Справа №2-477/2010
Провадження №2-р/701/1/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2016 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого судді - А. І. Костенка

при секретарі - М. А. Чикуровій

розглянувши в відкритому судовому засіданні матеріали за заявою Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» про роз'яснення рішення Маньківського районного суду Черкаського області від 24 грудня 2010 року

В С Т А Н О В И В :

Представник заявника звернувся в суд про роз'яснення рішення Маньківського районного суду Черкаського області від 24 грудня 2010 року.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 24 грудня 2010 року Маньківським районним судом Черкаського області було прийнято рішення по справі за позовом ВАТ «Морський транспортний банк» (правонаступником якого за всіма правами та обов'язками з 12.11.2010 року є ПАТ «МАРФІН БАНК») до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позов ПАТ «МАРФІН БАНК» було задоволено. У резолютивній частині рішення сума заборгованості зазначена в розмірі 208 148 доларів США 46 центів, що за курсом НБУ на 03.09.2010 року (7,897800 грн./дол. США) становить 1 643 914 грн. 91 коп. та 164 038 грн. 93 коп., що становить 1 807 953 грн. 84 коп., 1 700 грн., судового збору та 120 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Винесене рішення про стягнення боргу в іноземній валюті у визначеному судом еквіваленті цієї валюти в гривнях, є перш за все вираженням встановленого офіційного курсу цієї валюти до гривні на конкретний день винесення судом рішення. При цьому, поновленням порушених прав та законних інтересів позивача (стягувана) є отриманням ним боргу в тій грошовий одиниці, яка визначена умовами договору та яка відображена у відповідному рішенню суду. Станом на даний час рішення Маньківського районного суду Черкаської області від 24 грудня 2010 року по справі № 2-477/2010 залишається не виконаним, заборгованість за кредитним договором не сплаченою. Виконавчий лист по справі № 2-477/2010 від 04.01.2011 року перебуває на виконанні у відділі державної виконавчої служби Маньківського районного управління юстиції , що і змусило представника заявника звернутись з відповідною заявою до суду.

Представник заявника в судове засідання не зявився, про причини неявки не повідомив, але його неявка неперешкоджає розгляду заяви по суті.

Суд, вивчивши заяву, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини: 24 грудня 2010 року Маньківським районним судом Черкаського області було прийнято рішення по справі за позовом ВАТ «Морський транспортний банк» (правонаступником якого за всіма правами та обов'язками з 12.11.2010 року є ПАТ «МАРФІН БАНК») до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позов ПАТ «МАРФІН БАНК» було задоволено. У резолютивній частині рішення сума заборгованості зазначена в розмірі 208 148 доларів США 46 центів, що за курсом НБУ на 03.09.2010 року (7,897800 грн./дол. США) становить 1 643 914 грн. 91 коп. та 164 038 грн. 93 коп., що становить 1 807 953 грн. 84 коп., 1 700 грн., судового збору та 120 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Станом на даний час рішення Маньківського районного суду Черкаської області від 24 грудня 2010 року по справі № 2-477/2010 залишається не виконаним, заборгованість за кредитним договором не сплаченою. Виконавчий лист по справі № 2-477/2010 від 04.01.2011 року перебуває на виконанні у відділі державної виконавчої служби Маньківського районного управління юстиції. Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Тому суд вважає необхідним розяснити дане рішення суду.

Керуючись ст. 221 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» задоволити і розяснити, що відповідно до рішення Маньківського районного суду Черкаської області від 24 грудня 2010 р., у справі №2-477/2010 за позовом ПАТ "Марфін Банк" про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: «Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживає: 20116, с. Березівка, вул. Шевченка, Маньківського району, Черкаської області, НОМЕР_1 виданий 15.11.1995 року Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області на користь Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк», 68003, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28, Одеської області, кор. рахунок № 0 в Управлінні НБУ в Одеській області, МФО 328027, заборгованість за кредитним договором № 00452/RK від 20.05.2008 року в розмірі 208 148,46 доларів США (Двісті вісім тисяч сто сорок вісім доларів США 46 центів), що за курсом НБУ на 03.09.2010 (7,897800 грн./дол. США) становить 1643914,91 грн. (Один мільйон шістсот сорок три тисячі дев'ятсот чотирнадцять гривень 91 копійка) та 164038,93 гривень (Сто шістдесят чотири тисячі тридцять вісім гривень 93 копійки), що разом становить 1807953,84 грн. (Один мільйон вісімсот сім тисяч дев'ятсот п'ятдесят три гривні 84 копійки).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» 1700 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі пяти днів.

Суддя А. І. Костенко