Справа № 588/321/16-ц
№ провадження 2-о/588/28/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.04.2016 року Тростянецький районний суд Сумської області у складі головуючої судді Щербаченко М.В., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Тростянці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Ницахська сільська рада Тростянецького району Сумської області про установлення факту належності правовстановлюючих документів,

У С Т А Н О В И В:

Заявник у березні 2016 року звернулась до суду з указаною заявою, яку мотивувала тим, що вона є донькою ОСОБА_3, яка померла 08.08.2015 року в с.Ницаха Тростянецького району Сумської області. На випадок своєї смерті ОСОБА_3 все своє майно заповіла заявнику. Спадщину після смерті матері заявник прийняла, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори. Під час звернення до Тростянецької районної державної контори було виявлено розбіжності в написанні прізвища померлої матері ОСОБА_2 Зокрема, у державних актах на земельну ділянку, які належали матері, не указана одна буква у написанні її прізвища, зокрема, замість правильно «Грицькова», указано неправильно «Грицкова», тобто не указано мякого знаку. Посилаючись на указані обставини, остаточно уточнивши позовні вимоги, ОСОБА_2, просить суд установити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08 серпня 2015 року, належав Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 3,2457 га, яка розташована на території Ницахської сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серія СМ № 083544, виданий 14 вересня 2004 року, а також установити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08 серпня 2015 року, належав Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,48 га, яка розташована на території с. Ницаха вулиця Польова-37, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, серія СМ № 001344, виданий 15 липня 1998 року.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити. При цьому пояснила, що, несумлінні працівники органу, яким видано державні акти, неправильно указали українською мовою прізвище її матері, яка згідно з паспортом та свідоцтвом про смерть мала прізвище «Грицькова».

Представник заінтересованої особи Ницахська сільська ради Тростянецького району Сумської області у судове засідання не зявився, сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі її представника (а.с. 24).

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких мотивів.

Судом установлено, що ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3) народилась у селі Ницаха Тростянецького району Сумської області 30 серпня 1954 року, її батьками були - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с.7-8).

Згідно відомостей з Тростянецького районного сектору УДМС України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, була документована паспортом громадянина України серії МА № 069846, а відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_5 І-БП № 249311 ОСОБА_3 померла 08 серпня 2015 року у віці 85 років (а.с.5).

Відповідно до довідки Ницахської сільської ради ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, спадкоємницею за заповітом після смерті якої є ОСОБА_2 (а.с. 23).

На імя «Грицкова Ганна Вікторівна» було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 3,2457 га, яка розташована на території Ницахської сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серія СМ № 083544, виданий 14 вересня 2004 року, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 146 та Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,48 га, яка розташована на території с. Ницаха вулиця Польова-37, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, серія СМ № 001344, виданий 15 липня 1998 року, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 46.

Нотаріусом Тростянецької державної нотаріальної контори 29.02.2016 року було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_2 у звязку з розбіжностями у зазначенні прізвища її померлої матері (а.с. 25).

Відповідно до статті 126 Земельного кодексу України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Із набранням чинності 01.01.2013 вказаного Закону, який запровадив новий порядок реєстрації речових прав на нерухоме майно, державні акти на право власності на землю не видаються.

Ураховуючи викладене, суд дійшов висновку, що за відсутності установленого законодавством порядку, заявник позбавлена можливості вирішити у позасудовому порядку питання про внесення виправлень у державні акті на право власності на землю в частині правильного написання прізвища її померлої матері. Заявником доведено, що установлення факту належності їй державного акту про право приватної власності, необхідно їй для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до пункту 1 статті 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті , коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Таким чином, суд, дослідивши всі матеріали справи, дійшов висновку, що при виготовленні державних актів серії СМ № 083544 від 14 вересня 2004 року та СМ № 001344 від 15 липня 1998 року, які було видано після отримання померлою матірю заявника паспорту громадянина України, в якому її прізвище указано як «Грицькова», відповідною посадовою особою внаслідок технічної помилки допущено помилку у написанні прізвища власника. У суду немає розумних сумнівів, виходячи із досліджених судом документів, що власником земельної ділянки площею 3,2457 га, яка розташована на території Ницахської сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельної ділянки площею 0,48 га, яка розташована на території с. Ницаха вулиця Польова-37, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства за указаним Державники актами, є померла мати заявника ОСОБА_3.

За таких обставин, оскільки видачу дублікатів державних актів на земельну ділянку чинним законодавством не передбачено, з метою захисту прав заявника як власника земельної ділянки, суд дійшов висновку про наявність підстав для ухвалення рішення про задоволення заяви ОСОБА_2

На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 209, 214-215, 256-258 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа Ницахська сільська рада Тростянецького району Сумської області про установлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Установити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08 серпня 2015 року, належав Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 3,2457 га, яка розташована на території Ницахської сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серія СМ № 083544, виданий 14 вересня 2004 року, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 146.

Установити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08 серпня 2015 року, належав Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,48 га, яка розташована на території с. Ницаха вулиця Польова-37, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, серія СМ № 001344, виданий 15 липня 1998 року, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 46.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.В.Щербаченко