Справа № 686/4659/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2015 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання Кшановської Є.З.,

представника позивача - Чеховського І.І.

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький цивільну справу за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНОГО БАНКУ «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач в лютому 2016 року звернувся до суду, вказавши, що між ним та відповідачем 21.08.2008 року було укладено договір кредиту № 245473-CRED, на виконання якого відповідач отримала кредит в сумі 7000,00 доларів США із сплатою відсотків за користування кредитом, однак виконала зобов'язання частково, заборгувавши станом на 14.12.2015 року 21984,06 доларів США., з них 5555,59 доларів США - заборгованість за кредитом, 15371,63 доларів США - заборгованість по процентах за користування кредитом, 10,48 доларів США та 1046,36 доларів США - штраф (фіксована та процентна складові). Відповідач добровільно не сплачує заборгованість, в зв'язку з чим позивач просить стягнути на його користь з відповідача борг за договором у сумі 21984,06 доларів США, що за курсом НБУ 23,86 складає 524539,64 грн. та судові витрати по справі.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, просить їх задовольнити з мотивів, викладених в позовній заяві.

Відповідач в судовому засіданні вимоги позову визнала повністю, пояснивши, що сплатити кредит в позасудовому порядку не має можливості через скрутне матеріальне становище.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити з наступних мотивів.

Встановлено, що між ЗАТ КБ «ПриватБанк», правонаступником котрого є позивач, та відповідачем 21.08.2008 року укладено кредитний договір № 245473-CRED, за яким банк надав, а відповідач отримала кредит в сумі 7000,00 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 16% річних на поточну заборгованість і 48% річних на прострочену заборгованість.

Відповідач на порушення умов договору створила заборгованість, яка складається з 5555,59 доларів США боргу за кредитом та 15371,63 доларів США боргу по процентах за користування кредитом, - загалом 20927,22 доларів США, що згідно використаного позивачем офіційного курсу НБУ станом на дату розрахунку - 14.12.2015 року, який становить 23,86 грн. за 1 долар США, становить 499323,47 грн. Дана сума боргу визнана відповідачем і підлягає стягненню з неї на користь позивача в повному обсязі.

Крім того, за допущене прострочення банком нараховано відповідачу до сплати неустойку - штраф в сумі 10,48 доларів США та 1046,36 доларів США (фіксована та процентна складові). Неустойка також визнана відповідачем, однак підлягає стягненню в національній валюті у відповідності до умов п. 4.7 кредитного договору, укладеного між сторонами. Згідно використаного позивачем офіційного курсу НБУ станом на дату розрахунку - 14.12.2015 року, який становить 23,86 грн. за 1 долар США, неустойка, що підлягає до стягнення, складає: (10,48 доларів США + 1046,36 доларів США) х 23,86 грн. за 1 долар США = 25216,20 грн.

Судовий збір в сумі 7868,09 грн. сплачений позивачем і підлягає стягненню на його користь з відповідача в силу ст. 88 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 5, 8, 10, 11, 60, 61, 212 - 215 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 611, 625, 1054 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНОГО БАНКУ «ПРИВАТБАНК» 20927,22 доларів США (еквівалент - 499323,47 грн.) та 25216,20 грн. заборгованості за кредитним договором № 245473-CRED від 21.08.2008 року та судові витрати в сумі 7868,09 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя:

686/4659/16-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

10 травня 2015 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання Кшановської Є.З.,

представника позивача - Чеховського І.І.

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький цивільну справу за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНОГО БАНКУ «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНОГО БАНКУ «ПРИВАТБАНК» 20927,22 доларів США (еквівалент - 499323,47 грн.) та 25216,20 грн. заборгованості за кредитним договором № 245473-CRED від 21.08.2008 року та судові витрати в сумі 7868,09 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя: