Справа № 609/1123/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" жовтня 2016 р. Шумський районний суд Тернопільської області

В складі головуючого суду ОСОБА_1

При секретарі: Кухарчук О.М.

За участі

Позивача : ОСОБА_2,

Відповідача: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ під час відкритого судового засідання цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про зміну прізвища дитини, суд

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом про зміну прізвища своєї дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 з прізвища ОСОБА_3 на прізвище ОСОБА_2.

В судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги та суду пояснила, що 22 жовтня 2009 року вона уклала шлюб із ОСОБА_3 Від даного шлюбу у них народилася дочка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка після розірвання шлюбу 31 березня 2015 року проживає з позивачкою.

Оскільки тривалий час позивачка та відповідач не проживають разом та не спілкуються, позивачка вирішила змінити прізвище дитини із ОСОБА_5 на ОСОБА_2, з цього приводу неодноразово зверталася до відповідача, однак він своєї згоди не дав. Позивачка стверджує, що у дитини сталася психологічна травма, після її розлучення з позивачем, оскільки після сімейної сварки, яка відбулася 05 вересня 2014 року вона разом із своєю дочкою вночі була вимушена піти із будинку свого чоловіка до свого батька. З цього часу дочка неадекватно сприймає та реагує прізвище ОСОБА_5. Позивачка також пояснила, що відмовилася від отримання аліментів на дочку від відповідача, оскільки після рішення суду про стягнення аліментів останній вчинив скандал, що сума є виликою ( 500 грн. ) . Перед днем народження дочки відповідач в цьому і минулому році придбав їй одяг та подарунки, більше допомоги не надавав.

Тому позивачка просить її позов задоволити в повному об»ємі та змінити в судовому порядку прізвище дочки із ОСОБА_5 на ОСОБА_2.

Відповідач в судовому засіданні позов не визнав та суду пояснив, що він бажає, щоб дочка носила його прізвище. Також пояснив, що він бажає приймати участь у вихованні дочки. Останній вважає, що зміна прізвища дитини в подальшому може стати підставою для позбавлення його батьківський прав. Тому в позові просив відмовити.

Представник органу опіки та піклування Шумської РДА пояснила, що на даний час комісія не вивчала умови життя сторін по справі, а тому вона не може зробити висновок з приводу доречності зміни прізвища дитини.

Суд, заслухавши сторони по справі, дослідивши представлені суду докази встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини:

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що вона давно знає ОСОБА_2 та її дочку ОСОБА_4, часто з ними спілкується. Остання стверджує, що ОСОБА_5 коли її запитують, як її прізвище завжди відповідає ОСОБА_2. Вона також чула це коли дитина гралася з іншими дітьми, а також чула, як ОСОБА_5 говорила, що тато її вигнав з дому.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_2 разом із дочкою проживала у неї на квартирі в м.Тернопіль. Свідок пояснила, що ОСОБА_5 є надзвичайно розвинено, як на свій вік, дитиною. Останні також підтвердила, що дитина неадекватно реагує, коли чує прізвище ОСОБА_5.

Із свідоцтва про народження від 21 жовтня вбачається, що ОСОБА_5 народилася 09 жовтня 2011 року, а її батьками є позивачка та відповідач.

Із довідки Матвіївської сільської ради від 05.08.2016 року вбачається, що ОСОБА_5 проживає зі своєю матір»ю ОСОБА_2

Із довідки від 09.08.2016 року вбачається, що ОСОБА_5 відвідувала дошкільний навчальний заклад № 31 м.Тернопіль з 06.08. 2015 року по 25.04.2016 року, а її виховання за той час займалася лише її мама ОСОБА_2

Із рішення Шумського районного суду вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_8 розірвали шлюб 31 березня 2015 року а після розірвання позивачці призначене прізвище ОСОБА_2.

Відповідно до положень ст. ст. 1- 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 р. (далі за текстом - Конвенція), в усіх діях щодо дітей першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Зокрема передбачено, що дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживаються всі відповідні законодавчі і адміністративні заходи.

Відповідно до ст. 12 цієї Конвенції держави-учасниці забезпечують дитині, здатній сформулювати власні погляди, право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що торкаються дитини, причому поглядам дитини приділяється належна увага згідно з її віком і зрілістю.

Статтею 28 ЦК України встановлено, що ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по - батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім'я фізичній особі надається відповідно до закону.

Відповідно до статті 49 ЦК Українидержавній реєстрації підлягають, зокрема, народження фізичної особи та її походження.

Відповідно до ч. ч. 7, 8 ст. 7 Сімейного кодексу України (далі за текстом - СК України) дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини, непрацездатних членів сім'ї.

Згідно ст. 141 СК України мати, батько мають рівні права та обов'язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками,проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини.

