У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

П р о р о з я с н е н н я р і ш е н н я с у д у

03 червня 2016 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді П.І. Профатило,

при секретарі К.М. Каліух,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Словянська заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по справі за позовом ОСОБА_1 до Горлівської міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

Рішенням Словянського міськрайонного суду Донецької області 18 квітня 2016 року , яке набрало законної сили, було задоволено позов ОСОБА_1 до Горлівської міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування та визнано за ОСОБА_1 право власності на цінні папери - акції Відкритого акціонерного товариства «Кредобанк» у кількості 206811 (двісті шість тисяч вісімсот одинадцять) штук, номінальною вартістю по 0,01 грн.; депозит за договором банківського строкового вкладу (депозит) №D_110684743 від 30.12.2013 року у сумі 50000 (пятдесят тисяч ) грн. 00 коп., відкритого в Публічному акціонерному товаристві «Брокбізнесбанк»; депозит за договором банківського строкового вкладу (депозит) №D_110402545 від 23.04.2013 року у сумі 50000 (пятдесят тисяч ) грн. 00 коп., відкритого в Публічному акціонерному товаристві «Брокбізнесбанк»; депозит за договором на вклад «Строковий пенсійний» для фізичної особи № 3870204 від 16.11.2012 року у сумі 50000 (пятдесят тисяч ) грн. 00 коп., відкритого в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк» ; депозит за договором на вклад «Строковий пенсійний» для фізичної особи № 3868404 від 16.11.2012 року у сумі 50000 (пятдесят тисяч ) грн. 00 коп., відкритого в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк»; грошові кошти у сумі 9432 (девять тисяч чотириста тридцять дві) грн. 55 коп., що перебувають на рахунку в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» згідно договору №98321704 від 01.10.2013 року про відкриття фізичній особі поточного рахунку в національній валюті та його обслуговування, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлого 26 травня 2014 року.

Під час виконання вказаного рішення суду, позивач звернувся із заявою про його розяснення, посилаючись на те, що вказане рішення суду є незрозумілим представнику державного ощадного банку, а саме: не зрозуміло звідки ОСОБА_1 набуто грошові кошти у сумі 50000,00 грн. за депозитним договором 3870204 від 16.11.2012 року.

Суд вважає, що вказана заява позивача підлягає задоволенню з наступних підстав.

За приписами статті 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно рішення Словянського міськрайонного суду Донецької області від 18 квітня 2016 року, як за його текстом, так і в резолютивній частині, зазначено, що право власності позивача ОСОБА_1 захищено шляхом визнання права власності на цінні папери - акції Відкритого акціонерного товариства «Кредобанк» у кількості 206811 (двісті шість тисяч вісімсот одинадцять) штук, номінальною вартістю по 0,01 грн.; депозит за договором банківського строкового вкладу (депозит) №D_110684743 від 30.12.2013 року у сумі 50000 (пятдесят тисяч ) грн. 00 коп., відкритого в Публічному акціонерному товаристві «Брокбізнесбанк»; депозит за договором банківського строкового вкладу (депозит) №D_110402545 від 23.04.2013 року у сумі 50000 (пятдесят тисяч ) грн. 00 коп., відкритого в Публічному акціонерному товаристві «Брокбізнесбанк»; депозит за договором на вклад «Строковий пенсійний» для фізичної особи № 3870204 від 16.11.2012 року у сумі 50000 (пятдесят тисяч ) грн. 00 коп., відкритого в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк» ; депозит за договором на вклад «Строковий пенсійний» для фізичної особи № 3868404 від 16.11.2012 року у сумі 50000 (пятдесят тисяч ) грн. 00 коп., відкритого в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк»; грошові кошти у сумі 9432 (девять тисяч чотириста тридцять дві) грн. 55 коп., що перебувають на рахунку в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» згідно договору №98321704 від 01.10.2013 року про відкриття фізичній особі поточного рахунку в національній валюті та його обслуговування, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлого 26 травня 2014 року.

Ухвалою Словянського міськрайонного суду Донецької суду від 03 червня 2016 року виправлено допущену описку у рішенні суду від 18 квітня 2016 року по цивільній справі №243/2211/16-ц за позовною заявою ОСОБА_1 до Горлівської міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування, вказано правильно, що «згідно договору на вклад «Строковий пенсійний» для фізичної особи № 3870204 від 16.11.2012 року, відкрито депозитний рахунок в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк», на імя ОСОБА_3 на суму 50000,00 грн., який ОСОБА_2 успадкував після смерті ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом від 19.09.2013 року».

Оскільки у позивача виникли труднощі у отриманні спадщини, а саме: договору на вклад № 3870204 від 16.11.2012 року, депозитний рахунок в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк» та рішення суду до теперішнього часу не виконане, то це рішення суду підлягає розясненню з урахуванням виправленої судом писки у рішенні суду.

Тобто судом встановлено, що ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлого ОСОБА_2, в тому числі й вкладу «Строковий пенсійний» для фізичної особи № 3870204 від 16.11.2012 року, депозитний рахунок в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк», на імя ОСОБА_3 на суму 50000,00 грн., який ОСОБА_2 успадкував після смерті ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом від 19.09.2013 року, а тому увійшов у склад успадкованого ОСОБА_1 майна після смерті ОСОБА_2

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.221, 209-210 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Розяснити рішення Словянського міськрайонного суду Донецької області від 18 квітня 2016 року за позовом ОСОБА_1 до Горлівської міської ради Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування ( справа № 243/2211/16-ц) в частині визнання права власності на вклад «Строковий пенсійний» для фізичної особи № 3870204 від 16.11.2012 року, депозитний рахунок в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк» зазначивши, що ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлого ОСОБА_2, в тому числі й вкладу «Строковий пенсійний» для фізичної особи № 3870204 від 16.11.2012 року, депозитний рахунок в ТВБВ№10004/0503 філії ДОУ АТ «Ощадбанк», на імя ОСОБА_3 на суму 50000,00 грн., який ОСОБА_2 успадкував після її смерті, а тому увійшов у склад успадкованого ОСОБА_1 майна після смерті ОСОБА_2.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд протягом пяти днів з дня її проголошення або з дня отримання її копії.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_4