Провадження №2/389/31/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 квітня 2016 року Знамянський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Савельєвої О.В.,

при секретарі Солонько К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні залу суду в місті Знамянка Кіровоградської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, третя особа Знамянська районна державна адміністрація Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, третя особа Знамянська районна державна адміністрація Кіровоградської області, в якому просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 13.04.2014, є рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 30.03.2014, визнати за ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки №502 площею 3,92 га кадастровий номер :02:000:0502, №501 площею 4,43 га, кадастровий номер :02:000:0501 для ведення товарного сільськогосподарського призначення, що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла 13.04.2014, та визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку №583 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,21 га кадастровий номер :02:000:0583, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області після смерті ОСОБА_5, яка померла 30.03.2014.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 30.03.2014 померла її бабуся ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Після смерті ОСОБА_4 її дочка ОСОБА_3 (мати позивачки) своїми діями прийняла всю спадщину, вступила у фактичне володіння та управління земельною ділянкою №583 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,21 га кадастровий номер :02:000:0583, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області. Проте, ОСОБА_3 не встигла оформити право власності на вищевказану земельну ділянку в установленому законом порядку у звязку з тим, що померла 13.04.2014.

Після смерті матері позивачки ОСОБА_3 відкрилась спадщина у вигляді земельних ділянок №501 кадастровий номер :02:000:0501 площею 4,43 га та №502 кадастровий номер :02:000:0502 площею 3,92 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею, що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області.

Звернувшись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, заявниця отримала відмову у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на земельні ділянки та відсутності документів про зміну прізвища з «Блакитна Парасковія Авксентіївна» на «Пономаренко Парасковія Авксентіївна».

Документи, які підтверджують перехід з прізвища ОСОБА_6 на ОСОБА_4 відсутні у звязку з давністю подій. Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 крім позивачки відсутні.

У звязку з викладеними обставинами вона змушена звернутися до суду з даним позовом.

Представник позивача ОСОБА_7 в судове засідання не зявився, надавши заяву в якій підтримує позовні вимоги та просить суд розглядати справу за його відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області та представник третьої особи Знамянської районної державної адміністрації Кіровоградської області в судове засідання не з'явилися, надавши заяви, в яких не заперечують проти задоволення вимог, заявлених ОСОБА_1, та просять суд розглядати справу у їх відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Згідно зі свідоцтвом про народження позивачки, її матірю є, як записано російською «Голик Прасковья Федосеевна» (а.с.19). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу, позивачці присвоєно прізвище «Караман» (а.с.20).

Наявна в матеріалах справи копія свідоцтва про смерть серії І-ОЛ №189305 свідчить про те, що ОСОБА_3 померла 14.04.2014 (а.с.9).

Копіями державних актів на право приватної власності на землю ІV-КР №013526 та ІV-КР №013527 встановлено, що за життя ОСОБА_3 належали земельні ділянки №501 площею 4,43 га, кадастровий номер :02:000:0501 та №502 площею 3,92 га, кадастровий номер :02:000:0502, що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, які були передані їй у власність на підставі розпорядження Знамянської районної державної адміністрації №99-р від 12.03.2002 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.15, 17).

Крім того, згідно зі свідоцтвом про смерть серії І-ОЛ №182943, ОСОБА_4 померла 30.03.2014 (а.с.8).

На підставі державного акту на право приватної власності на землю ІV-КР №022863 за життя ОСОБА_4 належала земельна ділянка №583 площею 4,21 га, кадастровий номер :02:000:0583, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, яка була передана їй у власність на підставі розпорядження Знамянської районної державної адміністрації №99-р від 12.03.2002 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.13).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ЯЮ №049491, матірю ОСОБА_6 (ОСОБА_3Ф.) записана на російській мові «Блакитная Парасковья Аксентьевна». Згідно з копією свідоцтва про одруження І-ЯР №432094, після реєстрації одруження ОСОБА_6 присвоєно прізвище ОСОБА_3 (а.с.24, 25).

Наявна в матеріалах справи копія довідки, виданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області №445/02-23.3 від 10.09.2015 свідчить про те, що ОСОБА_4 на день своєї смерті 30.03.2014 проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3. За вказаною адресою проживала разом зі своєю дочкою ОСОБА_3, яка померла 13.04.2014. Заповіт від імені ОСОБА_4 сільською радою не посвідчувався (а.с.91).

Також, згідно з довідками №444/02-23.3 від 10.09.2015, №61/02-23.3 від 19.09.2014, виданими виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, ОСОБА_3 на день своєї смерті 13.04.2014 була зареєстрована та проживала одна в ІНФОРМАЦІЯ_3. Заповіт сільською радою від імені ОСОБА_3 не посвідчувався (а.с.22, 64).

З письмових пояснень ОСОБА_8, ОСОБА_9 встановлено, що ОСОБА_4 дійсно є рідною матірю ОСОБА_3 (а.с.31, 32).

Згідно з довідками Державного архіву Кіровоградської області №К-112/1/01-66 та №К-112/2/01-66 від 09.09.2015, актовий запис про реєстрацію шлюбу ОСОБА_10 з ОСОБА_11 та актовий запис про народження ОСОБА_10 відсутні (а.с.30).

Зі спадкової справи №49/2014, вбачається що після смерті ОСОБА_3, яка померла 13.04.2014 із заявою про прийняття спадщини звернулась її донька ОСОБА_1 Останній 08.10.2015 видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на житловий будинок розташований по вул.Кірова,15 у с.Богданівка Знамянського району Кіровоградської області (а.с.56-98). Згідно з інформацією Знамянської районної державної нотаріальної контори №174/01-16 від 22.02.2016, спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилася (а.с.104).

Постановами приватного нотаріусу Знамянського районного нотаріального округу №341/02-31 від 08.10.2015 та №342/02-31 від 08.10.2015 позивачці відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на земельні ділянки №502 кадастровий номер :02:000:0502 площею 3,92 га та №501 кадастровий номер :02:000:0501 площею 4,43 га, які розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, оскільки у ОСОБА_1 відсутні правовстановлюючі документи (а.с.10-11).

Крім того, постановою приватного нотаріусу Знамянського районного нотаріального округу №464/02-31 від 19.12.2015 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на земельну ділянку №583 кадастровий номер :02:000:0583 площею 4,21 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, що належала матері спадкодавця ОСОБА_4, яка померла 20.03.2014, спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_3, яка фактично прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав та померла 13.04.2014, у звязку з тим, що у ОСОБА_1 відсутній правовстановлюючий документ на земельну ділянку та відсутній документ про зміну прізвища з «Блакитна Парасковія Авксентіївна» на «Пономаренко Парасковія Авксентіївна» (а.с.12).

З листа управління Держгеокадастру у Знамянському районі Кіровоградської області від 16.10.2015 вбачається, що державний акт на земельну ділянку №583 на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області на ОСОБА_3 не зареєстровано. Земельна ділянка №583 зареєстрована за ОСОБА_4 (а.с.113).

Про те, що оригінали державних актів на право приватної власності на землю серії IV-КР №022863, серії IV-КР №013526 та серії IV-КР №013527 втрачено, свідчать розміщені у газеті «Сільське життя», оголошення (а.с.112).

Відповідно до копії паспорта, позивачка є громадянкою України та проживає на її території (а.с.6,7). Нормативна грошова оцінка земельної ділянки №583 станом на 01.01.2015 становить 136025 грн., земельної ділянки №501 становить 143133 грн., земельної ділянки №502 становить 126655 грн. (а.с.14, 16, 18). Інформація стосовно обмежень, обтяжень, відчужень на земельні ділянки відсутня. Інші спадкоємці не встановлені.

Згідно зі ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову, якщо це не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, за наявності для того законних підстав суд ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Аналізуючи письмові докази, суд приходить до висновку про можливість задоволення вимог позивача щодо встановлення родинних відносин, а саме факту, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 13.04.2014 є рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 30.03.2014.

За ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Із норми ст.1218 ЦК України вбачається, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно з ч.3 ст.1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов'язку у виді втрати права на спадщину.

Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК України) та не здійснив його державної реєстрації (ст.1299 ЦК України).

Частина 1 п.«г» ст.81 ЗК України встановлює, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Як вбачається зі ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до положень ч.3 п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Враховуючи вищевикладене, те, що у день смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок №502, площею 3,92 га, кадастровий номер :02:000:0502; №501, площею 4,43 га, кадастровий номер :02:000:0501, та у день смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки №583 площею 4,21 га, кадастровий номер :02:000:0583, що розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, та те, що через відсутність правовстановлюючих документів позивач у позасудовому порядку не має можливості реалізувати своє право на спадщину, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, ст.ст.1216, 1218, 1225, 1268, 1296, 1297, 1299 ЦК України, ст.81 ЗК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 №7, керуючись ст.ст.174, 208, 209, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, третя особа Знамянська районна державна адміністрація Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 13.04.2014, є рідною донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 30.03.2014.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер фізичної особи-платника податків НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку №501, загальною площею 4,43 га, кадастровий номер :02:000:0501 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 13.04.2014.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер фізичної особи-платника податків НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку №502, загальною площею 3,92 га, кадастровий номер :02:000:0502 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 13.04.2014.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер фізичної особи-платника податків НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку №583, загальною площею 4,21 га, кадастровий номер :02:000:0583 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 30.03.2014.

Судові витрати віднести на рахунок позивача.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Кіровоградської області в десятиденний строк з дня проголошення рішення через Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Знамянського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_12