Справа № 388/261/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

05.05.2016 року Долинський районний суд Кіровоградської області у складі:

Головуючого судді Бойка П.М.

при секретарі Марченко О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Долинська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Долинське об»єднане управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та факту реєстрації шлюбу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась з даною заявою до суду обґрунтувавши її тим, що в свідоцтві про народження її прізвище було зазначене російською мовою «Музыка», що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 5). Після укладення шлюбу в 1977 році її прізвище змінилось на «Куйовда», що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян (а.с. 6). В 1989 році заявник уклала шлюб вдруге та знову змінила своє прізвище на «Баздирєва», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 8). При зверненні до управління Пенсійного фонду для призначення пенсії з»ясувалося, що в її трудовій книжці, вкладиші до трудової книжки та архівній довідці містяться помилки, які необхідно усунути. Так, у трудовій книжці УКР № 1399955 заповненої Никитенко 05.11.1985 року на «ОСОБА_2 - ОСОБА_3» у графі дата нарождення допущена помилка, а саме вказано дату народження «24.04.1952», тоді як дійсна дата народження 08.11.1958 рік, також на сторінці 41 даної трудової книжки по-батькові вказано «Миколиєвна», тоді як вірне по-батькові «Миколаївна» і знову невірно вказана дата народження «5.11.1958», тоді як вже вище зазначалося правильна дата народження 08.11.1958 рік. У вкладиші до трудової книжки заповненого 05 січня 1978 року на «Куевда Людмила Николаевна» неправильно зазначено російською мовою прізвище заявника «Куевда», тоді як українською мовою її прізвище правильно «Куйовда».

У архівній довідці виданій комунальною установою «Трудовий архів Долинського району» від 29.01.2014 року № 01-15/46 неправильно зазначено її прізвище російською мовою «Музика», тоді як правильно прізвище російською мовою «Музыка».

Також, в свідоцтві про укладення шлюбу з ОСОБА_4 було помилково зазначено прізвище заявника - ОСОБА_2, тоді як після розірвання шлюбу з ОСОБА_2 її прізвище було змінено на дівоче - «Музика», що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу з ОСОБА_2 (а.с. 7). Вказані помилки перешкоджауть в призначені заявнику пенсії, що змушує її звернутися до суду для врегулювання даного питання.

В судовому засіданні представники заявника заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити.

Представник Долинського об»єднаного управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області проти заявлених вимог не заперечували.

Заслухавши пояснення представників заявника, представника заінтересованої особи дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні достовірно встановлено та документально підтверджено факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки УКР № 1399955 заповненої Никитенко 05.11.1985 року на «ОСОБА_2 - ОСОБА_3»; вкладиша до трудової книжки заповненого 05 січня 1978 року на «ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2» та архівної довідки виданої коммунальною установою «Трудовий архів Долинського району» від 29.01.2014 року № 01-15/46 виданої ОСОБА_1. та факт реєстрації за актовим записом № 5 18 березня 1989 року Василівською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області шлюбу ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, в наслідок чого прізвище ОСОБА_6 змінилося на прізвище ОСОБА_7.

Керуючись ст..ст. 218, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовільнити повністю.

Вважати встановленим факт належності ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки УКР № 1399955 заповненої Никитенко 05.11.1985 року на «ОСОБА_2 - ОСОБА_3»; вкладиша до трудової книжки заповненого 05 січня 1978 року на «ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2» та архівної довідки виданої коммунальною установою «Трудовий архів Долинського району» від 29.01.2014 року № 01-15/46 виданої ОСОБА_1.

Вважати встановленим факт реєстрації за актовим записом № 5 18 березня 1989 року Василівською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області шлюбу ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_5, в наслідок чого прізвище ОСОБА_6 змінилося на прізвище ОСОБА_7.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської облсті відповідно до ст.. 294 ЦПК України.

Суддя Долинського районного суду ОСОБА_8