Справа № 360/392/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2016 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого - судді Гумбатова В.А.,

за участі секретаря Бурак Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Пісківська селищна рада Бородянського району Київської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

В березні 2016 року заявники звернулися в суд з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що 06 травня 2015 року померла їх мати ОСОБА_3. Вони (заявники) своєчасно звернулися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, але не можуть підтвердити свої родинні відносини з матірю та відповідно, оформити свої спадкові права, оскільки у їх свідоцтвах про народження російською мовою вказано, що їх матірю є «Беляковская Нина Сильвестровна», тобто імя матері вказане не «Яніна», а «Ніна».

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заяву підтримала, викладене підтвердила.

В судовому засіданні представники заявників ОСОБА_4, ОСОБА_5 заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали і викладене підтвердили.

Заінтересована особа Пісківська селищна рада Бородянського району Київської області в судове засідання свого представника не направила, відповідно до листа просила слухати справу без їх участі.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 підтвердила, що ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Вислухавши свідчення представників заявників ОСОБА_4, ОСОБА_5, допитаного свідка ОСОБА_6, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження заявника, ОСОБА_1 народився 02 лютого 1961 року в селищі Пісківка Бородянського району Київської області, та записано в графі "мати" - «Беляковская Нина Сильвестровна» (а.с. 5).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження заявника, ОСОБА_2 народилась 23 квітня 1972 року в селищі Пісківка Бородянського району Київської області, та записано в графі "мати" - «Беляковская Нина Сильвестровна» (а.с. 6).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №6 виданого 10.07.2015 року, також з свідоцтва про розірвання шлюбу І-БК № 041422 виданого 15.10.1997 року, вбачається, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, одружилась 07.09.1991 року з ОСОБА_8 та 15 жовтня 1997 року розірвали шлюб (а.с. 7-9).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-БК №183748 від 21.09.2001 р. вбачається, що ОСОБА_9 одружилась з ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, та змінила прізвище після одруження з «Івженко» на «Юрченко» (а.с. 10).

З копії свідоцтва про смерть серії І-ОК №337199 виданого 06 травня 2015 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бородянського району Київської області, вбачається, що ОСОБА_3, померла 06 травня 2015 року в смт.Пісківка Бородянського району Київської області (а.с. 12).

Згідно архівної довідки № Б-10 від 23 січня 2015 року виданої Комунальним підприємством Київської обласної ради «Північне Бюро технічної інвентаризації», вбачається, що згідно архівних даних БТІ, станом на 31 грудня 2012 року, право власності на обєкт нерухомого майна квартира АДРЕСА_1, зареєстровано за ОСОБА_3, згідно свідоцтва про право власності №140, виданого органом приватизації при ДОК-22 01.02.1994 року, згідно розпорядження №30 від 25.11.1993 року (а.с. 13).

Відповідно до повідомлення №35/02-14 від 26.02.2016 року виданого приватним нотаріусом ОСОБА_11 про те, що в свідоцтвах про народження, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, вказана мати ОСОБА_12, а спадкодавцем та власником спадкового майна є ОСОБА_3 (а.с 14-16).

З довідки про склад сімї виданої керівником підприємства по обслуговуванню житла, вбачається, що в смт.Пісківка Бородянського району Київської області були прописані та проживали ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3 (мати), ОСОБА_13 (батько), ОСОБА_9 (дочка), ОСОБА_14 (внучка) (а.с. 17).

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є сином та дочкою померлої ОСОБА_3.

Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, оскільки необхідне їм для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 209, 212, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Пісківська селищна рада Бородянського району Київської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець селища Пісківка Бородянського району Київської області, є сином померлої 06 травня 2015 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка селища Пісківка Бородянського району Київської області, є дочкою померлої 06 травня 2015 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційні скарги протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Головуючий-суддяОСОБА_15