Справа № 456/266/16-ц
Провадження № 2/456/681/2016
УХВАЛА

судового засідання

12 квітня 2016 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Гулкевича О. В. ,

при секретарі Кулешник С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Стрий справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна,

В С Т А Н О В И В:

позивачка звернулася до ОСОБА_2 з позовом про поділ майна подружжя коштів, що знаходяться на банківських рахунках ОСОБА_2 в банківських установах в Республіці Італія.

Представник позивачки ОСОБА_3 заявив клопотання про звернення до суду першої інстанції в Республіці Італія, територіальна юрисдикція якого розповсюджується на м.Портогруаро, реквізити суду: Tribunale di Pordenone - Piazza Giustiniano, 7 33170 - PORDENONE (РN), Italiano (Італія), для отримання за кордоном доказів у цивільній справі, зокрема просив суд звернутись до банку Cassa di risparimo di Venezia, за адресою: Республіка Італія, Piazza Coldoni 17.30029 San Stino di Livenza 34 та витребувати інформацію про відкриті рахунки відповідача станом на 14.11.2014р.

Відповідно до частини першої статті 415 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з ч.1 ст.137 ЦПК України у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази. Клопотання про витребування доказів має бути подано до або під час попереднього судового засідання, а якщо попереднє судове засідання у справі не проводиться, - до початку розгляду справи по суті із долученням відомостей про неможливість отримання таких доказів особисто стороною або іншою особою, яка бере участь у справі.

Відповідно до ч.1 ст.132 ЦПК України суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

У зв'язку з цим, виникла необхідність у здійсненні окремого доручення до компетентного суду Республіки Італія про вручення судових документів та виконання інших процесуальних дій на підставі Конвенції між Союзом Радянський Соціалістичних Республік та Республікою Італія про правову допомогу по цивільним справам № 4210 від 1979 року, правонаступником прав та обов'язків за якою є Україна.

Згідно з Інструкцією «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» від 27.06.2008р. № 1092/5/54 суди України з питань надання міжнародної допомоги в цивільних справах взаємодіють з іноземними компетентними органами через Головні управління юстиції та Міністерство юстиції України.

З огляду на ці вимоги суд вважає, що виконання окремого доручення слід доручити не зазначеному в клопотанні суду, а компетентному органу Республіки Італія.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність направлення окремого доручення про збирання доказів.

Крім цього, відповідно до частини першої статті 201 Цивільного процесуального кодексу України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких обставин провадження у справі необхідно зупинити до виконання компетентним органом Республіки Італія окремого доручення суду.

На підставі викладеного та керуючись статтями 201,415 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

здійснити окреме доручення до компетентного органу Республіки Італія щодо виконання інших процесуальних дій на підставі Конвенції між Союзом Радянський Соціалістичних Республік та Республікою Італія про правову допомогу по цивільним справам №4210 від 1979 року.

Доручити компетентному органу Республіки Італія звернутися до банку: Cassa di risparimo di Venezia, за адресою: Республіка Італія, Piazza Coldoni 17.30029 San Stino di Livenza 34 та витребувати усю інформацію про відкриті рахунки ОСОБА_2 та наявність на них коштів станом на 14.11.2014 року.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Італія на доручення щодо збирання доказів.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 5 днів з дня її проголошення через Стрийський міськрайонний суд.

Головуючий-суддя ОСОБА_4