Справа № 604/309/16-ц
Провадження № 2-о/604/15/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2016 року Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Сташківа Н.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Стадніцької З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Підволочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту народження дитини та її державної реєстрації, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженої у м. Ялта Автономної Республіки Крим, мати якої - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, місце реєстрації - м. Скалат вул.. Л.Курбаса, 40 б, Підволочиського району Тернопільської області, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, місце проживання - м. Ялта провулок Київський, 14/51, Автономної Республіки Крим.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що, перебуваючи на тимчасово окупованій території АРК за адресою м. Ялта вулиця Соснова, 23, 28 листопада 2016 року в державному бюджетному закладі охорони здоровя Республіки Крим «Ялтинський родильній дім» народила доньку. Через відмову прикордонних сил ОСОБА_4 Федерації надати дозвіл на виїзд з АРК, 09 грудня 2014 року заявник зареєструвала факт народження дитини ОСОБА_2 та отримала свідоцтво про народження І-АЯ № 527144 зразка, який використовується на тимчасово окупованій території. При зверненні до Підволочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_1 відмовлено у реєстрації народження дитини, мотивуючи тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих державними органами на території не підконтрольній Україні. Враховуючи те, що встановлення факту народження дитини необхідне їй для здійснення реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану народження дитини, яке в даному випадку проводиться на підставі рішення суду, а тому просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, доповнила, що з батьком дитини перебуває у шлюбі, зареєстрованому у 2014 році в АРК, яка ще відносилась до України, де і проживала останні два роки. Під час вагітності перетнути кордон було важко, а після народження дитини із окупованої території їх не випускали. Враховуючи те, що отримане свідоцтво про народження дитини є незаконним на території України та не створює правових наслідків, встановлення даного факту необхідне їй для державної реєстрації народження дитини, - просить заяву задовольнити .

Представник заінтересованої особи - Підволочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у судове засідання не з'явився, просить справу розглянути у їх відсутності.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява про встановлення факту народження дитини підлягає задоволенню з наступних підстав:

Як вбачається з паспорта заявника серії МС 769146, виданого 28 січня 2002 року Підволочиським РВ УМВС України в Тернопільській області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 б.

Згідно свідоцтва про шлюб І-АП № 171372, виданого 16 травня 2014 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин ОСОБА_4 Федерації, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, зареєстрували шлюб 16 травня 2014 року у відділі державної реєстрації актів громадянського стану реєстраційної служби Ялтинського управління юстиції в Автономній Республіці Крим.

У відповідності до довідки № 29 Ялтинського міського родильного дому виданої 31 липня 2014 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, знаходилась на диспансерному обліку з 25 травня 2014 року з діагнозом - вагітність 22 тижні.

З довідки, виданої 11 березня 2016 року № 329 убачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителька м. Ялта вул. Соснова, 23, дійсно народила дівчинку в державному бюджетному закладі охорони здоровя Республіки Крим «Ялтинський родильній дім» 28 листопада 2014 року.

Згідно свідоцтва про народження І-АЯ № 527144, виданого Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим 09 грудня 2014 року - ОСОБА_2 народилася 28 листопада 2014 року в м. Ялта Республіки Крим, ОСОБА_4 Федерації, про що 09 рудня 2014 року складено актовий запис № 538. Батько ОСОБА_3, громадянин ОСОБА_4 Федерації, мати - ОСОБА_1, громадянка України.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя документи, що підтверджують факт народження. У разі народження

дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч. 2, ч. 3ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно листа Підволочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 397/02.1-01-09.2 від 24 березня 2016 року ОСОБА_1 відмовлено у проведенні державної реєстрації дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки свідоцтво про народження дитини видане Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, тобто видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Враховуючи викладене, надане заявником свідоцтво про народження є незаконним і не створює правових наслідків.

У відповідності до ст.. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Згідно п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Статтею 14 ЦПК України передбачено, що судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Згідно зі ст.257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014р. № 120 Україна

вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Згідно пояснень заявника встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне їй для державної реєстрації народження дитини.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення такого факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженої у м. Ялта Автономної Республіки Крим, мати якої - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, місце реєстрації - м. Скалат вул.. Л.Курбаса, 40 б, Підволочиського району Тернопільської області, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, місце проживання - м. Ялта провулок Київський, 14/51, Автономної Республіки Крим, що надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про народження, видане компетентним державним органом України.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209,212-215,257-1, 294, 296,367 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженої у м. Ялта Автономної Республіки Крим, мати якої - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, місце реєстрації - м. Скалат вул.. Л.Курбаса, 40 б, Підволочиського району Тернопільської області, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин України, місце проживання - м. Ялта провулок Київський, 14/51, Автономної Республіки Крим.

Судове рішення підлягає негайному виконанню згідно вимог ч. 4 ст. 257-1, п. 8 ч. 1 ст. 367 ЦПК України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя