Справа № 202/1095/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29 лютого 2016 року Індустріальний районний суд міста Дніпропетровська в складі головуючого судді Марченко Н.Ю. за участю секретаря судового засідання Шишляннікова О.В., заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини (заінтересована особа Індустріальний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції), -

В С Т А Н О В И В:

Звернувшись до суду та уточнивши свої вимоги, ОСОБА_1 просить встановити факт народження нею 15 жовтня 2014 року дочки ОСОБА_2; зобовязати Індустріальний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції зареєструвати народження дитини та внести до актового запису про народження такі відомості: прізвище дитини ОСОБА_2, ім'я ОСОБА_2, по батькові Віталіївна; дата народження 15 жовтня 2014 року; місце народження Україна, Дніпропетровська область, місто Дніпропетровськ, факт народження дитини медичне свідоцтво про народження № 1331 від 17.10.2014 року, видане КЗ «Пологовий будинок» м. Євпаторія, вул. Революції, 60; прізвище батька ОСОБА_2, ім'я Віталій, по батькові Васильович (зі слів матері), домашня адреса м. Дніпропетровськ, вул. Рилєєва, 34/д бл. 10 д. 3, прізвище матері ОСОБА_2, ім'я ОСОБА_1, по батькові Олександрівна, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянство громадянка України; домашня адреса м. Дніпропетровськ, вул. Рилєєва, 34/д бл. 10 д. 3.

Заява обґрунтована тим, що вона є особою, переміщеною з районів проведення антитерористичної операції. 15 жовтня 2014 року народила у м. Євпаторія Автономної Республіки Крим дочку ОСОБА_2, про що їй була видана Євпаторійським міським відділом актів цивільного стану Мінюсту Республіки Крим довідка про народження № 118 від 15.10.2014 року та свідоцтво про народження серії І-АЯ № 506690. Перебуває на обліку в Індустріальному управління праці та соціального захисту населення як одинока мати та отримує допомогу на дитину ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. На її звернення до Індустріального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції їй було відмовлено в реєстрації народження дочки, оскільки державними закладами України не визнаються документи про народження, видані на території Автономної Республіки Крим за законодавством Російської федерації.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала.

Заінтересована особа - Індустріальний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції явку свого представника в судове засідання не забезпечив, про час і місце розгляду заяви був повідомлений.

Суд, з'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню за наступних підстав:

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є громадянкою України, народилася 6 вересня 1981 року в місті Донецьку, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

З матеріалів справи вбачається, що 15 жовтня 2014 року ОСОБА_1 народила дитину (дівчинку), про що Комунальним закладом «Пологовий будинок» м. Євпаторії Автономної Республіки Крим їй було видане медичне свідоцтво про народження № 1331 від 17.10.2014 року.

Також заявником була отримана довідка Євпаторійського міського відділу актів цивільного стану Мінюсту Республіки Крим № 118 від 15.10.2014 року про народження дитини ОСОБА_2 15 жовтня 2014 року в м. Євпаторія Республіки Крим, в якій її зазначено матірю дитини.

Крім того, 29 жовтня 2014 року заявником було отримано свідоцтво про народження серії І-АЯ № 506690, видане Євпаторійським міським відділом актів цивільного стану Мінюсту Республіки Крим.

Як вбачається з довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 з 13 липня 2015 року проживає разом із дітьми ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Рилєєва, б. 34Д.

Згідно з довідкою Управління праці та соціального захисту населення Індустріальної райнної у м. Дніпропетровську ради ОСОБА_4 перебуває на обліку та отримує допомогу одиноким матерям на дитину ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно з п.п. а) п. 2 ч. 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма N 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.

Статтею 9 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Абзацом 5 ч. 4 ст. 13 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану передбачено, що за відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Суд вважає, що факт народження заявником ОСОБА_1 15 жовтня 2014 року в м. Єврпаторія Автономної Республіки Крим України дочки ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а тому її заяву в цій частині можливо задовольнити.

Вимога заявника про зобов'язання Індустріальний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції зареєструвати народження дитини та внести до актового запису про народження відповідні відомості задоволенню не підлягає, оскільки само по собі рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом, та є підставою для проведення відповідного запису на підставі рішення суду. При розгляді справ у порядку окремого провадження, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд не може зобов'язувати конкретних осіб або органи до вчинення певних дій. У разі відмовити органу державної реєстрації актів цивільного стану провести державну реєстрацію народження заявник не позбавлена можливості оскаржити такі дії до суду, заявивши вимоги про зобовязання провести державну реєстрацію народження в порядку позовного провадження.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини (заінтересована особа Індустріальний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції) задовольнити частково.

Встановити факт народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в місті Євпаторія Автономної Республіки Крим України 15 жовтня 2014 року дочки ОСОБА_2.

В іншій частині заяви відмовити.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подання апеляційної скарги через Індустріальний районний суд міста Дніпропетровська протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н. Ю. Марченко