У х в а л а

11 квітня 2016 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Дербенцевої Т.П., Касьяна О.П., Остапчука Д.О.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про відшкодування майнової та моральної шкоди

за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Сумської області від 10 серпня 2015 року,

за касаційною скаргою ОСОБА_5 на рішення Зарічного районного суду м. Суми від 15 квітня 2015 року та рішення апеляційного суду Сумської області від 10 серпня 2015 року, -

в с т а н о в и л а :

У грудні 2014 року ОСОБА_4 звернулася до суду із указаним позовом, мотивуючи вимоги тим, що вона має садовий будинок, розташований в садівничому товаристві «Барвінок» Сумського району на території Червоненської сільської ради, а саме на земельній ділянці НОМЕР_1. Внаслідок необережного поводження відповідача з вогнем відбулася пожежа, в результаті якої згоріло горище будинку та інше майно, чим їй була заподіяна майнова шкода в загальному розмірі 30 871 грн.

Також, у зв'язку з пошкодженням належного їй майна вона зазнала моральної шкоди, розмір якої оцінює в 3 000 грн. Моральну шкоду обґрунтовує тим, що зазнала моральних страждань у зв'язку з пошкодженням її майна, позбавлена можливості належним чином використовувати дачний будинок, оскільки горище повністю згоріло, відповідач тривалий час не відшкодовує завдані збитки.

З огляду на зазначене, просила суд стягнути з відповідача на її користь 30 871 грн в рахунок відшкодування майнової шкоди, 3 000 грн в рахунок відшкодування моральної шкоди, 800 грн в рахунок відшкодування витрат за проведення дослідження вартості майна, 243 грн судового збору, 1 500 грн витрат на правову допомогу.

Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 15 квітня 2015 року позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 30 871 грн в рахунок відшкодування майнової шкоди, 3 000 грн в рахунок відшкодування моральної шкоди. Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

Рішенням апеляційного суду Сумської області від 10 серпня 2015 року рішення Зарічного районного суду м. Суми від 15 квітня 2015 року в частині відшкодування майнової та моральної шкоди змінено, стягнуто з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 5 000 грн в рахунок відшкодування майнової шкоди та 1 500 грн в рахунок відшкодування моральної шкоди.

У касаційній скарзі ОСОБА_4, посилаючись на порушення судами норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, просить скасувати рішення апеляційного суду та залишити в силі рішення суду першої інстанції.

У касаційній скарзі ОСОБА_5, посилаючись на порушення судами норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, просить скасувати рішення суду першої інстанції, рішення апеляційного суду та ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні позову.

Враховуючи те, що під час проведення попереднього розгляду справи встановлено обставини, передбачені ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів вважає за необхідне призначити її до судового розгляду.

Керуючись ч. 5 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, -

у х в а л и л а:

Справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про відшкодування майнової та моральної шкоди за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення апеляційного суду Сумської області від 10 серпня 2015 року, за касаційною скаргою ОСОБА_5 на рішення Зарічного районного суду м. Суми від 15 квітня 2015 року та рішення апеляційного суду Сумської області від 10 серпня 2015 року призначити до судового розгляду на 18 травня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів: Т.П. Дербенцева

О.П. Касьян

Д.О. Остапчук