КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/772/16-ц
Провадження № 2/552/601/16
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11.04.2016 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Васильєвої Л.М.

при секретарі Масцевій А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Українського державного підприємства по обслуговуванню іноземних та вітчизняних транспортних засобів «Укрінтеравтосервіс» в особі філії «Укрінтеравтосервіс Полтава » про встановлення факту, що має юридичне значення, зобов`язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В:
22.02.2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до Українського державного підприємства по обслуговуванню іноземних та вітчизняних транспортних засобів "Укрінтеравтосервіс» в особі філії «Укрінтеравтосервіс Полтава » про встановлення факту належності йому посвідчення про відрядження № 1/1046 від 29.09.1986 року, що видане автобазою №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд» на ім`я ОСОБА_1 та зобов`язання відповідача видати йому для призначення пенсії на пільгових умовах довідку про період (періоди) його участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 09.03.1988 року № 122. Посилався на те, що він був прийнятий на роботу в автобазу №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд» та працював водієм з 21.08.1986 року по 18.11.1994 року. З 29 вересня 1986 року по 12 жовтня 1986 року приймав безпосередньо участь в роботах по усуненню аварії на Чорнобильській АЕС та наслідків у зоні відчуження . Відповідач є правонаступником автобази №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд». Він має право на вихід на пенсію за віком на пільгових умовах , зі зменшенням пенсійного віку на 10 років відповідно до ст. 55 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» , яка передбачає, що учасники ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС , які працювали у зоні відчуження з моменту аварії до 1 липня 1986 року незалежно від кількості робочих днів, а з 1 липня 1986 року по 31 грудня 1986 року не менше 5 календарних днів мають право на зменшення пенсійного віку. 12 вересня 2015 року йому виповнилось 50 років. Він звернувся до Пенсійного фонду України Київського району м. Полтави із заявою про призначення йому пенсії у відповідності до вимог ст. 55 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Рішенням управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві від 14.12.2015 року йому відмовлено у призначенні такої пенсії з тих підстав, що надані ним документи не підтверджують періоди його роботи в зоні відчуження, а саме у довідках філії "Укрінтеравтосервіс-Полтава» від 26.10.2006 року № 174 відсутні посилання на первинні документи на підставі вказана довідка видана, ау картці довідці нарахування заробітної плати за 1986 рік в відомості про підвищену оплату його праці в зоні відчуження кількість днів роботи в зоні, населений пункт ( об`єкт) чи кратність відсутні, у копії посвідчення про його відрядження зазначені тільки прізвище та ім`я, а відбитки підприємства не розбірливі. Він звернувся до філії « Укрінтеравтосервіс-Полтава» з вимогою про надання йому належних документів про його відрядження та роботу в зоні відчуження у період з 29.09.1986 року по 12.10.1986 року, але його вимога залишилась без задоволення. Вважає його права на призначення пенсії за віком на пільгових умовах порушеними .

У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги повністю, просив їх задовольнити з підстав, що викладені у позовній заяві.

Відповідач, Українське державне підприємство по обслуговуванню іноземних та вітчизняних транспортних засобів «Укрінтеравтосервіс» в особі філії «Укрінтеравтосервіс Полтава » , свого представника у судове засідання не направив, надав суду пояснення, в яких просив розглядати справу у відсутність їхнього представника.

Третя особа Управління пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві, надала заяву про розгляд справи у відсутність їхнього представника.

Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи суд дійшов до наступних висновків.

Позивач , ОСОБА_1 , працював водієм автобази №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд» у період з 21.08.1986 року по 18.11.1994 року.

ОСОБА_1 у період з 29 вересня 1986 року по 12 жовтня 1986 року був направлений у відрядження та безпосередньо брав участь в роботах по усуненню аварії на Чорнобильській АЕС та наслідків у зоні відчуження , що підтверджується посвідченням про відрядження за №1/1046 від 29.09.1986 року, виданим керівництвом автобази №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд» ( а.с. 9-10) з якого убачається, що позивач командирований в с. Оране на період з 28.09.19986 року по 12.10.1986 року. Посвідчення про відрядження видане на ім`я ОСОБА_2 , по батькові позивача не зазначене, а внести виправлення у вказане посвідчення про відрядження неможливо на етеперішній час у позасудовому порядку.

Та обставина, що саме позивач перебував у відрядженні в зоні відчуження у період з 29.09.1986 року по 12.10.1986 року підтверджується його трудовою книжною із якої убачається, що він у період з 29.09.1986 року по 12.10.1986 року працював водієм автобази №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд», довідкою №161 та №174 від 26.10.2006 року, виданою адміністрацією Автобази №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд», посвідченням учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС другої категорії, довідками підприємства.

Оскільки встановлення факту належності позивачеві посвідчення про відрядження за №1/1046 від 29.09.1986 року, виданим керівництвом автобази №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд» має для нього юридичні наслідки , а він не має можливості встановити вказаний факт у позасудовому порядку, факт, що посвідчення про відрядження за №1/1046 від 29.09.1986 року, яке видане автобазою №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд» видане на ім.»я ОСОБА_1 про направлення у відрядження в с. Ораноє з 28 вересня 186 року по 8 жовтня 1986 року належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 підлягає встановленню у судовому порядку.

Частиною 1 статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». передбачено, що особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленогостаттею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а саме особи, які працювали з 1 липня 1986 року по 31 грудня 1986 року у зоні відчуження не менше 5 календарних днів мають право на зменшення пенсійного віку на 10 років.

Як убачається з пп. «г» п. 7 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.205 року №22-1, до заяви про призначення пенсії за віком додаються такі документи: посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та довідка про період (періоди) участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 09.03.1988 року № 122, або довідка військової частини, в складі якої особа брала участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, або довідка архівної установи, або інші первинні документи, в яких зазначено період роботи, населений пункт чи об`єкт, де особою проводились роботи по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС; посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи та довідка про період (періоди) проживання (роботи) на цих територіях, видана органами місцевого самоврядування (при призначенні пенсії із застосуванням норм статті 55 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»).

Окрім цього для підтвердження періодів роботи органами Пенсійного фонду України можуть прийматися документи, передбачені постановою КМУ від 20.01.1997 року № 51 « Про порядок видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», зокрема довідки про підвищену оплату праці в зоні відчуження, в якій зазначено кількість днів роботи в зоні і населений пункт ( об`єкт) кратність, первинні довідки, первинний табель обліку робочого часу дорожні листи та інші первинні документи, які містять відмітки підприємств, установ, організацій, в складі яких виконувались роботи та які були розташовані в зоні відчуження.

Відповідач, Українське державне підприємство по обслуговуванню іноземних та вітчизняних транспортних засобів « Укрінтеравтосервіс» в особі філії «Укрінтеравтосервіс Полтава », відмовляється видати ОСОБА_1 довідку про період (періоди) його участі в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 09.03.1988 року № 122 та посилається на відсутність архівних даних про відрядження позивача у вказаний період в зону ЧАЕС.

В той же час позивач надав суду документи, які підтверджують участь позивач в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у період з 29.09.1986 року по 08.10.1986 року, а саме посвідчення про відрядження, із якого убачається що позивач направлявся у відрядження в с. Ораноє , та відмітками у відрядження про те, що позивач прибув в м. Чорнобиль 29.09.1986 року та вибув з м. Чернобиль 12 жовтня 21986 року ( а.с. 9-10), довідкою про те, що за роботу позивача в м. Чорнобиль в період з 29 вересня 1986 року по 12 жовтня 1986 року по місцю роботи Автобаза №7 по відомостях по особистому рахунку від 1986р. листопада 12 №12 нарахована заробітна плата в сумі 326 крб.01. коп.. з урахуванням коефіцієнта 4 відповідно до постанови Ради міністрів УРСР та Укрпрофради ( а.с. 11) , довідкою відповідача про те, що позивач був у відрядженні у період з 29.09.1986 року по 13.10.1986 року в м. Чорнобиль, місце проживання с. Оране, роботи виконував безпосередньо на ЧАЕС.( а.с 14) , списком робітників автобази, які приймали участь у ліквідації наслідків на ЧАЕС ( а.с.37-40), наказом автобази №7 від 10.02.1992 року № 21 про те, що позивач є учасником ліквідації наслідків на ЧАЕС ( а.с. 40), посвідченням позивача, та на підставі яких є можливість видати позивачеві довідку за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 09.03.1988 року № 122.

Оскільки позивач звільнений від сплати судового збору, судовий збір у розмірі 826.80 грн. ( 551.20грн. за позовні вимоги про зобов`язання у видачі довідки, 275 60грн. за позовні вимоги про встановлення факту) підлягає стягненню на користь держави з відповідача.

Керуючись ст.. 10, 11, 60,88, 209, 213-215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності мені, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 посвідчення про відрядження № 1/1046 від 29.09.1986 року що видане автобазою №7 тресту «Укрсхіднафтогазбуд» Міністерства нафтової та газової промисловості «Укрсхіднафтогазбуд» на ім`я ОСОБА_1 про направлення у відрядження в с. Оране з 29.09.1986 року.

Зобов`язати Українське державне підприємство по обслуговуванню іноземних та вітчизняних транспортних засобів « Укрінтеравтосервіс» в особі філії «Укрінтеравтосервіс Полтава » видати ОСОБА_1 , для призначення пенсії за віком на пільгових умовах зі скороченням пенсійного віку довідку про період (періоди) участі ОСОБА_1 в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в період з 29.09.1986 року по 12.10.1986 року за формою, затвердженою постановою Державного Комітету СРСР по праці та соціальних питаннях від 09.03.1988 року № 122.

Стягнути з Українського державного підприємства по обслуговуванню іноземних та вітчизняних транспортних засобів « Укрінтеравтосервіс» в особі філії «Укрінтеравтосервіс Полтава» на користь держави судовий збір у розмірі 826.80 грн.

Рішення може бути оскаржене протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги через Київський районний суд м. Полтави, а особам, які не були присутніми протягом цього строку з дня отримання його копії.

Головуючий суддя Л.М. Васильєва