РІШЕННЯ

іменем України

"12" квітня 2016 р. 145/368/16-ц

2-о/145/52/2016

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Ратушняка І. О.

за участі секретаря Тихої О.Н.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло, виданого приватизаційною комісією ПМК-30 від 24.11.1992 року їй на праві власності належить квартира № 10, яка розташована в будинку № 55 м. Гнівань Тиврівського району Вінницької області.

Вказане свідоцтво було видане на підставі договору про безоплатну передачу квартири, укладеному між нею та ПМК-30 Вінницького облагробуду в особі начальника ОСОБА_2

Відповідно до реєстраційного посвідчення на домоволодіння від 13.07.1992 року за ПМК-30 було зареєстровано домоволодіння № 55 по вул. Леніна м. Гнівань, відтак вказане підприємство мало право на безоплатну передачу їй житлового приміщення.

На даний час в неї виникла необхідність впорядкувати правовстановлюючі документи на належну їй квартиру, внаслідок чого вона звернулась до Відділу реєстраційної служби Тиврівського РУЮ у Вінницькій області з заявою про реєстрацію належної їй квартири в Державному реєстрі та отримання витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Однак при огляді документів, наданих нею до реєстраційної служби, було виявлено, що свідоцтво про право власності на житло, виданому приватизаційною комісією ПМК-30 24 листопада 1992 року на її ім'я виписане з помилками, а саме вказано, що воно видане ОСОБА_3, в той час, як, відповідно до її паспорта, її ім'я пишеться як ОСОБА_1.

Вона вважає, що помилка в написанні її прізвища в свідоцтві про право власності виникла внаслідок неправильного перекладу її прізвища з російської мови на українську.

Вона вселилась в зазначену вище квартиру ще до 1992 року, в 1992 році отримала свідоцтво про право власності на неї, а в 2000 році зареєструвалась у ній.

Внести зміни в свідоцтво про право власності на житло від 24.11.1992 року в неї немає можливості, оскільки ПМК-30 на даний час не існує, відомості про його правонаступників невідомі.

Оскільки встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на житло іншим шляхом немає можливості, вона вимушена звернутись до суду з даною заявою.

Встановлення даного факту їй необхідно для реалізації її права на володіння належним її майном.

Просить встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло, яким посвідчується право власності на квартиру АДРЕСА_1, видане 24 листопада 1992 року приватизаційною комісією ПМК-30 згідно рішення приватизаційної комісії від 23 листопада 1992 року, на ім'я ОСОБА_3, належить їй, ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала і просить її задоволити з підстав, наведених в ній.

Представник реєстраційної служби Тиврівського районного управління юстиції в судове засідання не з'явився. Подала заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності їх представника, заяву задоволити.

Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що свідоцтво про право власності на житло, яким посвідчується право власності на квартиру АДРЕСА_1, видане 24.11.1992 року приватизаційною комісією МПК-30 згідно рішення приватизаційної комісії від 23.11.1992 року, на ім"я ОСОБА_3, належить ОСОБА_1, стверджується дублікат-копією свідоцтва про право власності на житло від 24 листопада 1992 року, в якому прізвище, ім'я та по-батькові власника квартири зазначено ОСОБА_1 (а.с.5), договором про безоплатну передачу квартири (а.с. 6), відповідно до якого власник ПМК-30 Вінницького облагробуду безоплатно передало, отримувач "Радзиховская Єлена Федоровна" набувала право власності на квартиру АДРЕСА_1; а також домовою книгою (а.с. 11-14).

Керуючись ст. ст. 11, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло, яким посвідчується право власності на квартиру АДРЕСА_1, видане 24 листопада 1992 року приватизаційною комісією ПМК-30 згідно рішення приватизаційної комісії від 23 листопада 1992 року, на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення., особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засідання під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ратушняк І. О.