РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2016 року м. Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

головуючого-судді Геря О.Г.,

за участю секретаря Савченко О.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в м. Дзержинську, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ :

У квітні 2016 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що для оформлення пенсій ним була отримана архівна довідка № 657 від 17.06.2014 року з архівного відділу адміністрації Локнянського району Псковської області Російської Федерації про заробітну плату «ОСОБА_1» у колгоспі «Труженик» Локнянського району Псковської області за період з березня 1992 року по жовтень 1992 року. Однак, у вказаній довідці зазначено його прізвище та лише ініціали російською мовою «ОСОБА_1», замість повного розшифрування ім'я та по-батькові. Оскільки всі документи підприємства передані до архівного відділу, то зробити виправлення в довідці немає можливості, тому заявник просить встановити факт належності йому зазначеної довідки у судовому порядку, оскільки це підтверджується записами у його трудовій книжці та паспорті.

Заявник до судового засідання не з'явився, надав заяву з проханням розглянути справу у його відсутність, наполягав на задоволенні своїх вимог.

Представник УПФУ в м. Дзержинську надав заяву з проханням розглянути справу без його участі, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали по справі, суд знаходить, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Згідно статей 256, 259 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що в архівній довідці № 657 від 17.06.2014 року про отриману заробітну плату за період з березня 1992 року по жовтень 1992 року за час роботи у колгоспі «Труженик» Локнянського району Псковської області, наданої архівним відділом адміністрації Локнянського району Псковської області, зазначене прізвище та лише ініціали російською мовою «ОСОБА_1» заявника замість повного розшифрування ім'я та по-батькові.

З трудової книжки заявника вбачається, що заявник ОСОБА_1 дійсно у період часу з 02 березня 1992 року по 23.10.1992 року працював у колгоспі «Труженик» Локнянського району Псковської області.

Згідно паспортних даних повне прізвище ім'я та по батькові заявника є ОСОБА_1.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки вони цілком обґрунтовані та повністю доведені матеріалами справи, а саме: копією паспорту ОСОБА_1, копією трудової книжки ОСОБА_1

Відповідно до ст.10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на посадах змагальності сторін, а відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Таким чином, суд вважає заявлені вимоги повністю доведеними і такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212 , 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в м. Дзержинську, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Дзержинська Донецької області архівної довідки № 657 від 17.06.2014 року про отриману заробітну плату за період з березня 1992 року по жовтень 1992 року за час роботи у колгоспі «Труженик» Локнянського району Псковської області, виданої на ім'я «ОСОБА_1» .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Донецької області через Дзержинський міський суд Донецької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: