Справа№592/3560/16-ц
Провадження №2-о/592/109/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:
головуючого - судді Зоріка М.В.,

за участю секретаря судового засідання - Білоконь І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Сумської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що його батько, ОСОБА_2 , 1908 року народження, народився та проживав у смт. Краснопілля і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Він приймав участь у бойових діях у фінській війні 1939-1940 р.. у Великій вітчизняній війні 1941-1945 p., у війні з Японією 1945 р.

Наведені дані підтверджуються довідкою Сумського міського військового комісаріату від 15.03.2016 року №4/40 та архівною довідкою Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093.

Однак в різних документах прізвище батька заявника було записано по різному. Так, в одних випадках воно писалось з двома буквами «с», а в інших з однією буквою «с». Тому в документах прізвище писалось то « ОСОБА_3 », то « ОСОБА_4 ». З однією буквою «с» прізвище батька « ОСОБА_4 » зазначено: в свідоцтві про народження позивача № НОМЕР_1 , виданому 17.06.2004р.; в довідці Сумського обласного військового комісаріату від 15.03.2016 р.; в архівній довідці Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093; в архівному витягу з Державного архіву Сумської області від 07.04.2016 року №Б-31. З двома буквами «с» прізвище « ОСОБА_3 » зазначено: в свідоцтві про смерть від 04.08.1998р. № НОМЕР_2 ; архівній довідці Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093; в архівній довідці з Державного архіву Сумської області від 07.04.2016 року №Б-29.

Заявник має право на встановлення надбавки до пенсії за особливі заслуги (через втрату годувальника). В зв`язку з різним написанням прізвища його батька Управлінням соціального захисту населення у м. Суми йому було роз`яснено, що вони не вважають, що саме його батько ОСОБА_2 , як це зазначено в свідоцтві про його народження, був нагороджений державними нагородами СРСР , які дають право на отримання доплати за заслуги перед Україною, оскільки в довідці про нагородження зазначене прізвище ОСОБА_3 .

Таким чином заявник просить встановити факт належності архівної довідки Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093 в якій зазначено, що його батько ОСОБА_2 1908 року народження, уродженець с Краснопілля Краснопільського району Сумської області, який проходив службу в складі 842 стрілкового полку та нагороджений: орденом Червоної зірки №2802185 від 09.09.1940р.; медаллю "За відвагу" №3619541 від 13.12.1944р.; медаллю "За відвагу" №2221913 від 17.05.1945р.; медаллю "За перемогу на Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945рр" від 09.05.1945р.; медаллю "За перемогу над Японією" від 30.09.1945р.; медаллю "За визволення Праги" від 09.06.1945р., його батьку ОСОБА_2 , 1908 року народження, уродженцю м. Краснопілля Краснопільського району Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник в судове засідання не з`явився, надав суду заяви про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Заінтересована особа Управління соціального захисту населення Сумської міської ради повідомлені про час та місце судового засідання належним чином, до суду не з`явились, заяв та клопотань про відкладення розгляду справи суду не надали.

Суд, дослідивши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Судом встановлено, що батько заявника, ОСОБА_2 , 1908 року народження, народився та проживав у смт. Краснопілля і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Він приймав участь у бойових діях у фінській війні 1939-1940 р. у Великій вітчизняній війні 1941-1945 p., у війні з Японією 1945 р.

Наведені дані підтверджуються довідкою Сумського міського військового комісаріату від 15.03.2016 року №4/40 та архівною довідкою Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093.(а.с.5,6)

Однак в різних документах прізвище батька заявника було записано по різному. Так, в одних випадках воно писалось з двома буквами «с», а в інших з однією буквою «с».

Заявник має право на встановлення надбавки до пенсії за особливі заслуги (через втрату годувальника). В зв`язку з різним написанням прізвища його батька Управлінням соціального захисту населення у м. Суми йому було роз`яснено, що вони не вважають, що саме його батько ОСОБА_2 , як це зазначено в свідоцтві про його народження, був нагороджений державними нагородами СРСР , які дають право на отримання доплати за заслуги перед Україною, оскільки в довідці про нагородження зазначене прізвище ОСОБА_3 .

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

З довідки Сумського міського військового комісаріату від 15.03.2016 року №4/40 та архівної довідки з Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093 вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , 1908 року народження, уродженець Сумської області, Краснопільського району, с Краснопілля, який воював у складі 842 стрілецького полку - це одна і та ж особа (а.с.5,6).

У свідоцтві про народження заявника, виданому повторно 17.06.2004 року за № НОМЕР_1 прізвище батька ОСОБА_1 вказано як ОСОБА_2 , (а.с.7) та у свідоцтві про смерть матері заявника від 15.03.2016 року № НОМЕР_3 вказано прізвище ОСОБА_2 , тобто з однією "с"(а.с.9).

У свідоцтві про народження від 17.06.2004 №380490 року та свідоцтві про смерть від 06.09.1994 року № НОМЕР_4 прізвище матері заявника вказано ОСОБА_5 - з однією "с", у гой же час прізвище батька заявника в різних документах вказується по різному з однією або подвійною "с" , тобто ОСОБА_2 та ОСОБА_2 .

Відповідно до архівної довідки з Державного архіву Сумської області від 07.04.2016 року №Б-29 у метричній книзі Успенської церкви с Краснопілля Охтирського повіту Харківської губернії під №112 є запис про народження - ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), тобто прізвище при народженні було зазначено з двома "с".(а.с.11)

У той же час, згідно архівного витягу з Державного архіву Сумської області від 07.04.2016 року №Б-31 в записі акта про народження заявника прізвище батька вказано як ОСОБА_6 (а.с.10).

Крім того в самій архівній довідці Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093 прізвище батька заявника зазначено в одному випадку як « ОСОБА_3 », а у іншому як « ОСОБА_4 » ( а.с.6).

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе встановити факт належності архівної довідки Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093 в якій зазначено, що батько заявника ОСОБА_2 1908 року народження, уродженець с Краснопілля Краснопільського району Сумської області, який проходив службу в складі 842 стрілкового полку та нагороджений: орденом Червоної зірки №2802185 від 09.09.1940р.; медаллю "За відвагу" №3619541 від 13.12.1944р.; медаллю "За відвагу" №2221913 від 17.05.1945р.; медаллю "За перемогу на Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945рр" від 09.05.1945р.; медаллю "За перемогу над Японією" від 30.09.1945р.; медаллю "За визволення Праги" від 09.06.1945р., батьку заявника - ОСОБА_2 , 1908 року народження, уродженцю м. Краснопілля Краснопільського району Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,
В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Сумської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити повністю.

Встановити факт належності архівної довідки Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації від 09.12.2015 року № 11/114093 в якій зазначено, що ОСОБА_2 1908 року народження, уродженець с Краснопілля Краснопільського району Сумської області, який проходив службу в складі 842 стрілкового полку та нагороджений: орденом Червоної зірки №2802185 від 09.09.1940р.; медаллю "За відвагу" №3619541 від 13.12.1944р.; медаллю "За відвагу" №2221913 від 17.05.1945р.; медаллю "За перемогу на Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945рр" від 09.05.1945р.; медаллю "За перемогу над Японією" від 30.09.1945р.; медаллю "За визволення Праги" від 09.06.1945р., батьку ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , 1908 року народження, уродженцю м. Краснопілля Краснопільського району Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.В. Зорік