Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/1263/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" травня 2016 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Федорів О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Краснянська сільська рада Гусятинського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла 15.08.2014 року, а саме, що остання є її матірю. Посилається на те, що у її свідоцтві про народження помилково зазначено прізвище матері як «Курпита», в той час як насправді її прізвище «Курпіта». Зазначена помилка виникла внаслідок неправильного перекладу з російської на українську мову. Виправити актовий запис неможливо, оскільки її мати померла. У звязку із зазначеною помилкою у неї виникають труднощі із оформленні спадщини.

Представник заявниці ОСОБА_2 ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та заявниці, заявлені вимоги підтримує повністю, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, щодо задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

ОСОБА_5 на випадок своєї смерті заповіла все своє майно, в тому числі і майновий пай ОСОБА_2, що вбачається із копії заповіту від 07.03.2002 року, посвідченого секретарем Красненської сільської ради, зареєстрованого в реєстрі № 17 (а.с.5).

Із копії облікової картки обєкта погосподарського обліку на 2011-2015 року вбачається що прізвище, імя, по-батькові голови домогосподарства вказано «Курпіта Степанія Михайлівна», а ОСОБА_2 є її дочкою.

ОСОБА_3 померла 15.08.2014 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД № 176055 від 16.08.2014 року виданого Красненською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.6).

Згідно довідки Красненської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області № 257 від 12.05.2016 року спадкодавець ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно на день своєї смерті проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 та разом із спадкодавцем, яка померла 15.08.2014 року на день її смерті проживала та була зареєстрована її дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, яка померла 15 серпня 2014 року, а саме що остання доводиться ОСОБА_2 матірю, а тому заявлені вимоги слід задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 60, 234, 235, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, яка померла 15 серпня 2014 року, а саме що остання доводиться ОСОБА_2 матірю.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя-підпис

З оригіналом вірно:

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк