САМАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа № 206/1046/16-ц
Провадження № 2/206/393/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" квітня 2016 р.

Самарський районний суд м. Дніпропетровська в складі: головуючого-судді Зайченко С.В., при секретареві Чинник М.К. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпропетровську цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Лівобережного обєднаного управління пенсійного фонду України в м. Дніпропетровську, третя особа: Восьма дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом , -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом та уточнивши позовні вимоги просила, визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на недоотриману пенсію в загальній сумі 39264,96 грн., після смерті її мами ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 05 червня 2015 року, мотивуючи тим, що 05 червня 2015 року помела її мати ОСОБА_3 Після її смерті відкрилась спадщина на недоотриману нею пенсію. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину, окрім неї немає. 08 грудня 2015 року вона звернулась до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак, їй було відмовлено, оскільки нею до держконтори не надано домову книгу або довідку органу місцевого самоврядування за допомогою яких можливо підтвердити наявність чи відсутність спадкоємців, які прийняли спадщину шляхом постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. У звязку з чим, вона вимушена звернутися до суду з дійсним позовом.

Позивач у судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримала та наполягала на їх задоволенні.

Представник Лівобережного обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Дніпропетровську в судовому засіданні позов не визнав, оскільки особи, які звертаються за виплатою недоотриманої пенсії відповідно до ч 1 ст.52 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», повинні надавати документи, що підтверджують родинні стосунки та факт спільного проживання з померлим на час смерті. У разі не надання зазначених документів після шести місяців від дня смерті пенсіонера до органу Пенсійного фонду України, де померлий перебував на обліку, надаються заява, паспорт заявника, свідоцтво про смерть та свідоцтво про право на спадщину.

Заслухав доводи сторін, дослідив письмові докази по справі, дав їм оцінку в їх сукупності, суд прийшов до наступного.

Судом встановлено, що 5 червня 2015 року померла ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді суми недоотриманої пенсії за період з 01 липня 2014 року по 30 червня 2015 року у розмірі 39264,96 грн., що підтверджується довідкою Лівобережного обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Дніпропетровську №402/07/32 від 13.04.2016 року.

Позивачка була донькою спадкодавиці ОСОБА_3, що підтверджується матеріалами справи.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №595/2015 ОСОБА_2 звернулась з заявою про прийняття спадщини 03 листопада 2015 року, після смерті ОСОБА_3, померлої 05 червня 2015 року. Заведена спадкова справа, свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

Таким чином, позивачка у встановлений законом шести місячний строк звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

Постановою державного нотаріуса Восьмої дніпропетровської державної нотаріальної контори від 08 грудня 2015 року ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію померлої 05 червня 2015 року ОСОБА_3, у зв'язку з відсутністю документів, які визначають коло спадкоємців, які прийняли спадщину шляхом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 1, 5).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 1 ст. 1269 ЦК).

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, спадкоємицею майна померлої ОСОБА_3 за законом є її донька, яка вчасно звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Більше ніхто зі спадкоємців у передбачений законом строк до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини не звернувся, що підтверджується матеріалами спадкової справи.

Пленум Верховного Суду України у постанові від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснив, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

У відповідності до вимог ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомога у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно зі ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у ч. 2 ст. 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Враховуючи, що порушено цивільне право позивача на отримання спадщини, тому воно підлягає судовому захисту шляхом визнання права на спадкове майно.

Питання судових витра вирішити відповідно до ст.88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.209,212-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності в порядку спадкування за законом на недоотриману пенсію в загальній сумі 39264 грн. 96 коп., після смерті матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 05 червня 2015 року.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань з Лівобережного обєднаного управління Пенсійного фонду України в м. Дніпропетровську на користь ОСОБА_2 487 грн. 20 коп. в рахунок повернення сплаченого судового збору.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Самарський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Суддя