Єдиний унікальний номер 719/70/16-ц
Номер провадження 2-о/719/4/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2016 року Новодністровський міський суд Чернівецької області в складі: головуючого судді: Стасіва І.С.

при секретарі: Селезньовій А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Новодністровськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши заінтересовану особу по справі управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області.

Посилається на те, що відповідно до записів в трудовій книжці, він протягом 1970-1976 років працював в Іванівецькому відділенні «Сільгосптехніка» на посаді тракториста. Після завершення трудової діяльності, під час оформлення пенсії, УПФ України в Сокиряському районі Чернівецької області повідомило йому, що у звязку із розбіжностями між паспортними даними та в особових рахунках, заробітну плату за період з 1972 по 1976 роки не можливо взяти до розрахунку пенсії. Заначає, що відповідно до архівної довідки, виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», в документах архівного фонду «Іванівецьке відділення «Сільгосптехніка», в особових рахунках значиться в 1972-1973 роках - «ОСОБА_2 Никол.» (російською мовою), в 1974-1976 роках - «ОСОБА_2 Никифор», (російською мовою). Враховуючи, що особові рахунки зберігалися на підприємстві, він не мав змоги виявити помилки та виправити їх раніше. Про розбіжності між паспортними даними та даними в особових рахунках він дізнався з листа УПФ України в Сокирянському районі Чернівецької області. Вказує, що станом на сьогоднішній день Іванівецьке відділення «Сільгосптехніка», посадовими особами якого була допущена помилка в особових рахунках, припинило своє існування, тому питання про належність йому особових рахунків встановити позасудовим порядком не можливо, у звязку з чим він звернувся до суду.

Просить суд встановити факт належності йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки №1/331 від 19.03.2014 року, виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» із зазначеними особовими рахунками, які зберігаються в комунальній установі «Кельменецький районний трудовий архів» ф.№64, оп №1ос, спр.12, арк.132-145, спр.14, арк.26-38, спр.20, арк.26-38, спр.23, арк.44-56, спр.25, арк.26-38 в документах архівного фонду «Іванівецьке відділення «Сільгосптехніка», с.Іванівці, Кельменецького району Чернівецької області.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, проте подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, повністю підтримує заявлені вимоги та просить їх задовольнити.

Представник управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує.

Судом встановлено, що 19.03.2014 року за №1/131 на імя «Якубенко Іван Никифорович» було видано архівну довідку про заробітну плату «ОСОБА_2 Никол.» за 1972-1973 роки та «ОСОБА_2 Нкифор.» за 1972-1976 роки, згідно записів в особових рахунках архівного фонду «Іванівецьке відділення «Сільгосптехніка».

Згідно листа управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області №3347/02 від 08.05.2014 року, виданого на імя заявника та посвідченого підписом ОСОБА_3, в ході перевірки довідки про заробітну плату №1/331 від 19.03.2014 року, було виявлено розбіжності між паспортними даними та даними в особових рахунках, а саме: в паспорті заявник зазначений як «Якубенко Іван Никифорович», а у довідці як «ОСОБА_4 Никол.», через що йому було повідомлено, що заробітну плату за вказані роки не можливо взяти до розрахунку пенсії.

У вищевказаній довідці №1/131 від 19.03.2014 року, виданої на імя заявника, його прізвище імя по батькові зазначене як «ОСОБА_4 Никол.» та «ОСОБА_2 Никифор.» (російською мовою, як записано в документах архівного фонду «Іванівецьке відділення «Сільгосптехніка»), однак із змісту копії трудової книжки, наданої ним до заяви, вбачається, що ОСОБА_1 дійсно з 01.10.1970 року по 01.11.1976 рік працював в «Іванівецькому відділенні «Сільгосптехніка». Крім цього, із змісту копії свідоцтва про народження серії ЯЯ №996876, виданого 29.02.1952 року та копії свідоцтва про одруження, виданого 02.03.1961 року, його прізвище імя по батькові російською зазначене як «Якубенко Иван Никифорович».

Відповідно до довідки №427 від 16.02.2016 року, виданої виконавчим комітетом Івановецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, громадянин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який дійсно проживав на території с.Іванівці Кельменецького району Чернівецької області з 1966 року по 06.08.2013 рік та ОСОБА_2 і ОСОБА_5 являється однією і тією ж особою. На території сільської ради інших осіб з такими даними не проживало та не зареєстровано.

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, зокрема архівної довідки №1/331 від 19.03.2014 року, виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» та посвідченої завідувачем КУ «Кельменецький районний трудовий архів», підтверджується дослідженими доказами по справі, а тому заявлені вимоги підлягають до задоволення.

На підставі ст.ст.234, 256 ч.6 та керуючись ст.ст.11, 60, 174, 208-209, 212-215, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності архівної довідки №1/331 від 19.03.2014 року, виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» на підставі документів архівного фонду «Іванівецьке відділення «Сільгосптехніка» із зазначеними особовими рахунками (ф.№64, оп №1ос, спр.12, арк.132-145, спр.14, арк.26-38, спр.20, арк.26-38, спр.23, арк.44-56, спр.25, арк.26-38), які зберігаються в комунальній установі «Кельменецький районний трудовий архів», який знахордиться в с.Іванівці, Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю м.Новодністровськ, мікрорайон «Діброва»АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Новодністровський міський суд Чернівецької області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: