Справа № 309/799/16-ц
Провадження № 2-о/309/70/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 квітня 2016 року м. Хуст

Хустський районний суд

Закарпатської області

в складі: головуючого Волощук О.Я

при секретарі Галай В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хуст справу за заявою ОСОБА_1 ,

заінтересована особа: відділ ДРАЦСу Хустського районного управління юстиції

про встановлення факту та внесення змін в актовий запис

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою до відділу ДРАЦСу Хустського районного управління про встановлення факту та внесення змін в актовий запис.

Посилається на те, що вона ОСОБА_2 народилася, 25.06.1991 року у Федеративній Республіці Німеччина у м.Дрезден. Батьками заявниці є: мати ОСОБА_3, батько ОСОБА_4.

У 2004 році актовий запис про народження заявниці поновлювався у Відділі реєстрації актів цивільного стану Хустського районного управління юстиції Закарпатської області і незважаючи на те, що у свідоцтві про народження серії І-ФМ №044808 від 21.07.2006 року місцем народження заявниці вказано Федеративна Республіка Німеччини м.Дрезден, у електронному державному реєстрі актових записів про народження зазначається місце народження заявниці м.Хуст Закарпатської області.

15.08.2015 року заявницею укладено шлюб з ОСОБА_5, що пітверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ФМ №130340 від 15.08.2015 року. У вказаному свідоцтві Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Ужгород Реєстраційної служби Ужгородського МУЮ у Закарпатській області помилково місце народження заявниці зазначено як ФРН місто Друден.

Заявниця звернулася до відділу ДРАЦСУ м.Ужгорода для виправлення описки, де їй було роз»яснено, що описку виправити неможливо, оскільки у державному реєстрі актових записів про народження під актовим записом №3- поновлено відділом ДРАЦСу м.Хуст також допущено помилку і місце народження записано як м.Хуст Закарпатської області, а не Федеративна республіка Німеччина місто Дрезден.

Звернувшись до відділу ДРАЦСу м.Хуст заявницю повідомлено про неможливість внесення змін до відповідних актових записів, і виправлення допущеної помилки, окрім, як на підставі рішення суду.

Заявниця просить суд встановити факт, що місцем народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є Федеративна Республіка Німеччина, місто Дрезден.

Зобов»язати Відділ ДРАЦСу реєстраційної служби Хустського районного управління юстиції Закарпатської області внести зміни в актовий запис №3-поновлено від 20.01.2004 року про народження ОСОБА_2, згідно яких змінити місце народження дитини з м.Хуст Закарпатської області на Федеративна Республіка Німеччина місто Дрезден та видати нове свідоцтво про народження.

В судове засідання представник заявниці ОСОБА_6 не з»явилася, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, підтримала вимоги по заяві, просила їх задоволити.

В судове засідання представник заінтересованої особи: відділу ДРАЦСу Хустського районного управління юстиції не з»явився, подав суду заяву в якій просить розглядати справу у відсутності представника, вирішення даного питання залишає на розсуд суду.

Суд ухвалює про розгляд справи у відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення виходячи із наступних міркувань.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилася, 25.06.1991 року у Федеративній Республіці Німеччина у м.Дрезден. Батьками заявниці є: мати ОСОБА_3, батько ОСОБА_4.

У 2004 році актовий запис про народження заявниці поновлювався у Відділі реєстрації актів цивільного стану Хустського районного управління юстиції Закарпатської області і не зважаючи на те, що у свідоцтві про народження серії І-ФМ №044808 від 21.07.2006 року місцем народження заявниці вказано Федеративна Республіка Німеччини м.Дрезден, у електронному державному реєстрі актових записів про народження допущено помилку зазначено місце народження заявниці м.Хуст Закарпатської області.

15.08.2015 року заявницею укладено шлюб з ОСОБА_5, що пітверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ФМ №130340 від 15.08.2015 року. У вказаному свідоцтві Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Ужгород Реєстраційної служби Ужгородського МУЮ у Закарпатській області помилково місце народження заявниці зазначено як ФРН місто Друден.

Заявниця звернулася до відділу ДРАЦСУ м.Ужгорода для виправлення описки, де їй було роз»яснено, що описку виправити неможливо, оскільки у державному реєстрі актових записів про народження під актовим записом №3- поновлено відділом ДРАЦСу м.Хуст також допущено помилку і місце народження записано як м.Хуст Закарпатської області, а не Федеративна республіка Німеччина місто Дрезден.

Відділом ДРАЦСу м.Хуст заявницю повідомлено про неможливість внесення змін до відповідних актових записів, і виправлення допущеної помилки, окрім, як на підставі рішення суду.

За наведених обставин заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,60,234-235 ЦПК України, Закону України «Про актові записи», суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що місцем народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є Федеративна Республіка Німеччина місто Дрезден.

Внести зміни в актовий запис №3-поновлено від 20.01.2004 року про народження ОСОБА_2 виконаним відділом РАЦСу Хустського районного управління юстиції Закарпатської області, яким змінити в графі місце народження дитини з м.Хуст Закарпатської області на Федеративна Республіка Німеччина місто Дрезден та видати нове свідоцтво про народження.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду .

Суддя Хустського

районного суду: підпис ОСОБА_7

З оригіналом вірно

Суддя Хустського

районного суду ОСОБА_7