ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/7521/15-ц
провадження № 2/753/462/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" квітня 2016 р. Дарницький районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Сухомлінова С.М.

секретаря - Палій Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування збитків,

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про відшкодування збитків. В процесі розгляду справи сторони дійшли мирової угоди, за умовами якої:

1. Сторони домовилися врегулювати спір по справі № 753/7521/15-ц шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди.

2. Позивач з метою мирного врегулювання спору погодився та прийняв від Відповідача грошові кошти в сумі 260 000,00 (двісті шістдесят тисяч) гривень, що згідно офіційного курсу НБУ на день усної домовленості Сторін становить суму, яка є еквівалентом 10 000,00 (десять тисяч) доларів США.

3. Відповідач з метою мирного врегулювання спору сплатив готівкою грошові кошти в сумі 260 000,00 (двісті шістдесят тисяч) гривень, що згідно офіційного курсу НБУ на день усної домовленості Сторін становить суму, яка є еквівалентом 10 000,00 (десять тисяч) доларів США.

4. До підписання даної Мирової угоди Позивач передав Відповідачу повний пакет правовстановлюючих документів на будинок та земельну ділянку, а також квитанцію про оплату послуг з електропостачання за останній період.

5. Підписанням даної Мирової угоди Позивач підтверджує факт повного розрахунку Відповідача та повного виконання сторонами умов Договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки за адресою АДРЕСА_1 посвідченого Козьяковим С.Ю., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за №628.

6. Позивач заявляє, що не має до Відповідача будь-яких претензій з предмету позову, що розглядався Дарницьким районим судом міста Києва у справі № 753/7521/15-ц.

7. Вимоги ст. ст. 31, 175, 205, 206, 306 ЦПК України нам роз'яснені, про правові наслідки підписання цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі попереджені.

8. Підтверджуємо, що вищевикладені умови відповідають нашому волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають нашим дійсним інтересам.

9. Ця Мирова угода, що укладена у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для Сторін та Дарницького районного суду міста Києва, передається на затвердження Дарницькому районному суду міста Києва і набуває чинності після такого затвердження.

Умови мирової угоди підписані сторонами.

Наслідки відмови від позову та закриття провадження по справі позивачу та відповідачу судом роз'ясненні відповідно до ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та законних інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає можливим визнати цю мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на умовах, що:

1. ОСОБА_2 (далі - Позивач) з метою мирного врегулювання спору погодилась та прийняла від ОСОБА_3 (далі - Відповідач) грошові кошти в сумі 260 000,00 (двісті шістдесят тисяч) гривень, що згідно офіційного курсу НБУ на день усної домовленості Сторін становить суму, яка є еквівалентом 10 000,00 (десять тисяч) доларів США.

2. Відповідач з метою мирного врегулювання спору сплатив готівкою грошові кошти в сумі 260 000,00 (двісті шістдесят тисяч) гривень, що згідно офіційного курсу НБУ на день усної домовленості Сторін становить суму, яка є еквівалентом 10 000,00 (десять тисяч) доларів США.

3. До підписання даної Мирової угоди Позивач передав Відповідачу повний пакет правовстановлюючих документів на будинок та земельну ділянку, а також квитанцію про оплату послуг з електропостачання за останній період.

4. Підписанням даної Мирової угоди Позивач підтверджує факт повного розрахунку Відповідача та повного виконання сторонами умов Договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки за адресою АДРЕСА_1 посвідченого Козьяковим С.Ю., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за №628.

5. Позивач заявляє, що не має до Відповідача будь-яких претензій з предмету позову, що розглядався Дарницьким районим судом міста Києва у справі № 753/7521/15-ц.

6. Вимоги ст. ст. 31, 175, 205, 206, 306 ЦПК України нам роз'яснені, про правові наслідки підписання цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі попереджені.

7. Підтверджуємо, що вищевикладені умови відповідають нашому волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають нашим дійсним інтересам.

8. Ця Мирова угода, що укладена у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для Сторін та Дарницького районного суду міста Києва, передається на визнання Дарницькому районному суду міста Києва і набуває чинності після такого визнання.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування збитків.

Ухвала може буди оскаржена до Апеляційного суду м. Києві протягом п'яти днів через Дарницький районний суд м. Києва

Суддя: С.М. Сухомлінов