Справа № 288/313/16-ц
Провадження № 2-о/288/26/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2016 року смт Попільня

Попільнянський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді - Зайченко Є. О.,

секретаря судового засідання - Франчук Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Попільня цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Попільнянського районного управління юстиції, Відділ Держгеокадастру у Попільнянському районі Житомирської області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі Заявники) звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що 22 серпня 2015 року померла їхня мати ОСОБА_3.

Після смерті матері відкрилася спадщина, до складу якої входять земельні ділянки площею 0.35 га, що має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства та 0.25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, які розташовані по вул. Корольова, 28 в с. Лучин Попільнянського району Житомирської області.

Крім цього до складу спадщини входять земельні ділянки площею 2.5619 га 0.9124 га, які розташовані на території Василівської сільської ради та мають цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, належали матері на підставі державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЖТ №162264 та ЖТ №008189 виданих 22 червня 2003 року. У вказаних актах мати записана «Гаркавюк Антоніна Яківна».

Також в свідоцтві про народження ОСОБА_1, в графі мати записана «Горкавюк Антоніна Яківна» в той час як відповідно до свідоцтва про смерть прізвище матері зазначено «Гаркав'юк Антоніна Яківна».

В свідоцтві про народження ОСОБА_2 в графі мати записано ОСОБА_3, що також не відповідає прізвищу та по батькові матері записаному в її свідоцтві про смерть.

Звернувшись з усною заявою до відділу ДРАЦС Попільнянського РУЮ щодо внесення до актового запису про народження Заявників змін щодо записів у прізвищі та по батькові матері, вони отримали відмову, та їм було роз'яснено, що вказані відомості заносяться щодо дітей, які не досягли віку 18 років, і крім того їхня мати вже померла, а тому, вирішення вказаного питання можливе лише в судовому порядку.

Звернувшись до відділу держгеокадастру у Попільнянському районі з метою виправлення виявлених помилок ми отримали усну відмову, так як відповідно до Закону це зробити неможливо, крім цього нам рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту належності державного акту.

Встановлення фактів належності правовстановлюючого документу та родинних відносин необхідне Заявникам для подальшого оформлення спадкових прав після смерті матері.

Заявники просять, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 22 серпня 2015 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2;

- встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 22 серпня 2015

року:

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №162264 виданого 23 червня 2003 року, на ім'я ОСОБА_4 про те, що на підставі розпорядження голови Попільнянської райдержадміністрації №466 від 28 грудня 2002 року, вона є власником земельної ділянки площею 2.5619 га, яка розташована на території Василівської сільської ради Попільнянського району та має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №008189 виданого 23 червня 2003 року, на ім'я ОСОБА_4 про те, що на підставі розпорядження голови Попільнянської райдержадміністрації №466 від 28 грудня 2002 року, вона є власником земельної ділянки площею 0.9124 га, яка розташована на території Василівської сільської ради Попільнянського району та має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №434598 виданого 29 жовтня 2010 року, на ім'я ОСОБА_3 про те, що на підставі рішення Василівської сільської ради Попільнянського району від 21 січня 2010 року 30 сесії 5 скликання, вона є власником земельної ділянки площею 0.35 га, яка розташована в с. Василівка по вул. Корольова, Попільнянського району та має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №434597 виданого 29 жовтня 2010 року, на імя ОСОБА_3 про те, що на підставі рішення Василівської сільської ради Попільнянського району від 21 січня 2010 року 30 сесії 5 скликання, вона є власником земельної ділянки площею 0.25 га, яка розташована в с. Василівка по вул. Корольова, 29, Попільнянського району та має цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Заявники в судове засідання не зявились, в заяві просили справу слухати без їх участі.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявилися, надали до суду заяви, в яких просили справу слухати без участі їх представників. Заперечень проти позовних вимог не має.

У відповідності до статті 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з копій паспорта серії ВН 667567 та серії МЕ 403840, вказані документи видані на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно Свідоцтва про смерть серії I-ТП № 270906, ОСОБА_3, померла 22 серпня 2015 року.

В Свідоцтві про народження серії VII-УР № 0352718, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі мати записана «Горкавюк Антоніна Яківна» в той час як відповідно до Свідоцтва про смерть прізвище матері зазначено «Гарков'юк Антоніна Яківна».

Також в Свідоцтві про народження серії I-ТП № 032826, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, в графі мати записано ОСОБА_3.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 22 серпня 2015 року та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою та являється рідною матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Також встановлено, що ОСОБА_3, власник земельних ділянок площею 0.25 га та 0.35 га на підставі Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯК № 434597 та серії ЯК № 434598 виданих 29 жовтня 2010 року, та власником земельних ділянок площею 0.9124 га та 2.5619 на підставі Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЖТ № 008189 та серії ЖТ № 162264 є однією і тією ж особою. Наведені обставини також підтверджуються довідками виданими Василівською сільською радою Попільнянською сільською радою Попільнянського району Житомирської області від 24 лютого 2016 року № 55-56/02-36

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 162264, виданого на підставі розпорядження голови Попільнянської районної державної адміністрації від 28 грудня 2002 року № 466, ОСОБА_4 являється власником земельної ділянки, площею 2.5619 га, розташованої на території Василівської сільської ради, Попільнянського району Житомирської області, діл 271. Цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства. Кадастровий номер земельної ділянки - :03:000:0209.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 008189, виданого на підставі розпорядження голови Попільнянської районної державної адміністрації від 28 грудня 2002 року № 466, ОСОБА_4 являється власником земельної ділянки, площею 0.9124 га, розташованої на території Василівської сільської ради, Попільнянського району Житомирської області, діл 271. Цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства. Кадастровий номер земельної ділянки - :01:000:0279.

Також, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 434598, виданого на підставі рішення від 21 січня 2010 року 30 сесії 5 скликання, Василівської сільської ради, ОСОБА_3 являється власником земельної ділянки, площею 0.3500 га, розташованої за адресою: Житомирська область, Попільнянський район, с. Василівка, вул. Корольова. Цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства. Кадастровий номер земельної ділянки - :02:004:0008.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 434597, виданого на підставі рішення від 21 січня 2010 року 30 сесії 5 скликання, Василівської сільської ради, ОСОБА_3 являється власником земельної ділянки, площею 0.2500 га, розташованої за адресою: Житомирська область, Попільнянський район, с. Василівка, вул. Корольова, 29. Цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд. Кадастровий номер земельної ділянки - :02:004:0007. У вказаних актах «Гарковюк Антоніна Яківна».

Згідно до повідомлення відділу Держгеокадастру в Попільнянському районі Житомирської області № Г-359/0-516/6-16 від 04 квітня 2016 року, виданого Заявникам, виправлення орфографічних чи технічних помилок у бланках державних актах:

серії ЖТ № 162264, виданого 23 червня 2003 року і зареєстрованого за № 543,

серії ЖТ № 008189, виданого 23 червня 2003 року і зареєстрованого за № 544,

серії ЯК № 434598, виданого 29 жовтня 2010 року і зареєстрованого за № 42,

серії ЯК № 434597, виданого 29 жовтня 2010 року і зареєстрованого за № 43, не допускається, та у звязку з тим, що з 01 січня 2013 року з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», територіальні органи земельних ресурсів не здійснюють видачу державних актів на право власності на земельні ділянки, тому відповідно до статей 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, встановлення факту, що має юридичне значення правовстановлюючих документів на земельні ділянки можливе лише в судовому засіданні.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до листа ВСУ 01 січня 2012 року "Про судову практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до пункту 6 частини першої статті 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Згідно пункту 6 частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або паспорті.

Відповідно до пункту 12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігається із ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі і факту встановлення правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки в прізвищі, імені, по батькові або замість імені зазначені ініціали, суду слід подати докази, що організація, яка видала документ не має можливості внести виправлення.

Заявниками доведені ті обставини, на які вони посилався як на підставу своїх вимог, що відповідає положенням частини першої статті 60 ЦПК України.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на достатність підстав для задоволення заяви.

Керуючись Постановою Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"; статтями 10, 60, 212- 215, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, на підставі статей 15-16 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 22 серпня 2015 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2;

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 22 серпня 2015 року:

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №162264 виданого 23 червня 2003 року, на ім'я ОСОБА_4 про те, що на підставі розпорядження голови Попільнянської райдержадміністрації №466 від 28 грудня 2002 року, вона є власником земельної ділянки площею 2.5619 га, яка розташована на території Василівської сільської ради Попільнянського району та має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №008189 виданого 23 червня 2003 року, на ім'я ОСОБА_4 про те, що на підставі розпорядження голови Попільнянської райдержадміністрації №466 від 28 грудня 2002 року, вона є власником земельної ділянки площею 0.9124 га, яка розташована на території Василівської сільської ради Попільнянського району та має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №434598 виданого 29 жовтня 2010 року, на ім'я ОСОБА_3 про те, що на підставі рішення Василівської сільської ради Попільнянського району від 21 січня 2010 року 30 сесії 5 скликання, вона є власником земельної ділянки площею 0.35 га, яка розташована в с. Василівка по вул. Корольова, Попільнянського району та має цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №434597 виданого 29 жовтня 2010 року, на імя ОСОБА_3 про те, що на підставі рішення Василівської сільської ради Попільнянського району від 21 січня 2010 року 30 сесії 5 скликання, вона є власником земельної ділянки площею 0.25 га, яка розташована в с. Василівка по вул. Корольова, 29, Попільнянського району та має цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Житомирської області через Попільнянський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду ОСОБА_7