Провадження № 2-о/752/78/16
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24.03.2016 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Шумко А.В.

при секретарі Лимар Н.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м.Києві справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції у м.Києві, ОСОБА_2 - про встановлення факту, родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

в грудні 2015р. ОСОБА_1 звернулася в Голосіївський районний суд м.Києва із заявою про встановлення факту родинних стосунків.

Зазначала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Грозний Російської Федерації, ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Ехабі Сахалінської області Російської Федерації народився її син, ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер.

За життя її сину, ОСОБА_3, відповідно до договору купівлі-продажу квартири від 26.07.2002 року, посвідченого Шостою Київською державною нотаріальною конторою, належала 1/3 частина квартири АДРЕСА_1.,

Після смерті сина вона звернулася до Другої Київської державної нотаріальної контори з заявою від 19.10.2015 року про заведення спадкової справи щодо майна померлого, проте їй було надано інформаційну довідку №41889395 від 23.10.2015 рок про те, що спадкову справу №57964677 після смерті ОСОБА_3 заведено Київським міським приватним нотаріусом Смоляніновою О.Я.

Проте ніяких документів на підтвердження вказаного не збереглося.

Нотаріусом за місцем відкриття спадкової справи у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено в зв»язку з неподанням документів на підтвердження родинних відносин з померлим, які не збереглися.

Відділом РАЦС Голосіївського районного управління юстиції у м.Києві у квітні 2015р. за її зверненням через відділ ДРАЦСу Управління державної реєстрації Головного управління юстиції у м.Києві за № 15/02-111 було надіслано клопотання до відділу ЗАГС Охінського району агентства Сахалінської області Російської Федерації про надання правової допомоги згідно статті 5 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» - витребування довідки про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3), проте, згідно відповіді РАЦС Голосіївського РУЮ у м.Києві, відповідь на запит, станом на час звернення із заявою до суду, не надійшла

За таких обставин іншим шляхом, ніж звернення в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, встановити, що померлий є її сином - неможливо.

Просила встановити факт родинних зв'язків, а саме, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином заявниці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому засіданні заявниця підтримала заяву, просила її задовольнити з підстав, наведених в заяві.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції у м.Києві в судове засідання не з»явився, надіслав до суду заяву, в який просив розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи, за наявними документами і доказами.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. Пояснила, що вона є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3. Знає заявницю, як мати свого померлого чоловіка. Вона та заявниця не можуть оформити спадкові права після смерті ОСОБА_3 через відсутність в заявниці документів на підтвердження родинних стосунків із померлим. Спору з приводу спадкового майна із заявницею не має.

Вислухавши пояснення заявника, показання свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з таких мотивів.

Відповідно до ст.ст. 234, 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно копії паспорта, виданого 20.11.2001р., заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Грозний Російської Федерації.

Згідно довідки Форма№3, виданої Центром комунального сервісу 23.10.2015р., вих.№223, заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (власник особового рахунку) та дружина сина (невістка) - ОСОБА_2, зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1. Син ОСОБА_1 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 знятий з реєстраційного обліку як померлий ІНФОРМАЦІЯ_5

Квартира АДРЕСА_1 зареєстрована на праві власності на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого Шостою Київською державною нотаріальною конторою від 26.07.2002р., №6-3237: за заявницею ОСОБА_1 - 2/3 частини, ОСОБА_3 - 1/3 частини, що стверджується копією зазначеного договору, витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме мано про реєстрацію права власності, інформаційною довідкою №КВ-2015 №33210 від 08.10.2015р. Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об»єкти нерухомого майна.

Відповідно свідоцтва про смерть, виданого 20.09.2015р. Відділом реєстрації смерті у м.Києві Управляння державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 57 років, про що складено актовий запис №6253.

Згідно копії спадкової справи №31-2015 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, заявниця ОСОБА_1 05.11.2015р. звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Смолянінової О.Я. із заявою, в якій повідомила про прийняття нею спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 сина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1.

Постановою №454/02-31 від 05.11.2015р. приватного нотаріусу Київського міського нотаріального округу Смолянінової О.Я. відмовлено у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 - у зв»язку з неподанням документів, які б підтверджували родинні відносини з померлим.

Листом від 18.11.2015р. №3821/02-20 на заяву від 12.11.2015р. Відділом РАЦС Голосіївського РУЮ у м.Києві ОСОБА_1 повідомлено, що відповідно до її анкети про витребування (документів державної реєстрації актів цивільного стану (довідки про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3) з території держав-членів СНД від 28.04.2015 та вимогами статті 5 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах», відділом РАЦС було надіслано клопотання про надання правової допомоги до відділу ЗАГС Охінського району агентства Сахалінської області Російської Федерації, через відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного управління юстиції у м.Києві за №15/02-111 від 28.04.2015. Довідка про народження або будь-яка інша відповідь до Відділом РАЦС Голосіївського РУЮ у м.Києві наразі не надходила.

Відповідно показань свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в судовому засіданні, вони знали померлого ОСОБА_3 як свого сусіда та сина заявниці ОСОБА_1

З урахуванням наведеного, суд вважає доведеним наявність родинних стосунків заявниці та померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, а саме того, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Грозний Російської Федерації.

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3 необхідно для оформлення заявницею її права на спадщину після смерті її сина, не пов'язується з спором про право, встановити іншим шляхом зазначений факт неможливо.

За таких обставин заява про встановлення факту родинних стосунків є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 213, 224, 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції у м.Києві, ОСОБА_2 - про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м.Грозний Російської Федерації, та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Грозний Російської Федерації.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва через Голосіївський районний суд м.Києва. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: А.В. Шумко