Справа 574/677/16-ц
Провадження 2-о/574/132/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2016 року Буринський районний суд Сумської області

в складі : головуючого судді -Міщенко В. М.

при секретарі Ключник О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду з заявою про встановлення факту про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_4 був батьком, а померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 була матір»ю ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_6.

Встановлення факту необхідно їм для оформлення спадщини і оскільки в досудовому порядку спірне питання вирішити неможливо тому вони вимушені звернутися до суду.

Заявники заявлені вимоги підтримали, просять справу розглянути без їх участі, про що надали до суду заяву.

Заінтересована особа - Олександрівська сільська рада, не заперечує проти встановлення факту, що має юридичне значення, просить справу слухати у відсутність їхнього представника.

Враховуючи, що сторони в судове засідання не явилися та надали заяви про розгляд справи без їх участі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК України.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 (до вступу в шлюб 18.11.1978 р. - ОСОБА_3), заявники у справі, народилися у селі Олександрівка Буринського район' Сумської області, де в даний час і перебувають.

Батьками заявників були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які перебували у шлюбі між собою, проживали у с.Олександрівка Буринського району і ці обставини підтверджується відповідними записами у належних заявникам свідоцтвах про народження та у свідоцтві про укладення шлюбу між батьками.

Батько заявників- ОСОБА_4., помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с.Олександрівка Буринського району, заявники здійснили його поховання у тому ж селі.

Мати заявників - ОСОБА_5, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Олександрівка Буринського району, заявники здійснили її поховання у с.Олександрівка Буринського району.

Після смерті батьків заявників відкрилася спадщина, заявники впродовж встановленого 6-ти місячного строку після смерті матері подали до Буринської районної державної нотаріальної контори заяву про вступ до спадщини, яка складається із належних батьку та матері земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Олександрівської сільської ради, земельних ділянок на ім.»я батька заявників для ведення особистого селянського господарства, будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд за адресою: АДРЕСА_1, житлового будинку за цією ж адресою та лешежного батькам майнового паю у ТОВ «Олександрійське», що підтверджується державними актами на право власності на землю, витягом про реєстрацію права власності на будинок та сер¬тифікатами майнових паїв

У даний час виникла необхідність вирішення спадкових питань юридично і при звернен¬ні у травні 2016 року до Буринської державної нотаріальної контори нотаріус звернула увагу, що у належних заявникам паспортах, свідоцтвах про народження є розбіжності в прізвищах, а у свідоцтві про народження ОСОБА_7 відсутнє її ім.»я по-батькові.

При зверненні до органу державної реєстрації актів громадянського стану Буринеького районного управління юстиції отримали усне роз»яснення, що питання встановлення факту ро-динних відносин слід вирішувати в судовому порядку, так як внести зміни до актових записів не-можливо з огляду вже навіть на те, що особи, яких це стосується, є померлими.

В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних від-носин, а відповідно до ст.234 того ж Закону підлягають судовому розгляду справи про встанов-лення фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійс-нення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Факт того, що ми, заявники у справі, перебували у родинних відносинах як сини та дочка з померлими батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджується нашим ко¬лишнім спільним проживанням та веденням спільного господарства, проявом постійної взаємної турботи одне про одного, записами в належних їм свідоцтвах про народження, пояс¬неннями, поясненнями свідків, які можуть бути надані при судовому розгляді справи, довідкою Олександрівської сільської ради та іншими дока¬зами.

Факт того, що мають місце часткові розбіжності у прізвищах померлих батьків та прізвищами заявників у паспортах та свідоцтвах про народження, підтверджується тим, що прі-звище заявника ОСОБА_1 у належному йому паспорті написано через дві літери «є», а таке ж прізвище батьків у їх свідоцтвах про смерть написані через літери «еє». Прізвище заявника ОСОБА_2. записано у належному йому паспорті через літери «іє», а прізвище батьків у свідоцт-вах про смерть записане через літери «еє». У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_3 взагалі її ім.»я по-батькові не зазначене., в той же час ім.»я матері зазначене як ОСОБА_5, а не ОСОБА_5, як у свідоцтві про смерть. У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 його прі-звище та прізвище батьків виписані через літери «єє», що не відповідає прізвищу батьків, зазна-чених у свідоцтві про їх смерть, а прізвища заявника ОСОБА_2 у належному йому свідоцтві про народження написане російською мовою.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану

Враховуючи, що встановлення даного факту для заявників має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_4 був батьком, а померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 була матір»ю ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_6., суд вважає заяву доведеною.

Керуючись ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_4 був батьком, а померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 була матір»ю ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: