Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.09.2016 Справа №607/7384/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новосілківська сільська рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2, посилаючись на те, що остання є його матірю, але в звязку з тим, що у свідоцтві про народження прізвище матері вказано як «Яськевич», а в свідоцтві про смерть «Яскевич», він не може офіційно підтвердити їх родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті його матері.

Крім того, просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, видане 05.12.1994 року на підставі рішення виконкому Новосілківської сільської ради Золочівського району Львівської області від 30.11.1994 р. №32, реєстровий номер 75, належить померлій 05 червня 2012 року його матері ОСОБА_2, посилаючись на те, що він являється спадкоємцем майна померлої. Для оформлення спадщини, ОСОБА_1 звернувся до Золочівської районної державної нотаріальної контори, однак йому було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину, оскільки у Свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано як «Яскевич», а у свідоцтві про право власності «Яськевич». Через допущену помилку ОСОБА_1 на не може оформити спадщини, після смерті (05 червня 2012 року) своєї матері ОСОБА_2.

Представник ОСОБА_1 ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, однак подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник Новосілківська сільська рада Золочівського району Львівської області в судове засідання також не зявився, від них в суд надійшов лист із клопотанням про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, вважають, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

27 вересня 1959 року народився ОСОБА_1 (Свідоцтво про народження серії І-УР №894601, видане виконкомом ОСОБА_4 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області) і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Згідно Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, виданого 05.12.1994 року на підставі рішення виконкому Новосілківської сільської ради від 30.11.1994 р. №32, та записано в реєстрову книгу №75, житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с. Новосілки Золочівського району Львівської області дійсно належить ОСОБА_6.

Технічний паспорт на житловий будинок, розташований в с. Новосілки Золочівського району Львівської області, виданий 25.11.1994 р. Золочівським бюро технічної інвентаризації на імя «Яськевич Софії Олексіївни».

Згідно заповіту від 03.11.2005 року, посвідченого секретарем Новосілківської сільської ради Золочівського району Львівської області, ОСОБА_2 все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося і взагалі все те, на що вона за законом матиме право і що буде належати їй на момент смерті, заповіла ОСОБА_1.

Паспорт громадянина України серії КА №999835, виданий 20.01.1999 року Золочівським РВ УМВС України Тернопільській області, Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, видана 10.02.1999 р. ДПІ у Золочівському районі, оформлені на «Яскевич Софія Олексіївна», ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Лази Польща».

Згідно Свідоцтва про смерть серії І-СГ №286588, виданого 06.06.2012 року Новосілківською сільською радою Золочівського району Львівської області, 05 червня 2012 року, у віці 78 років, померла ОСОБА_2.

Як вбачається із Довідки №106 від 11.03.2014 року, виданої Новосілківською сільською радою Золочівського району Львівської області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно являється спадкоємцем ОСОБА_2, померлої 05.06.2012 року.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон повязує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даних фактів має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне йому для оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_2, в нотаріальному порядку.

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що померла, 05.06.2012 р. ОСОБА_2, є матірю ОСОБА_1.

Також, суд вважає, що слід встановити факт належності правовстановлюючого документу Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, виданого 05.12.1994 року на підставі рішення виконкому Новосілківської сільської ради від 30.11.1994 р. №32, та записано в реєстрову книгу №75 на імя «Яськевич Софії Олексіївни» померлій 05 червня 2012 року «Яскевич Софії Олексіївні».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що померла, 05 червня 2012 року ОСОБА_2, є матірю ОСОБА_1.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - Свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, виданого 05.12.1994 року на підставі рішення виконкому Новосілківської сільської ради від 30.11.1994 р. №32, та записаного в реєстрову книгу №75 на імя «Яськевич Софії Олексіївни» померлій 05 червня 2012 року ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ В.В.РОМАЗАН