Справа №345/917/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.04.2016 року м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гавриленко В.Г.,

секретаря судового засідання Бандура Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд з позовною заявою, в якій зазначив, що 09 лютого 2013 року померла його мати, ОСОБА_3. На випадок смерті вона склала заповіт, яким заповіла йому все майно, що належатиме їй на час смерті. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,86 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території села Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району.

04.03.2014 року помер батько позивача ОСОБА_4, який також склав заповіт, яким заповів відповідачу ОСОБА_2 належну йому земельну ділянку площею 0,4135 га, для ведення особистого селянського господарства, а все інше майно, в тому числі майнові права, заповів ОСОБА_1

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4 входить: домоволодіння № 139 по вулиці Івана Франка, що в с. Кадобна, Калуський район Івано-Франківська область; земельна ділянка площею 0,0600 га, земельна ділянка площею 0,1321 га; земельна ділянка площею 0,0720 га, земельна ділянка площею 0,1004 га, земельна ділянка площею 0,2176 га, земельна ділянка площею 0,0780 га, які розташовані на території села Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області.

Позивач звернувся до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом, однак отримав відмову у видачі даних документів. Зокрема відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері в звязку з наявністю розбіжності у прізвищах («Яцків», «Яцьків»), які унеможливлюють встановлення належності правовстановлюючого документа (державного акта на право приватної власності на землю) спадкодавцю, а також родинного звязку.

У видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька позивачу відмовлено, оскільки право власності на житловий будинок належить членам колгоспного двору, тому слід визначити частки кожного члена колгоспного двору у праві спільної сумісної власності, а також у свідоцтві про народження позивача прізвище записано «Яцьків», а в паспорті «Яцків», що виключає застосування нульової ставки податку на доходи фізичних осіб і зазначення в звіті 1ДФ у Калуську ОДПІ першого ступеня споріднення.

Так як ОСОБА_5 належним чином прийняв спадщину після смерті батьків, то просить суд визнати за ним право власності на вищезазначене майно.

У судове засідання позивач не з'явився, однак позов підтримав в повному обсязі та просив його задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, однак подала суду заяву, в якій зазначила, що не заперечує проти задоволення даного позову, так як жодних претензій до даного спадкового майна у неї немає, просить розглядати справу за її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 09.02.2013 року померла ОСОБА_3 Іваінва, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 18).

На випадок смерті спадкодавець залишила заповіт, посвідчений секретарем Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області 24 квітня 2009 року, зареєстрований в реєстрі за №16, яким все належне їй майно заповіла ОСОБА_1 (а.с. 13).

На час смерті спадкодавцю належала земельна ділянка площею 0,86 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території села Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району (Державний акт на право приватної власності на землю, серія IV-ІФ № 012667 від 20.10.1999 року) (а.с.26).

04.03.2014 року помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 19).

На випадок смерті ОСОБА_4 залишив заповіт, посвідчений секретарем Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області 10 жовтня 2013 року, зареєстрований в реєстрі за №68, яким заповів відповідачці ОСОБА_2 належну йому земельну ділянку площею 0,4135 га, для ведення особистого селянського господарства, а все інше майно, в тому числі майнові права заповів ОСОБА_1 (а.с.14).

З копії свідоцтва про право власності на жилий будинок від 10.08.1990 року вбачається, що домоволодіння № 139 по вул. Леніна в с.Кадобна Калуського району на праві особистої власності було зареєстровано за членами колгоспного двору головою якого ОСОБА_5 (а.с. 27).

Згідно довідки виконкому Кадобнянської сільської ради від 23.02.2016 р. № 184, вулицю Леніна, що в с. Кадобна, перейменовано на вулицю ОСОБА_6 (а.с. 25).

Згідно довідки виконавчого комітету Кадобнянської сільської ради від 30.12.2015 р. № 466/02-19 будинок по вул. Івана Франка, 139, що в с. Кадобна відносився станом на 30 листопада 1989 р. до суспільної групи господарств «колгоспний двір». В будинку проживали ОСОБА_5 (помер 04.03.2014 р.), ОСОБА_7 (померла 09.02.2013 р.) і ОСОБА_1 (син) (а.с. 23)..

А з довідки № 467/02-19, виданої виконавчим комітетом Кадобнянської сільської ради 30.12.2015 р., вбачається, що будинок по вул. Івана Франка, 139, що в с. Кадобна відносився станом на 31 грудня 1992 р. до суспільної групи господарств «робітничий двір» (а.с. 24).

Згідно даних, що містяться в технічному паспорті, вказане домоволодіння складається з житлового будинку площею 53,1 м.кв. (літ.А), стайні площею 28,1 м.кв. (літ.Б), стодоли площею 32,0 м.кв. (літера «В»), сараю площею 5,6 м.кв. (літ.Г), сараю площею 4,1 м.кв. (літ.Д), вбиральні площею 1,1 м.кв. (літ.Е), криниці (№1), воріт (№2), огорожі (№3), інвентаризаційною вартістю 70320 гривень 00 копійок, що підтверджується відомостями, що містяться в копії технічного паспорта (а.с.34-37).

Також ОСОБА_4 на праві власності належали:

- земельна ділянка площею 0,0600 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 010151, нормативна грошова оцінка якої становить 38984,47 грн. (а.с. 28, 44);

- земельна ділянка площею 0,1321 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 010152, нормативна грошова оцінка якої становить 1238,33 грн. (а.с. 29, 41);

- земельна ділянка площею 0,0720 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 010153, нормативна грошова оцінка якої становить 674,94 грн.(а.с. 30, 42);

- земельна ділянка площею 0,1004 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 010155, нормативна грошова оцінка якої становить 1051,43 грн. (а.с. 31, 40);

- земельна ділянка площею 0,2176 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 010156, нормативна грошова оцінка якої становить 2278,79 грн. (а.с. 32, 39);

- земельна ділянка площею 0,0780 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 010157, нормативна грошова оцінка якої становить 731,18 грн. (а.с. 33, 38).

Після смерті батьків позивач звернувся до нотаріальної контори із заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом.

Листом № 63/02-14 від 08.04.2014 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, поскільки існують розбіжності у прізвищах («Яцків», «Яцьків»), які унеможливлюють встановлення належності правовстановлюючого документа Державного акта на право приватної власності на землю спадкодавцю, а також родинного звязку між спадкодавцем та спадкоємцем (а.с.8).

Листами № 212/02-14 від 17.09.2015 року та № 64/02-14 від 10.03.2016 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_1 було відмовлено, так як право власності на житловий будинок належить членам колгоспного двору, і відповідно до ст. 356 ЦК України слід визначити частки кожного члена колгоспного двору у праві спільної часткової власності; у моєму свідоцтві про народження прізвище записано «Яцьків», а в паспорті «Яцків», що виключає застосування нульової ставки податку на доходи фізичних осіб і зазначення в звіті 1ДФ у Калуську ОДПІ першого ступеня споріднення (а.с. 9, 10)..

Як вбачається із свідоцтва про одруження, 1 березня 1956 року одружились ОСОБА_4 і ОСОБА_8. Прізвища після одруження: чоловіка ОСОБА_4; дружини ОСОБА_4 (а.с. 12).

В свідоцтві про народження позивача його прізвище зазначено «Яцьків», а батьками записано ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с. 11).

Проте з копії паспорта позивача (а.с. 6) вбачається, що його прізвище вказано «Яцків», тобто без мякого знаку. Тому суд вважає, що при оформленні посадовою особою паспорта ОСОБА_1 була допущена помилка, а ОСОБА_4 та ОСОБА_3 являються батьками позивача ОСОБА_1

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно положень п.1ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

П.1 ст.1223 ЦК України передбачає, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ч.1 ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності в нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Як передбачено ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

ОСОБА_4 та ОСОБА_3 призначили своїм спадкоємцем ОСОБА_1 та визначили обєм спадкової маси.

Спадкоємці, що в силу ст.1241 ЦК України мають право на обовязкову частку у спадщині, відсутні. Спадковий договір від імені спадкодавця не укладався.

Відповідач по справі, дочка спадкодавців ОСОБА_2 (а.с. 48, 49) претензій до спадкового майна не має.

Суд вважає неможливим визначення часток у праві спільної сумісної власності на спадкове домоволодіння, так як правосубєктність спадкодавця припинена у момент смерті. Також суд на підставі наявних у справі матеріалів приходить до висновку про належність в цілому домоволодіння № 139 по вул. Івана Франка в с. Кадобна Калуського району Івано-Франківської області спадкодавцеві ОСОБА_4

З огляду на вищенаведене, суд вважає, що за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1216-1218,1221,1222,1225,1233-1235,1241, 1265, 1268, ЦК України, ст.ст. 3, 11, 209, 213-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_3, померлої 09.02.2013 року, а саме, на земельну ділянку площею 0,86 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території села Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області (Державний акт на право приватної власності на землю, серія IV-ІФ № 012667 від 20.10.1999 року).

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадкове майно за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлого 04.03.2014 року, а саме, на:

- домоволодіння № 139 по вулиці Івана Франка в с. Кадобна Калуського району Івано-Франківська область;

- земельну ділянку площею 0,0600 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель (кадастровий номер земельної ділянки :01:007:0021), яка розташована на території села Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 010151);

- земельну ділянку площею 0,1321 га для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер земельної ділянки :01:007:0022), що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 010152);

- земельну ділянку площею 0,0720 га для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер земельної ділянки :01:007:0023), що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 010153);

- земельну ділянку площею 0,1004 га для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0005), що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 010155);

- земельну ділянку площею 0,2176 га для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0006), що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 010156);

- земельну ділянку площею 0,0780 га для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер земельної ділянки :01:007:0025), що розташована на території с.Кадобна Кадобнянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 010157).

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя