БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/618/16-ц
Провадження № 2-о/497/33/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.04.2016 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючої - судді Тимошенко І. В.

за участю секретаря судового засідання Сітченко М.М.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Болграді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин ,

ВСТАНОВИВ:

Заявники просять постановити рішення, яким встановити той факт, що ОСОБА_3, який помер 28 червня 2015 року, є їх батьком та батьком їх рідного брата ОСОБА_4, який помер 10 травня 2008 року, а також встановити факт реєстрації шлюбу між померлим ОСОБА_3 Федорвичем та ОСОБА_5, яка померла 06 квітня 1995 року. Заявники посилаються на те, що після смерті своїх батьків ОСОБА_6 і ОСОБА_7 вони є спадкоємцями за законом та прийняли спадщину у встановленому законом порядку. Разом з тим вони не можуть оформити спадщину , що відкрилась після смерті їх батька, в звязку з тим , що в свідоцтві про смерть прізвище їх батька записане "Младинов Сава Федорович", в той час як прізвища їх - заявників за документами відповідно "Младінов", "Младінова". Прізвища їх померлих брата та матері в свідоцтвах про їх смерть також записані "Младінов", "Младінова". Тому у них виникла необхідність встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між ними - заявниками та їх померлим батьком , між їх померлим братом ОСОБА_4 та батьком, а також встановлення факту реєстрації шлюбу між їх батьками. Встановлення цих фактів є необхідним для оформлення спадщини, що відкрилась після смерті їх батьків та брата.

Заявники в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, в своїй заяві просили розглянути справу без їх участі в судовому засіданні.

Зацікавлена особа Жовтнева сільська рада Болградського району Одеської області про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, направила до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради в судовому засіданні, вимоги заявників ОСОБА_1 і ОСОБА_2 визнає в повному обсязі.

Заява підлягає задоволенню.

06 квітня 1995 року померла ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серія І-ЖД № 046676, виданим Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.3). Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі на частку житлового будинку , розташованого за адресою: с.Жовтневе Болградського району Одеської області , вул. Леніна,5, що підтверджується довідкою Жовтневої сільської ради Болградського району № 287 від 01.03.20016 року (а.с.10) . Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5 відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року є її рідні діти - заявник ОСОБА_1, заявниця ОСОБА_2 та син ОСОБА_4 , а також чоловік ОСОБА_3. ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3 прийняли садщину, що відкрилась після смерті ОСОБА_5 фактом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року, що підтверджується довідкою Жовтневої сільської ради Болградського району № 302 від 09.03.2016 року (а.с.12).

10 травня 2008 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серія 1-ЖД №143854, виданим Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.4). Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі на частку вказаного вище житлового будинку (а.с.10). Спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 є його батько ОСОБА_3 відповідно до ст. 1261 ЦК України , який прийняв спадщину фактом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини відповідно до ст. 1268 ч.3 ЦК України, що підтверджується довідкою Жовтневої сільської ради Болградського району № 301 від 09.03.2016 року (а.с.11).

28 червня 2015 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серія 1-ЖД №412235, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служи Болградського районного управління юстиції в Одеській області (а.с.5). Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі на частку вказаного вище житлового будинку (а.с.10). Заявники ОСОБА_1 - рідний син померлого та ОСОБА_2 - рідна донька померлого є спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України та прийняли спадщину фактом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини відповідно до ст. 1268 ч.3 ЦК України, що підтверджується довідкою Жовтневої сільської ради Болградського району № 288 від 01.03.2016 року (а.с.9).

Судом встановлено , що 30 листопада 1969 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с.Жовтневе Болградського району Одеської області уклали шлюб, який було зареєстровано Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області , про що було зробено актовий запис за № 16, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-АБ № 129008, виданим 30 листопада 1969 року (а.с.6). Після реєстрації шлюбу заявнику та його дружині були присвоєні прізвища на російській мові «Младинов» і «Младинова».

В період шлюбу у них народилися діти : заявник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4, заявниця ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_4, який помер 10 травня 2008 року, що підтверджується свідоцтвами про їх народження (а.с. 7,8).

В свідоцтві про смерть батька заявників ОСОБА_3 його прізвище записане на українській мові "Младинов" (а.с.5). Прізвища заявників у їх паспортах записані відповідно "Младінов" і "Младінова" (а.с.13-17) , тому у заявників виникла необхідність встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між ними та їх померлим батьком. Прізвище рідного брата заявників ОСОБА_4 , який помер 10 травня 2008 року , у свідоцтві про його смерть записане "Младінов" (а.с.4), в зв"язку з чим у заявників виникла потреба встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між їх померлими братом та батьком. Прізвище матері заявників ОСОБА_7 в свідоцтві про її смерть записане "Младінова"(а.с.3), в зв"язку з чим у заявників виникла потреба встановлення в судовому порядку факту реєстрації шлюбу між їх батьками. Встановлення зазначених фактів є необхідним для оформлення спадщини , яка відкрилась після смерті батьків заявників ОСОБА_7 та ОСОБА_3, а також після смерті рідного брата заявників ОСОБА_4.

Той факт , що померлий ОСОБА_3 є рідним батьком заявників та померлого ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвами про народження заявників , свідоцтвами про смерть ОСОБА_3Ф і ОСОБА_4 , у яких прізвище та по - батькові заявників та ОСОБА_4 співпадають з призвищем та ім"ям ОСОБА_3. Той факт , що ОСОБА_3 та ОСОБА_7 перебували у зареєстрованому шлюбі підтверджується свідоцтвом про одруження , в якому їх ім"я та по-батькові співпадають з цими ж даними у свідоцтвах про смерть. Крім того, ці факти підтверджуються довідками Жовтневої сільської ради Болградського району , згідно яких ОСОБА_3 та його дружина ОСОБА_7 , а також їх діти ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4 проживали однією сім"єю за адресою: с.Жовтневе Болградського району,вул. Леніна,5 (а.с.9-12).

За викладених обставин суд вважає доведеними та встановленими перелічені вище факти та вважає за необхідне вимоги заявників задовольнити.

Керуючись ст. 10,11,60,131,212-215, 256,259,294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Вважати встановленим, що ОСОБА_3, який помер 28 червня 2015 року, є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6.

Вважати встановленим, що ОСОБА_3, який помер 28 червня 2015 року, є батьком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6.

Вважати встановленим, що ОСОБА_3 , який помер 28 червня 2015 року, є батьком ОСОБА_4, який помер 10 травня 2008 року.

Вважати встановленим, що 30 листопада 1969 року Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 28 червня 2015 року, та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 06 квітня 1995 року, про що було зроблено актовий запис про реєстрацію шлюбу за № 16.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть надати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя : Тимошенко Ірина Вольдемарівна