Справа № 128/486/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

24.05.2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

за участі секретаря Свистун Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, визначення розміру частки в майні колгоспного двору та про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з вищевказаним позовом, мотивуючи його тим, що 20.03.2006 року в с. Степанівка, Вінницького району померла їх тітка ОСОБА_3, а 20.03.2013 року помер її син (двоюрідний брат позивачів) ОСОБА_4, який на день смерті постійно проживав разом з матір'ю однією сім'єю в її будинку, що знаходиться в с. Степанівка по вул. Жданова, 24, Вінницького району, та 18.04.2003 року був зареєстрований в її будинку, тому прийняв спадщину як спадкоємець першої черги за законом. Позивачі є єдиними спадкоємцями за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_4 та є такими, що прийняли спадщину, оскільки в передбачений законом строк звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини.

До складу спадкового майна, що залишилося після смерті ОСОБА_4, входить: 100% будинковолодіння з відповідною часткою господарських будівель і споруд, що знаходиться в с. Степанівка, вул. Жданова, 24, Вінницького району Вінницької області; земельна ділянка площею 2,35 га в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належала на підставі Державного акта серії ІІ-ВН № 050406 виданого 07.04.2005 року ОСОБА_3; земельна ділянка площею 2,34 га в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на землю серії ІІ-ВН № 050411, який видано 07.04.2005 року.

Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом позивачі не мають можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на будинок та земельні ділянки. Крім того, відсутній актовий запис про реєстрацію народження ОСОБА_5 по Степанівській сільській раді. Станом на 1986-1991 роки в господарстві ОСОБА_3 проживали та були зареєстровані наступні члени двору: ОСОБА_3 голова двору, ОСОБА_6 член двору (чоловік голови двору), ОСОБА_7 член двору (син), та ОСОБА_8 член двору (син). Тому кожен з них набув частку в майні колгоспного двору і її розмір становить по 1/4 кожному. Але записи, вчинені в погосподарських книгах Степанівської сільської ради, зокрема, по будинковолодінню ОСОБА_3, вказують на те, що ОСОБА_7 помер 21.03.1994 року, ОСОБА_6 помер в 1996 року, а ОСОБА_8 в 2000 році. В зв'язку з тим, що вказані особи доводилися ОСОБА_3 чоловіком та синами, то ОСОБА_3 успадкувала належні їм частки в майні колгоспного двору шляхом вступу в оперативне управління спадковим майном, згідно ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), оскільки продовжувала проживати в ІНФОРМАЦІЯ_1, користувалася ним та земельною ділянкою до дня своєї смерті. Таким чином, ОСОБА_4 успадкував 100% будинковолодіння, що залишилося після смерті матері.

За вказаних обставин позивачі звернулися до суду з даним позовом та просили: встановити той факт, що ОСОБА_4, який помер 20.03.2013 року в с. Степанівка, доводився їм двоюрідним братом; визначити, що розмір частки в майні колгоспного двору кожного із членів двору станом на 01.01.1991 року складав: ОСОБА_3 1/4, ОСОБА_6 1/4, ОСОБА_7 1/4, ОСОБА_8 1/4; визнати за ними в рівних частках по 1/2 право власності на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_4, який помер 20.03.2013 року в с. Степанівка Вінницького району, а саме: по 1/2 частині будинку № 24 по вул. Жданова в с. Степанівка Вінницького району з відповідною часткою господарських будівель і споруд; по 1/2 земельної ділянки площею 2,35 га, в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району, надана для ведення сільськогосподарського виробництва та належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії ІІ-ВН № 050406, виданого 07.04.2005 року; по 1/2 частці земельної ділянки площею 2,34 га, в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району, надана для ведення сільськогосподарського виробництва та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта серії ІІ-ВН № 050411, виданого 07.04.2005 року.

В судове засідання сторони не з'явились, попередньо через канцелярію суду подали заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги підтримують і просять їх задовольнити, також просять залишити за ними судові витрати по справі, а представник відповідача сільський голова Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області позов визнає в повному обсязі.

Згідно ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думки та позиції сторін, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази у справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що 20.03.2006 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 024705 від 22.03.2006 року (а.с.19), яка до дня своєї смерті проживала у власному будинку в с. Степанівка по вул. Жданова, 24, Вінницького району Вінницької області, про що свідчить довідка, видана Степанівською сільською радою Вінницького району від 23.12.2015 року № 1066 (а.с.31).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі на частку в житловому будинку, що розташований за адресою: с. Степанівка, вул. Жданова, 24, Вінницького району Вінницької області.

Згідно виписок з погосподарської книги Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 46-51) спадкове будинковолодіння, що розташоване за адресою: с. Степанівка, вул. Жданова, 24, Вінницького району Вінницької області, належало колгоспному двору, головою якого була ОСОБА_3 Станом на 1986-1991 роки в господарстві ОСОБА_3 проживали та були зареєстровані наступні члени двору: ОСОБА_3 голова двору, ОСОБА_6 член двору (чоловік голови двору), ОСОБА_7 член двору (син), та ОСОБА_8 член двору (син).

Згідно ст.ст. 120, 123 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), чинного на час виникнення та існування колгоспного двору, майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності, розмір частки члена двору встановлюється, виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Згідно розяснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у листі від 16 травня 2013 року за № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» вбачається, що при вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 року № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» розяснено, що положення статей 17, 18 Закону України «Про власність» щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15 квітня 1991 року). До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, ще регулювали власність цього двору, а саме:

а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включається перебування на дійсній строковій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба);

б) розмір частки члена двору визначається, виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Частку працездатного члена двору може бути зменшено або відмовлено у її виділенні при недовгочасному його перебуванні у складі двору або незначній участі працею чи коштами в господарстві двору. Особам, які вибули з членів двору, але не втратили права на частку в його майні, вона визначається, виходячи з того майна двору, яке було на час їх вибуття і яке збереглося;

г) згідно зі ст. 4 Постанови Верховної Ради України «Про введення в дію Закону «Про власність» загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 1 липня 1990 року.

Враховуючи, що станом на 1986-1991 роки членами колгоспного двору, крім спадкодавиці ОСОБА_3, були також: ОСОБА_6 член двору (чоловік голови двору), ОСОБА_7 член двору (син), та ОСОБА_8 член двору (син), відповідно, кожен з них набув частку в майні колгоспного двору і її розмір становить по 1/4 кожному.

Згідно копії актового запису про смерть № 7 від 21.03.1994 року, складеного виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області ОСОБА_7 помер 19.03.1994 року, номер витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть 5 (а.с. 102, 103). ОСОБА_6 помер 27.11.2000 року, що підтверджується копією актового запису про смерть № 20 від 27.11.2000 року, складеного виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, номер витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть 7 (а.с. 100, 101), а ОСОБА_8 помер 01.12.2001 року, що підтверджується копією актового запису про смерть № 32 від 03.12.2001 року, складеного виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, номер витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть 3 (а.с . 104, 105).

З травня 2000 року і до дня смерті ОСОБА_3 у будинку, що знаходиться в с. Степанівка по вул. Жданова, 24, Вінницького району Вінницької області, з нею постійно проживав без реєстрації однією сімєю її син ОСОБА_4, який продовжував там проживати до дня своєї смерті, тобто до 20.03.2013 року, що підтверджується довідками, виданими Степанівською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 23.12.2015 року № 1067 та № 1068 (а.с. 30, 32).

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3, так як постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

20.03.2013 року помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 255293 від 21.03.2013 року (а.с.20), який був рідним сином ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії 1-АМ № 113507, виданого повторно 18.07.2008 року (а.с. 21).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на 100 % житлового будинку, що знаходиться в с. Степанівка по вул. Жданова, 24, Вінницького району Вінницької області, який він успадкував після смерті матері ОСОБА_3; земельну ділянку площею 2,35 га в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії ІІ-ВН № 050406 від 07.04.2005 року (а.с. 36), яка була також успадкована ОСОБА_4 після смерті матері ОСОБА_3 та на земельну ділянку площею 2,34 га в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на землю серії ІІ-ВН № 050411 від 07.04.2005 року (а.с. 34).

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_4 зазначеного спадкового майна підтверджується також копією технічного паспорта на спадкове будинковолодіння, виготовленого КП «ВООБТІ» 30.07.2015 року (а.с. 40-43); довідками, виданими Степанівською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 23.12.2015 року № 1067 та № 1066 (а.с. 30, 31) та виписками з погосподарської книги Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 46-51).

Згідно статті 1265 ЦК України у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 позивачі прийняли, так як у встановлений законом строк звернулися з заявами про прийняття спадщини до нотаріальної контори, що підтверджується їх копіями, які містяться в матеріалах спадкової справи № 424/2013 (а.с. 73-76).

Однак, отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначене майно позивачі не мають можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на вказане нерухоме майно, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори за № 2552/02-17 від 01.10.2015 року (а.с. 52).

Крім того, Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 050406 від 07.04.2005 року та Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 050411 від 07.04.2005 року втрачені, що підтверджується оголошенням у газеті «Подільська Зоря» (а.с. 38-39).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що ОСОБА_4, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були двоюрідними братом та сестрами підтверджується довідкою № 921, виданою Степанівською сільською радою Вінницького району Вінницької області 30.11.2015 року (а.с. 33); копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії 1-АМ № 113507, виданого повторно 18.07.2008 року (а.с. 21); копією свідоцтва про народження ОСОБА_9 серії ІІІ-ЯР № 139302 від 14.02.1959 року (а.с. 22); копією свідоцтва про народження ОСОБА_10 серії IV-АМ № 343092 від 25.02.1991 року (а.с. 23); копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_11 та ОСОБА_9 серії І-АМ № 405049 від 10.11.1979 року, згідно якого позивач ОСОБА_2 змінила своє дошлюбне прізвище «Зубар» на «Гура» (а.с. 24); копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_12 та ОСОБА_13 серії І-АМ № 490309 від 06.11.1983 року, згідно якого позивач ОСОБА_1 змінила своє дошлюбне прізвище «Зубар» на «Ребрій» (а.с. 25); копією запису акта про шлюб ОСОБА_14 та Зубар (прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_14) ОСОБА_15 № 24 (а.с. 26), копією посвідки про народження ОСОБА_16 за № 19 (а.с. 27), а також письмовими показами свідків ОСОБА_17 та ОСОБА_18, затвердженими гербовою печаткою Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, відповідно до яких ОСОБА_17 показала, що ОСОБА_3 була рідною тіткою ОСОБА_2 та ОСОБА_1, а її син ОСОБА_4 двоюрідним братом сестер. Вказані обставини їй відомі в звязку з тим, що вона була сусідкою ОСОБА_3. ОСОБА_10 це батько ОСОБА_2. ОСОБА_16 це батько ОСОБА_1. Вони доводилися рідними братами ОСОБА_5. Їхніми батьками були ОСОБА_19 та ОСОБА_20, вони всі проживали в ІНФОРМАЦІЯ_2. Потім ОСОБА_5 вийшла заміж за ОСОБА_21 і в них народився син ОСОБА_4, який був двоюрідним братом ОСОБА_2 та ОСОБА_1 І ОСОБА_3 і її син ОСОБА_4 померли. Син ОСОБА_4 останні 6-7 років проживав зі своєю матірю ОСОБА_3 в її будинку, звідки того і хоронили, аналогічні покази дала ОСОБА_18, тільки вказала, що вона була родичкою ОСОБА_3 (а.с. 91, 94).

Тому, оскільки факт, який просять встановити позивачі, має для них юридичне значення, так як від нього залежить виникнення їх спадкових прав, суд вважає дану вимогу обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 328 ЦК України передбачено набуття права власності на підставах, що не заборонені законом.

Згідно пункту 23 постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_4 на законних підставах володів і користувався спадковим майном, а позивачі у встановленому законом порядку прийняли спадщину після свого двоюрідного брата, який фактично прийняв спадщину після своєї матері ОСОБА_3

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Вищевикладене дає суду законні підстави для прийняття визнання позову відповідачем та його задоволення.

Крім того, оскільки позивачами не заявлено вимоги про стягнення з відповідача судових витрат, повязаних зі сплатою судового збору, суд вважає залишити їх за позивачами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 120, 123, 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), ст.ст. 328, 1216, 1218, 1265, 1268 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», постановою Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 88, 174, 158, 197, 209, 212-215, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 20 березня 2013 року в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області, був двоюрідним братом ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Визначити, що розмір частки в майні колишнього колгоспного двору, що розташований за адресою: с. Степанівка, вул. Жданова, 24, Вінницького району Вінницької області, кожного із членів двору станом на 01 січня 1991 року складав: ОСОБА_3 1/4; ОСОБА_6 1/4; ОСОБА_7 1/4; ОСОБА_8 1/4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 20 березня 2013 року в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області, на:

-1/2 часткубудинку № 24 по вул. Жданова в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області з відповідною часткою господарських будівель і споруд загальною площею приміщень 50,6 кв.м, житловою площею приміщень 14,9 кв.м., який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», веранди літ. «а», ганку, козирка, погреба з шийкою літ. «Б», сараю. літ. «В», сараю літ. «в», криниці № 1;

-1/2 частку земельної ділянки площею 2,35 га в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільради Вінницького району, надана для ведення сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії ІІ-ВН № 050406, виданого 07.04.2005 року;

-1/2 частку земельної ділянки площею 2,34 га в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільради Вінницького району, надана для ведення сільськогосподарського виробництва та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта серії ІІ-ВН № 050411, виданого 07.04.2005 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 20 березня 2013 року в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області, на:

-1/2 часткубудинку № 24 по вул. Жданова в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області з відповідною часткою господарських будівель і споруд загальною площею приміщень 50,6 кв.м, житловою площею приміщень 14,9 кв.м., який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», веранди літ. «а», ганку, козирка, погреба з шийкою літ. «Б», сараю. літ. «В», сараю літ. «в», криниці № 1;

-1/2 частку земельної ділянки площею 2,35 га в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільради Вінницького району, надана для ведення сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта серії ІІ-ВН № 050406, виданого 07.04.2005 року;

-1/2 частку земельної ділянки площею 2,34 га в межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільради Вінницького району, надана для ведення сільськогосподарського виробництва та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта серії ІІ-ВН № 050411, виданого 07.04.2005 року.

Судові витрати по сплаті судового збору залишити за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається на рішення суду Апеляційному суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська