У Х В А Л А

05.02.2016 Справа №607/11271/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л.

з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І.

розглянувши заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення суду, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про розстрочку виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20.11.2015 року по цивільній справі № 607/11271/15-ц про стягнення з неї як солідарного боржника з ОСОБА_2 в користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №50 від 29.05.2007 р. в сумі 5492.86 доларів США, що еквівалентно 118261.28 гривень та стягнення з ОСОБА_2, як солідарного боржника з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №50 від 29.05.2007 р. в сумі 1119.26 доларів США, що еквівалентно 26671.97 гривень. Заявлені вимоги заявник обґрунтовує тим, що вона є непрацездатною особою пенсіонером, її дохід складає 2200 гривень, частина з яких іде на оплату комунальних послуг, лікування, харчування та проживання малолітніх онуків, тому вона не може повернути банку відразу усю грошову суму яка стягується із неї на підставі рішення суду.

Заявник ОСОБА_1 звернулася із заявою про розгляд справи у її відсутності за зазначивши про підтримання заявлених вимог про розстрочку виконання рішення суду.

Представник АТ «Ощадбанк» звернувся до суду із заявою про те, що банк не заперечує з приводу розстрочення судового рішення від 20.11.2015 року згідно наступного графіку: січень 2016 р. 20 доларів США, лютий березень 2016 р. по 30 доларів США, квітень травень 2016 р. по 40 доларів США, червень липень 2016 р. по 50 доларів США, серпень 2016 р. 60 доларів США, вересень 2016 р. 70 доларів США, жовтень 2016 р. 80 доларів США, листопад грудень 2016 р. по 100 доларів США, січень 2017 року листопад 2018 р. по 200 доларів США, грудень 2018 року 222.86 доларів США.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20.11.2015 року, позов ПАТ «Державний ощадний банк України» задоволено частково. Стягнуто із ОСОБА_1, як солідарного боржника з ОСОБА_2 в користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №50 від 29.05.2007 р. в сумі 5492.86 доларів США, що еквівалентно 118261.28 гривень. Стягнуто з ОСОБА_2, як солідарного боржника з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №50 від 29.05.2007 р. в сумі 1119.26 доларів США що еквівалентно 26671.97 гривень.У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Відповідно до вимог ст.373 ЦПК України, за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення ( хвороба боржника або члена його сім»ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до переконання, що заяву про розстрочку виконання рішення суду від 20.11.2015 року у цивільній справі № 607/11271/15-ц за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту, слід задовольнити, розстрочивши виконання вказаного рішення суду про стягнення з ОСОБА_1, як солідарного боржника з ОСОБА_2 в користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №50 від 29.05.2007 р. в сумі 5492.86 доларів США, що еквівалентно 118261.28 гривень та стягнення з ОСОБА_2, як солідарного боржника з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №50 від 29.05.2007 р. в сумі 1119.26 доларів США, що еквівалентно 26671.97 гривень згідно наступного графіку: січень 2016 р. 20 доларів США, лютий березень 2016 р. по 30 доларів США, квітень травень 2016 р. по 40 доларів США, червень липень 2016 р. по 50 доларів США, серпень 2016 р. 60 доларів США, вересень 2016 р. 70 доларів США, жовтень 2016 р. 80 доларів США, листопад грудень 2016 р. по 100 доларів США, січень 2017 року листопад 2018 р. по 200 доларів США, грудень 2018 року 222.86 доларів США, оскільки вбачаються обставини, а саме, матеріальна неспроможність відповідача ОСОБА_1 погашати кредит,що утруднює виконання рішення суду.

Керуючись ст.373 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення суду задовольнити.

Розстрочити виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20 листопада 2015 року у цивільній справі № 607/11271/15-ц за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту, а саме про стягнення з ОСОБА_1, як солідарного боржника з ОСОБА_2 в користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №50 від 29.05.2007 р. в сумі 5492.86 доларів США, що еквівалентно 118261.28 гривень та стягнення з ОСОБА_2, як солідарного боржника з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за кредитним договором №50 від 29.05.2007 р. в сумі 1119.26 доларів США, що еквівалентно 26671.97 гривень згідно наступного графіку: січень 2016 р. 20 доларів США, лютий березень 2016 р. по 30 доларів США, квітень травень 2016 р. по 40 доларів США, червень липень 2016 р. по 50 доларів США, серпень 2016 р. 60 доларів США, вересень 2016 р. 70 доларів США, жовтень 2016 р. 80 доларів США, листопад грудень 2016 р. по 100 доларів США, січень 2017 року листопад 2018 р. по 200 доларів США, грудень 2018 року 222.86 доларів США.

Копію ухвали надіслати сторонам.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий В.Л. Дзюбич