Справа № 296/3363/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї НИ

"21" червня 2016 р. м.Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира в складі:

головуючого-судді Адамовича О.Й.

при секретарі Світко Т.І. за участю прокурора Сича Ю.М., представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі цивільну справу за позовом Житомирської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі: Департаменту бюджету та фінансів Житомирської міської ради до ОСОБА_2 про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину, -

В С Т А Н О В И В

Перший заступник керівника Житомирської місцевої прокуратури звернувся до суду із позовом в інтересах держави в особі Департаменту бюджету та фінансів Житомирської міської ради до ОСОБА_2 про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину в розмірі 5195,04 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_2 04.11.2015 року близько 11 год. 00 хв. керуючи власним, технічно справним вантажним моторолером Skymoto р/н НОМЕР_1, виконуючи на ділянці проїзної частини в межах перехрестя вул.. Гагаріна 1-го Травня маневр лівого повороту з вул.. Гагаріна на вул.. 1-го Травня, своїми діями створив небезпеку та загрозу здоровю інших учасників дорожнього руху, проявив неуважність до дорожньої обстановки та її змін, в результаті чого не справився з керуванням та як наслідок допустив наїзд на пішохода ОСОБА_3, яка знаходилась в нерухомому стані поза межами проїзної частини - на тротуарі, що розміщується праворуч, відносно руху вантажного моторолеру Skymoto р/н НОМЕР_1.

В результаті дорожньо-транспортної події пішохід ОСОБА_3 отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого черезпідвертлюголового перелому правої стегнової кістки, які відносяться до тілесного ушкодження середнього ступеня тяжкості, як такі, що не є небезпечними для життя, але призвели до тривалого розладу здоровя.

Вироком Корольовського районного суду м. Житомира від 19.01.2016 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та призначено покарання у виді штрафу в розмірі двохсот неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що складає 3400 грн., також стягнуто на користь потерпілої 1818,10 грн. заподіяної матеріальної та 10000,00 грн. заподіяної моральної шкоди, а всього 11818,10 грн.

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень потерпіла ОСОБА_3 в період часу з 04.11.2015 року по 20.11.2015 року перебувала на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КУ «Центральна міська лікарня № 1» Житомирської міської ради. Загальна вартість витрат КУ «ЦМЛ № 1» ЖМР на лікування ОСОБА_3 становить 5195,04 грн.

Оскільки працівники департаменту бюджету та фінансів ЖМР не вжили заходів, що стягнення з ОСОБА_2 витрат на лікування, що є підставою для порушення або загрози порушення інтересів держави, прокуратура звернулась до суду з даним позовом.

В судовому засідання прокурор підтримав позовні вимоги з підстав викладених в позові.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав та просив задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні щодо позову не заперечив, однак зазначив, що не має коштів для виплати завданої шкоди, оскільки є інвалідом 2-ї групи та отримує пенсію.

Суд, заслухавши прокурора, представника позивача, відповідача, дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, доходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що вироком Корольовського районного суду м. Житомира від 19.01.2016 року ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та призначено покарання у виді штрафу в розмірі двохсот неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що складає 3400 грн., також стягнуто на користь ОСОБА_3 1818,10 грн. заподіяної матеріальної та 10000,00 грн. заподіяної моральної шкоди, а всього 11818,10 грн. (а.с. 5-6).

Вироком суду встановлено, що 04.11.2015 року близько 11 год. 00 хв. ОСОБА_2 керуючи власним, технічно справним вантажним моторолером Skymoto р/н НОМЕР_1, виконуючи на ділянці проїзної частини в межах перехрестя вул.. Гагаріна 1-го Травня маневр лівого повороту з вул.. Гагаріна на вул.. 1-го Травня, своїми діями створив небезпеку та загрозу здоровю інших учасників дорожнього руху, проявив неуважність до дорожньої обстановки та її змін, в результаті чого не справився з керуванням та як наслідок допустив наїзд на пішохода ОСОБА_3, яка знаходилась в нерухомому стані поза межами проїзної частини - на тротуарі, що розміщується праворуч, відносно руху вантажного моторолеру Skymoto р/н НОМЕР_1.

В результаті дорожньо-транспортної події пішохід ОСОБА_3 отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого черезпідвертлюголового перелому правої стегнової кістки, які відносяться до тілесного ушкодження середнього ступеня тяжкості, як такі, що не є небезпечними для життя, але призвели до тривалого розладу здоровя.

Відповідно до довідки КУ «ЦМЛ № 1» Житомирської міської ради № 200 від 20.01.2016 року, ОСОБА_3 знаходилась на стаціонарному лікуванні з 04.11.2015 року по 20.11.2015 року та вартість лікування склала 5195,04 грн. (а.с. 8).

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Статтею 1206 ЦК України передбачено, що особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

Потерпіла ОСОБА_3 знаходилась на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КУ «ЦМЛ №1» Житомирської міської ради, що є закладом охорони здоров'я, який перебуває у комунальній власності, тому кошти за лікування особи потерпілої від злочину підлягають стягненню з відповідача на користь Департаменту бюджету та фінансів Житомирської міської ради.

Згідно ч. 2 ст. 88 ЦПК України, якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом міністрів України.

Оскільки, відповідач та позивач звільнені від сплати судового збору, такі витрати відносяться на рахунок держави.

На підставі наведеного, враховуючи визнання відповідачем позовних вимог, та керуючись: ст.ст.3,10,11,15,45,57,60,88,212-217 ЦПК України та ст.ст.1166, 1206 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Департаменту бюджету та фінансів Житомирської міської ради витрати на стаціонарне лікування потерпілої ОСОБА_3 в сумі 5195,04 грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Корольовський районний суд м. Житомира протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. Й. Адамович