АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 554/7031/14-ц Номер провадження 22-ц/786/1716/16Головуючий у 1-й інстанції Тімошенко Н.В. Доповідач ап. інст. ОСОБА_1
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2016 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого судді: Лобова О.А.

Суддів: Абрамова П.С., Гальонкіна С.А.

при секретарі Гнатюк О.С.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Октябрського районного суду м.Полтави від 24 липня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Видавництва "Полтавський літератор" про стягнення авторської винагороди.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача,

В С Т А Н О В И Л А :

У травні 2014 року ОСОБА_2 звернувся до суду із вищевказаним позовом, у якому зазначав, що видавництво «Полтавський літератор» на основі усних домовленостей з ним у січні-лютому 1994 року видало його книжку «Розшук злочинця припинити» тиражем 10 000 примірників. Протягом наступних кількох років видавництво реалізовувало вказану книжку за ціною 10 грн. за примірник і вище, проте він як автор грошову винагороду за використання свого твору не отримував.

З огляду на зазначене, просив суд стягнути з видавництва «Полтавський літератор» авторську винагороду у сумі 30 000 грн., втрачену вигоду у сумі невиплаченого гонорару 30 000 грн. та відшкодування моральної шкоди розміром 30 000 грн.

Заочним рішенням Октябрського районного суду м. Полтави від 24 липня 2014 року у задоволені позову відмовлено у зв'язку з пропуском строку позовної давності.

Рішенням Апеляційного суду Полтавської області від 14 травня 2015 року заочне рішення Октябрського районного суду м. Полтави від 24 липня 2014 року скасовано та ухвалено нове рішення про відмову у задоволенні позову за недоведеністю.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30 березня 2016 року скасовано рішення Апеляційного суду Полтавської області від 14 травня 2015 року , справу передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

Скасовуючи рішення суду апеляційної інстанції, касаційний суд, зокрема, зазначив про необхідність зясування можливості встановити видавця книги за міжнародним стандартним номером (ISBN).

Відповідно до ч.4 ст.338 ЦПК України висновки і мотиви, з яких скасовані рішення є обовязковими для суду першої чи апеляційної інстанції при новому розгляді справи.

У судовому засіданні представники відповідача надали суду світлокопію листа Книжкової палати України № 466/02 від 13 квітня 1999 року, світлокопію звіту про присвоєння міжнародного стандартного номера (ISBN) та погодилися з необхідністю витребування з Книжкової палати України інформації щодо ідентифікації видавника книжки «Розшук злочинця припинити», автор ОСОБА_2

Окрім того, як вбачається з бібліографічного опису книги «Розшук злочинця припинити», автор ОСОБА_2, тираж цієї книги у кількості 10 000 примірників виготовлений у Кременчуцькій міській друкарні. При попередньому розгляді справи суди не зясовували обставин щодо друку цієї книги у зазначеній друкарні, хоча ці обставини є суттєвими для правильного вирішення спору.

З огляду на наведене колегія суддів визнає за необхідне витребувати у Книжковій палаті України інформацію про ідентифікацію видавця книги «Розшук злочинця припинити», автор ОСОБА_2, а у ТОВ «Кременчуцька міська друкарня» - інформацію щодо друку зазначеної книги.

Керуючись ст.137, ст.303 ЦПК України, колегія суддів,

У Х В А Л И Л А:

Зобовязати Державну наукову установу "Книжкова палата України імені ОСОБА_3" (проспект Гагаріна, 27, м.Київ, 02094) надати Апеляційному суду Полтавської області інформацію про ідентифікацію видавця за міжнародним стандартним номером ISBN 5-7707-5789-2, який зазначений у бібліографічному описі книги "Розшук злочинця припинити", автор ОСОБА_2, підписано до друку 12 січня 1994 року. За наявності надати завірені копії документів, повязаних з присвоєнням міжнародного стандартного номера ISBN 5-7707-5789-2 (заявка, рішення про присвоєння, тощо).

Окрім того, необхідно надати інформацію про присвоєння міжнародного стандартного номера (ISBN) Обласному державному видавництву «Полтавський літератор» за станом на січень-лютий 1994 року.

Зобовязати ТОВ "Кременчуцька міська друкарня" (вул.Перемоги, 34, м.Кременчук, Полтавська область) надати Апеляційному суду Полтавської області наступні відомості:

- чи є ТОВ «Кременчуцька міська друкарня» правонаступником поліграфічного підприємства Кременчуцької міської друкарні, яке існувало до 2005 року (на підтвердження цієї обставини необхідно надіслати завірені копії витягів з установчих документів статуту);

- чи друкувалася у січні лютому 1994 року поліграфічним підприємством Кременчуцька міська друкарня книга "Розшук злочинця припинити", автор ОСОБА_2, тиражем у 10 000 примірників;

- хто був замовником друку;

- коли і кому, на якій правовій підставі (договір, тощо) передані віддруковані книги, хто був розповсюджувачем (продавцем) тиражу.

У підтвердження запитуваної інформації необхідно надіслати Апеляційному суду Полтавської області завірені копії документів, пов'язаних з друком цієї книги, у тому числі і бухгалтерських. У разі відсутності документів, повідомити кому і коли вони передані для зберігання.

Витребувану інформацію необхідно надіслати на адресу Апеляційного суду Полтавської області у строк до 01 липня 2016 року з посиланням на номер провадження і прізвище судді-доповідача.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: суддя О.А.Лобов

Судді: П.С.Абрамов

ОСОБА_4

З оригіналом згідно

Суддя О.А.Лобов