Справа № 629/4491/16-ц
Номер провадження 2-о/629/154/16
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.12.2016 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі: головуючого - судді Дегтярчук М.О., за участю секретаря судових засідань - Беззубенко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лозова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Лозівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Сахновщинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_4 звернулася до суду із уточненою заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Чорнолозка Сахновщинського району Харківської області. Її батько ОСОБА_5 був українцем, а мати ОСОБА_3 - єврейкою, але у актовому записі про її народження національність матері зазначена як українка, тому що батьки її матері, її бабуся та дідусь з політичних мотивів приховували свою національну приналежність до єврейського народу, бо на той час боялися політичних репресій та утисків. Її сім»я з боку матері завжди дотримувалася єврейських традицій єврейського народу, святкували свята за звичаями євреїв, привчили і її до цього. Однак, під час соціалістичного режиму відносно євреїв були певні обмеження в соціальних правах, тому вони старалися не афішувати своє походження. Її мати лише у 2006 році через суд встановила факт, що вона за національністю є єврейкою. На підставі рішення суду у актовий запис про народження матері були внесені зміни у актовий запис про народження ОСОБА_3, проведеного в Аполонівській сільській раді Сахновщинського району, Харківської області 08 квітня 1937 року, а саме: виключено в графі «національність батька» та «національність матері» записи «українець» і «українка», та відповідно вказано у графах національність батька - ОСОБА_6 - «єврей», національність матері - ОСОБА_7 - «єврейка» .На даний час загальнополітична обстановка в Україні змінилась, відродилась національна мова і культура, тому вона бажає відродити своє національне коріння. Але для цього їй необхідно встановити національне коріння та внести відповідні доповнення в актовий запис про її народження. Звернувшись до відповідно органу з проханням внесення змін до актового запису про її народження, а саме:змінити національність матері з «українка» на « єврейка». Увчиненні даних дій їй було відмовлено, у зв'язку з відсутністю підстав. В зв'язку з викладеним заявник звернувся до суду і просить встановити факт,що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_8 за національністю є єврейка; внести зміни до актового запису № 22 про народження ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_1, проведеного виконавчим комітетом Дар-Надеждинської сільської ради Сахновщинського району Харківської області 18.04.1960 року, а саме: виключити в графі « національність матері» запис « українка» і відповідно вказати в графі « національність матері» - « єврейка».
Заявник у судове засідання не з»явилася, надала заяву, в якій прохає справу розглядати за її відсутності, на задоволенні заяви наполягає та прохає її задовольнити в повному обсязі(а.с.40).
Представник заінтересованої особи: Лозівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області у судове засідання не з»явився, надав телефонограму, в якій прохає справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує (а.с.41).
Представник заінтересованої особи: Сахновщинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області у судове засідання не з»явився, надав заяву, в якій прохає справу розглядати за його відсутності; винести рішення на розсуд суду(а.с.39).
Заінтересована особа: ОСОБА_3 у судове засідання не з»явилася, надала заяву, в якій прохає справу розглядати за її відсутності. Заявлені вимоги підтримує та не заперечує проти їх задоволення(а.с.35).
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно зі статтею 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.
Статтею 269 ЦК України передбачено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.
Згідно ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.
Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Заявник посилається на те, що на даний час загальнополітична обстановка в Україні змінилася, відродилась національна мова і культура, тому він бажає відродити своє національне коріння.
Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.
Чинним законодавством України не передбачений порядок зміни чи встановлення факту реєстрації національності відділами РАЦС, що підтверджується листом Міністерства юстиції України № В-350-35 від 13.07.1999 року.
Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як зазначила заявник у своїй заяві та даний факт підтверджується матеріалами справи, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Чорнолозка Сахновщинського району Харківської області,що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого виконавчим комітетом Дар-Надеждинської сільської ради Сахновщинського району Харківської області 18.04.1960 року(а.с.9). Батько заявниці ОСОБА_5 був українцем, а мати ОСОБА_3 - єврейкою, але у актовому записі про її народження національність матері зазначена як українка, тому що батьки її матері, а її бабуся та дідусь з політичних мотивів приховували свою національну приналежність до єврейського народу, бо на той час боялися політичних репресій та утисків. Її сім»я з боку матері завжди дотримувалася єврейських традицій свого народу, святкували свята за звичаями євреїв, привчили її до цього. Однак, під час соціалістичного режиму відносно євреїв були певні обмеження в соціальних правах, тому вони старалися не афішувати своє походження. Лише у 2006 році через суд мати заявниці встановила факт, що вона за національністю є єврейкою(а.с.11-12). На підставі рішення суду у актовий запис про народження матері були внесені зміни у актовий запис про народження ОСОБА_3., проведеного в Аполонівській сільській раді Сахновщинського району, Харківської області 08 квітня 1937 року, а саме: виключено в графі «національність батька» та «національність матері» записи «українець» і «українка», та відповідно вказано у графах національність батька - ОСОБА_6 - «єврей», національність матері - ОСОБА_7 - «єврейка» .На даний час загальнополітична обстановка в Україні змінилась, відродилась національна мова і культура, тому вона бажає відродити своє національне коріння. Але для цього їй необхідно встановити національне коріння та внести відповідні доповнення в актовий запис про її народження.
Із висновку Лозівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області вбачається,що ОСОБА_2 зверталася до відділу з проханням внесення змін до актового запису про її народження, а саме:змінити національність матері з «українка» на « єврейка», проте у вчиненні даних дій їй було відмовлено, у зв'язку з відсутністю підстав(а.с.13-15).
Задоволення заяви ОСОБА_2 має для неї юридичне значення, оскільки встановлення того факту, що вона за національністю є єврейка необхідно для відродження її національного коріння.
Згідно п. 1.7 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зареєстрованих наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зареєстрованих наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, однією з підстав для внесення змін у актовий запис цивільного стану є рішення суду, в якому зазначено про внесення конкретних змін у актовий запис цивільного стану.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2, що передбачено ст.256 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212 -215, 256, 257,258 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи: Лозівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Сахновщинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме,що ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Чорнолозка Сахновщинського району Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, за національністю є єврейка.
Внести зміни до актового запису № 22 про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, складеного виконавчим комітетом Дар- Надеждинської сільської ради Сахновщинського району Харківської області 18 квітня 1960 року, а саме: виключити в графі національність матері запис «українка», та відповідно вказати у зазначеній графі національність матері - « єврейка»
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: М.О.Дегтярчук