Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.05.2016 р. Хортицький районний суд м. Запоріжжя

в складі: головуючого судді - Курбатової О.М.

при секретарі - Куліш Л.Е.

розглянув у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1; заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в Хортицькому районі м. Запоріжжя про встановлення належності особі певних документів,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому наступних документів: трудова книжка серії БТ-1 № 4934548 від 06.11.1979 р., видана на імя «Федюк Николая Евгеньевича»; військовий квиток серії НО № 3601022 від 02.11.1979 р., виданий на імя «Федюк Николая Евгеньевича»; диплом серії Б № 425283 від 20.02.1984 р., виданий на імя «Федюк Миколая Евгеновича»(ОСОБА_2); довідка про участь у ліквідації аварії Чорнобільської АЕС у період часу з 23.09.1986 р. по 16.12.1986 р., копія якої 13.05.2014 р. видана Департаментом соціального захисту населення Запорізької обласної державної адміністрації на імя «Федюк Николая Евгеньевича»; посвідчення про відрядження (російською мовою «командировочное удостоверение), видане Будівельним управлінням «Машбуд» ( російською мовою Строительным управлением «Машстрой»), копію якого 13.05.2014 р. видана Департаментом соціального захисту населення Запорізької обласної державної адміністрації на імя «Федюк Николая Евгеньевича».

Заявник ОСОБА_3 до початку судового засідання надав заяву, просить розглядати справу за його відсутністю, вимоги задовольнити.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в Хортицькому районі м. Запоріжжя ОСОБА_4 до початку судового засідання надав заяву, просить розглядати справу за його відсутністю, проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть учать у справі, чи разі, якщо відповідно до положень Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутністю осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що 24.04.2016 р. ОСОБА_1 виповнилося 55 років.

З метою оформлення документів для призначення пенсії ОСОБА_1 звернувся до Управління Пенсійного Фонду України в Хортицькому районі м. Запоріжжя. Під час прийому йому було повідомлено, що надані документи для призначення пенсії не можуть бути прийняті до уваги, оскільки написання по-батькові заявника у цих документах не відповідає написанню по батькові у його паспорті громадянина України.

Такими документами є : трудова книжка серії БТ-1 № 4934548 від 06.11.1979 р., видана на імя «Федюк Николая Евгеньевича»; військовий квиток серії НО № 3601022 від 02.11.1979 р., виданий на імя «Федюк Николая Евгеньевича»; диплом серії Б № 425283 від 20.02.1984 р., виданий на імя «Федюк Миколая Евгеновича»(ОСОБА_2); довідка про участь у ліквідації аварії Чорнобільської АЕС у період часу з 23.09.1986 р. по 16.12.1986 р., копія якої 13.05.2014 р. видана Департаментом соціального захисту населення Запорізької обласної державної адміністрації на імя «Федюк Николая Евгеньевича»; посвідчення про відрядження (російською мовою «командировочное удостоверение), видане Будівельним управлінням «Машбуд» ( російською мовою Строительным управлением «Машстрой»), копію якого 13.05.2014 р. видана Департаментом соціального захисту населення Запорізької обласної державної адміністрації на імя «Федюк Николая Евгеньевича».

Усі зазначені документи, у яких містяться невідповідності написання по-батькові заявника з паспортом громадянина України, були видані до отримання ОСОБА_1 паспорту громадянина України.

Паспорт громадянина України ОСОБА_1 було видано Хортицьким РВ ЗМУ ГУМВС України в Запорізькій області 24.09.1996 р. та його по-батькові було записано українською мовою - «Євгенійович»,а російською «Евгениевич».

У свою чергу у трудовій книжці ОСОБА_5 по батькові записано російською мовою « Евгеньевич»; у військовому квитку записано російською мовою « Евгеньевич»; у дипломі українською мовою «Євгенович»; у довідці російською мовою «Евгеньевич»: у посвідченні про відрядження російською мовою « Евгеньнвич».

Вищевказані обставини підтверджуються матеріалами справи, а саме: копією паспорту ОСОБА_1 ( а.с.7); копією трудової книжки ( а.с.9);копією воєнного квітка (а.с 13); копією диплома ( а.с. 14);копією посвідчення про відрядження ( а.с. 16).

Враховуючи вищенаведене, та те, що від встановлення вказаного факту залежить можливість призначення та отримання ОСОБА_1 пенсії, суд приходить до висновку, що заява законна і обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 3, 209, 212 218, ст. 256 259, 294 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належать наступні документи:

-Трудова книжка серії БТ-1 № 4934548 від 06.11.1979 р., видана на імя «Федюк Николая Евгеньевича»;

-Військовий квиток серії НО № 3601022 від 02.11.1979 р., виданий на імя «Федюк Николая Евгеньевича»;

-Диплом серії Б № 425283 від 20.02.1984 р., виданий на імя «Федюк Миколая Евгеновича»(ОСОБА_2);

-Довідка про участь у ліквідації аварії Чорнобільської АЕС у період часу з 23.09.1986 р. по 16.12.1986 р., копія якої 13.05.2014 р. видана Департаментом соціального захисту населення Запорізької обласної державної адміністрації на імя «Федюк Николая Евгеньевича»;

-Посвідчення про відрядження (російською мовою «командировочное (удостоверение), видане Будівельним управлінням «Машбуд» російською мовою Строительным управлением «Машстрой») копію якого 13.05.2014 р. видана Департаментом соціального захисту населення Запорізької обласної державної адміністрації на імя «Федюк Николая Евгеньевича».

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Хортицький районний суд м. Запоріжжя протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: О.М. Курбатова