Справа № 316/379/16-ц
Провадження № 2-о/316/30/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" квітня 2016 р. м.Енергодар

Енергодарський міський суд Запорізької області у складі головуючого судді Вільямовській Н.О., при секретарі Журавльовій Ю.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Енергодар справу за заявою ОСОБА_1 Карим, в інтересах якого діє ОСОБА_2, заінтересовані особи: Енергодарський міський відділ Управління державної міграційної служби України у м. Енергодар, ОСОБА_3 ОСОБА_4 про встановленя факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Обґрунтовуючи вимоги вказав, що вона, ОСОБА_1 Карим, ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком ОСОБА_3 ОСОБА_4, про що відділом реєстрації актів громадянського стану Республіки Азербайджан, зроблено відповідний актовий запис №08 та видане свідоцтво про шлюб серії VІ-ЖГ №277110. В зазначеному свідоцтві його дані значаться як «ОСОБА_3 Зэфэр Кэрим» - мовою оригіналу який згідно посвідки на постійне проживання серія ДН №564 є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 Від шлюбу мають чотирьох дітей Сакіна, Саршал, Гюнел, ОСОБА_5. В свідоцтві про народження ОСОБА_5 в графі «Батько» значиться ОСОБА_6 який згідно посвідки на постійне проживання серія ДН №564 є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

1)Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме того, що:

2)він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який має посвідку на постійне місце проживання №564, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, який в свідоцтві про народження ОСОБА_5 I-AZ № 026168 виданому в РАГС м. Гянджа Кяпазького району Азербайджан 26.05.1999 року, в графі «Батько» записаний як ОСОБА_6 є батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

3)ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який має посвідку на постійне місце проживання №564, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, який в свідоцтві про укладення шлюбу серії VІ-ЖГ №277110 видане 05.05.1993 року записаний як «ОСОБА_5 Зэфэр Кэрим» є чоловіком ОСОБА_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5

В судове засідання заявник та його представник ОСОБА_2 не з'явилсиь, надавши заяву про розгляд справи без їхньої участі, вимоги викладені в заяві підтримали в повному обсязі.

Заінтересовані особи - Енергодарське МВ УДМС України в Запорізькій області та ОСОБА_3 ОСОБА_4 в судове засідання не зявились, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність.

Дослідив матеріали справи суд прийшов до висновку , що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 Карим, ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком ОСОБА_3 ОСОБА_4, про що відділом реєстрації актів громадянського стану Республіки Азербайджан, зроблено відповідний актовий запис №08 та видане свідоцтво про шлюб серії VІ-ЖГ №277110 (а.с. 8). В зазначеному свідоцтві його дані значаться як «ОСОБА_3 Зэфэр Кэрим» - мовою оригіналу який згідно посвідки на постійне проживання серія ДН №564 є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5).

Від шлюбу має сина - ОСОБА_5. В свідоцтві про народження ОСОБА_5 в графі «Батько» значиться ОСОБА_6 який згідно посвідки на постійне проживання серія ДН №564 є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 11).

Наявність розбігу в написанні прізвища батька ОСОБА_1 Карим та його сина ОСОБА_5 у свідоцтві про народження ОСОБА_5 I-AZ № 026168 виданому в РАГС м. Гянджа Кяпазького району Азербайджан 26.05.1999 року, в графі «Батько» заявник записаний як ОСОБА_6 та наявність розбігу в написанні прізвища в свідоцтві про укладення шлюбу серії VІ-ЖГ №277110 видане 05.05.1993 року заявник ОСОБА_1 Карим записаний як «ОСОБА_6 Зэфэр Кэрим» уклав шлюб з ОСОБА_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, унеможливлюють оформленню документів та підтвердження факту родинних відносин між заявником та членами його родини.

Згідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 257 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, законодавством заявнику надана юридична можливість вирішення цього питання саме у судовому порядку для вирішення питання про підтвердження факту родинних відносин.

Спорідненість це кровний звязок між людьми, з наявністю якого закон встановлює визначені права та обовязки.

Суд прийшов до висновку, що заявник ОСОБА_1 Каримі ОСОБА_5 є рідними батьком та сином та в свідоцтві про шлюб серії VІ-ЖГ №277110 видане 05.05.1993 року заявник ОСОБА_1 Карим записаний як «ОСОБА_5 Зэфэр Кэрим» є чоловіком ОСОБА_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 256 - 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме того, що:

- ОСОБА_1 Карим, ІНФОРМАЦІЯ_2, який має посвідку на постійне місце проживання №564, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, який в свідоцтві про народження ОСОБА_5 I-AZ № 026168 виданому в РАГС м. Гянджа Кяпазького району Азербайджан 26.05.1999 року, в графі «Батько» записаний як ОСОБА_6 є батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

-ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який має посвідку на постійне місце проживання №564, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, який в свідоцтві про укладення шлюбу серії VІ-ЖГ №277110 видане 05.05.1993 року записаний як «ОСОБА_5 Зэфэр Кэрим» є чоловіком ОСОБА_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Н. О. Вільямовська