Миколаївський районний суд Миколаївської області
Справа № 480/1101/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

Миколаївський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Стрєльнікова Д.В.

при секретарі Куртась К.В.,

за участю позивача ОСОБА_1, представника третьої особи Миколаївської РДА - ОСОБА_2,

розглянувши 04 травня 2016 року в місті Миколаєві в залі суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа Миколаївська районна державна адміністрація Миколаївської області, про надання дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за межі України,

в с т а н о в и в :

01.04.2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий виїзд за межі України неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди батька.

Позивачка зазначила, що вона і відповідач є батьками зазначеної дитини. В період з 25.06.2016 року по 25.08.2016 року є потреба у виїзді дитини до Федеративної Республіки Німеччина та інших країн учасниць Шенгенської угоди для літнього відпочинку у дитячому міжнародному таборі у м. Зебніц. Однак відповідач не надає згоду на виїзд дитини, чим, на думку позивачки, безпідставно перешкоджає дитині у реалізації її права на духовний та інтелектуальний розвиток, а також на освіту.

З огляду на викладене позивачка просить дозволити виїзд дитини за кордон без згоди батька в судовому порядку.

В судовому засіданні позивачка позов підтримала і підтвердила викладені в позовній заяві обставини.

Відповідач, будучи належно повідомленим, в судове засідання не з'явився без поважних причин. Пояснень/заперечень щодо позову не подав.

Представник третьої особи, яка є органом опіки і піклування, з позовними вимогами погодився і пояснив, що задоволення позову сприятиме відпочинку дитини, а також її освітньому і духовному розвитку.

Заслухавши пояснення присутніх сторін й інших учасників цивільного процесу, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов наступного.

Судом встановлено, що сторони по справі є батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 8)

Згідно актового запису № 450 від 12.11.2009 року у Ленінському ВРАЦС Миколаївського МУЮ шлюб між сторонами розірвано. (а.с. 7).

Дитина проживає разом із позивачкою за адресою: м. Миколаїв, вул. Оранжерейна, 29/1 і навчається у 6-б класі Миколаївської гімназії № 41 (м. Миколаїв, вул, Васляєва, 41). Фактичним вихованням дитини займається лише позивачка. (а.с. 9, 11, 12)

З довідки навчального закладу від 14.03.2016 року також вбачається, що в період з 09.07.2016 р. по 23.07.2016 р. планується виїзд дитини за межі України до Міжнародного дитячого табору Intercamp KiEZ (Німеччина, місто Зебніц, Земля Саксонія) у супроводі вчителя німецької мови ОСОБА_5 з наступним відвідуванням міст Німеччини, Чехії, Польщі. (а.с. 11)

В судовому засіданні також встановлено, що у зв'язку із запланованим тимчасовим виїздом дитини за межі України, відповідач ухиляється від надання згоди на цей захід. З цих підстав між сторонами виник спір про право.

Проаналізувавши встановлені по справі обставини і визначені відповідно до них правовідносини суд виходить з такого.

Ст. 27 Конвенції ООН про права дитини (далі Конвенція) і ст. 8 Закону України Про охорону дитинства за кожною дитиною визнано право на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку дитини.

Ст. 31 Конвенції також закріплює право дитини на відпочинок і дозвілля, право брати участь в іграх і розважальних заходах, що відповідають її віку, та вільно брати участь у культурному житті та займатися мистецтвом. При цьому держава має поважати і заохочувати право дитини на всебічну участь у культурному і творчому житті та сприяти наданню їй відповідних і рівних можливостей для культурної і творчої діяльності, дозвілля і відпочинку.

Нормами (ст.ст. 1, 3 ,4) Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» передбачено, що громадянин України має право виїхати з України. Правила перетинання Державного кордону України громадянами України встановлюється Кабінетом Міністрів України, відповідно до цього Закону та інших Законів України. За відсутності згоди одного з батьків, виїзд неповнолітнього громадянина за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Відповідно до п. 3 «Правил перетинання державного кордону громадянами України», затвердженими , виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку здійснюється за згодою обох батьків (усиновителів) (далі батьки) та в їх супроводу або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку.

Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку в супроводі одного із батьків або інших осіб, уповноважених одним із батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків, із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій держані, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску.

Встановлені у справі факти вказують на те, що мета тимчасового виїзду дитини за межі України в повній мірі відповідає вимогам ст. ст. 27, 31 Конвенції ООН про права дитини і ст. 8 Закону України Про охорону дитинства, узгоджується з інтересами самої дитини та жодним чином не порушує прав відповідача передбачених гл. 13 СК України.

За такого позов є обґрунтованим і в частині надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за межі України підлягає задоволенню.

Разом і з тим з огляду на вимоги вищенаведених нормативно-правових актів та мету виїзду дитини за межі України слід конкретизувати перелік країн до яких дозволяється такий тимчасовий виїзд, зазначивши, що такими країнами є Федеративна Республіка Німеччина, а також Польща і Чехія.

Щодо вимоги позивачки допустити негайне виконання рішення суду, то така вимога не підлягає задоволенню, оскільки дане рішення не включено до вичерпного переліку рішень визначених у ст. 367 ЦПК України, виконання яких допускається негайно.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Громадянину України дитині ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що народилась в місті Миколаєві Миколаївської області, Україна, проживає за адресою: Україна, Миколаївська область, місто Миколаїв, вулиця Оранжерейна, будинок № 29/1 надати дозвіл на виїзд за межі України у супроводі ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, без згоди і супроводу батька дитини - ОСОБА_3 до Федеративної Республіки Німеччина, а також Польщі і Чехії в період з 25 червня 2016 року по 25 серпня 2016 року.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_6 судовий збір в розмірі 551 грн. 21 коп.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів до апеляційного суду Миколаївської області через Миколаївський районний суд Миколаївської області.

Суддя ОСОБА_7

04.05.2016