Справа № 683/806/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2016 року Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі : головуючого - судді Андрощука Є.М.

при секретарі Шкіндюк В.І.

позивачу ОСОБА_1

представнику позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Старокостянтинові справу за позовом ОСОБА_1 до Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

У березні 2016 року ОСОБА_1 звернувсь в суд із позовом до Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району про визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування позову посилавсь на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_3. Після її смерті залишилась спадщина, в тому числі і земельна ділянка площею 1,91 га, розташована в АДРЕСА_1 кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_1, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданого 06.05.2005р., а також не отримана нею за життя пенсія в сумі 10892,52 грн. За життя ОСОБА_3 склала на його користь заповіт, посвідчений 14.03.2002р. виконкомом Бірюковської сільської ради Свердловського району Луганської області, згідно якого заповіла йому право на земельну частку (пай), що належало їй на підставі Сертифікату серія НОМЕР_3 від 20.05.2001р. Разом з тим, він не може нотаріально оформити свої спадкові права, оскільки ще за життя 06.05.2005 р. ОСОБА_3 отримала взамін вказаного Сертифікату, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданого 06.05.2005р. на підставі розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації Хмельницької області від 14.12.2004р. за №347/2004-р. Також, за життя ОСОБА_3 не отримала пенсію в сумі 10892,52 грн. на яку він має право за законом, як онук по батькові, спадкодавця.

В судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали та просять його задовольнити, з вищенаведених підстав.

Представник відповідача - Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району звернувсь до суду з заявою про розгляд справи у його відсутності, проти позову не заперечує.

Заслухавши позивача, його представника, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч.1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Крім того, згідно ст.116 ЗК України громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_3 - баба по батькові позивача.

За життя ОСОБА_3 склала на користь ОСОБА_1 заповіт, посвідчений 14.03.2002р. виконкомом Бірюковської сільської ради Свердловського району Луганської області, згідно якого заповіла йому право на земельну частку (пай), що належало їй на підставі Сертифікату серія НОМЕР_3 від 20.05.2001р.

ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3, звернувшись 11.08.2015р. у шестимісячний строк, з відповідною заявою до Старокостянтинівської держнотконтори.

Дочка ОСОБА_3 - ОСОБА_4 20.08.2015р. звернулась у шестимісячний строк, до Старокостянтинівської держнотконтори з заявою про відмову від прийняття спадщина за законом та на обов»язкову частку у спадщині.

Разом з тим, судом встановлено, що за життя 06.05.2005р. ОСОБА_3 отримала взамін вказаного Сертифікату, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданого 06.05.2005р. на підставі розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації Хмельницької області від 14.12.2004р. за №347/2004-р.

Дані обставини підтверджуються даними свідоцтва про смерть ОСОБА_3 Серія НОМЕР_4 від 02.06.2015р., даними заповіту посвідченого 14.03.2002р. виконкомом Бірюковської сільської ради Свердловського району Луганської області, даними паспорта позивача НОМЕР_5 від 19.03.2009р., даними Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданого 06.05.2005р. на підставі розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації Хмельницької області від 14.12.2004р. за №347/2004-р., даними повідомлення управління Держгеокадастру у Старокостянтинівському районі №29-2203-99.8-202/2-16 від 29.01.2016р., даним свідоцтва про смерть ОСОБА_5 (батька позивача та сина спадкодавця) Серія НОМЕР_6 від ІНФОРМАЦІЯ_4.; даними довідки виконкому Миролюбненської сільської ради Старокостянтинівського району №538 від 11.03.2016р., поясненнями позивача та не заперечуються відповідачем.

Як вбачається з даних постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №144/02-31 від 21.01.2016р. держнотаріуса Старокостянинівської держнотконтори ОСОБА_6 ОСОБА_7 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину до майна померлої ОСОБА_3 за заповітом, оскільки заявником надано документів, щоб підтверджували місце відкритя спадщини, а також факт прийняття спадщини, крім того у заповіті спадкодавця заповіла право на земельну частку (пай) а , а ним був наданий Держакт на прав власності на земельну ділянку. Крім тог, заявником н надано документів, щоб підтверджували факт недотримання пенсії померлою та згідно вищевказаного заповіту, пенсія не являється заповідальним майном.

Відповідно до п.23 постанови пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що слід визнати за позивачем право власності, в порядку успадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, на земельну ділянку площею 1,91 га, розташовану в АДРЕСА_1 Хмельницької області, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_1, у межах згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданого 06.05.2005р. на підставі розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації Хмельницької області від 14.12.2004р. за №347/2004-р. на ім»я ОСОБА_3.

Відповідно до положень ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншими ушкодженнями здоров'я , інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Як вбачається з даних довідки управління ПФУ в Старобільському районі Луганської області №1156/02 від 19.02.2016р. залишок недоотриманої пенсії за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3. становить 10 892,52 грн.

Оскільки, як зазначено вище, дочка спадкодавця ОСОБА_3 - ОСОБА_4 20.08.2015р. звернулась у шестимісячний строк, до Старокостянтинівської держнотконтори з заявою про відмову від прийняття спадщина за законом та на обов»язкову частку у спадщині, а ОСОБА_5 (батька позивача та сина спадкодавця) помер ІНФОРМАЦІЯ_4., тому право на суму недоотриманої спадкодавцем пенсії, як онук спадкодавця по батькові, має позивач.

Керуючись ст.ст.11, 60, 209, 212-215, ст.ст.256 - 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності, в порядку успадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, на земельну ділянку площею 1,91 га, розташовану в АДРЕСА_1 Хмельницької області, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_1, у межах згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданого 06.05.2005р. на підставі розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації Хмельницької області від 14.12.2004р. за №347/2004-р. на ім»я ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності, в порядку успадкування за законом, після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, на не отриману пенсію в сумі 10892,52 грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів після проголошення рішення через Старокостянтинівський райсуд.

Суддя