Провадження №: 2/752/1116/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.05.2016 року Голосіївський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді Ладиченко С.В.,

за участю секретаря Рожок В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Атлант - М Лепсе» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Атлант - М Лепсе» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

В судовому засіданні сторони вирішили укласти мирову угоду на наступних умовах:

1.За цією мирової угодою Відповідач визнає зобов'язання здійснити заміну автоматичної коробки переключення передач (далі - АКПП) автомобіля GOLF Volkswagen 1.6 2006 року випуску реєстраційний знак НОМЕР_1 номер кузову НОМЕР_2, що належить Позивачу (далі - автомобіль) на аналогічну автоматичну коробку передач виробництва Volkswagen AG належної якості, без оплати вартості деталей зі сторони Позивача, а Позивач підтверджує відмову від частини позовних вимог та зобов'язується оплатити вартість робіт по заміні АКПП на умовах, викладених у цій мировій угоді.

2.Порядок здійснення заміни АКПП:

2.1.Позивач зобов'язується надати автомобіль Відповідачу для виконання робіт по заміні АКПП упродовж 2 (двох) робочих днів з дати набрання чинності цієї мирової угоди.

2.2.Відповідач зобов'язується виконати роботи по заміні АКПП автомобіля у строк, що не перевищує 2 (два) робочі дні з дати надання автомобіля Позивачем. Позивач має право бути присутнім під час виконання робіт по заміні АКПП.

2.3.Після виконання робіт по заміні АКПП та проведення тест-драйву в присутності Позивача, Сторони зобов'язуються підписати акт виконаних робіт, яким підтверджується належне виконання зобов'язань Відповідача за мировою угодою.

2.4.Демонтована з автомобіля Позивача АКПП залишається у власності Відповідача.

2.5.Гарантійний строк на встановлену АКПП становить 2 (роки) з дати підписання акту виконаних робіт за умови належного (своєчасного та повного) проходження автомобілем технічного обслуговування у будь-якого дилера заводу-виробника.

3.Позивач зобов'язується сплатити Відповідачу вартість робіт по заміні АКПП в розмірі 2500,00 (дві тисячі п'ятсот гривень 00 копійок) грн. в день підписання акту виконаних робіт.

4.Підписанням цієї мирової угоди Позивач підтверджує, що відмовляється від позовних вимог, заявлених у цивільній справі, про стягнення з Відповідача грошових коштів за виконані роботи в розмірі 26000,00 грн., моральної шкоди в розмірі 15000,00 грн.

5.Дана мирова угода надається суду для її визнання.

6.Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв'язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі.

7.Дана мирова угода набирає чинності з дати постановлення ухвали суду про визнання мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

8.Дана мирова угода складена сторонами в трьох однакових примірниках-по одному для кожної Сторони, третій примірник мирової угоди передається суду для визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Сторони заявляють, що їм (Сторонам цієї Мирової угоди) зрозуміло, що у разі визнання судом цієї Мирової угоди, провадження у цій справі закривається і призводить до неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом, а саме, що повторне звернення до суду будь-якою із Сторін з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (ст. 206 ЦПК України).

Ця Мирова угода Сторонами прочитана, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони хотіли досягти згоди.

Наслідки укладання мирової угоди передбачені ст.ст.205,206 ЦПК України сторонам повідомлені, та сторонам зрозумілі.

Сторони усвідомлюють, що затвердження умов мирової угоди призводить до закриття провадження по справі і неможливості повторного звернення до суду з аналогічними позовами.

Умови мирової угоди викладені сторонами в окремому документі приєднаному судом до матеріалів справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 31,175,205,206 ЦПК України,суд,-

У Х В А Л И В:

По справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Атлант - М Лепсе» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1. За цією мирової угодою Відповідач ТОВ «Атлант - М Лепсе» визнає зобов'язання здійснити заміну автоматичної коробки переключення передач (далі - АКПП) автомобіля GOLF Volkswagen 1.6 2006 року випуску реєстраційний знак НОМЕР_1 номер кузову НОМЕР_2, що належить Позивачу ОСОБА_1 (далі - автомобіль) на аналогічну автоматичну коробку передач виробництва Volkswagen AG належної якості, без оплати вартості деталей зі сторони Позивача, а Позивач підтверджує відмову від частини позовних вимог та зобов'язується оплатити вартість робіт по заміні АКПП на умовах, викладених у цій мировій угоді.

2. Порядок здійснення заміни АКПП:

2.1. Позивач зобов'язується надати автомобіль Відповідачу ТОВ «Атлант - М Лепсе» для виконання робіт по заміні АКПП упродовж 2 (двох) робочих днів з дати набрання чинності цієї мирової угоди.

2.2. Відповідач ТОВ «Атлант - М Лепсе» зобов'язується виконати роботи по заміні АКПП автомобіля у строк, що не перевищує 2 (два) робочі дні з дати надання автомобіля Позивачем. Позивач має право бути присутнім під час виконання робіт по заміні АКПП.

2.3. Після виконання робіт по заміні АКПП та проведення тест-драйву в присутності Позивача, Сторони зобов'язуються підписати акт виконаних робіт, яким підтверджується належне виконання зобов'язань Відповідача за мировою угодою.

2.4. Демонтована з автомобіля Позивача АКПП залишається у власності Відповідача ТОВ «Атлант - М Лепсе».

2.5. Гарантійний строк на встановлену АКПП становить 2 (роки) з дати підписання акту виконаних робіт за умови належного (своєчасного та повного) проходження автомобілем технічного обслуговування у будь-якого дилера заводу-виробника.

3. Позивач зобов'язується сплатити Відповідачу ТОВ «Атлант - М Лепсе» вартість робіт по заміні АКПП в розмірі 2500,00 (дві тисячі п'ятсот гривень 00 копійок) грн. в день підписання акту виконаних робіт.

4. Підписанням цієї мирової угоди Позивач підтверджує, що відмовляється від позовних вимог, заявлених у цивільній справі, про стягнення з Відповідача грошових коштів за виконані роботи в розмірі 26000 грн., моральної шкоди в розмірі 15000 грн.

5. Дана мирова угода надається суду для її визнання.

6. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв'язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі.

7. Дана мирова угода набирає чинності з дати постановлення ухвали суду про визнання мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

8. Дана мирова угода складена сторонами в трьох однакових примірниках-по одному для кожної Сторони, третій примірник мирової угоди передається суду для визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Атлант - М Лепсе» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди закрити.

Роз'яснити учасникам процесу що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва, через Голосіївський районний суд м. Києва, шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя С.В. Ладиченко