_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/5438/15-ц
Провадження № 2/520/1636/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.04.2016 року

Київський районний суд міста Одеси у складі:

судді Чаплицького В.В.

за участю секретаря Буланової А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 про визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 предявив позов до суду, та за новою редакцією позовної заяви, прийнятою судом в судовому засіданні 02 березня 2016 року, з позовними вимогами про визнання за ним права власності, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої 07 листопада 2012 року на 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 34,6 кв.м., з них житловою 17,5 кв.м., посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Представник позивача позовні вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені в уточненій позовній заяві.

Відповідач в судове засідання не зявився, представник відповідача надіслав до суду заяву про проведення розгляду справу без його участі.

Представник третіх осіб - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, до проведення судового засідання 11 квітня 2016 року надав до суду заяву в якій зазначив, що проти задоволення позову не заперечує.

Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 надіслав заяву про розгляд справи без його участі та зазначив, що проти задоволення позову не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши сторони, та оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

ОСОБА_1, народився 21 квітня 1963 року. Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про народження ІІ-УР № 531028 (т.1 а.с.6).

ОСОБА_9, народилась 13 грудня 1954 року. Батьками ОСОБА_9 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8, що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження (т.1 а.с.7).

Тобто, ОСОБА_1 та ОСОБА_9 є рідними братом та сестрою.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 14 травня 2013 року, ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 (актовий запис № 3067 від 28 вересня 1974 року). Після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 отримала прізвище «Одинська». Крім того, витяг містить відомості про розірвання шлюбу між подружжям ОСОБА_10. Після розірвання шлюбу ОСОБА_11 прізвище не змінювала (т.1 а.с.12).

31 жовтня 1986 року ОСОБА_12 уклав шлюб з ОСОБА_11, що підтверджується відповідним свідоцтвом про укладення шлюбу. Після укладення шлюбу ОСОБА_11 отримала прізвище «Зоріна» (т.1 а.с.14).

Відповідно до свідоцтва про народження І-ЯК № 370389 ОСОБА_13 народилась 01 серпня 1967 року. Батька ОСОБА_13 є ОСОБА_12 та ОСОБА_14 (т.1 а.с.10).

Свідоцтвом про народження ІІ-ЖД № 3224611 підтверджується, що ОСОБА_2 народився 29 вересня 1976 року. Батька ОСОБА_2 є ОСОБА_12 та ОСОБА_14 (т.1 а.с.101).

ОСОБА_12 помер 16 серпня 1995 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть ІV-ЖД № 263708 (т.1 а.с.9).

Після смерті ОСОБА_12 відкрилась спадщина у вигляді квартири за адресою: м.Одеса, вул.Академіка Вільямса, буд.48/3, кв.150, яка належала йому на підставі свідоцтва про право власності на житло, зареєстрованого у реєстровій книзі за № 15-343, виданого 14 червня 1993 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради (т.1 а.с.17).

Зі спадкової справи № 19/1994, заведеної Третьою одеської державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_12 вбачається, що донька померлого ОСОБА_13 та син померлого ОСОБА_2 отримали кожний по 1/3 частині спадкового майна кожному, яке складається з ізольованої однокімнатної квартири, що знаходиться в місті Одесі, по вулиці Академіка Вільямса, будинок під № 48/3, квартира під № 150, загальною площею 34,6 кв.м., житловою площею 17,5 кв.м. (свідоцтво про право на спадщину за законом від 28 травня 2004 року) Із свідоцтва вбачається, що на 1/3 частину спадкового майна Третьою одеської державною нотаріальною конторою свідоцтво про право на спадщину не видавалось (т.1 а.с.90-116).

Актовий запис про смерть № 7890 від 06 вересня 2007 року свідчить про те, що ОСОБА_13 померла 05 вересня 2007 року (т.1 а.с.152).

Зі спадкової справи № 151/2008, заведеної Сьомою одеської державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_13 вбачається, що спадщину, у вигляді 1/3 частки квартири під № 150, яка знаходиться в будинку під № 48/3, по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі отримали: чоловік померлої ОСОБА_3 та дочка померлої ОСОБА_4. ОСОБА_3 отримав 1/9 частки, ОСОБА_4 отримала 2/9 частки, у тому числі з урахуванням 1/3 частки, від якої відмовилась матір померлої ОСОБА_14 (свідоцтво про право на спадщину за законом від 18 листопада 2014 року) (т.1 а.с.213-255).

ОСОБА_6 померла 07 листопада 2012 року, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть (т.1 а.с.10).

Згідно довідки від 19 листопада 2012 року, вихідний № 783 ОСОБА_6 проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 з 04 серпня 1993 року та по день смерті, тобто до 07 листопада 2012 року (т.2 а.с.13).

Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За положеннями ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Отже, в розумінні ч.ч.3, 5 ст.1268 ЦК України, ОСОБА_6 вважається такою, що прийняла, за час життя, спадщину після смерті ОСОБА_12 на 1/3 частки квартири під № 150, яка знаходиться в будинку під № 48/3, по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі.

21 січня 2015 року, ОСОБА_1 склав заяву на імя приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5, в якій зазначив, що 07 листопада 2012 року померла його сестра ОСОБА_6, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав після смерті чоловіка ОСОБА_12 Крім того, у вказаній заяві ОСОБА_1 повідомив, що приймає спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_6 Заява приєднана до спадкової справи № 32/2012 (т.2 а.с.66).

21 січня 2015 року приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, з якої вбачається, що сестра ОСОБА_1 ОСОБА_6, прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав після смерті чоловіка ОСОБА_12, а саме на 1/3 частки квартири під № 150, яка знаходиться в будинку під № 48/3, по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі. З постанови вбачається, що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку з відсутністю оригіналу свідоцтва про право власності на житло, зареєстрованого у реєстровій книзі за № 15-343, виданого 14 червня 1993 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради (т.1 а.с.22).

Крім того, зі спадкової справи № 151/2008, заведеної приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 після смерті ОСОБА_6 вбачається, що Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, сформованою 02 жовтня 2015 року повідомляється, що 1/9 частки квартири під № 150, яка знаходиться в будинку під № 48/3, по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі на праві спільної часткової власності належить ОСОБА_3, 2/9 частки вказаної квартири на праві спільної часткової власності належить ОСОБА_4, 1/3 частки вказаної квартири на праві спільної часткової власності належить ОСОБА_13 та 1/3 частки вказаної квартири на праві спільної часткової власності належить ОСОБА_2 (т. 1 а.с. 170-171).

Частиною 1 ст. 1276 ЦК України затверджується, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

За положеннями ч. 1 ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Отже, відповідно до вимог ч. 2 ст. 1262 ЦК України, ОСОБА_1 є спадкоємцем другої черги після ОСОБА_6 та має право прийняти спадщину у вигляді 1/3 частки квартири під № 150, яка знаходиться в будинку під № 48/3, по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі, яку ОСОБА_6 не встигла прийняти після смерті свого чоловіка ОСОБА_12

Як передбачено ч. 2 ст. 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Одеської міської ради, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 про визнання права власності в порядку спадкування підлягають задоволенню.

Керуючись, ст.ст. 16, 1261, 1262, 1268, 1276 ЦК України, ст.ст. 8, 11, 15, 31, 60, 61, 174, 209, 212-215, 294 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Одеської міської ради, треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої 07 листопада 2012 року, права власності на 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 34,6 кв.м., з них житловою 17,5 кв.м.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чаплицький В. В.