Справа № 460/1897/16-ц
Провадження №2-о/460/51/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.05.2016 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Тесля Б.І.

з участю секретаря - Хархаліс Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яворові Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області та ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

заявниця звернулася до Яворівського районного суду Львівської області із заявою, якою просить суд ухвалити рішення, яким встановити той факт, що вона за національністю є "полька", зобов'язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області внести відповідні зміни до актових записів, а саме: про її шлюб у графі "наречена" замість "українка" вказати національність "полька" та про народження її доньки ОСОБА_2 - у графі "мати" замість "українка" вказати "полька". Свої вимоги мотивує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Винники Львівської області, за національністю була полька, оскільки народилася у польській родині. Генеральним консульством Республіки Польша у Львові їй було надано Картку Поляка, як громадянці України з національною приналежністю "полька". У звязку із цим на даний момент виникла необхідність внести зміни до актових записів про її шлюб та про народження її дитини. Відповдіно з таким питанням вона звернулася до відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, у чому їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду.

Заявниця подала до суду заяви про слухання справи без її участі. Заявлені вимоги підтримує повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подала до суду заяву про слухання справи без її участі. Заявлені вимоги визнає.

Представник заінтересованої особи, відділу реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, подав до суду заяву про слухання справи без його участі. Проти задоволення заяви не заперечує.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджено документально той факт, що ОСОБА_1 за національністю є "полька" та якій Генеральним консульством Республіки Польша у Львові їй було надано Картку Поляка, як громадянці України з національною приналежністю "полька".

Згідно свідоцтва про народження її доньки ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 23 серпня 2012 року, у графі "мати" вказана ОСОБА_1, яка, згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громаян про державну реєстрацію народження за національністю вказана "українка".

- 2 -

Так само у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громаян про державну реєстрацію шлюбу, заявниця ОСОБА_1 за національністю зазначена "українка".

Законом України "Про національні меншини в Україні" визначено, що до національних меншин належать групи громаян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно з п. 3 Постанови Рленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильного запису в актах громадянського стану", суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни.

Таким чином, дослідивши та проаналізувавши всі матеріали та докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення слід задоволити та встановити той факт, що вона за національністю є "полька", зобов'язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області внести відповідні зміни до актових записів, а саме: про її шлюб у графі "наречена" замість "українка" вказати національність "полька" та про народження її доньки ОСОБА_2 - у графі "мати" замість "українка" вказати "полька".

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, п.6 ст. 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

заяву задоволити. Встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю є "полька".

Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського РУЮ Львівської області внести зміни:

- до актового запису про шлюб ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного 03 серпня 1968 року за № 62 у Відділі ДРАЦС Яворівського РУЮ у Львівській області, де у графі "наречена" ОСОБА_1 замість "українка" вказати національність "полька".

- до актового запису про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, складеного 16 лютого 1971 року за № 26 у Відділі ДРАЦС Яворівського РУЮ у Львівській області, де у графі "мати" ОСОБА_1, замість "українка" вказати національність "полька".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Рішення надруковане в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

СУДДЯ