Справа № 676/6822/15-ц
Номер провадження 2/676/435/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2016 року Камянець -Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

у складі: головуючої судді Вдовичинського А.В.

за участю секретаря Перун А.М.

представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камянець-Подільський справу за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в :

ПАТ АБ «Укргазбанк» звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позовних вимог позивач вказує, що 03.06.2008 р. між банком та відповідачем було укладено кредитний договір № 2982008/0Е згідно якого позивач надав кредит у сумі 42500,00 доларів США грн. на строк з 03.06.2008 р. по 01.06.2018 р. зі сплатою процентів за користування кредитом , виходячи із 13,8% річних. Відповідно до п.3.3.3 кредитного договору відповідач зобовязався повернення суми кредиту здійснювати щомісячно з 1 по 10 число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/120 від суми отриманого кредиту, що становить 354,17 доларів США, а останній платіж сплачується в сумі 353,77 доларів США не пізніше 01.06.2018 року. Однак своїх зобовязань за договором відповідач своєчасно не виконував внаслідок чого станом на 24.04.2015 р. виникла заборгованість в сумі 15377,91 доларів США та 7106,07 грн. в тому числі: 13458,06 доларів США заборгованість по кредиту строкова, 1604,70 доларів США заборгованість по кредиту прострочена, 137,61 доларів США заборгованість по процентах поточна, 177,54 доларів США заборгованість по процентах прострочена, 5758,04 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту, 1348,03 грн. пеня за несвоєчасну сплату процентів. Позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість по кредитному договору в сумі 15377,91 доларів США та 7106,07 грн., 3535,87 грн. сплаченого судового збору. Під час розгляду справи в суді представник позивача двічі зменшував позовні вимоги, остаточно в заяві про уточнення розміру позовних вимог від 29.03.2016 р.(а.с 169-170) просить суд стягнути з відповідача 17430,36 грн. пені згідно умов кредитного договору, в т.ч. 15800,70 грн. пені за несвоєчасне погашення кредиту, 1629,66 грн., - пені .за несвоєчасну сплату процентів. В судове засідання представник позивача не зявився, направив суду заяву в якій просить справу розглянути без його участі, просить уточнені позовні вимоги задоволити.

Представник відповідача в суді уточнені позовні вимоги позивача визнав частково в сумі 14807,42 грн., в т.ч. 1217,23 грн. пеня за несвоєчасну сплату відсотків та 13590,19 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту. Суду представник відповідача пояснив, що банком неправомірно нараховано розмір пені з врахуванням курсу долара станом на 06.01.2016 р., а повинен бути врахований курс долара США станом на дату закінчення розрахунку періоду заборгованості.

Заслухавши пояснення представника відповідача, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є позивач та відповідачем 03.06.2008 р. було укладено кредитний договір № 2982008/0Е , за умовами якого кредитор надав ОСОБА_2 кредит у сумі 42500,00 доларів США грн. на строк з 03.06.2008 р. по 01.06.2018 р. зі сплатою процентів за користування кредитом , виходячи із 13,8% річних.

Відповідно до п.3.3.3 кредитного договору, відповідач зобовязався повернення суми кредиту здійснювати щомісячно з 1 по 10 число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/120 від суми отриманого кредиту, що становить 354,17 доларів США, а останній платіж сплачується в сумі 353,77 доларів США не пізніше 01.06.2018 року.

За умовами п. 3.1.10 кредитного договору, на залишок простроченої заборгованості за кредитом проценти нараховувати, виходячи із процентної ставки зазначеної у п.1.1., збільшеної на 1 процент починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.

Відповідно до абз.1 п.3.3.4 кредитного договору, у разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п.3.1.10 кредитного договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0,1 % від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення.

Згідно п.5.3 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, позичальник зобовязується сплатити банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконання зобовязання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності. Сплата неустойки, штрафу за цим договором не звільняє позичальника від відшкодування збитків, завданих банку в повному обсязі.

П.5.8 кредитного договору встановлено, що строк позовної давності за цим договором встановлюється сторонами в три роки, в тому числі вимоги по поверненню: процентів за користування кредитом та суму заборгованості по кредиту з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, пені за несвоєчасну сплату процентів та кредиту, штрафів та всіх видатків понесених банком під час виконання умов цього договору.

Відповідачем своєчасно не сплачувались щомісячні платежі в рахунок погашення боргу по кредитному договору, станом 24.04.2015 р. заборгованість відповідача по кредитному договору складала 15377,91 доларів США та 7106,07 грн. в тому числі : 13458,06 доларів США заборгованість по кредиту строкова; 1604,70 доларів США заборгованість по кредиту прострочена; 137,61 доларів США заборгованість по процентах поточна; 177,54 доларів США заборгованість по процентах прострочена; 5758,04 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту; 1348,03 грн. пеня за несвоєчасну сплату процентів. Після подачі позову до суду відповідачем було погашено заборгованість по кредиту - 18.11.2015 р. та по відсотках 08.12.2015 р. Зазначені обставини сторони в суді визнали.

Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України).

Відповідно до статті 192 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Згідно із частиною 1 статті 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом (частина 3 статті 533 ЦК України ).

Такий порядок визначено Декретом Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 19 лютого 1993 року № 15-93, дія якого не поширюється на правовідносини щодо нарахування та стягнення штрафних санкцій за внутрішніми угодами, укладеними між резидентами на території України.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін.

Розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня (стаття 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань»).

Таким чином, максимальний розмір пені пов'язаний із розміром облікової ставки Національного банку України; оскільки чинне законодавство не передбачає встановлення Національним банком України облікової ставки для іноземної валюти, пеня має обчислюватися та стягуватися за судовими рішеннями лише у національній валюті України - гривні.

Саме таку правову позицію Верховний Суд України зазначив в своїй постанові №3-29гс15 від 1 квітня 2015 року.

Позивачем нарахована відповідачу пеня в сумі 17430,36 грн. станом на 06.01.2016 р., з яких: 15800,70 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 11.07.2013 р. по 09.11.2015 р., 1629,66 грн. - пеня .за несвоєчасну сплату процентів за період з 11.03.2013 р. по 07.12.2015 р.

На думку суду, вимоги позивача підлягають частковому задоволенню оскільки при здійсненні розрахунку розміру пені позивачем брався до розрахунку офіційний курс доларів США станом на 06.01.2016 р., а не офіційний курс іноземної валюти(доларів США) станом на останній день періоду нарахування пені по кожному окремому періоду за який здійснювалось нарахування пені з врахуванням передбаченого договором строку позовної давності. Крім цього суд враховує, що виходячи із встановленого п.5.3 кредитного договору розміру пені 0,1% в день(0,1% х 365 днів 36,5% річних), встановленого НБУ курсу облікової ставки, розмір нарахованої позивачем відповідачу пені за період з 11.03.2013 р. по 05.02.2015 р. перевищує максимальний розмір пені передбачений ст.1 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань».

В звязку з цим, на думку суду, розмір пені яка підлягає до стягнення з відповідача повинен складати 14322,02 грн., в т.ч.:

13211,05 грн. пені за несвоєчасне погашення кредиту за період з 11.07.2013 р. по 09.11.2015 р., а саме:

за період з 11.07.2013 р. по 17.07.2013 р.: 7 днів х 353,78 дол. США х 7%(облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 7,370979(курс долара США станом на 17.07.2013 р.) = 7,00 грн.;

за 22.04.2014 р.: 1 день х 143,16 дол. США х 9,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 11,247453(курс долара США станом на 22.04.2014 р.) = 0,84 грн.;

за період з 11.08.2014 р. по 10.09.2014 р.: 31 день х 553,30 дол. США х 12,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 12,951794(курс долара США станом на 10.09.2014 р ) = 152,16 грн.;

за період з 11.09.2014 р. по 12.10.2014 р.: 32 дні х 907,47 дол. США х 12,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 12,950023(курс долара США станом на 12.10.2014 р.) = 257,57 грн.;

за період з 13.10.2014р. по 10.11.2014 р.: 29 дні х 1036,77 дол. США х 12,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 14,804225(курс долара США станом на 10.11.2014 р.) = 304,87 грн.;

за період з 11.11.2014 р. по 12.11 2014 р.: 2 дні х 1390,94 дол. США х 12,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,749624(курс долара США станом на 12.11.2014 р.) = 30,01 грн.;

за 13.11.2014 р.: 1 день х 1390,94 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,412417(курс долара США станом на 13.11.2014 р.) = 16,44 грн.;

за період з 14.11.2014 р. по 10.12.2014 р.: 27 дні х 87,60 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,646999(курс долара США станом на 10.12.2014 р.) = 28,39 грн.;

за 11.12.2014 р.: 1 день х 441,77 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,672305(курс долара США станом на 11.12.2014 р.) = 5,31 грн.;

за період з 12.12.2014 р. по 11.01.2015 р.: 31 день х 314,34 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,749587(курс долара США станом на 11.01.2015 р.) = 118,68 грн.;

за період з 12.01.2015 р. по 18.01.2015 р.: 7 днів х 668,51 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,876430(курс долара США станом на 18.01.2015 р.) = 56,99 грн.;

за період з 19.01.2015 р. по 05.02.2015 р.: 18 днів х 544,28 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 17,999763(курс долара США станом на 05.02.2015 р.) = 135,28 грн.;

за період з 06.02.2015 р. по 10.02.2015 р.: 5 днів х 544,28 дол. США х 36,5,0% : 365 днів х 24,840495(курс долара США станом на 10.02.2015 р.) = 68,43 грн.;

за період з 11.02.2015 р. по 10.03.2015 р.: 25,16 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21,735710(курс долара США станом на 10.03.2015 р.) =546,87 грн.;

за період з 11.03.2015 р. по 26.03.2015 р.: 20,04 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 23,500799(курс долара США станом на 26.03.2015 р.) = 470,96 грн.;

за період з 27.03.2015 р. по 13.04.2015 р.: 22,51 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 23,435369(курс долара США станом на 13.04.2015 р.) = 527,53 грн.;

за період з 14.04.2015 р. по 07.05.2015 р.: 38,51 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21,025503(курс долара США станом на 07.05.2015 р.) = 809,69 грн.;

за період з 08.05.2015 р. по 11.05.2015 р.: 5,92 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 20,722460(курс долара США станом на 11.05.2015 р.) = 122,68 грн.;

за період з 12.05.2015 р. по 10.06.2015 р.: 55,03 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21.169299(курс долара США станом на 10.06.2015 р.) =1164,95 грн.;

за період з 11.06.2015 р. по 17.06.2015 р.: 15,32 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 22,147739(курс долара США станом на 17.06.2015 р.) = 339,30 грн.;

за період з 18.06.2015 р. по 12.07.2015 р.: 50,94 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21,84.8173(курс долара США станом на 12.07.2015 р.) = 1112,95 грн.;

за період з 13.07.2015 р. по 21.07.2015 р.: 21,53 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 22,032134(курс долара США станом на 21.07.2015 р.) = 474,35 грн.;

за період з 22.07.2015 р. по 10.08.2015 р.: 45,24 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21,089882(курс долара США станом на 10.08.2015 р.) = 954,11 грн.;

за період з 11.08.2015 р. по 10.09.2015 р.: 81,10 дол. США(згідно розрахунку позивача) 21,968932(курс долара США станом на 10.09.2015 р.) = 1781,68 грн.;

за період з 11.09.2015 р. по 04.10.2015 р.: 71,29 дол. США(згідно розрахунку позивача) 21,153307(курс долара США станом на 04.10.2015 р.) = 1508,02 грн.;

за період з 05.10.2015 р. по 08.10.2015 р.: 11,28 дол. США(згідно розрахунку позивача) 21,270167(курс долара США станом на 08.10.2015 р.) = 239,93 грн.;

за період з 09.10.2015 р. по 11.10.2015 р.: 7,26 дол. США(згідно розрахунку позивача) 2129.9291(курс долара США станом на 11.10.2015 р.) = 154,63 грн.;

за період з 12.10.2015 р. по 09.11.2015 р.: 80,42 дол. США(згідно розрахунку позивача) 22,648966(курс долара США станом на 09.11.2015 р.) = 1821,43 грн.;

7,00 грн. + 0,84 грн. + 152,16 грн. + 257,57 грн. + 304,87 грн. + 30,01 грн. + 16,44 грн. + 28,39 грн. + 5,31 грн. + 118,68 грн. + 56,99 грн. + 135,28 грн. + 68,43 грн. + 546,87 грн. + 470,96 грн. + 527,53 грн. + 809,69 грн. + 122,68 грн. + 1164,95 грн. + 339,30 грн. + 1112,95 грн. + 474,35 грн. + 954,11 грн. + 1781,68 грн. + 1508,02 грн. + 239,93 грн. + 154,63 грн. + 1821,43 грн. = 13211,05 грн.

1110,97 грн. пені за несвоєчасну сплату відсотків за період з 11.03.2013 р. по 07.12.2015 р., а саме:

за період з 11.03.2013 р. по 26.03.2013 р.: 16 днів х 243,68 дол. США х 7,5%(облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 7,993000(курс долара США станом на 26.03.2013 р.) = 12,81 грн.;

за період з 13.05.2013 р. по 17.05.2013 р.: 5 днів х 251,57 дол. США х 7,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 7,993000(курс долара США станом на 17.05.2013 р.) = 4,13 грн.;

за період з 11.06.2014 р. по 19.06.2013 р.: 9 днів х 255,53 дол. США х 7,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 7,993000(курс долара США станом на 19.06.2013 р ) = 7,05 грн.;

за період з 11.12.2013 р. по 17.12.2013 р.: 7 днів х 223,42 дол. США х 6,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 7,993000(курс долара США станом на 17.12.2013 р.) = 4,45 грн.;

за період з 11.01.2014р. по 14.01.2014 р.: 4 дні х 226,49 дол. США х 6,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 7,993000(курс долара США станом на 14.01.2014 р.) = 2,58 грн.;

за період з 11.02.2014 р. по 12.02.2014 р.: 2 дні х 221,91 дол. США х 6,5%(облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 8,550700(курс долара США станом на 12.02.2014 р.) = 1,35 грн.;

за період з 11.03.2014 р. по 16.03.2014 р.: 6 днів х 196,59 дол. США х 6,5%(облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 9,475900(курс долара США станом на 16.03.2014 р.) = 3,98 грн.;

за період з 11.07.2014 р. по 16.07.2014 р.: 6 днів х 195,51 дол. США х 9,5%(облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 11,718072(курс долара США станом на 16.07.2014 р.) =7,16 грн.;

за період з 17.07.2014 р. по 10.08.2014 р.: 25 днів х 195,51 дол. США х 12,5%(облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 12,606756(курс долара США станом на 10.08.2014 р.) = 42,20 грн.;

за період з 11.09.2014 р. по 12.10.2014 р.: 32 дні х 198,43 дол. США х 12,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 12,950023(курс долара США станом на 12.10.2014 р.) = 56,32 грн.;

за період з 11.11.2014 р. по 12.11 2014 р.: 2 дні х 196,66 дол. США х 12,5% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,749624(курс долара США станом на 12.11.2014 р.) = 4,24 грн.;

за 13.11.2014 р.: 1 день х 196,66 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,412417(курс долара США станом на 13.11.2014 р.) = 16,6 грн.;

за 11.12.2014 р.: 1 день х 180,57 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,67.2305(курс долара США станом на 11.12.2014 р.) = 2,17 грн.;

за період з 12.01.2015 р. по 18.01.2015 р.: 7 днів х 178,77 дол. США х 14,0% (облікова ставка НБУ) х 2 : 365 днів х 15,876430(курс долара США станом на 18.01.2015 р.) = 15,24 грн.;

за період з 11.02.2015 р. по 10.03.2015 р.: 4,98 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21,735710(курс долара США станом на 10.03.2015 р.) = 108,24 грн.;

за період з 11.03.2015 р. по 26.03.2015 р.: 5,41 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 23,500799(курс долара США станом на 26.03.2015 р.) =127,14 грн.;

за період з 14.04.2015 р. по 07.05.2015 р.: 4,26 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21,025503(курс долара США станом на 07.05.2015 р.) = 89,57 грн.;

за період з 12.05.2015 р. по 10.06.2015 р.: 5,16 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21.169299(курс долара США станом на 10.06.2015 р.) =109,23 грн.;

за період з 11.06.2015 р. по 17.06.2015 р.: 2,44 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 22,147739(курс долара США станом на 17.06.2015 р.) = 54,04 грн.;

за період з 13.07.2015 р. по 21.07.2015 р.: 1,53 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 22,032134(курс долара США станом на 21.07.2015 р.) = 33,71 грн.;

за період з 11.08.2015 р. по 10.09.2015 р.: 5,42 дол. США(згідно розрахунку позивача) х 21,968932(курс долара США станом на 10.09.2015 р.) = 119,07 грн.;

за період з 11.09.2015 р. по 04.10.2015 р.: 8,37 дол. США(згідно розрахунку позивача) 21,153307(курс долара США станом на 04.10.2015 р.) = 177,05 грн.;

за період з 12.10.2015 р. по 09.11.2015 р.: 4,89 дол. США(згідно розрахунку позивача) 22,648966(курс долара США станом на 09.11.2015 р.) = 110,75 грн.;

за період з 30.11.2015 р. по 07.12.2015 р.: 0,08 дол. США(згідно розрахунку позивача) 23,648624(курс долара США станом на 07.12.2015 р.) = 1,89 грн.;

12,81 грн. + 4,13 грн. + 7,05 грн. + 4,45 грн. + 2,58 грн. + 1,35 грн. + 3,98 грн. + 7,16 грн. + 42,20 грн. + 56,32 грн. + 4,24 грн. + 16,6 грн. + 2,17 грн. + 15,24 грн. + 108,24 грн. + 127,14 грн. + 89,57 грн. + 109,23 грн. + 54,04 грн. + 33,71 грн. + 119,07 грн. + 177,05 грн. + 110,75 грн. + 1,89 грн. = 1110,97 грн.

На підставі викладеного, враховуючи, що представник відповідача визнав уточнені позовні вимоги позивача в сумі 14807,42 грн., в т.ч. 1217,23 грн. пеня за несвоєчасну сплату відсотків та 13590,19 грн. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту, а тому відповідно до ч.1 ст.61 ЦПК України, саме в цій сумі уточнені позовні вимоги позивача підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 60, 61, 88, 213-215, 218, 360-7 ЦПК України, ст.ст. 16, 192, 533, 549-551, 610, 1048-1049, 1054-1055 ЦК України, Декретом Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 19 лютого 1993 року № 15-93, Законом України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань»,

вирішив:

позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2(ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН 294607498) на користь публічного акціонерного товариства «Укргазбанк» пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів згідно умов кредитного договору № 2982008/0Е від 03.06.2008 р. в сумі 14807,42 грн., 1170,64 грн. судового збору.

На рішення сторонами може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через Камянець-Подільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В