Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/201/16-ц
Провадження № 2-о/506/10/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.04.2016 смт ОСОБА_1

Красноокнянський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бурдинюк О.С.,

секретаря Гушкана Є.А.

розглянувши у відкритому судовому засідання в смт. Красні Окни, цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Красноокнянському району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

23.03.2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй диплома про освіту серії ЖВ-І № 030184, виданого 29.06.1981 року Херсонським державним педагогічним інститутом ім. Н.К. Крупської на імя ОСОБА_3, обґрунтовуючи свою заяву тим, що на даний час

вона працює у Ткаченківському навчально-виховному комплексі (загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів - дошкільний навчальний заклад) Красноокнянського району Одеської області вчителем хімії та біології та у квітні 2016 року досягне віку за яким, має право отримувати пенсію. У звязку з даними обставинами вона звернулася до управління ПФУ у Красноокнянському районі Одеської області для отримання консультації щодо збору пакету документів для оформлення пенсії. Разом з тим, було виявлено розбіжності у написанні її імені, а саме: у дипломі про освіту серії ЖВ-І № 030184 від 29.06.1981 року, виданому Херсонським державним педагогічним інститутом ім. Н.К.Крупської, - її ім'я вказано як «Маргарита», натомість у паспорті та трудовій книжці - «Ріта». Таким чином, дані розбіжності перешкоджають реалізувати право на оформлення пенсії, а тому вона змушена звернутися до суду.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримала та просила задовольнити з наведених підстав.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву, згідно якої не заперечував проти задоволення заяви та просив розглядати справу у його відсутність.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши як свідка ОСОБА_4, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлені наступні обставини.

29.10.1958 року народилася ОСОБА_5 Ріта, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії 1-ЖД № 129527, виданого повторно 17.04.2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Красноокнянського районного управління юстиції Одеської області.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЖД № 418917, виданого 11.09.1980 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклала шлюб з ОСОБА_6 11.09.1980 року , у звязку з чим їй було присвоєне прізвище «Слободян».

29.06.1981 року на ім'я ОСОБА_3 був виданий диплом ЖВ-І № 030184, реєстраційний номер 726 про присвоєння кваліфікації вчителя біології та основ сільського господарства.

Як вбачається з копії трудової книжки серії БТ-І № 8136752 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 розпочала свою трудову діяльність 20 серпня 1981 року на посаді вчителя та на даний час працює у Ткаченківському навчально-виховному комплексі (загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів - дошкільний навчальний заклад) Красноокнянського району Одеської області.

Та обставина, що вищезазначений диплом дійсно видавався одній особі ОСОБА_2, підтверджується тим, що дані заявника: дата народження, по-батькові, місце народження, співпадають з паспортними даними громадянина України.

Крім того, згідно архівної довідки Херсонського державного університету від 15.01.2016 року, який є правонаступником Херсонського державного педагогічного інституту ім. Н.К.Крупської) ОСОБА_5 була зарахована студенткою першого курсу природничого факультету денної форми навчання 01 вересня 1976 року на підставі наказу № 77-с від 23.08.1976 року та відрахована з даного навчального закладу у 1981 році у звязку з присвоєнням кваліфікації вчителя біології та основ сільського господарства (наказ № 27-с від 01.07.1981 року) та отримала диплом ЖВ-І № 030184, реєстраційний номер 726, виданий 29.06.1981 року, на ім'я ОСОБА_3.

Таким чином, сукупність зібраних судом доказів підтверджує факт належності ОСОБА_2, диплома ЖВ-І № 030184, реєстраційний номер 726, виданого 29.06.1981 року Херсонським державним педагогічним інститутом ім. Н.К. Крупської, на ім'я ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-11, 60, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у Красноокнянському району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, диплома серії ЖВ-І № 030184, реєстраційний номер 726, виданого 29.06.1981 року Херсонським державним педагогічним інститутом ім. Н.К. Крупської, на ім'я ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Копію судового рішення, протягом двох днів з дня його складання, надіслати особам, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

СуддяОСОБА_7