23 лютого 2016 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд хмельницької області у складі:
головуючої - судді Логінової С.М.,
при секретарі Ленчицькій А.Б.,
за участю представника позивача - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових сум за договором позики,
ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення грошових сум за договором позики, посилаючись на те, рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 18 квітня 2013 року встановлено, що 16 червня 2010 року ОСОБА_2 позичила ОСОБА_4 3000 дол. США строком до першої вимоги, дані обставини підтверджуються розпискою від 16 червня 2010 року. 21 листопада 2010 року ОСОБА_2 позичила ОСОБА_4 5000 дол. США строком до 21 січня 2012 року, дані обставини підтверджуються розпискою від 21 листопада 2010 року. Відповідач взяті на себе зобовязання за договором позики з повернення суму позики не виконала. На вимогу позивача позичені кошти не повернула, внаслідок чого позивач у вересні 2012 року звернулася до суду з відповідним позовом.
Рішенням апеляційного суду Хмельницької області від 01 жовтня 2013 року встановлено, що сторони визначили у розписці від 21.11.10 р. розмір процентів за користування коштами у 5%, але одночасно визначили і грошовий еквівалент цих процентів 3000 дол. США (8000 дол. CШA - 5000 дол. США) і стягнуто з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 відсотки за користування грошовими коштами на суму 3000 дол. США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 23970 грн.

У березні 2014 року позивач звернулась в суд з позовом про стягнення з відповідача 7864,08 дол. США, з них: проценти за користування грошовими коштами за період з 16 червня 2010 року по 22 березня 2014 року у сумі 845,28 дол. США, три проценти річних від простроченої суми за період з 22 січня 2012 року по 22 березня 2014 року у сумі 194,55 дол. США, за договором позики від 16.06.2010 р.; проценти за користування грошовими коштами за період з 22 січня 2012 року по 22 березня 2014 року в сумі 6500,00 доларів США, три проценти річних від простроченої суми за період з 22 січня 2012 року по 22 березня 2014 року в сумі 324,25 дол. США, - за договором позики від 21.11.2010 р.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 05 травня 2014 року стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 7864,08 дол. США (еквівалент в національній валюті - 78562,16 грн.) відсотків за користування позиковими коштами і три проценти річних та 785,62 грн. судового збору.

Позивач посилається на те, що означені рішення судів по даний час відповідачем не виконані, що підтверджується копією постанови державного виконавця РВДВС ХМРУЮ від 14.09.2015 р.

Вищевказаними рішеннями судів стягнуто суми позики, проценти за користування грошовими коштами та три проценти річних від простроченої суми за весь період до 22 березня 2014 року, тому позивач просить стягнути з відповідача проценти за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року.

Правлінням Національного банку України установлені облікові ставки у розмірі:

6,5% річних з 13 серпня 2013 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 09 серпня 2013 року № 315),

9,5% річних з 15 квітня 2014 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 14 квітня 2014 року № 212),

12,5% річних з 17 липня 2014 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 15 липня 2014 року № 417),

14,0% річних з 13 листопада 2014 року (постанова "Про регулювання :сомово-кредитного ринку" від 12 листопада 2014 року № 719),

19,5% річних з 06 лютого 2015 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 04 лютого 2015 року № 81),

30% річних з 04 березня 2015 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 02 березня 2015 року № 154),

27% річних з 28 серпня 2015 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 27 серпня 2015 року № 557).

Позивач посилається на те, що у договорі позики від 16.06.2010 р. не встановлений розмір процентів, тому з відповідача слід стягнути проценти за користування грошовими коштами за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року на рівні облікової ставки Національного банку України в сумі 843,01 дол. США, виходячи з наступного розрахунку:

12,29 дол. США (сума процентів за період з 23 березня 2014 року по 14 квітня 2014 і року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х 6,5 (річна облікова ставка НБУ):100:365 днів х 23 дні (з 23 березня 2014 року по 14 квітня 2014 року);

72,62 дол. США (сума процентів за період з 15 квітня 2014 року по 16 липня 2014 року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х 9,5 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів х 93 дні (з 15 квітня 2014 року по 16 липня 2014 року);

122,26 дол. США (сума процентів за період з 17 липня 2014 року по 12 листопада 2014 року) = 3000,00 дол. США (сума позики) х 12,5 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 . днів х 119 днів (з 17 липня 2014 року по 12 листопада 2014 року);

97,81 дол. США (сума процентів за період з 13 листопада 2014 року по 05 лютого 2015 року) = 3000 дол. США (сума позики) х 14,0 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів х 85 днів (з 13 листопада 2014 року по 05 лютого 2015 року);

41,67 дол. США (сума процентів за період з 06 лютого 2015 року по 03 березня 2015 року) = 3000 дол. США (сума позики) х 19,5 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів х 26 днів (з 06 лютого 2015 року по 03 березня 20.1.5 року);

436,44 дол. США (сума процентів за період з 04 березня 2015 року по 27 серпня 2015 року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х 30 (річна облікова ставка НБУ): 100 : 365 днів х 177 днів (з 04 березня 2015 року по 27 серпня 2015 року);

59,92 дол. США (сума процентів за період з 28 серпня 2015 року по 23 вересня 2015 року) = 3000 дол. США (сума позики) х 27 (річна облікова ставка НБУ): 100 : 365 днів х 27 днів (з 28 серпня 2015 року по 23 вересня 2015 року);

Всього: 12,29 + 72,62 + 122,26 + 97,81 + 41,67 + 436,44 + 59,92 = 843,01 дол. США.

Позивач посилається на те, що з відповідача за договором позики від 3.06.2010 р. слід стягнути 3 % річних від простроченої суми за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року в сумі 135,62 доларів США (3000 дол. США х 3:100): 365 днів х 550 днів прострочення).

У договорі позики від 21.11.2010 р. встановлений розмір процентів - 5% місячних. Рішенням апеляційного суду Хмельницької області від 01 жовтня 2013 року стягнуто з ОСОБА_4 3000 дол. США відсотків за користування грошовими коштами, які відповідач зобов'язана була сплатити до 21 січня 2012 року відповідно до виданою нею розписки.

Позивач посилається на те, що відповідно до вимог ст. 1048 ЦК України проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики, тому у зв'язку з неповерненням 5000 дол. США основного боргу з відповідача слід стягнути проценти за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року в сумі 4500 дол. США, виходячи з наступного розрахунку: 5000 доларів США х 5 : 100 х 18 місяців = 4500 доларів США.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України з відповідача за договором позики від 21.11.2010 року слід стягнути 3 % річних за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року в сумі 226,03 доларів США (5000 дол. США х 3 : 100) : 365 днів х 550 днів прострочення).

Загальна сума стягнення за договорами позики за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року складає: 843,01 + 135,62 + 4500,00 + 226,03 = 5704,66 дол. США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 121304,17 грн.

ОСОБА_2 просить стягнути з ОСОБА_3 на її користь 5704,66 дол. США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 121304,17 грн., з них: 843,01 дол. США процентів за користування грошовими коштами та 135,62 дол. США, три проценти річних від простроченої суми за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року за договором позики від 16.06.2010 р.; 4500 дол. США процентів за користування грошовими коштами та 226,03 дол. США, три проценти річних від простроченої суми за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року за договором позики від 21.11.2010 р.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав і просив його задовольнити з підстав, викладених у позовній заяві.

Відповідач у судове засідання не зявилась, про час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, повідомлення про причини неявки до суду не надійшло. Суд приходить до висновку ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки позивач не заперечив проти такого вирішення справи.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 cт. 1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості

Згідно із ст.1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відповідно до ч. 1 ст. 1050 Цивільного кодексу України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до правової позиції, висловленої в постанові Верховного Суду України від 25.06.2014 року по справі № 6-25цс14 передбачена статтею 625 ЦК України відповідальність застосовується до правовідносин зобов'язального характеру, які виникають з приводу грошових зобов'язань. У силу положень статей 524, 533-535, 625 ЦК України грошовим є зобов'язання, яке виражається в грошових одиницях України (грошовому еквіваленті в іноземній валюті), тобто будь-яке зобов'язання зі сплати коштів. Таким чином, грошовим зобов'язанням є таке правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана сплатити гроші на користь другої сторони (кредитора), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Підставою застосування відповідальності, передбаченої частиною другою статті 625 ЦК України, є прострочення боржником виконання грошового зобов'язання. Тобто порушенням грошового зобов'язання є невиконання боржником обов'язку сплатити грошові кошти.

Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Судом встановлено, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 18 квітня 2013 року стягнуто з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 8000 дол. США заборгованості за договором позики, що в еквівалентні складає 63900 грн. та 639 грн. судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Хмельницької області від 01 жовтня 2013 року за результатами розгляду апеляційної скарги ОСОБА_2 встановлено, що сторони визначили у розписці від 21.11.10 р. розмір процентів за користування коштами у 5%, але одночасно визначили і грошовий еквівалент цих процентів 3000 дол. США (8000 дол. CШA - 5000 дол. США) і стягнуто з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 відсотки за користування грошовими коштами на суму 3000 дол. США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 23970 грн.

У березні 2014 року позивач звернулась в суд з позовом про стягнення з відповідача 7864,08 дол. США, з них: проценти за користування грошовими коштами за період з 16 червня 2010 року по 22 березня 2014 року у сумі 845,28 дол. США, три проценти річних від простроченої суми за період з 22 січня 2012 року по 22 березня 2014 року у сумі 194,55 дол. США, за договором позики від 16.06.2010 р.; проценти за користування грошовими коштами за період з 22 січня 2012 року по 22 березня 2014 року в сумі 6500,00 доларів США, три проценти річних від простроченої суми за період з 22 січня 2012 року по 22 березня 2014 року в сумі 324,25 дол. США, - за договором позики від 21.11.2010 р.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 05 травня 2014 року стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 7864,08 дол. США (еквівалент в національній валюті - 78562,16 грн.) відсотків за користування позиковими коштами і три проценти річних та 785,62 грн. судового збору.

Означені рішення судів по даний час відповідачем не виконані, що підтверджується копією постанови державного виконавця РВДВС ХМРУЮ від 14.09.2015 р.

Правлінням Національного банку України установлені облікові ставки у розмірі:

6,5% річних з 13 серпня 2013 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 09 серпня 2013 року № 315),

9,5% річних з 15 квітня 2014 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 14 квітня 2014 року № 212),

12,5% річних з 17 липня 2014 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 15 липня 2014 року № 417),

14,0% річних з 13 листопада 2014 року (постанова "Про регулювання :сомово-кредитного ринку" від 12 листопада 2014 року № 719),

19,5% річних з 06 лютого 2015 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 04 лютого 2015 року № 81),

30% річних з 04 березня 2015 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 02 березня 2015 року № 154),

27% річних з 28 серпня 2015 року (постанова "Про регулювання грошово-кредитного ринку" від 27 серпня 2015 року № 557).

У договорі позики від 16.06.2010 р., не встановлений розмір процентів, тому з відповідача слід стягнути проценти за користування грошовими коштами за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року на рівні облікової ставки Національного банку України в сумі 843,01 дол. США, виходячи з наступного розрахунку:

12,29 дол. США (сума процентів за період з 23 березня 2014 року по 14 квітня 2014 і року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х 6,5 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів х 23 дні (з 23 березня 2014 року по 14 квітня 2014 року);

72,62 дол. США (сума процентів за період з 15 квітня 2014 року по 16 липня 2014 року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х 9,5 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів х 93 дні (з 15 квітня 2014 року по 16 липня 2014 року);

122,26 дол. США (сума процентів за період з 17 липня 2014 року по 12 листопада 2014 року) = 3000,00 дол. США (сума позики) х 12,5 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів х 119 днів (з 17 липня 2014 року по 12 листопада 2014 року);

97,81 дол. США (сума процентів за період з 13 листопада 2014 року по 05 лютого 2015 року) = 3000 дол. США (сума позики) х 14,0 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів х 85 днів (з 13 листопада 2014 року по 05 лютого 2015 року);

41,67 дол. США (сума процентів за період з 06 лютого 2015 року по 03 березня 2015 року) = 3000 дол. США (сума позики) х 19,5 (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів х 26 днів (з 06 лютого 2015 року по 03 березня 20.1.5 року);

436,44 дол. США (сума процентів за період з 04 березня 2015 року по 27 серпня 2015 року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х 30 (річна облікова ставка НБУ): 100 : 365 днів х 177 днів (з 04 березня 2015 року по 27 серпня 2015 року);

59,92 дол. США (сума процентів за період з 28 серпня 2015 року по 23 вересня 2015 року) = 3000 дол. США (сума позики) х 27 (річна облікова ставка НБУ): 100 : 365 днів х 27 днів (з 28 серпня 2015 року по 23 вересня 2015 року);

Всього: 12,29 + 72,62 + 122,26 + 97,81 + 41,67 + 436,44 + 59,92 = 843,01 дол. США.

З відповідача за договором позики від 3.06.2010 р. слід стягнути 3 % річних від простроченої суми за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року в сумі 135,62 доларів США ((3000 дол. США х 3 : 100): 365 днів х 550 днів прострочення).

У договорі позики від 21.11.2010 р. встановлений розмір процентів - 5% місячних. Рішенням апеляційного суду Хмельницької області від 01 жовтня 2013 року стягнуто з ОСОБА_4 3000 дол. США відсотків за користування грошовими коштами, які відповідач зобов'язана була сплатити до 21 січня 2012 року відповідно до виданою нею розписки.

У зв'язку з неповерненням 5000 дол. США основного боргу з відповідача, відповідно до вимог ст. 1048 ЦК України, слід стягнути проценти за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року в сумі 4500 дол. США, виходячи з наступного розрахунку: 5000 доларів США х 5 : 100 х 18 місяців = 4500 доларів США.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України з відповідача за договором позики від 21.11.2010 року слід стягнути 3 % річних за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року в сумі 226,03 доларів США ((5000 дол. США х 3 : 100) : 365 днів х 550 днів прострочення).

Загальна сума стягнення за договорами позики за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року складає: 843,01 + 135,62 + 4500,00 + 226,03 = 5704,66 дол. США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 121304,17 грн.

Суд приходить до висновку, що з ОСОБА_3 слід стягнути на користь ОСОБА_2 5704,66 дол. США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 121304,17 грн., з них: 843,01 дол. США процентів за користування грошовими коштами та 135,62 дол. США, три проценти річних від простроченої суми за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року за договором позики від 16.06.2010 р.; 4500 дол. США процентів за користування грошовими коштами та 226,03 дол. США, три проценти річних від простроченої суми за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року за договором позики від 21.11.2010 р.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, 226 Цивільного процесуального кодексу України, 612, 625, 1046 ч. 1, 1047, 1048, 1050, Цивільного кодексу України, суд

вирішив:

позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових сум за договором позики задовольнити.

Стягнути зі ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1) на користь ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2) 5704,66 (пять тисяч сімсот чотири дол. 66 центів) дол. США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 121304,17 (сто двадцять одна тисяча триста чотири грн. 17 коп.) грн., які складаються за наступного: 843,01 дол. США процентів за користування грошовими коштами та 135,62 дол. США три проценти річних від простроченої суми за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року за договором позики від 16.06.2010 р.; 4500 дол. США процентів за користування грошовими коштами та 226,03 дол. США три проценти річних від простроченої суми за період з 23 березня 2014 року по 23 вересня 2015 року за договором позики від 21.11.2010 р.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 судовиц збір у сумі 1213 грн. 04 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.