Справа № 163/2323/16-ц
Провадження № 2-к/163/1/16
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 листопада 2016 року Любомльський районний суд Волинської області в складі головуючого - судді Чишія С.С.

при секретарі Носку А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання Генерального директора Білоруського бюро з транспортного страхування про визнання і примусове виконання рішення іноземного суду,

в с т а н о в и в :

19.09.2016 року у Любомльський районний суд через Головне територіальне управління юстиції у Волинській області надійшло клопотання Генерального директора Білоруського бюро з транспортного страхування про визнання і примусове виконання рішення суду Московського району міста Мінська Республіки Білорусь від 25.11.2014 року.

20.09.2016 року в порядку ч.1 ст.395 ЦПК України боржнику направлено письмове повідомлення про надходження клопотання з пропозицією подати можливі заперечення.

Станом на 28.10.2016 року заперечення від ОСОБА_1 у суд не надійшли.

28.10.2016 року ухвалою суду клопотання призначене до судового розгляду.

02.11.2016 року ОСОБА_1 направлено письмове повідомлення про дату розгляду клопотання.

В судове засідання відповідач не зявився, хоча про дату та місце розгляду був належним чином повідомлений, заяв чи клопотань про відкладення судового розгляду не надав.

Під час розгляду клопотання встановлено наступне.

Згідно з рішенням суду Московського району міста Мінськ Республіки Білорусь від 25.11.2014 року з ОСОБА_1, що проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, стягнуто 32912738 рублів в користь Білоруського бюро з транспортного страхування.

Відповідно довідки, виданої білоруським судом, ухвалене судом Московського району міста Мінська Республіки Білорусь рішення від 25.11.2014 року вступило в законну силу 22.01.2015 року та підлягає виконанню.

Згідно з ч.1 ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно із ст.51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.93 року кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: а) рішення закладів юстиції в цивільних і сімейних справах, в тому числі, затверджені судом мирові угоди в таких справах і нотаріальні акти стосовно грошових зобовязань(далі рішення); б) рішення судів в кримінальних справах про відшкодування шкоди.

Таким чином рішення іноземного суду щодо ОСОБА_1 набрало законної сили; надіслане для визнання і примусового виконання в Україні в межах терміну, встановленого ст.391 ЦПК України; клопотання та долучені до нього документи оформлені з дотриманням вимог ст.394 ЦПК України.

З врахуванням наведеного суд вважає, що клопотання Генерального директора Білоруського бюро з транспортного страхування про визнання і примусове виконання рішення іноземного суду слід задовольнити.

При цьому слід врахувати, що згідно з Указом Президента Республіки Білорусь від 04.11.2015 року №450 з 01.07.2016 року проведено деномінацію офіційної грошової одиниці білоруського рубля в співвідношенні 10000:1, відтак за рішенням білоруського суду підлягає стягненню 3291,27 білоруських рублів.

Відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

На день вирішення справи офіційний курс Національного банку України становить: 10 білоруських рублів - 130,2389 гривні. Тому стягненню в національній валюті України підлягає сума в 42865,14 гривні(3291,27х13,02389).

Керуючись ст.ст.210, 395 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Клопотання Генерального директора Білоруського бюро з транспортного страхування задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Московського району міста Мінська Республіки Білорусь від 25.11.2014 року про стягнення з ОСОБА_1 в користь Білоруського бюро з транспортного страхування 3291(трьох тисяч двохсот девяносто одного) білоруського рубля 27 копійок страхового відшкодування, що за офіційним курсом Національного банку України становить 42865(сорок дві тисячі вісімсот шістдесят пять) гривні 14 копійок.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На ухвалу протягом 5 днів з дня її проголошення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Волинської області через Любомльський районний суд.

Особою, яка оскаржує ухвалу, постановлену без її участі, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий : суддя С.С.Чишій