Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1949/16-ц

29 листопада 2016 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

секретаря: Буратчук О.В.

з участю заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

25.10.2016 р. ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтування заяви посилається на те, що він народився 20.06.1954 р. в смт. Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області. Його матірю є ОСОБА_2.

Однак в свідоцтві про його народження прізвище його матері записано Юрчело, хоча в дійсності у всійх документах прізвище його матері значиться ОСОБА_1. В результаті даної помилки в свідоцтві про народження його прізвище також зазначено Юрчело. Відомості про його батька в свідоцтві про народження відсутні.

04.11.2016 р. його матір зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, і у звязку з одруженням змінила своє прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_3.

20.10.2006 р. його матір померла в м. Надвірна, Івано-Франківської області. Після її смерті відкрилась спадщина.

Ще за життя його матір ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження, згідно якого заповіла йому все належне їй майно, в тому числі на домоволодіння, розташоване за адресою: м. Надвірна, вул. Річна 75, Івано-Франківської області.

На даний час він бажає успадкувати майно, що належило його матері. Однак в зв'язку з тим, що в свідоцтві про його народження прізвище матері вказано Юрчело а не ОСОБА_1, нотаріус не може видати свідоцтво про право па спадщину за законом, в звязку з невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2 (д.п. ОСОБА_1) ОСОБА_4.

Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву в повному обємі, та просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 (д.п. ОСОБА_1) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Гвізд, Богородчанського району, Станіславської області, жителька м. Надвірна, вул. Річна 75, Івано-Франківської області, яка померла 20.10.2006 року в м. Надвірна, Івано-Франківської області є його.

Заінтересована особа представник Надвірнянської міської ради ради Івано-франківської області в судове засідання не зявився, однак від них поступила заява, в якій просить справу слухати у відсутності представника, не заперечують проти задоволення заяви ОСОБА_1

Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідка, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що заявник народився 20.06.1954 р. в смт. Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області. Його матірю є ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ЯЖ № 617300 від 05.07.1954 р. (а.с. 6). Відомості про його батька в свідоцтві про народження відсутні.

04.11.2016 р. матір заявника зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, і у звязку з одруженням змінила своє прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_3 (а.с. 7).

20.10.2006 р. матір померла в м. Надвірна, Івано-Франківської області (а.с. 8). Після її смерті відкрилась спадщина.

Ще за життя матір заявника ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження, згідно якого заповіла йому все належне їй майно, в тому числі на домоволодіння, розташоване за адресою: м. Надвірна, вул. Річна 75, Івано-Франківської області (а.с. 9-10).

Однак у свідоцтві про народження заявника прізвище його матері записано Юрчело, хоча в дійсності її прізвище значиться ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про її народження серії ІV-УР № 2126888 від 31.03.1962 р., копією свідоцтва про її одруження з ОСОБА_3 серії VІІ-УР № 383768 від 04.11.1965 р., копією свідоцтва про її смерть серії І-НМ № 035655 від 20.10.2006 р., копією її трудової книжки (а.с. 6-8, 22-23). В результаті даної помилки в свідоцтві про народження заявника його прізвище також зазначено Юрчело.

Відповідності до ст. 1223 ЦК України заявник ОСОБА_1 має право на успадкування майна, що належило його матері на підставі заповіту.

Заявник звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак йому було повідомлено в звязку з тим, що нотаріус не може видати свідоцтво про право па спадщину за заповітом, в зв'язку з невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин заявника з померлою ОСОБА_3 (д.п. ОСОБА_1) ОСОБА_4 (а.с. 11).

В зв'язку з вказаними розбіжностями у даних про матір заявник не може підтвердити родинні звязки з померлою.

Факт того, що ОСОБА_2 є матірю заявница, та що прізвище заявника та його матері ОСОБА_1, а не Юрчело, підтверджується: копією свідоцтва про народження заявника серії ЯЖ № 617300 від 05.07.1954 р., копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії ІV-УР № 2126888 від 31.03.1962 р., копією свідоцтва про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_5 серії VІІ-УР № 383768 від 04.11.1965 р., копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії І-НМ № 035655 від 20.10.2006 р., копією заповіту від 16.03.2005 р. за № Д-242, копією трудової книжки ОСОБА_2, а також копією паспорта та картки фізичної особи платника податків ОСОБА_1, копії військового квитка ОСОБА_1, копії атестата про середню освіту ОСОБА_1Г (а.с. 4-5, 18-21).

Факт родинних відносин між заявником та його матірю підтвердила також допитана в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_6 яка ствердила: що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 20.10.2006 року в м. Надвірна, Івано-Франківської області є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення вказаного факту заявнику необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Спір про право відсутній.

Враховуючи наведені обставини суд прийшов до висновку, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердженння в судовому засіданні, а отже заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

На підставі п.1 ч.1 ст.256, 257, 259, 1223 ЦПК України, керуючись ст.ст. 209, 213, 214, 215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 (д.п. ОСОБА_1) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Гвізд, Богородчанського району, Станіславської області, жителька м. Надвірна, вул. Річна 75, Івано-Франківської області, яка померла 20.10.2006 року в м. Надвірна, Івано-Франківської області є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Міськевич О.Я.