Справа № 714/125/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" травня 2016 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1
секретар з участю позивача представника відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Герца цивільну справу за позовом ОСОБА_3 Радувича до ОСОБА_5 про стягнення боргу за договором позики , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_5 про стягнення боргу за позикою. Посилається на те, що 03.12.2014 року відповідач отримав від нього грошову позику в розмірі 4 000 дол. США, про що свідчить написана ним власноручно письмова розписка. Згідно розписки відповідач брав в борг 4 000 дол. США, які обіцяв повернути протягом одного місяця. Однак, на даний час відповідач свій обов'язок щодо повернення коштів не виконав. Станом на 26.02.2015 року борг за курсом НБУ становить 120040.70 грн.(30.010175Х4000дол.=120040.70 грн.) Тому позивач просить стягнути з відповідача зазначену суму боргу та судові витрати понесені по справі.

Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просить їх задовольнити, при цьому згідний врахувати курс валют на час постановлення рішення.

Представник відповідача у судовому засіданні позов визнав частково та просив врахувати , що на час стягнення боргу є інший курс валют встановлений НБУ.

Суд, заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлено, що згідно письмової розписки від 03.12.2014 року ОСОБА_5 позичив у ОСОБА_3 Радувича 4000 дол. США строком на один місяць. На день розгляду справи зі сторони відповідача не надано доказів про виконання свого обов'язку в частині повернення такого боргу.

Дані правовідносини виникли між сторонами на підставі вчинення договору позики, укладеного у письмовій формі відповідно до вимог ст.1047 ЦК України.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у встановлений строк (термін).

Відповідно до ст.ст. 1046, 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

За таких обставин, позовні вимоги є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Як роз'яснив Пленум Верховного суду України у п.14 постанови №14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня (ч.1 ст.192 ЦК України). У разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

Згідно даних Національного банку України, станом на 10.05.2016 року курс долара США до української гривні становить 100 дол. США 2516,2672грн. Отже, сума боргу в гривневому еквіваленті становить: 4 000 дол. США х 2516,2672грн = 100650 грн.68 коп.

Таким чином з відповідача на користь позивача підлягають стягненню 100650 грн.68 коп. боргу за договором позики.

Крім того, з відповідача підлягає стягненню і сума судового збору, відповідно до вимог ч.1 ст.88 ЦПК України.

На підставі ст.ст.526, 530, 1046, 1047, 1049 ЦК України, та керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 88, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_3 Радувича задовольнити частково .

Стягнути з ОСОБА_5 , зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КР 039335, на користь ОСОБА_3 Радувича, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, суму боргу за договором позики від 03 грудня 2014 року в розмірі 100650 (сто тисяч шістсот пятдесят) грн. 68 коп. та судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 1006 (одної тисячі шість) грн. 50 коп.

В задоволенні інших позовних вимог відмовити .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні - з дня отримання його копії.

Суддя :