Справа № 635/8708/15-ц
Провадження № 2/635/50/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2016 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді О.М. Пілюгіної

за участі секретаря Журавльової Є.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

позивач звернулася до суду з позовом та просить встановити юридичний факт належності ОСОБА_3 Сертифікату на право на земельну частку (пай), площею 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області серії ХР № 0126969, що виданий на імя ОСОБА_4 на підставі рішення Харківської районної державної адміністрації № 766 від 08 вересня 1997 року, запис про реєстрацію у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 423 від 27 грудня 1999 року; встановити факт прийняття позивачем спадщини після смерті ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2000 року, а саме земельної частки (паю), площею 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області та належала спадкодавиці на підставі сертифікату серії ХР № 0126969, виданого на підставі рішення Харківської райдержадміністрації № 766 від 08 вересня 1997 року, запис про реєстрацію у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 423 від 27 грудня 1999 року; визнати за позивачем право власності на земельну частку (пай), площею 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області в порядку спадкування за законом та за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2000 року та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що її матері ОСОБА_3 на підставі сертифікату серії ХР № 0126969, виданого на підставі рішення Харківської райдержадміністрації № 766 від 08 вересня 1997 року, запис про реєстрацію у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 423 від 27 грудня 1999 року належало право на земельну частку (пай) розміром 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області. За життя ОСОБА_5 залишила заповіт, яким усе належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, заповіла своїм донькам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у рівних долях. 19 вересня 2000 року ОСОБА_3 померла. Після її смерті спадкоємцями першої черги залишилися доньки померлої: позивач та відповідач по справі. Позивач на день смерті матері ОСОБА_5 проживала разом з нею за адресою: Харківська область, Харківський район, село Тернова, вулиця Федорівська, будинок 158, доглядала за нею; після смерті матері приватизувала земельну ділянку під будинком № 158 за вказаною адресою. Тому позивач прийняла спадщину після смерті матері, оскільки фактично вступила в управління та володіння спадковим майном. ОСОБА_2 на спадщину не претендує та 14 вересня 2001 року подала до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області заяву, в якій вказала, що спадщину не прийняла та на частку земельного паю не претендує. Позивач звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, але їй відмовлено в оформленні спадкових прав, оскільки не надано оригінал правовстановлюючого документу на земельну частку (пай) серії ХР № 0126969, який зареєстровано 27 грудня 1999 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 423; відсутні документи, що підтверджують факт прийняття спадщини після смерті матері. Крім того, у сертифікаті серії ХР № 0126969 допущено помилку та прізвище імя та по-батькові власника вказано неправильно «Герасимова Поліна Григорівна», замість правильного - «Герасимова Пелагія Григорівна». За вказаних обставин позивач змушена звернутися до суду з позовом.

Позивач в судове засідання не зявилася, подала суду заяву, підтримала позовні вимоги, просила їх задовольнити, також просила розглядати справу без її участі.

Відповідач в судове засідання не зявилася, подала суду заяву, в якій проти задоволення вимог позивача не заперечувала, просила розглядати справу без її участі, вказала, що спадщину після смерті матері вона не прийняла та не претендує на неї.

Враховуючи заяви позивача, відповідача, суд, ухвалив про розгляд справи за відсутності сторін.

Суд, дослідивши надані суду докази по справі встановив наступні обставини та відповідні до них правовідносини.

Судом встановлено, що на підставі рішення Харківської райдержадміністрації № 766 від 08 вересня 1997 року ОСОБА_5, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Рассвет» розміром 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), запис про реєстрацію у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 423 від 27 грудня 1999 року.

Відповідно до даних витягу № 120 з технічної документації з грошової нормативної оцінки земельної ділянки, сформованого управлінням держгеокадастру у Харківському районі Харківської області 29 жовтня 2015 року, ОСОБА_3 на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії ХР № 0126969, зареєстрованого 27 грудня 1999 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 423 належить право на земельну ділянку (пай), призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка перебуває у КСП «Рассвет» (земельна ділянка за межами населеного пункту) на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області.

Згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну ділянку (пай) КСП «Рассвет» за № 423 зареєстровано сертифікат серії ХР № 0126969 на імя ОСОБА_3, згідно розпорядження Харківської райдержадміністрації № 766 від 08 вересня 1997 року, який отриманий ОСОБА_5, про що свідчить підпис останньої у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну ділянку.

Відповідно до інформації № 1046, що надана виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області 05 жовтня 2015 року, ОСОБА_3, 08 травня 1919 року, яка проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, якій належала земельна ділянка площею 5,91 умовних кадастрових гектарів, розташована на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, сертифікат серії ХР № 0126969, виданий на імя ОСОБА_5; у сертифікаті серії ХР № 0126969 допущена помилка та імя власника вказано неправильно: «Поліна», замість правильного «Пелагія».

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи, надані по справі докази в їх сукупності, суд вважає доведеним, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0126969, що виданий на імя ОСОБА_5 на підставі рішення Харківської райдержадміністрації № 766 від 08 вересня 1997 року на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Рассвет» розміром 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), запис про реєстрацію у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 423 від 27 грудня 1999 року належить ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2000 року.

ОСОБА_3 померла 19 вересня 2000 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ВЛ № 267429, що видане 11 жовтня 2000 року Тернівською сільською радою Харківського району Харківської області, запис № 26 від 11 жовтня 2000 року.

Заповітом, що посвідчений виконавчим комітетом Тернівської сільської ради депутатів трудящих Харківського району Харківської області 18 вересня 1987 року, реєстр № 2, ОСОБА_3 усе належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, заповіла своїм донькам ОСОБА_2 та ОСОБА_1, у рівних частинах кожній.

Спадкоємцями після її смерті за заповітом залишилися її доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах.

Відповідно до інформації № 1005, що надана виконавчим комітетом Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області 30 вересня 2015 року, ОСОБА_3, на день смерті 19 вересня 2000 року, проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1; за вказаною адресою до дня смерті останньої протягом пяти років проживала донька ОСОБА_5 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка доглядала матір ОСОБА_5

Відповідно до листа Харківського обласного державного нотаріального архіву № 149/01-21 від 27 січня 2016 року, за наявними в нотаріальному архіві даними, згідно з записами в алфавітних книгах обліку спадкових справ Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області за 2000 рік, заяви про прийняття спадщини, відмову від спадщини та про видачу свідоцтва про право на спадщину від спадкоємців померлої 19 вересня 2000 року ОСОБА_3 до нотаріальної контори не надходили, спадкова справа не заводилась, свідоцтво про право на спадщину не видавалися.

Відповідно до листа Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 2930/01-16 від 06 жовтня 2015 року, ОСОБА_1 надано розяснення з питання оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2000 року та на день смерті постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 та запропоновано звернутися до суду, оскільки відсутні документи, що стверджують факт прийняття ОСОБА_1 спадщини після смерті ОСОБА_3 у встановлений законом шестимісячний строк з дня смерті спадкодавиці; не надано оригінал правовстановлюючого документа на земельну частку (пай), яким може бути сертифікат на право на земельну частку (пай) ХР № 0126969, виданий та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну ділянку 27 грудня 1999 року Харківською районною державною адміністрацією Харківської області за № 423. Крім того, необхідно встановити факт належності спадкового майна спадкодавці «Герасимовій Пелагії Григорівні» правовстановлюючого документа на імя «Герасимової Поліни Григорівни».

Також в якості доказів суду надано:

свідоцтво про народження серії ІV-УР № 2054121, що видано 23 серпня 1962 року Тернівською сільською радою Старосалтівського району Харківської області на імя ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, де батьками записано батько: ОСОБА_7; мати ОСОБА_3, запис № 17 від 10 серпня 1962 року;

свідоцтво про укладення шлюбу серії ІІ-ВЛ № 496168, що видане 25 квітня 1986 року виконавчим комітетом Московської районної ради народних депутатів, відповідно до якого 25 квітня 1986 року укладено шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Панасюк», запис № 673 від 25 квітня 1986 року;

свідоцтво про народження серії ЯИ № 596077, що видано 14 лютого 1954 року райбюро ЗАГС міста Вовчанськ Харківської області на імя ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, де батьками записано батько: ОСОБА_7; мати ОСОБА_3, запис № 40 від 11 лютого 1954 року;

свідоцтво про одруження серії ІІ-АГ № 341840, що видане 18 квітня 1969 року бюро ЗАГС Московського району міста Харкова, відповідно до якого 18 квітня 1969 року укладено шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Пасмор», запис № 264 від 18 квітня 1969 року.

свідоцтво про одруження серії ЯУ № 379163, що видане повторно 23 червня 1953 року, відповідно до якого 15 лютого 1941року у селі Тернова Вовчанського району Харківської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та Дрокиною Пелагією Григорівною, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Герасимова», запис № 2/470 від 15 лютого 1941 року.

Рішення Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області третьої сесії ХХІУ скликання від 24 вересня 2002 року про передачу у приватну власність земельних ділянок для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства мешканцям села Тернова та села Перемога;

Висновок начальника відділу земельних ресурсів Харківського району по складу, повноті та якості матеріалів земельно-кадастрових робіт на земельну ділянку ОСОБА_1, яка розташована на території Тернівської сільської ради та оформлення права приватної власності на землю від 20 вересня 2002 року;

Також суду надано: копія паспорту громадянина України та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера на імя позивача; посвідчення ветерана війни - учасника війна серії В-ІІІ № 209316, що видане на імя ОСОБА_3 13 жовтня 1999 року Харківським УСЗН; копії квитанцій.

Відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках діти, дружина і батьки померлого.

Відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Спадкодавиця ОСОБА_3 померла у 2000 році, в період дії Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, тому на правовідносини щодо спадщини, яка залишилась після її смерті, розповсюджується дія саме цього закону.

Враховуючи, що ОСОБА_1, проживала разом із спадкодавицею на день її смерті та протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, суд визнає, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3: в ? частині в порядку спадкування за законом та в 1/2 частині за заповітом від 18 вересня 1987 року, при цьому виходить з тих обставин, що відповідач, як спадкоємець за заповітом після смерті ОСОБА_5 спадщину не прийняла, про що надала письмові пояснення, тому ? частину спадщини, що полягає відповідачу за заповітом, успадкувала позивач, як спадкоємець за законом.

Судом встановлено, що спадщиною, що залишилась після смерті ОСОБА_5 відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0126969, що виданий на підставі рішення Харківської райдержадміністрації № 766 від 08 вересня 1997 року є право на земельну частку (пай) землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Рассвет» розміром 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), і це право позивач успадкувала після смерті матері, тому суд визнає за позивачем право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Рассвет» розміром 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0126969, в 1/2 частині в порядку спадкування за законом та в 1/2 частині за заповітом від 18 вересня 1987 року після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2000 року.

Таким чином суд частково задовольняє вимоги позивача та відмовляє в задоволенні вимог про визнання в порядку спадкування права власності на земельну частку (пай) оскільки спадщиною є право на земельну частку (пай) землі. Також суд відмовляє в задоволенні вимоги про встановлення факту прийняття спадщини, оскільки вказана обставина встановлена під час розгляду справи і не потребує ухвалення з цього приводу окремого рішення.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 61, 212-215, 234, 256 ЦПК України, ст. ст. 529, 549 ЦК України в редакції 1963 року, суд,

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт, що має юридичне значення: належність ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2000 року, Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0126969, що виданий на імя ОСОБА_5 на підставі рішення Харківської райдержадміністрації № 766 від 08 вересня 1997 року на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Рассвет» розміром 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), запис про реєстрацію у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 423 від 27 грудня 1999 року.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Рассвет» розміром 5,91 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0126969 в порядку спадкування в 1/2 частині за законом та в 1/2 частині за заповітом від 18 вересня 1987 року після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 19 вересня 2000 року.

В задоволенні іншої частини позовних вимог ОСОБА_1 - відмовити.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.М. Пілюгіна