Справа № 323/1286/16-ц
№ провадження 2-о/323/43/16
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

14.04.2016 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Фісун Н.В., при секретарі Слинько Ю.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 до Пологівського обєднаного управління Пенсійного Фонду України в Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в якій вказує, що при зверненні заявника до Управління пенсійного фонду України в Оріхівському районі Запорізької області для підготовки документів з метою отримання пенсії за віком виявились помилки. А саме в архівній довідці від 03.02.2015 року за №15/Б 25-1, виданої комунальною установою «Обєднаний Трудовий архів міської селищної та сільських рад Оріхівського району», зазначено, що в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу ім. Шевченка (з 19 травня 1997р.-колективне сільськогосподарське підприємтво ім. Шевченка) с. Новояковлівка Оріхівського району Запорізької області за 1973-1974, 1976-2000 рр. значиться ОСОБА_2, а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_3 та в трудовій книжці колгоспника №55 від 14.02.1974 року, в якій значиться ОСОБА_4, а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_3.

Встановлення факту належності відомостей, зазначених в архівній довідці та трудовій книжці, необхідно йому для реалізації права передбачених Законом України «Про пенсійне забезпечення».

Просить встановити факт належності ОСОБА_1 ( російською мовою ОСОБА_3), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, архівної довідки від 03.02.2015 року за №15/Б 25-1, виданої комунальною установою «Обєднаний Трудовий архів міської селищної та сільських рад Оріхівського району», в якій зазначено, що в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу ім. Шевченка (з 19 травня 1997р.-колективне сільськогосподарське підприємство ім. Шевченка) с. Новояковлівка Оріхівського району Запорізької області за 1973-1974, 1976-2000 рр. в якій значиться ОСОБА_2, а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_3 та трудової книжки колгоспника №55 від 14.02.1974 року в якій значиться ОСОБА_4, а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_3.

У судове засідання заявник не зявилася, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на заявлених вимогах наполягає.

Представник зацікавленої особи у судовому засіданні поклався на розсуд суду.Також повідомив, що відповідно до постанови КМУ від 16.12.2015 року №1055»Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України» управління Пенсійного фонду в Оріхівському районі Запорізької області припинило свою діяльність 31.03.2016 року. Відповідачем у справі виступає новоутворений територіальний орган Пенсійного фонду України-Пологівське обєднане управління Пенсійоного фонду України в Запорізькій області , який є правонаступником всіх прав та обовязків припиненого управління Пенсійного фонду України в Оріхівському районі Запорізької області.

Суд, перевіривши матеріали справи, оцінивши докази надані сторонами прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії паспорту серії СВ 011009, виданого Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 30 квітня 1990 року заявник ОСОБА_1 (на російській мові ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судом встановлено, що в архівній довідці від 03.02.2015 року за №15/Б 25-1, виданої комунальною установою «Обєднаний Трудовий архів міської селищної та сільських рад Оріхівського району», зазначено, що в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу ім. Шевченка (з 19 травня 1997р.-колективне сільськогосподарське підприємтво ім. Шевченка) с. Новояковлівка Оріхівського району Запорізької області за 1973-1974, 1976-2000 рр. значиться ОСОБА_2, а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_3 та в трудовій книжці колгоспника №55 від 14.02.1974 року, в якій значиться ОСОБА_4, а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_3.

Факт належності вищевказаних документів підтверджується копією свідоцтва про народження серії ЯЛ №878837 від 07.03.1956 року, копією паспорту громадянина України, виданого 30.04.1999р., копією ідентифікаційного номеру, копією військового білету НО №3071090 від 03.05.1974 року, копією архівної довідки від 03.02.2015 року за №15/Б 25-2, виданої комунальною установою «Обєднаний Трудовий архів міської селищної та сільських рад Оріхівського району», де зазначено прізвище імя по батькові заявника українською мовою «Бабич Іван Григорійович»,російською мовою - ОСОБА_3.

Факт встановлення належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати своє право на отримання пенсії.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11, 256-259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 до Пологівського обєднаного управління Пенсійного Фонду України в Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ( російською мовою ОСОБА_3), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, архівної довідки від 03.02.2015 року за №15/Б 25-1, виданої комунальною установою «Обєднаний Трудовий архів міської селищної та сільських рад Оріхівського району», в якій зазначено, що в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу ім. Шевченка (з 19 травня 1997р.-колективне сільськогосподарське підприємство ім. Шевченка) с. Новояковлівка Оріхівського району Запорізької області за 1973-1974, 1976-2000 рр. в якій значиться ОСОБА_2, а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_3 та трудової книжки колгоспника №55 від 14.02.1974 року в якій значиться ОСОБА_4, а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляцій скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_5