АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 182/7477/15-ц Головуючий в 1 інстанції
Провадження 22-ц/774/887/К/16 Кобеляцька-Шаховал І.О.
Категорія № 69 ( ІV ) Доповідач Грищенко Н.М.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2016 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Грищенко Н.М.,

суддів: Братіщевої Л.А., Митрофанової Л.В.,

секретар: Євтодій К.С.,

за участю: заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Нікопольського місьрайонного суду Дніпропетровської області від 01 березня 2016 року у справі за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м.Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, про встановлення факту, який має юридичне значення,

В С Т А Н О В И Л А:

У жовтні 2015 року ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй національності «німкеня» шляхом внесення Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області змін до актового запису про народження за №1375 від 18 серпня 1989 року , зазначити національність матері позивача ОСОБА_3 - «німкеня».

В обґрунтування заяви ОСОБА_2 посилається на те, що у свідоцтві про її народження батьки записані за національністю українцями. Вона вважає себе за національністю німкенею, оскільки її мати за національністю німкеня, а батько українець.

Її родина була переселена з Німеччини до України. У період з 1943 - 1945 р.р. сім'я проживала в Німеччині. У 1946 році до 06 травня 1954 р. сім'ю депортували до районів Крайньої Півночі. Усі жінки її сім'ї вважали себе за національністю німками і її прабабка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, і її бабка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, і її мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

У свідоцтві про народження рідного брата її бабки ОСОБА_6 записано, що його батьки, її прадід та прабабка є німцями за національністю.

У свідоцтві про народження її матері бабка також записана німкенею. У свідоцтві про народження позивача мати записана помилково українкою. У даний час вона розшукує свою родичку ОСОБА_7, 1926 року народження, яка проживає у Німеччині.

10 липня 2015 року вона звернулась із заявою про відновлення національності та встановлення національної приналежності до заінтересованої особи. Листом начальника відділу від 17 липня 2015 року, вих.№ 1060/06-22, їй було відмовлено у задоволенні її заяви і запропоновано звернутися до суду.

Рішенням Нікопольського місьрайонного суду Дніпропетровської області від 01 березня 2016 року ОСОБА_2 відмовлено в задоволенні заяви.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального законодавства, просить рішення суду скасувати та ухвалити нове, яким задовольнити її вимоги.

Зокрема, вважає, що суд вийшов за межі заяви, посилаючись на дотримання законодавства Німеччини для отримання громадянства.

Розглянувши матеріали справи, перевіривши законність та обґрунтованість судового рішення в межах доводів апеляційної скарги і заявлених вимог колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню виходячи з наступного.

Згідно з положеннями ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 1 статті 256 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені в судовому порядку.

Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з матеріалів справи, в своїй заяві ОСОБА_2 просить встановити факт її належності до національності „Німкеня", а також внести відповідні зміни до актових записів відділом реєстрації актів цивільного стану.

В силу ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Відповідно до частин 1-3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно до п.п. 1.1, 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

За змістом положень п. 7 розділу VIІІ «Прикінцеві та перехідні положення» КАС України та п. 9 розділу ХІ «Прикінцеві та перехідні положення» ЦПК України, розгляд таких справ віднесений до юрисдикції адміністративних судів.

Отже, чинним законодавством визначений порядок внесення змін до актових записів цивільного стану, які засвідчують походження та національність особи і порядок оскарження відмови у внесенні таких змін.

Таким чином, встановлення заявником факту належності до національності пов'язується з наступним вирішенням публічно-правого спору про право.

Крім того, у роз'ясненнях Верховного суду України, які були викладені в листі від 01 січня 2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що не можуть бути встановлені в судовому порядку факти щодо належності до певної національності. Якщо за законом заява не підлягає судовому розгляду, суддя мотивованою ухвалою відмовляє у відкритті провадження на підставі ч. 2 ст. 122 ЦПК, а коли справу вже відкрито - закриває провадження в ній.

За таких обставин ухвалене у справі судове рішення підлягає скасуванню із закриттям провадження у справі з підстав, передбачених п.1 ст. 205, ч.1 ст. 310 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 205, 303, 307, 310 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Нікопольського місьрайонного суду Дніпропетровської області від 01 березня 2016 року скасувати та провадження у справі - закрити

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий: Н.М. Грищенко

Судді: Л.А. Братіщева

Л.В. Митрофанова