Провадження №2/592/63/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 міської ради, третя особа: ОСОБА_5 державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями, -

встановив:

Позивачі звернулися з уточненим позовом до суду, який мотивують тим, що 04.08.1979 р. ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_6 До шлюбу, приблизно в 1976 р. ОСОБА_6 придбав у особисту власність на підставі договору купівлі продажу житловий будинок, що знаходиться за адресою: м.Суми, вул.Ломоносова,25, але договір та технічний паспорт на домоволодіння не збереглися. 22.12.1997 р. ОСОБА_6 помер. Після його смерті залишилось спадкове майно житловий будинок «А-1» - цегляний, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревино металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, який успадкували в рівних частках ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_7 та ОСОБА_4 Під час отримання свідоцтва ОСОБА_7 та ОСОБА_4 не мали на той час українських паспортів, а мали лише свідоцтва про народження, де їхні прізвища були виписані російською мовою як «Бабич» і тому, під час видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, їхні прізвища були перекладені українською мовою як «Бабич». Пізніше ОСОБА_7 та ОСОБА_4 отримали паспорта громадян України, де їхні прізвища були записані як «Бабіч». 24.07.2013 р. ОСОБА_7 помер. Після його смерті позивачі звернулися до Другої ОСОБА_5 державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після смерті ОСОБА_6 та смерті ОСОБА_7, де зясувалось, що отримане свідоцтво про право на спадщину за законом від 22.06.1998 р. не було зареєстровано ОСОБА_7 у встановленому законом порядку. У звязку з цим просять встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину, в яких прізвища ОСОБА_7 та ОСОБА_4 зазначені, як «Бабич», належать ОСОБА_7 та ОСОБА_4 Також, позивачі просять визнати за ними право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлого 22.12.1997 р., та ОСОБА_7, померлого 24.07.2013 р.

Представник ОСОБА_5 міської ради, в судове засідання не зявився, надав до суду заперечення, в якому просив відмовити у задоволенні позову, так як позивач ОСОБА_3 не висуває жодних позовних вимог та не зазначає про наявність порушеного права, крім того, можливе порушення саме її прав, адже вона також має право на частку спадкового майна після смерті ОСОБА_7

Представник третьої особи - Другої ОСОБА_5 державної нотаріальної контори, в судове засідання не зявився, надали до суду лист, в якому просили розглядати справу без їхньої участі.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України, серія МА № 989302, виданого Ковпаківським ВМ СМВ УМВС України в Сумській області 12.02.2002 р., вбачається, що прізвище позивача ОСОБА_4 записано як «Бабіч» (а.с.11).

Зі свідоцтва про смерть, серія І-БП №200832, вбачається, що ОСОБА_7 помер 24.07.2013 р. та останній мав прізвище «Бабіч» (а.с.17).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.06.1998 р. вбачається, що спадкоємцями майна, а саме: житлового будинку «А-1» - цегляного, жила площа якого 42,4 кв.м, з надвірними, господарськими та побутовими будівлями: сарая «Б» - дощатого, кухні «Д» - дощатої, обкладеної цеглою, прибудови «д» - дощатої, сарая «К» - дощатого, вбиральні «У» - дощатої, входу в погріб «вх» - гипсоблочного, гаражу «З» - металевого, огорож №1-3 деревяно металевих, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлого 22.12.1997 р., в рівних частинах є: мати ОСОБА_3, дружина ОСОБА_2, син ОСОБА_8, син ОСОБА_9 Як вбачається зі свідоцтва про право на спадщину за законом,- прізвище ОСОБА_7 та ОСОБА_4 записано, як «Бабич» (а.с.16).

З копії свідоцтва про шлюб вбачається, що ОСОБА_6 перебував у шлюбі з ОСОБА_2 (а.с.12).

Відповідно до ст. 392 ЦК України,- власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ч.1 ст. 328 ЦК України,- право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України,- право власності припиняється у разі смерті власника Згідно ч.1 ст.1261 ЦК України,- у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,- в судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку про можливість задоволення позову та встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 22.06.1998 р. Другою ОСОБА_5 державною нотаріальною конторою, р.№2-781, на імя одного з власників ОСОБА_8, дійсно належить ОСОБА_7, який помер 24.07.2013 р.; встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 22.06.1998 р. Другою ОСОБА_5 державною нотаріальною конторою, р.№2-781, на імя одного з власників ОСОБА_9, дійсно належить ОСОБА_4; визнати за ОСОБА_10 право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті сина - ОСОБА_6, померлого 22.12.1997 р.; визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка - ОСОБА_6, померлого 22.12.1997 р.; визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті сина - ОСОБА_7, померлого 24.07.2013 р.; визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_6, померлого 22.12.1997 р.

Керуючись ст. ст. 328, 392, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 88, 209, 212-215,256 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 міської ради, третя особа: ОСОБА_5 державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями задовольнити повністю.

Встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 22.06.1998 р. Другою ОСОБА_5 державною нотаріальною конторою, р.№2-781, на імя одного з власників ОСОБА_8, дійсно належить ОСОБА_7, який помер 24.07.2013 р.

Встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 22.06.1998 р. Другою ОСОБА_5 державною нотаріальною конторою, р.№2-781, на імя одного з власників ОСОБА_9, дійсно належить ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_10 право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті сина - ОСОБА_6, померлого 22.12.1997 р.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка - ОСОБА_6, померлого 22.12.1997 р.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті сина - ОСОБА_7, померлого 24.07.2013 р.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/4 частку житлового будинку «А-1» - цегляного, жилою площею 42,4 кв.м, з надвірними будівлями: сарай «Б» - дощатий, кухня «Д» - дощата, обкладена цеглою, прибудова «д» - дощата, сарай «К» - дощатий, вбиральня «У» - дощата, вхід в погріб «вх» - гипсоблочний, гараж «З» - металевий, огорожа №1-3 деревяно металева, що знаходиться в м.Сумах по вул.Ломоносова,25, в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_6, померлого 22.12.1997 р.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Б. Князєв