Справа № 373/1590/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2016 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області

в складі:

головуючого - судді Залеської А.О.

за участі секретаря Руденко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики із спадкодавця,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом та просить стягнути з ОСОБА_2 на її користь 202 000 грн. боргу за договором позики, укладеного 20 серпня 2014 року з ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_4 підтримали позовні вимоги і просять задовольнити їх, посилаючись на невиконання відповідачем, яка є спадкоємцем позичальника, свого обов'язку, передбаченого ч.1 ст. 1281 та ч.1 ст. 1282 ЦК України.

Представник відповідача ОСОБА_5 в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, вважає, що позивач пропустила строки пред'явлення вимоги до спадкоємця, передбачені ст. 1281 ЦК України і з цих підстав просив відмовити в позові.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи судом встановлено наступне.

20 серпня 2014 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_3 був укладений договір позики на суму 202000 грн.00 коп. з кінцевим строком повернення вказаної суми 26 серпня 2014 року. На підтвердження отримання грошей за укладеним договором позики ОСОБА_3 написала розписку. У визначений термін ОСОБА_3 борг не повернула, на що вказує наявність у позикодавця оригіналу боргової розписки (а.с.3).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1(спадкова справа №116 а.с.6)

25.05.2016 ОСОБА_2 подала до Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори за яву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, а 22 серпня 2016 року, державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької міської державної нотаріальної контори, ОСОБА_2 було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на квартиру АДРЕСА_1 (спадкова справа №116 а.с. 1, а.с. 16).

За правилами ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суми позики).

Відповідно до ст.1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподаткованого мінімуму доходів громадян.

На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми.

Відповідно до ст. 509 ЦК України, зобов'язання є правовідношення, в якому одна сторона(боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання , то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Здійснення права на спадкування врегульовано главою 87 ЦК України.

Зокрема, статтею 1281 ЦК України визначено порядок та умови пред'явлення кредитором вимог до спадкоємців.

Відповідно до ч.1 ст.1281 ЦК України, спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги.

Згідно ч.2 ст. 1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Вказана норма закону встановлює для кредиторів шестимісячний строк для пред'явлення вимоги до спадкоємців, які заявили про себе в порядку, передбаченому ч.1 ст. 1281 ЦК України, або до тих спадкоємців про яких кредитор, знаючи про смерть спадкодавця, міг дізнатись, в тому числі у нотаріуса. При цьому вимога кредитора до спадкоємців не може бути відтермінована тим, що строк повернення кредиту (позики) спадкодавцем ще не настав.

В суді встановлено, що спадкоємець за заповітом ОСОБА_2 не знала про боргову розписку ОСОБА_3, а тому не повідомляла позичальника ОСОБА_6 про відкриття спадщини та не заявляла про себе як спадкоємця. Водночас, позивач ОСОБА_1 заявила суду, що про смерть ОСОБА_3 та дату відкриття спадщини їй стало відомо в день смерті останньої - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Отже з врахуванням положень ч.2 ст. 1281 ЦК України позивач повинна була пред'явити вимогу до спадкоємця до 15.07.2016, в тому числі і шляхом звернення до нотаріуса за місцем відкриття спадщини.

Як встановлено, ОСОБА_1 знаючи, про день смерті боржника ОСОБА_3, у шестимісячний строк від цієї дати з вимогою про повернення боргу спадкоємцями, не зверталась, відповідної заяви нотаріусу за місцем відкриття спадщини не подавала, що підтверджується як поясненнями позивача так і матеріалами спадкової справи.

З такою вимогою позивач звернулась до ОСОБА_2 лише 08.08.2016, тобто після спливу строку, встановленого ч.2 ст. 1281 ЦК України (а.с.4).

Частиною 3 статті 1281 ЦК України на той випадок, якщо кредитор не знав і не міг знати про відкриття спадщини, а отже не знав і про потенційних спадкоємців, визначено максимальний строк для пред'явлення ним своєї вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину - один рік від настання строку вимоги.

Зі змісту боргової розписки ОСОБА_3 від 20.08.2014, вбачається, що позика надавалась їй ОСОБА_6 на шість днів, з обов'язковим поверненням коштів 26.08.2014. Отже, в досліджуваній ситуації 27.08.2014 був першим днем вимоги до позичальника і з цього дня слід рахувати річний строк вимоги до спадкоємців, передбачений ч.3 ст. 1281 ЦК України. Після спливу цього строку кредитор, який не пред'явив вимоги до боржника починає нести ризики того, що у випадку смерті позичальника він не зможе пред'явити такої вимоги до його спадкоємців, про яких може дізнатись і після спливу шестимісячного строку, передбаченого ч.2 ст.1281 ЦК України.

За борговою розпискою ОСОБА_3 від 20.08.2014 останнім днем строку пред'явлення вимоги кредитором до спадкоємців в порядку передбаченому ч.3 ст. 1281 ЦК України мав би бути день - 26.08.2015. Оскільки боржник ОСОБА_3 померла пізніше, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1, то строк, передбачений цією нормою не може бути застосований у правовідносинах кредитора ОСОБА_1 і спадкоємця ОСОБА_2

Згідно ч.1 ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Разом з цим, правила зазначеної норми застосовуються у випадку дотримання кредитором положень ст. 1281 ЦК України, щодо строків пред'явлення ним вимог до спадкоємців.

За правилами ч.4 ст. 1281 ЦК України кредитор спадкодавця, який не пред'явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги.

Отже, строки пред'явлення кредиторами спадкодавця вимог до спадкоємців є обмежувальними (преклюзивними), тобто їх пропущення припиняє права кредиторів, а тому ці строки не призупиняються, не перериваються й не поновлюються.

Враховуючи те, що позивач ОСОБА_1 пропустила передбачені ст. 1281 ЦК України строки пред'явлення вимоги до ОСОБА_2 за борговою розпискою спадкодавця ОСОБА_3, вона втратила право на задоволення своїх вимог кредитора в порядку ст. 1282 ЦК України

Таким чином, суд дійшов висновку про відмову в задоволенні позову у зв'язку з пропуском позивачем - кредитором строків пред'явлення вимоги до спадкоємця.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 261, 267, 509, 530, 1216, 1218, 1220, 1046, 1047, 1281 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57-62, 88, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики із спадкодавця - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя А.О. Залеська