Справа 522/3261/16-ц
Провадження 2/522/4039/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді Бойчука А. Ю.

при секретарі Скибінській Є. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Приморського районного суду м.Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна. В ході судового розгляду справи сторони надали спільну заяву, в якій просять визнати мирову угоду, за умовами якої:

1.Мирова угода укладається Сторонами з метою мирного врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін щодо спільного майна подружжя.

2.Сторони визнають, що майно, набуте подружжям за час їхнього шлюбу є спільною сумісною власністю, а саме слідуюче майно:

квартира, загальною площею 66,9 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;

квартира, загальною житловою площею 74,8 кв. м та підсобні приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;

730/2000 нежитлового приміщення, загальною площею 93,2 кв.м, що знаходиться за адресою: м. Одеса, Військовий узвіз, буд. 1,

автомобіль NISSAN NOTE, 2006 року випуску, оранжевого кольору, державний номер НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ВНС 111093 від 13.02.2008. видано РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області на ім'я ОСОБА_1.

Автомобіль VOLKSWAGEN TOUAREG, 2012 року випуску, білого кольору, державний номер НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу САК 618465 від 14.04.2012 р., видано РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області на ім'я ОСОБА_2.

Загальна вартість майна, що є спільною сумісною власністю Сторін, становить 6 857 760 (шість мільйонів вісімсот пятдесят сім тисяч сімсот шістдесят) гривень, що еквівалентно 273 000 (двісті сімдесят три тисячі) доларів США на день укладення мирової угоди (офіційний курс НБУ на 09.05.2016р.: вартість 1 дол. США становить 25,12 грн.)

3.Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно та взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, квартира, загальною площею 66,9 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та автомобіль NISSAN NOTE, 2006 року випуску, оранжевого кольору, державний номер НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ВНС 111093 від 13.02.2008, видано РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області на ім'я ОСОБА_1 переходить у власність Позивача, ОСОБА_1, без обмеження вільно володіти, користуватися та розпоряджатися даним майном згідно чинного законодавства України, в свою чергу, квартира, загальною житловою площею 74,8 кв.м та підсобні приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2; 730/2000 нежитлового приміщення, загальною площею 93,2 кв.м, що знаходиться за адресою: м. Одеса, Військовий узвіз, буд. 1 та автомобіль VOLKSWAGEN TOUAREG, 2012 року випуску, білого кольору, державний номер НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу САК 618465 від 14.04.2012 р., видано РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області на ім'я ОСОБА_2 переходить у власність Відповідача, ОСОБА_2, без обмеження вільно володіти, користуватися та розпоряджатися даним майном згідно вимог чинного законодавства України.

4.За домовленістю сторін, в цілях компенсації та співрозмірного розподілу спільного майна подружжя, Позивачу, ОСОБА_1, сплачується грошова сума в розмірі 879 200 грн. (вісімсот сімдесят девять тисяч двісті) гривень, що еквівалентно 35000 (тридцяти пяти тисячам) доларів США на день підписання мирової угоди, при цьому Сторони домовились про наступний порядок сплати зазначеної грошової суми: Відповідач щомісячно, починаючи з червня 2016 року до місяця року, в якому буде сплачена вся вищезазначена сума компенсації (орієнтовано до квітня 2021 року), виплачує Позивачу грошову суму у розмирі 12560 (дванадцять тисяч пятсот шістдесят) гривень, що еквівалентно 500 (пятистам) доларів США. В свою чергу, Відповідач має право сплачувати виключно більший розмір щомісячної грошової суми та дострокового сплатити всю суму грошової компенсації.

5.Сторони передбачили наступний порядок розподілу судових витрат: тягар відшкодування судових витрат лягає на кожну сторону в тому розмірі, в якому ці витрати стороною були понесені. Відшкодування витрат іншій стороні не відбувається.

6.Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди.

7.Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в Приморському районному суді м. Одеси у матеріалах справи № 522/3261/16-ц, інші примірники залишаються по одному у кожній із Сторін.

8.Сторони домовились повідомити про цю угоду суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.

9.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження судом і є обовязковою для Позивача та Відповідача.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угода та закриває провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі сторонам розяснені згідно ст.206 ЦПК України, підстав для неприйняття мирової угоди не встановлені, тому у відповідності з п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України провадження у справі закривається .

Керуючись ст. 130, 175, п.4 ч.1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 27.05.2016 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2,- які є сторонами по цивільній справі №522/3261/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна, за якою:

1.Мирова угода укладається Сторонами з метою мирного врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін щодо спільного майна подружжя.

2.Сторони визнають, що майно, набуте подружжям за час їхнього шлюбу є спільною сумісною власністю, а саме слідуюче майно:

квартира, загальною площею 66,9 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;

квартира, загальною житловою площею 74,8 кв. м та підсобні приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;

730/2000 нежитлового приміщення, загальною площею 93,2 кв.м, що знаходиться за адресою: м. Одеса, Військовий узвіз, буд. 1,

автомобіль NISSAN NOTE, 2006 року випуску, оранжевого кольору, державний номер НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ВНС 111093 від 13.02.2008. видано РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області на ім'я ОСОБА_1.

Автомобіль VOLKSWAGEN TOUAREG, 2012 року випуску, білого кольору, державний номер НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу САК 618465 від 14.04.2012 р., видано РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області на ім'я ОСОБА_2.

Загальна вартість майна, що є спільною сумісною власністю Сторін, становить 6 857 760 (шість мільйонів вісімсот пятдесят сім тисяч сімсот шістдесят) гривень, що еквівалентно 273 000 (двісті сімдесят три тисячі) доларів США на день укладення мирової угоди (офіційний курс НБУ на 09.05.2016р.: вартість 1 дол. США становить 25,12 грн.)

3.Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно та взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, квартира, загальною площею 66,9 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та автомобіль NISSAN NOTE, 2006 року випуску, оранжевого кольору, державний номер НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу ВНС 111093 від 13.02.2008, видано РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області на ім'я ОСОБА_1 переходить у власність Позивача, ОСОБА_1, без обмеження вільно володіти, користуватися та розпоряджатися даним майном згідно чинного законодавства України, в свою чергу, квартира, загальною житловою площею 74,8 кв.м та підсобні приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2; 730/2000 нежитлового приміщення, загальною площею 93,2 кв. м, що знаходиться за адресою: м. Одеса, Військовий узвіз, буд. 1 та автомобіль VOLKSWAGEN TOUAREG, 2012 року випуску, білого кольору, державний номер НОМЕР_2, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу САК 618465 від 14.04.2012 р., видано РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області на ім'я ОСОБА_2 переходить у власність Відповідача, ОСОБА_2, без обмеження вільно володіти, користуватися та розпоряджатися даним майном згідно вимог чинного законодавства України.

4.За домовленістю сторін, в цілях компенсації та співрозмірного розподілу спільного майна подружжя, Позивачу, ОСОБА_1, сплачується грошова сума в розмірі 879 200 грн. (вісімсот сімдесят девять тисяч двісті) гривень, що еквівалентно 35000 (тридцяти пяти тисячам) доларів США на день підписання мирової угоди, при цьому Сторони домовились про наступний порядок сплати зазначеної грошової суми: Відповідач щомісячно, починаючи з червня 2016 року до місяця року, в якому буде сплачена вся вищезазначена сума компенсації (орієнтовано до квітня 2021 року), виплачує Позивачу грошову суму у розмирі 12560 (дванадцять тисяч пятсот шістдесят) гривень, що еквівалентно 500 (пятистам) доларів США. В свою чергу, Відповідач має право сплачувати виключно більший розмір щомісячної грошової суми та дострокового сплатити всю суму грошової компенсації.

5.Сторони передбачили наступний порядок розподілу судових витрат: тягар відшкодування судових витрат лягає на кожну сторону в тому розмірі, в якому ці витрати стороною були понесені. Відшкодування витрат іншій стороні не відбувається.

6.Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди.

7.Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в Приморському районному суді м. Одеси у матеріалах справи № 522/3261/16-ц, інші примірники залишаються по одному у кожній із Сторін.

8.Сторони домовились повідомити про цю угоду суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.

9.Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження судом і є обовязковою для Позивача та Відповідача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна,- закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, згідно ч.2 ст. 294 ЦПК України.

Суддя А. Ю. Бойчук