ЄУН №337/1743/16-ц
Справа № 2-о/337/59/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2016 року Хортицький районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді - Сидорової М.В.

при секретарі - Коваленко В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Хортицький районний у м.Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, ОСОБА_2 про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаною заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_7. в м.Луганськ померла її мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті матері відкрилась спадщина на усе належне їй майно, в тому числі, на суму недотриманої пенсії. Мати склала заповіт, відповідно до якого все належне їй на момент смерті майно вона заповідала ОСОБА_2, але вона є інвалідом другої групи, тому має право на обов'язкову частку у спадковому майні. У зв'язку зі смертю матері ІНФОРМАЦІЯ_8. Державною установою «Луганська міська поліклініка №10» видано довідку про причину смерті ОСОБА_3, на підставі якого в м. Луганськ було видано свідоцтво про смерть матері, однак з тих підстав, що м.Луганськ є тимчасово окупованою територією України, вищевказані довідка та свідоцтво про смерть не можуть бути прийняті при оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 Встановлення факту смерті матері необхідно для отримання українського свідоцтва про її смерть для подальшого оформлення спадщини.

У зв'язку з вищенаведеним просить суд встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що остання померла ІНФОРМАЦІЯ_9

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала вимоги з підстав, викладених в заяві, просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала заяву, просила її задовольнити та додатково пояснила, що вона була сусідкою заявниці та її матері, які мешкали в м.Луганську. ІНФОРМАЦІЯ_7 року мати заявниці - ОСОБА_4 померла в м.Луганську в квартирі, де мешкала разом з донькою - заявницею по справі. Вона приймала участь у похованні ОСОБА_3, остання похована на кладовищі в м.Луганську.

Представник заінтересованої особи - Хортицького районного у м.Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Суд, вислухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, заінтересованої особи - ОСОБА_2, всебічно та повно дослідивши матеріали справи, об'єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.8 ч.1ст.256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Стаття 257-1 ЦПК України встановлює особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Так, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України (ч.1).

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню (ч.4).

Відповідно до ч. ч.1-3 ст.ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, ще передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові особи та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Частиною 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 8 серпня 2006 року № 545, а також рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення особи померлою.

Відповідно до Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17 березня 2015 р., м. Луганськ є тимчасово окупованою територією.

Тимчасова окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та Законів України. Україна, згідно з Конституцією України, є суверенною і незалежною державою. Суверенітет України поширюється на всю її територію, яка в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканою.

Основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 року в м.Луганськ, є громадянкою України.

Згідно свідоцтва про народження, виданого Каменно-Городським бюро РАГС м. Луганськ, ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Таким чином, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою ОСОБА_3.

Згідно заповіту, посвідченого 17.11.2012р. приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Бурмістровою Н.В., зареєстрованому в реєстрі за №1448, ОСОБА_3 все належне їй майно на момент смерті заповідала ОСОБА_2.

Заявниця ОСОБА_1 є інвалідом другої групи з дитинства безстроково, що підтверджено відповідною довідкою ВТЕК, копія якої міститься в матеріалах справи.

Відповідно до довідки № від 10.05.2016р., виданої УПСЗН Запорізької міської ради по Хортицькому району, ОСОБА_1 взята на облік, як внутрішньо переміщена особа, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, фактично мешкає: АДРЕСА_2.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Луганськ, заявником надані суду копії таких документів, як:

- довідка про причину смерті ОСОБА_3 (до форми №106/о №291) від 05.06.2015 року, видана Луганською міською поліклінікою №10;

- свідоцтво про смерть, видане 12.06.2015 року Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції, відповідно до якого ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_7. в м.Луганськ;

- договір - замовлення на надання ритуальних послуг на померлу ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 на суму 4659,0 грн.

Крім того, судом встановлено, що 13.05.2016р. Хортицький районний у м.Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області відмовив у проведені державної реєстрації смерті ОСОБА_3, оскільки заявником на підтвердження факту смерті пред'явлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Таким чином такі документи, як довідка про причину смерті, свідоцтво про смерть, видані органами в м.Луганськ, є недійсними, оскільки видані органами, їх посадовими та службовими особами на тимчасово окупованій території України, і не створюють правових наслідків.

Судом також встановлено, що заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту смерті її матері ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території, а саме у м.Луганську з метою реалізації нею права на спадщину.

Проаналізувавши вищевикладені вимоги діючого законодавства, повно, всебічно та об'єктивно оцінивши обставини справи та надані на їх підтвердження докази в їх сукупності, належності та допустимості, суд вважає встановленим та доведеним, що мати заявниці - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 р. у місті Луганську, який має статус тимчасово окупованої території України, після її смерті заявниця не може отримати свідоцтво про смерть матері, оскільки у неї відсутній документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров'я України, а отримані нею свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті не можуть бути використані заявницею для реєстрації смерті на території України, оскільки є недійсними і не створюють правових наслідків, тому з метою захисту її законних прав та інтересів, оформлення спадкових прав, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Луганську, який знайшов підтвердження в судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60, 88, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в м.Алчевську Луганської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у м. Луганську на тимчасово окупованій території України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Хортицький районний суд м.Запоріжжя в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: М.В.Сидорова