Справа № 509/3574/15-ц
УХВАЛА

10 лютого 2016 року. смт Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі :

головуючого судді Бочарова А.І.,

при секретарі Іванченко В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь заяву представника ПАТ "Державний ощадний банк України" про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі у цивільній справі за позовом

Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України " в особі філії - Одеське обласне управління АТ "Ощадбанк"

до

ОСОБА_1

про

звернення стягнення на предмет іпотеки ,-

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2015 року представник позивача звернувся до суду з зазначеним вище позовом, посилаючись на те, що 20.02.2008 року між позивачем та відповідачем було укладено кредитний договір № 2203-н, згідно умов якого банк надав Позичальнику кредит у сумі 133 800,00 євро строком до 20.02.2028 року, а позичальник зобов"язався повернути кредит у повному обсязі та сплатити передбачені договором платежі.

В забезпечення виконання відповідачем взятих на себе кредитних зобов"язань 21.02. 2008 року між Банком та позичальником було укладено іпотечний договір, та 22.05.2008 року укладено договір про внесення змін і доповнень до іпотечного договору від 20.02.2008 року, згідно з яким позичальник передав Банку в іпотеку нерухоме майно, а саме: земельну ділянку площею 0,1091 га., що розташована на території Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, селище міського типу Таїрове, масив № 18, ділянка № 13/10, кадастровий номер -:01:003:2685, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Банк надав відповідачу зазначену вище суму кредиту, але у зв"язку з неналежним виконанням взятих на себе зобов"язань по зазначеному вище кредитному договору у відповідача виникла заборгованність по кредиту у розмірі 366 240,57 євро та 11256,23 гривень.

На підставі викладеного позивач в позовній заяві просив суд для погашення заборгованості позичальника перед банком по зазначеному вище кредитному договору звернути стягнення на предмет іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за порчатковою ціною на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб"єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій, а також встановити вищий пріоритет ПАТ "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Одеського обласного управління АТ "Ощадбанк" стосовно предмета іпотеки.

В подальшому 08.09.2015 року представником позивача було уточнено позовну заяву та відповідно до уточненого позову просив суд в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Одеського обласного управління АТ "Ощадбанк" (, МФО 328845, р/р № 0001 в Одеському управлінні АТ "Ощадбанк", юридична адреса: вул. Базарна, 17, м. Одеса) за кредитним договором № 2203-н від 20.02.2008 року у розмірі 366 240,57 євро та 11256,23 гривень, з яких 132670,93 євро - прострочений основний борг по кредиту, 101615,15 євро - прострочені проценти за користування кредитом, 7120,00 гривень - прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту, 67345,63 євро - пеня за прострочений основний борг, 57894,21 євро - пеня за прострочені відсотки, 4136,23 гривень - пеня за прострочену комісійну винагороду, 6714,65 євро - 3% річних від простроченої заборгованості по кредиту, звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором посвідченим 21.02.2008 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 зареєстрованого в реєстрі за Р№222, а також за договором про внесення змін та доповнень від 22.05.2008 року до іпотечного договору від 21.02.2008 року, а саме: земельну ділянку площею 0,1091 га., що розташована на території Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, селище міського типу Таїрове, масив № 18, ділянка № 13/10, кадастровий номер -:01:003:2685, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка належить ОСОБА_1 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 300283, виданого Відділом Держкомзему у Овідіопольському районі Одеської області 06 травня 2008 року шляхом визнання права власності на зазначене майно за Публічним Акціонерним Товариством "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Одеського обласного управління АТ "Ощадбанк" (, МФО 328845, р/р № 0001 в Одеському управлінні АТ "Ощадбанк", юридична адреса: м. Одеса, вул. Базарна,17) за ціною, визначеною на підставі оцінки майна суб"єктом оціночної діяльності на момент проведення державної реєстрації права власності на зазначене майно, на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, а також стягнути з відповідача на користь позивача судові витрати по справі у виді судового збору в сумі 3654,00 гривень.

Заочним рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 27 жовтня 2015 року позовні вимоги позивача судом були задоволенні в своїй первісній редакції без урахування уточненої позовної заяви.

04 січня 2016 року на підставі зазначеного заочного рішення Овідіопольським районним судом Одеської області було видано виконавчий лист із зазначенням відомостей згідно з рішенням суду, ухваленому за позовними вимогами без урахування уточнень до позову.

В своїй заяві заявник просить суд виправити описки в зазначеному заочному рішенні та виконавчому листі відповідно до уточненого позову.

Дослідивши заяву, а також матеріали цивільної справи суд вважає, що дійсно у зазначеному заочному рішенні наявна описка, яка підлягає виправленню, що тягне за собою також виправлення помилки у зазначеному виконавчому листі.

Керуючись ст.ст. 219, 369 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині заочного рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 27 жовтня 2015 року по цивільній справі № 509/3574/15-ц за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України " в особі філії - Одеське обласне управління АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_1 прозвернення стягнення на предмет іпотеки, та викласти резолютивну частину рішення в наступній редакції:

- В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Одеського обласного управління АТ "Ощадбанк" (, МФО 328845, р/р № 0001 в Одеському управлінні АТ "Ощадбанк", юридична адреса: вул. Базарна, 17, м. Одеса) за кредитним договором № 2203-н від 20.02.2008 року у розмірі 366 240,57 євро та 11256,23 гривень, з яких 132670,93 євро - прострочений основний борг по кредиту, 101615,15 євро - прострочені проценти за користування кредитом, 7120,00 гривень - прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту, 67345,63 євро - пеня за прострочений основний борг, 57894,21 євро - пеня за прострочені відсотки, 4136,23 гривень - пеня за прострочену комісійну винагороду, 6714,65 євро - 3% річних від простроченої заборгованості по кредиту, звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором посвідченим 21.02.2008 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 зареєстрованого в реєстрі за Р№222, а також за договором про внесення змін та доповнень від 22.05.2008 року до іпотечного договору від 21.02.2008 року, а саме на земельну ділянку площею 0,1091 га., що розташована на території Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, селище міського типу Таїрове, масив № 18, ділянка № 13/10, кадастровий номер -:01:003:2685, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка належить ОСОБА_1 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 300283, виданого Відділом Держкомзему у Овідіопольському районі Одеської області 06 травня 2008 року шляхом визнання права власності на зазначене майно за Публічним Акціонерним Товариством "Державний ощадний банк України" в особі Філії - Одеського обласного управління АТ "Ощадбанк" (, МФО 328845, р/р № 0001 в Одеському управлінні АТ "Ощадбанк", юридична адреса: м. Одеса, вул. Базарна,17) за ціною, визначеною на підставі оцінки майна суб"єктом оціночної діяльності на момент проведення державної реєстрації права власності на зазначене майно, на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна.

В іншій частині резолютивну частину рішення залишити без змін.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 04.01.2016 року Овідіопольським районним судом Одеської області та видати виконавчий лист у відповідності до ухвали суду від 10.02.2016 року від про виправлення описки в зазначеному заочному рішенні суду.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом п"яти днів з дня її ухвалення.

Суддя А.І. Бочаров.