Справа № 191/2939/16-ц
Провадження № 2-о/191/45/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2016 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Михайлова В.А.

за участю секретаря - Сірченко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Синельникове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Роздорська селищна рада Синельниківського району Дніпропетровської області , управління Держгеокадастру у ОСОБА_2 районі, ОСОБА_2 райдержадміністрація про встановлення факту належності документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності документів, посилаючись на те, що вона отримала земельну ділянку площею 0.53 га, розташовану на території Роздорської селищної ради, на підставі рішення 9 сесії XIII скликання Роздорської селищної ради народних депутатів, за реєстраційним номером № 68 від 28 грудня 1999 року .

Землю передано для ведення особистого підсї ДП № 2251

Цей державний акт складено у двох примірниках, з яких перший видано заявникові ОСОБА_1, а другий зберігається в архіві Управління держгеокадастру у ОСОБА_2 районі за адресою: м.Синельникове вул. Богми, 3.

На момент видачі державного акту у 1999 році другий екземпляр зберігався у ОСОБА_2 народних депутатів. Акт було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 22511.

Нещодавно заявник звернула увагу на написання її прізвища в державному акті на право приватної власності на землю серія ДП № 22511 і виявила помилку. Так, відповідно до її паспортних даних (сторінка 1 паспорту серія АН №244158) її прізвище пишеться українською мовою як ОСОБА_1, а у державному акті - «Сідельнікова»

Таким чином, вона побоюється того факту, що в майбутньому можуть бути труднощі та перешкоди, або інші обставини у визнанні того, що ця земельна делянка належить саме їй - ОСОБА_1

Просить встановити той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серія ДП № 22511 належить саме їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, але надала заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представники заінтересованих осіб - Роздорської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, управління Держгеокадастру у ОСОБА_2 районі, ОСОБА_2 райдержадміністрації в судове засідання не з'явилися, але надіслали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутності представника. Проти заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно рішення 9 сесії XIII скликання Роздорської селищної ради народних депутатів Синельниківського району Дніпропетровської області №68-9/ХХІІІ від 28.12.1999 року «Про надання земельних ділянок для ведення особистого підсобного господарства працівникам соціальної сфери на території Роздорської селищної ради та передачу їх у приватну власність» було надано в постійне користування та приватну власність земельні ділянки громадянам для ведення особистого підсобного господарства згідно з додатком. Додатком до рішення №68 затверджено список працівників, яким надано вказані земельні ділянки. Під №3 у Додатку значиться ОСОБА_3. Площа земельної ділянки, яка виділяється ОСОБА_3 складає 0,78 га, з яких - 0,53 га надано у приватну власність, а 0,25 га - у постійне користування.

На підставі рішення 9 сесії XIII скликання Роздорської селищної ради народних депутатів Синельниківського району Дніпропетровської області №68-9/ХХІІІ від 28.12.1999 року ОСОБА_3 було оіримано державний акт на право приватної власності на землю серії ДП № 22511.

Але, як вбачається з паспортних даних заявника (паспорт серії АН №244158) та ідентифікаційного номеру особи прізвище заявника вірно значиться як «Сідєльнікова», що може свідчити про невірний переклад прізвища з російської мови на українську (російською прізвище у паспорті «Сидельникова» ).

Таким чином, з'ясувавши всі обставини справи, суд вважає наявність підстав, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою в судовому засіданні, заявлені вимоги підтверджені документально , а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10,11,60,212-215,256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заявлені вимоги задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП № 22511, виданого на ім'я ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_4