Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/1864/16-ц
У Х В А Л А

02.06.2016 року Придніпровський районний суд міста Черкаси у складі:

головуючого судді Шиповича В.В.

при секретарі Береговій Г.В.

за участі представника позивачів ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Черкаси цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_6 про знесення самочинного будівництва та приведення земельної ділянки до попереднього стану, треті особи Черкаська міська рада, Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю в Черкаській області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про знесення самочинного будівництва на земельній ділянці по вул. Фрунзе, 96 у м. Черкаси, а саме прибудови А1-2 розмірами 11,2*10,42*4,8*3,1*4,21 м та приведення земельної ділянки за вказаною адресою у попередній стан.

Відповідач ОСОБА_6 в судове засідання не зявилася, але поштою надіслала до суду письмову заяву в якій повідомила, що з 20.11.2015 року по теперішній час проживає і працює в Російській Федерації (м. Березники Пермського краю) де отримала дозвіл на тимчасове проживання до 2019 року, а тому просить судову кореспонденцію направляти їй за місцем фактичного проживання. На підтвердження вказаної інформації ОСОБА_6 надала суду копію міграційної картки та копію сторінок паспорта громадянина України з відмітками про реєстрацію місця проживання у м. Березники Пермського краю РФ та дозволу на тимчасове проживання по 01.04.2019 року.

Представники позивачів та відповідача ОСОБА_5 вважали необхідним за таких обставин звернутися із судовим доручення про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації за місцем проживання ОСОБА_6 для вручення відповідачу документів та надання можливості їй дати пояснення суду у розглядуваній справі.

Крім того представник позивачів просив залучити до участі у справі орган опіки та піклування Черкаської міської ради оскільки відповідач ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 є малолітньою особою.

Представник відповідача на заперечував проти залучення до участі органу опіки та піклування.

Оголосивши заяву відповідача ОСОБА_6, вислухавши представників позивачів та відповідача ОСОБА_5, вивчивши матеріали справи суд виходить з наступного.

Згідно ч.1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Оскільки відповідач ОСОБА_6 зареєстрована та проживає на території іншої країни Російської Федерації то необхідно звернутися із судовим доручення до компетентного суду РФ для вручення ОСОБА_6 судових документів та надання їй можливості дати пояснення по суті розглядуваної справи.

Крім того до участі у справі необхідно залучити Виконавчий комітет Черкаської міської ради, як орган опіки та піклування, оскільки один із відповідачів ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 є малолітньою особою, судовий спір виник з приводу нерухомого майна яке належить малолітній, а згідно ч.3 ст. 12 Закону України «Про основи соціального захисту бездомних осіб та безпритульних дітей», - органи опіки та піклування здійснюють контроль за дотриманням батьками та особами, які їх замінюють, житлових прав і охоронюваних законом інтересів дітей відповідно до закону.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги (ст. 203 ЦПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10-11, 201, 203, 293, 415 ЦПК України -

УХВАЛИВ:

З метою вручення документів ОСОБА_6 та проведення процесуальних дій на території Російської Федерації направити судове доручення про надання правової допомоги до суду Російської Федерації к територіальній юрисдикції якого належить адреса, - Пермський край місто Березники вулиця Калініна, будинок 26.

Залучити до участі у справі Виконавчий комітет Черкаської міської ради, як орган опіки та піклування.

Зупинити провадження у справі до надходження відповіді на судове доручення про надання міжнародної правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд міста Черкаси шляхом подачі в пятиденний строк з дня проголошення ухвала апеляційної скарги. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_7