Справа № 159/2190/16-ц
Провадження № 2-о/159/69/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Василюка О.С.,

за участю секретаря Бакай Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ковель цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Ковельське об'єднане управління Пенсійного фонду України,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої 12.09.1977 року на ім'я «ОСОБА_2».

В судове засідання заявник не з'явилась, попередньо подала суду заяву в якій просить справу слухати у її відсутності. Подану заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи - Ковельського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в судове засідання не з'явився, попередньо подавши суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема факту належності правовстановлюючих документів.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 10.04.1981 року виданного Велицькою сільською радою , заявник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Арсеновичі Ковельського району Волинської області, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2, яка ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Арсеновичі Ковельського району, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 03.11.1959 року.

18.01.2008 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, після реєстрації шлюбу дружина взяла прізвище «ОСОБА_2», що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 виданого відділом РАЦСу по м. Ковелю Ковельського міськрайонного управління юстиції Волинської області 18.01.2008 року.

З архівного витягу Трудового архіву Ковельського району Волинської області №179/06.14/2-16 від 06.05.2016 року, з архівної довідки Ковельського комбінату громадського харчування №167 від 21.04.2016 року, архівної довідки №166 від 21.04.2016 року виданої Архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради вбачається, що ОСОБА_2 (російською мовою) працювала на Голобському плодоконсервному заводі, Ковельському комбінаті громадського харчування та на Ковельському крохмальному заводі.

12.09.1977 року оформлено трудову книжку серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Прізвище, ім'я та по батькові матері заявника, співпадають з прізвищем, ім'ям та по батькові матері заявника, які зазначені в свідоцтві про восьмирічну освіту, що свідчать, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 12.09.1977 року видана саме матері заявника, а дана помилка яка виникла при оформленні трудової книжки є технічною.

Досліджені судом докази дають суду підстави без сумніву прийти до висновку про належність трудової книжки саме матері заявника.

Заявник не має іншої можливості ніж в судовому порядку встановити факт належності матері заявника трудової книжки, а підтвердження даного факту необхідно заявнику для реалізації права на пенсійне забезпечення. За викладених обставин заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 209, 213, 214, 215, п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії НОМЕР_1 від 12.09.1977 року виданої на ім'я «ОСОБА_2» (російською мовою).

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий:О. С. Василюк