Справа №705/5554/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2016 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Черниш Т.О.

секретар Шевчук Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства " ВТБ Банк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості ,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач - Публічного акціонерного товариства " ВТБ Банк" звернувся до Уманського міськрайонного суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. В позові позивач вказує, що за кредитним договором № 21-08.03 від 26 червня 2008 року укладеним між позивачем та ОСОБА_1 у письмовій формі, відповідач ОСОБА_1 отримала кредит у розмірі 39 930 доларів США , який зобов?язалася повернути в строк до 25 червня 2018 року або достроково у випадках, передбачених Кредитним договором. Згідно п.1.1 Кредитного договору за користування кредитом відповідач прийняв зобов?язання сплачувати позивачу 14 відсотків річних . Згідно п.4.1 Кредитного договору відповідач зобов?язався погашати кредит та проценти за користування кредитом у валюті кредиту в розмірі та порядку , встановленому пунктом 8.1 кредитного договору. Так , позивач свій обов?язок по кредитному договору щодо надання відповідачу кредиту виконав , надавши відповідачу одноразово кредит у повному розмірі - 39 930 доларів США , що підтверджується заявою позичальника щодо надання кредитних коштів від 09.06. 2008 року та заявою на видачу готівки № 190 - 9 від 26.06. 2008 року. Однак, відповідач, отримавши суму кредиту, свої зобов?язання за кредитним договором не виконала, а саме прострочила сплату чергових частин зобов?язання : прострочено сплату кредиту за період з 29.04.2009 року - по 22.09. 2015 року в розмірі 2 791 долар США 31 цент ( еквівалент 61 004 грн.49 коп.) ; прострочено сплату процентів за період з 29.04. 2009 року - 22.09.2015 року в розмірі 1 485 доларів США 59 центів ( еквівалент 32 467 грн. 79 коп.). Згідно п.6.3 у випадку вимоги банку про дострокове повернення кредиту та сплату процентів позичальник зобов?язаний зробити повне погашення заборгованості за кредитним договором, тобто повернути отриманий кредит та сплатити всі нараховані проценти , протягом 30 календарних днів з моменту одержання вимоги банку. Про свою вимогу банк може повідомити позичальника по телефону , шляхом відправлення рекомендованих листів з повідомленням або шляхом доставки нарочним позичальнику за вказаною в кредитному договорі адресою. В зв?язку з порушенням умов кредитного договору на адресу відповідача листом № 6056 /1-2.24 від 20.07. 2015 року направлено вимогу про дострокове повернення всієї суми заборгованості з кредитним договором, що не була виконана позичальником у встановлений строк. Зважаючи на зазначені порушення відповідачем умов кредитного договору позивач набув право вимоги до відповідача , а у відповідача згідно п.4.4 Кредитного договору виникло зобов?язання достроково повернути кредит, сплатити відсотки за його користування , виконати інші зобов?язання за кредитним договором у повному обсязі. Таким чином, зважаючи на не виконання відповідачем умов кредитного договору, відповідач повинен сплатити позивачу загальну суму заборгованості , що відповідно до розрахунку заборгованості станом на 22.09.2015 року становить 22 309 доларів США 32 центи - еквівалент по курсу НБУ станом на 22.09.2015 року - 487 376 гривень 95 копійок, з них : 17 205 доларів США 81 цент ( еквівалент 376035 грн.49 коп.)- поточна заборгованість за кредитом; 2 791 долар США 31 цент ( еквівалент 61 00 4 грн.49 коп.)- заборгованість за простроченим кредитом; 270 доларів США 33 центи ( еквівалент 5 908 грн.16 коп.) - 30 відсотків річних, нарахованих у зв?язку з порушенням зобов?язань щодо повернення кредиту; 1485 доларів США 59 центів ( еквівалент 32 467 грн.79 коп.) - сума простроченої заборгованості за відсотками ; 12 доларів США 69 центів ( еквівалент 277 грн.42 коп.) - 3 відсотки річних , нарахованих у зв?язку з порушенням зобов?язань щодо повернення відсотків; 291 долар США 60 центів ( еквівалент 6372 грн.96 коп.) - сума строкової заборгованості за відсотками ; 242 долари США 99 центів ( еквівалент 5 310 грн.64 коп.) - пеня нарахована у зв?язку з несвоєчасною сплатою процентів та кредиту в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу.

