Справа №636/4156/16-ц
Провадження №2-о/636/125/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2016 року Чугуївський міський суд Харківської області у складі: головуючого - судді Слурденко О.І., при секретарі Шиловій І.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чугуєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Чугуївське об'єднане Управління пенсійного фонду України Харківської області та Чугуївська державна нотаріальна контора Харківської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту її родинних відносин з ОСОБА_2, як дочки з батьком, та з ОСОБА_3 як дочки з матір'ю.

В заяві зазначає, що 07.02.1987 року вона змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» у зв'язку з укладанням шлюбу. ЇЇ мати, за народженням ОСОБА_3, уклавши 08.11.1961 року шлюб зі ОСОБА_2 змінила своє дошлюбного прізвище, вказане у свідоцтві про одруження на прізвище чоловіка - «ОСОБА_3».

Однак в паспортах отриманих батьками заявниці, їх прізвища зазначені як «ОСОБА_2». ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, та ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько. В свідоцтвах про смерть їх прізвища вказані як «ОСОБА_2». Після смерті відкрилася спадщина на майно, на яке вона є спадкоємицею першої черги за законом, а також на недоотриману її батьками пенсію.

Заявниця звернулася до Чугуївської держнотконтори з метою оформити та юридично закріпити за собою право власності на належне їй спадкове майно. Однак в зв'язку з тим, що прізвища її померлої матері та померлого батька в свідоцтвах про смерть зазначені, як «ОСОБА_2», а в витязі з Державного реєстру актів цивільного стану її дошлюбне прізвище вказано як «ОСОБА_1», а також те, що в свідоцтві про народження спадкоємиці її прізвище зазначено, як «ОСОБА_1», вона не може скористатися своїм правом на спадщину після смерті батьків.

Просить на підставі наданих до суду документів встановити факт її родинних стосунків з померлими батьками, що має для неї важливе юридичне значення.

Заявник та представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явились, про дату, час та місце його проведення повідомлялись належним чином. Від заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі та про підтримання заявлених вимог. Від Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області надійшла заява про розгляд справи без участі представника нотаріальної контори та про ухвалення рішення відповідно до чинного законодавства України.

Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, приходить до наступного.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 08.02.1961 року, ОСОБА_3, 1937 року народження, уклала шлюб зі ОСОБА_2, 1937 року народження, та змінила своє прізвище після реєстрації шлюбу на прізвище чоловіка -«ОСОБА_3».

Від даного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася заявниця, і згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 її прізвище вказано як - «ОСОБА_1», а її батьком зазначений - «ОСОБА_2», а матір'ю - «ОСОБА_3».

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 23.09.2016 року за № 5, дошлюбне прізвище заявниці вказано як - «ОСОБА_1, та 07.02.1987 року змінено її прізвище на «ОСОБА_1», актовий запис № 39.

05.10.2001 року батько заявниці отримав в Чугуївському РВ УМВС України в Харківській області паспорт громадянина України серії НОМЕР_3, з зазначенням його прізвища, ім'я та по-батькові як «ОСОБА_2». Мати заявниці отримала в Чугуївському РВ УМВС України в Харківській області паспорт громадянки України серії НОМЕР_4, з зазначенням її прізвища, ім'я та по-батькові як «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_1 її мати померла. В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції у Харківській області від 26.01.2016 року, прізвище померлої зазначене як - «ОСОБА_3».

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці. В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 виданого Чугуївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 10.08.2016 року, прізвище померлого зазначене як - «ОСОБА_2».

Після їх смерті відкрилася спадщина на майно, на яке заявниця є спадкоємицею першої черги за законом, а також на пенсію, недоотриманої батьками заявниці.

Вона звернулася до Чугуївської держнотконтори з метою оформити та юридично закріпити за собою спадщину.

Однак, в зв'язку з розбіжністю прізвищ матері та батька спадкоємиці в свідоцтві про її народження - «ОСОБА_1» та в свідоцтві про смерть спадкодавців - «ОСОБА_2» заявниця не може надати до держнотконтори необхідний перелік документів для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батьків.

У відповідності до вимог ст.ст. 234, 256, 258 ЦПК України, роз'яснень, що маються у п. 1, 17 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає справи про встановлення факту за наявності певних умов: згідно з законом факт породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту; заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

З огляду на вищезазначене, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків між нею та ОСОБА_2, як дочки з батьком, та з ОСОБА_3 як дочки з матір'ю підлягають повному задоволенню, так як знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду справи.

Встановлення даного факту має для заявниці важливе значення, так як дозволяє їй в встановленому законом порядку оформити та юридично закріпити за собою право власності на спадщину.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212-215,256-259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Чугуївське об'єднане Управління пенсійного фонду України Харківської області та Чугуївська державна нотаріальна контора Харківської області, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Чугуєві Харківської області та ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, як між донькою та батьком.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Чугуєві Харківської області та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1, як між донькою та матір'ю.

Рішення може бути оскаржене до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Харківської області шляхом подачі через суд першої інстанції у 10-денний строк з дня його проголошення - апеляції.

Суддя