Справа № 129/884/16-ц
Провадження по справі № 2-о/129/69/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" квітня 2016 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді В.І.Кравця,

розглянувши за відсутності осіб, які беруть участь у справі, у приміщенні суду в місті Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Гайсинському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

24.03.2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з цією заявою, вказуючи, що для реалізації права на пенсію їй необхідно встановити факт належності правовстановлюючих документів трудової книжки серії БТ-І № 1153907, яка видана 30.08.1975 р., в якій її імя помилково зазначено «Палагея» замість «Пелагея», трудової книжки колгоспника №1247, яка видана 28.01.1982 року, в якій її імя помилково зазначено «Поліна» замість «Пелагея», архівної довідки комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» № 101 від 10.02.2016 р. про працю в колгоспі «ім. Б.Хмельницького» (входило до складу колгоспу ім. 21 зїзду КПРС с. Кущинці); (КСП ім. Б.Хмельницького, КСП «Земля Подільська», СВК «Земля Подільська») с. Борсуки Гайсинського району в період з 1980 р. по 2001 р. та архівної довідки комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» № 102 від 10.02.2016 р. ім. 21 зїзду КПРС с. Кущинці Гайсинського району в період з 1985 р. по 1989 р., в яких її імя помилково зазначено «Поліна» замість «Пелагія»; письмово вимоги заяви підтримала, просила розглянути справу без її участі (а.с.17).

Представник Управління Пенсійного фонду України у Гайсинському районі письмово звернулись з заявами про розгляд справи у їх відсутність (а.с.16).

Відповідно до положень ч. 2 ст. 158, ч. 2 ст. 197 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності; у разі неявки осіб, які беруть участь у справі, розгляд справи проводиться без фіксування судового засідання технічним засобом.

З урахуванням позицій осіб, які беруть участь у справі та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких міркувань.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем зазначеним у свідоцтві про народження цієї особи або паспорті.

За даними свідоцтва про народження серії І-АМ № 020474 від 03.02.1997 р. та паспорта серії АА № 420144, виданого Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області 11.02.1997 року, заявниця ОСОБА_1 народилася 16.10.1958 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області (4-5, 11)

Згідно трудової книжки серії БТ-І № 1153907, яка видана 30.08.1975 р., у якій її власником записано на російській мові «Попенко Палагея Ивановна», трудової книжки колгоспника №1247, яка видана 28.01.1982 року, у якій її власником записано «Попенко Поліна Іванівна», архівної довідки комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» № 101 від 10.02.2016 р. про працю в колгоспі «ім. Б.Хмельницького» (входило до складу колгоспу ім. 21 зїзду КПРС с. Кущинці); (КСП ім. Б.Хмельницького, КСП «Земля Подільська», СВК «Земля Подільська») с. Борсуки Гайсинського району в період з 1980 р. по 2001 р. та архівної довідки комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» № 102 від 10.02.2016 р. ім. 21 зїзду КПРС с. Кущинці Гайсинського району в період з 1985 р. по 1989 р., в яких їх власником записано «Попенко Поліна Іванівна» (а.с.6, 7, 8, 9).

Встановлення цього факту має юридичне значення для заявниці, так як дозволяє оформити пенсію.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити, що трудова книжка серії БТ-І № 1153907, яка видана 30.08.1975 р., на імя «Попенко Палагея Ивановна», належить ОСОБА_1, яка народилася 16.10.1958 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області.

Встановити, що трудова книжка колгоспника №1247, яка видана 28.01.1982 року, на імя «Попенко Поліна Іванівна», належить ОСОБА_1, яка народилася 16.10.1958 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області.

Встановити, що архівна довідка комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» про працю в колгоспі «ім. Б.Хмельницького» (входило до складу колгоспу ім. 21 зїзду КПРС с. Кущинці); (КСП ім. Б.Хмельницького, КСП «Земля Подільська», СВК «Земля Подільська») с. Борсуки Гайсинського району № 101, яка видана 10.02.2016 р. на імя «Попенко Поліна Іванівна», належить ОСОБА_1, яка народилася 16.10.1958 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області.

Встановити, що архівна довідка комунальної установи «Гайсинський районний трудовий архів» ім. 21 зїзду КПРС с. Кущинці Гайсинського району № 102, яка видана 10.02.2016 р. на імя «Попенко Поліна Іванівна», належить ОСОБА_1, яка народилася 16.10.1958 року в с. Мелешків Гайсинського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Гайсинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: