Справа № 201/283/13-ц (2-р/201/13/2016)
УХВАЛА

11 квітня 2016 року Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Черновського Г.В.,

при секретарі Пісчанській Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровськ заяву ПАТ «Марфін Банк» про розяснення рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 травня 2014 року по цивільній справі № 201/283/13-ц (2/201/746/2014) за позовом публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором і судових витрат,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 травня 2014 року по цивільній справі № 201/283/13-ц (2/201/746/2014) за позовом Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором і судових витрат стягнута заборгованість за кредитним договором у доларах США, при цьому зазначений еквівалент стягнутих сум у гривнях.

Позивач ПАТ «Марфін Банк» 01 квітня 2016 звернувся до суду з заявою про роз'яснення рішення суду в частині валюти, в якій стягнута заборгованість.

Дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку.

Статтею 221 ЦПК України передбачено, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 травня 2014 року на користь ПАТ «Марфін Банк» солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК» стягнуто борг за кредитом і процентами в сумі 294 555,59 доларів США (що в еквіваленті за НБУ на 06.12.2012 р. - 7,993000 складає 2 354 382,83 грн.) та заборгованість за пенею та штрафом 115 064,63 грн., загалом в еквіваленті за курсом НБУ на 06.12.2012 складає 2 469 447,46 грн., з яких:

- кредитних коштів - 255 431,36 дол. США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 06.12.2012 складає 2 041 662,86 грн.;

- процентів на основну суму боргу - 39 124,23 дол. США. що в еквіваленті за курсом НБУ на 06.12.2012 складає 312 719,97 грн.;

- пеня за несплачену суму кредиту - 55 585,36 грн.;

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 36 542,08 грн.

- штраф на підставі п.4.2. кредитного договору за прострочення на строк більше 60 днів зобов'язань по поверненню кредиту, сплаті відсотків та комісії, встановлених п.1.1. договору - 22 937,18 грн.

Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2012 року № 5 Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин розяснено, що у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам ч.3 ст. 533 ЦК України.

Отже, суд вважає за можливе розяснити, що грошові кошти про стягнення кредитної заборгованості солідарно з відповідачів на користь позивача за рішенням суду від 27 травня 2015 підлягають стягненню наступним чином: загальна сума заборгованості у розмірі 294555,59 доларів США та заборгованість за пенею та штрафом у розмірі 115 064,63 грн., яка складається з: 255 431,36 грн. доларів США заборгованості за кредитом, 39 124,23 доларів США заборгованості за процентами на основну суму боргу, пені за несплачену суму кредиту у розмірі 55 585,36 грн., пені за несплачені проценти за користування кредитом у розмірі 36542,08 грн., штрафу на підставі п.4.2. кредитного договору за прострочення на строк більше 60 днів зобов'язань по поверненню кредиту, сплаті відсотків та комісії, встановлених п.1.1. договору у розмірі 22 937,18 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208-210, 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ПАТ «Марфін Банк» про розяснення рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 травня 2014 року по цивільній справі № 201/283/13-ц (2/201/746/2014) за позовом публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором і судових витрат задовольнити.

Роз'яснити, що валюта грошових коштів кредитної заборгованості, яка підлягає солідарному стягненню з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ «Марфін Банк» за рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27 травня 2014 року становить 294555,59 доларів США та 115 064,63 грн., та складається з: 255 431,36 грн. доларів США заборгованості за кредитом, 39 124,23 доларів США заборгованості за процентами на основну суму боргу, пені за несплачену суму кредиту у розмірі 55 585,36 грн., пені за несплачені проценти за користування кредитом у розмірі 36542,08 грн., штрафу на підставі п.4.2. кредитного договору за прострочення на строк більше 60 днів зобов'язань по поверненню кредиту, сплаті відсотків та комісії, встановлених п.1.1. договору у розмірі 22 937,18 грн.

Ухвалу суду може бути оскаржено у апеляційний суд Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її проголошення, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Г.В. Черновськой