Справа № 573/699/16-ц
Номер провадження 2-о/573/43/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частина)

21 квітня 2016 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Кліщ О.В.,

при секретарі Свердличенко А.К.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- Білопільська района державна нотаріальна контора Сумської області,- про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 28 листопада 1995 року в селі Сергіївка, Білопільського району, Сумської області, свідоцтво про смерть серії 1-БП № 294195 від 30 листопада 1995 року, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в свідоцтві про народження якої прізвище ім'я та по батькові матері записане як ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

Повний текст рішення буде виготовлено 22 квітня 2016 року.

Номер провадження 2-о/573/43/16

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст рішення)

21 квітня 2016 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Кліщ О.В.,

при секретарі Свердличенко А.К.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа- Білопільська района державна нотаріальна контора Сумської області, - про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею та її померлою 28 листопада 1995 року мамою, ОСОБА_2, у свідоцтві про смерть якої серії 1-БП № 294195, що видане Сергіївською сільською радою, Білопільського району, Сумської області 30 листопада 1995 року прізвище матері написано як «Коломіець», потім виправлено на «Коломіць».

В актовому записі про смерть № 14, складеному 30 листопада 1995 року виконкомом Сергіївської сільської ради, Білопільського району, Сумської області прізвище матері заявниці написано як «Коломіець».

Заявниця вказує, що після смертіі її матері відкрилася спадщина, зокрема і на земельну ділянку (пай) розміром 4,51 га, яка розташована на території Сергіївської сільської ради, Білопільського району, Сумської області, цільове призначення- для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала матері заявниці на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії 11-СМ № 029504 від 17 травня 1999 року. Маючи намір отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, заявниця в усній формі звернулася до нотаріальної контори, але у видачі свідоцтва їй було відмовлено у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища її матері у свідоцтвах, а саме: прізвище матері заявниці у свідоцтві про смерть серії 1-БП № 294195 від 30 листопада 1995 року записано як «Коломіць», а у свідоцтві про народження заявниці серії 1-БП № 194685 від 05 січня 2016 року прізвище матері заявниці та прізвище заявниці написано як «Коломіц», та рекомендовано у судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлою мамою, в зв'язку з чим вона і змушена звернутися з відповідною заявою до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримала та просила її задовольнити.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні також підтвердили той факт, що померла ОСОБА_2 була рідною матір'ю заявниці, ОСОБА_1, так як свідки мешкали в одному селі з родиною заявниці, добре її знали та спілкувалися, як з заявницею, так і з її матір'ю, а свідок ОСОБА_4 ходив в школу з заявницею.

Суд, заслухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, її представника ОСОБА_5, свідків, та дослідивши письмові матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення між нею та померлою ОСОБА_2, її рідною матір'ю, - родинних відносин в зв'язку з оформленням спадщини.

Із копії свідоцтва про народження серії 1-БП № 194685 видно, що ОСОБА_6 та ОСОБА_2 являються батьками заявниці- Коломіц ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с.7).

Із копії свідоцтва про смерть серії 1-БП № 294195( із внесеними виправленнями) видно, що ОСОБА_2 померла 28 листопада 1995 року у віці 50 років. Місце смерті: с.Сергіївка, Білопільського району, Сумської області ( а.с.8).

Згідно копії Державного акта на право приватної власності на землю серії 11- СМ № 029504 вбачається, що він виданий ОСОБА_2, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2,- яка є власником земельної ділянки площею 4,51 га в межах згідно з планом, що розташована на території Сергіївської сільської ради, Білопільського району, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 14 ( а.с.11).

Згідно довідки № 74 від 11.03.2016 року виконкому Сергіївської сільської ради, Білопільського району, Сумської області вбачається, що померла ОСОБА_2 постійно і на день смерті 28.11.1995 року проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3. А день смерті разом з померлою ОСОБА_2 проживали та вели спільне господарство: чоловік- Заковоротний ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4; син- Заковоротний ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5; дочка- Великодна ОСОБА_10, 23.07.1978 рн.н.; дочка- Коломієць ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6 ( а.с.9).

Згідно довідки № 75 від 11.03.2016 року виконкому Сергіївської сільської ради, Білопільського району, Сумської області вбачається, що померлій ОСОБА_2 на підставі шостої сесії 23 скликання Сергіївської сільської ради, Білопільського району, Сумської області від 28.04.1999 року належить право на земельну частку(пай) розміром 4,51га., право на користування земельним паєм посвідчено Державним актом серії 11-СМ № 029504, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 14 від 17.05.1999 року ( а.с.10).

Відповідно до висновку № 01-05-97 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 16.02.2016 року встановлено неможливість задовольнити прохання заявниці про внесення змін до актового запису про смерть №14 від 30.11.1995, складеного виконкомом Сергіївської сільської ради, Білопільського району, Сумської області, а саме: змінити прізвище померлої особи «Коломіець» на «Коломіц», у зв'язку з відсутністю підтверджень щодо правильного написання родового прізвища ( а..12,13).

Рахунок у філії № 3231/038 Білопільського відділення в с.Сергіївка Ощадбанку СРСР № 2174 відкритий на «Коломиц Екатерину Ивановну»( а.с.14).

Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі- підтвердження факту родинних відносин між фізичними особами, - необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що померла ОСОБА_2 Іванівна- рідна матір заявниці, ОСОБА_11, оскільки це підтверджується показами заявниці, свідків та відповідними письмовими доказами, дослідженими в судовому засіданні, а тому є підстави для задоволення поданої заяви.

На підставі ст.1265 ЦК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про практику у справах про спадкування» та керуючись ст.ст.10, 11, 58, 59, 60, 61, 209, 212, 214, 215, 218, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 28 листопада 1995 року в селі Сергіївка, Білопільського району, Сумської області, свідоцтво про смерть серії 1-БП № 294195 від 30 листопада 1995 року, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в свідоцтві про народження якої прізвище ім'я та по батькові матері записане як ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: