Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.02.2016 Справа №607/19722/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Субчак Г.Я.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Польського культурно-освітнього товариства Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просить встановити, що він являється онуком ОСОБА_2. В обґрунтування заяви зазначено про те, що у заявника виникла необхідність отримання шенген-візи, яка поширюється на родичів громадян, які були переселені з Польщі, однак прямих юридичних документів, які б підтверджували факт їхніх родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2, немає, що стало причиною його звернення до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні подану заяву підтримав, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Польського культурно-освітнього товариства Тернопільської області в судове засідання не зявився з невідомої на те суду причини, хоча про день та час судового засідання повідомлявся. Будь-які відомості про неможливість останнього прибути в судове засідання в матеріалах справи відсутні, а тому суд вважає, що його неявка у судове засідання без поважних причин не перешкоджає розгляду справи.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду пояснив, що заявник є його племінником, а саме сином його рідної сестри ОСОБА_4 Матірю свідка ОСОБА_3 та його сестри ОСОБА_4 є ОСОБА_2, відповідно вона є бабусею заявника.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду пояснив, що заявник є його двоюрідним братом по лінії батька, оскільки батько свідка ОСОБА_6 є рідним братом матері заявника. Бабусею свідка ОСОБА_5 та заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_2.

Суд, заслухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно архівної довідки №К-23958 від 22 жовтня 2015 року, виданої Державним архівом Львівської області, у документах архіву значиться, що родина у складі голови родини ОСОБА_7 та членів родини, в тому числі ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 (так у документі), у 1944 році була переселена у Тернопільську область із села Ославиця Саноцького повіту Жешіського воєводства (Польща) у звязку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польським Комітетом національного визволення.

Після реєстрації шлюбу із ОСОБА_9 ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінила прізвище на «Чорномаз», про що свідчить ОСОБА_9 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя серії АМЕ №492012, сформованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції у Тернопільській області.

Матірю ОСОБА_4 є ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії VІІ-УР №1327743 від 21 березня 1967 року, виданим сільською радо села Байківці Тернопільського району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про народження (повторне) серії І-ИД №099877, виданого 20 липня 2001 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільського міського управління юстиції, матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_4.

В судовому засіданні встановлено та документами підтверджено, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4, а ОСОБА_4 є дочкою ОСОБА_2, таким чином заявник ОСОБА_11 являється онуком ОСОБА_2.

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі факту родинних відносин між фізичними особами.

Оцінивши докази по справі в їх сукупності, а також зважаючи на те, що встановлення даного юридичного факту має на меті охорону прав заявника, а саме надає йому право на отримання шенген-візи, що поширюється на родичів громадян, які були переселені з Польщі, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт родинних відносини, а саме, що він являється онуком ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.10, 60, 213, 215, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є онуком ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.Герчаківська