Справа № 2/2218/3411/11
УХВАЛА

16 листопада 2016 року м. Хмельницький

Суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області

ОСОБА_1 розглянувши питання про виправлення описки у судовому рішенні у справі за позовом публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі відділення «Хмельницьке обласне управління» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від

20 вересня 2011 року ухваленому у справі за позовом публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі відділення «Хмельницьке обласне управління» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором позов задоволено: стягнуто з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі відділення «Хмельницьке обласне управління» заборгованість по кредиту в сумі 15253,93 доларів США, що еквівалентно 783 грн. 16 коп. та 4679,81 грн., а всього 128462,97 грн.

Представник ПАТ АБ «Укргазбанк» звернувся до суду з заявою про виправлення помилки в рішенні суду та у виконавчому листі, вказавши, що 20 вересня 2011 року Хмельницьким міськрайонним судом було прийнято рішення по цивільній справі №2/2218/3411/11 за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Відповідно до описової частини рішення суду, судом встановлено, що станом на 14.02.2011 року відповідачка допустила заборгованість в сумі 15523,93 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом прострочена 2105,98 дол. США; заборгованість по кредиту строкова -11685,00 дол. США; заборгованість по відсотках прострочена 1732,95 дол. США; пеня за несвоєчасне погашення кредитну 1676,42 грн.; пеня за несвоєчасну сплату процентів 3003,40 грн.

Таким чином, судом допущено помилку у резолютивній частині рішення: невірно вказано гривневий еквівалент суми 15523,93 доларів США.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що слід виправити допущені у рішенні суду описки, а саме зазначене в резолютивній частині рішення суду: «стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі відділення «Хмельницьке обласне управління» заборгованість по кредиту в сумі 15253,93 доларів США, що еквівалентно 783 грн. 16 коп. та 4679,81 грн., а всього 128462,97 грн» слід вважати «стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі відділення «Хмельницьке обласне управління» заборгованість по кредиту в сумі 15253,93 доларів США, що еквівалентно 123783 грн. 16 коп. та 4679,81 грн., а всього 128462,97 грн» .

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст...219 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в рішенні Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 20 вересня 2011 року ухваленому у справі за позовом публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі відділення «Хмельницьке обласне управління» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме зазначене в рішенні суду: «стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі відділення «Хмельницьке обласне управління» заборгованість по кредиту в сумі 15253,93 доларів США, що еквівалентно 783 грн. 16 коп. та 4679,81 грн., а всього 128462,97 грн» слід вважати «стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі відділення «Хмельницьке обласне управління» заборгованість по кредиту в сумі 15253,93 доларів США, що еквівалентно 123783 грн. 16 коп. та 4679,81 грн., а всього 128462,97 грн»

Суддя: О.В.Мазурок