Справа № 510/802/16-ц
У Х В А Л А

13.05.2016 року Ренійський районний суд Одеської області

у складі: - головуючого судді Дудник В.І.;

-при секретарі Фурсовой А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Ренійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції в Одеській області про розяснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В

Рішенням Ренійського районного суду від 14.12.2015р., ухваленим у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 (третя особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ренійського районного управління юстиції Одеської області) було визнано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3 батьком ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродж. ІНФОРМАЦІЯ_3.

Вищевказаним рішенням суду було вирішено змінити у актовому запису про народження дитини: прізвище дитини, вказавши подвійне прізвище: «ОСОБА_4 - ОСОБА_1», по-батькові з «Валентинович» на «Рамазанович» та у розділі відомості про батька записати: ОСОБА_1, громадянин ОСОБА_3.

Рішення суду набрало законної сили і підлягало виконанню.

Представник Ренійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану звернулась до суду із заявою про розяснення рішення суду, посилаючись на те, що після набрання рішенням суду законної сили ОСОБА_1 звернувся до відділу РАЦС Ренійського району із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 176 від 11.09.2007р. на підставі рішення Ренійського районного суду від 14.12.2015р. Так, цим рішенням було вирішено змінити у актовому запису про народження дитини: прізвище дитини, вказавши подвійне прізвище: «ОСОБА_4 - ОСОБА_1». Однак, 08.10.2015р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області внесено зміни до актового запису про народження №176 від 11.09.2007 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, а саме на підставі ст.148 СК України прізвище дитини «Абгаш» змінено на «Чебанов» та на підставі актового запису про шлюб №104 від 05.09.2015 р., складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області прізвище матері «Абгаш» змінено на «Чебанова». Також, відповідно до ч.1 ст.135 СК України прізвище батька зазначається за прізвищем матері, отже прізвище батька «Абгаш» змінено на «Чебанов». За вирішенням даної ситуації заявник звернулась до суду із вимогою про розяснення рішення суду для уникнення неправильного виконання рішення суду.

Сторони у судове засідання не явилися, повідомлялися про час і місце розгляду заяви, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим суд за заявою осіб, які брали участь у справі, розглянувши це питання у судовому засіданні із викликом сторін, може постановити ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. В даному випадку мова йде про розяснення рішення суду від 14.12.2015 р. про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини.

Приймаючи рішення у вищевказаній цивільній справі, суд керувався ст.ст. 121, 126, 128 СК України. При розгляді цивільної справи № 510/1761/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, судом встановлено, що сторони перебували у фактичних шлюбних стосунках, від яких 02.09.2007 року, народився син ОСОБА_4, про що в Книзі реєстрації народжень відділу РАЦС Ренійського районного управління юстиції Одеської області зроблений відповідний актовий запис № 176 від 11.09.2007 р. та видане свідоцтво про народження ОСОБА_4, у якому батьком дитини був вказаний ОСОБА_2, що не відповідало дійсності. Відомості про батька дитини в актовому записі про народження дитини та в свідоцтві про народження ОСОБА_4 були внесені зі слів матері, відповідно до положень ст. 135 СК України. ОСОБА_5 ОСОБА_1 біологічним батьком ОСОБА_4, 02.09.2007 року, підтверджується результатами тесту ДНК, відповідно до якого, ймовірність батьківства ОСОБА_6 відносно ОСОБА_4 встановлює 99, 9%. Тобто було встановлено що позивач ОСОБА_1 дійсно є біологічним батьком сина ОСОБА_7, 02.09.2007 р. н. Відповідач ОСОБА_2 цього факту також не заперечувала, не заперечувала також проти внесення змін до актового запису про народження дитини. Тому, з урахуванням позиції відповідача та інтересів неповнолітньої дитини, суд вирішив вказати у актовому запису подвійне прізвище дитини, вказавши прізвище як біологічного батька, так і те, що було присвоєно дитині при реєстрації її народження.

Відповідно до ст. 121 Сімейного Кодексу України права та обовязки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них. На підставі ч. 2 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається у т. ч і за рішенням суду. За ст.ст. 147, 148 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька. У разі зміни прізвища одного з батьків прізвище дитини може бути змінене за згодою обох батьків.

Однак, як стало відомо із заяви Ренійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про розяснення рішення суду від 14.12.2015р., відділ РАЦС Ренійського району 08.10.2015р. на підставі ст.148 СК України змінив прізвище дитини з «Абгаш» на «Чебанов» та на підставі актового запису про шлюб №104 від 05.09.2015 р., складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області прізвище матері «Абгаш» змінено на «Чебанова». Також, відповідно до ч.1 ст.135 СК України прізвище батька зазначається за прізвищем матері, отже прізвище батька «Абгаш» змінено на «Чебанов».

Однак, під час розгляду цивільної справи відповідач ОСОБА_2 скрила цей факт від суду, тому судом було вирішено змінити у актовому запису про народження дитини прізвище дитини, вказавши подвійне прізвище: «ОСОБА_2 - ОСОБА_1».

Таким чином, аналізуючи вищевказане, суд зазначає, що оскільки за результатами розгляду цивільної справи про визнання батьківства відповідач ОСОБА_2 не заперечувала проти запису подвійного прізвища дитині, вказавши прізвище як біологічного батька, так і те, що було присвоєно дитині при реєстрації її народження, необхідно змінити у актовому запису про народження дитини прізвище, вказавши подвійне прізвище дитини: «Абгаш- Аблак».

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Розяснити рішення Ренійського районного суду Одеської області від 14.12.2015р. у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 (третя особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ренійського районного управління юстиції Одеської області) про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини.

Зазначити, що Ренійському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції в Одеській області необхідно внести зміни до актового запису № 176 від 11.09.2007 року про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо його прізвища, а саме змінити прізвище дитини, вказавши подвійне прізвище: «ОСОБА_4 - ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.І. Дудник