Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

"05" травня 2016 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Хараджа О.О., при секретарі Щербанюк К.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес», третя особа - Департамент міського майна Маріупольської міської ради, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

17.02.2016 року ОСОБА_1 (далі позивач) звернулася до суду із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес», третя особа - Департамент міського майна Маріупольської міської ради, про відшкодування матеріальної шкоди.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що вона є власником нежитлового приміщення по вул. Машинобудівній, буд. 80 в м. Маріуполі, яке має спільну стіну з приміщенням, в якому здійснює підприємницьку діяльність відповідач ТОВ ТК «Дейта-Експрес». Через деякий час після придбання приміщення в ньому почалося протікання води зі стелі. Вказане залиття відбувається внаслідок протікання з даху відповідача. Позивач зверталася до відповідача з приводу ремонту даху, проте ремонту проведено не було. У звязку із цим після звернення позивачем до суду 27.10.2014 року по справі №264/2101/13-ц Іллічівський районний суд м.Маріуполя своїм рішенням стягнув з відповідача матеріальну шкоду та судові витрати.Після прийняття судом рішення дах продовжує протікати, що призвело до виникнення патьоків, плісняви та прогнивання навісної стелі.Внаслідок цього стало небезпечно вмикати світло через можливе замикання. Вказує, що не може відремонтувати приміщення № 18 та 22, оскільки дах продовжує протікати, приміщення - руйнуватися та ремонт проводити марно. Відповідач ігнорує позивача як власницю та нешанобливо ставиться до її прав, що спричиняє їй моральні страждання. Також вказує, що за договором оренди від 18.10.2011 року, укладеного між Управлінням міського майна та відповідачем, останній взяв на себе зобовязання проводити капітальний ремонт орендованого приміщення та підтримувати приміщення в задовільному санітарному стані, однак цього не виконує.

На підставі вказаного позивач просила стягнути з відповідача матеріальну шкоду в розмірі 3600 грн., судові витрати: за послуги спеціаліста 800,00 грн., судовий збір 551,20 грн. та комісію банку 10,00 грн.

В ході судового розгляду справи позивачка уточнила позовні вимоги та просила стягнути з відповідача матеріальну шкоду в розмірі 17387 грн., судові витрати: за послуги спеціаліста 800,00 грн. та 1100 грн., судовий збір 551,20 грн. та комісію банку 10,00 грн.

Позивачка у судове засідання не зявилася, подала письмову заяву про розгляд справи без її присутності, позовні вимоги підтримала.

Відповідач, будучи своєчасно та належним чином повідомленим про час і місце слухання справи, у судове засідання не прибув з невідомих причин, тому суд вважає можливим постановити рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Згідно із статтею 169 ЦПК України, у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Представник третьої особи - Департаменту міського майна Маріупольської міської ради в судове засідання не зявився.

Суд, дослідивши наявні докази та матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Іллічівського райсуду м. Маріуполя від 06.11.2015 року, яке набрало законної сили, позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес», третя особа - Департамент міського майна Маріупольської міської ради, про усунення перешкод у користуванні власністю та відшкодування моральної шкоди задоволено частково. Стягнуто з Товариства обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес» на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в сумі 3260,00 гривень, витрати на проведення експертного дослідження в сумі 800 грн., 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди та судовий збір в сумі 365,40 грн., а всього 5425,40 грн. (а.с. 5-7).

Раніше рішенням Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області, яке набрало законної сили, від 27.10.2014 року було частково задоволено позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес», Центр поштового звязку №5 Донецької дирекції Українського державного підприємства поштового звязку «Укрпошта», Управління міського майна Маріупольської міської ради, третя особа Житлово-експлуатаційне управління №4 ЖКП Іллічівського району м. Маріуполя, про усунення перешкод у користуванні власністю. Стягнуто з Товариства обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес» на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в сумі 4 690,00 гривень та судові витрати.

Судовими рішенням між тими ж сторонами було встановлено, що позивач ОСОБА_1 є власником нежилого приміщення №1 з прибудови (літ. А1-1), а саме коридори №1, №18, торговельний зал №21, туалет №22, комора №23, загальною площею 50,9 кв.м., яке розташоване в будинку №80 по вул. Машинобудівній в місті Маріуполі, що підтверджується нотаріально посвідченим договором №1343 від 20.05.2010р. та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого МКП «Маріупольське БТІ» №26229806 від 27.05.2010р.

Також згідно нотаріально посвідченого договору оренди №1252-І від 18.10.2011р. відповідач ТОВ телефонна компанія «Дейта-Експрес» орендує нежитлове приміщення (літ.А-1), кімнати 2-7, 9, 22, загальною площею 97,4 кв.м., розташоване за адресою м. Маріуполь, вул. Машинобудівна, буд. 80, та межує із приміщеннями позивача.

Причиною залиття приміщень позивача №18 та №22 по вул. Машинобудівній, буд. 80 є неналежний технічний стан покрівлі над приміщеннями, які знаходяться в оренді у відповідача ТОВ ТК «Дейта-Експрес», та затікання опадів під покрівлю з боку приміщень відповідача ТОВ ТК «Дейта-Експрес». В підтвердження чого було наведено висновки судової будівельно-технічної експертизи від 18.03.2014 року та додаткової будівельно-технічної експертизи від 20.06.2014р.

Отже вказаними рішеннями Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 27.10.2014 року та від 06.11.2015 року було встановлено факт завдання шкоди позивачу з причин неналежного технічного стану покрівлі над приміщеннями відповідача, що призвело до залиття сусідніх приміщень позивача, та факт наявності одноособової вини відповідача у спричинені ним шкоди.

Також на підставі вказаної судової будівельно-технічної експертизи від 18.03.2014 року судом було встановлено розмір завданої шкоди позивачу в сумі 4 690,00 грн., який був стягнутий судовим рішенням.

На підставі ж судової будівельно-технічної експертизи від 04.06.2015 року судом було встановлено розмір завданої шкоди позивачу, за вирахуванням суми, визначеної у висновку судової будівельно-технічної експертизи від 18.03.2014 року, в сумі 3260 грн., який був стягнутий судовим рішенням.

Згідно ч.3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

В силу вказаних положень ст. 61 ЦПК України наведені вище обставини є преюдиціальними, вважаються доведеними та обовязковими для врахування судом.

Також згідно представленого позивачем висновку експертного будівельно-технічного дослідження від 01 грудня 2015 року вартість ремонтно-відновлювальних робіт та матеріалів, необхідних для проведення ремонту з метою усунення пошкоджень приміщень, що належать ОСОБА_1, розташованих по вул. Машинобудівній, буд. 80 м. Маріуполя на сьогоднішній час за вирахуванням суми, визначеної у висновку судової будівельно-технічної експертизи від 18.03.2014 року та від 04.06.2015 року складає 3660 грн. (а.с. 9-16).

Позивачем в ході розгляду справи був наданий також висновок експертного будівельно-технічного дослідження від 09 квітня 2016 року, з якого вбачається, що вартість ремонтно-відновлювальних робіт та матеріалів, необхідних для проведення ремонту з метою усунення пошкоджень приміщень, що належать ОСОБА_1, розташованих по вул. Машинобудівній, буд. 80 м. Маріуполя на сьогоднішній час за вирахуванням сум, визначених у висновку судової будівельно-технічної експертизи від 18.03.2014 року та в експертних будівельно-технічних дослідженнях від 04.06.2015 року та від 01.12.2015 року складає 2502 грн.

Відповідно до ст. 1192 ЦК України з урахуванням обставин справи суд за вибором потерпілого може зобов'язати особу, яка завдала шкоди майну, відшкодувати її в натурі (передати річ того ж роду і такої ж якості, полагодити пошкоджену річ тощо) або відшкодувати завдані збитки у повному обсязі.

Розмір збитків, що підлягають відшкодуванню потерпілому, визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для відновлення пошкодженої речі.

В пункті 9 Постанови Пленуму Верховного суду України N 6 від 27.03.92 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» розяснено, що у тому разі, коли на час виконання рішення про відшкодування шкоди, виправлення пошкодження за одержані за рішенням кошти, збільшились ціни на майно або роботи, на придбання чи проведення яких воно було присуджено, потерпілий з цих підстав може заявити додаткові вимоги до особи, відповідальної за шкоду, якщо не було його вини в тому, що виконання проводилося вже після збільшення цін і тарифів.

Аналогічні розяснення також містяться в пункті 14 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, від 01.03.2013р. № 4 «Про деякі питання застосування судами законодавства при вирішенні спорів про відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки» в яких зазначено, що у разі якщо на час виконання рішення суду про відшкодування шкоди, виправлення пошкодження за одержані за рішенням суду кошти зросли ціни на майно або роботи, на придбання чи проведення яких було присуджено відшкодування, потерпілий із цих підстав може заявити додаткові вимоги до особи, відповідальної за шкоду, якщо не було його вини в тому, що виконання проводилося вже після зростання цін і тарифів.

Відповідно до частин 4, 5 ст. 319 ЦК України власність зобов'язує; власник не може використовувати право власності на шкоду правам, свободам та гідності громадян, інтересам суспільства.

Згідно ст. 322 ЦК України власник зобов'язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом.

Беручи до уваги вказані норми ЦК України, розяснення вищих судів і зроблені судовим експертом висновки, та враховуючи, що відповідач не надав доказів своєчасного відшкодування шкоди за судовим рішенням від 27.10.2014 року та виконання його в повному обсязі, що з часом призвело до збільшення вартості проведених ремонтно-відновлювальних робіт приміщення позивача та є законною підставою для задоволення додаткових вимог, предявлених позивачем за даним позовом.

Згідно ч. 1 ст. 780 ЦК України шкода, завдана третім особам у зв'язку з користуванням річчю, переданою у найм, відшкодовується наймачем на загальних підставах.

Згідно ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

З аналізу наведеної статті ЦК України вбачається, що відсутність своєї вини відповідно до вимог ч. 2 ст. 1166 ЦК України має доводити саме заподіювач шкоди, а не позивач має доводити наявність вини відповідача, хоча він не позбавлений цього права.

З огляду на визначені цивільним процесуальним законом принципи змагальності й диспозитивності цивільного процесу саме на відповідача покладено обов'язок доведення відсутності його вини в завданні шкоди позивачу.

Відповідач в судове засідання не зявився, заперечень не заявив та не надав суду належних доказів відшкодування шкоди або спростування обґрунтованих доводів позивача, що є підставою для стягнення заявленої сум шкоди в розмірі 3 660,00 грн. та 2502,00 грн., як додаткових витрат, повязаних із подорожчанням вартості ремонтних робіт.

Також підлягають задоволенню витрати позивача на проведення експертного будівельно-технічного дослідження, вартість якого відповідно до квитанції судового експерта від 25.11.2015 року складає 800,00 грн. та від 06.04.2016 року 1100 грн.

Крім завданої матеріальної шкоди позивач просить стягнути моральну шкоду в сумі 2000,00 грн. Вказані вимоги підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно статті 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

Моральна шкода, зокрема, полягає: у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна.

Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб.

У відповідності із пунктом 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року із змінами внесеними Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 25 травня 2001 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» розмір моральної шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань фізичних, душевних, психічних та з урахування інших обставин.

З урахуванням наведеного суд вважає, що позивачу, як власнику пошкодженого нерухомого майна, була завдана моральна шкода, яка полягала у душевних стражданнях, яких вона зазнала у зв'язку із пошкодженням її майна. Між тим, розмір визначений позивачем у 2000,00 гривень, є завищеним.

Визначаючи розмір відшкодування моральної шкоди, суд враховує конкретні обставини справи, зокрема: характер та тривалість порушення прав позивача, дії відповідача при настанні негативних наслідків та залиття приміщення, розмір завданої матеріальної шкоди, істотність вимушених змін у житті позивача та обсяг необхідних дій для відновлення попереднього становища і відновлення первісного стану приміщення, на підставі чого доходить висновку, що достатньою і справедливою буде компенсація моральної шкоди в розмірі 1000 грн.

В частині вимог позивача про стягнення вартості ремонту покриття приміщення, що належить ОСОБА_1, розташованого по вул. Машинобудівній, 80 в м. Маріуполі, в розмірі 11225 грн., суд вважає зазначити наступне.

