Справа № 175/216/16-ц
Провадження № 2/175/72/16
Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

30 березня 2016 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Воздвиженського О.Л.

за участю секретаря Перепелиці Я.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у сел. Ювілейному цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кіровської селищної ради, третя особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області про визнання права власності на частину садового будинку в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в:

У січні 2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом, в якому просили визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4, по ? частині на садовий будинок АДРЕСА_1, що складається з будинку літ. «А-2», загальною площею 96,2 кв.м, житловою площею 56,7 кв.м, допоміжною площею 39,5 кв.м, до складу будинку входять: поверх 1, 1 - коридор площею 3,6 кв.м, 2 - санвузол площею 2,6 кв.м, 3 - житлова кімната площею 11,0 кв.м, 4 - житлова кімната площею 10,7 кв.м, 5 - кухня площею 5,2 кв.м, 6 - коридор площею 6,1 кв.м, 7 - житлова кімната 9,3 кв.м, 8 - санвузол 1,9 кв.м, 9 - коридор 6,7 кв.м, 10 - кухня 5,6 кв.м, мансарда: 11- коридор площею 3,7 кв.м, 12 - житлова кімната площею 6,4 кв.м, 12 - житлова кімната площею 6,4 кв.м, 13 - комора площею 2,2 кв.м, 14 - житлова кімната площею 10,0 кв.м, 15 - житлова кімната площею 4,9 кв.м, 16 - житлова кімната площею 4,4 кв.м, 17 - коридор площею 1,9 кв.м, а також господарчих будівель та споруд: літ. «Б» - навіс площею 23,9 кв.м; літ. «В» - навіс площею 21,5 кв.м; літ. «Г» - навіс площею 6,8 кв.м, літ. «Д» сарай площею 3,9 кв.м, літ. «Е» - сарай площею 2,8 кв.м, № 1,2 - споруди.

В обґрунтування позову позивачі вказують, що вони є спадкоємцями першої черги, незважаючи на те, що їх право на спадкове майно, яке відкрилося після смерті матері, ніхто не оспорює, вони не в змозі отримати в державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом, в зв'язку з неможливістю надання ними правовстановлюючого документу на садовий будинок, який би був зареєстрований в встановленому законом порядку на ім'я померлої, але вказують на те, що ними отримано свідоцтво на права власності за законом на земельну ділянку, на якій розташовуй даний будинок. Тому, вони звернулися до суду для визнання права власності на садовий будинок в порядку спадкування за законом .

Представник позивачів в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги просив задовольнити, посилаючись на обставини зазначені в позові.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, але надав суду заяву в якій просив суд розглядати справу за його відсутності відповідно до чинного законодавства.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла мати позивачів ОСОБА_4 про що 27 квітня 2009 року складено відповідний актовий запис № 3111 та відділом реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.12). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,0723 г в межах згідно з планом для ведення садівництва та на розташований на ньому садовий будинок АДРЕСА_2 га.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги, у встановлений законом строк, на підставі ст. 1269, 1270 ЦК України, звернулися до державного нотаріусу Першої дніпропетровської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів, що підтверджують право власності спадкодавця на садовий будинок, державним нотаріусом було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано звернути до суду (а.с.39).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 12 листопада 2010 року зареєстрованого в реєстрі за № 8-1612 та за № 8-1604 позивачки отримали у спадок кожна по ? частині земельної ділянки площею 0,0723 г в межах згідно з планом для ведення садівництва, розташованої АДРЕСА_2, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на землю серія НОМЕР_4, виданого Кіровською селищною Радою народних депутатів Дніпропетровського району Дніпропетровської області від 06 серпня 1995 року відповідно до її рішення за № 30 від 17 серпня 1994 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_5, кадастровий № НОМЕР_6. (а.с. 15)

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи. Останнє місце проживання спадкодавця є місцем відкриття спадщини, що передбачено ч. 1 ст. 1221 ЦК України.

У відповідності до ст.1261 ЦК України позивачі є спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

У відповідності до п. 5 ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація прав проводиться на підставі, зокрема, рішень судів, що набрали законної сили.

Згідно архівних даних Комунального підприємства Дніпропетровського району «Бюро технічної інвентаризації» від 25.8.2015 року, вбачається, що станом на 31.12.2012 року архівна справа та інформація про реєстрацію права власності на нерухоме майно на ім'я ОСОБА_4 відсутня. (а.с. 37)

У відповідності до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності никається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або законність набуття права власності не встановлена судом.

Крім того, у відповідності до п. 5 ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація прав проводиться на підставі, зокрема, рішень судів, що набрали законної сили.

Зібрані по справі докази вказують, що фактично померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 належав садовий будинок з надвірними будівлями і спорудами. За життя спадкодавець не зареєструвала належне їй право власності на майно, у зв'язку з чим позивачі не мають можливості скористатися належним їм правом на отримання спадщини.

Відповідно до ст. 47 Закону України «Про нотаріат», та відповідно з пунктами 4.14, 4.15 глави 10 розділу 11 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України (№ 296/5 від 22.02.2012 року), нотаріус перевіряє склад спадкового майна та видає на нього свідоцтво про право на спадщину. Для вчинення нотаріальних дій не приймаються документи, які не відповідають вимогам ст. 47 Закону України «Про нотаріат».

Відповідно до пунктів 4.14, 4.15, 4.18 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, при видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке підлягає реєстрації, нотаріус перевіряє належність цього майна спадкодавцеві на підставі правовстановлюючих документів.

Згідно з п.п. 212, 216 Інструкції про вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України 03.03.2004 року за N 20/5, нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців обов'язково вимагаються відповідні документи. Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Згідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред'являти позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оскільки в судовому засіданні встановлено факт наявності спадкових прав позивачів на вищезазначене майно та неможливості його оформлення у встановленому законом порядку, суд приходить до висновку, що їх позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Таким чином, суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року по ? частині садового будинку АДРЕСА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.1216, 1217, 1218, 1220, 1221, 1222, 1261, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст.10, 57-61, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кіровської селищної ради, третя особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області про визнання права власності на частину садового будинку в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Дніпропетровська, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_7 виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 30 липня 1997 року, право власності на ? частину садового будинку АДРЕСА_1, що складається з будинку літ. «А-2», загальною площею 96,2 кв.м, житловою площею 56,7 кв.м, допоміжною площею 39,5 кв.м, до складу будинку входять: поверх 1, 1 - коридор площею 3,6 кв.м, 2 - санвузол площею 2,6 кв.м, 3 - житлова кімната площею 11,0 кв.м, 4 - житлова кімната площею 10,7 кв.м, 5 - кухня площею 5,2 кв.м, 6 - коридор площею 6,1 кв.м, 7 - житлова кімната 9,3 кв.м, 8 - санвузол 1,9 кв.м, 9 - коридор 6,7 кв.м, 10 - кухня 5,6 кв.м, мансарда: 11- коридор площею 3,7 кв.м, 12 - житлова кімната площею 6,4 кв.м, 12 - житлова кімната площею 6,4 кв.м, 13 - комора площею 2,2 кв.м, 14 - житлова кімната площею 10,0 кв.м, 15 - житлова кімната площею 4,9 кв.м, 16 - житлова кімната площею 4,4 кв.м, 17 - коридор площею 1,9 кв.м, а також господарчих будівель та споруд: літ. «Б» - навіс площею 23,9 кв.м; літ. «В» - навіс площею 21,5 кв.м; літ. «Г» - навіс площею 6,8 кв.м, літ. «Д» сарай площею 3,9 кв.м, літ. «Е» - сарай площею 2,8 кв.м, № 1,2 - споруди, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою м. Дніпропетровська, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_8 виданий Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 19 листопада 1996 року, право власності на ? частину садового будинку АДРЕСА_1, що складається з будинку літ. «А-2», загальною площею 96,2 кв.м, житловою площею 56,7 кв.м, допоміжною площею 39,5 кв.м, до складу будинку входять: поверх 1, 1 - коридор площею 3,6 кв.м, 2 - санвузол площею 2,6 кв.м, 3 - житлова кімната площею 11,0 кв.м, 4 - житлова кімната площею 10,7 кв.м, 5 - кухня площею 5,2 кв.м, 6 - коридор площею 6,1 кв.м, 7 - житлова кімната 9,3 кв.м, 8 - санвузол 1,9 кв.м, 9 - коридор 6,7 кв.м, 10 - кухня 5,6 кв.м, мансарда: 11- коридор площею 3,7 кв.м, 12 - житлова кімната площею 6,4 кв.м, 12 - житлова кімната площею 6,4 кв.м, 13 - комора площею 2,2 кв.м, 14 - житлова кімната площею 10,0 кв.м, 15 - житлова кімната площею 4,9 кв.м, 16 - житлова кімната площею 4,4 кв.м, 17 - коридор площею 1,9 кв.м, а також господарчих будівель та споруд: літ. «Б» - навіс площею 23,9 кв.м; літ. «В» - навіс площею 21,5 кв.м; літ. «Г» - навіс площею 6,8 кв.м, літ. «Д» сарай площею 3,9 кв.м, літ. «Е» - сарай площею 2,8 кв.м, № 1,2 - споруди, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку на протязі десяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.Л. Воздвиженський