№ 664/460/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 квітня 2016 року Цюрупинський районний суд

Херсонської області

в складі: головуючого судді Бойко В.П.

при секретарі Сорока М.С.

за участі заявника

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Цюрупинськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ РАЦС Цюрупинського РУЮ про встановлення факту,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із даною заявою.

В судовому засідання заявник вимоги підтримала та пояснила, що вона народилась в с.Мирне Цюрупинського району. Її батько ОСОБА_2 був поляком, сповідував римо-католицьку віру. Вона сама виховувалась відповідно до польських традицій, підтримує стосунки з родичами поляками, що проживають на території Польщі і ваажає себе полькою. 25.12.1975 року Відділом РАЦС Цюрупинського РУЮ їй було видано свідоцтво про одруження без зазначення національності. На даний час в жодному документів її національність не відображена. Єдиним документом є свідоцтво про народження, де її батько вказаний по національності як поляк. Вона зверталась до Відділу РАЦС із проханням виправити національність з українки на польку, але у зв'язку із розбіжностіми в написанні імені та національності батька їй було відмовлено. На даний час, заявник прагне відновити та зберегти етнічне походження свого роду відповідно до положень Закону України «Про національні меншини», і бажає внести зміни до правовстановлюючих документів із зазначенням належності до німецької національності, а тому вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та зобов'язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Цюжрупинського РУЮ внести зміни до актового запису про одруження, змінивши її національність з українки на польку.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надано заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини, які регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства та Закону України «Про національні меншини в Україні».

В судовому засіданні встановлено, що заявник народилась в с.Мирне Цюрупинського району. Її батько ОСОБА_2 був поляком, про що свідчить копія свідоцтва про народження ЯЦ №801870. Відповідно до матеріалів справи національність заявника в актовому записі про одруження вказана як "українка".

Враховуючи те, що батько заявника був за національністю поляком, ОСОБА_1 вважає, що має також національну приналежність до національності «полька», а тому йому необхідно встановити даний факт.

Згідност. 55 Конституції Україниправа і свободи громадян захищаються судом.

Згідно зіст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

У відповідності до ст. 3 Закону України "Про національні меншини в Україні" до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно зі ст. 11 вказаного закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ч. 2ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що батько заявника - поляк, заявник також має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «полька», як це передбаченоЗаконом України «Про національні меншини в Україні». Враховуючи вищенаведене, судом встановлено, що встановлення юридичного факту належності заявника до польської національності не порушує права та інтереси третіх осіб, а тому суд вважає задовольнити заяву та встановити юридичний факт належності донаціональності національності із внесенням цих відомостей до актового запису.

Керуючись ст.ст. 11, 55 Конституції України, ст.ст.10,60,209,212,214-215,218 ЦПК України, ст. 300 ЦК України, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд

В И Р І Ш И В:

Встановити юридичний факт, що національність ОСОБА_1, яка народилася 02.10.1953 року в в с.Мирне Цюрупинського району Херсонської області - полька.

Зобовязати Відділ РАЦС Цюрупинського РУЮ внести зміни до актового запису про укладання шлюбу І-КГ №277408 від 25.01.1975 року вказавши в графі національність ОСОБА_3 - полька.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Бойко В.П.