Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"07" червня 2016 р. Справа № 608/896/16-ц

Номер провадження2-о/608/51/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту реєстрації шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

В травні 2016 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, в якій вказала, що її дошлюбне прізвище - ОСОБА_2, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області. Її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які уклали шлюб 20 лютого 1946 року, про те свідоцтва про укладення шлюбу не збереглося. Її батько помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, а мати - ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Просить встановити факт реєстрації шлюбу 20 лютого 1946 року в с. Шманькінці Чортківського району Тернопільської області між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задовольнити. Суду пояснила, що встановлення факту необхідне їй для оформлення документів.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 підтвердили, що батьки заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб 20 лютого 1946 року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області, де проживає і зараз. В її свідоцтві про народження батьками значаться ОСОБА_2 та ОСОБА_3. 26 березня 1970 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, після чого змінила прізвище.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер ОСОБА_2, про що Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області ІНФОРМАЦІЯ_4 року складено відповідний актовий запис за №07 і видане свідоцтво про смерть.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_9, про що Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 24 серпня 1990 року складено відповідний актовий запис за №24 і видане свідоцтво про смерть.

20 лютого 1946 року батьки заявниці уклали шлюб в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області.

Підтвердженням укладення шлюбу є те, що від шлюбу в них народилася донька, дівоче прізвище матері до вказаної дати було Деркач, з того часу в документах значилась як ОСОБА_9.

Згідно архівної довідки №У-27971 від 01.12.2015, виданої Державним архівом Львівської області сину заявниці ОСОБА_10, в документах архіву значиться, що родина у складі: голова родини - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6., члени родини ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8., у 1945 році була переселена у Тернопільську область з території Польщі.

В книгах обліку трудового стажу і заробітку батьки заявниці записані як ОСОБА_2 та ОСОБА_14.

В погосподарській книзі Шманьківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області вбачається, що в господарстві ОСОБА_2, крім нього, були зареєстровані ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_9 р. н.

У висновку про поновлення актового запису цивільного стану за №2/03.1-05.6-03 від 13.02.2016 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського міськрайонного управління юстиції у Тернопільській області вказується, що з актового запису про смерть матері заявниці встановлено, що ОСОБА_9, народжена ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Щутків Республіка Польща.

Свідоцтво про шлюб необхідне ОСОБА_1 для оформлення документів.

Співставлення даних вказує на факт реєстрації шлюбу батьків заявниці, тому, враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 20 лютого 1946 року в с. Шманькінці Чортківського району Тернопільської області між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська