Провадження № 2/521/4042/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" вересня 2016 р. Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участю секретаря Бурдейного В.О.

розглянувши у судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення індексації завданої шкоди та проведення індексації відшкодування шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулася ОСОБА_1 з позовом до ОСОБА_2 про стягнення індексації завданої шкоди та проведення індексації відшкодування шкоди.

Свої вимоги мотивує тим, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 04.06.2009р. з ОСОБА_2 на її користь було стягнуто відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоровя у розмірі 280,50 грн. щомісячно, починаючи з 03.10.2005 року безстроково. До сьогодні будь-яких індексацій чи перерахунків вказаної суми не проводилось, та з урахуванням строків позовної давності, та згідно останніх уточнень просить стягнути з відповідача на її користь індексацію відшкодування шкоди за період з червня 2009 року по квітень 2016 року включно в сумі 2358,71 грн., та просить провести індексацію відшкодування шкоди, стягнутої відповідно до рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 04.06.2009р., стягнувши з відповідача на її користь відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоровя у розмірі 539,68 грн. щомісячно, починаючи з дня набрання рішенням суду законної сили безстроково, з урахуванням індексації.

Саме ці обставини стали причиною звернення до суду з відповідним позовом.

Позивачка в судовому засідання заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити її позовні вимоги.

Представник відповідачки в судовому засідання позовні вимоги визнала в повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи та з урахування визнання позовних вимог представником відповідача, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що згідно рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 04.06.2009р. з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоровя у розмірі 280,50 грн. щомісячно, починаючи з 03.10.2005 року безстроково.

Відповідно до довідки до акту огляду МСЕК серії 2-18 ОВ, виданої ОСОБА_1 17.03.2008р., встановлено, що вона являється інвалідом третьої груби інвалідності безстроково. (а.с. 11)

За розрахунком позивача сума інфляційних втрат становить 2358,71 грн.

Розрахунок суми інфляційних втрат за період: сама виплати за червень-грудень 2013р. (7міс. Х 280,50) складала 1963,50 грн., 1963,50х100,3 (сумарний індекс інфляції) = 1969,39, різниця становить 5,89 грн.; сума виплат за січень-грудень 2014р. (12 міс. х 280,50) = 3366 грн. х 124,9 (сумарний індекс інфляції) = 4204,13 грн., різниця становить 838,13 грн.; сума виплат за січень-грудень 2015р. (12міс. х 280,50) = 3366 грн. х 143,3 (сумарний індекс інфляції) = 4823,47 грн., різниця становить 1457,47 грн.; сума виплат за січень-квітень 2016р. (4 міс. х 280,50 грн.) = 1122 грн. х 105,10 (сумарний індекс інфляції) = 1179,22 грн., різниця становить 57,22 грн.

Сумарний індекс інфляції за вказаний період складає 192,40 грн.. 280,50 грн. х 192,4 % = 539,68 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 1208 ЦК України за заявою потерпілого у разі підвищення вартості життя розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, підлягає індексації на підставі рішення суду.

Зі змісту наведеної норми закону слідує, що за правилами ст. 1208 ЦК України підлягає індексації або збільшенню лише заробіток або дохід, що були втрачені потерпілим унаслідок втрати чи зменшення ним професійної або загальної працездатності, які стягуються щомісячними платежами та протягом тривалого часу.

Таким чином у разі підвищення вартості життя індексації підлягає лише розмір відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, у вигляді платежів, які не мають разового характеру, а стягнута з відповідача на користь позивача рішенням суду сума відшкодування майнової і моральної шкоди відноситься до доходів, які мають разовий характер, а отже не підлягають індексації на підставі ч. 1 ст. 1208 ЦК України.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 208-209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1208 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення індексації завданої шкоди та проведення індексації відшкодування шкоди задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2) індексацію відшкодування шкоди, стягнутої відповідно рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 04.06.2009р., за період з червня 2013 року по квітень 2016 року включно в сумі 2358 (дві тисячі триста пятдесят вісім) гривень 71 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2) відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоровя у розмірі 539 (пятсот тридцять девять) гривень 68 коп. щомісячно, починаючи з дня набрання рішенням суду законної сили безстроково з урахуванням індексації.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А. МАЗУН