Єдиний унікальний номер 722/2071/16-ц
Номер провадження 2-о/722/47/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2016 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Побережної О.Д.

при секретарі Горн Г.П.,

за участі: заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Братанівська сільська рада Сокирянського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 08.11.2016 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересованою особою Братанівську сільську раду Сокирянського району Чернівецької області.

Посилається на те, що його бабусею була ОСОБА_2, яка проживала в АДРЕСА_1 та померла там ІНФОРМАЦІЯ_7. Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки, площею 1,04 га, яка розташована на території Братанівської сільської ради права Сокирянського району Чернівецької області. За життя ОСОБА_2 заповіту складено не було. Окрім заявника, інші спадкоємці після смерті ОСОБА_2, відсутні.

06.10.2014 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Сокирянського районного нотаріального округу Чернівецької області Петришиної Р.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2, але йому було відмовлено в цьому у зв'язку з тим, що відсутні докази родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем. Відмова має місце по тій причині, що в прізвищі його батька та бабусі наявна розбіжність в написанні: прізвище бабусі в свідоцтві про її смерть та в державному акті записане «ОСОБА_2», а прізвище батька в його свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть «ОСОБА_2».

У зв'язку з вказаними вище обставинами заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, що залишилося після смерті ОСОБА_2, чим порушені його законні права.

Просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживав у АДРЕСА_1 і помер в м.Сокиряни Чернівецької області ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_2, 1913 року народження, яка проживала в АДРЕСА_1, де й померла ІНФОРМАЦІЯ_7, як сином та матір'ю.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав подану ним заяву та допитаний в якості свідка дав наступні пояснення. З часу свого народження він проживав в одному господарстві разом з своїми батьками та бабусею по батьківській лінії - ОСОБА_2 Його батько ОСОБА_1 був єдиним сином ОСОБА_2

Представник заінтересованої особи - голова Братанівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області Лєснік В.М. у судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його присутності, заявлені вимоги визнає та не заперечує щодо їх задоволення.

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні дав показання, що він проживав до 1992 року в с.Молодове Сокирянського району Черніецької області, а потім переїхав на постійне місце проживання в АДРЕСА_1. ОСОБА_2 разом зі своїм сином ОСОБА_1 також проживали в АДРЕСА_2, а потім переїхали на постійне місце проживання в АДРЕСА_1, де проживали по сусідству зі свідком.

На підставі досліджених письмових доказів, показань заявника, допитаного як свідка, показань свідка ОСОБА_5, судом встановлено наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 03.03.1976 року завідуючим відділом запису актів громадянського стану, дані в якому зазначені на російській мові: "ОСОБА_1 родился ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Молодово Сокирянского района Черновицкой области. Мать - ОСОБА_2, отец - ОСОБА_8».

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 14.08.1981 року завідуючим відділом запису актів громадянського стану, дані в якому зазначені на російській мові: "ОСОБА_1 родился ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Братьяновка Сокирянского района Черновицкой области. Мать - ОСОБА_9, отец - ОСОБА_1".

З копії погосподарської книги за період 1956-1957 роки щодо домоволодіння ОСОБА_2, встановлено, що до складу її сім`ї входив син ОСОБА_1

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого 02.08.2007 року виконавчим комітетом Братанівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Сокиряни Чернівецької області помер ОСОБА_1

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого 15.12.2008 року виконавчим комітетом Братанівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_2

На підставі розпорядження Сокирянської районної державної адміністрації Чернівецької області від 16.12.2004 року №507-р, ОСОБА_2 видано державний акт серії НОМЕР_5 від 12.04.2005 року на право власності на земельну ділянку розміром 1,04 га.

Відповідно до копії довідки виконавчого комітету Братанівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області за вих.№531 від 05.10.2016 року, на день смерті ОСОБА_2 з нею в одному будинку був зареєстрований і проживаючий ОСОБА_1 - онук, ІНФОРМАЦІЯ_6.

З копії спадкової справи №118/2014 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_2, встановлено, що 08.12.2014 року приватним нотаріусом Сокирянського нотаріального округу Чернівецької області Петришиною Р.В. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з відсутністю доказів родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1

Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, показання заявника, допитаного як свідка, показання свідка ОСОБА_5 доводять факт родинних відносин між ОСОБА_1, 1940 року народження та ОСОБА_2, 1913 року народження як сином та матір'ю, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 та керуючись ст.ст. 10-11, 212, 214-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Братанівська сільська рада Сокирянського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживав у АДРЕСА_1 і помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в м.Сокиряни Чернівецької області та ОСОБА_2, 1913 року народження, яка проживала в АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_7, як сином та матір'ю.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд Чернівецької області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: