Справа № 128/1379/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2016 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Нагірняк Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за законом, визнання права на завершення приватизації, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за законом, визнання права на завершення приватизації, мотивуючи вимоги тим, що вона народилась 17.02.1964 року, у свідоцтві про її народження в графі «батько» записаний ОСОБА_3; її дошлюбне прізвище «Півторак».

28.07.2005 року позивач зареєструвала шлюб в державі Данія в общині комуна Логумклостер за №4326/2005р. і змінила своє дівоче прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_1.

22.12.1999 року померла мати позивача, ОСОБА_4.

01.11.2002 року батько позивача - ОСОБА_5 зареєстрував шлюб з ОСОБА_2.

14.05.2015 року ОСОБА_5 помер.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на: житловий будинок № 10 по вул. І. Богуна, в селі Переорки, Вінницького району Вінницької області, що складається з житлового будинку «А», веранди «а», веранди «а1», веранди тимчасової «а2», літня кухня-сарай-гараж «Б», погрібу «п/б», убиральні «В», сараю «Г», сараю «Д», погребу «п/Д», сараю (тимчасового) «Е», сараю (тимчасового) «Є», 1/2 криниці №1, огорожі №2-4, криниці №5; земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2181 га, що розташована за адресою: Вінницька область Вінницький район, с. Переорки, вул. І. Богуна, буд. №10.

При зверненні до нотаріальної контори позивачу було розяснено, що вона не може оформити спадщину, оскільки не змогла підтвердити факт, що ОСОБА_5 є її батьком.

Також, за свого життя батько почав процес приватизації земельної ділянки по вул. І. Богуна, буд. №10, Вінницького району Вінницької області.

Рішенням №45 від 16.03.2011 року Мізяківсько-Хутірської сільської ради було безоплатно передано у приватну власність ОСОБА_5 земельну ділянку в межах села по вулиці Молодіжна, площею 0,25 га для ведення особистого селянського господарства.

Оскільки батько позивача не встиг до кінця оформити право власності на земельну ділянку площею 0,25 га., тому позивач, як його спадкоємець бажає продовжити цей процес і оформити право власності на землю на своє імя.

Також, спадкоємцем за законом на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_5, являється його дружина - ОСОБА_2.

За наведених обставин позивач змушена звернутися до суду з даним позовом.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_6 не з`явився, надав суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, позовні вимоги своєї довірительки підтримує, просить їх задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, оскільки позов ОСОБА_1 визнає та не заперечує проти його задоволення.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ОЛ № 044194 від 0910.2000 року, 17 лютого 1964 року в м. Гайворон, Кіровоградської області народилася ОСОБА_7, батьками якої являються ОСОБА_3 та ОСОБА_8 (а.с. 11).

28.07.2005 року в державі Данія, комуна Логумклостер, ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на «Пойсс» (а.с. 12).

22.12.1999 року мати позивача, ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 087119 від 25.12.1999 року (а.с.10).

Згідно свідоцтва про шлюб серії І-АМ № 091054 від 17.09.2010 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_10, прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Півторяк» (а.с. 14).

Як вбачається з погосподарських книг Мізяківсько Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької з 1986 року до часу своєї смерті, головою двору № 10 по вул. І. Богуна в с. Переорки був ОСОБА_3, також його прізвище в погосподарських книгах записано, як «Півторяк» так і «Півторак» (а.с. 19 - 25).

Таким чином, з урахуванням наведеного, у суду є підстави вважати, що ОСОБА_5 був батьком ОСОБА_1

14.05.2015 року в с. Переорки, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 319598 від 15.05.2015 року (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на: житловий будинок № 10 по вул. І. Богуна, в селі Переорки, Вінницького району Вінницької області, що складається з житлового будинку «А», веранди «а», веранди «а1», веранди тимчасової «а2», літня кухня-сарай-гараж «Б», погрібу «п/Б», убиральні «В», сараю «Г», сараю «Д», погребу «п/Д», сараю (тимчасового) «Е», сараю (тимчасового) «Є», 1/2 криниці №1, огорожі №2-4, криниці №5, що належав померлому на підставі свідоцтва про право власності № 114 від 27.04.2004 року (а.с.34); земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2181 га, що розташована за адресою: Вінницька область Вінницький район, с. Переорки, вул. І. Богуна, буд. №10 та належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 758400 від 13.10.2011 року (а.с.15).

Також, рішенням №45 від 16.03.2011 року Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, було безоплатно передано у приватну власність ОСОБА_5 земельну ділянку в межах села по вулиці Молодіжна площею 0,25 га, для ведення особистого селянського господарства (а.с. 28 - 29). Тобто, за життя померлий ОСОБА_5 почав процес приватизації даної земельної ділянки.

Згідно довідки Мізяківсько Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 1209 від 02.10.2015 року на день смерті ОСОБА_5 в будинку 310 в с. Переорки, Вінницького району Вінницької області були зареєстровані дочка, позивач ОСОБА_1 та дружина відповідач ОСОБА_2, спадкоємці першої черги за законом (а.с. 18).

Оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі позивач не має можливості, що підтверджується повідомленням Вінницької районної державної нотаріальної контори від 12.02.2016 року №304/02-17 (а.с.26).

Дані правовідносини регулюються :

-ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

-ст. 1225 ЦК України, відповідно до якої право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

-ст. 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті;

-ст. 1261 ЦК України зазначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Відповідно до п.1 ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення даного факту дає можливість позивачу ОСОБА_1 оформити спадщину після смерті батька.

Також, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, до неї, як до спадкоємця, перейшло право на приватизацію земельної ділянки, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 328, 1218, 1225, 1266 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 197, 209, 212 215, 256 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 14 травня 2015 року був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті 14.05.2015 року батька ОСОБА_5 право власності на житловий будинок № 10 по вул. І. Богуна, в селі Переорки, Вінницького району Вінницької області, що складається з житлового будинку «А», веранди «а», веранди «а1», веранди тимчасової «а2», літня кухня-сарай-гараж «Б», погрібу «п/Б», убиральні «В», сараю «Г», сараю «Д», погребу «п/Д», сараю (тимчасового) «Е», сараю (тимчасового) «Є», 1/2 криниці №1, огорожі №2-4, криниці №5.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті 14.05.2015 року батька ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2181 га, що розташована за адресою: Вінницька область Вінницький район, с. Переорки, вул. І. Богуна, буд. №10 та належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 758400 від 13.10.2011 року.

Визнати за ОСОБА_1 право в порядку спадкування за законом на завершення приватизації та одержання свідоцтва про паво власності на земельну ділянку в межах села Переорки, Вінницького району Вінницької області по вулиці Молодіжній, площею 0,25 га, для ведення особистого селянського господарства, яка рішенням №45 від 16.03.2011 року Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, була безоплатно передана у приватну власність ОСОБА_5, який помер 14.05.2015 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: