Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"30" червня 2016 р. 145/383/16-ц

2/145/327/2016

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

за участі секретаря Мигдальської Н.М.,

представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради, ОСОБА_5 РДА про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивач звернулась до суду із позовом, в якому вказує, що 22 липня 1996 року померла її баба ОСОБА_6, яка до дня смерті була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1, однак фактично проживала ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 4, 01 в умовних кадастрових гектарах у землях, які перебували в колективній власності КСП «Поділля», с. Кобилецьке Тиврівського району Вінницької області.

За життя її баба ОСОБА_6 належним їй майном не розпорядилася. Вона є спадкоємцею першої черги спадкування за законом після неї за правом представлення згідно ч. 2 ст. 529 ЦК України 1963 року (чинного на час відкриття спадщини), оскільки її мати - дочка спадкодавця ОСОБА_7 померла раніше, а саме 09.09.1993 року.

Крім неї спадкоємцем першої черги спадкування за правом представлення був також її брат -ОСОБА_8 (помер 02.01.2016 року).

Вона прийняла спадщину в силу ст. 549 ЦК України 1963 року, фактично до шести місяців з часу її відкриття вступивши у володіння та управління спадковим майном.

Її брат ОСОБА_8 спадщину не приймав, її не оформляв та на неї не претендував.

З метою оформлення прийнятої спадщини вона звернулася до ОСОБА_5 держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) розміром 4, 01 в умовних кадастрових гектарах на території ОСОБА_4 сільської ради їй було відмовлено в зв'язку з тим, що сертифікат про право на вказану земельну частку (пай) було видано на ім'я спадкодавця уже після її смерті.

Разом з тим, вона вважає, що зазначена земельна частка (пай) входить до складу прийнятої неї спадщини, оскільки її покійна баба ОСОБА_6 за життя була членом КСП «Поділля» с. Кобилецьке Тиврівського району Вінницької області і мала право на земельну частку (пай) в землях даного КСП відповідно до державного акта на право колективної власності на землю серії ВН № б/н, виданого на КСП «Поділля» 04 січня 1996 року, тобто за життя спадкодавця.

Відповідно до Додатку № 1 до державного акта на право колективної власності на землю виданого КСП «Поділля» с. Кобилецьке Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_6 була включена до списку громадян - членів даного КСП за № 164.

Державний акт на право колективної власності на землю було видано КСП «Поділля» 04.01.1996 року, відтак з цього часу спадкодавець набула право на вищевказану земельну частку (пай).

З сертифіката на право на земельну частку (пай) вбачається, що ним посвідчувалося право спадкодавця на земельну частку (пай) розміром 4, 01 в умовних кадастрових гектарах на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області без визначення її меж в натурі (на місцевості).

Згідно витягу відділу Держгеокадастру України у ОСОБА_5 районі Вінницької області нормативно - грошова оцінка земельної частки (паю) становить 117 653,60 грн.

На зазначену земельну частку (пай) заборона відсутня.

Згідно з ч.2 ст.548 ЦК України 1963р. прийнята спадщина визнавалась належною спадкоємцем з моменту її відкриття.

Крім того, перешкодою для оформлення спадщини є відсутність у неї на руках свідоцтва про народження її матері ОСОБА_7.

З цього приводу вона зверталася до відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, однак вирішити дане питання немає змоги, оскільки актовий запис про народження її матері в архівах відділів реєстрації актів цивільного стану відсутній.

У зв'язку з наведеним вона не має можливості підтвердити документально той факт, що померла 22.07.1996 року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_6 була матір'ю померлої 09.09.1993 року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_7 і, відповідно, не може підтвердити своє право на спадкування після смерті ОСОБА_6

Встановлення даного факту їй необхідно для підтвердження її права на спадкування після смерті ОСОБА_6.

Просить встановити факт, що померла 22 липня 1996 року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_9 була матір'ю ОСОБА_7, яка померла 09 вересня 1993 року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області.

Визнати за нею право на земельну частку (пай) розміром 4, 01 в умовних кадастрових гектарах на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла 22 липня 1996року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала, просить їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві, пояснила, що позивачка претендує на землю баби ОСОБА_6, її дочка ОСОБА_10 народилась 09.02.1939 року, а померла 09.09.1993 року. Внучка ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 перебуває в будинку пристарілих, ще був брат ОСОБА_8, який помер 02.01.2016 року, він проживав з мамою і бабою, спочатку всі жили в с. Кобилецьке, а з 1985 року купили хату в с. Гришівці і всі переїхали туди, в тому числі і брат позивачки ОСОБА_8 Він одружився в с. Гришівцях і має 2 дітей, вони переїхали в с. Козлівку Шаргородського району.

Представник позивача ОСОБА_2 підтримав позовні вимоги.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності її представника, не заперечує проти задоволення позову.

Представник відповідача ОСОБА_5 РДА в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, вислухавши представників позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

22 липня 1996 року померла ОСОБА_6, що стверджується записом акта про смерть № 8 (а.с. 48), яка до дня смерті була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_4, однак фактично проживала ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується довідкою виконкому ОСОБА_4 сільської ради № 72 від 03.02.2016 р. (а.с. 15).

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) розміром 4, 01 в умовних кадастрових гектарах у землях, які перебували в колективній власності КСП «Поділля», с. Кобилецьке Тиврівського району Вінницької області.

За життя ОСОБА_6 належним їй майном не розпорядилася. Позивач є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після неї за правом представлення згідно ч. 2 ст. 529 ЦК України 1963 року (чинного на час відкриття спадщини), оскільки її мати - дочка спадкодавця ОСОБА_7 померла раніше, а саме 09.09.1993 року, що стверджується її свідоцтвом про смерть (а.с. 5).

Крім неї спадкоємцем першої черги спадкування за правом представлення був також її брат -ОСОБА_8, який помер 02.01.2016 року, що стверджується його свідоцтвом про смерть (а.с. 51).

Вона прийняла спадщину в силу ст. 549 ЦК України 1963 року, фактично до шести місяців з часу її відкриття вступивши у володіння та управління спадковим майном.

Зокрема про прийняття спадщини свідчить наявність у неї на руках ощадної книжки спадкодавця та сертифіката про право на земельну частку (пай) на її ім'я. (п. 113 «Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженої Наказом Міністерства юстиції України № 18/5 від 14.06.1994року чинної на час відкриття спадщини).

Її брат ОСОБА_8 спадщину не приймав, її не оформляв та на неї не претендував.

ОСОБА_5 держнотконтора у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовила в зв'язку з тим, що сертифікат про право на вказану земельну частку (пай) було видано на ім'я спадкодавця уже після її смерті, що стверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 262/02-31 від 26.02.2016 р.

ОСОБА_6 за життя була членом КСП «Поділля» с. Кобилецьке Тиврівського району Вінницької області, в списку до державного акту записана під № 164 і мала право на земельну частку (пай) в землях даного КСП відповідно до державного акта на право колективної власності на землю серії ВН № б/н, виданого на КСП «Поділля» 04 січня 1996 року, тобто за життя спадкодавця (а.с. 16-17).

Згідно з Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих в колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8.08.1995 р № 720/95 право на земельну частку (пай) мали усі члени КСП, внесені до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 р. №7 (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19.03.2010р. № 2), член колективного сільськогосподарського підприємства (КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до Додатку № 1 до державного акта на право колективної власності на землю виданого КСП «Поділля» с. Кобилецьке Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_6 була включена до списку громадян - членів даного КСП за № 164.

Державний акт на право колективної власності на землю було видано КСП «Поділля» 04.01.1996 року, відтак з цього часу спадкодавець набула право на вищевказану земельну частку (пай).

На зазначену земельну частку (пай) заборона відсутня, що стверджується довідкою виконкому ОСОБА_4 сільської ради № 139 від 29.02.2015 р.

Згідно з ч.2 ст.548 ЦК України 1963р. прийнята спадщина визнавалась належною спадкоємцем з моменту її відкриття.

Крім того, перешкодою для оформлення спадщини є відсутність у позивачки на руках свідоцтва про народження її матері ОСОБА_7.

Відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області не взмозі видати їй актовий запис про народження її матері в архівах відділів реєстрації актів цивільного стану, оскільки запис відсутній, що стверджується листом начальника відділу ДРАЦС від 09.02.2016 року № 08-03.1-53.(а.с. 9).

Той факт, що покійна мати позивачки ОСОБА_7 була дочкою ОСОБА_6 стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, з якого вбачається, що дівочим прізвищем її матері було "Франишена" (а.с. 7); випискою погосподарської книги ОСОБА_4 сільської ради за 1958-1960 роки, в якій ОСОБА_10 записана як донька ОСОБА_6 (а.с. 12), та показаннями свідків.

Свідок ОСОБА_11 дала показання про те, що позивачка - її троюрідна сестра, вона інвалід, її мама ОСОБА_7. Вона виросла в межу з ними і даний факт їй достаменнно відомо. В позивачки був ще брат ОСОБА_8, він одружувався після смерті баби в с. Мальовниче Шаргородського р-ну, в нього в Шаргороді залишився син і 2001 року народилась інша дитина в Шаргородському районі.

Свідок ОСОБА_12 дала показання про те, що вона троюрідна сестра позивачки. ОСОБА_7 - дочка ОСОБА_13. Вони спочатку жили в с. Кобилецькому, позивачка - інвалід і не могла ходити, тому вона провідувала її і гралась з нею. Її брат ОСОБА_8 на момент смерті баби жив в с. Гришівцях, а в с. Мальовниче Шаргородського району в нього залишилось 2 дітей, син ОСОБА_14, 2003 року і дочка 6 років, але на момент народження дочки він вже був розлучений.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 529, ч. 2 ст. 548, ст. 549 ЦК України 1963 року,

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що померла 22 липня 1996 року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_9 була матір'ю ОСОБА_7, яка померла 09 вересня 1993 року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) розміром 4, 01 в умовних кадастрових гектарах на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла 22 липня 1996року в с. Гришівці Тиврівського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засідання під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мазурчак А. Г.