Справа №303/3233/16-ц
ряд.стат.звіту №09
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2016 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого судді Монич В.О.

при секретарі Глеба Е.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Мукачівське об»єднане управління пенсійного фонду України Закарпатської області про встановлення факту, що має юридичне значення.

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення., мотивуючи тим, що звернувшись до Мукачівського об»єднаного управління пенсійного фонду України Закарпатської області щодо призначення пенсії, при перевірці документів були виявлені розбіжності в написанн її прізвища та імені в трудовій книжці та в довідках де її імя вказано як Сирена, Серена а прізвище Доктор (Тар) хоча згідно паспорта громадянина України, картки платника податків її і мя Серина, а згідно свідоцтва про укладення шлюбу її дошлюбне прізвище Доктор яке було змінено на Тар. Просить встановити факт що має юридичне значення, а саме, належності їй трудової книги та архівних довідок за №242/07-04 від 10.05.2016 року, №243/07-04 від 10.05.2016 року та №242/07-04 від 10.05.2016 року виданих архівним відділом виконавчого комітету Мукачівської міської ради.

Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги просить задовольнити з наведених у заяві підстав.

Представник заінтересованої особи подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до слідуючого висновку.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФМ №390978 виданого 06.04.1982 року дошлюбне прізвище заявниці Доктор (а.с.8). Згідно паспорта громадянина України серії ВО №833914 виданого 17 серпня 2012 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області та картки платника податків прізвище та імя заявниці Тар Серина (а.с.4-6). Однак, в трудовій книжці виданої 14 листопада 1974 року її імя на російській мові вказано як Сирена, в архівній довідці за №242/07-04 від 10.05.2016 року її імя та прізвище вказано як Тар Сирена, Доктор Серена, в архівній довідці за №243/07-04 від 10.05.2016 року заявниця вказана як Доктор /Тар/ ОСОБА_2, в архівній довідці за №244/07-04 від 10.05.2016 року заявниця вказа як Тар Серена Іванівна (а.с.7,9-11).

Отже, в судовому засіданні встановлено факт належності заявниці трудової книжки, яка заповнена 14 ноября 1974 г. російською мовою на імя Тар Сирена Ивановна та архівних довідок за №242/07-04 від 10.05.2016 року, №243/07-04 від 10.05.2016 року та №242/07-04 від 10.05.2016 року виданих архівним відділом виконавчого комітету Мукачівської міської ради.

Встановлення факту, що має юридичне значення потрібно заявниці для можливості оформити пенсію за віком.

Таким чином, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці є підставними і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.11, 60, 208, 209, 212-215, 218, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки, яка заповнена 14 ноября 1974 г. російською мовою на імя Тар Сирена Ивановна та архівних довідок за №242/07-04 від 10.05.2016 року, №243/07-04 від 10.05.2016 року та №242/07-04 від 10.05.2016 року виданих архівним відділом виконавчого комітету Мукачівської міської ради.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий В.О.Монич