Справа № 579/895/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

17 червня 2016 року м.Кролевець

Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді Бєгунової О.В.,

за участі секретаря судового засідання Писаренко О.М.,

з участю представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_2 Гульханім про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 Гульханім звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що вона отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії СМ 01970, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №259 30 вересня 1999 року, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,66 га, що розташована на території Гружчанської сільської ради, передану їй на підставі рішення VII сесії 23 скликання Гружчанської сільської ради від 07.09.99 року.

На даний час у неї виникла потреба в укладенні договору оренди належної їй земельної ділянки з ТОВ «Княже угіддя», однак вона виявила розбіжність з написанням її імені в державному акті та паспорті. Так, в паспорті зазначено ОСОБА_2 Гулханім, а в державному акті зазначено ОСОБА_2. У звязку з неправильним написанням у правовстановлюючому документі її імені, вона не може укласти договір оренди. На її звернення у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області щодо внесення змін у державний акт або видачі нового вона отримала відмову з посиланням на те, що на сьогодні у звязку зі змінами в законодавстві державні акти на право власності на земельні ділянки не видаються.

Посилаючись на викладене, заявниця просить встановити факт належності їй, ОСОБА_2 Гульханім, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право приватної власності на землю серії СМ 01970, виданого на імя ОСОБА_2 на підставі рішення VII сесії 23 скликання Гружчанської сільської ради народних депутатів від 07.09.99 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,66 га, що розташована на території Гружчанської сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №259.

Заявниця, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не зявилася, зазначивши у поданій заяві клопотання про розгляд справи без неї з участю її представника за довіреністю.

Представник заявниці за довіреністю, ОСОБА_1, заяву підтримав у повному обсязі, посилаючись на зазначені у ній доводи.

Заінтересовані особи: Грузчанська сільської ради Кролевецького району Сумської області, Відділ Держгеокадастру в Кролевецькому районі Сумської області, Кролевецька районна державна адміністрація, належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, до суду своїх представників не направили, надавши клопотання про розгляд справи без участі представників. Заперечень щодо заяви ОСОБА_3 від заінтересованих осіб не надійшло.

Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

З технічної документації по передачі в натурі земельних часток (паїв) і видачі державних акті на право приватної власності на землю громадянам-власникам земельних сертифікатів КСП АК ім.Фрунзе Гружчанської сільської ради Кролевецького району Сумської області та архівної довідки Кролевецької РДА Сумської області від 15.06.2916 року №01-16/67 вбачається, що жителька с.Грузьке ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, НОМЕР_2, отримала у власність земельні ділянки площею 1,66 га, розташовані на території Гружчанської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , з яких рілля 1,23 га і багаторічні насадження 0,43 га (а.с.18-23, 35).

Указане також підтверджується копією державного акта на право приватної власності на землю серії СМ №01970, який був виданий на підставі рішення VII сесії 23 скликання Гружчанської сільської ради від 07.09.99 і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №259 30 вересня 1999 року на імя ОСОБА_2 (а.с.17). Рішенням від 15 травня 2009 року Сумська обласна рада внесла в адміністративно-територіальний устрій області зміни: у Кролевецькому районі уточнила назву Гружчанської сільської ради на Грузчанську (а.с.15).

Заявниця отримала зазначений державний акт, що підтверджується її підписом в Книзі записів державних актів на право власності на земельну ділянку (а.с.21-23).

Згідно з паспортними даними заявниці (паспорт серії МА №570230, виданий 25 грудня 1998 року), вона народилася 23 серпня 1955 року, зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3 з 22 вересня 1989 року, відповідно до її картки платника податків вона отримала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (а.с.5, 6).

З указаних документів вбачається, що паспортні дані і ідентифікаційний номер заявниці і зазначеного у державному акті власника земельної ділянки співпадають.

З довідки, виданої виконкомом Грузчанської сільської ради Кролевецького району Сумської області, вбачається, що ОСОБА_2 Гулханім, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована та постійно проживає на території сільської ради в АДРЕСА_1. На території сільської ради така особа, як ОСОБА_2 не зареєстрована і не проживає. (а.с.14).

Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державному акті серії СМ №01970, виданого на імя ОСОБА_2, допущено помилку в написанні імені власника земельної ділянки, а саме: замість правильного «Гулханім» зазначено неправильне «Гулханим», а також зазначено по батькові ОСОБА_4 при тому, що в паспорті по батькові взагалі не зазначено.

З метою виправлення помилки у державному акті заявниця зверталася у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі, проте листом від 11.05.2016 року їй було відмовлено у внесенні відповідних виправлень (а.с.16).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з заяви і підтверджується матеріалами справи встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідне для можливості розпоряджатися своєю власністю.

За таких обставин, враховуючи, що факт належності ОСОБА_2 Гульханім, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право приватної власності на землю серії СМ 01970, виданого на імя ОСОБА_2 на підставі рішення VII сесії 23 скликання Гружчанської сільської ради народних депутатів від 07.09.99 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,66 га, що розташована на території Гружчанської сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №259, знайшов своє підтвердження в суді, і заінтересовані особи у справі не заперечують щодо цього, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 Гульханім, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право приватної власності на землю серії СМ 01970, виданого на імя ОСОБА_2 на підставі рішення VII сесії 23 скликання Гружчанської сільської ради народних депутатів від 07.09.99 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,66 га, що розташована на території Гружчанської сільської ради, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №259.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_5