Справа № 466/4428/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 травня 2016 р. Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Донченко Ю.В.

при секретарі Піцик О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Державний архів Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

у с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: евакуаційного листа за 1945 р. виданого на ім'я ОСОБА_2, 1927 року народження - ОСОБА_2, 1927 року народження.

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона, заявниця - ОСОБА_1 дівоче прізвище "ОСОБА_1" є дочкою померлої ОСОБА_2, дівоче прізвище "ОСОБА_2". Зазначає, що її матір ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кобальниця Волоська Любачівського повіту Жешівського воєводства Польща, в 1945 році матір разом з родиною була переселена з Польщі до України за угодою між УРСР та Польщею, при видачі їй евакуаційного листа, 1945 року, прізвище матері було вказано як ОСОБА_2 замість ОСОБА_2. В заявниці виникла необхідність в уточненні цих розбіжностей для отримання репатріаційної візи.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити.

Заінтересована особа - в судове засідання не з'явилась, хоча про день та час розгляду справи була повідомлена.

Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2.

При зверненні заявниці до Державного архіву Львівської області для отримання довідки про переселення її матері, у виданому їй евакуаційному листі 1945 року була допущена помилка, та прізвище її матері було вказано як ОСОБА_2 замість ОСОБА_2, хоча згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану, копії свідоцтва про смерть, архівної довідки про переселення, прізвище, ім'я та по батькові матері заявниці "ОСОБА_2 ".

Дані обставини стверджуються долученими до справи письмовими доказами.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи з вищенаведеного, враховуючи те, що ім'я та по батькові матері заявниці, вказане у правовстановлюючому документі, не збігається з її іменем та по-батькові зазначеним в свідоцтві про народження, та в паспорті, свідоцтві про смерть, архівній довідці про переселення, встановлення факту належності її померлій матері відповідного правовстановлюючого документу є необхідним для оформлення заявницею репатріаційної візи, суд прийшов до висновку, що заява є підставною та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 169, 197, 209, 212, 213-215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності евакуаційного листа за 1945 р. виданого на ім'я ОСОБА_2, 1927 року народження - ОСОБА_2, 1927 р.н.

На рішення Шевченківського районного суду м. Львова може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Ю. В. Донченко