Справа № 2-о/714/48/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" грудня 2016 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2
за участі: представниці заявникаОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа Горбівська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 звернувся до суду із вказаною заявою посилаючись на те, що 12 грудня 1999 року померла його мати, ОСОБА_5, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Через те, що прізвище матері у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0068912 різниться по відношенню до свідоцтва про його народження та по відношенню до свідоцтва про смерть матері, він не може оформити спадщину, у звязку із чим просив задовольнити його вимоги.

В судовому засіданні представниця заявника заяву підтримала та просила її задовольнити. Також, зазначила, що заявник приходиться їй батьком, а померла, ОСОБА_5 бабусею. Батько є єдиним сином померлої ОСОБА_5 та з часу народження проживає в господарстві останньої в якому і проживала до часу смерті бабка. На такі помилки щодо прізвища бабки у документах ніхто не звернув уваги до оформлення спадщини, через що заявник і звернувся до суду.

Горбівська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області в судове засідання свого представника не направила, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності їх представника. Проти задоволення вимог заявника не заперечують.

Суд, заслухавши пояснення представниці заявника, допитавши свідків та вивчивши письмові докази по справі, встановив наступне.

Як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_4, тобто заявника, він народився 28 серпня 1935 року в с. Годинівка Герцаївського району району Чернівецької області, матірю якого записана ОСОБА_4 Катінка (а.с.5).

12 грудня 1999 року, ОСОБА_5 померла в с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області, про що свідчить свідоцтво про смерть останньої (а.с.7).

Статтею 524 ЦК України в редакції 1963 р., який був чинним на момент смерті ОСОБА_5 встановлено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Згідно ст. 548 ЦК України в редакції 1963 р., для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 р., спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

За відомостями Горбівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, на момент смерті ОСОБА_5 разом з нею, в домоволодінні, що в с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області проживав ОСОБА_4, який приходився їй сином (а.с. 8-9)

Обґрунтовуючи свої вимоги за даною заявою, заявник послався на те, що саме через розбіжності у прізвища матері за яким остання записана у свідоцтві про смерть та у сертифікаті на право на земельну частку (пай) виданий на імя матері по відношенню до свідоцтва про народження заявника, він позбавлений права на оформлення спадщини.

Як вбачається з сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0068912, зареєстрованого 04 квітня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 420 ОСОБА_4 Катинке Дмитривне належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Перемога» с. Горбова Герцаївського району розмірами 1,51 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 10).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду показала, що знала померлу ОСОБА_5 як матір заявника, яка за життя працювала у колгоспі «Перемога», що в с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області де отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). До часу смерті ОСОБА_5, проживала разом з її сином, ОСОБА_4 та його сімєю в одному господарстві в с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області.

Свідок ОСОБА_7 показав, що на час розпаювання земель колгоспу «Перемога», очолював комісію з розпаювання земель та безпосередньо приймав участь у підготовці документів для видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай). Такий сертифікат отримала й мати заявника ОСОБА_5, як пенсіонер колгоспу.

За висновком відділу РАЦС Герцаївського РУЮ від 27 квітня 2016 року заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть матері в частині зміни прізвища померлої з «Жалоб» на «Жалба» через відсутність підтверджуючих документів, а саме актового запису про народження батька померлої, а також свідоцтва про реєстрацію шлюбу останньої (а.с. 11).

Відповідно до п.п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК, а також роз'яснень даних в п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження суд розглядає також справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема обставини щодо запису про народження заявника (місця народження, записів щодо батьків), відомостей про смерть матері заявника (імя та по батькові, місця смерті) у сукупності з показами свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, то суд знаходить встановленим, що ОСОБА_5, яка померла 12 грудня 1999 року у с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області, яка за життя отримала сертифікат на право не земельну частку (пай) серії ЧВ № 0068912, проте виписаний на імя ОСОБА_4 Катинке Дмитривне є матірю заявника.

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявник, має для нього юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини після смерті матері, то його вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_4 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканець с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області є сином ОСОБА_5, померлої 12 грудня 1999 року в с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області.

Встановити, що сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0068912 зареєстрований 04 квітня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 420 на імя ОСОБА_8 належить ОСОБА_5, померлій 12 грудня 1999 року в с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя