Справа № 524/9633/14-ц
Провадження 2/524/3/16
19.04.2016 року Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області. в складі: головуючого судді Кривич Ж.О., секретаря судового засідання Коваль Т.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів за користування коштами,
До суду звернувся ОСОБА_1 з позовом до ОСОБА_2 про стягнення процентів за користування коштами.
В обґрунтування позову зазначає, що 20.07.2007 року ОСОБА_2 позичила у нього 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп. про, що власноруч написала розписку.
01.08.2007 року ОСОБА_2 позичила у нього 7 605 (сім тисяч шістсот пять) грн. 00 коп. про, що власноруч написала розписку.
28.07.2008 року ОСОБА_2 позичила також у нього 38 810 (тридцять вісім тисяч вісімсот десять) грн. 00 коп. про, що власноруч написала розписку.
Факт отримання вказаних коштів підтверджено Постановою ВСУ від 27.01.2016 року.
Станом на 22.02.2016 року вказаний борг гр. ОСОБА_2 не повернула позивачу.
Рішенням Автозаводського районного суду м. Кременчука від 22.05.2014 року (524/9164/13-ц), залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Полтавської області та ухвалою ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто 3% річних 49 981,81 грн. та інфляційні збитки 52 867,50 грн.

Вказана сума 3% річних розрахована станом на 10.02.2014 року, а інфляційні збитки по січень 2014 року включно.

Позивач уточнивши позовні вимоги, остаточно просить суд: стягнути з ОСОБА_2 на його користь проценти за час користування грошовими коштами за період з 16.10.2011 року по 22.02.2016 року в розмірі 36 495 грн. 67 коп., інфляційні збитки за період прострочення з 11.02.2014 року по 22.02.2016 року в розмірі 57 056 грн. 80 коп., три проценти річних за період прострочення з 11.02.2014 року по 22.02.2016 року в розмірі 4 050 грн. 41 коп.

Позивач в судове засідання не прибув, про слухання справи повідомлявся належним чином, його представник ОСОБА_3 позов підтримав в повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення не заперечував.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, про слухання справи повідомлялась належним чином, про причини неявки суд не повідомляла.

Суд дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

20.07.2007 року ОСОБА_2 позичила у ОСОБА_1 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп. про, що власноруч написала розписку.

01.08.2007 року ОСОБА_2 позичила у ОСОБА_1 7 605 (сім тисяч шістсот пять) грн. 00 коп. про, що власноруч написала розписку.

28.07.2008 року ОСОБА_2 позичила у ОСОБА_1 38 810 (тридцять вісім тисяч вісімсот десять) грн. 00 коп. про, що власноруч написала розписку.

Факт отримання вказаних коштів підтверджено Постановою ВСУ від 27.01.2016 року.

Станом на 22.02.2016 року вказаний борг гр. ОСОБА_2 не повернула.

Стосовно стягнення процентів за користування коштами.

Відповідно до ст.536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

У відповідності до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Чинне законодавство України вимагає виконувати зобовязання належним чином відповідно до договору та ЦК України, в тому числі і у встановлений для такого виконання строк (ст.526 ЦК України та ст.530 ЦК України).

Так за час користування грошовими коштами гр. ОСОБА_2 зобовязана сплатити на користь ОСОБА_1 проценти за їх користуванням в розмірі 36 495,67 грн. згідно нижченаведеного розрахунку та ст.1048 ЦК України.

Розрахункова дата 22.02.2016 року

Розрахунок проводиться за період 16.10.2011 року 22.02.2016 року.

Розмір облікової ставки НБУ з 10.08.2010 року до 22.03.2012 року 7,75% річних

Розмір облікової ставки НБУ з 23.03.2012 року до 09.06.2013 року 7,5 % річних

Розмір облікової ставки НБУ з 10.06.2013 року до 12.08.2013 року 7,0 % річних

Розмір облікової ставки НБУ з 13.08.2013 року до 14.04.2014 року 6,5 % річних

Розмір облікової ставки НБУ з 15.04.2014 року до 16.07.2014 року 9,5 % річних

Розмір облікової ставки НБУ з 17.07.2014 року по 12.11.2014 року 12,5 % річних

Розмір облікової ставки НБУ з 13.11.2014 року по 05.02.2015 року 14% річних

Розмір облікової ставки НБУ з 06.02.2015 року по 03.03.2015 року 19,5% річних

Розмір облікової ставки НБУ з 04.03.2015 року по 27.08.2015 року 30% річних

Розмір облікової ставки НБУ з 28.08.2015 року по 24.09.2015 року 27% річних

Розмір облікової ставки НБУ з 25.09.2015 року по теперішній час 22% річних

Розрахунок процентів по розписці від 20.07.2007 року.

Сума боргу 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп.

20 000 грн. : 366 : 100 х 7,75% х 77 днів = 326,09 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 7,75% х 82 дні = 348,22 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 7,5% х 444 дні = 1 824,65 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 7,0% х 64 дні = 245,48 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 6,5% х 245 днів = 872,60 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 9,5% х 93 дні = 484,11 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 12,5% х 119 днів = 815,07 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 14% х 85 днів = 652,05 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 19,5% х 26 днів = 277,81 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 30% х 177 днів = 2 909,59 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 27% х 28 днів = 414,25 грн.

20 000 грн. : 365 : 100 х 22% х 98 днів = 1 181,37 грн.

20 000 грн. : 366 : 100 х 22% х 53 дні = 637,16 грн.

Всього 10 988,45 грн.

Розрахунок процентів по розписці від 01.08.2007 року

Сума боргу 7 605 (сім тисяч шістсот пять) грн. 00 коп.

7 605 грн. : 366 : 100 х 7,75% х 77 днів = 123,99 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 7,75% х 82 дні = 132,41 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 7,5% х 444 дні = 693,83 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 7,0% х 64 дні = 93,34 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 6,5% х 245 днів = 331,81 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 9,5% х 93 дні = 184,08 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 12,5% х 119 днів = 309,93 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 14% х 85 днів = 247,94 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 19,5% х 26 днів = 105,64 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 30% х 177 днів = 1 106,37 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 27% х 28 днів = 157,52 грн.

7 605 грн. : 365 : 100 х 22% х 98 днів = 449,22 грн.

7 605 грн. : 366 : 100 х 22% х 53 дні = 242,28 грн.

Всього 4 178,36 грн.

Розрахунок процентів по розписці від 28.07.2008 року

Сума боргу 38 810 (тридцять вісім тисяч вісімсот десять) грн. 00 коп.

38 810 грн. : 366 : 100 х 7,75% х 77 днів = 632,78 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 7,75% х 82 дні = 675,72 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 7,5% х 444 дні = 3 540,75 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 7,0% х 64 дні = 476,35 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 6,5% х 245 днів = 1 693,29 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 9,5% х 93 дні = 939,41 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 12,5% х 119 днів = 1 581,64 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 14% х 85 днів = 1 265,31 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 19,5% х 26 днів = 539,09 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 30% х 177 днів = 5 646,06 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 27% х 28 днів = 803,85 грн.

38 810 грн. : 365 : 100 х 22% х 98 днів = 2 292,45 грн.

38 810 грн. : 366 : 100 х 22% х 53 дні = 1 236,41 грн.

Всього 21 323,08 грн.

Загальна сума процентів за час дії договору складає 36 489,89 грн. (10 988,45 грн. + 4 178,36 грн. + 21 323,08 грн.).

Відповідно до ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до «Аналіз практики застосування ст. 625 Цивільного кодексу України в цивільному судочинстві» разом з тим судам слід мати на увазі, що проценти, передбачені ст. 625 ЦК, за своєю природою відрізняються від процентів, які підлягають сплаті за правомірне користування чужими грошовими коштами.

Слід враховувати, що, попри подібність правової природи ч. 3 ст. 549 ЦК (щодо сплати пені) та ст. 625 цього Кодексу (щодо сплати трьох процентів річних), які в обох випадках застосовуються як відповідальність за порушення грошового зобов'язання, ці правові норми є різними за своєю правовою природою.

Разом з тим судам слід мати на увазі, що проценти, передбачені ст. 625 ЦК, за своєю природою відрізняються від процентів, які підлягають сплаті за правомірне користування чужими грошовими коштами.

У судів виникають труднощі при вирішенні питання щодо одночасного стягнення процентів слід мати на увазі, що проценти, визначені статтями 536, 1048, 1056-1, 1061 ЦК, є платою за користування чужими грошовими коштами, яка, за відсутності іншої домовленості сторін, сплачується боржником за весь період користування грошовими коштами, у тому числі після настання терміну їх повернення. Поряд з цим за порушення виконання грошового зобовязання на боржника покладається відповідальність відповідно до ст. 625 ЦК, яка полягає у приєднанні до невиконаного обов'язку нового додаткового обов'язку у вигляді відшкодування матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення, а також сплати трьох процентів річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Ця позиція підтверджується практикою Верховного Суду України, відповідно до якої правильним є стягнення з відповідача на користь позивача процентів за банківськими вкладами за прострочений строк до дня фактичного повернення коштів вкладнику, а також трьох процентів річних і суми відповідно до індексу інфляції за несвоєчасне виконання грошового зобовязання на підставі ч. 2 ст. 625 ЦК.

Щодо стягнення 3% річних та інфляційних збитків:

Рішенням Автозаводського районного суду м. Кременчука від 22.05.2014 року (524/9164/13-ц), залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Полтавської області та ухвалою ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто 3% річних 49 981,81 грн. та інфляційні збитки 52 867,50 грн.

Вказана сума 3% річних розрахована станом на 10.02.2014 року, а інфляційні збитки по січень 2014 року включно.

Відповідно до ст.625 ч.2 ЦК України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У відповідності до частини першої статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Статтею 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Чинне законодавство України вимагає виконувати зобовязання належним чином відповідно до договору та ЦК України, в тому числі і у встановлений для такого виконання строк (ст.526 ЦК України та ст.530 ЦК України).

Відповідно до глави 50 ЦК України визначено підстави припинення зобовязання, зокрема його виконання проведене належним чином.

Прийняття судом рішення про стягнення суми боргу не припиняє зобовязання, а неможливість виконання боржником останнього не звільняє його від відповідальності передбаченої ст. 625 ЦК України.

В інформаційному листі ВГСУ від 24.11.2011 № 01-06/1642/2011 вказано - наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє правовідносин сторін договору, не звільняє останнього від відповідальності за невиконання грошового зобов`язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених частиною другою статті 625 ЦК України (постанова ВСУ від 04.07.2011 № 13/210/10; постанова ВСУ від 12.09.2011 № 6/433-42/183).

Рішення суду про стягнення боргу не є підставою для припинення грошового зобов'язання. Таке рішення не припиняє зобов'язальних правовідносин сторін договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених ч. 2 ст. 625 ЦКУ (інфляційних втрат та 3% річних).

Право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способом захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів унаслідок інфляційних процесів та в отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним коштами.

В силу приписів статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України). При цьому чинне законодавство не пов'язує припинення грошового зобов'язання з наявністю судового рішення про стягнення боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох процентів річних від простроченої суми чи відкриттям виконавчого провадження з примусового виконання такого рішення - постанова Верховного Суду України від 04.07.2011 № 13/210/10 та від 12.09.2011 № 6/433-42/183 і постанова Вищого господарського суду України від 16.03.2011 № 11/109, №13/210/10 від 04.07.2011 р.);

За таких умов рішення суду слід вважати виконаним у момент перерахування коштів відповідному органу ДВС. Після цього відповідальність за ст. 625 не може бути застосована.

Розрахунок інфляційних збитків та 3% річних по розписці від 20.07.2007 року

Сума боргу 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп.

Інфляційні збитки 20 000 грн. * 1,006 (лютий 2014 року) * 1,022 (березень 2014 року) * 1,033 (квітень 2014 року) * 1,038 (травень 2014 року) * 1,01 (червень 2014 року) * 1,004 (липень 2014 року) * 1,008 (серпень 2014 року) * 1,029 (вересень 2014 року) * 1,024 (жовтень 2014 року) * 1,019 (листопад 2014 року) * 1,03 (грудень 2014 року) * 1,031 (січень 2015 року) * 1,053 (лютий 2015 року) * 1,108 (березень 2015 року) * 1,14 (квітень 2015 року) * 1,022 (травень 2015 року) * 1,004 (червень 2015 року) * 1,023 (вересень 2015 року) * 1,02 (листопад 2015 року) * 1,007 (грудень 2015 року) * 1,009 (січень 2016 року) 20 000 грн. = 17 181,90 грн.

Три проценти річних 1 219,48 грн. (1 132,60 грн. + 86,88 грн.)

20 000 грн. : 365 : 100 х 3% х 689 дні = 1 132,60 грн.

20 000 грн. : 366 : 100 х 3% х 53 дні = 86,88 грн.

Розрахунок інфляційних збитків та 3% річних по розписці від 01.08.2007 року

Сума боргу 7 605 (сім тисяч шістсот пять) грн. 00 коп.

Інфляційні збитки 7 605 грн. * 1,006 (лютий 2014 року) * 1,022 (березень 2014 року) * 1,033 (квітень 2014 року) * 1,038 (травень 2014 року) * 1,01 (червень 2014 року) * 1,004 (липень 2014 року) * 1,008 (серпень 2014 року) * 1,029 (вересень 2014 року) * 1,024 (жовтень 2014 року) * 1,019 (листопад 2014 року) * 1,03 (грудень 2014 року) * 1,031 (січень 2015 року) * 1,053 (лютий 2015 року) * 1,108 (березень 2015 року) * 1,14 (квітень 2015 року) * 1,022 (травень 2015 року) * 1,004 (червень 2015 року) * 1,023 (вересень 2015 року) * 1,02 (листопад 2015 року) * 1,007 (грудень 2015 року) * 1,009 (січень 2016 року) 7 605 грн. = 6 533,42 грн.

Три проценти річних 463,71 грн. (430,67 грн. + 33,04 грн.)

7 605 грн. : 365 : 100 х 3% х 689 дні = 430,67 грн.

7 605 грн. : 366 : 100 х 3% х 53 дні = 33,04 грн.

Розрахунок інфляційних збитків та 3% річних по розписці від 28.07.2008 року

Сума боргу 38 810 (тридцять вісім тисяч вісімсот десять) грн. 00 коп.

Інфляційні збитки 38 810 грн. * 1,006 (лютий 2014 року) * 1,022 (березень 2014 року) * 1,033 (квітень 2014 року) * 1,038 (травень 2014 року) * 1,01 (червень 2014 року) * 1,004 (липень 2014 року) * 1,008 (серпень 2014 року) * 1,029 (вересень 2014 року) * 1,024 (жовтень 2014 року) * 1,019 (листопад 2014 року) * 1,03 (грудень 2014 року) * 1,031 (січень 2015 року) * 1,053 (лютий 2015 року) * 1,108 (березень 2015 року) * 1,14 (квітень 2015 року) * 1,022 (травень 2015 року) * 1,004 (червень 2015 року) * 1,023 (вересень 2015 року) * 1,02 (листопад 2015 року) * 1,007 (грудень 2015 року) * 1,009 (січень 2016 року) 38 810 грн. = 33 341,48 грн.

Три проценти річних 2 366,42 грн. (2 197,82 грн. + 168,60 грн.)

38 810 грн. : 365 : 100 х 3% х 689 дні = 2 197,82 грн.

38 810 грн. : 366 : 100 х 3% х 53 дні = 168,60 грн.

Загальна сума інфляційних збитків складає 57 056,80 грн. (17 181,90 грн. + 6 533,42 грн. + 33 341,48 грн.)

Загальна сума трьох процентів річних складає 4 049,61 грн. (1 219,48 грн. + 463,71 грн. + 2 366,42 грн.)

Враховуючи вищевикладене, відповідно до норм діючого законодавства з урахуванням зазначених норм і рекомендацій Верховного Суду України N 62-97р від 03.04.97 р. відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ, інфляційні збитки на суму боргу, які відповідач зобовязаний сплатити на користь ОСОБА_4, станом на 22 лютого 2016 року складають 57 056,80 грн., три проценти річних від простроченої суми за весь час прострочення в сумі 4 049,61 грн.

Відповідно до частини першої статті 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею документально підтверджені судові витрати.

Отже, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати у вигляді судового збору в сумі 976,06 грн.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 215-218 ЦПК України.

ВСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів за користування коштами задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 проценти за час користування грошовими коштами за період з 16.10.2011 року до 22.02.2016 року в розмірі 36 489,89 грн., інфляційні збитки за період прострочення з 11.02.2014 року по 22.02.2016 року у розмірі 57 056,80 грн., три проценти річних за період прострочення з 11.02.2014 року по 22.02.2016 року у розмірі 4 049,61 грн. та судові витрати в сумі 976 грн. 06 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте Автозаводським районним судом м. Кременчука за письмовою заявою відповідача, оформленою згідно вимог ст.229 ЦПК України, протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Полтавської області через Автозаводський районний суд м. Кременчука.

Суддя: Ж.О. Кривич