Справа № 2/714/16/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" березня 2016 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2
за участі: представниці заявниціОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа, Лунківська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 через свого представника звернулася до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що 01 квітня 2013 року помер її чоловік ОСОБА_5 після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема, на земельну ділянку яка належала йому на праві власності відповідно до державного акту на право власності на землю серії І-ЧВ №01353. Через те, що її прізвище та прізвище чоловіка у свідоцтві про шлюб вказано як «Аксанді», а в свідоцтві про смерть чоловік записаний як «Аксані», вона не може оформити спадщину в означеній частці, у звязку із чим просила встановити факт родинних відносин між нею та померлим чоловіком.

Представниця заявниці ОСОБА_3, просила суд задовольнити вимоги заявниці посилаючись на обставини викладені у заяві. Також суду пояснила, що померлий ОСОБА_5 приходився їй тестем, який разом з заявницею, тобто його дружиною до часу смерті жив у власному господарстві, що в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області разом з заявницею. За словами заявниці, у 80-их роках минулого століття її чоловік, тобто ОСОБА_5 та й заявниця змінили прізвище з «Аксанді» на «Аксані» та відповідно отримали нові свідоцтва про народження. Такі зміни були внесені у свідоцтві про шлюб останніх, проте нотаріус такі виправлення не визнає, через що заявниця не може оформити спадщину по смерті чоловіка, через що й звернулася до суду.

Лунківська сільська рада Герцаївського району Чернівецької області в судове засідання свого представника не направила, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності їх представника. Проти задоволення вимог заявника не заперечують.

Заслухавши пояснення представниці заявника, допитавши свідків та вивчивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне.

27 липня 1963 року виконкомом Тернавської сільської ради Глибоцького (нині Герцаївського) району Чернівецької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 (російською) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 23.

Втім, свідоцтво про шлюб містить виправлення в частині прізвища нареченого до та після шлюбу та нареченої після шлюбу з «Аксанді» на «Аксані» (а.с. 9).

У відповідності до свідоцтва про народження серії ІІ-МИ №315544 виданого 08.01.1982 року на імя ОСОБА_5, останній значиться таким, що народився 20 серпня 1934 року в с. Великосілля Глибоцького (нині Герцаївського) району Чернівецької області.

01 квітня 2013 року в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області у віці 78 років помер ОСОБА_5 (а.с.6). За таких обставин, зважаючи на відомості про народження останнього згідно свідоцтва про народження, то померлий народився відповідно у 1934 році.

Частиною ч.1 ст. 1220 ЦК України передбачено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Таким чином, після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина.

Після його смерті до нотаріальної контори про отримання свідоцтва про право на спадщину звернулась ОСОБА_4, тобто заявниця. Факт прийняття ОСОБА_4 як дружиною померлого спадщини в частині житлового будинку з належними до нього господарськими спорудами та будівлями встановлений рішенням суду від 06 серпня 2015 року (а.с.63-64, цивільної справи №714/59/15-ц)

Згідно державного акту на право власності на землю від 21 травня 1998 року серії І-ЧВ №01353 земельні ділянки площею 0,35 га та 0,25 га які розташовані на території с. Великосілля Лунківської сільської ради належить на праві власності ОСОБА_5 (а.с.7).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 суду показала, що являється рідною сестрою померлого ОСОБА_5 який до часу смерті проживав у власному господарстві побудованому разом з дружиною ОСОБА_4 у с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області. Така розбіжність у прізвищі, має місце по причині, що померлий брат у 80-х роках змінив прізвище з «Аксанді» на «Аксані», вважаючи таку правильною, оскільки саме за таким прізвищем значився їх рідний батько який проживав у Румунії.

Свідок ОСОБА_10Ф суду показала, що знає заявницю ОСОБА_4 знає як дружину померлого ОСОБА_5 яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3. Вказана сімя їй близька, так як раніше жили у цивільному шлюбі із теж померлим рідним братом ОСОБА_5

За висновком відділу РАЦС Герцаївського РУЮ заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб в частині внесення змін до прізвища нареченого до та після шлюбу та нареченої після шлюбу з «Аксанді» на «Аксані», та дати народження нареченого 20.08.1938 року на 20.08.1934 року з підстав відсутності первинного актового запису за 1934 рік по Лунківській сільській раді Герцаївського району Чернівецької області. (а.с.7).

06 січня 2016 року нотаріусом було відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через наявність невідповідності записів у її документах які би підтверджували її родинні відносини із померлим 01 квітня 2013 року в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області ОСОБА_5

Згідно з п.4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані щодо народження померлого ОСОБА_5, місця народження, його вік на час смерті, то суд знаходить встановленням, що заявниця є його дружиною, тобто ОСОБА_5, померлого 01 квітня 2013 року в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області.

Приймаючи до уваги, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявниця, має для неї юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини після смерті чоловіка, то її вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_7 ОСОБА_11 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 мешканка с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області є дружиною ОСОБА_5, померлого 01 квітня 2013 року в с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 10-и денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя :