Провадження №2-о/761/18/2016
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

02 березня 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді Малинникова О.Ф.

при секретарі - Данилевської Є.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи П'ята Київська державна нотаріальна контора, Головне управління юстиції у м. Києві, -

в с т а н о в и в :

У липні 2015 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа П'ята Київська державна нотаріальна контора.

Заявник посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла рідна сестра її бабусі - ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина. Вона подала заяву про прийняття спадщини, проте отримати свідоцтво про право на спадщину за законом не може у зв'язку з тим, що не збереглися документи про підтвердження факту споріднення з померлою, пов'язані з тим, що дівоче прізвище бабусі - ОСОБА_4 було змінено на ОСОБА_4 у зв'язку із реєстрацією шлюбу, що підтверджувало б її родинні зв'язки з сестрою - ОСОБА_2.

Після смерті сестри бабусі заявника у неї виникла необхідність встановити факт родинних відносин що необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину.

З метою пошуку записів про народження бабусі та про її батьків, заявник звернулась до Державного архіву м. Києва з проханням видати довідку про народження бабусі (ОСОБА_4), проте, згідно з відповіддю архіву від 12.06.2015 року № 02-13/7-11/1226, в архівних документах фонду Р-1654 «Відділи реєстрації актів цивільного стану міста Києва» відомостей про народження ОСОБА_4 не виявлено.

Посилаючись на те, що родинні відносини з бабусею - ОСОБА_4, а отже і з ОСОБА_2, як двоюрідною бабусею заявниці, підтверджуються зібраними та долученими нею документами, заявник просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною онукою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року і яка являється рідною сестрою бабусі заявниці - ОСОБА_4.

Заявник у судовому засіданні підтримала викладені у заяві про встановлення факти родинних відносин вимоги, посилаючись на викладені у заяві доводи та зібрані докази, які їх підтверджують.

Представник заінтересованої особи просив розглядати справу без його участі.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Як вбачається із матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_2, що підтверджено актовим записом № 1363 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року, як зазначено у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_1, виданому Відділом реєстрації смерті у м. Києві ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Спадкова справа за № 57480561 у Спадковому реєстрі, заведена за № 350/2015, 22.05.2015 року нотаріусом П'ятої Київської державної нотаріальної контори (а.с. 7).

Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 зазначила, що після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина.

Як спадкоємець вона подала заяву про прийняття спадщини до П'ятої Київської державної нотаріальної контори.

У процесі розгляду заяви про прийняття спадщини були витребувані документи з питання підтвердження родинних відносин.

Зокрема, 27.05.2015 року витребувані документи із Державного архіву м. Києва про народження її бабусі ОСОБА_4 та про її батьків. Проте, згідно з відповіддю архіву від 12.06.2015 року № 02-13/7-11/1226 в архівних документах фонду Р-1654 «Відділи реєстрації актів цивільного стану міста Києва» відомостей про народження ОСОБА_4 не виявлено.

За відсутності документів про родинні відносини між померлою та нею, як двоюрідною онукою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2, яка є рідною сестрою бабусі заявниці ОСОБА_1 раніше померлої ОСОБА_4 вона просила встановити факт зазначених родинних відносин.

Позивач стверджувала, що існували родинні відносини її з бабусею - ОСОБА_4 та сестрою бабусі - ОСОБА_2 посилаючись на таке.

Дівоче прізвище заявниці - ОСОБА_1, яке змінено на ОСОБА_1 у зв'язку із шлюбом з ОСОБА_6 07.12.1980 року.

ЇЇ мати ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, про що складено актовий запис № 19837. Дівоче прізвище її матері - ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження від 31.07.1959 року серія НОМЕР_2. Прізвище з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_7» мати змінила внаслідок шлюбу з ОСОБА_8 24.11.1971 p., актовий запис № 899, що підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян № 5 від 08.04.2015 року. Потім її мати ще раз одружилась, внаслідок чого змінила прізвище на «ОСОБА_7», що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу від 22.03.1980 року, актовий запис № 106.

ЇЇ бабуся є ОСОБА_4, яка померла у віці 29 років про що внесений актовий запис № 129 згідно із свідоцтвом про смерть, яке видане повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Печерського районного управління юстиції у м. Києві 26 травня 2015 року.

Дівоче прізвище бабусі ОСОБА_1 - ОСОБА_4, що підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян № 4 від 27 травня 2015 року. Згідно з даними, які містяться в реєстрі актів цивільного стану і що підтверджується цим Витягом, її бабуся вступила у шлюбні відносини з ОСОБА_9 29 листопада 1940 року, внаслідок чого змінила прізвище з «ОСОБА_7» на «ОСОБА_7». Саме від цього шлюбу і народилась мати заявниці, внаслідок чого отримала дівоче прізвище «ОСОБА_7», що підтверджується її свідоцтвом про народження ОСОБА_7.

30 жовтня 1947 року її бабуся одружилась з ОСОБА_11, внаслідок чого змінила прізвище на «ОСОБА_4», що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 7 від 26 травня 2015 року.

Після смерті сестри її бабусі - ОСОБА_2 відкрилась спадщина.

Крім того збереглися документи, що батьками ОСОБА_2, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 року, згідно зі Свідоцтвом про народження НОМЕР_3, що видане міським РАГСом м. Києва 15.02.1947 року, є ОСОБА_12 (за національністю - асірієць) та ОСОБА_13 (за національністю - асірійка); свідоцтва про смерть її прадіда - ОСОБА_12 та ОСОБА_13, які були батьками обох сестер - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (після шлюбу - ОСОБА_1).

Дані відомості підтверджуються дівочим прізвищем бабусі - «ОСОБА_7» (як зазначено у Витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян № 4 від 27 травня 2015 року), по-батькові ОСОБА_4, що вказано відповідно у всіх документах.

Дані у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 4 від 27 травня 2015 року засвідчують укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_9.

Досліджуючи зазначені матеріали, як докази на підтвердження родинних відносин між заявником та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, рідною сестрою бабусі ОСОБА_1 - ОСОБА_4, суд оцінюючи докази у сукупності, вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є двоюрідною онукою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року і яка являється рідною сестрою бабусі ОСОБА_1 - ОСОБА_4.

На підставі та керуючись ст. 234, 235, п.1 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України та ст.ст. 3, 57, 58, 60, 209, 212, 213, 218, 223 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи П'ята Київська державна нотаріальна контора, Головне управління юстиції у м. Києві - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є двоюрідною онукою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року і яка являється рідною сестрою бабусі ОСОБА_1 - ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційному суду м. Києва через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя: Малинников О.Ф.