Справа № 309/457/16-ц
Провадження № 2-о/309/54/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 квітня 2016 року м. Хуст

Хустський районний суд

Закарпатської області

в складі: головуючого Волощук О.Я

при секретарі Галай В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хуст справу за заявою

ОСОБА_1, ОСОБА_2,

ОСОБА_3 ,

заінтересована особа: відділ ДРАЦСу Хустського районного управління юстиції

про встановлення факту та внесення змін в актовий запис

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою до відділу ДРАЦСу Хустського районного управління про встановлення факту та внесення змін в актовий запис.

Посилаються на те, що мати заявників та бабуся ОСОБА_4 Моргіт, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась 27 вересня 1909 року в родині німців ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Каолін, що стверджується архівною довідкою №Р-5837/01-24 від 14.12.2015 року. Останні уклали шлюб 13 жовтня 1908 року в м.Хуст про що в книзі реєстрації актових записів про одруження під №92 зроблено відповідний запис, що стверджується архівною довідкою №Р-5838/01-24 від 14.12.2015 року.

Приналежність дідуся та бабусі до німецької національності пітверджується їх свідоцтвом про одруження та архівними довідками та встановлено судовим рішенням по цивільній справі №309/2133/15-ц.

Рішенням Хустського районного суду від 28.07.2015 року по справі №309/2133/15-ц за заявою брата ОСОБА_6 встановлено факт належності ОСОБА_4 (ОСОБА_6 ) Моргіт, ІНФОРМАЦІЯ_2 до німецької національності.

Родина заявників завжди вважала себе приналежною до німецької національності. Мати виховувала дітей у традиціях німецької культури, свят та звичаїв, у дитинстві навчала німецької мови, співала дитячі німецькі пісні, розповідала, що її дівоче прізвище ОСОБА_5 є німецького походження. Дідусь та бабуся по материнській лінії, а також їх родичі також були німцями, частина їхніх нащадків виїхала і зараз проживає в Німеччині. Бабуся та прабабуся заявників ОСОБА_5 Котолін за національністю була німкенею католицького віросповідання, що стверджує архівна довідка. За поясненням матері заявників, дбаючи про свою безпеку та безпеку своєї сім»ї, бабуся наполягала на тому, щоб записати своїх дітей українцями. В майбутньому свою справжню національність мати заявників не відновлювала у зв»язку з обстановкою нетерпимості в післявоєнний період до осіб німецької національності. З метою уникнення переслідування, репресій родина змушена була приховувати свою національність і тому на даний час заявники та їх діти за національністю українці.

Заявниця ОСОБА_1 народилася 25 листопада 1939 року в м.Хуст і в свідоцтві про її народження національність матері вказано українка.

Відповідно діти заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2, Агне ( ОСОБА_7, ОСОБА_2 ) ОСОБА_8 також української національності.

Невідповідність у графі національність матері, фактичним обставинам справи призвело до того, що ОСОБА_1 автоматично стала українкою за національністю, хоча завжди відносив себе до німецької національності

Заявники бажають скористатися своїм правом на відновлення національності, оскільки таке гарантоване заявникам ОСОБА_9 та законами України і тому звертається з даною заявою.

Заявники просять суд встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 до німецької національності, внести зміни в актовий запис про шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 укладений 13 жовтня 1960 року міським бюро ЗАГС м.Хуст Закарпатської області та зроблено відповідний актовий запис №141, якими змінити в графі національність нареченої з українка на німка, внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 виданий міським бюро ЗАГС м.Хуст Закарпатської області 11 грудня 1964 року й зроблено відповідний запис за №464, яким змінити в графі національність матері з українка на німка, внести зміни в актовий запис про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_12 укладений 14 лютого 1987 року райвідділом ЗАГСу м.Хуст Закарпатської області та зроблено актовий запис за №33, яким змінити в графі національність нареченого з українець на німець, внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, виданий міським бюро ЗАГС м.Хуст 23 вересня 1961 року й зроблено відповідний запис за №467, яким змінити в графі національність матері з українка на німка, внести зміни в актовий запис про шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_7 укладений 24.06.1989 року, виданий відділу ЗАГСу Хустського райвиконкому Закарпатської області та зроблено актовий запис за №136, яким змінити в графі національність нареченої з українка на німка.

В судове засідання заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 не з»явилися, підтримали заявлені вимоги, просили їх задоволити, розглянути справу у їх відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи: відділу ДРАЦСу Хустського районного управління юстиції не з»явився, подав суду заяву в якій просить розглядати справу у відсутності представника, залишає вирішення питання на розсуд суду.

Суд ухвалює про розгляд справи у відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 підлягає до задоволення виходячи із наступних міркувань.

В судовому засіданні встановлено, що мати заявників та бабуся ОСОБА_4 Моргіт, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась 27 вересня 1909 року в родині німців ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Каолін, що стверджується архівною довідкою №Р-5837/01-24 від 14.12.2015 року. Останні уклали шлюб 13 жовтня 1908 року в м.Хуст про що в книзі реєстрації актових записів про одруження під №92 зроблено відповідний запис, що стверджується архівною довідкою №Р-5838/01-24 від 14.12.2015 року.

Приналежність дідуся та бабусі до німецької національності пітверджується їх свідоцтвом про одруження та архівними довідками та встановлено судовим рішенням по цивільній справі №309/2133/15-ц.

Рішенням Хустського районного суду від 28.07.2015 року по справі №309/2133/15-ц за заявою брата ОСОБА_6 встановлено факт належності ОСОБА_4 (ОСОБА_6 ) Моргіт, ІНФОРМАЦІЯ_2 до німецької національності.

Родина заявників завжди вважала себе приналежною до німецької національності. Мати виховувала дітей у традиціях німецької культури, свят та звичаїв, у дитинстві навчала німецької мови, співала дитячі німецькі пісні, розповідала, що її дівоче прізвище ОСОБА_5 є німецького походження. Дідусь та бабуся по материнській лінії, а також їх родичі також були німцями, частина їхніх нащадків виїхала і зараз проживає в Німеччині. Бабуся та прабабуся заявників ОСОБА_5 Котолін за національністю була німкенею католицького віросповідання, що стверджує архівна довідка. За поясненням матері заявників, дбаючи про свою безпеку та безпеку своєї сім»ї, бабуся наполягала на тому, щоб записати своїх дітей українцями. В майбутньому свою справжню національність мати заявників не відновлювала у зв»язку з обстановкою нетерпимості в післявоєнний період до осіб німецької національності. З метою уникнення переслідування, репресій родина змушена була приховувати свою національність і тому на даний час заявники та їх діти за національністю українці.

Заявниця ОСОБА_1 народилася 25 листопада 1939 року в м.Хуст і в свідоцтві про її народження національність матері вказано українка.

Відповідно діти заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2, Агне ( ОСОБА_7, ОСОБА_2 ) ОСОБА_8 також приналежні до української національності.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Заявники бажають скористатися своїм правом на відновлення національності, оскільки таке гарантоване заявникам ОСОБА_9 та законами України .

За наведених обставин заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,60,234-235 ЦПК України, Закону України «Про актові записи» , ст..11 Закону України «Про національні меншиии», суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 до німецької національності.

Внести зміни в актовий запис про шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 укладений 13 жовтня 1960 року міським бюро ЗАГС м.Хуст Закарпатської області та зроблено відповідний актовий запис №141, якими змінити в графі національність нареченої з українка на німка.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 виданий міським бюро ЗАГС м.Хуст Закарпатської області 11 грудня 1964 року й зроблено відповідний запис за №464, яким змінити в графі національність матері з українка на німка.

Внести зміни в актовий запис про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_12 укладений 14 лютого 1987 року райвідділом ЗАГСу м.Хуст Закарпатської області та зроблено актовий запис за №33, яким змінити в графі національність нареченого з українець на німець.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, виданий міським бюро ЗАГС м.Хуст 23 вересня 1961 року й зроблено відповідний запис за №467, яким змінити в графі національність матері з українка на німка.

Внести зміни в актовий запис про шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_7 укладений 24.06.1989 року, виданий відділу ЗАГСу Хустського райвиконкому Закарпатської області та зроблено актовий запис за №136, яким змінити в графі національність нареченої з українка на німка.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду .

Суддя Хустського

районного суду: підпис ОСОБА_15

З оригіналом вірно

Суддя Хустського

районного суду ОСОБА_15