Справа № 523/5362/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2016 року Суворовський районний суд міста Одеси в складі: головуючого судді Гудіної Н.І.

при секретарі Мельніченко А.О.

розглянув в відкритому судовому засіданні в місті Одесі

справу за заявою

ОСОБА_2, зацікавлена особа: Суворовський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення

Установив:

ОСОБА_2 (далі - Заявник ), зацікавлена особа: Суворовський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції звернулась з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, за наступних обставин.

07 червня 2003 року Другим відділом реєстрації актів громадського стану Суворовського районного управління юстиції міста Одеси у книзі реєстрації актів про одруження, актова запис 54, при видачі Заявнику свідоцтва про одруження було допущено помилку, де місце народження вказана не «село Дондюшани. Дондюшанського району. Республіка Молдова», а «м. Бельці, Дондюшанського району. Республіка Молдова».

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 23.05.1975 року, місце народження ОСОБА_2 зазначене «село Дондюшани, Дондюшанського району. Республіка Молдова», місце реєстрації РАГСа зазначено «м. Бельци Молдавська РСР».

Таким чином, працівниками РАГСу при видачі свідоцтва про одруження було допущено помилку: не правильно вказано місце народження Заявника.

З метою усунення неправильності запису про своє місце народження Заявник звернулася до Суворовського районного у місті Одесі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, але у відповідь отримала роз'яснення про неможливість внесення змін до актового запису №54 від 07 червня 2003 року, в зв'язку з відсутністю документального підтвердження .

За викладених обставин Заявник просить встановити неправильність актового запису №54 від 07 червня 2003 року про її місце народження та зобов'язати Суворовський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про №54 від 07 червня 2003 року про її місце народження, вказавши «село Дондюшани. Дондюшанського району Республіка Молдова», замість «м. Бельці. Дондюшанського району. Республіка Молдова».

Зацікавлена особа - Суворовський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції - заперечень по справі не має.

Сторони по справі надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про задоволення заявлених вимог.

Встановлено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Дондюшани Дондюшанського району Молдавської Радянської Соціалістичної Республіки згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с.4).

07 червня 2003 року було укладено шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4, у зв'язку з чим ОСОБА_3 змінила прізвище на ОСОБА_2. В свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3, виданого Другим відділом реєстрації актів громадського стану Суворовського районного управління юстиції міста Одеси, зазначено, що у книзі реєстрації актів про одруження, актова запис 54, місце народження нареченої вказано «м. Бельці, Дондюшанський район Республіка Молдова» (а.с.5).

24 березня 2011 року ОСОБА_2 отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_4, в якому місце її народження вказано : «місто Бельці Молдова» (а.с.6).

З листа Суворовського районного у місті Одесі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції від 27.04.2016 року № 11-31 вбачається, що в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції зберігається актовий запис про шлюб № 54 від 07.06.2003 року, складений Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції на ОСОБА_4 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження нареченої- «Республіка Молдова, Дондюшанський район, місто Бєльці». Зміни до вказаного актового запису не вносились.

Додатково повідомляється, що відповідно до статті 259 Цивільно-процесуального кодексу України - рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Отже, рішення суду про встановлення факту родинних відносин не є підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану, якщо в ньому не зазначено про внесення конкретних змін в актовий запис цивільного стану.

Згідно ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст.256 ЦУПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки факт проживання Заявника на території адміністративно-територіальної одиниці, з якої здійснюється внутрішнє переміщення,підтверджено належними документами.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 57,60,61,169,209, 212- 215 ,218,256,259 ЦПК України , суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_2, зацікавлена особа: Суворовський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильного зазначення місця народження ОСОБА_2 в актовому запису № 54 від 07.06.2003 року в книзі реєстрації актів про одруження Другого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції.

Зобов'язати Суворовський районний у місті Одесі Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції внести зміни до актовому запису № 54 від 07.06.2003 року в книзі реєстрації актів про одруження Другого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції, вказавши місце народження ОСОБА_2 «село Дондюшани Дондюшанського району Республіка Молдова».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги .

Суддя -