Оскільки відповідач добровільно не виконує взяті на себе зобов'язання, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ " ВТБ Банк» заборгованість в розмірі 22 309 доларів США 32 центи - еквівалент по курсу НБУ станом на 22.09. 2015 року - 487 376 гривень 95 копійок в примусовому порядку та покласти на відповідача судові витрати по справі.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі надавши суду відповідні пояснення.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась. ЇЇ представник, в судовому засіданні, позов не визнав та заперечував проти його задоволення надавши відповідні пояснення суду.

Заслухавши представників сторін по справі, вивчивши і дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1, 26 червня 2008 року уклала кредитний договір № 21.08.03 з ПАТ « ВТБ Банк» ( юридична адреса : м. Київ , бульвар Тараса Шевченка/ вул. Пушкінська, буд.8/26, ), за яким отримала кредит у розмірі у розмірі 39930, 00 доларів США, строком на 10 років, до 25.06. 2018 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14 % річних (а.с. - 9-13). Факт отримання кредитних коштів ОСОБА_1 підтверджується її заявою про надання кредиту на купівлю однокімнатної квартири в м. Умань в сумі 39 930 доларів США від 09.06.2008 року та заявою ОСОБА_1 на видачу готівки № 190_9 від 26.06.2008 року, за якою ОСОБА_1 отримала кошти в сумі 39 930 доларів США, що еквівалентно станом на 26.06.2008 року 193648,52 грн.(а.с. - 17,18). ОСОБА_1 взяла на себе за кредитним договором зобов'язання та у встановлені терміни добровільно не виконує їх і кошти позичальнику не повертає. ОСОБА_1 має заборгованість по сплаті кредиту в сумі - 22309 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на 22.09.2015 року - 487 376 гривень 95 копійок, з них : 17 205 доларів США 81 цент ( еквівалент 376035 грн.49 коп.) - поточна заборгованість за кредитом; 2 791 долар США 31 цент ( еквівалент 61 00 4 грн.49 коп.) - заборгованість за простроченим кредитом; 270 доларів США 33 центи ( еквівалент 5 908 грн.16 коп.) - 30 відсотків річних, нарахованих у зв?язку з порушенням зобов?язань щодо повернення кредиту; 1485 доларів США 59 центів ( еквівалент 32 467 грн.79 коп.) - сума простроченої заборгованості за відсотками ; 12 доларів США 69 центів ( еквівалент 277 грн.42 коп.) - 3 відсотки річних , нарахованих у зв?язку з порушенням зобов?язань щодо повернення відсотків; 291 долар США 60 центів ( еквівалент 6372 грн.96 коп.) - сума строкової заборгованості за відсотками ; 242 долари США 99 центів ( еквівалент 5 310 грн.64 коп.) - пеня нарахована у зв?язку з несвоєчасною сплатою процентів та кредиту в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу.

В ст. 526 ЦК України зазначено, що зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та умов Цивільного кодексу.

Стаття 610 ЦК України, зазначає, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Як зазначено в ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець ) зобов'язуються надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно з положеннями ч.2 ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71(позика), якщо інше не встановлено параграфом 2 і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно з вимогами ч.1 ст. 1055 ЦК України кредитний договір укладається у письмовій формі.

Таким чином, при викладених обставинах, у зв'язку з тим, що відповідач не повертає кредитодавцю позику у порядку і у строки, відповідно до укладеного між ними кредитного договору , позовні вимоги знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і позов підлягає задоволенню.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею документально підтверджені судові витрати ( а.с.- 1). Тому документально підтверджені судові витрати, понесені позивачем при подачі позовної заяви повинні бути стягнуті з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58-60, 88,208, 209, 212, 214, 215 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер : НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства « ВТБ Банк» заборгованість за кредитним договором № 21-08.03 від 26.06.2008 року в розмірі 22 309 (двадцять дві тисячі триста дев'ять) доларів США 32 центи, що еквівалентно - 487 376 ( чотириста вісімдесят сім тисяч триста сімдесят шість гривень) 95 копійок за курсом встановленим Національним Банком України на 22 вересня 2015 року.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ « ВТБ Банк» витрати по оплаті судового збору в розмірі 7310 грн. 65 копійок.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-и днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис Т.О. Черниш

З оригіналом вірно: суддя: