Справа № 199/804/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

12 квітня 2016 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

судді Скрипник О.Г.

секретарі Свіріній Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську в приміщенні суду заявуБережного ОСОБА_1, заінтересована особа Лівобережне обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Дніпропетровську, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

У лютомумісяці 2016 року ОСОБА_2 звернувся до Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська, заінтересована особа: Лівобережне обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Дніпропетровську, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свою заяву ОСОБА_2 обґрунтовує тим, що з 1973 року він працював у колгоспі «Василівський» де 20 червня 1976 року було заведено трудову книжку на імя заявника, проте, було допущено помилку при написанні прізвища на російській мові, а саме: замість вірного «Бережной» записано «Бережный».

Заявник зазначає, що допущена помилка у трудовій книжці, позбавляє його можливості підтвердити трудовий стаж, у звязку з чим Лівобережне обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Дніпропетровську відмовляє у призначені та нарахуванні пенсії відповідно до норм чинного законодавства.

Зважаючи на викладене вище, заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки № 8479и 48-3689, дата заповнення якої 20.06.1976 року виданої на імя «Бережный Виктор Павлович».

В судове засідання ОСОБА_2 не зявився, направленим до суду листом просив розглядати справу у його відсутність, просив його заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про день та час розгляду заяви був належним чином повідомлений.

Перевіривши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що з 1973 року ОСОБА_2 працював у колгоспі «Василівський» де 20 червня 1976 року було заведено російською мовою трудову книжку на імя «Бережный Виктор Павлович», ІНФОРМАЦІЯ_1.

В трудовій книжці було допущено помилку при написанні прізвища заявника на російській мові, а саме замість вірного «Бережной» записано «Бережный».

У звязку з допущеною помилкою у трудовій книжці, ОСОБА_2 позбавлений можливості підтвердити свій трудовий стаж, у звязку з чим не має змоги отримати пенсію відповідно до норм чинного законодавства.

Відповідно до ст.. п.6 ч.1 ст.256 ЦК України, суди розглядають справи про встановлення належності право установлювальних документів особі, прізвище, імя, по батькові , місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки, від встановлення факту належності трудової книжці ОСОБА_2 залежить виникнення його цивільних прав та обовязків, суд вважає що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Лівобережне обєднане управління Пенсійного фонду України в м. Дніпропетровську, про встановлення факту, що має юридичне значення -задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки № 8479и 48-3689, дата заповнення якої 20 червня 1976 року, виданої на імя «Бережный Виктор Павлович».

Судові витрати покласти за заявника.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подання в зазначений строк апеляційної скарги через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська . Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя О.Г.Скрипник