Справа № 686/623/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2016 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі :головуючої судді Козак О.В.,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Хмельницького району, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом про визнання права власності на житловий будинок №10 з надвірними будівлями по вул.Шевченка в с.Масівці, Хмельницького району, Хмельницької області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6, яка померла 01.06.1996 року. В обгрунтування позову вказав, що 01.06.1996 року померла його дружина ОСОБА_6, після смерті якої відкрилась спдащина на житловий будинок з надвірними будівлями по вул.Шевченка,10 в с.Масівці, Хмельницького району. Він є спадкоємцем, інших спадкоємців за законом чи за заповітом немає. Після відкриття спадщини він звернувся до Хмельницької районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, в подальшому подав заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину. У видачі свідоцтва на житловий будинок йому було відмовлено, оскільки в правовстановлюючих документах технічному паспорті на житловий будинок та свідоцтві про право особистої власності на житло виявлено розбіжності, а саме: в технічному паспорті зазначено адресу с.Масівці провулок Шевченка, буд.10, а в довідці ОСОБА_3 сільської ради Хмельницького району - с.Масівці вулиця Шевченка,10»; в свідоцтві про право власності на житловий будинок - ОСОБА_7, а в свідоцтві про одруження зазначено прізвище імя по батькові спадкодавця ОСОБА_6. Такі розбіжності в прізвищі, імені, по-батькові ОСОБА_6 виникло під час довільного перекладу документів з російської мови на українську мову. А помилка зазначення «провулок Шевченка» замість «вулиця Шевченка» пояснюється помилкою, допущеною при заповненні документів, що підтверджується довідкою виконкому ОСОБА_3 сільської ради від 26.11.2015 року №705, згідно якої в селі Масівці, Хмельницького району, Хмельницьокї області по сільській раді ніколи не значився провулок Шевченка, а була вулиця Шевченка. Відсутність належним чином оформлених правовстановлюючих документів на предмет спадкування є перешкодою для оформлення ним спадкових справ, тому просить позов задоволити.

Ухвалою суду від 16.02.2016 року до участі в справі в якості співвідповідачів залучено ОСОБА_4, ОСОБА_5.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала з підстав викладених у позовній заяві, просить їх задоволити, суду пояснила, що померла дружина позивача ОСОБА_6, і після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями по вул.Шевченка,10 в с.Масівці, Хмельницького району. Позивач звернувся до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав, однак через розбіжності в документах йому було відмовлено,тому просить позов задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області в судове засідання не з'явився, подав заяву про слухання справи у його відсутності, проти позову не заперечив.

Відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове засідання не зявились, подали заяви про слухання справи у їх відсутності, позов визнали та зазначили, що на спадкове майно після смерті ОСОБА_6 не претендують, з заявою при прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_8 в нотаріальну контору не звертались і звертатись не будуть.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 01.06.1996 року померла дружина позивача ОСОБА_6, якій належав житловий будинок №10 по вул.Шевченка, в с.Масівці, Хмельницького району, Хмельницької області, що підтверджується: технічним паспортом на житловий будинок та свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданим 02.08.1987 року; свідоцтвом про шлюб серії 1-БВ №147165; копією актового запису про смерть №08 від 03.06.1996 року; довідкою виконкому ОСОБА_3 сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області №191 від 21.03.2016 року .

Відповідно до заповіту від 17.10.1986 року, ОСОБА_6 заповіла все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідає своєму синові ОСОБА_8.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-БВ №026350, 13.02.2006 року помер ОСОБА_8. Його дружина ОСОБА_1, діти ОСОБА_4, ОСОБА_5 подали до суду заяви про те, що з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_8 в нотаріальну контору не звертались та звертатись не будуть; на спадкове майно після смерті ОСОБА_6 не претендують.

Відповідно до повідомлення Хмельницького БТІ №697180 від 17.03.2016 року, ОСОБА_9 на підставі рішення виконкому від 01.08.1987 року належить на праві власності будинок по вул.Шевченка,10 в с.Масівці, Хмельницького району.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №55230788 від 16.03.2016 року відомості щодо реєстрації права власності на нерухоме майно за адресою: с.Масівці, Хмельницького району, вул.Шевченка, 10 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та Реєстрі прав власності на нерухоме майно, відсутні.

Позивач на день смерті ОСОБА_6 був зареєстрованим і проживає у спадковому будинку, користується майном померлої. 04.12.2015 року ОСОБА_2 подав заяву про прийняття спдащини за законом після смерті дружини ОСОБА_6, яка померла 01.06.1996 року. Однак, згідно листа Хмельницької районної державної нотаріальної контори №/02-14 від 03.12.2015 року, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з надвірними будівлями через розбіжності в поданих документах, а саме: в технічному паспорті вказано село Масівці провулок Шевченка, 10, а в довідці ОСОБА_3 сільської ради Хмельницького району с.Масівці вулиця Шевченка,10; в свідоцтві про одруження зазначено «Кошай Парасковія Устинівна», а в свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок «Кошай Парасковья Устиновна».

Відповідно до довідки виконкому ОСОБА_3 сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області №191 від 21.03.2016 року, житловий будинок в Масівці за адресою: вул.Шевченка, буд.10, Хмельницького району, Хмельницької області дійсно належав ОСОБА_6 на день її смерті.

Згідно довідки виконкому ОСОБА_3 сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області №705 від 26.11.2015 року, в селі Масівці, Хмельницького району, Хмельницької області по сільській раді ніколи не значився провулок Шевченка, а була вулиця Шевченка.

Відповідно до погосподарської книги, користувачами домогосподарства за адресою: с.Масівці, Хмельницького району, Хмельницької області є ОСОБА_6 та її чоловік ОСОБА_2.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Наявність розбіжностей у свідоцтві про одруження, в правовстановлюючих документах на будинок, позбавляє позивача можливості оформити його спадкові права після смерті дружини ОСОБА_6.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код: НОМЕР_1, слід визнати право власності на будинковолодіння №10 по вул.Шевченка, в с.Масівці, Хмельницького району, Хмельницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла 01.06.1996 року.

Керуючись ст.ст. 10, 11,60,209, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1218, 1222, 1233, 1261 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код: НОМЕР_1 право власності на житловий будинок №10 з надвірними будівлями по вул.Шевченка, в с.Масівці, Хмельницького району, Хмельницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла 01.06.1996 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: