Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" травня 2016 р. Справа № 608/724/16-ц

Номер провадження2-о/608/39/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника адвоката Волинця С. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказав, що по досягненню пенсійного віку має намір оформити пенсію за віком. Однак, були виявлені розбіжності в написанні його «по батькові» в документах, а саме в документах, які стосуються трудового стажу заявник значиться як «ОСОБА_1», хоча згідно паспортних даних, ідентифікаційного коду, трудової книжки, чорнобильського посвідчення, військового квитка заявник значиться як «ОСОБА_1». Отже, така розбіжність в написанні «по батькові» в документах, необхідних для оформлення пенсії за віком, не дає заявнику можливості це зробити.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Волинець С.А. заяву підтримують, просять задоволити.

Представник заінтересованої особи: управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області Павлинів І. Г. в судове засідання не з'явилася. Начальник Управління подав заяву про слухання справи без представника Управління, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Вислухавши пояснення заявника, його представника, свідків, врахувавши думку заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ОСОБА_1 по досягненню пенсійного віку має намір оформити пенсію. Однак, управлінням Пенсійного фонду в Чортківському районі Тернопільської області йому було відмовлено у цьому, оскільки, виявились розбіжності в написанні «по батькові» в документах, необхідних для оформлення пенсії.

Так, судом встановлено, що довідка Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області № 326 від 01.02.2016 року про стаж роботи в колгоспі «Іскра», перейменованого в ААГ «Колиндянське» в період часу з 1986-го по 1999 роки включно; довідка № 621 від 23.02.2016 року про заробіток для обчислення пенсії з 1991-го по 1996 роки включно; довідка № 843 від 11.03.2016 року про стаж роботи в колгоспі «Іскра», перейменованого в ААГ «Колиндянське» в період з 1977-го по 1979 роки включно; трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, видана колгоспом «Іскра» Чортківського району Тернопільської області від 20.10.1986 року, видані на ім'я ОСОБА_1.

Однак, згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 10 лютого 2000 року стверджується особа заявника як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно картки платника податків, Чорнобильського посвідчення серії НОМЕР_3 трудової книжки серії НОМЕР_4 від 26 листопада 1979 року, військового квитка серії НОМЕР_5, виданого 15 листопада 1980 року, заявник іменується як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6, які працювали разом з заявником в колгоспі, підтвердили в судовому засіданні, що насправді по батькові ОСОБА_1 - «ОСОБА_1» і його анкетні дані - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Він дійсно працював разом з ними в колгоспі «Іскра», який в подальшому реорганізувався в ААГ «Колиндянське» шофером - трактористом.

Враховуючи наведене, зіставляючи дані, покази свідків, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що довідка Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області №326 від 01.02.2016 року про стаж роботи в колгоспі «Іскра», перейменоване в ААГ «Колиндянське» в період з 1986-го по 1999 роки включно; довідка №621від 23.02.2016 року про заробіток для обчислення пенсії з 1991-го по 1996 роки включно; довідка №843 від 11.03.2016 року про стаж роботи в колгоспі «Іскра», перейменоване в ААГ «Колиндянське» в період з 1977-го по 1979 рік включно; трудова книжка колгоспника НОМЕР_6, видана колгоспом «Іскра» Чортківського району Тернопільської області від 20.10.1986 року, що видані на ім'я ОСОБА_1 дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/724/16-ц

Рішення набрало законної сили « » 2016 р.

Суддя: Н. З. Коломієць