Номер провадження 2-і/643/13/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.08.2016 року м. Харків

Московський районний суд м. Харкова в складі:

Головуючого судді Сиротникова Р.Є.

При секретарі Новаковій Т.С.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові заяву ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про визнання таким, що не підлягає виконанню виконавчого листа, виданого 20.07.2015 року Московським районним судом м. Харкова за клопотанням Головного управління юстиції України в Харківській області в інтересах ОСОБА_2 про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення нідерландського суду на території України.

Вказаним виконавчим листом з заявника, ОСОБА_1, стягнуто аліменти на користь ОСОБА_3 у розмірі 1100 євро щомісяця, починаючи з 30.07.2013 року.

В обґрунтування вимог, викладених в заяві, ОСОБА_1 зазначив, що 18.03.2016 року ОСОБА_3О, та ОСОБА_1 домовились про порядок добровільного виконання рішення суду Зволле-Лелістад Королівства Нідерланди від 06.12.2012 року шляхом сплати 3000 євро у якості повного погашення аліментів. Національне бюро по стягненню коштів на утримання повідомило ОСОБА_1 та Міністерство юстиції України про відсутність заборгованості у ОСОБА_1 та подальше закриття справи за наслідком повернення оригіналів документів, чим підтвердило факт повного виконання рішення суду Зволле-Лелістад Королівства Нідерланди від 06.12.2012 року.

Заявник надав до суду, крім іншого, копію нотаріально посвідченого офіційного перекладу повідомлення Національне бюро по стягненню коштів на утримання, яким підтверджено факт повного погашення аліментів, та копію нотаріально посвідченого перекладу листа стягувача, ОСОБА_3, щодо відсутності будь-яких претензій до ОСОБА_1В, з її боку в зв'язку із отриманням компенсації в достатньому розмірі та закриттям справи. В зв'язку із викладеним представник заявника, що діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності, просила суд визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

На судове засідання заявник та інші сторони виконавчого провадження не з'явились, про причини неявки суд не повідомили, що відповідно до ч.3 ст. 369 ЦПК України не є перешкодою для розгляду заяви.

Суд, ознайомившись із заявою ОСОБА_1 та його представника, заявою представника Головного територіального управління юстиції в Харківській області, дослідивши надані докази в їх сукупності, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ухвалою суду від 28.05.2015 року визнано та надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Зволле-Лелістад Королівства Нідерланди від 06.12.2012 року про стягнення аліментів з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2. Вказана ухвала суду набрала законної сили. На виконання вказаної ухвали суду видано виконавчий лист від 20.07.2015 року, на підставі якого відкрито виконавче провадження Московським ВДВС ХМУЮ.

З копії повідомлення Національного бюро по стягненню коштів на утримання від 04.07.2016 року, вбачається, що вказана організація, підтвердила факт відсутності у ОСОБА_4 боргу по аліментах.

Відповідно до ч.4 ст. 269 ЦПК України, суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, суд визнає виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню повністю або частково.

Таким чином, оскільки матеріали справи містять беззаперечні докази відсутності у боржника ОСОБА_1 обовязку по сплаті аліментів, спір між сторонами фактично врегульовано в позасудовому порядку, суд вважає, що виконавчий лист, виданий Московським районним судом м. Харкова 20.07.2015 року має бути визнаний таким, що не підлягає виконанню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 369 ЦПК України, ст. ст. 319,321,383 ЦК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати виконавчий лист, виданий 20.07.2015 року Московським районним судом м. Харкова за клопотанням Головного управління юстиції України в Харківській області в інтересах ОСОБА_2 про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення суду Зволле-Лелістад Королівства Нідерланди від 06.12.2012 року, що визнане та дозволено до примусового виконання на території України ухвалою Московського районного суду м.Харкова від 28.05.2015 року по справі № 643/20097/14-ц про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 по 1100 євро, тобто по 25142,86 грн. щомісячно, починаючи з 30.07.2013 року, - таким, що не підлягає виконанню.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Харківської області через Московський районний суд м. Харкова протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя Сиротников Р.Є.