Номер провадження2-во/498/4/16
Справа № 498/921/14
У Х В А Л А

про виправлення помилки в рішенні суду та виконавчому листі

07 квітня 2016 року смт. Велика Михайлівка

Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Рімашевської О.В., за участю секретаря судового засідання Правда Н.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області справу за заявою ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення помилки в рішенні суду та виконавчому листі,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Великомихайлівського районного суду Одеської області знаходилася справа за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

23.11.2015 року по даній справі було ухвалене рішення, яким позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» були задоволені частково, а саме: стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" заборгованість по кредиту та відсотках в сумі - 13923,4грн., яка складається з наступного: прострочений основний борг по кредиту - 6535,43грн.; прострочені проценти за користування кредитом - 140,03грн.; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту - 2,00грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту - 2910,43грн; пеня за прострочені проценти за користування кредитом - 20,62 грн.; інфляційні втрати від прострочених сум за кредитом - 2694,36грн.; інфляційні втрати за несвоєчасну сплату процентів - 41,48 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення кредиту - 949,05грн..

19.02.2016 року Великомихайлівським районним судом Одеської області було видано виконавчий лист по вищевказаній справі про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 в сумі 13923,40 грн.

30.03.2016 року від представника ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» надійшла заява, в якій він просив виправити помилку, допущену у вищевказаному рішенні суду, а саме: в абзаці другому резолютивної частини рішення вказати загальну суму заборгованості 13293,40 грн., з яких: прострочений основний борг по кредиту 6535,43 грн.; прострочені проценти за користування кредитом 140,03 грн.; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту 2,00 грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту 2910,43 грн.; пеня за прострочені проценти за користування кредитом 20,62 грн.; інфляційні витрати від прострочених сум заборгованості за кредитом 2694,36 грн.; інфляційні витрати за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 41,48 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення кредиту 949,05 грн. А також виправити помилку у виконавчому листі, виданому Великомихайлівським районним судом Одеської області 19.02.2016 року по справі № 498/921/14-ц, а саме вказати вірно суму стягнення у розмірі 13293.40 грн., замість невірно вказаної 13923,40 грн.

У судове засідання сторони не зявилися, про розгляд справи були повідомлені належним чином. Згідно з ч. 4 ст. 219, ч. 3 ст. 369 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду даного питання.

Розглянувши дану заяву, суд прийшов до наступного.

Встановлено, що рішенням Великомихайлівського районного суду Одеської області від 15.11.2015 року по справі № 498/921/14-ц з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» було стягнуто заборгованість за кредитним договором № 439-в від 14.09.2006 року у розмірі 13923,40 грн., яка складається з наступного: прострочений основний борг по кредиту 6535,43 грн.; прострочені проценти за користування кредитом 140,03 грн.; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту 2,00 грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту 2910,43 грн.; пеня за прострочені проценти за користування кредитом 20,62 грн.; інфляційні витрати від прострочених сум заборгованості за кредитом 2694,36 грн.; інфляційні витрати за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 41,48 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення кредиту 949,05 грн.

19.02.2016 року Великомихайлівським районним судом Одеської області було видано виконавчий лист по справі № 498/921/14-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість у розмірі 13923,40 грн., виконавчий лист видавався на підставі судового рішення, тому розмір стягнення в ньому зазначений розміру, визначеному рішенням суду.

При складанні складових заборгованості за кредитом визначено, що розмір загальної заборгованості за кредитним договором становить 13293,40 грн., тоді як в рішенні помилково сума стягнення зазначена в розмірі 13923,40 грн.

Таким чином суд встановив, що в резолютивній частині рішення суду у справі за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором допущена арифметична помилка при визначенні суми стягнення, яка відображена і у виконавчому листі, виданому на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України - суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, випрати допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України - суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» та виправити помилку у вказаному рішенні суду та виконавчому листі, виданому на виконання рішення суду.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 219,293 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення помилки в рішенні суду та виконавчому листі.

Виправити помилку в рішенні Великомихайлівського районного суду Одеської області від 23 листопада 2015 року по справі № 498/921/14-ц за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: в абзаці другому резолютивної частини рішення вказати суму у розмірі 13293,40 грн. (тринадцять тисяч двісті девяносто три гривні 40 коп.) замість помилково вказаної суми 13923,40 грн.

Викласти абзац другий резолютивної частини рішення Великомихайлівського районного суду Одеської області від 23 листопада 2015 року по справі № 498/921/14-ц за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в наступній редакції:

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" заборгованість по кредиту та відсотках в сумі - 13293,4грн., яка складається з наступного: прострочений основний борг по кредиту - 6535,43грн.; прострочені проценти за користування кредитом - 140,03грн.; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту - 2,00грн.; пеня за прострочений основний борг по кредиту - 2910,43грн; пеня за прострочені проценти за користування кредитом - 20,62 грн.; інфляційні втрати від прострочених сум за кредитом - 2694,36грн.; інфляційні втрати за несвоєчасну сплату процентів - 41,48 грн.; 3% річних за несвоєчасне погашення кредиту - 949,05грн.

В іншій частині рішення залишити без змін.

Внести виправлення до виконавчого листа по справі № 498/921/14-ц, виданого 19.02.2016 року Великомихайлівським районним судом Одеської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованості за кредитним договором № 439-в від 14.09.2006 року у розмірі 13923,40 грн., зазначивши суму стягнення 13293,40 грн., в іншій частині виконавчий лист по справі № 498/921/14-ц від 19.02.2016 р. - залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили після закінчення пятиденнного строку на апеляційне оскарження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному суді Одеської області через Великомихайлівський районний суд Одеської області протягом пяти днів з дня її проголошення

Суддя: О.В. Рімашевська