Справа № 388/253/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

26.04.2016 року Долинський районний суд Кіровоградської області

в складі :

Головуючого судді : Бойка П.М.,

При секретарі : Фокша І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Долинській цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , (заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Кіровоградської області) , про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою, мотивуючи свої вимоги тим , що згідно паспорта , свідоцтва про народження та трудової книжки колгоспника його прізвище , імя , по батькові «Бесиган Олександр Васильович» . Проте , в архівних довідках про нарахування заробітної плати № 01-34/99 від 25.02.2016 року , № 01-34/100 без дати , № 01-34/101 від 25.02.2016 року , № 01-34/98 від 25.02.2016 року , виданих комунальною установою «Трудовий архів Долинського району» , його прізвище зазначено як «Бісіган» . На даний час заявникові необхідно оформити пенсію по досягненню пенсійного віку , але він не має можливості це зробити через розбіжності у написанні його прізвища . Таким чином , помилкове зазначення прізвища заявника у вказаних архівних довідках позбавляє останнього можливості оформити пенсію за віком . Тому він змушений звертатись до суду .

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав та просить суд задовольнити .

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у Долинському районі Кіровоградської області , в судове засідання не з»явилася , до суду надано письмову заяву , в якій просять розглянути справу без її участі за наявними у справі документами , заперечень не мають .

За таких підстав , суд вважає за можливе розглянути справу за наявними матеріалами справи без участі представника заінтересованої особи .

Вислухавши пояснення заявника , дослідивши матеріали справи , суд вважає , що заявлені вимоги підлягають задоволенню .

За даними копії свідоцтва про народження серії ЯК № 765254 прізвище , імя , по батькові заявника російською мовою зазначено як «Бесыган Александр Васильевич» ( а.с. 10 ) .

Згідно копії паспорту серії ЕА № 810079 виданого Долинським РВ УМВС України в Кіровоградській області 25.01.2001 року прізвище , імя , по батькові заявника - «Бесиган Олександр Васильович» ( а.с. 3 ) .

Із копії картки фізичної особи платника податків від 13.02.2003 року виданої Долинською МДПІ Кіровоградської області вбачається , що заявник ОСОБА_1 одержав ідентифікаційний номер ( а.с. 3 ) .

Із копії трудової книжки колгоспника від 12.04.1979 року вбачається , що прізвище , імя , по батькові заявника зазначено - «Бесиган Олександр Васильович» ( а.с. 4-5 ) .

Згідно з Архівними довідками № 01-34/99 від 25.02.2016 року , № 01-34/100 без дати , № 01-34/101 від 25.02.2016 року , № 01-34/98 від 25.02.2016 року , виданими комунальною установою «Трудовий архів Долинського району» у документах архівного фонду колгосп «Родина» , КСП «Родина» Березівської сільської ради Долинського району Кіровоградської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників за 1977-2000 роки , за період з січня 1988 року по грудень 1992 року , за період з січня 1993 року по грудень 1997 року , за період з січня 1998 року по грудень 1999 року є дані про кількість відпрацьованих вихододнів , заробітну плату ОСОБА_2 Вас. (Васил.) , так у документах , який значиться на посадах : шофер , сторож , плотник , на різних роботах ( а.с. 6-9 ) .

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі прізвище , ім»я , по батькові якої , що зазначені в документі , не збігаються з прізвищем , ім»ям , по батькові цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті .

Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено , що вказані Архівні довідки належать ОСОБА_1 .

Керуючись ст.ст. 218 , 259 ЦПК України суд , -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовільнити повністю .

Вважати встановленим факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Архівних довідок про нарахування заробітної плати : № 01-34/99 , № 01-34/101 , № 01-34/98 від 25.02.2016 року та № 01-34/100 без дати , виданих комунальною установою «Трудовий архів Долинського району» .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області відповідно до ст. 294 ЦПК України .

Суддя Долинського районного суду ОСОБА_3