Заявляючи вказані вимоги, позивач посилається на висновок експертного будівельно-технічного дослідження від 09 квітня 2016 року, з якого вбачається, що вартість ремонтно-відновлювальних робіт та матеріалів, необхідних для проведення ремонту покриття приміщення, що належить ОСОБА_1, розташованого по вул. Машинобудівній, буд. 80 в м. Маріуполі, складає 11225 грн.

Між тим, у дослідницькій частині вказаного висновку зазначено, що при проведенні огляду покрівлі (покриття) над приміщенням, яке належить ОСОБА_1, розташованим по вул. Машинобудівній, буд. 80 в м. Маріуполі, встановлено, що покрівля має наступні дефекти: здуття («повітряні мішки»), відклеювання нижнього шару руберойду. Ці дефекти, на думку експерта, могли зявитись від систематичного попадання атмосферних опадів з урахуванням уклону покрівлі від покриття над приміщенням ТОВ ТК «Дейта-Експрес», потребує ремонту, а саме заміни верхнього шару руберойду з розрізанням в місцях вздуття і додатковим покриттям ще одним шаром.

При цьому, експерту ОСОБА_2 на вирішення було поставлено питання про те, чи потребує ремонту або заміни покриття над приміщенням, яке належить ОСОБА_1, розташованим по вул. Машинобудівній, буд. 80 в м. Маріуполі, вказавши технічний стан цього покриття та вартість ремонту за необхідності. Таким чином, питання щодо причини настання дефектів покрівлі не було предметом дослідження при наданні висновку від 09.04.2016 року.

В ході розгляду зазначеної справи, а також при розгляді попередніх цивільних справ за позовом ОСОБА_1 до ТОВ ТК «Дейта-Експрес», не були встановлені достеменні причини настання дефектів покрівлі над приміщенням, яке належить ОСОБА_1, розташованим по вул. Машинобудівній, буд. 80 в м. Маріуполі, а отже відсутні і обставини, які б свідчили про причинно-наслідковий звязок між діями або бездіяльністю відповідача, допущення ним неналежного технічного стану покрівлі над його приміщеннями, що призвело до залиття сусідніх приміщень позивачки та пошкодження покрівлі над належним ОСОБА_1 приміщенням, а отже і завдання їй матеріальної шкоди.

Зважаючи, що за загальними правилами деліктних зобовязань, закріплених ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала, суд не вбачає достатніх підстав для задоволення позовних вимог в частині стягнення вартості ремонту покриття приміщення, що належить ОСОБА_1, оскільки не встановлена особа, що завдала вказаної шкоди.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Оскільки позовні вимоги задоволені частково, тому відповідно до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню судовий збір пропорційно до задоволених вимог в сумі 195,35 грн. Крім того, з відповідача підлягають стягненню на користь держави судові витати за задоволені позовні вимоги немайнового характеру у виді моральної шкоди, у розмірі 551,20 грн., оскільки вони не були сплачені ОСОБА_1 при зверненні до суду з позовом.

Враховуючи викладене, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, керуючись ст.ст. 3, 6, 11, 16, 23, 319, 322, 323, 391, 1166, 1167, 1190, 1192 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес», третя особа - Департамент міського майна Маріупольської міської ради, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з Товариства обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес», ідентифікаційний код 25579900, яке зареєстроване за адресою: 83048, АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, матеріальну шкоду в сумі 6162,00 (шість тисяч сто шістдесят дві грн. 00 коп.) гривень, витрати на проведення експертних досліджень в сумі 1900,00 (одна тисяча девятсот грн. 00 коп.) гривень, в рахунок відшкодування моральної шкоди грошові кошти в сумі 1000,00 (одна тисяча грн. 00 коп.) гривень, судовий збір в сумі 195,35 грн., а всього 9257,35 (девять тисяч двісті пятдесят сім грн. 35 копійок) гривень.

Стягнути з Товариства обмеженою відповідальністю телефонна компанія «Дейта-Експрес», ідентифікаційний код 25579900, яке зареєстроване за адресою: 83048, АДРЕСА_1, на користь держави судовий збір в сумі 551,20 грн.

В решті позовних вимог - відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуте Іллічівським районним судом міста Маріуполя Донецької області за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. О. Хараджа