Провадження №2/193/247/16
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

30 травня 2016 року сел.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі :

судді Патинка А.Г.

при секретарі Мельниковій Т.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Софіївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, Миколаївської сільської ради Софіївського району, третя особа: відділ Держгеокадастру в Софіївському районі про визнання права власності на земельну ділянку,

В С Т А Н О В И В:

27 квітня 2016 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3, Миколаївської сільської ради Софіївського району про визнання права власності на земельну ділянку, мотивуючи його тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати ОСОБА_4, після її смерті залишилась спадщина у вигляді двох земельних ділянок, розташованих на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області та грошові внески. За життя їхня мати склала заповіт, яким заповідала ОСОБА_1 земельну ділянку площею 6,6514 га (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1) та грошові внески, а ОСОБА_2 та ОСОБА_3 іншу земельну ділянку площею 6,8063 гап (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2).

Після смерті матері, позивачі подали у встановлений законом шестимісячний строк до нотаріуса заяви про прийняття спадщини, ОСОБА_3 від прийняття належної йому частки спадщини відмовився на користь ОСОБА_2, про що теж подав до нотаріуса відповідну заяву.

12 квітня 2015 року нотаріус видав позивачам постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій у зв'язку із розбіжностями в документах, а саме у державних актах на право власності на земельну ділянку кадастрові номери різняться з кадастровими номерами за даними з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, в зв'язку з чим позивачі просять визнати в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності: за ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 6,6514 га, кадастровий номер НОМЕР_3, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Миколаївської сільської радиСофіївського району Дніпропетровської області, посвідченої державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 29 вересня 2005 року відповідно до розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації № 239-р від 14 травня 2004 року; за ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 6,8063 га, кадастровий номер НОМЕР_4, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Миколаївської сільської радиСофіївського району Дніпропетровської області, посвідченої державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 29 вересня 2005 року відповідно до розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації № 239-р від 14 травня 2004 року.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 надали суду заяви слухати справу без їх участі, позов просять задовільнити.

Відповідач ОСОБА_3 надав суду заяву слухати справу без його участі. Позов визнає повністю.

Відповідач - Миколаївська сільська рада Софіївського району - в судове засідання не з'явилась, надав суду заяву слухати справу без участі їхнього представника, проти позовних вимог не заперечує.

Третя особа - відділ Держгеокадастру в Софіївскому районі - в судове засідання не з'явився, надав суду заяву слухати справу без участі їхнього представника, проти позовних вимог не заперечує.

У зв'язку із неявкою учасників процесу фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється (ч.2 ст.197 ЦПК України).

Розглянувши в судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню із наступних підстав:

Згідно копій свідоцтв про народження вбачається, що ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_1 копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого 20 квітня 1966 року, яка згідно свідоцтва про шлюб від 19 листопада 1983 року серії НОМЕР_6 змінила прізвище на ОСОБА_1, та ОСОБА_2, копія свідоцтва серії НОМЕР_7, виданого 29 грудня 1955 року (а.с. 10-11).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 25 травня 2015 року виданого Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кривий Ріг Дніпропетровської області (а.с. 12).

ОСОБА_4 залишила заповіт. Відповідно до заповіту від 22 серпня 2008 року ОСОБА_4 належну їй земельну ділянку площею 6,6514 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 зареєстрованого 29 вересня 2005 року), належні грошові внески заповіла ОСОБА_1; земельну ділянку площею 6,8063 га, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області (державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 зареєстрованого 29 вересня 2005 року) заповіла ОСОБА_3 та ОСОБА_2. Заповіт посвідчено 22 серпня 2008 року секретарем Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області Лифар Н.А. та зареєстровано в реєстрі за № 289 (а.с. 13).

12 квітня 2016 року державний нотаріус Четвертої криворізької державної нотаріальної контори виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з розбіжностями в документах, а саме ОСОБА_1 на земельну ділянку з кадастровим номером НОМЕР_9, площею 6,6514 га (д/а НОМЕР_1) та ОСОБА_2 на земельну ділянку з кадастровим номером НОМЕР_4, площею 6,8063 га (д/а НОМЕР_2), у зв'язку з розбіжностями в документах: в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданому 29 вересня 2005 року зазначений кадастровий номер "НОМЕР_10", тоді як за даними Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-016 кадастровий номер "НОМЕР_9", а в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданому 29 вересня 2005 року зазначений кадастровий номер "НОМЕР_11", тоді як за даними Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-016 кадастровий номер "НОМЕР_4" (а.с. 14).

Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 29 вересня 2005 року відповідно до розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації від 14 травня 2004 року № 239-р, ОСОБА_4 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 6,6514 га, яка розташована на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області і має кадастровий номер НОМЕР_10 (а.с. 16).

Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 29 вересня 2005 року відповідно до розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації від 14 травня 2004 року № 239-р, ОСОБА_4 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 6,8063 га, яка розташована на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області і має кадастровий номер НОМЕР_11 (а.с. 17).

Відповідно до витягу №НВ-016 від 10 березня 2016 року виданого відділом Держгеокадастру в Софіївському районі Дніпропетровської області з Державного земельного кадастру про земельну ділянку земельна ділянка площею 6,8063 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Миколаївської сільської ради Дніпропетровської області належить на праві приватної власності ОСОБА_4. Кадастровий номер: НОМЕР_4 (а.с. 18).

Відповідно до витягу №НВ-016 від 10 березня 2016 року виданого відділом Держгеокадастру в Софіївському районі Дніпропетровської області з Державного земельного кадастру про земельну ділянку земельна ділянка площею 6,6514 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Миколаївської сільської ради Дніпропетровської області належить на праві приватної власності ОСОБА_4. Кадастровий номер: НОМЕР_9 (а.с. 19).

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч 1 ст1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Оскільки у державному акті на право власності на земельну ділянку кадастровий номер земельної ділянки не збігається з кадастровим номером, який є в дійсності в Державному земельному кадастрі, в зв'язку з чим нотаріально оформити прийняття спадщини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позбавлені можливості, тому позов слід задовольнити, так-як відповідно до довідок №№ 9-420-0.5-1136/2-16, 9-420-0.5-1137/2-16 від 20 травня 2016 року, виданих відділом Держгеокадастру в Софіївському районі Дніпропетровської області земельна ділянка площею 6,8063 га відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданого на ім'я ОСОБА_4, яка належала ОСОБА_4 на підставі державного акта НОМЕР_2 в базу АС ДЗК не вносилась. Кадастровий номер НОМЕР_11, який зазначено в державному акті, присвоєно згідно наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 2 липня 2003 року № 174 "Про затвердження Тимчасового порядку ведення Державного реєстру земель" і в базу даних АС ДЗК не вносився. На звернення ОСОБА_4 у відповідності до Закону України "Про державний земельний кадастр" та постанови КМУ від 17 жовтня 2012 року № 1051 "Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру" 1 серпня 2013 року проведену державну реєстрацію земельної ділянки та визначено кадастровий номер НОМЕР_4; земельна ділянка площею 6,6514 га відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого на ім'я ОСОБА_4, яка належала ОСОБА_4 на підставі державного акта НОМЕР_1 в базу АС ДЗК не вносилась. Кадастровий номер НОМЕР_10, який зазначено в державному акті, присвоєно згідно наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 2 липня 2003 року № 174 "Про затвердження Тимчасового порядку ведення Державного реєстру земель" і в базу даних АС ДЗК не вносився. На звернення ОСОБА_4 у відповідності до Закону України "Про державний земельний кадастр" та постанови КМУ від 17 жовтня 2012 року № 1051 "Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру" 1 серпня 2013 року проведену державну реєстрацію земельної ділянки та визначено кадастровий номер НОМЕР_9 (а.с. 43-44), що свідчить про подвійну реєстрацію одних і тих же земельних ділянок, які належали до смерті ОСОБА_4.

На підставі вищевикладеного, ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1225, 1235 ЦК України, керуючись ст.ст. 1, 3, 60, 197, 208, 212,- 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, Миколаївської сільської ради Софіївського району, третя особа: відділ Держгеокадастру в Софіївському районі про визнання права власності на земельну ділянку - задовольнити.

Визнати в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності: за ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 6,6514 га, кадастровий номер НОМЕР_9, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Миколаївської сільської радиСофіївського району Дніпропетровської області, посвідченої державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 29 вересня 2005 року відповідно до розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації № 239-р від 14 травня 2004 року; за ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 6,8063 га, кадастровий номер НОМЕР_4, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Миколаївської сільської радиСофіївського району Дніпропетровської області, посвідченої державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 29 вересня 2005 року відповідно до розпорядження голови Софіївської районної державної адміністрації № 239-р від 14 травня 2004 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А.Г. Патинка