Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" травня 2016 р. Справа № 608/858/16-ц

Номер провадження2-о/608/49/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

заявниці ОСОБА_1,

представника заявниці ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

В травні 2016 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що 10 березня 2016 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області померла її мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина. Однак щодо спадкування в неї виникли перешкоди, зокрема, є невідповідність, що стосується прізвища матері, яке значиться в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть матері. В свідоцтві про народження запис щодо матері ОСОБА_4, батько ОСОБА_5. У згаданому актовому записі посвідчено факт смерті ОСОБА_3 Тому просить встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 10 березня 2016 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, с. Залісся Чортківського району Тернопільської області.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримують, просять її задовольнити.

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 суду підтвердили, що ОСОБА_3, яка померла 10 березня 2016 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник заінтересованої особи Чортківської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, в суд надійшла заява, в якій просять справу слухати без участі представника державної нотаріальної контори, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_8 народилася 04 січня 1960 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області. 11 лютого 1999 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10, після чого змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_9 на ОСОБА_10.

Відповідно до свідоцтва про народження серія І-УР, виданого Чортківським рай бюро ЗАГС Тернопільської області від 08 серпня 1960 року батьками заявниці записані ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (запис російською мовою), хоча в усіх інших документах прізвище матері значиться як ОСОБА_3.

10 вересня 2002 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3, проживаюча в ІНФОРМАЦІЯ_3, на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким належне їй майно, де б воно не було і з чого воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що він за законом матиме право, заповідала ОСОБА_1.

10 березня 2016 року ОСОБА_3 померла в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, про що 11 березня 2016 року складено відповідний актовий запис за №06 і Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області видане свідоцтво про смерть.

Після смерті ОСОБА_3 заявниця ОСОБА_1 не може оформити спадщину, оскільки мати в своїх документах значиться як ОСОБА_3, а в її свідоцтві про народження прізвище матері записане як ОСОБА_12, тому виникла розбіжність в документах.

Згідно довідки №221 від 11 квітня 2016 року, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, вбачається, що в с. Залісся по вул. Садова, 26 Чортківського району Тернопільської області з 29 січня 1979 року по день смерті 10 березня 2016 року проживала і була зареєстрована ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4. Разом з нею проживала і була зареєстрована ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно довідки №278 від 16 травня 2016 року, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, стверджується факт проживання в господарстві під №429 (за 1958-1960 р. р.) членів сімї: ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, - голова, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_4 дочка, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, - зять.

Згідно довідки №279 від 16 травня 2016 року, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, стверджується факт проживання в господарстві під №468 (за 1961-1963 р. р.) членів сімї: ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_5, - голова, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, - онука, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_8, - онук.

Згідно довідки №275 від 16 травня 2016 року, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, стверджується факт проживання в господарстві під №410 (за 1983-1985 р. р.) членів сімї: ОСОБА_15, 28.09. ІНФОРМАЦІЯ_4, голова, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, - дочка, ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10, - син, ОСОБА_17 - дочка.

Наявність вказаної розбіжності в документах, повязана з тією обставиною, що неможливо встановити факт реєстрації шлюбу батьків заявниці, а саме матері ОСОБА_3 та батька ОСОБА_5, хоча за час спільного сімейного життя в них народилося троє дітей ОСОБА_9, ОСОБА_16, ОСОБА_17, про що свідчать додані свідоцтва про реєстрацію актових записів.

Співставлення документів вказує на те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 10 березня 2016 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, с. Залісся Чортківського району Тернопільської області.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 10 березня 2016 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська