Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2016 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Малінова О.С.,

за участі секретаря Поварніциної А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті та родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

28 листопада 2016 року до Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області надійшла цивільна справа за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті та родинних відносин, з ухвалою Апеляційного суду Донецької області від 22.11.2016 року про визначення підсудності.

Заявник ОСОБА_1 обґрунтовував свої вимоги наступними обставинами. Його мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно проживала у ІНФОРМАЦІЯ_2. 29 жовтня 2016 року у стаціонарному відділені Донецької лікарні, після перенесеної операції, його мати померла. Причиною смерті ОСОБА_2 була хронічна виразка дванадцятипалої кишки з перфорацією, кровотечею, про що мається лікарська довідка про причину смерті та свідоцтво про смерть, видані відвідними органами на тимчасово окупованій території, але вони є неналежного зразка. Після поховання він звернувся до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з проханням зареєструвати смерть матері та видати йому відповідне свідоцтво про смерть. Однак, у звязку з невідповідністю наявних медичної довідки про смерть та свідоцтва про смерть на тимчасово окупованій території зразку документів відповідно до вимог законодавства України, йому було відмовлено. На даний час він є спадкоємцем майна померлої та має намір оформити спадщину після смерті матері та отримати належні виплати на поховання, однак відсутність свідоцтва про смерть є перешкодою у цьому. Крім того, під час отримання паспортів громадян України прізвища його та матері українською мовою були написані по-різному. Так, згідно паспорту громадянина України він є «Брежневим», а прізвище матері було записано як «Брежнєва». В усіх документах він правильно вказував прізвище матері, у тому числі під час проходження перевірок для призначення на посаду судді. Але на цей час іншого способу встановити факт родинних відносин між ним та померлою матірю, окрім судового, немає.

Просив встановити факт смерті ОСОБА_2 яка народилася 10 січня 1944 року у м. Горлівка Донецької області, визнавши датою її смерті 29 жовтня 2016 року та місце смерті Україна, Донецька область, місто Донецьк. Також просив встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Горлівки, Донецької області, яка померла 29 жовтня 2016 року у м. Донецьку, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, просив її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не зявилися, про час та місце його проведення були повідомлені належним чином.

Суд, дослідивши надані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 256 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що 29 жовтня 2016 року у стаціонарному відділені Донецької лікарні, після перенесеної операції, померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка постійно проживала у ІНФОРМАЦІЯ_2. Причиною смерті ОСОБА_2 була хронічна виразка дванадцятипалої кишки з перфорацією, кровотечею, про що мається лікарська довідка про причину смерті від 29.10.2016 року № 354, видана КЗ «Міська клінічна лікарня м. Донецька» та свідоцтво про смерть від 29.10.2016 року, видані відвідними органами на тимчасово окупованій території (а.с. 21-22). Документи були видані на тимчасово окупованій території, у звязку з чим не відповідають встановленим вимогам законодавства України. Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлої та має намір оформити спадщину після смерті матері та отримати належні виплати на поховання, але відсутність належно оформленого свідоцтва про її смерть чинить перешкоди у цьому. Він звертався до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з проханням зареєструвати смерть матері та видати йому свідоцтво про смерть. Однак, у звязку з невідповідністю наявного свідоцтва про смерть та медичної довідки про причину смерті на тимчасово окупованій території зразку документів відповідно до вимог законодавства України, йому було у цьому відмовлено, згідно Відмови у проведенні державної реєстрації смерті від 11.11.2016 року № 3709/3.2-06-131 (а.с. 4).

Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання

Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті матері та належних коштів на поховання.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що зава ОСОБА_1 про встановлення факту смерті підлягає задоволенню.

Крім того, відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 24 березня 1972 року у м. Донецьку, згідно паспорту громадянина України серії ВВ, № 186163, виданого 18.12.1997 року Ворошиловським РВ УМВС України у м. Донецьку (а.с. 5-8). Згідно свідоцтва про народження, виданого 25.04.1972 року Калінінським бюро ЗАГС міста Донецька, та заповненого російською мовою, заявник «Брежнев Александр Альбертович» народився 24 березня 1972 року у Калінінському районі м. Донецька. Його матірю є «Брежнева Ирина Викторовна» (а.с. 12). У той же час, у паспорті громадянки України, який отримала мати заявника, серії ВС, № 897968, виданого 11.05.2001 року Ворошиловським РВ УМВС України в місті Донецьку, при написанні її прізвища українською мовою зроблено запис «Брежнєва» (а.с. 17-19). Згідно належним чином посвідченої копії автобіографії заявника ОСОБА_1, яка міститься у його особовій справі судді Артемівського міськрайонного суду Донецької області, у відомостях про його батьків ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, яка народилась у м. Горлівка Донецької області, записана матірю заявника (а.с. 13-15). Тобто прізвища заявника та його матері при написанні російською мовою пишуться однаково «Брежневи», у той же час під час написання цього прізвища українською мовою сталася технічна помилка, внаслідок чого прізвища сина та матері були записані по-різному. Таким чином, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні. Встановлення цього факту необхідно заявнику для вступу у права спадкування. Іншого способу захисту права заявника, окрім судового, немає.

На підставі ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та керуючись ст. ст. 3, 8, 214, 215, 223, 234, 256, ч. 5 ст. 257-1 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті та родинних відносин задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, яка народилася 10 січня 1944 року у м. Горлівка Донецької області, визнавши датою її смерті 29 жовтня 2016 року та місце смерті Україна, Донецька область, місто Донецьк.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Горлівки, Донецької області, яка померла 29 жовтня 2016 року у м. Донецьку, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5..

У відповідності до ч. 5 ст. 257-1 ЦПК України рішення в частині встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк дня проголошення рішення або, у разі відсутності сторони у судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя