Справа № 738/267/16-ц
№ провадження 2-о/738/14/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 березня 2016 року м. Мена

Менський pайонний суд Чеpнiгiвської областi в складi:

головуючого - суддi ОСОБА_1,

секретаря судового засідання Костюк І.А.,

за участю: заявника ОСОБА_2,

pозглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi в залі суду м. Мена Чернігівської області цивільну спpаву за заявою ОСОБА_2, заінтересованих осіб приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу ОСОБА_3, Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

В січні 2016 року ОСОБА_2 звернувся до Менського районного суду Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення. Мотивуючи заяву тим, що 14 .03.2003 року померла його тітка ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) колективного сільськогосподарського підприємства ім. Петровського с. Петрівка Щорського району Чернігівської області. Її спадкоємцем другої черги була рідна сестра ОСОБА_5, яка 07.03.2015 року померла. Спадкоємцем після її смерті є позивач, як син померлої. Фактично вступивши в управління ат володіння спадковим майном, звернувся до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини, але отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно за законом не вбачається за можливе із-за ненадання документів, що підтверджують родинні відносини. Просить суд встановити факт, що померла 07.03.2015 року ОСОБА_5 є рідною сестрою ОСОБА_4, померлої 14.03.2003 року; встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5, що відкрилась після смерті її рідної сестри ОСОБА_4; встановити факт належності ОСОБА_4 сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ЧН №021575 у землі, яка перебуває у колективній власності підприємства ім. Петровського Щорського району Чернігівської області, зареєстрованого 19.08.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №75; встановити факт належності ОСОБА_5, державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЧН №025477, виданого на підставі Розпорядження Щорської районної державної адміністрації від 12.05.200 року за №134, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №04; встановити факт належності ОСОБА_5 свідоцтва на право приватної власності на жилий будинок від 04.03.1998 року, що видане виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області, на підставі рішення виконкому №57 від 13 листопада 1989 року.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив задовольнити їх в повному обсязі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась, проти задоволення позову не заперечує, що підтверджується листом №114/01-16 від 24.02.2016 року.

Заінтересована особа Петрівська сільська рада Щорського району Чернігівської області в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, померлі ОСОБА_5 та ОСОБА_4 були рідними сестрами, вона їх добре знала бо працювала разом з ними. ОСОБА_7 займалась похованням ОСОБА_4, здійснювала за нею догляд, коли остання хворіла. ОСОБА_4 дітей не мала, тому все майно перейшло до її сестри ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні показала, що знала обох померлих. Вони були рідними сестрами. ОСОБА_4 померла в будинку ОСОБА_5. Дітей у цяць Н.С. не було, тому коли вона захворіла до себе її забрала сестра ОСОБА_5, здійснювала за нею догляд, поховання, поминальні обіди. Після смерті ОСОБА_4 майно перейшло до ОСОБА_5. Відомо, що у написанні прізвищ сестер були допущені помилки.

Заслухавши заявника, свідків, дослiдивши письмові матеpiали спpави, суд дійшов висновку, що заява пiдлягає задоволенню з таких пiдстав.

Вiдповiдно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особи, пpiзвище, iм'я по батьковi, мiсце i час наpодження якої, що зазначенi в документi, не збiгаються з імям, по батьковi, пpiзвищем i часом наpодження цiєї особи вказаними у свiдоцтвi пpо наpодження або в паспоpтi.

У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до свідоцтва ОСОБА_4 народилась 05.11.1921 року, батьками зазначено «ОСОБА_9, ОСОБА_10» (російською мовою). Після реєстрації шлюбу чоловіку присвоєно прізвище ОСОБА_11, дружині - ОСОБА_10 (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про шлюб, між ОСОБА_11 та ОСОБА_4 укладено шлюб (а.с.20).

08.11.1998 року помер ОСОБА_12, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.19).

ОСОБА_13 на підставі рішення Щорської РДА від 11.06.1996 року №204 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства ім.. Петровського розміром 3,56 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.21).

Спадщину після його смерті прийняла його дружина ОСОБА_4.

14 березня 2003 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.8), після її смерті відкрилась спадщина на земельну частку (пай) колективного сільськогосподарського підприємства ім.. Петровського с. Петрівка Щорського району Чернігівської області та інше майно.

Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Щорського районного управління юстиції Чернігівської області, між «ОСОБА_14 та ОСОБА_9С.» зареєстровано шлюб (а.с.12).

Батьками заявника ОСОБА_2, відповідно до свідоцтва про народження зазначено «ОСОБА_15, ОСОБА_5» (російською мовою) (а.с.14).

Спадкоємцем за законом другої черги після смерті ОСОБА_4 була її сестра ОСОБА_5, яка померла 07.03.2015 року (а.с.11).

Померла ОСОБА_5 фактично прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4, але юридично не оформила.

Відповідно до п. 16 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»заява про встановлення факту прийняття спадщини та місця її відкриття може бути розглянута судом у порядку окремого провадження, якщо орган, який вчиняє нотаріальні дії, не вправі видати заявникові свідоцтво про право на спадщину через відсутність або недостатність документів, що необхідні для підтвердження в нотаріальному порядку факту вступу в управління або володіння спадковим майном.

ОСОБА_9 таких обставин, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла 07.03.2015 року в смт. Березна Менського району Чернігівської області, є рідною сестрою ОСОБА_4, що померла 14.03.2003 року в с. Петрівка Щорського району Чернігівської області та встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5, як померла 07.03.2015 року в смт. Березна Менського району Чернігівської області є рідною сестрою ОСОБА_4, що померла 14.03.2003 року в с. Петрівка Щорського району Чернігівської області.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до довідки виданої виконкомом Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області в тому, що згідно запису в погосподарській книзі №1 за №63 в будинку №64 по вул. Центральній села Петрівка Щорського району Чернігівської області постійно прописані та проживали: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, прописана з 04.07.1976 року та виписана 14.03.2003 року в звязку зі смертю (а.с.25).

Згідно запису в погосподарській книзі №1 за №71 в будинку №64 по вул. Центральній села Петрівка Щорського району Чернігівської області постійно прописані та проживали: ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, прописаний з 09.07.1976 року та виписаний 08.11.1998 року в звязку зі смертю; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 з 04.07.1976 року та виписана 14.03.2003 року в звязку зі смертю (а.с.26).

ОСОБА_16 на підставі рішення Щорської РДА від 11.06.1996 року №204 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства ім.. Петровського розміром 3,56 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.18).

Підтвердженням того, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №021575 дійсно належав померлій ОСОБА_4, що померла 14.03.2003 року в с. Петрівка Щорського району Чернігівської області є її свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть, в яких імя та по батькові співпадає з імям та по батькові, які зазначені в Сертифікаті на право на земельну частку (пай), посвідці про шлюб, ощадній книжці та інше, що дає підстави встановити факт, належності ОСОБА_4, що померла 14.03.2003 року, Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН №021575.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, на день смерті 07.03.2015 року, проживала та була зареєстрована з 27.12.2012 року в житловому будинку а адресою: вул. К. Маркса, 16, смт. Березна Менського району Чернігівської області, виписана по причині смерті. Разом з нею були зареєстровані невістка ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_4, з 25.10.2011 року по теперішній час; онука ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_5, з 25.10.2011 року по теперішній час; онук ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_6, з 06.10.2010 року по теперішній час; ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_7, з 23.12.2009 року по теперішній час (а.с.27).

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №025477, ОСОБА_5, на підставі розпорядження Щорської районної державної адміністрації від 12.05.2008 року №134 є власником земельної ділянки площею 3,5542 га у межах згідно планом. Земельна ділянка розташована на території Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області. Цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі (а.с.28).

Як вбачається з повідомлення державного кадастрового реєстратора (а.с.29) від 20.10.2015 року, державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ЧН №025477, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №04 від 10.02.2009 року на території Петрівської сільської ради. Кадастровий номер: :03:000:0596 в державному акті на право власності на земельну ділянку не відповідає даним індексно-кадастрової карти, а тому змінений на :03:000:0596.

Підтвердженням того, що Державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належав померлій ОСОБА_5, яка померла 07.03.2015 року є її свідоцтво про смерть, свідоцтво про шлюб, паспорт, в яких імя по батькові співпадає з імям та по батькові, які вказані в Державному акті, матеріалами спадкової справи, що є підставою для встановлення факту належності померлій 07.03.2015 року ОСОБА_5 Державного акта на право власності на земельні ділянку серії ЧН №025477, виданого на підставі розпорядження Щорської районної державної адміністрації від 12.05.2008 року №134.

Згідно свідоцтва про право приватної власності на жилий будинок від 04.03.1998 року, ОСОБА_14 та ОСОБА_5, ОСОБА_2 в рівних частинах на праві приватної власності належить жилий будинок, який знаходиться в с. Петрівка Щорського району (а.с.12).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №123/2015, заведеної за заявою ОСОБА_2, останній, як спадкоємець за законом, в установлений законом строк звернувся до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 09.11.2015 року №610/02-31 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку житлового будинку, який розташований в с. Петрівка Щорського району Чернігівської області вул. Першотравнева, 37, земельну ділянку площею 3,5542 га та на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Колективного сільськогосподарського підприємства ім. Петровського, що знаходиться в с. Петрівка Щорського району Чернігівської області, який належав ОСОБА_4, з підстав неможливості документально підтвердити родинних відносин.

13.01.1999 року помер батько заявника ОСОБА_14, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЕЛ №083085.

Спадщину після померлого чоловіка прийняла дружина ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 03.04.2008 року, зареєстрованого в реєстрі за №890.

Із заповіту, посвідченого секретарем виконкому Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області 03.03.1998 року та зареєстрованого в реєстрі за №40, вбачається, що ОСОБА_5 все своє майно, де б воно не було, із чого б воно не складалось і взагалі все те, що на день смерті їй буде належить і нащо вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_2.

06.11.2015 року останньому були видані свідоцтва про право на спадщину на заповітом на земельну ділянку площею 3,3498 га, кадастровий номер :03:000:0190, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області (пай №190) та земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності Колективного сільськогосподарського підприємства ім. Петровського, що знаходиться в с. Петрівка Щорського району чернігівської області, розміром 3,56 га у умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №021917, виданого Щорською районною державною адміністрації Чернігівської області 19.08.1996 року.

ОСОБА_9 таких обставин та враховуючи, що заявник позбавлений можливості іншим шляхом, аніж в судовому порядку, вирішити питання про належність померлій ОСОБА_5 правовстановлюючих документів, на підставі досліджених доказів в їх сукупності, суд дійшов висновку про встановлення факту належності ОСОБА_5, яка померла 07.03.2015 року Свідоцтва на право приватної власності на жилий будинок від 04.03.1998 року, що виданий виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області, на підставі рішення виконкому №27 від 13.11.1989 року.

Для заявника встановлення факту належності правовстановлюючих документів має юридичне значення, оскільки надасть йому право в подальшому розпоряджатись.

Кеpуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259, 213- 215 ЦПК Укpаїни, суд

В И Р I Ш И В:

ОСОБА_9 ОСОБА_2, заінтересованих осіб приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу ОСОБА_3, Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла 07.03.2015 року в смт. Березна Менського району Чернігівської області є рідною сестрою ОСОБА_4, що померла14.03.2003 року в с. Петрівка Щорського району Чернігівської області.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_5, яка померла 07.03.2015 року в смт. Березна Менського району Чернігівської області, що відкрилась після смерті її рідної сестри ОСОБА_4, що померла 14.03.2003 року в с. Петрівка Щорського району Чернігівської області.

Встановити факт належності ОСОБА_4, що померла 14.03.2003 року в с. Петрівка Щорського району Чернігівської області, Сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ЧН №021575 у землі, яка перебуває у колективній власності підприємства ім. Петровського Щорського району Чернігівської області, зареєстрованого 19.08.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №75.

Встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 07.03.2015 року, в смт. Березна Менського району Чернігівської області, Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЧН №025477, виданого на підставі Розпорядження Щорської районної державної адміністрації від 12.05.200 року за №134, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №04.

Встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 07.03.2015 року, в смт. Березна Менського району Чернігівської області, свідоцтва на право приватної власності на жилий будинок від 04.03.1998 року, що видане виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Щорського району Чернігівської області, на підставі рішення виконкому №57 від 13 листопада 1989 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через Менський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.Г. Сова