Справа № 128/1699/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

23 травня 2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого судді: Ганкіної І.А.,

при секретарі: Шеванюк О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом; за зустрічною позовної заяви ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності в частці колгоспного двору, -

в с т а н о в и в :

Первісний позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, посилаючись на те, що 10 березня 2013 року помер її батько ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ №247565, виданого 11 березня 2013 року виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, актовий запис №5.Після смерті померлого батька відкрилася спадщина на майно за заповітом, яке складається з земельної ділянки площею 2,3276 га (кадастровий номер :01:004:0045) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Іванівської сільської ради, Вінницького району, Вінницької області; земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд; земельної ділянки площею 0,10 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані по 1-му провулку Кушніра,№3 в с.Іванівка, Вінницького району, Вінницької області, переданих у приватну власність на підставі рішення 14 сесії 21 скликання Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 15 лютого 1994 року; житлового будинку №3 по 1-му провулку Кушніра с.Іванівка Вінницького району Вінницької області. Як спадкоємиця за заповітом спадщину позивачка ОСОБА_1 прийняла, звернувшись в установлений законом строк до Вінницької районної державної нотаріальної контори Головного управління юстиції у Вінницькій області. Тому державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори було заведено спадкову справу №380/2013 року та 23 лютого 2016 року видано свідоцтво на право на спадщину за заповітом на нерухоме майно, а саме на земельну ділянку площею 2,3276 га (кадастровий номер :01:004:0045) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Іванівської сільської ради, Вінницького району, Вінницької області та відомостями з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Вирішити питання в нотаріальному порядку про спадкування житлового будинку немає можливості, оскільки житловий будинок з господарськими будівлями № 3, що розташований по 1-му пров. Кушніра в с. Іванівка Вінницького району Вінницької області належить колгоспному двору, головою якого записаний ОСОБА_4, дана обставина підтверджується свідоцтвом про право особистої власності №94 від 08.06.1989 року, виданого на підставі рішення виконкому Іванівської сільської Ради народних депутатів, на підставі рішення виконкому Вінницької районної Ради народних депутатів №128 від 19.05.1989 року та зареєстроване в бюро технічної інвентаризації 08.06.1989 року. Так як майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності, нотаріус не в змозі встановити, яка частка спадкового будинку належала спадкодавцеві. Тому, 15 лютого 2016 року державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори Головного управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_5 було відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину на вказане вище будинковолодіння, дана обставина підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори за № 336/02-17. Відповідно до відомостей зазначених в по господарській книзі, двір в якому проживав спадкодавець (1-й провул. Кушніра, №3 с. Іванівка, Вінницького району, Вінницької області), відносився до категорії колгоспний двір і ОСОБА_6 значився головою двору, іншими членами колгоспного двору були ОСОБА_7 та ОСОБА_1. Згідно матеріалів спадкової справи ОСОБА_7 від отримання обовязкової частки у спадщині відмовилась. Вторинний позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності в частці колгоспного двору, посилаючись на те, що 10 березня 2013 року помер чоловік вторинної позивачки ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ №247565, виданого 11 березня 2013 року виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, актовий запис №5. Після смерті чоловіка відкрилася спадщина на майно, яке складається з земельної ділянки площею 2,3276 га (кадастровий номер :01:004:0045) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Іванівської сільської ради, Вінницького району, Вінницької області; земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд; земельної ділянки площею 0,10 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані по 1-му провулку Кушніра,№3 в с.Іванівка, Вінницького району, Вінницької області, переданих у приватну власність на підставі рішення 14 сесії 21 скликання Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 15 лютого 1994 року, в тому числі з житлового будинку №3 по 1-му провулку Кушніра с.Іванівка Вінницького району Вінницької області. Спадщину після смерті чоловіка прийняла донька ОСОБА_1 як спадкоємиця за заповітом. Тобто спадщина відкрилась в тому числі на житловий будинок №3 по 1-му провулку Кушніра с.Іванівка Вінницького району Вінницької області, який входив до суспільної групи колгоспний двір, головою якого записаний ОСОБА_4, який помер 10 березня 2013 року, дана обставина підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння №94, виданого 08 червня 1989 року Виконкомом Іванівської сільської Ради народних депутатів, на підставі рішення Вінницької районної ради народних депутатів №128 від 19 травня 1989 року. Існування колгоспного двору припинено 15 квітня 1991 року на підставі набуття чинності Закону України «Про власність». На день припинення існування колгоспного двору залишались наступні члени колгоспного двору ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_1 Таким чином, позивачка ОСОБА_2 як член колгоспного двору була та зареєстрована в даному домогосподарстві до теперішнього часу. Так як, майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності, тому ОСОБА_2 як члену колгоспному двору належить 1/3 частки в будинковолодінні №3 по 1-му провул. Кушніра, с. Іванівка, Вінницького району, Вінницької області. Відповідно до відомостей зазначених в по господарській книзі, будинок розташований по 1-му провул. Кушніра,3, с. Іванівка, Вінницького району, Вінницької області), відносився до категорії колгоспний двір, ОСОБА_4 значився головою колгоспного двору, а ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були членами колгоспного двору.

Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію первісним позивачем ОСОБА_1 та вторинним позивачем ОСОБА_2, права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в звязку з чим вони змушені звернутися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просять суд визнати за ними право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4

В судове засідання сторони не зявилися, попередньо надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність. Позивач первісний ОСОБА_1 позов підтримала, просить його задоволити, проти задоволення зустрічного позову ОСОБА_2 не заперечує. Первісний відповідач ОСОБА_2 власний зустрічний позов підтримала, просить його задоволити, проти задоволення первісного позову ОСОБА_1 не заперечує. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

10 березня 2013 року помер спадкодавець ОСОБА_4 в с. Іванівка Вінницького району Вінницької області, актовий запис № 5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 247565 від 11.03.2013 року виданого виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.6).

Спадкоємиця ОСОБА_1 є рідною дочкою померлого ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-АМ № 015589 від 16.09.2005 року виданого повторно відділом РАЦС Вінницького РУЮ Вінницької області (а.с.7).

09.11.2005 року, за життя померлим ОСОБА_4, було вчинено заповіт, за яким усе його майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що матиме право за законом заповів своїй дочці ОСОБА_1, заповіт зареєстровано в реєстрі за № 23, секретарем виконкому Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, що підтверджується копією заповіту (а.с.8).

23 лютого 2016 року ОСОБА_1 видано свідоцтво на право на спадщину за заповітом на нерухоме майно, а саме на земельну ділянку площею 2,3276 га (кадастровий номер :01:004:0045) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Іванівської сільської ради, Вінницького району, Вінницької області та відомостями з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину (а.с.9).

Як вбачається з копії виписки з погосподарської книги по домогосподарству померлого ОСОБА_4, головою двору був померлий ОСОБА_4, прописані та проживали дружина ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_1 (а.с.14-15).

З копії свідоцтва про одруження серії ЯР № 884018 від 06.09.1957 року, вбачається, що вторинний позивач ОСОБА_2 є дружиною померлого спадкодавця ОСОБА_4 (а.с.16).

Житловий будинок з господарськими будівлями № 3, що розташований по 1-му пров. Кушніра в с. Іванівка Вінницького району Вінницької області належить колгоспному двору, головою якого записаний ОСОБА_4, дана обставина підтверджується свідоцтвом про право особистої власності №94 від 08.06.1989 року, виданого на підставі рішення виконкому Іванівської сільської Ради народних депутатів, на підставі рішення виконкому Вінницької районної Ради народних депутатів №128 від 19.05.1989 року та зареєстроване в бюро технічної інвентаризації 08.06.1989 року, що підтверджується копією свідоцтва № 94 від 08.06.1989 року (а.с.19).

15 лютого 2016 року державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори Головного управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_5 було відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину на будинковолодіння, що знаходиться за адресою: с. Іванівка 1-й пров. Кушніра 3 Вінницького району вінницької області, так як майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності, нотаріус не в змозі встановити, яка частка спадкового будинку належала спадкодавцеві, дана обставина підтверджується копією листа Вінницької районної державної нотаріальної контори за № 336/02-17 (а.с.20).

Інших спадкоємців у спадкодавця не було. Заповіт не оспорювався.

Відповідно до ч.1 ст. 120 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності.

Згідно ч.2 ст. 123 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

За ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення.

За 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 331, 1223, 1233, 1225, 1247,1261, 1268 ЦК України, ст.ст.15, 30, 60, 61, 130, 214, 215, 223 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності в порядку спадкування за заповітом на 1/3 частки житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, який входив до суспільної групи колгоспний двір, що розташований за адресою: Вінницька область, Вінницький район Визнати за мною ОСОБА_8, право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок, який входив до суспільної групи колгоспний двір, що розташований за адресою: Вінницька область, Вінницький район, с. Іванівка, 1-й провул. Кушніра, №3 с. Іванівка № 3 після смерті ОСОБА_4, який помер 10 березня 2013 року в с. Іванівка Вінницького району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частки житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, який входив до суспільної групи колгоспний двір, що розташований за адресою: Вінницька область, Вінницький район, с. Іванівка, 1-й провул. Кушніра, №3 с. Іванівка № 3, після смерті ОСОБА_4, який помер 10 березня 2013 року в с. Іванівка Вінницького району Вінницької області.

Зустрічний позов ОСОБА_2 - задоволити.

Визнати за ОСОБА_3, право власності в порядку спадкування на 1/3 частки житлового будинок з господарськими будівлями і спорудами, який входив до суспільної групи колгоспний двір, що розташований за адресою: Вінницька область, Вінницький район, с. Іванівка, 1-й провул. Кушніра,3, після смерті ОСОБА_4, який помер 10 березня 2013 року в с. Іванівка Вінницького району Вінницької області.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: