У х в а л а

01 червня 2016 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Дербенцевої Т.П., Остапчука Д.О., Савченко В.О.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області про скасування розпорядження, визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, за зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про зобов'язання звільнити земельну ділянку, відшкодування моральної шкоди

за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Одеської області від 15 липня 2015 року, -

в с т а н о в и л а :

У листопаді 2013 року ОСОБА_4 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_5, Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області, в якому з урахуванням уточнень просила скасувати розпорядження Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області від 09 жовтня 2012 року № 1911/А-2012 та визнати недійсним виданий на його підставі державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельні ділянки НОМЕР_2 та НОМЕР_3 площею 0, 0797 га, виданий ОСОБА_5

Зазначала, що вказані земельні ділянки їй надано у користування як члену садівничого товариства «Надія», до членів якого її прийнято 27 травня 2006 року. Відповідач із членів товариства виключена у квітні 2001 року, спірні земельні ділянки при видачі їй правовстановлюючих документів не були вільними.

У березні 2014 року ОСОБА_5 звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_4 про зобов'язання звільнити земельну ділянку, відшкодування моральної шкоди, мотивуючи вимоги тим, що у 1989 році на підставі державного акта на право користування землею серії НОМЕР_4 художній школі № 2 було надано 0, 4 га землі для передачі її в користування робітникам школи. 13 квітня 1989 року загальні збори профспілок цієї школи здійснили розподіл земельних ділянок. Земельні ділянки НОМЕР_2 та НОМЕР_3 були надані їй у користування як вчителю школи. Рішенням Любопільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області № 3 від 26 січня 1994 року їй передано у власність вказані земельні ділянки НОМЕР_2 та НОМЕР_3. У грудні 2012 року на підставі нового ЗК України прийнято розпорядження Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області від 09 жовтня 2012 року № 1911/А-2012 та видано на його підставі державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельні ділянки НОМЕР_2 та НОМЕР_3 площею 0, 0797 га на її ім'я.

Загальні збори садівничого товариства «Надія» не уповноважені видавати земельні ділянки, оскільки такі повноваження належать до компетенції органів державної влади та органів місцевого самоврядування, тому відповідач зайняла земельну ділянку протиправно, перешкоджає їй користуватися землею для обробітку, що завдає моральних страждань. Просила зобов'язати ОСОБА_4 звільнити земельну ділянку та стягнути з неї 20 000 грн на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 20 травня 2015 року позов задоволено. Скасовано розпорядження Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області від 09 жовтня 2012 року №1911/А-2012 «Про затвердження технічної документації із землеустрою на видачу державного акту на право власності на земельну ділянку гр. України ОСОБА_5 для ведення садівництва на території Любопільської сільської ради». Визнано незаконним та скасовано державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_5, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 13 грудня 2012 року, виданий ОСОБА_5 на підставі розпорядження Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області від 09 жовтня 2012 року № 1911/А-2012 на земельну ділянку площею 0, 0797 га, розташовану на території Любопільської сільської ради Комінтернівського району Одеської області СМ «Любопіль», СТНП «Надежда», АДРЕСА_1, діл. НОМЕР_2, НОМЕР_3 для ведення садівництва. У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_5 відмовлено. Вирішено питання про судові витрати.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 15 липня 2015 року скасовано рішення суду першої інстанції та ухвалено нове рішення. Відмовлено у задоволенні позову ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області про скасування розпорядження, визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку. Відмовлено у задоволенні зустрічного позову ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про зобов'язання звільнити земельну ділянку, відшкодування моральної шкоди.

У касаційній скарзі ОСОБА_4, посилаючись на порушення судом норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, просить скасувати рішення апеляційного суду та залишити в силі рішення суду першої інстанції.

Враховуючи те, що під час проведення попереднього розгляду справи встановлено обставини, передбачені ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів вважає за необхідне призначити її до судового розгляду.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, -

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області про скасування розпорядження, визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, за зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про зобов'язання звільнити земельну ділянку, відшкодування моральної шкоди за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Одеської області від 15 липня 2015 року призначити до судового розгляду на 15 червня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: Т.П. Дербенцева

Д.О. Остапчук

В.О. Савченко