Справа № 140/281/16-ц
№2-о/140/26/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.02.2016 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Слободяник Т.В.

при секретарі Затишняку А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 народився 20.09.1060 року в с. Вишківці Немирівського району Вінницької області.

З 02.02.1981 року прийшов працювати в колгосп ім.. Кірова с. Вишківці Немирівського району і працював механізатором до 28.08.2002 року.

За час роботи в господарстві ОСОБА_1 воно реорганізовувалося у 1992 роц колгосп ім. Кірова став колективним сільськогосподарським підприємством ім. Кірова, а з 2000 року приватне сільськогосподарське підприємство «Вишковецьке».

ОСОБА_1. в КСП ім. Кірова с. Вишківці 16.12.1999 року було заповнено трудову книжку де він записаний як ОСОБА_2, але його імя згідно паспорта, свідоцтва про народження не ОСОБА_2, а ОСОБА_1.

Маючи підстави на оформлення пільгової пенсії по досягненню 55-и років згідно п. «в» ч.1 ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ОСОБА_1 звернувся в Управління Пенсійного фонду України у Немирівському районі, де було зазначено, що через різні імена у документах відмовлено у прийняті трудової книжки та інших документів.

Це стало підставою для звернення ОСОБА_1 до суду з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника.

Однак, продовжуючи оформляти пенсію, ОСОБА_1 передав в УПФ України у Немирівському районі архівні довідки про вихододні та заробітну плату за 1980-2002 роки де також було виявлено що імя записано ОСОБА_2, а не ОСОБА_1.

Відповідно ОСОБА_1 звернувся з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів-архівних довідок від 10.09.2015 року №01-11-183-а та №01-11-183 від 10.09.2015 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 позовні вимоги підтвердив, просить задовільнити так, як це є необхідними даними для призначення йому пенсії.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази, вважає що є підстави для задоволення заяви ОСОБА_1.

Як видно з документів про особу заявника ОСОБА_1 від народження має імя «Віталій» згідно свідоцтва про народження (а.с. 14), військового квитка НК №427436 від 19.10.1978 року (а.с. 12), свідоцтва про одруження (а.с. 13), паспорта громадянина України (а.с. 10), довідкою про присвоєння ідентифікаційного коду (а.с. 11).

Тільки в трудовій книжці заповненій 16.12.1999 року імя записано «Віктор».

Але за рішенням суду від 16.11.2015 року встановлено факт належності правовстановлюючого документа - трудової книжки на імя ОСОБА_2 ОСОБА_1 (а.с. 4).

Згідно довідок Вишковецької сільської ради від 03.12.2015 року №621 на території сільської ради ОСОБА_2 не зареєстровано (а.с. 16) та №620 від 03.12.2015 року в погосподарських книгах зареєстрований ОСОБА_1 (а.с. 3).

На підставі викладеного суд прийшов до висновку що архівні довідки від 10.09.2015 року №01-11-183-а і від 10.09.2015 року №01-11-183 на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_1 який в період з 1981 по 2002 роки працював в колгоспі ім.. Кірова с. Вишківці Немирівського району і господарство за цей час реорганізовувалося та стало ПСП «Вишковецьке» і трудова книжка видана саме йому про що встановлено в судовому рішенні від 16.11.2015 року і ці обставини не доказуються при розгляді інших справ згідно ст.61 ЦПК України.

Так як за трудовою книжкою в господарстві працював ОСОБА_2 то і дані про відпрацювані вихододні передані до архівної установи на імя ОСОБА_2, а йому в 2015 році видані архівні довідки також на імя ОСОБА_2, оскільки архівна установа немає підстав робити будь-які виправлення у документах що у них зберігаються.

Керуючись ст.ст. 208, 209, 213-215, 223, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів:

архівної довідки №01-11-183-а від 10.09.2015 року виданої комунальною установою «Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної ради Вінницької області» про дані із документів ПСП «Вишковецьке» с. Вишківці Немирівського району у зведених книгах обліку вихододнів та заробітної плати колгоспників за 1980-2002 роки де вказано кількість відпрацьованих вихододнів ОСОБА_2 та встановлений мінімум;

архівної довідки №01-11-183 від 10.09.2015 року виданої комунальною установою «Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної ради Вінницької області» про дані із документів ПСП «Вишковецьке» с. Вишківці у книгах обліку вихододнів та заробітної плати за 1981-2002 роки де вказано кількість відпрацьованих вихододнів та нарахована заробітна плата ОСОБА_2.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10-и днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили 04.03.2015 року.

Суддя: