441/744/16-ц 2-о/441/51/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.06.2016 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

та заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_3, -

В С Т А Н О В И В:

08.06.2016р. заявник звернулася в суд із заявою, покликаючись на те, що 28.12.2003р. померла її мати ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ № 322175. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,5480 га, що розташована на території Великолюбінської селищної ради. Покійна ОСОБА_4 була її матірю, однак в її свідоцтві про народження вона записана як ОСОБА_5.

Зазначала, що на її звернення із заявою про прийняття спадщини до приватної нотаріальної контори вона отримала відмову на тій підставі, що вона не являється спадкоємцем за законом, оскільки існує розбіжність у написанні прізвища, а заповіту ОСОБА_4 не складала. Факт родинних відносин зі спадкодавцем повинен встановити суд. Встановлення факту родинних відносин їй потрібне для подальшого оформлення спадкових прав на земельну ділянку. До одруження її мати носила прізвище ОСОБА_6, а після одруження з її батьком ОСОБА_7 взяла прізвище ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ІІ-АБ № 119346. Однак, існує розбіжність у написанні прізвища у різних документах. Так, у батьковому військовому квитку серії НК № 0504989 від 31.07.1963р., виданому Городоцьким військовим комісаром Львівської області, зазначено прізвище ОСОБА_4, а у витязі № 19 з актового запису про народження батька від 18 грудня 1979р. написано ОСОБА_4. У свідоцтві про смерть батька серії І-СГ № 288840 також зазначено прізвище ОСОБА_4. Можливо такі розбіжності у написанні прізвища повязані з тим, що її батьки вперше отримали паспорт приблизно у 1998р., а до того часу вони не мали таких. Крім цього, у 1945р. в селі ОСОБА_8 була велика пожежа, при якій згоріли багато документів, які б засвідчували правильність написання батьківського прізвища.

Просила суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_2.

Заявник в судовому засіданні підтримала викладені у заяві вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у справі приватний нотаріус Городоцького нотаріального округу Львівської області ОСОБА_3, в судове засідання не зявилася та не повідомила суд про причини своєї неявки, хоча була своєчасно та належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду заяви, а також від неї не надходило клопотань про відкладення розгляду справи.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_5 була матір'ю ОСОБА_2, вони знали її за прізвищем ОСОБА_5, а тому не знають, чому в свідоцтві про народження заявниці прізвище мами вказано ОСОБА_5. ОСОБА_10, яка є рідною сестрою заявника, пояснила, що в її свідоцтві про народження також невірно вказано прізвище її батьків ОСОБА_5, є розбіжності і в інших документах.

Заслухавши пояснення заявника, свідків та проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, заявник, народилася 08.10.1953р. в с. Малий Любінь Городоцького району Львівської області. У виданому свідоцтві про її народження серії ЯИ № 680912 від 28.11.1953р. матір'ю вказано ОСОБА_5 (а.с.9). Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-СГ № 280735 ОСОБА_11 змінила своє прізвище на ОСОБА_2 (а.с.11).

Згідно витягу з актового запису про народження № 13 від 01.09.1926р. ОСОБА_6 народилася 01.09.1926р. в с. Малий Любінь Городоцького району Львівської області і її батьками були ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с.6). Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ № 119346 від 18.12.1979р. після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 змінила своє прізвище на ОСОБА_11 (а.с.10).

У свідоцтві про смерть серії І-СГ № 322175 від 29.12.2003р. прізвище та імя померлої зазначено ОСОБА_4 (а.с.5), що не відповідає прізвищу та імені, вказаному у свідоцтві про народження заявника в графі "Мати" (а.с.9).

ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Городоцької районної державної адміністрації від 22.02.2002р. № 92 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,5480 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Великолюбінської селищної ради, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії I-ЛВ № 012496 від 25.02.2002р., який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 498 (а.с.8).

Встановлення факту того, що ОСОБА_4 була матір'ю заявника, необхідне їй для оформлення своїх спадкових прав за законом.

Той факт, що ОСОБА_4 дійсно була матір'ю заявника ОСОБА_2, підтверджується відповідністю інших її біографічних даних у її свідоцтві про одруження з ОСОБА_14, свідоцтві про смерть ОСОБА_4 та поясненнями свідків.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту родинних відносин заявника з ОСОБА_4.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст. 214-215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, 08.10.1953 р. н., є дочкою ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_15, яка померла 28.12.2003р..

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ференц О. І.