справа №619/1254/16-ц
провадження №2-о/619/53/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2016 року Дергачівський районний суд

Харківської області

в складі: головуючого судді Якименко Л.О.

за участю секретаря судового засідання Ломанової І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Солоницівська селищна рада Дергачівського району Харківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересовані особи: Солоницівська селищна рада Дергачівського району Харківської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого 04.05.1999 року комісією по приватизації державного житлового фонду Солоницівського УЖКГ на підставі розпорядження № 1124 від 04.05.1999 року вказано, що ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1 на праві спільної сумісної власності належить квартира АДРЕСА_1.

В вищевказаному свідоцтві про право власності на житло прізвище заявника у справі «ОСОБА_1» вказане як «ОСОБА_1» (на українській мові), що не відповідає дійсності. Прізвище батька заявника також вказано як «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1, що видане Комсомольською сільською радою Зміївського району Харківської області за актовим записом № 239, прізвище заявника значиться як «ОСОБА_1».

Згідно паспорту серія НОМЕР_2, виданого 03.10.2001 року Солоницівським ВМ Дергачівського РВ УМВС України в Харківській області заявника прізвище також правильно «ОСОБА_1».

ОСОБА_2 - мати заявника - заінтересована особа у справі перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 з 24.06.1983 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3, виданого Солоницівською селищною радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 61. Після укладення шлюбу прізвище чоловіка «ОСОБА_3», дружини «ОСОБА_2».

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4, видане 13.03.2015 року виконавчим комітетом Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом №57).

У встановлений законом строк заявник звернувся до приватного нотаріуса Дергачівського районного нотаріального округу Арнаутової Т.А. з заявою про прийняття спадщини.

Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі (№ витягу 41346057 від 28.08.2015 року, номер у нотаріуса 161/2015) підтверджує факт звернення з заявою про прийняття спадщини матір'ю заявника ОСОБА_2

Однак, у зв'язку з тим, що в свідоцтві про смерть та в правовому документі прізвище спадкодавця та прізвище заявника, як іншого співвласника вказано «ОСОБА_1», нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано встановити факт приналежності правовстановлюючого документу.

В інших правовстановлюючих документах прізвище заявника вказане правильно «ОСОБА_1» (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про укладення шлюбу, ідентифікаційний номер платника податків та ін).

18.12.2015 року заявник звернувся до КП «БТІДРР» з заявою про виправлення його прізвища в свідоцтві про право власності.

22.12.2015 року заявнику надано відповідь №440 з Комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації Дергачівської районної ради» в якій зазначено, що виправити прізвище в свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 не є можливим, у зв'язку з тим, що свідоцтво виписувалось на підставі довідки та заяви, які видавались Солоницівським управлінням житлово-комунального господарства. Крім того, один із співвласників вищевказаної квартири помер і самостійно виправити дану помилку можливості не має.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу: свідоцтва про право власності на житло, виданого 04.05.1999 року комісією по приватизації державного житлового фонду Солоницівського УЖКГ на підставі розпорядження № 1124 від 04.05.1999 року заявнику необхідно для реалізації свого права - отримання свідоцтва про право на спадщину на квартиру АДРЕСА_1.

Частки співвласників у праві спільної сумісної власності не виділені, інший співвласник вищевказаної квартири - батько заявника помер, тому заявник не має можливості крім судового порядку, виправити дану неточність.

ОСОБА_2 рішенням Дергачівського районного суду Харківської області від 04.11.2015 року (н.с. 619/3885/15-ц; н.п. 2-о/619/146/15) встановила факт належності свідоцтва про право власності на житло, видане 04.05.1999 року комісією по приватизації державного житлового фонду Солоницівського УЖКГ на підставі розпорядження № 1124 від 04.05.1999 року на ім'я «ОСОБА_3», яке посвідчує право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_1 - ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4, видане виконавчим комітетом Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом №57).

Так як свідоцтво про право власності видавалось на прізвище «ОСОБА_1» це стало причиною ряду ускладнень при оформленні інших правових документів, при оформленні свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з чим заявник змушений звернутись з даною заявою до суду.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, в письмовій заяві подану ним заяву підтримує і просить її задовольнити, а справу розглядати за його відсутності.

Заінтересована особа по справі - представник Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, в письмовій заяві селищний голова Шабатько В.І. не заперечує проти задоволення заяви та просить розглядати справи за відсутністю представника селищної ради за наявними у справі доказами.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, в письмовій заяві подану заявником заяву підтримала в повному обсязі і не заперечував проти її задоволення, а справу просив розглядати за її відсутністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, як докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було достовірно встановлене, що згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого 04.05.1999 року комісією по приватизації державного житлового фонду Солоницівського УЖКГ на підставі розпорядження № 1124 від 04.05.1999 року вказано, що ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1 на праві спільної сумісної власності належить квартира АДРЕСА_1.

В вищевказаному свідоцтві про право власності на житло прізвище заявника у справі «ОСОБА_1» вказане як «ОСОБА_1» (на українській мові), що не відповідає дійсності. Прізвище батька заявника також вказано як «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3».

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1, що видане Комсомольською сільською радою Зміївського району Харківської області за актовим записом № 239, прізвище заявника значиться як «ОСОБА_1».

Згідно паспорту серія НОМЕР_2, виданого 03.10.2001 року Солоницівським ВМ Дергачівського РВ УМВС України в Харківській області заявника прізвище також правильно «ОСОБА_1».

ОСОБА_2 - мати заявника - заінтересована особа у справі перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 з 24.06.1983 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3, виданого Солоницівською селищною радою Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 61. Після укладення шлюбу прізвище чоловіка «ОСОБА_3», дружини «ОСОБА_2».

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4, видане 13.03.2015 року виконавчим комітетом Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом №57).

У встановлений законом строк заявник звернувся до приватного нотаріуса Дергачівського районного нотаріального округу Арнаутової Т.А. з заявою про прийняття спадщини.

Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі (№ витягу 41346057 від 28.08.2015 року, номер у нотаріуса 161/2015) підтверджує факт звернення з заявою про прийняття спадщини матір'ю заявника ОСОБА_2

Однак, у зв'язку з тим, що в свідоцтві про смерть та в правовому документі прізвище спадкодавця та прізвище заявника, як іншого співвласника вказано «ОСОБА_1», нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано встановити факт приналежності правовстановлюючого документу.

В інших правовстановлюючих документах прізвище заявника вказане правильно «ОСОБА_1» (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про укладення шлюбу, ідентифікаційний номер платника податків та ін).

18.12.2015 року заявник звернувся до КП «БТІДРР» з заявою про виправлення його прізвища в свідоцтві про право власності.

22.12.2015 року заявнику надано відповідь №440 з Комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації Дергачівської районної ради» в якій зазначено, що виправити прізвище в свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 не є можливим, у зв'язку з тим, що свідоцтво виписувалось на підставі довідки та заяви, які видавались Солоницівським управлінням житлово-комунального господарства. Крім того, один із співвласників вищевказаної квартири помер і самостійно виправити дану помилку можливості не має.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу: свідоцтва про право власності на житло, виданого 04.05.1999 року комісією по приватизації державного житлового фонду Солоницівського УЖКГ на підставі розпорядження № 1124 від 04.05.1999 року заявнику необхідно для реалізації свого права - отримання свідоцтва про право на спадщину на квартиру АДРЕСА_1.

Частки співвласників у праві спільної сумісної власності не виділені, інший співвласник вищевказаної квартири - батько заявника помер, тому заявник не має можливості крім судового порядку, виправити дану неточність.

ОСОБА_2 рішенням Дергачівського районного суду Харківської області від 04.11.2015 року (н.с. 619/3885/15-ц; н.п. 2-о/619/146/15) встановила факт належності свідоцтва про право власності на житло, видане 04.05.1999 року комісією по приватизації державного житлового фонду Солоницівського УЖКГ на підставі розпорядження № 1124 від 04.05.1999 року на ім'я «ОСОБА_3», яке посвідчує право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_1 - ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4, видане виконавчим комітетом Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом №57).

Так як свідоцтво про право власності видавалось на прізвище «ОСОБА_1» це стало причиною ряду ускладнень при оформленні інших правових документів, при оформленні свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з чим заявник змушений звернутись з даною заявою до суду.

Згідно ст. 234 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 5 ст. 235 ЦПК України: справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 57-60, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що свідоцтво про право власності на житло, видане 04.05.1999 року комісією по приватизації державного житлового фонду Солоницівського УЖКГ на підставі розпорядження № 1124 від 04.05.1999 року на ім'я «ОСОБА_1», яке посвідчує право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_1 - належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги через районний суд з моменту оголошення рішення, а особами, які приймали участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя Л. О. Якименко