Справа №487/95/16-ц Провадження № 2-к/487/1/2016 р.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.02.2016 року Заводський районний суд міста ОСОБА_1, в складі:

Головуючого-судді Кузьменко В.В.,

при секретарі Каламурза О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання Білоруського державного технологічного університету про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Ленінського району м. Мінська, Республіки Білорусь від 22.12.2012 року,

ВСТАНОВИВ:

05.01.2016 року до суду через Головне територіальне управління юстиції у Миколаївській області (супровідний лист від 23.12.2015 № 11-09/8-9-1800) надійшло на розгляд клопотання Білоруського державного технологічного університету про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Ленінського району м. Мінська, Республіки Білорусь від 22.12.2012 року про стягнення видатків на утримання дитини, що знаходиться на державному забезпеченні, з ОСОБА_2.

Рішення іноземного суду набрало законної сили 02.01.2013 року, ухвала про виправлення рахункової помилки набрала законної сили 22.03.2013 року.

Боржник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, також від нього не надійшла заява про відкладення розгляду справи.

Суд, дослідивши матеріали, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до статті 390 Цивільного-процесуального кодексу України (далі ЦПК України) рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Між Україною і Республікою Білорусь чинна Конвенція «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам», підписана країнами-учасницями СНД в м. Мінську 22.01.1993, яка ратифікована державою Україною Законом України від 10.11.1994 року №240/94-ВР Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (далі -Конвенція).

Відповідно до пункту 2 статті 54 Конвенції суд, який розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У такому випадку, суд постановлює рішення про примусове виконання.

Статтею 329 ЦПК України визначено, що питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

За положеннями частини 6 статті 395 ЦПК України, розглянувши подані документи, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Як встановлено судом, рішенням суду Ленінського району міста Мінська Республіки Білорусь від 22.12.2012 року по справі №2-9/2012 стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ЗО Білоруського державного технологічного університету заборгованість по витратам, витраченим на утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка знаходиться на державному забезпеченні, в розмірі 12456710 білоруських рублів.

Ухвалою суду Ленінського району міста Мінська Республіки Білорусь від 11.03.2013 року виправлено рахункову помилку в рішенні суду Ленінського району міста Мінська Республіки Білорусь від 22.12.2012 року по справі за позовом ЗО Білоруський державний технологічний університет до ОСОБА_2 про стягнення витрат, стягнено з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь ЗО Білоруського державного технологічного університету заборгованість по витратим, витраченим на утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка знаходиться на державному забезпеченні за період з 01.09.2009 року по 31 грудня 2012 року в розмірі 24457490 рублів.

Згідно довідки суду Ленінського району міста Мінська рішення набрало законної сили 02.01.2013 року, ухвала суду Ленінського району міста Мінська набрала законної сили 22.03.2013 року.

Згідно довідки суду Ленінського району міста Мінська дане рішення на території Республіки Білорусь не виконувалось.

Таким чином, загальна сума боргу ОСОБА_2 перед ЗО Білоруського державного технологічного університету за рішенням іноземного суду становить 24457490 рублів.

У ході розгляду клопотання суд не встановив обставин, передбачених статтею 55 Конвенції, що перешкоджали виконанню рішення іноземного суду на території України.

Відповідно до частини восьмої статті 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 22.02.2016 за офіційним курсом Національного банку України 10 білоруських рублів дорівнює 0,0124 гривням.

Приймаючи до уваги, що при розгляді клопотання суд обмежується лише встановленням додержання умов, передбачених Конвенцією, клопотання підлягає задоволенню шляхом стягнення з боржника боргу, загальна сума якого в гривневому еквіваленті становить 30327,29 гривень.

Керуючись статтями 53-55 Конвенції та статтями 390-396 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання Білоруського державного технологічного університету про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Ленінського району м. Мінська, Республіки Білорусь від 22.12.2012 року - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на виконання рішення суду Ленінського району міста Мінська Республіки Білорусь від 22.12.2012 року (справа № 2-9/2012) шляхом стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 на користь ЗО Білоруського державного технологічного університету заборгованість по витратим, витраченим на утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка знаходиться на державному забезпеченні за період з 01.09.2009 року по 31 грудня 2012 року в розмірі 24457490 (двадцять чотири мільйони чотириста п'ятдесят сім тисяч чотириста дев'яносто) рублів, загальна сума якого в гривневому еквіваленті становить 30327 (тридцять тисяч триста двадцять сім) гривень 29 копійок.

Стягнуті у примусовому порядку кошти підлягають перерахуванню на рахунок № 832 у філії 510 АСБ Беларусбанка міста Мінська МФО 153001603 УНН 100354659 ОКПО 02071837 отримувач платежу Заклад освіти Білоруський державний технологічний університет.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, яка може бути подана до апеляційного суду Миколаївської області через Заводський районний суд м. Миколаєва протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно:

Суддя Заводського районного суду

міста ОСОБА_1Кузьменко