Справа № 661/4684/15-ц
Провадження № 2/661/82/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2016 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючої судді Матвєєвої Н.В.,

при секретарі Ганжевій В.Г.,

за участю представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2,

представників відповідача ТОВ «Каховка Буд» ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Каховка Буд», Новокаховської міської ради Херсонської області, третя особа на стороні відповідача, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Новокаховського нотаріального округу ОСОБА_5, про визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29 листопада 2008 року, -

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Каховка Буд», Новокаховської міської ради Херсонської області, третя особа на стороні відповідача, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Новокаховського нотаріального округу ОСОБА_5, про визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29 листопада 2008 року.

18 квітня 2016 року до суду надійшла позовна заява третьої особи, яка заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Компанії «Амакуза ЛТД» до товариства з обмеженою відповідальністю «Каховка Буд», Новокаховської міської ради Херсонської області про визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29 листопада 2008 року, із клопотання про направлення судових документів за місцем знаходження Компанії «Амакуза ЛТД», а саме: а/с 3321 Дрейк Чамберз, ОСОБА_6, Тортола, Британські Віргінські острова.

Відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_3 України.

Відповідно до норм передбачених п. b ч. 2 ст. 15 Конвенції «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» термін вручення документів визначається суддею, який є достатній для даної справи, та який становить не менше шість місяців.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Так, заслухавши думку представника позивача ОСОБА_1 адвоката ОСОБА_2, представників відповідача ТОВ «Каховка Буд» ОСОБА_3, ОСОБА_4, вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне доручити компетентному органу іноземної держави вручити третій особі, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, Компанії «Амакуза ЛТД» (розташованій за адресою: а/с 3321 Дрейк Чамберз, ОСОБА_6, Тортола, Британські Віргінські острова) повідомлення про день, час та місце розгляду справи, відповідно до положень Конвенції «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах», яке відбудеться 25 жовтня 2016 року о 10.00 години, при цьому якщо до цього дня повідомлення до суду ні надійде, суд розгляне справу в наступне судове засідання 25 листопада 2016 року о 10.00 години, та зупинити провадження у справі до виконання судового доручення.

Керуючись ст. п. 6 ч. 1 ст. 201, 415 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, Компанії «Амакуза ЛТД» задовольнити.

Доручити компетентному органу іноземної держави вручити третій особі, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору компанії «Амакуза ЛТД» (розташованій за адресою: а/с 3321 Дрейк Чамберз, ОСОБА_6, Тортола, Британські Віргінські острова) повідомлення про день, час та місце розгляду справи, відповідно до положень Конвенції «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах», яке відбудеться 25 жовтня 2016 року о 10.00 години, при цьому якщо до цього дня повідомлення до суду ні надійде, суд розгляне справу в наступне судове засідання 25 листопада 2016 року о 10.00 години.

Провадження у справі зупинити до виконання судового доручення, тобто до 25 жовтня 2016 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції частинні зупинення провадження у справі, подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н. В. Матвєєва