Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/767/16-ц
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2016 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі:

головуючого судді Яківчика І.В.

при секретарі Чокан Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі представника позивача ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення інфляційних втрат за прострочення виконання зобов'язання та трьох процентів річних від простроченої суми, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом про стягнення інфляційних втрат за прострочення виконання зобов'язання та трьох процентів річних від простроченої суми, посилаючись на те, що 07.11.2011 року ОСОБА_1 позичив відповідачу ОСОБА_3 (на час укладення договору позики "Пожога") 70 000 грн. строком до 07.05.2013 року.

В порушення умов договору відповідач позику не повернула.

21.08.2013 р. Сторожинецький районний суд рішенням по справі за №723/1711/13-ц, стягнув з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики в сумі 70 000 грн., рішення набрало чинності 03.09.2013 р. Виконавчий лист, виданий 26.09.2013 р. знаходиться на виконанні у відділі державної викоонавчої служби Сторожинецького районного управління юстиції Чернівецької області, борг за рішенням суду по даний час не повернуто.

Позивач просив суд стягнути з ОСОБА_3 на його користь інфляційні витрати за просторочення зобов'язання за період з 07.05.2013 р. по 01.01.2016 р. в сумі 55 764 (п'ятдесят п'ять тисяч сімсот шістдесят чотири) гривні 06 коп., три відсотки річних від простроченої суми за період з 07.05.2013 р. по 01.01.2016 р. в сумі 5 575 (п'ять тисяч п'ятсот сімдесят п'ять) гривень та 613 (шістсот тринадцять) гривень 40 коп. понесених витрат по сплаті судового збору.

На визначену судом дату судового засідання, від сторін до суду надійшла письмова заява, якою сторони повiдомили суд про укладену мiж ними мирову угоду, згідно якої відповідач сплачує позивачу 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень в якості повного погашення боргу, інфляційних втрат за прострочення виконання зобовязання та трьох процентів річних від простроченої суми за договором позики від 07 листопада 2011 року. Після отримання позивачем грошових коштів, зобовязання відповідача за договором позики від 07 листопада 2011 року вважається повністю виконаним та виконавче провадження про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 70 000 грн. позики підлягає закінченню у звязку з повним фактичним виконанням судового рішення. На судові витрати не претендують, що свідчить про те, що мирова угода не порушує нічиїх прав і не суперечить закону, а тому підлягає визнанню, при цьому сторони знають, що пiсля укладення мирової угоди та визнання її умов судом, повторне звернення їх до суду про той же предмет i з тих же пiдстав не допускається, в чому суд переконався досліджуючи заяву сторін та мирову угоду.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.3, п.4, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду мiж сторонами по справi за позовом ОСОБА_1 в особі представника позивача ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення інфляційних втрат за прострочення виконання зобов'язання та трьох процентів річних від простроченої суми, згідно якої ОСОБА_3 16 травня 2016 року сплачує ОСОБА_1 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень в якості повного погашення боргу, інфляційних втрат за прострочення виконання зобовязання та трьох процентів річних від простроченої суми за договором позики від 07 листопада 2011 року. Передача вказаних грошових коштів оформляється розпискою, яку ОСОБА_1 видає ОСОБА_3.

Після отримання ОСОБА_1 грошових коштів, в сумі 80 000 (вісімдесят тисяч) гривень зобов'язання ОСОБА_3 за договором позики від 07.11.2011 року вважати повністю виконаним, виконавче провадження про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 70 000 грн. позики підлягає закінченню у звязку з повним фактичним виконанням судового рішення.

Судові витрати не відшкодовуються.

Провадження по цивільній справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд.

СУДДЯ: