Справа № 161/1918/15-ц
Провадження № 2/161/2075/16
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 травня 2016 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Пушкарчук В.П.,

при секретарі Сіньчук Л.О.,

з участю: представника позивача Гончарової Л.О.,

відповідача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «БМ Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення кредитного боргу,-

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «БМ Банк» звернулося до суду з позовом до відповідачів про стягнення боргу за кредитним договором № 4/108/150708 від 15.07.2008 року та договором поруки № 4/108/150708 від 15.07.2008 року.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що 15 липня 2008 року між ТзОВ «БМ Банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариства «БМ Банк», та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № 4/108/150708, згідно з яким позичальник отримав на умовах поворотності та платності грошові кошти на поточні потреби у розмірі 45 000,00 доларів США під 16 % річних з остаточним терміном повернення не пізніше 13.07.2018 року.

Видача кредитних коштів позичальнику підтверджується заявою на видачу готівки № 810943 від 15.07.2008 року. Вказані кошти позичальник зобов'язався повертати щомісячно рівними частинами відповідно до графіку на позичковий рахунок № 52.

Остаточним терміном повернення кредиту є 13.07.2018 року, але позичальником до цього часу не виконані умови Кредитного договору.

Станом на 17 січня 2015 року заборгованість ОСОБА_2 перед ПАТ «БМ Банк» за кредитним договором складає 48 982,53 долари США, що в еквіваленті становить 773 824,39 грн., з яких: строкова заборгованість за кредитом - 24 503,66 долари США, що в еквіваленті становить 387 108,01 грн., прострочена заборгованість за кредитом - 18 966,05 доларів США, що в еквіваленті становить 299 625,03 грн., строкові проценти - 327,32 доларів США, що в еквіваленті становить 5 170,99 грн., прострочена заборгованість по процентах - 1 339,36 доларів США, що в еквіваленті становить 21 159,17 грн., пеня за період з 17.01.2014 року по 16.01.2015 року на суму несплачених процентів та несвоєчасно сплаченого кредиту - 3 846,14 доларів США, що в еквіваленті становить 60 761,19 грн.

В забезпечення виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором між банком та відповідачем ОСОБА_2 було укладено Договір Іпотеки від 15.07.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Дехтярук І.В. за реєстровим № 6812, за яким банку передано в іпотеку - земельну ділянку площею 0,1997 га, кадастровий номер НОМЕР_3, що розташована за адресою: Луцький район, с. Всеволодівка, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських споруд і будівель.

В якості забезпечення виконання ОСОБА_2 взятих на себе зобов'язань за кредитним договором було укладено між ОСОБА_4 та позивачем - договір поруки № 4/108/150708 від 15.07.2008 року, згідно з яким ОСОБА_4 поручилася перед позивачем за своєчасне та повне виконання кредитного договору № 4/108/150708 від 15.07.2008 року. А саме: здійснити погашення кредиту, сплатити проценти за користування кредитом у розмірі та на умовах, зазначених у кредитному договорі, штрафи, пеню, комісійні винагороди в розмірі та в строки, визначені кредитним договором та інші платежі у розмірі і в порядку та на умовах, зазначених у кредитному договорі.

Договором поруки № 4/108/150708 від 15.07.2008 року передбачено, що у разі порушення поручителем умов виконання зобов'язання за Кредитним договором, вона та позичальник відповідають перед позивачем як солідарні боржники, позивач має право вимагати від поручителя виконання зобов'язання ОСОБА_2 згідно з умовами Кредитного договору в порядку передбаченому цим договором.

Станом на 17 січня 2015 року сума боргу в повному обсязі погашена не була.

Позивач просив суд стягнути солідарно з відповідачів кредитну заборгованість в розмірі 48 982,53 долари США, що в еквіваленті становить 773 824,39 грн. та судові витрати по справі.

В судовому засіданні представник позивача подала уточнення до позовної заяви, згідно яких просила стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором в розмірі 48 982,53 долари США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 14 квітня 2016 року становить 1 248 245,18 грн., з них: строкова заборгованість за кредитом - 24 503,66 долари США, прострочена заборгованість за кредитом - 18 966,05 доларів США, строкові проценти - 327,32 доларів США, прострочена заборгованість по процентах - 1 339,36 доларів США, пеня за період з 17.01.2014 року по 16.01.2015 року на суму несплачених процентів та несвоєчасно сплаченого кредиту - 3 846,14 доларів США.

Представник позивача в судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримала та просила позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник в судовому засідання позовні вимоги визнали частково, вказали, що до банку подана заява про реструктуризацію боргу та просили зменшити на 99% розмір нарахованої неустойки (пені) за несвоєчасність виконання зобов'язань за кредитним договором.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилася, про дату, час і місце судового розгляду справи повідомлялася належним чином, про причини своєї неявки до суду не повідомила, від неї до суду не надходило заяви про розгляд справи у її відсутності. Зі згоди представника позивача, суд ухвалює рішення у відсутності відповідача.

Заслухавши представників сторін, відповідача та дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлений позов підлягає до задоволення повністю з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Судом при розгляді справи встановлено, що 15 липня 2008 року між ТзОВ «БМ Банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариства «БМ Банк», та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № 4/108/150708 (а.с. 5-13), згідно з яким позичальник отримав на умовах поворотності та платності грошові кошти на поточні потреби у розмірі 45 000,00 доларів США під 16 % річних з остаточним терміном повернення не пізніше 13.07.2018 року.

Видача кредитних коштів позичальнику підтверджується заявою на видачу готівки № 810943 від 15.07.2008 року (а.с. 14). Вказані кошти позичальник зобов'язався повертати щомісячно рівними частинами відповідно до графіку на позичковий рахунок № 52.

Остаточним терміном повернення кредиту є 13.07.2018 року, але позичальником до цього часу не виконані умови Кредитного договору.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі.

В якості забезпечення виконання ОСОБА_2 взятих на себе зобов'язань за кредитним договором було укладено між ОСОБА_4 та позивачем - договір поруки № 4/108/150708 від 15.07.2008 року, згідно з яким ОСОБА_4 поручилася перед позивачем за своєчасне та повне виконання кредитного договору № 4/108/150708 від 15.07.2008 року. А саме: здійснити погашення кредиту, сплатити проценти за користування кредитом у розмірі та на умовах, зазначених у кредитному договорі, штрафи, пеню, комісійні винагороди в розмірі та в строки, визначені кредитним договором та інші платежі у розмірі і в порядку та на умовах, зазначених у кредитному договорі.

Договором поруки № 4/108/150708 від 15.07.2008 року передбачено, що у разі порушення поручителем умов виконання зобов'язання за Кредитним договором, вона та позичальник відповідають перед позивачем як солідарні боржники, позивач має право вимагати від поручителя виконання зобов'язання ОСОБА_2 згідно з умовами Кредитного договору в порядку передбаченому цим договором.

Відповідно до статті 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 належним чином взятих на себе зобов'язань, що витікають з умов кредитного договору № 4/108/150708 від 15.07.2008 року, а ОСОБА_4 належним чином взятих на себе зобов'язань, що витікають відповідно з умов договору поруки № 4/108/150708 від 15.07.2008 року , належним чином не виконали.

В результаті чого станом на 17 січня 2015 року заборгованість ОСОБА_2 перед ПАТ «БМ Банк» за кредитним договором складає 48 982,53 долари США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 14 квітня 2016 року становить 1 248 245,18 грн., з яких: строкова заборгованість за кредитом - 24 503,66 долари США, що в еквіваленті становить 624 438,46 грн., прострочена заборгованість за кредитом - 18 966,05 доларів США, що в еквіваленті становить 483 320,90 грн., строкові проценти - 327,32 доларів США, що в еквіваленті становить 8 341,25 грн., прострочена заборгованість по процентах - 1 339,36 доларів США, що в еквіваленті становить 34 131,55 грн., пеня за період з 17.01.2014 року по 16.01.2015 року на суму несплачених процентів та несвоєчасно сплаченого кредиту - 3 846,14 доларів США, що в еквіваленті становить 98 013,02 грн., які підлягають стягненню з відповідачів в солідарному порядку на користь позивача.

Згідно умов договору, відповідач несе відповідальність перед банком за невиконання положень договору. Збитки завдані банку відповідачем внаслідок невиконання положень договору, підлягають негайному безумовному відшкодуванню відповідачем за першою вимогою банку.

Згідно ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок не визначений договором чи законом.

Згідно ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється його належним виконанням. Таким чином, виходячи зі змісту вказаної норми закону та фактичних дій відповідача по погашенню ним вказаного кредиту, вбачається, що відповідач не тільки прострочив взяті на себе договірні зобов'язання по договору, а й не виконав їх належним чином, а відтак зобов'язання відповідача по несплаті ним вказаного боргу не є припиненим.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Судом при розгляді справи встановлено, що позивачем при зверненні до суду з позовом було понесено та документально підтверджено судові витрати по сплаті судового збору в сумі 3 654,00 гривні (а.с. 1), а тому за таких обставин, суд приходить до висновку про стягнення з відповідачів на користь позивача понесених і документально підтверджених судових витрат по сплаті судового збору в сумі - 3 654,00 гривні.

Керуючись ст. ст. 526, 533, 543, 553, 554, 599, 625, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 57, 60, 88, 212 - 215, 224 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт. Ратне Волинської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: 43005, АДРЕСА_1, та проживає за адресою: 43026, АДРЕСА_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки селища Ришкани Молдови, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: 43005, АДРЕСА_1, та проживає за адресою: 43026, АДРЕСА_2, на користь ПАТ «БМ Банк», ідентифікаційний код 33881201, заборгованості за кредитним договором № 4/108/150708 від 15.07.2008 року в сумі 48 982,53 (сорок вісім тисяч дев'ятсот вісімдесят два долари США тридцять дев'ять центів) долари США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 14 квітня 2016 року становить 1 248 245,18 грн., з них: строкова заборгованість за кредитом - 24 503,66 долари США, прострочена заборгованість за кредитом - 18 966,05 доларів США, строкові проценти - 327,32 доларів США, прострочена заборгованість по процентах - 1 339,36 доларів США, пеня за період з 17.01.2014 року по 16.01.2015 року на суму несплачених процентів та несвоєчасно сплаченого кредиту - 3 846,14 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_4 на користь ПАТ «БМ Банк» понесені і документально підтверджені судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3 654,00 гривень по 1 827,00 (одній тисячі вісімсот двадцять сім) гривень з кожного.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області В.П. Пушкарчук