Єдиний унікальний номер: 448/1499/16-ц
Провадження № 2-о/448/41/16
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

25.11.2016 року Мостиський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Борисенка В.В.

при секретарі - Романченко І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мостиська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Мостиський РВ ДРАЦСу ГТУЮ у Львівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

11.11.2016 року заявниця звернулась до суду з зазначеним позовом, покликаючись на те, що народилась в с.Раденичі Мостиського району Львівської області, і в її актовому записі про народження, як і в свідоцтві про народження, вказана національність обох батьків: батька - ОСОБА_2 та матері - ОСОБА_3 - українці.

Стверджує, що її матір - ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4) за національністю була полькою. Протягом свого життя, вона сповідувала католицьку віру.

Вказує, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, її (заявниці) матір - ОСОБА_4 народилася в с.Раденичі Мостиського району Львівської області. У відомостях ОСОБА_5, вказана національність «українка». Однак, вказані відомості про національність суперечать свідоцтву про народження її (заявниці) матері, в якому зазначено, що мати - ОСОБА_5 - за національністю є «полька».

Крім цього, згідно відомостей з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, в актовому записі про шлюб її батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_4, виданий виконавчим комітетом Раденицької сільської ради Мостиського району Львівської області в графі національність нареченої вказано «полька».

Вважаю, що оскільки її (заявниці) матір ОСОБА_3 та баба ОСОБА_5 були польками за походженням, то і вона (заявниця) належить до польської національності.

З огляду на наведене просила суд встановити факт того, що її (заявниці) матір ОСОБА_3, яка народилась 29.08.1937р. в с.Раденичі Мостиського району за національністю є «полька», а також зобовязати Мостиський РВ ДРАЦСу ГТУЮ у Львівській області внести зміни в актовий запис про народження №31 від 21.06.1969 року в книзі записів актів громадського стану виконавчого комітету Раденицької сільської ради Мостиського району, змінивши у графі відомості про матір ОСОБА_3 національність з «українка» на «полька».

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, однак подала заяву, в якій зазначила, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд розгляд справи проводити без її участі.

Представник заінтересованої особи - Мостиського РВ ДРАЦСу ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не зявилась, а подала заяву, в якій просила розгляд справи проводити без участі її участі. Вирішення даного спору покладають на розсуд суду.

Дослідивши матеріали вказаної справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити з огляду на таке.

Фіксування судового процесу технічними засобами не проводилось у відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України у зв'язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи на підставі доказів сторін та інших осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася 15.05.1969 року у с.Раденичі Мостиського району, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АВ №474236 від 21.06.1969 року. У вказаному свідоцтві заявниці ОСОБА_1 зазначено, що її батьками вказані: батько - ОСОБА_2 (національність українець) та матір - ОСОБА_3 (національність українка).

Встановлено, що матір заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 (дівоче прізвище - ОСОБА_5), яка померла 10.08.2008 року за національністю була полькою. Вказане підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 03.12.2015р., з якого вбачається, що в актовому записі про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_4, в графі національність нареченої вказано «полька».

Окрім цього, у свідоцтві про народження (серія І-УР №805986) ОСОБА_6, (бабці заявниці), зазначено національність такої «полька».

Таким чином, оскільки ОСОБА_3 та ОСОБА_6 були поляками за походженням, то і заявниця ОСОБА_1, як приходить до переконання суд, також належала до польської національності.

Статтею 24 Конституції України передбачено, що громадяни мають рівні конституційні права і свободи та є рівними перед законом. Не може бути привілеїв чи обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками.

У статті 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до положень ст.ст.1, 3, 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до положень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо становлення неправильності запису в актах громадянського стану» судам слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститися відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що зазначена заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.24 Конституції України, ст.300 ЦК України, Законом України «Про національні меншини в Україні», ст.ст.15, 213, 215, 234 - 235, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Раденичі Мостиського району Львівської області за національністю є «полька».

Зобовязати Мостиський РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області внести зміни в актовий запис про народження №31 від 21.06.1969 року в книзі записів актів громадського стану виконавчого комітету Раденицької сільської ради Мостиського району Львівської області, змінивши у графі відомості про матір (ОСОБА_3) національність з «українка» на «полька».

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги через Мостиський районний суд в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя підпис ОСОБА_7

З оригіналом згідно:

Суддя В.В.Борисенко

Постанова набрала законної сили

«___» ______________ 20 р.

Суддя В.В.Борисенко