Справа № 720/373/16-ц
Провадження № 2-о/720/26/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2016 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Ляху Г.О.

з участю секретаря Бурлака В.С.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

зацікавленої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Новоселиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин,

ВИРІШИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на те, що 11 грудня 2014 року померла його тітка сестра його батька ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, яку він своєчасно прийняв як спадкоємець за законом. Однак, отримати свідоцтво на спадщину він не може, оскільки в актових записах про народження його батька та його тітки є невідповідність записів в написанні їх прізвища «Довганюк» та «Долганюк». Крім цього, прізвище тітки записано за прізвищем її чоловіка «Буднікевич». Ці обставини перешкоджають йому оформити спадщину після смерті тітки. Просив встановити факт родинних відносин між ними, а саме, що померла ОСОБА_4 була його рідною тіткою, тобто сестрою його батька ОСОБА_5 .

В судовому засіданні заявник підтримав заявлену вимогу та пояснив, що ОСОБА_4 прожила майже все життя з її матерю в одному господарстві в с. Зелений Гай Новоселицького району. Приблизно відразу після війни ОСОБА_4 (дошлюбне ОСОБА_6) М.О. вийшла заміж та змінила прізвище. Однак, у звязку із після військовими діями та розірванням даного шлюбу, всі документи про шлюб були втрачені. Також, такі документи відсутні і в органах РАЦСу. За життя він підтримував зв'язок із тіткою, спілкувався з нею, проте питання щодо визнання факту родинних відносин повстало тільки зараз у звязку із оформленням ним спадщини після її смерті. Просив задовольнити заяву.

Заінтересована особа ОСОБА_7, допитана судом за клопотанням заявника як свідка, в судовому засіданні заяву визнала в повному обсязі та пояснила, що дійсно померла ОСОБА_4 була рідною сестрою батька заявника ОСОБА_5. Від народження прізвище ОСОБА_4 було «Долганюк», однак після укладання шлюбу вона змінила своє прізвище на «Буднікевич». Тривалий час вона проживала в м. Чернівці, але у звязку з погіршенням здоровя її матері ОСОБА_6 в 1950 році вона перейшла жити в батьківський будинок по вул. Б. Хмельницького, № 52 с. Зелений Гай Новоселицького району.

Заінтересовані особи ОСОБА_8 та ОСОБА_9, будучи належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, в судове засідання не зявилися без поважних для суду причин.

Суд, вислухавши пояснення заявника, його представника, покази третьої особи та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обовязків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України та ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявника серії ІІ УР № 757815 від 19 листопада 1959 року його батьком був ОСОБА_5.

05 липня 1999 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується його свідоцтвом про смерть серії І-МИ № 265353 від 06 липня 1999 року.

З інформаційної довідки відділу державної реєстрації актів цивільного стану Новоселицького районного управління юстиції у Чернівецькій області від 16 лютого 2016 року вбачається, що 10 вересня 1923 року виконавчим комітетом Зеленогайської сільської ради Новоселицького району зареєстровано народження ОСОБА_10, а 06 листопада 1932 року зареєстровано народження ОСОБА_10 Тодора Олексійовитча, батьками яких відповідно до складених актових записів були ОСОБА_11 та ОСОБА_6., з чого випливає, що ОСОБА_10 та ОСОБА_12 були братом та сестрою.

Також з вказаної інформаційної довідки вбачається, що відомостей щодо реєстрації шлюбу ОСОБА_13 не виявлено.

З довідки Зеленогайської сільської ради Новоселицького району № 642 від 30 березня 2016 року вбачається, що станом на 1950-1952 роки в домоволодінні по вул. Б.Хмельницького, № 52 в с. Зелений Гай були зареєстровані ОСОБА_14 голова двору, ОСОБА_4 дочка, ОСОБА_13 та ОСОБА_5 сини.

Відповідно до довідки Зеленогайської сільської ради Новоселицького району № 830 від 19 червня 2015 року станом на 1990-1991 роки домоволодіння, яке розташовано по вул. Б. Хмельницького, № 52 в с. Зелений Гай Новоселицького району відносилося до дворів робочого типу, в якому були зареєстровані та проживали ОСОБА_14 та її донька ОСОБА_4.

Вказані обставини підтверджують той факт, що ОСОБА_4 була донькою ОСОБА_14 та проживали вони однією сімєю в домоволодінні по вул. Б. Хмельницького, № 52 в с. Зелений Гай Новоселицького району.

11 грудня 2014 року ОСОБА_4 померла.

Як вбачається з довідки Зеленогайської сільської ради Новоселицького району № 373 від 16 лютого 2016 року заявник ОСОБА_1 являється племінником та спадкоємцем померлої ОСОБА_4.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 заявник прийняв своєчасно, звернувшись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті останньої, однак із-за розбіжностей у прізвищах не може отримати свідоцтво на спадщину, а тому задоволення заяви має юридичне значення для нього.

Вирішуючи питання про встановлюючи даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Зі змісту ст. 256 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до розяснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

За вказаних обставин, оцінивши у сукупності досліджені докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_4, яка була рідною сестрою його батька ОСОБА_5.

У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених документами.

На підставі ст.ст. 234, 256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208-218 ЦПК України, суд, -

ВИІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 11 грудня 2014 року була рідною сестрою його батька ОСОБА_5, який помер 05 липня 1999 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицький райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: