Справа №242/2549/16-ц
Провадження №2-о/242/236/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2016 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Пирогової Л.В., при секретарі Гречка К. О., за участю представника заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Селидівського міського суду Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Селидівського міського управління юстиції у Донецькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Донецьк Донецької області помер її батько ОСОБА_3. У відділі державної реєстрації актів цивільного стану Селидівського міського управління юстиції, було відмовлено у проведенні реєстрації смерті ОСОБА_3 Крім того, в її паспорті вказане прізвище на українській мові «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть її батька прізвище записано на українській мові «ОСОБА_3». Встановлення факту родинних стосунків та смерті потрібно для отримання свідоцтва про смерть та спадщини. Просить встановити факт того, що ОСОБА_3 є її батьком, та встановити, що ОСОБА_3, громадянин України, чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Сердичене Орехівського району Вітібської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Калінінському районі м. Донецька Донецької області Україна. Допустити негайне виконання рішення суду, звернути судове рішення до виконання.

Представник заявника ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності, допитана у відповідності вимог ст. 62 ЦПК України, в судовому засіданні підтвердила, що ОСОБА_3 є батьком заявника. ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Калінінському районі м. Донецька Донецької області помер ОСОБА_3, громадянин України, чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Сердичене Орехівського району Вітібської області.

Заінтересовані особи - представник Відділу реєстрації актів цивільного стану Селидівського міського управління юстиції Донецької області та заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали суду заяви, в яких просили розглянути справи без їх участі.

Дослідивши докази по справі в їх сукупності, судом встановлено наступне.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого 09.02.1966 року виданого у м.Донецьк Калінінським бюро ЗАГС, батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 російською мовою зазначено «ОСОБА_3».

Як вбачається з паспорту серії НОМЕР_2, виданого 19.05.1998 року Київським РВ УМВС України у Донецькій області на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище, ім'я та по батькові заявника російською мовою зазначено «ОСОБА_2».

Відповідно до ч.1 ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Частина 1 ст. 201 ЦК України передбачає, що ім'я є особистим немайновим благом яке охороняється цивільним законодавством. Крім того, органи державної влади у межах своїх повноважень забезпечують здійснення фізичною особою особистих немайнових прав, як зазначено в ч. 1 ст. 273 ЦК України. Відповідно до ст. 274 ЦК України обмеження особистих немайнових прав фізичної особи, встановлених Цивільним Кодексом України, Конституцією України та іншими законами України можливе лише у випадках передбачених ними. На підставі ст. 294 ЦК України фізична особа має право на ім'я, у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене, якщо перекручення було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні.

Суд враховує усі досліджені у судовому засіданні докази та докази, що знаходяться в матеріалах справи та вважає, що у судовому засіданні знайшло підтвердження належними та допустимими доказами, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Сердичене Орехівського району Вітебської області є батьком ОСОБА_2.

Крім того, надане заявником лікарське свідоцтво про смерть № 243 від 03.12.2015 року, відповідно до якого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Калінінському районі м. Донецька Донецької області Україна, видане органом, який створено всупереч законодавства України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року.

Відповідно до п. 1 додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1275 від 02 грудня 2015 року місто Донецьк Донецької області віднесено до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція.

Заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Селидівського міського управління юстиції у Донецькій області, але йому відмовили у видачі свідоцтва, оскільки пред,явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

За правилами ст. 234, п. 8 ч. 1 ст. 256, 257-1 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України; справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті особи є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якою є заявник, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримання свідоцтва про смерть, виданого державним органом України.

Суд, з'ясувавши усі обставини справи, допитавши представника заявника в порядку ст. 62 ЦПК України, вважає встановленим той факт, що ОСОБА_3, громадянин України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Сердичене Орехівського району Вітібської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Калінінському районі м. Донецька Донецької області Україна.

Згідно ч.4 ст.257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212 - 215, 223, 234, 251-256, 257-1 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Селидівського міського управління юстиції у Донецькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Сердичене Орехівського району Вітібської області є батьком ОСОБА_2.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, громадянин України, чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Сердичене Орехівського району Вітібської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Калінінському районі м. Донецька Донецької області Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Селидівський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Суддя Л. В. Пирогова