Справа № 643/998/16-ц
Провадження № 2-о/643/151/16

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 квітня 2016 року Московський районний суд м. Харкова у складі: головуючого судді Єлізарова І.Є. ,при секретарі- Охріменко А.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлені особи: Московський відділ державної РАЦС Харківського міського управління юстиції , Відділ державної РАЦС Яготинського районного управління юстиції , Державний архів Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
В обґрунтування заяви заявниця посилається на те, що в свідоцтві про її народження не вказано національності, однак вона вважає себе єврейкою за походженням, оскільки єврейкою за національністю була бабця та мати та сім'я притримувалась іудейських традицій. На теперішній час в жодному документі, які видавались заявнику, в тому числі паспорті, в свідоцтві про народження, свідоцтві про розірвання шлюбу не вказано національності. Дані про національність у паспорті відсутні , в зв'язку із змінами законодавства по причині відсутності відповідних граф у паспортах. Встановлення факту належності до єврейської національності потрібно заявнику задля впорядкування документів і для реалізації особистих прав, підтвердження єврейського походження роду по лінії матері , та вчинення подальших дій, пов'язаних із зближенням з єврейським народом, отримання відповідних документів, посвідчуючих приналежність її до вказаної нації, тобто має юридичне значення, у звязку з чим заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
В судове засідання заявник не з'явився та надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила заяву задовольнити.
Зацікавлені особи: Московський відділ державної РАЦС Харківського міського управління юстиції , Відділ державної РАЦС Яготинського районного управління юстиції, Державний архів Київської області в судове засідання не з'явились, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.
Дослідивши письмові докази, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народилась 17.08.1937 року в с. Капустинці Шрамківського району Полтавської обрасті- на сьогодні згідно зі змінами в територіальному поділі України - це село Капустиці Яготинського району Київської області. ЇЇ батьками були: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , відповідно свідоцтва про народження виданого 20.08.1937 року,актовий запис № 90 .
В свідоцтві про народження заявника виданого повторно заявнику 15.09.1949 року згідно актовому запису № 90 від 20.08.1937 року вказана національність її матері «українка»,а запис про національність заявника взагалі відсутній.
Однак відповідно довідки адміністрації муніципального утворення Акбулакської селищної ради Акбулакського району Оренбурзьської області встановлено, що свідоцтво про народження м матері заявника - ОСОБА_4 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 знайти не вдалось , однак, відповідно відомостей Волостної Метричної Книги за 1912 рік є запис про те , що в селищі Акбулак Чкаловської області (на даний час Оренбурзьської області ) дійсно проживала родина ОСОБА_4 в складі:
Батько - ОСОБА_5, 1893 року народження-православний ;
Мати ОСОБА_6 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 -іудейка ;
Донька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3.
Заявник вважає, що її мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 була еврейкою, а не як вказано в свідоцтві про її народження «українка». Мати розповідала їй про те, що змінити національність довелось, так як євреї зазнавали геноциду під час Великої Вітчизняної війни
В свідоцтві про народження заявника не вказано національності, однак вона вважаю себе єврейкою за походженням, оскільки єврейкою за національністю була її бабця та її мати та їх сім'я притримувалась іудейських традицій.
На теперішній час в жодному документі, які видавались заявнику в тому числі паспорті, в свідоцтві про народження, свідоцтві про розірвання шлюбу не вказано її національності.
Дані про національність у паспорті відсутні , в зв'язку із змінами законодавства по причині відсутності відповідних граф у паспортах.
Відповідно листа Відділу державної РАЦС Яготинського районного управління юстиції книги державної реєстрації актів про народження за 1937 рік по м. Яготину не збереглися, по Яготинському району передані на зберігання до Державного архіву Київської області (акт передачі від 16.04.2013 року ).
Встановлення факту належності до єврейської національності потрібно заявнику задля впорядкування документів і для реалізації особистих прав, підтвердження єврейського походження роду по лінії матері , та вчинення подальших дій, пов'язаних із зближенням з єврейським народом, отримання відповідних документів, посвідчуючих приналежність до вказаної нації, тобто має юридичне значення.
Згідно ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно зі ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання
Відповідно до ст. 300 Цивільного кодексу України, фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Викладена позиція відповідає змісту ст. 1 Указу Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» відповідно до якої Національність може бути змінена особами, які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажають змінити її відповідно до національності другого з батьків.
У відповідності до ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.
Згідно з Законом України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.
Відповідно до ч.1 ст.3 Рамкової конвенції ООН «Про захист національних меншин», ратифікованої в Україні Законом від 09.12.1997 року, кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду.
Ст.22 Закону України " Про державну реєстрацію актів цивільного стану»від 01.07.2010 р. №2398-VI передбачено, що «Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану».
Встановлення факту національної приналежності має для заявника юридичне значення.
Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 14, 60, 209, 228, 234,256 ЦПК України , суд -
ВИРІШИВ :
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за національністю «єврейка».
Встановити факт, що , ОСОБА_1 , яка народилася 17.08.1937 року за національністю «єврейка».
Зобов'язати Державний архів Київської області внести зміни до актового запису № 90 від 20.08.1937 року, про народження , вказавши в графі «національність» матері ОСОБА_1, а саме ОСОБА_4 - «єврейка».
Зобов'язати Державний архів Київської області внести зміни до актового запису № 90 від 20.08.1937 року, про народження , вказавши в графі «національність» ОСОБА_1 - «єврейка».
Зобов'язати компетентний відділ державної реєстрації актів цивільного стану управління юстиції внести зміни до актового запису про народження № 90 від 20.08.1937 року, про народження , вказавши в графі «національність» матері ОСОБА_1 ,а саме ОСОБА_4 - «єврейка».
Зобов'язати компетентний відділ державної реєстрації актів цивільного стану управління юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 90 від 20.08.1937 року, вказавши в графі «національність» - її національність «єврейка».
Зобов'язати компетентний відділ державної реєстрації актів цивільного стану управління юстиції видати свідоцтво про народження ОСОБА_1.
Рішення вступає в законну силу через 10 днів після його проголошення та може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Московський районний суд м. Харкова в порядку, встановленому ст.ст.294,296 ЦПК України.
Суддя Єлізаров І.Є.