Справа № 752/8408/15-ц
Провадження № 2/752/320/16
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

13 квітня 2016 року Голосіївський районний суд міста Києва у складі: головуючого судді Мирошниченко О.В.

при секретарі Мархотко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

У травні 2015 року позивач ПАТ «Універсал Банк» звернувся до Голосіївського районного суду м. Києва з позовом в якому, просив стягнути з відповідача ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № 06/2506к-07 від 17 липня 2007 року в розмірі 199 832 долари США 45 центів та судовий збір у розмірі 3 654 гривень 00 копійок.

В подальшому позивачем подано заяву про збільшення позовних, в якій просить стягнення з відповідача ОСОБА_1 на користь банку заборгованості за кредитним договором від 17.07.2007 року, а також додатковими угодами до нього, у розмірі 211 631 доларів США 66 центів.

В обґрунтування позовних вимог зазначає про те, що ПАТ «Універсал Банк» є правонаступником всіх прав та обов'язків ВАТ «Універсал банк» - 22 червня 2009 року рішенням загальних зборів акціонерів, ВАТ «Універсал Банк» перейменовано в ПАТ «Універсал Банк», що підтверджується Витягом із статуту. 17 липня 2007 року між ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 06/25006к-07, до умов якого останній надано кредитні кошти у розмірі 193 963,00 долари США, а відповідач ОСОБА_1 зобов'язалася повернути кредит у повному обсязі не пізніше 16 липня 202 року та сплати за користування кредитом проценти у розмір 11,95 % річних.

10 березня 2009 року, 03 квітня 2009 року, 10 квітня 2010 року, 29 квітня 2010 року, 10 квітня 2011 року, 21 квітня 2011 року, 10 квітня 2012 року, 24 квітня 2012 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 укладено додаткові угоди до кредитного договору № 06/2506к від 17 липня 2007 року, яким змінювався розмір плати за користування кредитом, а саме за користування коштами:

-з 10 березня 2009 року по 09 березня 2010 року встановлювалась плата за користування кредитом у розмірі 4,86%;

-з 10 березня 2010 року до 09 квітня 2010 року - 14,57% річних;

-з 10 квітня 2010 року по 09 квітня 2011 року - 10,71% річних;

-з 10 квітня 2011 року по 09 квітня 2012 року - 11,78%;;

-з 10 квітня 2012 року по 09 квітня 2013 року -10,255 річних;

-з 10 квітня 2013 року встановлюється плата за користування кредитом у розмірі 16,18 % річних.

В свою чергу, відповідач ОСОБА_1 зобов'язалася своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, повернути кредит у визначені договором терміни, а також виконати інші свої зобов'язання згідно кредитного договору.

Однак, в порушення умов кредитного договору та чинного законодавства України відповідач ОСОБА_1 не виконала взятті на себе зобов'язання.

Відповідно до п. 10.4 кредитного договору банк має право достроково вимагати повернення кредитних коштів у повному обсязі у випадку прострочення сплати чергового платежу і не усунення позичальником порушень, термін повернення кредиту скорочується до дати, вказаної у повідомленні про порушення умов договору, тобто на 31-й календарний день.

12.10.2012 року відповідачу ОСОБА_1. направлено вимогу про погашення суми заборгованості, вручена 21.10.2014 року. Однак, остання не вчинила жодної дії, що би свідчили про намір у добровільному порядку сплатити прострочену заборгованість. Відтак термін повернення кредиту за кредитним договором настав достроково.

Враховуючи порушення зобов'язань, встановлених кредитним договором щодо сплати процентів у відповідача ОСОБА_1 виник обов'язок повністю повернути кредит та сплатити нараховані проценти.

Сума заборгованості за кредитним договором станом на 19.03.2015 року складає 19 832 долари СЩА 46 центів, з яких:

-заборгованість по кредиту - 170 238,62 доларів США;

-відсотки - 29 085,44 доларів США;

- підвищені відсотки - 508,41 доларів США.

У подальшому позивачем подано заяву про збільшення позовних вимог, в якій останній просив стягнути з відповідача ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № 06/2506к-07 від 17 липня 2007 року станом на 21.08.2015 року у розмірі 211 631,66 доларів США та судовий збір у розмірі 3 654,00 гривень.

У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні в повному обсязі та просив суд задовольнити з наведених у позовні заяві підстав.

Представник відповідача у судовому засідання проти задоволення позовних вимог категорично заперечувала.

Вислухавши пояснення та заперечення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали цивільної справи, судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Згідно ст. 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних сімейних, трудових відносин.

Згідно ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч. 2 ст. 59 ЦПК України та ч. 4 ст. 60 ЦПК України передбачено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

У відповідності з ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 57 ЦПК України).

За змістом ч. 4 ст. 60 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст.ст.525, 526, 530 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, при чому зобов'язання має виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору.

Згідно зі ст. ст.610, 612 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом. Боржник, який прострочив зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливості виконання, що випадково настала після прострочення.

Відповідно до ст.614 ЦК України особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно із ч.2 ст.615 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання та згідно ст. 629 цього ж Кодексу договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Перевіряючи обставини справи судом встановлено, що 17 липня 2007 року між ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №06/2506к-07.

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору від 17 липня 2007 року, банк надає грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування кредит у розмірі - 193 963,00 доларів США, з терміном на 240 місяців, дата погашення кредиту - 16.07.2027 р., із сплатою за користування кредитної ставкою у розмірі 11,95% річних.

Відповідно п. 4.1 кредит надається позичальнику на умовах визначених даним договором після виконання ним умов передбачених Розділом 2 даного договору.

Відповідно до Розділу 2 кредитного договору №06/2506к-07 від 17 липня 2007 року кредит надається банком при виконані наступних умов:

2.1.1 Позичальник надав банку повну інформацію, про свій фінансовий стан, а також надав банку повну інформацію про наявність в нього на дату укладання даного договору зобов'язань по відношенню до третіх осіб.

10 березня 2009 року між ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 укладеного додаткову угоду б/н до кредитного договору №06/2506к-07 від 17 липня 2007 року, відповідно до п. 1, сторони домовилися внести зміни до договору, виклавши пункти 1.1, 1.1.1, 1.1.2 договору у наступній редакції та доповнити пунктом 1.1.3:

1.1.Кредитор надав Позичальнику на умовах цього договору грошові кошти в сумі 193 963 доларів США, а Позичальник, прийняв та належним чином використав ці грошові кошти на цілі зазначені в договорі, Позичальник також зобов'язується повернути кредит, а також сплатити проценти за користування кредитом в наступному порядку:

1.1.1.з «10» березня 2009 року по «02» квітня 2009 року включно, Позичальник зобов'язується:

сплачувати кредитор за користування кредитом проценти у наступному розділі:

-процентна ставка - 4,86 % річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим договором. Сторони погодили, що Розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього договору;

-за користування коштами понад встановлений строк (або термін погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 38,85%. Розмір підвищеної ставки за користування кредитом понад встановлені цим договором терміни сплати щомісячних платежів застосовується до всієї простроченої суми основного боргу Позичальника. Нарахування та облік таких процентів кредитор здійснює відповідно до умов цього договору, додатків до нього та вимог чинного законодавства України, зокрема нормативних актів Національного банку України. Під терміном «прострочена сума основного боргу» сторони розуміють суму кредиту, що надана позичальнику за договором та станом певну дату не повернута останнім до кредитора у терміни її погашення згідно умов договору.

1.1.2 Підвищена процентна ставка за користування кредитом не застосовується ( а застосовується процентна ставка у розмірі 0,0001% річних), якщо погашення простроченої суми основного боргу позичальника відбулося протягом перших трьох календарних днів з дати виникнення такого прострочення. При цьому, якщо третій день цього строку припадає на вихідний або святковий день, останнім днем такого строку застосування процентної ставки у розмірі 0,001% річних визначається останній робочий день, що передує такому вихідному або святковому дню.

Якщо оплата простроченої суми основного боргу позичальника не була здійснена протягом перших трьох календарних днів з дати прострочення сплати суми основного боргу, то на прострочену суму основного боргу позичальника нараховується підвищена процентна ставка, починаючи з першого дня виникнення такого прострочення.

10 квітня 2012 року між ПАТ «Універсал Банк», що є правонаступником ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду б/н до кредитного договору № 06/2506к-07 від 17 липня 2007 року, відповідно до якої сторони домовилися внести зміни до Договору, виклавши пункти 1.1, 1.1.1., 1.1.2 договору у наступній редакції та доповнити Договір пунктом 1.1.3:

1.1 Кредитор надав Позичальнику на умовах цього Договору грошові кошти в сумі 193 963 доларів США, а Позичальник, прийняв та належним чином використав ці грошові кошти за визначеним у цьому Договорі цільовим призначенням, а також зобов'язується повернути суму Кредиту та сплатити проценти за користування кредитом у наступному порядку:

1.1.1з «10» квітня 2012 року та до «23» квітня 2012 року включно, Позичальник зобов'язується:

Сплачувати Кредиторові за користування кредитом проценти у наступному розмірі:

-процентна ставка - 10,25 % річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього договору;

-за користування коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 45,33%. Розмір підвищеної процентної ставки за користування кредитом понад встановлені цим договором терміни сплати щомісячних платежів застосовується до всієї простроченої суми основного боргу Позичальника. Нарахування та облік таких процентів кредитор здійснює відповідно до умов цього Договору, Додатків до нього та вимог чинного законодавства України, зокрема нормативних актів Національного банку України.

Під терміном «прострочена сума основного боргу» Сторони розуміють суму кредиту, що надана Позичальнику за Договором та станом на певну дату не повернена останнім до Кредитора у терміни її погашення згідно умов Договору.

1.1.2. Підвищена процента ставка за користування Кредитом не застосовується протягом перших трьох календарних днів з дати прострочення сплати суми основного боргу ( а застосовується Підвищена процента ставка за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або термін погашення) у розмірі 0,0001% річних), якщо погашення простроченої суми основного боргу Позичальника відбулося протягом перших трьох календарних днів з дати виникнення такого прострочення. При цьому, якщо третій день цього строку припадає на вихідний або святковий день, останнім днем такого строку застосування Підвищеної процентної ставки у розмірі 0,0001% річних визначається останній робочий день, що передує такому вихідному або святковому дню.

Якщо оплата простроченої суми основного боргу Позичальника не була здійснена протягом перших трьох календарних днів з дати прострочення сплати суми основного боргу, то на прострочену суму основного боргу Позичальника нараховується Підвищена процента ставка, починаючи з першого дня виникнення такого прострочення.

1.1.3. З «24» квітня 2012 року та до «09» квітня 2013 року включно, Позичальник зобов'язується:

Сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у наступному розмірі:

-процентна ставка - 16,18% річних в порядку, на умовах та в сторки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що Розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору;

-за користування коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 45,63% річних. Розмір підвищеної процентної ставки за користування Кредитом понад встановлені цим Договором терміни сплати щомісячних платежів застосовується до всієї простроченої суми основного боргу Позичальника. Нарахування та облік таких процентів Кредитор здійснює відповідно до умов цього Договору, Додатків до нього та вимог чинного законодавства України, зокрема нормативних актів Національного банку України.

24 квітня 2012 року між ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 укладено додаткову угодою б/н до кредитного договору від 17 липня 2007 року, відповідно якої п. 1. сторони домовилися внести зміни до договору, виклавши текс договору у наступній редакції:

п. 1.1 Кредитор надав Позичальнику на умовах цього Договору грошові кошти в сумі 193 963 доларів США, а Позичальник, прийняв та належним чином використав ці грошові кошти за визначеним у цьому Договорі цільовим призначенням, а також зобов'язується повернути суму Кредиту та сплатити проценти за користування кредитом у наступному порядку:

1.1.2з «24» квітня 2012 року та до «09» квітня 2013 року включно, Позичальник зобов'язується:

Сплачувати Кредиторові за користування кредитом проценти у наступному розмірі:

-процентна ставка - 10,25 % річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього договору;

-за користування коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 18,25%. Розмір підвищеної процентної ставки за користування кредитом понад встановлені цим договором терміни сплати щомісячних платежів застосовується до всієї простроченої суми основного боргу Позичальника. Нарахування та облік таких процентів кредитор здійснює відповідно до умов цього Договору, Додатків до нього та вимог чинного законодавства України, зокрема нормативних актів Національного банку України.

Під терміном «прострочена сума основного боргу» Сторони розуміють суму кредиту, що надана Позичальнику за Договором та станом на певну дату не повернена останнім до Кредитора у терміни її погашення згідно умов Договору.

1.1.3а починаючи з «10» квітня 2013 року Позичальник зобов'язується:

Сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у наступних розмірах:

-процентна ставка - 16,18% річних в порядку, на умовах та строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір звичайної процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору;

-за користування коштами понад встановлений строк (або термін погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 24,18% річних. Розмір підвищеної процентної ставки за користування кредитом понад встановлені цим Договором терміни сплати щомісячних платежів застосовується до всієї простроченої суми основного боргу Позичальника. Нарахування та облік таких процентів Кредитор здійснює відповідно до умов цього Договору , Додатків до нього та вимог чинного законодавства України, зокрема нормативних актів Національного банку України.

Під терміном «прострочена сума основного боргу» Сторони розуміють суму Кредиту, що надана Позичальнику за Договором та станом на певну дату не повернена останнім до Кредитора у терміни її погашення згідно умов Договору.

1.1.3 У разі виникнення у Позичальника простроченої заборгованості за цим Договором протягом періоду з «24» квітня 2012 року по «09» квітня 2013 року включно та відсутності факту її погашення протягом перших трьох календарних днів з дати виникнення такого прострочення Позичальник зобов'язується, починаючи з першого календарного дня виникнення прострочення, сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти в наступних розмірах:

-процентна ставка - 16,18% річних в порядку, на умовах та строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір звичайної процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору;

за користування коштами понад встановлений строк (або термін погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 24,18% річних. Розмір підвищеної процентної ставки за користування Кредитом понад встановлені цим Договором терміни сплати щомісячних платежів застосовується до всієї простроченої суми основного боргу Позичальника.

При цьому, Сторони погодили, що розміри процентних ставок за користування кредитом, передбачені цим пунктом 1.1.3 Договору, діють тільки протягом періоду, вказаного у пункті 1.1.1. Договору.

Розмір процентних ставок за користування кредитом, передбачені пунктом 1.1.2 цього Договору діють згідно цього Договору.

Кредитор до дати сплати наступного щомісячного платежу може надсилати Позичальнику письмові повідомлення про сплату нової зміненої суми чергового щомісячного платежу, враховуючи застосування Звичайної процентної ставки та Підвищеної процентної ставки, передбачені цим пунктом. Позичальник зобов'язується здійснювати сплату щомісячних платежів, враховуючи скоригований Графік погашення та/або письмові повідомлення Кредитора щодо сум чергового щомісячного платежу.

1.1.4. Підвищена процента ставка за користування Кредитом не застосовується протягом перших трьох календарних днів з дати прострочення сплати суми основного боргу ( а застосовується Підвищена процента ставка за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або термін погашення) у розмірі 0,0001% річних), якщо погашення простроченої суми основного боргу Позичальника відбулося протягом перших трьох календарних днів з дати виникнення такого прострочення. При цьому, якщо третій день цього строку припадає на вихідний або святковий день, останнім днем такого строку застосування Підвищеної процентної ставки у розмірі 0,0001% річних визначається останній робочий день, що передує такому вихідному або святковому дню.

Якщо оплата простроченої суми основного боргу Позичальника не була здійснена протягом перших трьох календарних днів з дати прострочення сплати суми основного боргу, то на прострочену суму основного боргу Позичальника нараховується Підвищена процента ставка, починаючи з першого дня виникнення такого прострочення.

1.2. Строк кредитування за цим Договором становить період: з дати надання Кредитором Кредиту Позичальнику по «10» серпня 2027 року включно. Строки та терміни надання та погашення Кредиту визначається умовами цього Договору.

Позивач у своєму позові посилається на ті обставини, що відповідач у порушення умов вищезазначеного договору та додаткових угод до нього, взяті на себе зобов'язань щодо повернення коштів не виконала, у зв'язку з чим станом на 21.08.2015 року за кредитним договором № 06/2506к-07 утворилась заборгованість перед банком у розмірі 211 631, 66 доларів США гривень, у підтвердження чого було надано розрахунок заборгованості від 21.08.2015 року (а.с.130-133).

Разом з тим, в ході розгляду справи судом встановлено, що копії додаткових угоди до кредитного договору від 10.04.2012 року та від 24.04.2012 року, відповідно до умов яких змінювався розмір плати за кредитним договором,які містяться у сторін у справі, відрізняються за своїм змістом. У зв'язку із вказаними обставинами, судом в порядку ст. 137 ЦПК України витребувано у банку оригінали вказаних вище додаткових угод до кредитного договору для огляду їх у судовому засіданні.

Відповідно до листа банку від 11.03.2016 року, оригінали вказаних вище додаткових угоди до кредитного договору від 10.04.2012 року та від 24.04.2012 року, якими змінювався розмір плати за кредитним договором, втрачені, у зв'язку із чим надати їх суду неможливо.

Враховуючи вказані вище обставини, приймаючи до уваги, що копії додаткових угод до кредитного договору від 10.04.2012 року та від 24.04.2012 року, що містяться у сторін у справі відрізняються за змістом, оригінали таких угоди банком суду не надано для огляду у судовому засіданні, а також беручи до уваги те, що за умовами вказаних вище додаткових угод збільшувався розмір складових платежів за кредитним договором, на положення зазначених додаткових угод позивач посилається в обґрунтування заявленого до стягнення розміру заборгованості за кредитним договором, суд зазначає, що надані стороною позивача копії додаткових угод не можуть бути прийняті судом як належний та допустимий доказ в обґрунтування та доведення заявленого до стягнення розміру заборгованості у розумінні ст.ст. 58, 59 ЦПК України.

Інших належних та допустимих у розумінні ст.ст.57-60 ЦПК України доказів в обґрунтування зазначених вище обставин, на які позивач посилається у позові, позивачем не надано.

У зв'язку з вищевикладеним, суд, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності, приходить до висновку, про відсутність у матеріалах справи належних та допустимих у розумінні ст.ст.57-60 ЦПК України доказів існування заборгованості у заявлено до стягнення розмірі, позовні вимоги не знайшли свого ствердження та доведення в ході судового розгляду, у зв'язку з чим не можуть вважатися такими, що ґрунтуються на вимогах чинного законодавства України, у зв'язку з чим позов задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного, ст.ст. 256, 258, 267, 509, 526, 530, 610, 1054, 1055, ЦК України,, керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 57-60, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

У задоволенні позову - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя