Справа № 689/985/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

31.05.2016 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

судді Соловйова А.В.,

при секретарі Цмикайло Т.В.,

за участю представника заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи не зявився

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу

за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Михайлівська сільська рада Ярмолинецького району про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить встановити факти, що мають юридичне значення: родинних відносин із матірю - ОСОБА_3, яка померла 27.02.2009 р., та належності ОСОБА_3 свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого 15.05.1991 р. Ярмолинецькою районною радою на підставі рішення виконавчого комітету Ярмолинецької районної ради №77 від 20.04.1989 р. на домоволодіння в с. Михайлівка Ярмолинецького району, вул. Загребельна, 7. Метою встановлення цих фактів вказує необхідність оформлення своїх спадкових справ після смерті ОСОБА_3. Перешкоджає оформленню спадкових справ різниця у написанні прізвища матері у свідоцтві про її смерть «Казмірова» та у свідоцтві про народження заявника і свідоцтві про право власності «Казімірова». В інший спосіб, як за рішенням суду, внесення виправлень до свідоцтва про право власності не допускається.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала із зазначених у ній мотивів.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча заінтересована особа була належно повідомлена про час та місце розгляду справи. Довідкою №566 від 18.05.2016 р. виконком Михайлівської сільської ради вимоги заяви підтримав та просив розглядати справу у відсутності свого представника.

Оцінивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до паспорта НВ369812 виданого 17.08.2005 р. Ярмолинецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області, ОСОБА_2 народився 04.05.1960 р. Матірю ОСОБА_2 зазначена ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження І-БВ№270083 від 18.05.2016 р.

27.02.2009 р. померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-БВ№109181 від 02.03.2009 р.

Заявник посилається на те, що ОСОБА_3 є його матірю і що її прізвище було помилково записано у якомусь із цих документів.

У звязку із такою розбіжністю, приватним нотаріусом Ярмолинецького районного нотаріального округу 20.05.2016 р. надано відмову щодо оформлення спадкових справ №261/02-31.

Однак, відповідно до довідок виконкому Михайлівської сільської ради №№565 та 565 від 18.05.2016 р., №556 від 16.05.2016 р., на дату смерті ОСОБА_3 27.02.2009 р. в с. Михайлівка, вул. Загребельна, 7, разом із нею проживав та був зареєстрований і продовжує проживати на даний час її син ОСОБА_2. Стверджується, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою.

Зазначеним підтверджується посилання заявника на стверджувані ним родинні відносини із ОСОБА_3

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Однією з умов такого звернення є те, що заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

З аналогічних мотивів підлягає задоволенню і вимога заявника про встановлення належності спадкодавцю правовстановлюючого документа на будинковолодіння. Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_5 було видано 15.05.1991 р. Ярмолинецькою районною радою на підставі рішення виконавчого комітету Ярмолинецької районної ради №77 від 20.04.1989 р. свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок - на домоволодіння в с. Михайлівка Ярмолинецького району, вул. Загребельна, 7.

Про належність даного домоволодіння ОСОБА_3 до її смерті свідчить довідка виконкому Михайлівської сільської ради №565 від 18.05.2016 р., факт реєстрації та проживання у вказаному домоволодінні як спадкодавця до її смерті, так і заявника. Водночас, у даній справі суд розглядає питання лише щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документа певній особі, а не права власності на певне майно. Відтак, зазначений доказ розцінюється лише в руслі можливості отримання спадкодавцем правовстановлюючого спірного документа.

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», трапляються випадки, коли громадяни не можуть використовувати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по батькові, місце чи час народження не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права. Коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати не лише особа - власник правовстановлюючого документа, якій необхідно довести належність цього документа їй; а й спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 27.02.2009 р., є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 27.02.2009 р., свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок (житловий будинок з приналежними до нього будівлями і спорудами в с. Михайлівка, вул. Загребельна, 7), виданого 15.05.1991 р. Ярмолинецькою районною радою народних депутатів на підставі рішення виконавчого комітету Ярмолинецької районної ради №77 від 20.04.1989 р.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя Ярмолинецького райсуду А.В.Соловйов