Дата документу 30.11.2016
Справа № 320/7381/16-ц
Р І Ш ЕН Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2016 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого - судді Колодіної Л.В.,

при секретарі - Арифовій Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новгородківської сільської ради про визначення додаткового строку для подачі заяви для прийняття спадщини,

В С Т А Н ОВ И В :

Позивачка звернулася до суду з позовом, в якому просить надати їй додатковий строк для подачі заяви на прийняття спадщини після смерті її тітки ОСОБА_2, яка померла 23 листопада 2015 року і зазначає, що після смерті її тітки відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 5,92 гектарів, яка розташована на території Новгородківської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області. 14 лютого 2006 року ОСОБА_2 склала заповіт, який посвідчений секретарем виконавчого комітету Новгородківської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області, в якому все своє майно заповіла позивачці. Однак прийняти спадщину у встановлений законом строк позивачка не змогла у зв'язку з тим, що ОСОБА_2 23 листопада 2015 року померла за межами України, а саме в м. Стод Чеської Республіки. Оскільки тітка позивачки померла за кордоном, тому свідоцтво про її смерть було надано на чеській мові і тільки 21.06.2016 року позивачці було надано нотаріально засвідчений легалізований переклад свідоцтва про смерть на українську мову. Таким чином, позивачка вважає, що строк для прийняття спадщини пропущений нею з поважних причин.

Сторони в судове засідання не зявились.

Від позивачки до суду надійшла заява з проханням слухати справу у її відсутність, на позові наполягає.

Від представника відповідача до суду надійшла заява з проханням слухати справу у їх відсутність, не заперечує проти задоволення позову.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, в зв'язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши і дослідивши матеріали справи, вважає, що позов обґрунтований і підлягає повному задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23 листопада 2015 року померла тітка позивачки - ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть /а.с.6-7/.

14.02.2006 року ОСОБА_2 склала заповіт, який посвідчений секретарем виконавчого комітету Новгородківської сільської ради Мелітопольського району Запорізької області, в якому все своє майно заповіла ОСОБА_1 /а.с.8/.

Згідно копії Державного акту на право власності на землю серії I-ЗП № 038429 від 10.01.2000 року, ОСОБА_2, на підставі рішення виконавчого комітету Новгородківської сільської ради від 21.09.1999 року №56, належить земельна ділянка площею 5,92 гектарів, яка розташована на території Новгородківської сільської ради Мелітопольського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва /а.с.9/.

Згідно довідки сільського голови Новгородківської сільської ради від 26.07.2016 року, ОСОБА_2 померла 23.11.2015 року та на день смерті була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: Запорізька область, Мелітопольський район, с. Новгородківка, вул. Широка (Жовтнева), буд.15 /а.с.10/.

Згідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч.1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

У відповідності до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Позивачка у встановлений законом строк не подала заяву до Мелітопольської районної державної нотаріальної контори Запорізької області про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 з поважної причини, оскільки свідоцтво про смерть своєї тітки з перекладом на українську мову вона отримала тільки 21.06.2016 року.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 29.11.2016 року, спадкова справа відносно ОСОБА_2, померлої 23.11.2015 року, не заводилась.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Згідно з ч.3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Таким чином, суд вважає, що позивачка пропустила строк для прийняття спадщини з поважних причин, а тому їй слід надати додатковий строк для прийняття спадщини.

На підставі вищевикладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», ст. ст. 10, 11, 60, 197, 212, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1270, 1272 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Новгородківської сільської ради про визначення додаткового строку для подачі заяви для прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, додатковий строк в 3 /три/ місяці для подачі заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2, померлої 23 листопада 2015 року.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л.В. Колодіна