Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.04.2016 Справа №607/16711/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

за участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за Кредитним договором №014/09-02/208/06 від 30 серпня 2006 року ,-

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» звернулося в суд з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що ОСОБА_3 виступив поручителем по кредитному договору, укладеному між позивачем та ОСОБА_2, відповідно до якого останній було надано кредит у вигляді не відновлюваної кредитної лінії в сумі 100 000 доларів США, який вона зобовязувалася повернути відповідно до графіку погашення кредиту в строк до 29 серпня 2026 року з відсотковою ставкою 12,00 % річних за користування кредитними коштами. Однак, ОСОБА_2 належним чином (щомісячно) не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та відсотків, чим порушує взяті на себе зобовязання.

Просить суд, зменшивши позовні вимоги, стягнути солідарно із ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» заборгованість за кредитним договором №014/09-02/208/06 від 30 серпня 2006 року в розмірі 2 202 долари США 64 центи, що в еквіваленті по курсу НБУ, станом на 12.04.2016 р., складає 56 322 грн. 82 коп.

Представник позивача в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву про зменшення позовних вимог підтримує повністю та просить суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2, яка являється і представником відповідача ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, подала суду заяву, у якій просить справу розглядати у її відсутності, позовні вимоги визнає та проти їх задоволення не заперечує.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив.

Згідно Кредитного договору №014/09-02/208/06 від 30 серпня 2006 року, Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» (зараз - Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль»), ОСОБА_2 було надано кредит у вигляді невідновлювальної кредитної лінії в сумі 100 000,00 дол. США, який вона зобовязувалася повернути згідно графіку погашення кредиту до 29 серпня 2026 року з відсотковою ставкою 12,00 % річних.

Відповідно до п. 3.1 Кредитного договору, ОСОБА_1 надає Позичальнику кредит на умовах його забезпечення, строковості, повернення та плати за користування.

Відповідно до п.3.2 Кредитного договору, надання кредиту, в залежності від обраної програми кредитування, може здійснюватись на розсуд Банку наступним чином: на поточний рахунок Позичальника; готівкою через касу Банку; шляхом оплати за письмовою заявою Позичальника наданих останнім платіжних документів.

Банк повністю виконав зобовязання за кредитним договором, надавши Позичальнику кредитні кошти в сумі, строки та на умовах, зазначених цим кредитним договором, що підтверджується Випискою по рахунку станом на 05.09.2006 року.

Згідно п.5.1 Договору, Позичальник зобовязується здійснювати безготівковим платежем або готівкою в касу Кредитора:

*щомісячно, до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця, починаючи з місяця,

наступного за місяцем отримання кредиту, часткове погашення кредиту згідно Графіком та остаточне погашення отриманого кредиту до 22.08.2016 р. на рахунок, зазначений в п.4.1 цього Договору;

*щомісячно, до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця, починаючи з місяця,

наступного за місяцем отримання кредиту, та при остаточному погашенні кредиту

сплату процентів за фактичне використання кредитних коштів.

Умовами пункту 9.1. кредитного договору встановлено, що за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, передбачених положеннями цього Договору, Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5 відсотків від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення.

Згідно з Договором поруки від 30 серпня 2006 року, укладеним між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» (зараз - Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль») та відповідачем ОСОБА_3, останній зобовязувався солідарно відповідати перед кредитором по зобовязаннях ОСОБА_2, що випливають з Кредитного договору №014/09-02/208/06 від 30 серпня 2006 року.

У відповідності до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку.

В разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо інше не встановлено договором поруки, що регламентовано ст.554 ЦК України.

Відповідно до п.6.5 Кредитного договору, Кредитор має право вимагати дострокового погашення Позичальником заборгованості за кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції, у випадках невиконання Позичальником умов цього Договору, та в інших випадках, передбачених цим Договором.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_2 неналежно виконує взяті на себе зобовязання щодо погашення суми кредиту та відсотків.

Заборгованість ОСОБА_2 перед Публічним акціонерним товариством «ОСОБА_1 Аваль», станом на 12 квітня 2016 р. складає 2 202 (дві тисячі двісті два) долари США 64 центи, що в еквіваленті по курсу НБУ, станом на 12.04.2016 р., становить 56 322 (пятдесят шість тисяч триста двадцять дві) грн. 82 коп. і є сумою заборгованості по пені.

Публічним акціонерним товариством «ОСОБА_1 Аваль» 02.07.2015 року було направлено відповідачам вимоги про виконання грошових зобов»язань за вихідними №№ 114-0-0-00/15-37315, 114-0-0-00/15-37318 про сплату, не пізніше ніж у 5-ти денний термін, простроченої заборгованості та попереджено про дострокове стягнення заборгованості, які залишилися без реагування.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд приходить до переконання, що в даному випадку мають місце порушення відповідачами прав позивача, які підлягають захисту, шляхом стягнення з відповідачів солідарно в користь позивача 2 202 (дві тисячі двісті два) долари США 64 центи, що в еквіваленті по курсу НБУ, станом на 12.04.2016 р., становить 56 322 (пятдесят шість тисяч триста двадцять дві) грн. 82 коп. за Кредитним договором №014/09-02/208/06 від 30 серпня 2006 року заборгованості по пені.

Крім того, на підставі ч.1 ст.88 ЦПК України, слід стягнути із відповідачів в користь Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» понесені позивачем та документально підтверджені судові витрати.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, ч.1 ст.88, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.553, 554, 1046, 1048, 1049 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за Кредитним договором №014/09-02/208/06 від 30 серпня 2006 року - задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» 2 202 (дві тисячі двісті два) долари США 64 центи, що в еквіваленті по курсу НБУ, станом на 12.04.2016 р., становить 56 322 (пятдесят шість тисяч триста двадцять дві) грн. 82 коп. за Кредитним договором №014/09-02/208/06 від 30 серпня 2006 року заборгованості по пені.

Стягнути із ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» 844 (вісімсот сорок чотири) грн.. 84 коп. судового збору, сплаченого позивачем при зверненні із позовом в суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ В.В.РОМАЗАН