Справа №:461/1452/13-ц
Провадження №: 6/461/280/16
УХВАЛА

про визнання мирової угоди

02.12.2016 р. Галицький районний суд м.Львова

в складі: головуючого-судді Государського А.В.

при секретарі Скаб В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м.Львові, товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», третя особа ОСОБА_2 про визнання недійсним кредитного договору,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м.Львові, товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», третя особа ОСОБА_2 про визнання недійсним кредитного договору.

Рішенням Галицького районного суду м.Львова у справі № 461/1452/13-ц (Провадження №2/461/72/15) від 14 серпня 2015 року позов товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задоволено. Вирішено стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серія КС №482898, виданий Галицьким РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області 26.05.2006 року, адреса 79000, м.Львів, вул.Л.Курбаса, 9/5) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість по тілу кредиту в сумі 148 891,80 доларів США, що станом на 02.06.2015 року еквівалентно 3 139 353,83 грн. згідно курсу НБУ; заборгованість по нарахованим та несплаченим відсоткам в сумі 443,16 доларів США, що еквівалентно 9 343,94 грн.; пеню за несвоєчасне повернення суми кредиту в розмірі 4 977 776,66 грн. Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» 3441 (три тисячі чотириста сорок одну) грн. сплаченого судового збору. В задоволенні зустрічного позову ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м.Львові, товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», третя особа ОСОБА_2 про визнання недійсним кредитного договору, відмовлено.

Державним виконавцем відкрито виконавче провадження з метою виконання вказаного вище рішення суду.

Однак, сторонами виконавчого провадження укладено мирову угоду, яку державним виконавцем направлено до суду.

Сторони у судове засідання не зявилися, подали клопотання про проведення розгляду справи без їх участі. У відповідності до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Сторони дійшли згоди, про те, що Боржник зобовязаний погасити заборгованість за ОСОБА_3 та процентами за користування ОСОБА_3 (надалі «Боргові зобовязання») згідно з Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_4 угоди, що є її невідємною частиною.

Сторони домовились, що цю ОСОБА_4 угоду укладено з метою визначення порядку виконання виконавчого листа по справі №461/1452/13-ц виданого Галицьким районним судом м. Львова (надалі «Виконавчий лист») на виконання рішення суду від 14 серпня 2015 року по справі №№461/1452/13-ц за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» , 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д; до Боржника про стягнення заборгованості за Кредитним договором №CM-SME 600/053/2008 від 15.04.2008р.(надалі «Кредитний договір») у розмірі: 8 126 474,43 грн. (вісім мільйонів сто двадцять шість тисяч чотириста сімдесят чотири) гривень 43 коп.

Станом на день укладення цієї ОСОБА_4 угоди заборгованість Боржника за виконавчим листом складає: 8 126 474,43 грн. (вісім мільйонів сто двадцять шість тисяч чотириста сімдесят чотири) гривень 43 коп. а саме: 3 148 697,77 (три мільйона сто сорок вісім тисяч шістсот девяносто сім) гривень 77 коп. заборгованість за ОСОБА_3; 4 977 776,66 (чотири мільйона девятсот сімдесят сім тисяч сімсот сімдесят шість)гривень 66 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань.

Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору у сумі 3441 грн.00 коп. в повному обсязі.

Станом на день укладання цієї ОСОБА_4 угоди заборгованість Боржника за кредитом складає: - 3 139 353,83(три мільйона сто тридцять девять тисяч триста пятдесят три)гривні 83 коп. заборгованість за кредитом; - 9343,94(девять тисяч триста сорок три) гривні 94 коп. заборгованість за процентами за користування кредитом, нарахованими відповідно до умов Кредитного договору. 4 977 776,66 (чотири мільйона девятсот сімдесят сім тисяч сімсот сімдесят шість)гривень 66 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань. Всього заборгованість за ОСОБА_3 на дату укладання ОСОБА_4 угоди: складає 8 126 474,43 грн. (вісім мільйонів сто двадцять шість тисяч чотириста сімдесят чотири) гривень 43 коп.

Сторони домовились, що Боржник до «12» квітня 2016 року зобовязується погасити Боргові зобовязання в розмірі 500 000,00 (пятсот тисяч) гривень, 00 коп.

Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчого листа на наступних умовах:

Боржник зобовязаний погасити заборгованість за ОСОБА_3 та процентами за користування ОСОБА_3 (надалі «Боргові зобовязання») згідно з Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_4 угоди, що є її невідємною частиною. Сторони домовились, що повернення ОСОБА_3 та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_4 угоди.

За умови належного виконання Боржником усіх умов ОСОБА_4 угоди, Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладання цієї ОСОБА_4 угоди, за Кредитним договором;

Кредитор, керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією ОСОБА_4 угодою, що визначена Графіком Платежів, здійснює прощення частини Боргових зобовязань у розмірі:

1 886 353,83 (один мільйон вісімсот вісімдесят шість тисяч триста пятдесят три) гривні, 83 коп. - по тілу ОСОБА_3;

- 9343,94(девять тисяч триста сорок три) гривні 94 коп. - заборгованість по процентам за користування ОСОБА_3, нарахованими відповідно до умов Кредитного договору;

4 977 776,66 (чотири мільйона девятсот сімдесят сім тисяч сімсот сімдесят шість)гривень 66 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань, (надалі «Сума прощеного боргу»).

Застереження: Боржник стверджує, що Кредитор проінформував їх про необхідність сплати податків з Суми прощеного боргу.

Сторони домовились, що в якості забезпечення виконання Боргових зобовязань, крім Документів забезпечення, буде застосовуватись Забезпечувальний Платіж у розмірі 6 873 474,43 (шість мільйонів вісімсот сімдесят три тисячі чотириста сімдесят чотири) гривні, 43 коп.

Забезпечувальний Платіж це грошова сума, яку Боржник зобовязаний сплатити Кредитору в разі невиконання чи неналежного виконання Вимоги Кредитора щодо дострокового виконання Боргових зобовязань за Кредитним договором. Забезпечувальний платіж сплачується додатково до прострочених сум, що підлягають сплаті згідно умов Кредитного договору.

Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_4 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки та відстрочка припиняється.

У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п. 3.1. цієї ОСОБА_4 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобовязуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобовязань за кредитним договором, що визначені у п. 3 цієї ОСОБА_4 угоди одним платежем.

Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Боржника.

Згідно з ст.372 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. До відкриття виконавчого провадження мирова угода подається сторонами до суду, який ухвалив рішення, для визнання . Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмови стягувача від примусового виконання, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб. За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу відповідно до положень цього Кодексу.

Про наслідки затвердження мирової угоди сторони повідомлені та ними зрозумілі.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, оскільки відповідає вимогам закону, не суперечить правам та законним інтересам сторін. Відтак, відповідно до ст.372, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, провадження у справі слід закрити.

Керуючись ст.ст.89, 205, 372 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (ідентифікаційний код 36789421), що є юридичною особою за законодавством України, юридична адреса якої: Україна, 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28Д, (надалі «Кредитор») в особі представників ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що спільно діють на підставі довіреності ТОВ «ОТП Факторинг Україна» від 16.01.2016 р., з однієї сторони та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1; паспорт серії КС №482898, виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 26 травня 2006р., що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, з другої, за якою:

Станом на день укладення цієї ОСОБА_4 угоди заборгованість Боржника за виконавчим листом складає: 8 126 474,43 грн. (вісім мільйонів сто двадцять шість тисяч чотириста сімдесят чотири) гривень 43 коп. а саме: 3 148 697,77 (три мільйона сто сорок вісім тисяч шістсот девяносто сім) гривень 77 коп. заборгованість за ОСОБА_3; 4 977 776,66 (чотири мільйона девятсот сімдесят сім тисяч сімсот сімдесят шість)гривень 66 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань.

Боржник сплатив заборгованість по відшкодуванню витрат по сплаті судового збору у сумі 3441 грн.00 коп. в повному обсязі.

Станом на день укладання цієї ОСОБА_4 угоди заборгованість Боржника за кредитом складає: - 3 139 353,83(три мільйона сто тридцять девять тисяч триста пятдесят три)гривні 83 коп. заборгованість за кредитом; - 9343,94(девять тисяч триста сорок три) гривні 94 коп. заборгованість за процентами за користування кредитом, нарахованими відповідно до умов Кредитного договору. 4 977 776,66 (чотири мільйона девятсот сімдесят сім тисяч сімсот сімдесят шість)гривень 66 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань. Всього заборгованість за ОСОБА_3 на дату укладання ОСОБА_4 угоди: складає 8 126 474,43 грн. (вісім мільйонів сто двадцять шість тисяч чотириста сімдесят чотири) гривень 43 коп.

Сторони домовились, що Боржник до «12» квітня 2016 року зобовязується погасити Боргові зобовязання в розмірі 500 000,00 (пятсот тисяч) гривень, 00 коп.

Сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду щодо виконання Виконавчого листа на наступних умовах:

Боржник зобовязаний погасити заборгованість за ОСОБА_3 та процентами за користування ОСОБА_3 (надалі «Боргові зобовязання») згідно з Графіком погашення, що є Додатком № 1 до цієї ОСОБА_4 угоди, що є її невідємною частиною. Сторони домовились, що повернення ОСОБА_3 та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті України гривні. Порядок виконання Боргових зобовязань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № 3333 в АТ «ОТП Банк» (МФО 300528).

Належно виконувати всі умови цієї ОСОБА_4 угоди.

За умови належного виконання Боржником усіх умов ОСОБА_4 угоди, Сторони домовились скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладання цієї ОСОБА_4 угоди, за Кредитним договором;

Кредитор, керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, на дату останнього Платежу за цією ОСОБА_4 угодою, що визначена Графіком Платежів, здійснює прощення частини Боргових зобовязань у розмірі:

1 886 353,83 (один мільйон вісімсот вісімдесят шість тисяч триста пятдесят три) гривні, 83 коп. - по тілу ОСОБА_3;

- 9343,94(девять тисяч триста сорок три) гривні 94 коп. - заборгованість по процентам за користування ОСОБА_3, нарахованими відповідно до умов Кредитного договору;

4 977 776,66 (чотири мільйона девятсот сімдесят сім тисяч сімсот сімдесят шість)гривень 66 коп. пеня за прострочення виконання зобовязань, (надалі «Сума прощеного боргу»).

Застереження: Боржник стверджує, що Кредитор проінформував їх про необхідність сплати податків з Суми прощеного боргу.

Сторони домовились, що в якості забезпечення виконання Боргових зобовязань, крім Документів забезпечення, буде застосовуватись Забезпечувальний Платіж у розмірі 6 873 474,43 (шість мільйонів вісімсот сімдесят три тисячі чотириста сімдесят чотири) гривні, 43 коп.

Забезпечувальний Платіж це грошова сума, яку Боржник зобовязаний сплатити Кредитору в разі невиконання чи неналежного виконання Вимоги Кредитора щодо дострокового виконання Боргових зобовязань за Кредитним договором. Забезпечувальний платіж сплачується додатково до прострочених сум, що підлягають сплаті згідно умов Кредитного договору.

Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4.

Кредитор гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_4 він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки та відстрочка припиняється.

У випадку прострочення виконання Боржником будь-яких своїх зобовязань, встановлених у п. 3.1. цієї ОСОБА_4 угоди понад 30 (тридцять) календарних днів, Боржник зобовязуються негайно (протягом 1 (одного) банківського дня) повернути Кредитору всю суму невиконаних Боргових зобовязань за кредитним договором, що визначені у п. 3 цієї ОСОБА_4 угоди одним платежем.

Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Боржника.

Провадження по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення АТ «ОТП Банк» в м.Львові, товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», третя особа ОСОБА_2 про визнання недійсним кредитного договору, закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий А.В. Государський