Справа №639/2744/16-ц
Провадження №2/639/1160/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2016 року Жовтневий районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Труханович В.В.,

за участю секретаря Антохіної О.С.,

розглянувши цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради про визначення місця проживання дітей,

ВСТАНОВИВ:

24 березня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради про визначення місця проживання дітей.

Представник позивача в судовому засіданні заявив клопотання про звернення до іноземного суду з судовим дорученням, оскільки відповідач проживає у Республіці Північна Осетія Аланія.

Відповідач в судове засідання не зявилась.

Представник третьої особи надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Вислухавши пояснення позивача й його представника та дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне звернутися до іноземного суду з судовим дорученням, у зв'язку з наступним.

Судом встановлено, що ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 08.04.2016 року було відкрито провадження у даній цивільній справі, та справу призначеного до судового розгляду.

В ході судового засідання було зясовано, що відповідач ОСОБА_2 разом з неповнолітньою ОСОБА_3 проживає за адресою: Російська Федерація, Північнокавказький федеральний округ, Республіка Північна Осетія Аланія, Моздокский район, с. Троїцьке, вул. Мічуріна, б. 39.

Таким чином, у суду є необхідність звернення до іноземного суду з дорученням для вручення відповідачу позовної заяви та доданих до неї документів, повідомлення про час та місце розгляду справи, можливість надати суду заперечення проти позову, а також з'ясування її ставлення до позову.

Відповідно до ст. 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно до п.6 ч.1 ст. 201, п.4 ч.1 ст.203 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. До надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 201, 203, 415 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифіковану із застереженнями Законом України №240/94-ВР від 10.11.1994 року, суд

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Російської Федерації:

1.Вручити відповідачу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючій за адресою: Російська Федерація, Північнокавказький федеральний округ, Республіка Північна Осетія Аланія, Моздокский район, с. Троїцьке, вул. Мічуріна, б. 39, копію позовної заяви та доданих до неї документів, копію уточненої позовної заяви.

2.Повідомити відповідача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючу за адресою: Російська Федерація, Північнокавказький федеральний округ, Республіка Північна Осетія Аланія, Моздокский район, с. Троїцьке, вул. Мічуріна, б. 39, про дату, час та місце розгляду справи, який призначено на 10.02.2017 року о 09.00 годині (резервна дата 10.03.2016 року о 09.00 годині) в приміщенні Жовтневого районного суду м. Харкова (Україна, м. Харків, вул. Полтавський шлях, б. 45, к. 23).

3.Допитати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючу за адресою: Російська Федерація, Північнокавказький федеральний округ, Республіка Північна Осетія Аланія, Моздокский район, с. Троїцьке, вул. Мічуріна, б. 39, в якості відповідача по цивільній справі №639/2744/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради про визначення місця проживання дітей, за наступними питаннями:

-Чи визнає відповідач позовні вимоги? Якщо ні, то запропонувати їй викласти свої заперечення.

-Чи згоден відповідач на розгляд справи в Жовтневому районному суді м. Харкова за її відсутності?

-Що відповідач бажає пояснити по суті позову?

Після виконання доручення, протокол допиту відповідача з її письмовими пояснення та із всіма зібраними матеріалами направити за адресою Жовтневого районного суду м. Харкова (61052, Україна, м. Харків, вул. Полтавський шлях, б. 45).

Провадження у цивільній справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження по справі до апеляційного суду Харківської області через Жовтневий районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги в п'ятиденний строк з дня отримання її копії. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Труханович