Провадження №2-к/751/1/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2016 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі: головуючого-судді Овсієнко Ю. К.

при секретарі Талибова В. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання Інспекції Міністерства по податкам та зборів Республіки Білорусь у Гродненській області про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

в с т а н о в и в :

До Новозаводського районного суду м. Чернігова з Печерського районного суду м. Києва за підсудністю надійшло клопотання Інспекції Міністерства по податкам та зборів Республіки Білорусь у Гродненській області про надання дозволу на примусове виконання рішення Економічного суду Гродненської області від 09.02.2015 року по справі № 225-8/2014 в частині стягнення з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна» в дохід республіканського бюджету Республіки Білорусь державного мита в сумі 127604933 білоруських рублі (по курсу Національного банку Республіки Білорусь на день розгляду спору 7295,88 євро).

В обґрунтування заявленого клопотання зазначають, що рішенням Економічного суду Гродненської області від 09.02.2015 року по справі № 225-8/2014 стягнуто з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна» в дохід республіканського бюджету Республіки Білорусь 127604933 білоруських рублі (по курсу Національного банку Республіки Білорусь на день розгляду спору 7295,88 євро) державного мита. Дане рішення набрало законної сили. У зв'язку з тим, що місце знаходження боржника зареєстровано на території України, у відповідності зі ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, просять надати дозвіл на примусове виконання та виконати на території України дане судове рішення в частині стягнення в дохід республіканського бюджету державного мита.

11.02.2016 року судом в порядку ст. 395 ЦПК України повідомлено боржника про надходження клопотання та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Заперечення до суду надані не були.

Представник боржника в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, у відповідності до ч.5 ст. 395 ЦПК України, визнав можливим справу розглянути у його відсутність.

У відповідності до ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Економічного суду Гродненської області від 09.02.2015 року по справі № 225-8/2014 стягнуто з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна» в дохід республіканського бюджету Республіки Білорусь 127604933 білоруських рублі (по курсу Національного банку Республіки Білорусь на день розгляду спору 7295,88 євро) державного мита. (а.с. 5-6).

Правовідносини, що виникли з приводу визнання та виконання в Україні рішення іноземного суду врегульовані нормами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, яка ратифікована Україною 10.11.1994 року.

В силу ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні регламентована Розділом VII Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до ч.1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ, іноземних чи міжнародних арбітражі) визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 391 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусово виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

У відповідності до ч.2 ст. 393 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.

Судом встановлено, що рішення Економічного суду Гродненської області від 09.02.2015 року по справі № 225-8/2014 набрало законної сили 03.03.2015 року та підлягає виконанню, що підтверджується довідкою Економічного суду Гродненської області (а.с. 10).

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачених ст. 396 ЦПК України, судом не встановлено.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що відповідно до ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та ст. 390 ЦПК України рішення рішення Економічного суду Гродненської області від 09.02.2015 року по справі № 225-8/2014 підлягає визнанню та виконанню на території України.

Згідно з ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на день постановлення ухвали, тобто на 13 квітня 2016 року, за офіційним курсом НБУ, курс гривні до іноземної валюти - євро складає 29,120366 грн. (а.с. 39-40).

Таким чином, виходячи з офіційного курсу НБУ з боржника ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна» в дохід республіканського бюджету Республіки Білорусь підлягає стягненню 7295,88 євро державного мита, що за офіційним курсом НБУ складає 212458 грн. 70 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 390-395, 397 ЦПК України, -

Ухвалив:

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Економічного суду Гродненської області від 09.02.2015 року по справі № 225-8/2014 в частині стягнення з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна» в дохід республіканського бюджету Республіки Білорусь державного мита в сумі 127604933 білоруських рублі (по курсу Національного банку Республіки Білорусь на день розгляду спору 7295,88 євро), що за офіційним курсом НБУ складає 212458 гривень 70 копійок.

Копію ухвали надіслати сторонам.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення, а для осіб, які не були присутні в судовому засіданні - протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ю. К. Овсієнко