КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/1086/16-ц
Провадження № 2-о/552/49/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.04.2016 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

Головуючого судді - Турченко Т.В.

При секретарі - Рибальченко О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Полтаві цивільну с праву за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

09 березня 2016 року заявник ОСОБА_2 звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просив суд встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець села Чапаєвка, Бершадського району, Вінницької області, за національністю є поляком. Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець м.Бершадь, Вінницької області, за національністю є поляком. Зобов»язати Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2, змінивши у графі національність батька з «українець» на «поляк».

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з»явився, але надав суду заяву, в якій просив слухати справу у його відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі.

Представник Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Полтава в судове засідання не з»явилась, але надала лист, в якому просила слухати справу у її відсутності. При вирішенні даної справи покладаються на розсуд суду.

Ухвалою Київського районного суду м.Полтави від 25.03.2016 року до участі у справі в якості зацікавленої особи залучено Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області.

Представник Бершадського районного управління юстиції Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з»явився, але надали заяву, в якій не заперечували проти задоволення заяви ОСОБА_2 та просили слухати справу у їх відсутності.

Суд вважає можливим слухати справу у відсутності заявника ОСОБА_2, представника Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Полтава та представника Бершадського районного управління юстиції Відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_1 ОСОБА_1 одружився з ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року, його батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Батько заявника ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року у селі Чапаєвка, Бершадського району, Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, яке видано 21.08.1993 року. Дане свідоцтво про народження було видане взамін свідоцтва про народження НОМЕР_3, виданого начальником цивільного стану - Ofiter al Starii Civile м.Бершадь.

Заявник суду пояснив, що його батько народився в період окупації німецькими військами території України, тому свідоцтво про народження було видано на німецький мові, а замінено було лише 21.08.1993 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 ОСОБА_1 його батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Дід заявника, ОСОБА_5, після народження сина, батька заявника, ОСОБА_1, був мобілізований до лав радянської армії та відправлений на фронт. Зі слів бабусі ОСОБА_6 заявнику ОСОБА_2 відомо, що його діда звали ОСОБА_7, він народився в 1906 році в місті Островець Опатовського повіту Радомської губернії, нині Островецький повіт Свентокшиського воєводства. Там же працював на цукровому заводі до окупації Польщі Німеччиною в 1939 році. Із просуванням німецьких військ вглиб польської території, тікав на схід до Львова. Після приєднання Західної України до СРСР був поставлений перед вибором прийняти радянське громадянство або бути депортованим до окупованої Польщі, дід обрав перше і так як полякам заборонялося проживати у прикордонній зоні та у великих містах, також побоюючись примусового переселення в північні регіони СРСР переїхав до міста Бершадь Вінницької області, де влаштувався по спеціальності на цукровий завод. Працюючи на цукровому заводі, дід заявника познайомився з його бабусею ОСОБА_6, з якою і одружився в 1940 році, змінивши при цьому своє ім»я та прізвище, взявши прізвище бабусі та став ОСОБА_5.

Заявник з 1992 року намагається документально довести факт, що його дід ОСОБА_5 був поляком і звали його ОСОБА_7. В зв»язку з цим звертався до різних інстанцій на території Російської Федерації з питанням надання даних про національність діда. Але архівних документів про це не збереглося. Бабуся заявника померла, а дід рахується як безвісті зниклий у Другій світовій війні. Таким чином, дід заявника ОСОБА_5 - ОСОБА_7 - був за національністю поляком, батько заявника ОСОБА_1 також за національністю є поляком.

Згідно вимог статті 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 2 статті 256 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виконання, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки законом не встановлено окремого порядку встановлення факту щодо встановлення національності фізичної особи, вказаний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

Таким чином, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_2.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.4-14, 58-61, 208,209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець села Чапаєвка, Бершадського району, Вінницької області за національністю є поляком.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець міста Бершадь, Вінницької області за національністю є поляком.

Зобов»язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2, змінивши у графі національність батька з «українець» на «поляк».

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м.Полтави шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий Т.В.Турченко