Справа №718/1622/16-ц
Провадження №2/718/667/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.08.2016 року

Кіцманський районний суд Чернівецької області

у складі: головуючого - судді Олексюк Т.І.

секретаря - Пітак О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецької області про стягнення коштів в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 15.11.2015 року в с. Борівці Кіцманського району Чернівецької області померла його баба ОСОБА_3. Він являється спадкоємцем після її смерті, оскільки спадкоємець попередньої черги відповідач по справі, дочка померлої, ОСОБА_2, спадщини не прийняла і на спадкове майно не претендує. Постановою Кіцманського районного суду Чернівецької області від 09.08.2011 року, залишеною без змін ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 25.09.2013 року, зобовязано Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_3 відповідно до ст.ст.39,51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та провести відповідні виплати підвищення до пенсії та додаткової пенсії з 20 березня 2011 року по день припинення права на такі виплати. Згідно довідки УПФ на виконання судового рішення від 09.08.2011 року ОСОБА_3 нараховано 6578,47 гривень. За життя ОСОБА_3 не реалізувала своє право на отримання недоплаченої пенсії, яке припинилося внаслідок її смерті. Нараховані ОСОБА_3 кошти за рішенням суду від 09.08.2011 року за своєю правовою природою є сума пенсії (державної та додаткової) згідно ст.ст.50,54 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та вказаного судового рішення. До складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, входить сума доплати до пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя у розмірі 6578,47 гривень. З підстав, передбачених ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1227, 1258, 1261 ЦК України, просив позов задовольнити.

Позивач ОСОБА_1 підтримав позов, просив розглядати справу у його відсутності, звернувшись до суду із письмовою заявою.

Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнала, наслідки визнання позову їй відомі та зрозумілі, що вбачається із змісту поданої нею письмової заяви.

Представник відповідача УПФ України в Кіцманському районі в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що 15.11.2015 року в с. Борівці Кіцманського району Чернівецької області померла ОСОБА_3.

Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 являються спадкоємцями за законом. ОСОБА_1 прийняв спадщину.

Постановою Кіцманського районного суду Чернівецької області від 09.08.2011 року, залишеною без змін ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 25.09.2013 року, зобовязано Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_3 відповідно до ст.ст.39,51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та провести відповідні виплати підвищення до пенсії та додаткової пенсії з 20 березня 2011 року по день припинення права на такі виплати.

Згідно довідки УПФ на виконання судового рішення від 09.08.2011 року ОСОБА_3 нараховано 6578,47 гривень.

За життя ОСОБА_3 не реалізувала своє право на отримання недоплаченої пенсії, яке припинилося внаслідок її смерті.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Статтями 1217, 1218 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмову від її прийняття, крім, випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно зі ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Нараховані кошти за рішенням суду від 09.08.2011 року ОСОБА_3 за своєю правовою природою є сума пенсії (державної та додаткової) згідно ст.ст.50,54 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та вказаного судового рішення.

До складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, входить сума доплати до пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя у розмірі 6578,47 гривень.

Оскільки між позивачем та відповідачем виник спір, що випливає із спадкових правовідносин у зв'язку із смертю спадкодавця, якому при житті належала пенсія, нарахована за рішенням суду, а тому тільки після його вирішення позивач вправі звернути стягнення згідно порядком, встановленим ЗУ «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» від 05.06.12 р. № 4901- VI та Порядком погашення заборгованості за рішеннями судів, виконання яких гарантується державою, затвердженим Постановою КМУ від 03.09.2014 р.

Враховуючи наведене, ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1227, 1258, 1261 1269, 1270, 1296, 1297, 1299 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 16, 30, 60, 61, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на невиплачену пенсію в сумі 6578,47 гривень, належну померлій 15.11.2015 року ОСОБА_3.

Стягнути із Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування, після смерті 15.11.2015 року ОСОБА_3, нараховану, але не виплачену суму пенсії в розмірі 6578,47 гривень та у відшкодування сплаченого судового збору в розмірі 551,20 гривень.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя: