Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" квітня 2016 р.Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого: судді Гончарука В.П.

при секретарях Красновій І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» про визнання договору частково недійсним та визначення залишку невиконаного грошового зобов'язання у гривні, суд

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Дніпровського районного суду м. Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» про визнання договору частково недійсним та визначення залишку невиконаного грошового зобов'язання у гривні.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що 01.11.2011 року між ОСОБА_1 - лізингоодержувачем та ТОВ «Порше Лізинг Україна» - лізингодавцем було укладено договір фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року згідно якого ТОВ «Порше мобіліті» передало мені у фінансовий лізинг автомобіль марки - Volkswagen, модель - Go If 6 1.6 I TDI CR, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_2, рік виробництва - 2011, колір - чорний, державний номер - НОМЕР_3, вартість якого згідно акту прийому передачі до договору лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року складала 241408,43 грн. Договором № 00003772 від 01.11.2011 року встановлено еквівалент вартості майна в розмірі еквіваленту 30119,58 дол. СІЛА, сплату авансового внеску в розмірі еквіваленту 9035,87 дол. США, обсязі фінансування в розмірі еквіваленту 21083,71 дол. США, еквівалент залишкової вартості в розмірі 4517,94 дол. США, визначено строк лізингу в обсязі 60 місяців та встановлено кількість 60 лізингових платежів, еквівалент лізингового платежу в розмірі 544,75 дол. США та еквівалент адміністративного платежу в розмірі 451,79 дол. США. Згідно договору усі платежі що підлягають сплаті повинні бути виплачені в гривнях і підлягають розрахунку: 1) За відповідним обмінним курсом, що застосовуватиметься до еквівалентів у дол. США, визначених за договором відповідно до пункітв 6.3, та 2) відповідно до п.6.4.2 (якщо застосовується) Загальних комерційних умов внутрішнього фінансового лізингу. Зобов'язання (вказані еквіваленти в дол. США) лізингоодержувача на момент доставки об'єкта лізингу будуть виражені у гривнях у Акті прийому-передачі який є невід'ємною частиною Договору про фінансовий лізинг. Наступні розрахунки у гривнях будуть здійснюватись лізингодавцем та вказуватись у рахунках, що підлягають сплаті лізингоодержувачем. Відповідно до видаткової накладної № від 07.11.2011 року ТОВ «Порше лізинг Україна» у ТОВ «Фортуна - ЛТД» було придбано автомобіль марки - Volkswagen, модель - Golf 6 1.6 I TDI CR, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_4 рік виробництва - 2011, колір - чорний, вартість якого згідно акту прийому передачі до договору лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року складала 241408,43 грн. згідно рахунку-фактури ДС-80922 від 03.11.2011 року.У відповідності до видаткової накладної № 002497 від 11.11.2011 року за договором лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року передано мені, про що сторонами 11.11.2011 року складено акт-прийому передачі до договору № 00003772 від 01.11.2011 року. Актом прийому передавання визначено, що лізингодавець на підставі договору лізингу : 0003772 ВІД 01.11.2011 року поставив наступний предмет лізингу: автомобіль марки - Volkswagen, модель - Golf 6 1.6 I TDI CR, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_5, рік виробництва - 2011, колір - чорний, державний номер - -.НОМЕР_6, вартість якого згідно акту прийому передачі до договору лізингу № 00003772 від 1 11.2011 року. Одночасно в акті вказано вартість об'єкту лізингу 241408,43 грн.; авансовий т :атіж у розмірі 72422,50 грн.; обсяг фінансування у розмірі 132774,65 грн.; залишкову вартість у розмірі 36211,29 грн., щомісячний платіж який складає 4366,17 грн. та адміністративні витрати у розмірі 3621,08 грн/

Враховуючи викладене залишкова вартість об'єкта лізингу після сплати авансового внеску в розмірі 72422,50 грн. складається з обсягу фінансування у розмірі 132774,65 грн. та залишкової вартості у розмірі 36211,29 грн., що разом становлять 168985,94 грн., а розмір щомісячного платежу складає 4366,17 грн. До 31.03.2014 року мною регулярно здійнювалисть проплати лізингових платежів після надходження на мою адресу: АДРЕСА_1, 84300 рахунків від ТОВ «Порше лізинг Україна», що підтверджується виконавчим написом № 1810 від 10.11.2014 року, яким визначено, що заборгованість виникла з 16.04.2014 року та становить 20334,05 грн., однак з 01.04.2014 року на мою адресу рахунки від ТОВ «Порше лізинг Україна» надходити припинили, а дізнатися причини або фактично виплатити борг не мав фізичної можливості у зв'язку з проведенням на території Донецької області Антитерористичної операції' так, як фактично до 2015 року на території навколо Краматорська була відсутня працююча інфраструктура. 10.09.2015 року під час проїзду через с.Подвірки, Дергачівського р-ну, Харківської області, працівниками ГУМВС України в Харківській області було зупинено керований позивечем автомобіль марки - VolksWagen, модель - Golf 6 1.6 I TDI CR, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_2, рік виробництва - 2011, колір - чорний, державний номер - НОМЕР_3. З пояснень працівників ДАІ мені стало відомо про те, що вищезазначений автомобіль перебуває в розшуці згідно постанови державного виконавця ВДВС Бориспільського МРУЮ. 10.09.2015 року позивач звернувся до ВДВС Бориспільського МРУЮ, де дізнався, що на виконання до відділу було подано виконавчий напис № 1810 виданий 10.11.2014 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2, яким запропоновано повернути ТОВ «Порше лізинг Україна» від ОСОБА_1, автомобіль марки - VolksWagen, модель - G61f 6 1.6 I TDI CR, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_2, рік виробництва - 2011, колір - чорний, державний номер - НОМЕР_3, вартістю 169610,94 грн. за заборгованість яка станом з 16.04.2014 по 17.06.2014 року складає 19158,87 грн. - несплачених лізингових платежів, 1185,18 грн. - штрафних санкцій за прострочення сплати будь-яких платежів, а всього 20344,05 грн., а заява подана за місцем знаходження майна (АДРЕСА_2) хоча все моє майно знаходиться за моїм місцем реєстрації та проживання, а саме: АДРЕСА_3, виходячи з чого я фізично не міг довідатись про відкриття виконавчого провадження та оголошення авто у розшук так, як ніякого відношення до міста Бориспіль не маю. Відповідно до цього позивачем згідно квитанції № 12416312 від 10.09.2015 року було сплачено заборгованість, а державним виконавцем автомобіль знято з розшуку, а провадження завершено 11.09.2015 року у зв'язку з погашенням вказаної заборгованості. Водночас позивач звернувся до представників ТОВ «Порше лізинг Україна» з метою виконання мною зобов'язання за договором № 00003772 від 01.11.2011 року, закриттям договору фінансового лізингу та складанням на основі сплати мною залишку коштів договору купівлі-продажу транспортного засобу у відповідності до п. 4.2 договору. Проте представники ТОВ «Порше лізинг Україна» озвучують суми заборгованості які значно перевищують ті що випливають з договору. Враховуючи викладене, на адресу ТОВ «Порше лізинг Україна направлено пропозицію у відповідності до п. 8.5 договору визнати контракт чинним уклавши додатковий договір яким встановити залишок невиконаного зобов'язання у розмірі 115007,22 грн. після сплати якої згідно п 4.2. договору укласти між сторонами договір купівлі продажу. Копія пропозиції та розрахунок до заяви додаються. На дану пропозицію ТОВ «Порше лізинг Україна» відповіді в зазначений термін не надала.

Представник позивача у судове засідання не з'явився, хоча повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи. До початку судового засідання надав письмову заяву з прохання слухати справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує.

Представник Відповідача у судове засідання не з'явився, хоча повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи. До початку судового засідання надав письмову заяву з прохання слухати справу за його відсутності, проти задоволення позовних вимог заперечував в повному обсязі. Додатково надав суду заперечення на позовну заяву, які були долучені до матеріалів справи.

. Суд, заслухавши пояснення сторін, розглянувши подані сторонами документи, повно і всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що позовна заява задоволенню не підлягає з огляду на таке.

Відповідно до ч.1,2 ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних або юридичних осіб, поданими відповідно до цього кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть у ній участь. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що 01.11.2011 року між ОСОБА_1 - лізингоодержувачем та ТОВ «Порше Лізинг Україна» - лізингодавцем було укладено договір фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року згідно якого ТОВ «Порше мобіліті» передало мені у фінансовий лізинг автомобіль марки - Volkswagen, модель - Go If 6 1.6 I TDI CR, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_2, рік виробництва - 2011, колір - чорний, державний номер - НОМЕР_3, вартість якого згідно акту прийому передачі до договору лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року складала 241408,43 грн. Договором № 00003772 від 01.11.2011 року встановлено еквівалент вартості майна в розмірі еквіваленту 30119,58 дол. СІЛА, сплату авансового внеску в розмірі еквіваленту 9035,87 дол. США, обсязі фінансування в розмірі еквіваленту 21083,71 дол. США, еквівалент залишкової вартості в розмірі 4517,94 дол. США, визначено строк лізингу в обсязі 60 місяців та встановлено кількість 60 лізингових платежів, еквівалент лізингового платежу в розмірі 544,75 дол. США та еквівалент адміністративного платежу в розмірі 451,79 дол. США.

Цільове призначення кредиту: на придбання автомобіля марки марки - Volkswagen, модель - Go If 6 1.6 I TDI CR, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_2, рік виробництва - 2011, колір - чорний, державний номер - НОМЕР_3.

Згідно умов Кредитного договору усі платежі за цим договором повинні бути сплачені в гривнях і підлягають розрахунку за відповідним обмінним курсом, що застосовуватиметься до еквіваленту Суми кредиту в доларах США/

Згідно п. 6.1. договору фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року, для експлуатації Об'єкта лізингу Лізингоодержувач щомісяця виплачуватиме Порше лізинг Україна Лізинговіплатежі у відповідності до Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування), що являє собою невід'ємну частину цього Контракту, та інших положень Контракту. Кожний Лізинговий платіж включає в себе: відсотки (проценти) за користування Обсягом фінансування; частину від Обсягу фінансування (сума, яка відшкодовує частину Вартості Об'єкта лізингу); комісії; покриття витрат, пов'язаних з оплатою послуг та відшкодуваннями, що підлягають виплаті у строки та на умовах, передбачених цим Контрактом та інші витрати, передбачені або прямо пов'язані з Контрактом.

Відповідно п. 6.2. договору фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року, Порше Лізинг Україна як власник Об'єкта лізингу сплачує всі податки, гонорари та інші збори в державний бюджет України, пов'язані з правом власності на Об'єкт лізингу. Лізингові платежі були розраховані Порше Лізинг Україна, виходячи з припущення, що ставки податків, зборів, обов'язкових платежів у зв'язку з придбанням, митним оформленням, правом власності та експлуатацій а також обов'язковим та добровільним страхуванням Об'єкта лізингу залишатимуться в Україні на одному й тому ж рівні протягом усього строку дії цього Контракту. Якщо ставки цих податків, зборів, обовязковихплатежів в Україні, тарифи за страхування будуть зміїгені після підписання Контракту, або якщо інші податки, збори, обов'язкові платежі набудуть чинності. Порше Лізинг Україна має право відповідним чином відкоригувати розмір Лізингових платежів.

Згідно п. 6.3. договору фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року, Сторони погоджуються, що Лізингові платежі та інші Платежі, що підлягають виплаті за цим Контрактом на користь Порше Лізинг Україна, відображають справедливу вартість Об'єкта лізингу та забезпечують отримання Порше Лізинг Україна очікуваної станом на дату виконання Контракту суми на основі діїочого курсу обміїїу Євро/долара США (як обумовлено Сторонами в Контракті), встановленого Національним банком України або українським комерційним банком (ПАТ «КІБ Креді Агріколь» або іншим банком), або на основі обмінних курсів, за якими на встановлену дату укладалися угоди з клієнтами банку (ПАТ «КІБ Креді Агріколь» або іншого банку) з купівлі та продажу Євродоларів США до української гривні) (надалі - кобмінний курси) як буде обрано за рішенням Порше Лізинг Україна, станом на дату, коли кожен Платіж підлягає виплаті 3 цією метою Лізингові платежі інші Платежі а також будь-які інші платіжні зобов'язання, передбачені цим Контрактом, розраховуються в Євро/доларах США (як обумовлено Сторонами в Контракті) на змінній основі та підлягають сплаті в українських гривнях за обмінним курсом вказаного вище банку, чинним на дату виставлення рахунку.

Якщо в період між датою виставлення рахунку та датою отримання суми, еквівалентної тій, що зазначена в такому рахунку, обмінний курс, який був використаний та про який було повідомлено Порше Лізинг Україна, збільшиться більше, ніж на 2%, різниця, що виникла внаслідок такого збільшення, виплачується Лізингоодержувачем. Лізингові платежі будуть розраховуватися для цілих місяців. У часткову зміну зазначених вище положень цього пункту, Порше Лізинг Україна матиме право вимагати, щоб Лізингові платежі та усі інші Платежі за цим контрактом були розраховані за обмінним курсом (про який було повідомлено банком за 2 (два) дні до дати виставлення рахунку) іншого банку (Національного банку України, ПАТ «КІБ Креді Агріколь» або іншого банку) замість обмінного курсу банку, вказаного вище. Сторони погоджуються, що така вимога може бути поставлена на власний розсуд Порше Лізинг Україна і без обмежень щодо кількості таких вимог протягом строку дії Контракту, і для цього не вимагатиметься згода Лізингоодержувача. Порше Лізинг Україна повідомляє Лізингоодержувача про свій намір щодо зміни обмінного курсу за 10 (десять) робочих днів до дати здійснення відповідного платежу, який має бути сплачений Лізингоодержувачем. Новий обмінний курс, про який повідомить Порше Лізинг Україна в подальшому буде застосовуватися до усіх наступних Платежів, які підлягають сплаті Лізингоодержувачем до того моменту, коли Порше Лізинг Україна повідомить про інше у такому ж порядку. У випадку зміни обмінного курсу згідно з цим пунктом, усі інші умови пункту (включаючи, окрім іншого, наслідки збільшення нового обмінного курсу більше ніж на 2%) повинні у рівній мірі застосовуватись до нового обмшного курсу. Умови цього пункту застосовуються також до розрахунку розміру штрафів та інших Платежів, які підлягають сплаті Лізингоодержувачем за цим Контрактом. У разі несплати Лізингоодержувачем Лізингових платежів та інших Платежів за новим обмшним курсом, Порше Лізинг Україна матиме право припинити дію цього Контракту відповідно до пункту 12.6.8 цього Контракту.

Відповідно п.п. 6.4., 6.4.1, 6.4.2, 6.4.3 договору фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року, У Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів Плані відшкодування) відображаються Лізингові платежі з урахуванням відсотків (процентів/процентної ставки) за використання Обсягу фінансування, розмір яких(якої) узгоджений Сторонами. Якщо Сторони домовились про фіксовану процентну ставку, розмір цієї ставки, застосовуватиметься до Графіка покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування).

Якщо Сторони домовились про зміїїну процентну ставку, застосовуватимуться наступні правила. Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (План відшкодування) розраховуватиметься на основі змінноїпроцентної ставки у розмірі трьохмісячної ставки LIBOR для доларів США/EURIBOR для Свро (відповідно до умов Контракту). Тому якщо трьохмісячна ставка LIBOR для доларів США /EURIBOR для Свро зміїшться у порівнянні з останнім коригуванням процентної ставки або, відповідно, датою доставки Об'єкта лізингу більше, ніж на 0,25 процентних пунктів, робиться аналогічне абсолютне коригування проценту (з додаванням абсолютної вартості такого збільшення до абсолютного розміру проценту) на дату виставлення рахунку, після відповідного календарного кварталу.

У випадках зміни процентної ставки за рішенням Порше Лізинг Україна відповідно до ' -- ггу 6.4.2, Порше Лізинг Україна направляє Лізингоодержувачу відповідне повідомлення та злений Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (План відшкодування). Лівий розмір Лізингових платежів вступає в силу на 2-й (другий) робочий день з дня -вислання повідомлення та оновленого Графіка покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування) на адресу Лізингоодержувача і не потребують підписання або і-люго узгодження Лізингоодержувачем. З моменту набрання чинності, умови щодо розміру Лзингових платежів, визначені у оновленому Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плані відшкодування), застосовуватимуться на заміну відповідних умов, визначених Сторонами при укладенні Контракту.

Новий розмір Лізингових платежів застосовуватиметься починаючи з першого числа місця, наступного за місяцем у якому Порше Лізинг Україна було направлено повідомлення та оновлений Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (План відшкодування), лкщо у повідомленні не буде зазначено більш пізній строк застосування. Збільшення процентної ставки за пунктом 6.4.2 може здійснюватись неодноразово протягом строку дії Контракту.

У разі несплати Лізингоодержувачем Лізингових платежів відповідно до оновленого Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування) Порше Лізинг Україна матиме право припинити дію цього Контракту відповідно до пункту 12.6.8 цього Контракту.

Статтею 1 Закону України «Про фінансовий лізинг» визначено, що фінансовий лізинг - це вид цивільно-правових відносин, що виникають із договору фінансового лізингу.

За договором фінансового лізингу лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).

Згідно з ч. 1 ст. 2 Закону України «Про фінансовий лізинг» відносини, що виникають у зв'язку з договором фінансового лізингу, регулюються положеннями Цивільного кодексу України про лізинг, найм (оренду), купівлю-продаж, поставку з урахуванням особливостей, що встановлюються цим Законом.

Згідно з п.п. 3, 7 ч. 2 ст. 11 Закону України «Про фінансовий лізинг» лізингоодержувач зобов'язаний своєчасно сплачувати лізингові платежі. У разі закінчення строку лізингу, а також у разі дострокового розірвання договору лізингу та в інших випадках дострокового повернення предмета лізингу - повернути предмет лізингу у стані, в якому його було прийнято у'володіння, з урахуванням нормального зносу, або у стані, обумовленому договором.

За договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі) .

Згідно з ч. 2 ст. 806 ЦК України до договору лізингу застосовуються загальні положення про найм (оренду) з урахуванням особливостей, встановлених цим параграфом та законом.

Частиною 1 ст. 762 ЦК України передбачено, що за користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Якщо розмір плати не встановлений договором, він визначається з урахуванням споживчої якості речі та інших обставин, які мають істотне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 55 Закону України «Про банки і банківську діяльність» відносини банку з клієнтом регулюються законодавством України, нормативно-правовими актами Національного банку України та угодами (договорами) між клієнтом і банком.

Відповідно до ч. 1 ст. 627 ЦК України яка визначає, що сторони є вільними в укладанні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Таким чином, свобода договору означає право громадян вступати чи утримуватись від вступу у будь-які договірні відносини. Свобода договору проявляється також у можливості наданій сторонам визначати умови такого договору.

Разом з тим, як встановлено судом у договорі фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року., укладеному між Позивачем та ТОВ «Порше Лізинг Україна» чітко визначені кредитні умови, зокрема, положення про сплату усіх платежів за кредитним договором у гривнях з перерахунком за відповідним обмінним курсом, що застосовується до еквіваленту суми кредиту в доларах США, визначених у Графіку погашення кредиту.

Згідно вимог ст.ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Отже, підписавши вказаний вище договір фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року, Позивач вступив в договірні відносини з Відповідачем. У вказаному договорі сторони визначили права та взяли на себе певні обов'язки, визначені у договорі, зокрема із зазначенням терміну виконання зобов'язань Відповідачем.

Згідно ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Відповідно до положень ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Отже, як встановлено судом при укладенні договору фінансового лізингу № 00003772 від 01.11.2011 року сторонами додержано вимог, необхідних для чинності цього правочину і передбачених Цивільним кодексом України та Законом України "Про захист прав споживачів", в редакції, яка діяла на час укладення договору.

Положеннями ч. 1 ст. 215 ЦК України передбачено, що підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою-третьою, п'ятою та шостою ст. 203 цього Кодексу.

При цьому, відповідно до вимог ч.ч. 1-3, 5, 6 ст. 203 ЦК України зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам. Особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності. Волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі. Правочин має бути спрямований на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ним.

Згідно положень ч.ч. 1, 2, 5 ст. 18 Закону України «Про захист прав споживачів» продавець (виконавець, виробник) не повинен включати у договори із споживачем умови, які є несправедливими. Умови договору є несправедливими, якщо всупереч принципу добросовісності його наслідком є істотний дисбаланс договірних прав та обов'язків на шкоду споживача. Якщо положення договору визнано несправедливим, включаючи ціну договору, таке положення може бути змінено або визнано недійсним.

Окрім того, слід зазначити, що однією з засад судочинства, регламентованих п. 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України, є змагальність сторін та свобода в наданні ними до суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до положень ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно з вимогами ст.ст. 57-60 ЦПК України засобами доказування в цивільній справі є пояснення сторін і третіх осіб, показання свідків, письмові докази, речові докази і висновки експертів. Суд приймає до розгляду лише ті докази, які мають значення для справи. Обставини, які за законом повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися ніякими іншими засобами доказування. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Таким чином, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, враховуючи те, що обставини, на які посилається Позивач як на підставу для задоволення позову, не знайшли свого підтвердження в судовому засіданні, оскільки не ґрунтуються на достатніх, належних та допустимих доказаху зв'язку з чим позовні вимоги ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» про визнання договору частково недійсним та визначення залишку невиконаного грошового зобов'язання у гривні задоволенню не підлягають.

Враховуючи наведене, на підставі ст. ст. 11, 18 Закону України «Про захист прав споживачів», ст. 1, 2, 11 Закону України «Про фінансовий лізинг», ст.ст. 192, 203, 215, 257, 261, 267, 524, 525, 526, 533, 627, 762, 806,ЦК України з урахуванням ч. 1 ст. 55 Закону України «Про банки і банківську діяльність», та керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 64, 179, 208, 209, 212-215, 218, 222, 223, 294, 296 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» про визнання договору частково недійсним та визначення залишку невиконаного грошового зобов'язання у гривні - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва протягом 10 діб з дня проголошення рішення, а особами. Що приймали участь у судовому розгляді але не були присутні під час проголошення рішення протягом 10 діб з дня отримання копії рішення.

Суддя: