набрала чинності "___"_________20____р. Справа № 665/1536/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.10.2016 року Чаплинський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Кузьменка А.Д.,

секретаря Собчук М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Чаплинка Херсонської області клопотання Гомельського обласного управління Фонду соціального захисту населення Міністерства праці та соціального захисту Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Жовтневого району м. Могильова від 11.05.2016 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_1, -

ВСТАНОВИВ:

12 серпня 2016 року до Чаплинського районного суду Херсонської області надійшло клопотання Гомельського обласного управління Фонду соціального захисту населення Міністерства праці та соціального захисту Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Жовтневого району м. Могильова від 11.05.2016 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_1.

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, причину неявки суду не повідомив, хоча про дату та час розгляду клопотання повідомлений своєчасно та належним чином.

Суд, дослідивши матеріали клопотання вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до положень ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно зі ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ч. 1 ст. 392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місце знаходженням боржника.

Між Україною і Республікою Білорусь чинна Конвенція "Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам", підписана країнами-учасницями СНД в м. Мінську від 22 січня 1993 року, яка ратифікована Законом України від 10 листопада 1994 року N 240/94-ВР "Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах".

Відповідно до пункту 2 статті 54 Конвенції суд, який розглядає клопотання про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення, обмежується встановленням того, що передбачені цією Конвенцією умови додержано. У такому випадку суд постановляє рішення про примусове виконання.

З матеріалів клопотання вбачається, що рішенням суду Жовтневого району м. Могильова Республіки Білорусь від 11.05.2016 року стягнуто з ОСОБА_2 і ОСОБА_1 солідарно на користь Гомельського обласного управління Фонду соціального захисту населення Міністерства праці та соціального захисту Республіки Білорусь 3475260 рублів. Рішення суду не оскаржувалось та набрало законної сили 22 травня 2016 року.

Згідно з п.8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали.

На день постановлення даної ухвали, а саме 07 жовтня 2016 року, курс білоруського рубля по відношенню до гривні України, згідно повідомлення на офіційному сайті Національного банку України, становить 13,52 за 1 гривню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 390-398 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Клопотання Гомельського обласного управління Фонду соціального захисту населення Міністерства праці та соціального захисту Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Жовтневого району м. Могильова від 11.05.2016 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати на території України та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Жовтневого району м. Могильова Республіки Білорусь від 11.05.2016 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_1, проживаючого та зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 солідарно на користь Гомельського обласного управління Фонду соціального захисту населення Міністерства праці та соціального захисту Республіки Білорусь в сумі 3475260 (солідарно), що в еквіваленті до національної валюти України гривні становить 4451 (чотири тисячі чотириста пятдесят одна) грн. 92 копійки ,на розрахунковий рахунок: Республіка Білорусь, р/р 001 у ВАТ «АСБ Беларусбанк» м. Мінськ, бенефіціар Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по Гомельській області, код банка 153001795, УНП 404372007, код платежу 05508.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської області через Чаплинський районний суд Херсонської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя А.Д. Кузьменко