21.03.2016 Єдиний унікальний номер 205/7935/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2016 року Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Остапенко Н.Г.

при секретарі Шевцовій М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі ОСОБА_2 міської ради, третя особа: Друга дніпропетровська державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту родинних відносин, визнання права власності на домоволодіння та земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

В листопаді 2015 року позивач звернувся до суду з позовом до Територіальної громади в особі ОСОБА_2 міської ради, третя особа: Друга дніпропетровська державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту родинних відносин, визнання права власності на домоволодіння та земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позовних вимог зазначив, що 07 січня 2013 року померла його мати, ОСОБА_3.

Після смерті матері відкрилася спадщина на домоволодіння №37 по вул. Преси у м. Дніпропетровську, яке належить ОСОБА_3 на підставі рішення виконкому Ленінської райради м. Дніпропетровська за №605/11 від 22 грудня 1965 року та присадибну земельну ділянку площею 0,0969 га, розташовану у м. Дніпропетровську по вул. Преси, буд.№37, для ведення садівництва, яка належить ОСОБА_3 на підставі Державного акту про право приватної власності на землю, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю серії ДП Д* №004611, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер ділянки :08:349:0002.

Домоволодіння №37 по вул. Преси у м. Дніпропетровську складається з: житлового будинку літ.А-1, загальною площею 41,4 кв.м., житловою площею 21.4 кв.м.; сараю літ.Б, площею 1.9 кв.м.; сараю літ.Д, площею 4.0 кв.м.,; сараю літ.Ж, площею 4.4 кв.м.; вбиральні літ.В; душу літ.Г, площею 4.0 кв.м.; огорожі №1-8, споруд І, к.

В шестимісячний строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

Постановою «про відмову у вчиненні нотаріальної дії» від 06.05.2015 року нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, відкриту після смерті ОСОБА_3, у звязку з тим, що неможливо підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, померлою 07 січня 2013 року.

На підставі вищевикладеного просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 07 січня 2013 року є матірю ОСОБА_1; визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння №37 по вул. Преси у м. Дніпропетровську, яке складається з: житлового будинку літ.А-1, загальною площею 41,4 кв.м., житловою площею 21.4 кв.м.; сараю літ.Б, площею 1.9 кв.м.; сараю літ.Д, площею 4.0 кв.м.,; сараю літ.Ж, площею 4.4 кв.м.; вбиральні літ.В; душу літ.Г, площею 4.0 кв.м.; огорожі №1-8, споруд І, к-в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 07 січня 2013 року та визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0969 га, розташовану у м. Дніпропетровську по вул. Преси, буд.№37, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер ділянки :08:349:0002 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 07 січня 2013 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

В судовому засідання представник відповідача ОСОБА_4 позовні вимоги не визнала в повному обсязі та просила відмовити.

В судове засідання представник третьої особи Другої дніпропетровської державної нотаріальної контори не зявився, надали суду заяву про розгляд справи у відсутність їх представника.

Суд, вислухавши учасників судового процесу, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

В ході судового розгляду встановлено, що згідно рішення від 22 грудня 1965 року, виданого Виконкомом Ленінської райради депутатів трудящих домоволодіння №37 по вул. Преси у м. Дніпропетровську належить на праві власності ОСОБА_3 /а.с.20/

Згідно технічного паспорту домоволодіння №37 по вул. Преси у м. Дніпропетровську складається з: житлового будинку літ.А-1, загальною площею 41,4 кв.м., житловою площею 21.4 кв.м.; сараю літ.Б, площею 1.9 кв.м.; сараю літ.Д, площею 4.0 кв.м.,; сараю літ.Ж, площею 4.4 кв.м.; вбиральні літ.В; душу літ.Г, площею 4.0 кв.м.; огорожі №1-8, споруд І, к./а.с.21-26/

Згідно довідки КП «ДМБТІ» ДОР від 09.07.2014 року за №7443 вбачається, що право власності на домоволодіння №37 по вул. Преси у м. Дніпропетровську зареєстровано за «Полуниной Эмилией Николаевной» (рос.мовою) на підставі договору побудови від 21.10.1961 року посвідченого Другою дніпропетровською державною нотаріальною конторою за реєстром №1-2915, зареєстроване в КП «ДМБТІ» ДОР та записано в реєстрову книгу №197 за реєстровим №65 /а.с.63 на звороті/

Також, згідно Державного акту на право приватної власності на землю від 02.10.1997 року ДП Д*004611, земельна ділянка площею 0,0969 га, розташована у м. Дніпропетровську по вул. Преси, буд.№37, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер ділянки :08:349:0002 належить на праві власності ОСОБА_3./а.с.19/

07 січня 2013 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КИ №492334 виданого Відділом державної реєстрації смерті ОСОБА_2 міського управління юстиції Дніпропетровської області /а.с.9/

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майна на праві власності.

Відповідно до ст. ст. 1217, 1222 ЦК України, спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, як слідує з матеріалів справи, спадкоємцем першої черги за законом вищевказаного спадкового майна після смерті ОСОБА_3 є син померлої позивач ОСОБА_1./а.с.12/

Проте, на теперішній час маються розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, оскільки при оформленні свідоцтва про народження ОСОБА_1 в графі мати зазначено: ОСОБА_5, а в свідоцтві про смерть серії І-КИ №492334 зазначено ОСОБА_3, що фактично призводить до відсутності підтвердження того, що ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_3.

Між тим, доказами того факту, що ОСОБА_3 дійсно є матір*ю ОСОБА_1 є наступне: згідно довідки про склад сім*ї та місце реєстрації від 05.05.2015року ОСОБА_1, 20.12.1949 року зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з ОСОБА_3 до моменту смерті 07.01.2013 року/а.с.65 на звороті/;за трудовою книжкою від 25 червня 1949 року прізвище ім*я та по батькові зазначено ОСОБА_3 («Захарченко», «Чащіна») ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2/а.с.39/; також, за членським квитком прізвище, ім*я та по батькові зазначено ОСОБА_3 («Захарченко», «Чащіна») ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с.40/; згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 в графі мати записано «ОСОБА_7/а.с.12/; свідоцтво про народження серії СВ №001309 видано ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3/а.с.10/; згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серія ІІІ-КИ №255496 шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_3 розірвано/а.с.11/;згідно страхового свідоцтва №1363 ОСОБА_3 заповіла вклад сину ОСОБА_1./а.с.41/

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позовної вимоги про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 07 січня 2013 року є матірю ОСОБА_1, що передбачено пунктом 1 статті 256 ЦПК України.

Вирішуючи позовні вимоги в частині визнання за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння №37 по вул. Преси у м. Дніпропетровську в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 07 січня 2013 року та права власності на земельну ділянку площею 0,0969 га, розташовану у м. Дніпропетровську по вул. Преси, буд.№37, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер ділянки :08:349, суд виходить з наступного.

Згідно матеріалів спадкової справи №156/2013 після смерті ОСОБА_3, померлої 07 січня 2013 року з заявою про прийняття спадщини звернувся син - ОСОБА_1./а.с.58 на звороті/

Постановою «про відмову у вчиненні нотаріальних дій» від 06.05.2015 року ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом, оскільки в матеріалах спадкової справи №156/2013 відсутні документи, щоб підтверджували, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3./а.с.66 на звороті - 67/

Відповідно до ст. ст. 1217, 1222 ЦК України, спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Також, відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття, тобто з дня смерті спадкодавця.

Згідно з п.п. 212, 216 Інструкції про вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України 03.03.2004 р. за N 20/5, нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців обов'язково вимагаються відповідні документи. Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлювальних документів про належність цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Згідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальної конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, суд, оцінивши в сукупності наявні у справі докази, вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 є цілком обґрунтованими, законними, в повному обсязі доведеними з його боку, внаслідок чого підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 1217, 1218, 1220, 1222, 1261, 1268, 1296 ЦК України, ст.ст. 10, 57-61, 74, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі ОСОБА_2 міської ради, третя особа: Друга дніпропетровська державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту родинних відносин, визнання права власності на домоволодіння та земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 07 січня 2013 року є матірю ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння №37 по вул. Преси у м. Дніпропетровську, яке складається з: житлового будинку літ.А-1, загальною площею 41,4 кв.м., житловою площею 21.4 кв.м.; сараю літ.Б, площею 1.9 кв.м.; сараю літ.Д, площею 4.0 кв.м.,; сараю літ.Ж, площею 4.4 кв.м.; вбиральні літ.В; душу літ.Г, площею 4.0 кв.м.; огорожі №1-8, споруд І, к-в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 07 січня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0969 га, розташовану у м. Дніпропетровську по вул. Преси, буд.№37, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер ділянки :08:349:0002 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 07 січня 2013 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.Г. Остапенко