РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2016 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючої- судді ОСОБА_1

за участю секретаря - Грабовської Г.О.

з участю заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинському справу за заявою ОСОБА_2, заінтересованої особи відділу реєстрації актів цивільного стану Локачинського районного управління юстиції Волинської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свою заяву мотивує тим, що вона народилась 30.04.1937 року в с. Отроч, Янівського району, Люблінської області, Республіки Польща і її дошлюбне прізвище - ОСОБА_3.

ЇЇ батьки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, також є уродженцями с. Отроч, Янівського району, Люблінської області, Республіки Польща.

У 1945 році її родина була переселена з ОСОБА_5 у Миколаївську область, де вони проживали нетривалий час. Згодом вони переїхали у Локачинський район, Волинської області, а на початку 60-х років переїхали в м. Володимир-Волинський, Волинської області.

У її свідоцтві про народження, виданого Локачинським районним бюро записів актів громадянського стану Волинської області, записано її батьками ОСОБА_6, замість вірного ОСОБА_3 та відповідно мати ОСОБА_7, замість вірного ОСОБА_4.

Просить встановити факт родинних відносин між нею та померлими батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_8 як дочкою та батьками.

В судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала повністю, просить її задовольнити, в своїх поясненнях суду зіслались на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду повідомлявся належним чином, про що свідчить відповідна розписка в матеріалах справи.

Заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Як стверджується свідоцтвом про народження, серії ЯИ № 724756, заявник ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7) Н.Й. народилась 30.04.1937 року в с. Отроч, Янівського району, Люблінської області, Республіки Польща.

Як вбачається із зазначеного свідоцтва, батьками заявника зазначено ОСОБА_6, замість вірного ОСОБА_3 та відповідно мати ОСОБА_7, замість вірного ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ЕГ № 267796, 22.02.1995 року помер ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЕГ № 024383, 16.08.2006 року померла ОСОБА_4.

Як стверджується вказаними свідоцтвами про смерть, прізвище покійних батьків заявника зазначено Володарчик, а в свідоцтві про народження заявника - Влодарчик.

Оскільки дані прізвища батьків заявника в свідоцтві про її народження не збігаються з даними зазначеними в свідоцтві про їх смерть, їх належність підлягає встановленню в судовому порядку.

З письмових пояснень позивача вбачається, що метою встановлення даного факту є оформлення довготривалої візи для відвідання родичів у ОСОБА_5..

Отже даний факт має юридичне значення і підлягає встановленню в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 213-214, 256, 257 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, який народився 1910 року в с. Отроч, Янівського району, Люблінської області Республіки Польща та помер 22.02.1995 року, а також ОСОБА_4, яка народилась1910 року в с. Отроч, Янівського району, Люблінської області Республіки Польща та померла 16.08.2006 року являються батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Головуюча /-/ підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Н.В. Пікула