Відповідно до положень ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з'єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Згідно ч. 5 ст. 148 СК України у разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов'язків щодо дитини, а також інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища інтересам дитини.

Зміна прізвища дитини змінюється у порядку, встановленому Положенням про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженим Наказом Міністерства юстиції України №86/5від 26.09.2002 р.

Згідно ст. 150 СК України, обов'язки батьків щодо виховання та розвитку дитини, батьки зобов'язані виховувати дитину в дусі поваги до прав та свобод інших людей, любові до своєї сімї та родини. Батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. Батьки зобов'язані забезпечити здобуття дитиною повної загальної середньої освіти, готувати її до самостійного життя. Батьки зобов'язані поважати дитину. Передача дитини на виховання іншим особам не звільняє батьків від обов'язку батьківського піклування щодо неї.

Згідно ст. 155 СК України здійснення батьками своїх прав та виконання обов'язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності. Батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.

Відповідно до ст. 3 СК України, сімя є первинним та основним осередком суспільства. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права і обов'язки.

Відповідно до ч. 4 ст. 4 СК України кожна особа має право на повагу до свого сімейного життя.

Згідно ч. 1 ст. 5 СК України держава охороняє сім'ю, дитинство, материнство, батьківство, створює умови для зміцнення сім'ї, а частиною 5 цієї статті визначено, що ніхто не може зазнавати втручання в його сімейне життя, крім випадків, встановленихКонституцією України.

Відповідно до ст. 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у ст. 126 цього Кодексуабо рішення суду, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України та видає нове Свідоцтво про народження.

Спір між батьками щодо зміни прізвища дитини може бути вирішений органом опіки та піклування або судом. Рішення органу опіки та піклування є обов'язковим до виконання, якщо протягом 10 (десяти) днів від часу його винесення зацікавлена особа не з'явилася за захистом своїх прав та інтересів до суду, крім випадку, передбаченого частиною другою статті 170 СК України.

Звернення за захистом до органів опіки та піклування не позбавляє особу права на звернення до суду. Таким чином, якщо один з батьків звернувся до органів опіки та піклування для отримання дозволу на зміну прізвища дитини, в разі не згоди його з рішенням цього органу, в разі не виконання іншим з батьків цього рішення тощо, він може звернутися до суду.

Крім того, той з батьків, хто бажає змінити прізвище дитини, може безпосередньо звернутися до суду, не звертаючись до органів опіки та піклування.

На час розгляду справи в суді малолітній ОСОБА_5 (09.10.2011 р. н.) виповнилось 6 (шість) років.

Суд вважає неможливим зясування волі дитини на зміну прізвища, оскількивона не досягла 7 (семи) років, як це встановлено положеннями ст. 148 СК України.

Відповідно до п. 1 ст. 8 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 р., Держави-учасниці зобов'язуються поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім'я та сімейні зв'язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання.

У відповідності до ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

В судовому засіданні встановлено, що дитина проживає з матір'ю та перебуває на її утриманні. В даний час дитина готується до школи, що відповідно, зумовлює оформлення документів, а також розвиток дитини в особливому середовищі, де вона буде відома під своїм прізвищем. Для того, щоб у матері та доньки було однакове прізвище, зміна і прізвища дитини, відповідатиме її інтересам, адже з таким прізвищем дитина ототожнюватиме себе із родиною, в якій виховується, мати має бажання носити спільне з дитиною прізвище, шлюб між подружжям розірваний, позивач носить дошлюбне прізвище.

З урахуванням всіх обставин справи, беручи до уваги ступінь виконання батьками своїх обов'язків щодо дитини, ступінь участі кожного з батьків у вихованні та піклуванні дитиною, враховуючи,що відповідно до вимог ст. 60 ЦПК України - кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, користуючись рівними правами, на засадах змагальності, згідно вимог ст. 10 ЦПК України, виходячи із принципів розумності та справедливості, суд приходить до висновку, що зміна прізвища дитини буде позитивно впливати на інтереси дитини, а також, що зміна прізвища дитини на прізвище матері не порушує прав батька на батьківство та наможливість брати ним участь у вихованні та утриманнідитини, тому судвважає,що єправові підстави для задоволення позову про зміну прізвища дитини.

Суд вважає за необхідне стягнути з відповідача судовий збір у розмірі 551,20 грн. на користь позивача.

Керуючись Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 р., Законом України «Про охорону дитинства», ст. ст. 7, 134, 141, 144-146, 148, 150, 155 СК України, ст.ст.10, 11, 57, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Змінити прізвище дитини ОСОБА_5 (09.10.2011 р.н.), з прізвища «Редько» на прізвище «Мельничук».

Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 551,20 грн. сплаченого судового збору.

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_1