після його смерті відкрилася спадщина, в тому числі на: будинковолодіння № 1 по вул. Л. Українки в с.Майдан-Чапельський Вінницького району Вінницької області, 1/2 частина належала померлому, як члену колгоспного двору, який не втратив своє право на частку в майні двору, яке збереглося в натурі станом на 15.04.1991 року згідно погосподарських книг Парпуровецької сільради Вінницького району, а іншу ? частину він успадкував після смерті 02 січня 2004 року дружини ОСОБА_3, але за життя не оформив своїх спадкових прав.

Також до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4 входить земельна ділянка площею 1,7088 гектарів, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована: на території Парпуровецької сільської ради, що належала померлому згідно державного акту на земельну ділянку серія ЯА № 235206 виданий 14 квітня 2009 року, виданий на імя спадкодавця - ОСОБА_4 (а.с.16).

Однак оригінал даного документа не зберігся, що підтверджується оголошенням в газеті «Подільська Зоря» від 12 травня 2016 року за № 20 (а.с.20,21).

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги за законом, спадщину після смерті батька ОСОБА_4 прийняли, так як у встановлений законом строк звернулися з заявами про прийняття спадщини. Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті батька: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, у встановлений законом строк подали заяви про відмову від прийняття спадщини, що підтверджуються листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 21 травня 2016 року за № 1279/02-17 (а.с.52).

Той факт, що за життя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 спадкодавці набули право власності кожний на 1/2 частку будинковолодіння № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району Вінницької області, як члени колгоспного двору, які не втратили своє право на частку в майні двору, яке збереглося в натурі станом на 15.04.1991 року підтверджується: виписками з погосподарських книг Парпуровецької сільради Вінницького району, згідно яких станом на 15.04.1991 року членами колгоспного двору даного будинку було двоє осіб: ОСОБА_3 та батька ОСОБА_4 (а.с.48-51), довідками Парпуровецької сільської ради за № 352, № 355, № 358, №357 від 11.05.2016 року (а.с.41,42,44, 45), технічним паспортом КП «БТІ СЕРВІС» від 10 травня 2016 року (а.с.30-34).

Згідно листа Вінницької районної державної нотаріальної контори від 21.05.2016 року № 1279/02-17 позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.52).

Дані правовідносини регулюються :

-ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

-ч.1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

- ст. 1261 ЦК України зазначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст. 1269 ЦК України).

Частиною 5 статті 1268 ЦК України встановлено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно діючого на той час Закону України «Про власність» від 15.04.1991 року, п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» №20 від 22.12.1995 року право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 4991 року не втратили права на частку в його майні.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 ЦК УРСР майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності.

Згідно ст. 123 ч. 2 ЦКУРСР розмір долі члена двору встановлюється виходячи з рівності долей всіх членів двору, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Відповідно до п.1 ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, з огляду на вищевикладене, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02 січня 2004 року та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 01 липня 2014 року перебували в зареєстрованому шлюбі з 1943 року, тому суд вважає за можливе встановити даний факт, оскільки встановлення даного факту має юридичне значення.

Позивачі 23.05.2016 року уклали між собою письмовий договір поділу спадкового майна, згідно якого домовилися, щоб в порядку поділу спадкового майна визнати за ОСОБА_1 на: цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району Вінницької області; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перемога» розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належав спадкодавиці ОСОБА_3, а за ОСОБА_2 в порядку поділу спадкового майна визнати право власності на: земельну ділянку площею 1,7088 гектарів, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована: на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер :01:007:0004 (а.с.53).

Також, суд приходить до висновку, що право позивачів на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.25, 328, 1233, 1269 1270 ЦК України, ст.ст.10, 11, 27, 31, 60, 131, 137, 197, 208, 209, 213, 214, 215, 223, 256 ЦПК України , -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02 січня 2004 року та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 01 липня 2014 року перебували в зареєстрованому шлюбі з 1943 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку поділу спадкового майна, яке залишилося після смерті 01 липня 2014 року ОСОБА_4, який фактично прийняв спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_3, яка померла 02 січня 2004 року на:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 1 по вул. Л. Українки в с. Майдан-Чапельський Вінницького району Вінницької області, загальною площею 64,9 кв. м, загальна площа житлових квартир 54,7 кв. м, житлова площа 45,3 кв. м, допоміжна площа 9,4 кв. м, площа літніх приміщень 10,2 кв. м, що складається згідно технічного паспорту КП «БТІ СЕРВІС» від 10 травня 2016 року з: житлового будинку «А»; прибудови «а»; ганку; сараю «Б»; погребу «п/Б»; гаражу «В»; сараю «Г»; сараю «г»; воріт з хвірткою № 1; огорожі № 2; колодязю І;

- право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перемога» розміром 1,66 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належав ОСОБА_3, яка померла 02 січня 2004 року, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0516722, який виданий 15 січня 1997 року Вінницькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 30 жовтня 1996 року за № 551.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, в порядку поділу спадкового майна, яке залишилося після смерті 01 липня 2014 року батька ОСОБА_4, який фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3, яка померла 02 січня 2004 року на:

- земельну ділянку площею 1,7088 гектарів, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована: на території Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, кадастровий номер :01:007:0004, що належала ОСОБА_4, який помер 01 липня 2014 року згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 235206, який виданий 14 квітня 2005 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: