Справа № 446/819/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.05.2016 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Котормус Т. І.

за участі секретаря судового засідання Карпа Г.М.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кам'янка-Бузьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ: 25 квітня 2016 року до суду надійшла заява заявою ОСОБА_1, в якій заявник просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів: трудової книжка серії НОМЕР_2, виданої 26 липня 1979 р.; Наказу «Про присвоєння розрядів» Українського державного виробничого підприємства «Львівенергоремонт» № 743-К виданого 04.10.1993 року; Наказу «Про присвоєння розрядів» Виробничого об'єднання по ремонту тепломеханічного і електротехнічного обладнання атомних станцій «Львіватоменергоремонт», № 576-к від 17.04.89 року; Наказу Українського державного виробничого підприємства «Львівенергоремонт» № 902-к від 30.11.93 року Цех КВПіА; Наказу «Про зміну професій, посад, кваліфікаційних розрядів і посадових окладів в зв'язку з переходом на нові умови оплати праці», Міністерства атомної енергетики СРСР «Главенергоремонт» «Союзенерготемтрест» Виробничого підприємства по ремонту енергетичного обладнання «Львівенергоремонт» № 1611-к від 25.12.87 р. м.Львів; Наказу № 418-к від 31.05.1985 р. «Про присвоєння розрядів», виданого виробничим підприємством «Львівенергоремонт»; Наказу №213-к 1980 р. Львівського монтажного управління тресту «Южтеплоенергомонтаж»; Наказу/Розпорядження № 327-к від 16 липня 1996 року про припинення трудового договору ОСОБА_1; Приказу (Распаряжение) П/П «Львівенергоремонт» № 674-к про прийом на роботу з 19 жовтня 1983 р. ОСОБА_1; Довідки № 501 від 20.11.2015 р. про підтвердження наявності трудового стажу для призначеної пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній; Личной карточки призовника на ім'я ОСОБА_1 Личной карточки НОМЕР_5 Цех КИП и А Добротвор ОСОБА_1 Довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній, виданої ТзОВ «ЮТЕМ-ТМ ЛЬВІВ» від 26.11.15 р. №35 видана ОСОБА_1; Довідки № 185 від 04.01.2011 р. про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої ВАТ ЛТ

"Львівенергоремонт" ОСОБА_1 В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що в зв'язку з досягненням 55-річного віку та з врахуванням роботи з шкідливими умовами праці в нього виникло право на отримання пенсії на пільгових умовах. Згідно з паспортними даними його прізвище ОСОБА_1, однак у правостановлюючихз документах, необхідних для підтвердження стажу та характеру його роботи його прізвище полмилково вказано ОСОБА_1. Зазначає, що з метою подальшого оформлення пенсії на пільгових умовах виникла необхідність для встановлення в судовому порядку факту належності йому зазначених вище правовстановлюючих документів. В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_4 не з'явились, подали заяви про розгляд справи за їх відсутніості, вимоги заяви підтримали.

Представник заінтересованої особи Кам'янка-Бузького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Львівської області в судове засідання не прибув, подав заяву, в якій справу просить розглядати без її участі.

Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній доказів.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 18.02.1961р., ІНФОРМАЦІЯ_1 р. народився ОСОБА_1.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_4, заявник є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Однак, у наданих заявником суду правовстановлюючих документах, що підтверджують його трудовий стаж та характер робіт, необхідних для призначененя пенсії на пільгових умовах, його прізвище зазначено як ОСОБА_1.

Так, трудова книжка серії НОМЕР_2, видана 26 липня 1979 р. на ім'я ОСОБА_1 (а.с.20,21);

- Наказ «Про присвоєння розрядів» Українського державного виробничого підприємства «Львівенергоремонт» № 743-К , виданий 04.10.1993 року про присвоєння ОСОБА_1 розряду ел. слюсаря по ремонту і обслуговуванню автоматики і засобів вимірювань в турбінних і реакторних цехах ел.станцій 5 розряду Добротвірської дільниці (а.с.22,23); - Наказ № 576-к від 17.04.89 року "Про присвоєння розрядів» Виробничого об'єднання по ремонту тепломеханічного і електротехнічного обладнання атомних станцій «Львіватоменергоремонт», згідно з яким ОСОБА_1 присвоєно суміжну професію слюсаря ремонтника 3 розряду Добротвірської дільниці (а.с.24); - Наказ № 902-к від 30.11.93 року Українського державного виробничого підприємства «Львівенергоремонт» Цех КВПіА "Про присвоєння розрядів", відповідно до якого з 26.11.1993 р. ОСОБА_1 присвоєно розряд ел.слюсаря по ремонту і обслуговуванню автоматики і засобів вимірювання в турбінних та реакторних цехах ел.станцій 4 розряду Добротвірської дільниці (а.с.25,26);

- Наказ № 1611-к від 25.12.87 р. м.Львів «Міністерства атомної енергетики СРСР «Главенергоремонт» «Союзенерготемтрест» Виробничого підприємства по ремонту енергетичного обладнання «Львівенергоремонт» Про зміну професій, посад, кваліфікаційних розрядів і посадових окладів в зв'язку з переходом на нові умови оплати праці», яким внесено зміни до наказу по підприємству від 27.11.1987 р. № 1475к та присвоєно інші нові професії та встановлено нові кваліфікаційні розряди робітникам, зокрема, ОСОБА_1 - електрозварювальник ручної зварки в турбінних і реакторних цехах електростанцій (а.с.27-30);

- Наказ№ 418-к від 31.05.1985 р. виробничого підприємства з ремонту енергетичного обладнання «Львівенергоремонт» «Про присвоєння розрядів», згідно з яким ОСОБА_1 з 01.06.1985 р. присвоєно 4 розряд ел.зварювальника ручної зварки по цеху КІПіА (а.с.31,32);

- Наказ №213-к 1980 р. виданий Львівським монтажним управлінням тресту «Южтеплоенергомонтаж» про звільнення ОСОБА_1 - слюсара 4 розряду з роботи в зв'язку з призово в Радянську Армію ст. 36 п.3 КЗпП УССР з 4.10.1980 р. (а.с.33-35);

- Наказ/Розпорядження № 327-к від 16 липня 1996 року про припинення трудового договору ОСОБА_1 (а.с.36);

- Наказ(Розпорядження) № 674-к виданий П/П «Львівенергоремонт» про прийняття на роботу з 19 жовтня 1983 р. ОСОБА_1 (а.с.37);

- Довідка № 501 від 20.11.2015 р. про підтвердження наявності трудового стажу для призначеної пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, видана ОСОБА_1.(а.с.38);

- Особова карточка призовника, видана на ім'я ОСОБА_1.(а.с.39,40);

- Особова карточка НОМЕР_5 видана на ім'я ОСОБА_1.(а.с.41);

- Довідка про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній, видана ТзОВ «ЮТЕМ-ТМ ЛЬВІВ» від 26.11.15 р. №35 ОСОБА_1.(а.с.42);

- Довідка ВАТ ЛТ "Львівенергоремонт" № 185 від 04.01.2011 р. про заробітну плату для обчислення пенсії, видана ОСОБА_1.(а.с.43).

Таким чином, має місце невідповідність прізвища заявника, яке зазначено у вказаних вище правовстановлюючих документах та у його актовому записі про народження і паспорті, що перешкоджає йому в оформленні пенсії на пільгових умовах.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В свою чергу, за змістом п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як роз'яснено у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Аналогічні роз'яснення містяться у Листі Верховний Суд України "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 01.01.2012р.

Враховуючи що, правовстановлюючими документами, факт належності яких просить встановити заявник, встановлюється трудовий стаж заявника та підтверджується характер робіт, які дають право на призначення пенсії на пільгових умовах, спору про право судом не встановлено, то суд вважає, що такий факт є можливим встановити за правилами окремого провадження.

Враховуючи, що факт належності правовстановлюючих документів заявнику доводиться матеріалами справи, а встановлення такого факту є необхідним для оформлення пенсії на пільгових умовах, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 208, 213-215, 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Кам'янка-Бузьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, правовстановлюючих документів:

- Трудової книжки серії НОМЕР_2, виданої 26 липня 1979 р.;

- Наказу Українського державного виробничого підприємства «Львівенергоремонт» № 743-К від 04.10.1993 року «Про присвоєння розрядів»; - Наказу Виробничого об'єднання по ремонту тепломеханічного і електротехнічного обладнання атомних станцій «Львіватоменергоремонт» № 576-к від 17.04.89 року "Про присвоєння розрядів»; - Наказу Українського державного виробничого підприємства «Львівенергоремонт» Цех КВПіА № 902-к від 30.11.93 року "Про присвоєння розрядів";

- Наказу Виробничого підприємства по ремонту енергетичного обладнання «Львівенергоремонт» Міністерства атомної енергетики СРСР «Главенергоремонт» «Союзенерготемтрест» № 1611-к від 25.12.87 р. "Про зміну професій, посад, кваліфікаційних розрядів і посадових окладів в зв'язку з переходом на нові умови оплати праці»;

- НаказуВиробничого підприємства з ремонту енергетичного обладнання «Львівенергоремонт» № 418-к від 31.05.1985 р. «Про присвоєння розрядів»;

- Наказу Львівського монтажного управління тресту «Южтеплоенергомонтаж» №213-к 1980 р.;

- Наказу/Розпорядження № 327-к від 16 липня 1996 року про припинення трудового договору;

- Наказу (Розпорядження) П/П «Львівенергоремонт» № 674-к про прийняття на роботу ОСОБА_1;

- Довідки Відкритого акціонерного товариства "Львівенергоремонт" № 501 від 20.11.2015 р. про підтвердження наявності трудового стажу для призначеної пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів;

- Особової карточки призовника НОМЕР_6, виданої на ім'я ОСОБА_1;

- Особової карточки НОМЕР_5 виданої на ім'я ОСОБА_1;

- Довідки ТзОВ «ЮТЕМ-ТМ ЛЬВІВ» №35 від 26.11.15 р. про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній;

- Довідки ВАТ ЛТ "Львівенергоремонт" № 185 від 04.01.2011 р. про заробітну плату для обчислення пенсії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій рішення.

Суддя