Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.02.2016 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд в складі судді - Монич О.В.

при секретарі - Пассер М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ужгород цивільну справу за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі Філії Закарпатське обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «Державний ощадний банк України в особі Філії Закарпатське обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України звернувся до суд до Ужгородського міськрайонного суду з позовною заявою до ОСОБА_1, про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 21 грудня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством "'Державний ощадний банк України'" в особі Філії - Закарпатського обласного управління "Державний ощадний банк України" та фізичною особою ОСОБА_1, було укладено кредитний договір № 72112, згідно з яким позивач надав відповідачу кредит в розмірі 70 000 євро строком на 10 років зі сплатою 12% річних, з терміном остаточного погашення суми кредиту не пізніше 20.12.2017 року на споживчі потреби.

В забезпечення виконання Боржником взятих на себе зобов'язань щодо повернення суми боргу за кредитним договором № 72112 від 21.12.2007 року між ВАТ "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Закарпатське обласне управління ВАТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_1 було укладено нотаріально посвідчений Іпотечний договір від 21.12.2007 року, відповідно до якого, предметом іпотеки є нерухоме майно, а саме: земельна ділянка площею 0,1715 га з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, та розташований на ній обєкт незавершеного будівництва, площею 217,6 кв.м., що знаходиться за адресою Ужгородський район, с. Минай, вул. Проектна, 4, Закарпатської області.

Однак, взяті на себе зобов'язання щодо сплати відсотків за користування кредитними коштами та сплати суми основного боргу, у розмірі та строки визначені Кредитним договором, відповідачем не виконано.

Станом на 12.08.2015 p., заборгованість ОСОБА_1 за Кредитним договором перед позивачем - ПАТ "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Закарпатське обласне управління ПАТ "Державний ощадний банк України" становить 43694,64 євро, що складає 1 032 340,44 грн., з яких:

-38509,16 євро, що складає 909 827,00 грн. заборгованість за основним боргом по кредиту;

-5088,61 євро, що складає 120224,77 грн. нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту;

-96,87 євро, що складає 2 2867 грн. нарахована пеня за несвоєчасне погашення нарахованих відсотків.

У судове засідання представник позивача ПАТ «Державний ощадний банк України», не з'явився, однак подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, однак її представник ОСОБА_2 подав до суду заяву відповідно до якої проти задоволення позову не заперечую та просить суд розглянути справу у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, виходячи з їх належності та допустимості, суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 21 грудня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством "'Державний ощадний банк України'" в особі Філії - Закарпатського обласного управління "Державний ощадний банк України" та фізичною особою ОСОБА_1, було укладено кредитний договір № 72112, згідно з яким позивач надав відповідачу кредит в розмірі 70 000 євро строком на 10 років зі сплатою 12% річних, з терміном остаточного погашення суми кредиту не пізніше 20.12.2017 року на споживчі потреби.

Відповідно до п. 4.3.1 та 1.5. Кредитного договору позичальник зобов'язаний належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання щодо погашення суми основного боргу та суми відсотків за користування кредитом щомісячно до 10 числа місяця, наступного за звітним, але не пізніше останнього робочого дня місяця, наступного за звітним, ануїтетними платежами в сумі 1004,30 грн., шляхом внесення готівки до каси Банку або шляхом безготівкових перерахувань.

Однак, взяті на себе зобов'язання щодо сплати відсотків за користування кредитними коштами та сплати суми основного боргу, у розмірі та строки визначені Кредитним договором, відповідачем не виконано.

Згідно з статтями 526, 527, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином, в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

В забезпечення виконання Боржником взятих на себе зобов'язань щодо повернення суми боргу за кредитним договором № 72112 від 21.12.2007 року між ВАТ "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Закарпатське обласне управління ВАТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_1 було укладено нотаріально посвідчений Іпотечний договір від 21.12.2007 року, відповідно до якого, предметом іпотеки є нерухоме майно, а саме: земельна ділянка площею 0,1715 га з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, та розташований на ній обєкт незавершеного будівництва, площею 217,6 кв.м., що знаходиться за адресою Ужгородський район, с. Минай, вул. Проектна, 4, Закарпатської області.

Відповідно до п. 6.1 даного Іпотечного договору визначено, що у випадку невиконання або неналежного виконання зобов'язання передбачено звернення стягнення на предмет іпотеки.

Відповідно до п. 4.2.2. Кредитного договору та статті 1050 Цивільного кодексу України, наслідками порушення Боржником зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту, є право Кредитора вимагати дострокового повернення всієї суми кредиту, сплати нарахованих процентів та інших платежів за цим договором, та стягнути заборгованість за даним договором у примусовому порядку, в тому числі, шляхом звернення стягнення на заставне майно.

Відповідно до ст. 33 „Про іпотеку" у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Станом на 12.08.2015 p., заборгованість ОСОБА_1 за Кредитним договором перед позивачем - ПАТ "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Закарпатське обласне управління ПАТ "Державний ощадний банк України" становить 43694,64 євро, що складає 1 032 340,44 грн., з яких:

-38509,16 євро, що складає 909 827,00 грн. заборгованість за основним боргом по кредиту;

-5088,61 євро, що складає 120224,77 грн. нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту;

-96,87 євро, що складає 2 2867 грн. нарахована пеня за несвоєчасне погашення нарахованих відсотків.

Згідно ч. 1 ст. 39 ЗУ „Про іпотеку" у разі задоволення судом позову про звернення стягнення на предмет іпотеки у рішенні суду зазначаються, зокрема, спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів або застосування процедури продажу, встановленої статтею 38 цього Закону.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно з ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

У відповідності зі ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору.

У зв'язку з порушенням Відповідачем умов кредитного та іпотечного договорів, позивач змушений звернутися з позовною заявою до суду для захисту своїх прав шляхом стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки.

Так як у відповідності до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, то з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачена сума судових витрат.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 209, 212, 214, 215, 218, 226, 228, 229, 232, 233 ЦПК України, ст. ст. 526, 530, 1049, 1054 ЦК України, суд,-

Р І Ш И В :

Позов ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі Філії Закарпатське обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ "Державний ощадний банк України" в особі філії - Закарпатське обласне управління ПАТ "Державний ощадний банк України - суму заборгованості яка становить 43694,64 євро, з яких:

-38509,16 євро заборгованість за основним боргом по кредиту;

-5088,61 євро нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту;

-96,87 євро нарахована пеня за несвоєчасне погашення нарахованих відсотків.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ "Державний ощадний банк України" в особі філії - Закарпатське обласне управління ПАТ "Державний ощадний банк України сплачений судовий збір в сумі 3654 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_3