Справа № 185/4731/16-ц
Провадження № 2/185/2782/16
У Х В А Л А

30 травня 2016 року суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Головін В.О, ознайомившись з позовом ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Орган опіки та піклування Служба у справах дітей Петровської районної у місті Донецьку ради про звільнення від обов'язків опікуна та призначення піклувальника

В С Т А Н О В И В

Позивач звернувся до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області з зазначеною заявою. Заява не відповідає вимогам ст.119 ЦПК України.

Так, відповідно до положень ст.60 ЦК України, суд встановлює опіку над фізичною особою у разі визнання її недієздатною і призначає опікуна за поданням органу опіки та піклування. Суд встановлює піклування над фізичною особою у разі обмеження її цивільної дієздатності і призначає піклувальника за поданням органу опіки та піклування. Суд встановлює опіку над малолітньою особою, якщо при розгляді справи буде встановлено, що вона позбавлена батьківського піклування, і призначає опікуна за поданням органу опіки та піклування. Суд встановлює піклування над неповнолітньою особою, якщо при розгляді справи буде встановлено, що вона позбавлена батьківського піклування, і призначає піклувальника за поданням органу опіки та піклування.

Відповідно до ст.243 Сімейного кодексу України, Опіка, піклування встановлюється над дітьми-сиротами і дітьми, позбавленими батьківського піклування. Опіка встановлюється над дитиною, яка не досягла чотирнадцяти років, а піклування - над дитиною у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років. Опіка, піклування над дитиною встановлюється органом опіки та піклування, а також судом у випадках, передбачених Цивільним кодексом України.

По перше, позивач в позові зазначає третьою особою Орган опіки та піклування Служба у справах дітей Петровської районної у місті Донецьку раді. Суд звертає увагу на те, що третьою особою має бути відповідний орган Опіки та піклування, а не служба у справах дітей. Згідно даних позовної заяви, це Орган опіки та піклування Петровської районної у місті Донецьку раді. У зв'язку з тим, що на території міста Донецьк (Площа Петровського буд.5, як зазначає позивач) даний орган на сьогоднішній день не функціонує, позивачу слід зазначити в позові точну назву третьої особи та адресу реального місця знаходження Органу опіки та піклування Петровської районної у місті Донецьку раді. Зазначені дії слід виконати для того, щоб суд мав можливість повідомити третю особу про день та місце розгляду справи, як це передбачено процесуальним законодавством. Крім того, позивачем не додано до позову відповідного подання Органу опіки та піклування про встановлення опіки, як це передбачено Цивільним та Сімейним кодексами України. Витребувати в органі Опіки та піклування зазначене подання за власною ініціативою, суд не має реальної можливості у зв'язку з неповідомленням позивачем суду, місця реального знаходження вказаного органу.

По друге, позивачем до позову додані копії особистих документів, на думку суду, позивача та дитини (назва цих документі суду не відома) без перекладу даних документів на Українську мову, що перешкоджає суду використати їх, в якості доказів по справі. Крім того, суд звертає увагу позивача на те, що всі документи долучені до позову, являються ксерокопіями і належним чином ці копії не посвідчені.

Таким чином, позивачу слід звернутися до суду з позовною заявою в якій обов'язково зазначити третьою особою відповідний Орган опіки та піклування з зазначенням його точної адреси на теперішній час.

До позовної заяви слід додати письмове подання Органу опіки та піклування про встановлення опіки, як це передбачено законодавством України. А також належним чином оформлений переклад всіх доданих до справи документів та їх належне посвідчення, якщо це копії.

За таких обставин заяву необхідно залишити без руху надавши позивачу строк для усунення недоліків.

Керуючись ст.121 ЦПК України,

У Х В А Л И В

Позов ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Орган опіки та піклування Служба у справах дітей Петровської районної у місті Донецьку ради про звільнення від обов'язків опікуна та призначення піклувальника, залишити без руху надавши позивачу строк для усунення зазначених недоліків - пять днів з дня отримання даної ухвали.

Позивачу розяснити, що в разі усунення зазначених в ухвалі недоліків в строк, якій встановлено судом, заява буде вважатися такою, що подана в день первісного подання до суду.

Інакше заява вважається неподаною і повертається позивачу.

Cуддя: В. О. Головін