пр. № 2-р/759/8/16
ун. № 759/8294/14-ц
У Х В А Л А

02 березня 2016 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді - Чалої А.П.,

при секретарі - Котляр Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві заяву

адвоката відповідача і боржника ОСОБА_1 -

Малиневського Павла Петровича

про роз*яснення рішення суду, -

В с т а н о в и в :

Рішенням Святошинського районного суду м.Києва від 23.07.2014р. задоволено позов ОСОБА_3 і стягуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_3 на утримання неповнолітніх дітей: доньки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 аліменти в розмірі 1/3 частини з усіх видів заробітку (доходу) щомісячно, але не менше 30% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з 15.05.2014р. та до досягнення дітьми повноліття.

18.02.2016р. до суду надійшла заява адвоката відповідача і боржника ОСОБА_1 - Малиневського П.П., в якій він просив роз*яснити вказане вище судове рішення, зокрема в частині того, чи повинні утримуватися аліменти із заробітку (доходу) ОСОБА_1, якщо він працює за контрактом в іноземній компанії і одержує заробітну плату тільки за кордоном.

Суд вважає за можливе розгляд заяви у відсутності осіб, які брали участь у справі, оскільки їх неявка відповідно до частини 3 ст.221 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви по суті.

Вивчивши зміст заяви і матеріали справи, суд приходить до наступного.

У відповідності до частини 1 ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз*ясніє своє рішення, не змінюючи його змісту.

Обов*язок батьків утримувати дитину до досягнення нею повноліття закріплений в ст.180 СК України, при цьому закон не містить виключень припинення цього обов*язку у зв*язку із зміною місця проживання або роботи батька або матері.

Згідно частини 4 ст.181 СК України, у разі виїзду одного з батьків за кордон на постійне проживання у державу, з якою Україна не має договору про надання правової допомоги, аліменти стягуються в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до частини 6 ст.74 Закону України «Про виконавче провадження», з осіб, які працюють за кордоном на території іноземних держав і одержують заробітну плату (доходи) тільки за кордоном, аліменти стягуються в порядку та розмірах, передбачених законом.

Стаття 13 СК України закріплює про те, що частиною національного законодавства України є міжнародні договори, що регулюють сімейні відносини, згода на обов*язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо в міжнародному договорі України, укладеному в установленому порядку, містяться інші правила, ніж ті, що встановлені відповідним актом сімейного законодавства, застосовуються правила відповідного міжнародного договору України.

19.10.2006р. Україна ратифікувала Конвенцію про стягнення аліментів за кордоном, яка укладена 1956р. у Нью-Йорку та підписантами якої є 71 держава світу.

З метою деталізації та роз*яснення процедури стягнення аліментів з осіб, які проживають за кордоном за зазначеною Конвенцією, Міністерство юстиції України наказом від 29.12.2006р. №121/5 затвердило Інструкцію про виконання в Україні Конвенції про стягнення аліментів за кордоном.

Також, Україною 01.08.2008р. ратифікована Конвенція про визнання i виконання рішень щодо зобов*язань про утримання, укладена 1973р. у Гаазі та учасниками якої є 21 держава світу.

У 2013р. Україна ратифікувала Конвенцію про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інші форми сімейного утримання, укладену у 2007р. у Гаазі, стороною якої є понад 70 держав світу, зокрема США та країни Євросоюзу.

Аналізуючи вказані вище норми національного і міжнародного законодавства можливо зробити висновок про те, що діяльність держави України спрямована на удосконалення стягнення аліментів за кордоном і вирішення даного питання залежить від того, чи має Україна з державою, в якій проживає або працює боржник, договір про надання правової допомоги.

При цьому, питанням виконання судового рішення, ухваленого на території України, займається Державна виконавча служба або таке стягнення відбувається за заявою стягувача через компетентні органи України в порядку, передбаченому міжнародними договорами, які ратифіковані Україною.

В заяві адвокат відповідача і боржника ОСОБА_1 - Малиневський П.П. просить суд роз*яснити рішення Святошинського районного суду м.Києва від 23.07.2014р. в частині того, чи повинні утримуватися аліменти із заробітку (доходу) ОСОБА_1, якщо він працює за контрактом в іноземній компанії і одержує заробітну плату тільки за кордоном.

Однак, суд звертає увагу на те, що з матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 на час розгляду справи був зареєстрований в АДРЕСА_1 (а.с. 22 - відповідь адресно-довідкового бюро ГУДМС України в м.Києві), а також надав докази (а.с. 35 - копія довідки, а.с. 36-37 - копія угоди про оренду помешкання) та вказував про це в своїх письмових поясненнях (а.с. 32-34), що винаймає житло в країні Польщі, але в справі відсутні докази про його працевлаштування в цій країні та отримання заробітної плати в іноземній компанії і тільки за кордоном, що свідчить про те, що рішення суду, яке заявник просить роз*яснити, не стосувалося питання стягнення аліментів з особи, яка працює за контрактом в іноземній компанії і одержує заробітну плату тільки за кордоном, а частина 1 ст.221 ЦПК України визначає межі роз*яснення судового рішення - без зміни його змісту.

Таким чином, суд приходить до висновку, що питання, яке поставлено заявником в порядку ст.221 ЦПК України, не стосується правового змісту рішення Святошинського районного суду м.Києва від 23.07.2014р. , а тому заява в своїй суті задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 221, 209, 210 ЦПК України, суд, -

У х в а л и в :

В задоволенні заяви адвоката відповідача і боржника ОСОБА_1 - Малиневського Павла Петровича про роз*яснення рішення суду - відмовити.

Роз*яснити адвокату відповідача і боржника ОСОБА_1 - Малиневському Павлу Петровичу загальне правило про те, що виконання рішення суду про стягнення аліментів, постановленого на території України, якщо боржник після його постановлення переїхав проживати за кордон, отримує доходи за межами України здійснюється відповідно до міжнародних договорів України.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва через районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п*яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: