РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/241/16-ц

Справа № 2-о/600/32/2016

06 квітня 2016 року Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: судді Вирсти М.М.

при секретарі Фещак Г.М.

за участю: заявників ОСОБА_1

ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козова цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись в суд із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, посилаючись на те, що батько ОСОБА_2 та дідо ОСОБА_1 ОСОБА_3 народився в 1908 році в с.Синява, Республіка Польща, був переселенцем, підтверджується архівною довідкою від 26 жовтня 2015 року. Проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1.

21 березня 1983 року ОСОБА_3 помер.

У документах виявлено неточності: в свідоцтві про народження ОСОБА_2 в графі «батько» вказано «Вацлавський Михайло Андрійович», а у довідці Державного архіву Львівської області №В-13132 від 26 жовтня 2015 року «Вацлавський Михайло Миколайович».

Свідоцтво про народження та про одруження ОСОБА_3 відсутні.

Просить встановити: юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_2 та дідом ОСОБА_1; юридичний факт, що довідка Державного архіву Львівської області №В-13132 від 26 жовтня 2015 року про переселення з с.Синява, Саноцького повіту, Жешівського воєводства, Польща у Тернопільську область, стосується ОСОБА_3;

У судовому засіданні заявники заявлені вимоги підтримали, просять задовольнити.

Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні показала, що є родичкою ОСОБА_2. Вказує, що його батьком був ОСОБА_5. Пояснила, що після смерті батька ОСОБА_3 його усиновив брат батька ОСОБА_6.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_7 показала, що є родичкою ОСОБА_3, її мати, ОСОБА_8, була його сестрою. Вказує, що після смерті батька ОСОБА_3, його усиновив брат батька ОСОБА_6, внаслідок чого під час переселення з Польщі у документах помилково вказали по батькові ОСОБА_3 «Миколайович».

Суд, заслухавши пояснення заявників, покази свідків, перевіривши матеріали справи, дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлено такі факти та відповідні їх правовідносини, що ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 у 1945 році переселені у Тернопільську область з с.Синява, Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща, підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області №В-13132 від 26 жовтня 2015 року (а.с.8).

21 березня 1983 року ОСОБА_3 помер, підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД №200899 (а.с.9).

Згідно архівної довідки №303/01-8 від 18 вересня 2015 року архівного відділу Козівської РДА, в погосподарській книзі №29 Козівської селищної ради за 1948 рік числиться за №498 в с.Козова, Козівського району Тернопільської області господарство ОСОБА_13, із списком членів сімї: ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_11, ОСОБА_16, ОСОБА_17 та ОСОБА_2 (а.с.12).

Факти, про встановлення яких просять заявники, мають для них юридичне значення.

Відповідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, судом розглядаються справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце та час народження цієї особи, вказаних в документі не співпадають з прізвищем, імям та по батькові, місцем, часом народження цієї особи, вказаних у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного, та керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, п.п. 1, 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, який помер 21 березня 1983 року, був батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та дідом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити, що довідка Державного архіву Львівської області №В-13132 від 26 жовтня 2015 року про переселення з с.Синява, Саноцького повіту, Жешівського воєводства, Польща у Тернопільську область, стосується ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Тернопільської області через Козівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно