УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" серпня 2016 р. Київський районний суд м. Харкова у складі

судді Чередник В.Є.,

при секретарі Недосєкіній В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду, -

Встановив:

17.08.2016 р. позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив роз»яснити рішення Київського районного суду м. Харкова від 05.10.2015 р., що за ним дійсно визнано право власності в порядку спадкування за законом після смерті дружини саме на земельну ділянку, розташовану за адресою: Харківська область, Харківський район, Циркунівська сільська рада, садівниче товариство «Трудівник», кадастровий номер ділянки 63251 185000:03:007:0090 площею 0,0996 га.

Відповідно до ч.1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявився, про час та місце судового розгляду сповіщений у встановленому законом порядку, подав заяву про проведення судового засідання без його участі, доводи заяви підтримав.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилася, повідомлена належним чином про час і місце судового засідання, треті особи по справі не з'явилися, повідомлені належним чином про час і місце судового засідання.

Згідно ст. 221 ч.3 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Київського районного суду м. Харкова від 05 жовтня 2015 р., постановленому у справі за позовом ОСОБА_1 в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2, треті особи: ПАТ «Креді ОСОБА_5», Харківське регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд сприяння молодіжному будівництву», Управління служб у справах дітей департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради, Реєстраційна служба Управління юстиції Харківського району Харківської області, Управління Держземагенства у Харківському районі Харківської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом та зустрічному позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1, діючого в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи: Управління служб у справах дітей департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради, ОСОБА_6, Реєстраційна служба Управління юстиції Харківського району Харківської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, позовні вимоги сторін задоволені. За ОСОБА_1 визнано право в порядку спадкування за законом після смерті дружини ОСОБА_7, померлої 20.1 1.2013р. на земельну ділянку за адресою: Харківська обл.., Харківський р-н, с. Циркуни, садівниче товариство «Трудівник», вул.. Фермерська № 88, Кадастровий номер ділянки 63251 185000:03:007:0090 площею 0,0996 га.

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз'яснення рішення суду в цій частині, посилаючись на те, що йому відмовлено в державній реєстрації прав на нерухоме майно у Харківській районній державній адміністрації Харківської області від 05.05.2016 р. через невідповідність вимогам при посвідченні.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю за № 3635 від 05.04.2002р. адреса земельної ділянки вказана: Циркунівська сільрада, садове товариство «Трудівник», садова ділянка № 88. Згідно довідки голови правління садового товариства «Трудівник» місце розташування земельної ділянки вказано: Циркунівська селищна рада Харківського району Харківської області, садівниче товариство «Трудівник», вул. Фермерська, № 88.

Обидві довідки досліджувалися судом у судовому засіданні, ОСОБА_1 надав до заяви витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 16.06.2016., де місце розташування земельної ділянки вказано: Харківська обл., Харківський р-н, Циркунівська сільська рада, садівниче товариство «Трудівник», 88, тобто як і згідно акту на право приватної власності на землю № 3635 від 05.04.2002р.

Рішення суду від 05 жовтня 2015р. в частині державної реєстрації права власності на земельну ділянку за ОСОБА_1 ще не виконано, не закінчився строк, протягом якого рішення суду може бути пред'явлено до примусового виконання.

Таким чином, суд вважає за можливе для належного виконання рішення суду, вказати, що згідно рішення Київського районного суду м. Харкова від 05 жовтня 2015 року правильна адреса розташування земельної ділянки - Харківська область, Харківський район, Циркунівська сільська рада, садівниче товариство «Трудівник», 88, вказане у державному акті на право приватної власності на землю за № 3635 від 05.04.2002р. відповідає відомостям Державного земельного кадастру про земельну ділянку під кадастровим номером 0:03:007:0090 площею 0,0996 га.

На підставі наведеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, -

Ухвалив:

Розяснити, що рішенням Київського районного суду міста Харкова від 05 жовтня 2015 р. по справі за позовом ОСОБА_1 в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 Сфросинії Григорівни до ОСОБА_1, діючого в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, за ОСОБА_1 визнано право власності в порядку спадкування за законом після смерті дружини ОСОБА_7, померлої 20.11.2013р. на земельну ділянку за адресою: Харківська область, Харківський район, Циркунівська сільська рада, садівниче товариство «Трудівник», 88, кадастровий номер 0:03:007:0090, площею 0,0996 га.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Київський районний суд м. Харкова шляхом подачі у 5 строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя-