Провадження № 2-о/185/4/16
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

01 лютого 2016 року місто Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Гаврилова В.А.,

при секретарі Чичман І.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду і просить встановити факт родинних відносин із ОСОБА_2 Вінценти ( ОСОБА_3) який є його рідним батьком. Мотивував заяву тим, що він є сином ОСОБА_3 Останній був поляком, народився 25.08.1937 року в селі в.Вепрецька, Замойского району , Люблинської області , Республіка Польща. Його батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_4. У листопаді 1944 року разом з дітьми ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1 ( батько заявника), ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2( тітка заявника ОСОБА_7), ОСОБА_8 ( дядько заявника ОСОБА_9) , ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_9 (баба заявника ) , ІНФОРМАЦІЯ_4 вони були евакуйовані до Радянського Союзу, де отримали документи на співзвучне російське прізвище « ОСОБА_9), а імена на співзвучні російські . Батько отримав документи на імя ОСОБА_3. ОСОБА_10 розробив для громадян України, які є нащадками громадян польського походження програму, за якою вказані особи можуть отримати Карту поляка та відвідувати ОСОБА_10,працювати там, займатись підприємницькою діяльністю, навчатися , користуватися закладами охорони здоровя за бюджетний кошт. Заявник бажає скористатись вказаною програмою, для чого потрібно встановити його польське походження,.

У судовому засіданні заявник дав пояснення, аналогічні викладеним в заяві.

Суд, вислухавши учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи приходить до наступного .

Батьком заявника за паспортом значиться ОСОБА_3. Вказаний факт підтверджено копією свідоцтва про народження ./а.с.5/

ОСОБА_3, народився 25.08.1937 року в с. В.Вепрецька Замойского району Люблінської області Республіки Польща. Вказане підтверджено копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть. /а.с.6/

ОСОБА_9 Вінценти народився 25.08.1937 року в Вулка ОСОБА_11. Вказане підтверджено копією скороченого витягу з акту про народження виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану в Звежиьцу ОСОБА_12. Батьками ОСОБА_9 Вінценти записані ОСОБА_2 та ОСОБА_4. Вказане підтверджено копією перекладу до суду./а.с.47-48/.

ОСОБА_2 та ОСОБА_4 у листопаді 1944 року разом з дітьми ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1 ( батько заявника), ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2( тітка заявника ОСОБА_7), ОСОБА_8 ( дядько заявника ОСОБА_9) , ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_9 (баба заявника ) , ІНФОРМАЦІЯ_4 вони були евакуйовані до Радянського Союзу вказаний факт підтверджується копією евакуаційного листа від 21.11.1944 року. У евакуаційному листі вказано, що вказані особи евакуйовані з « с. Вулка ОСОБА_11 Замойского» до Дніпропетровської області. Також в цьому листі вже частково змінені прізвища, імена, та по батькові евакуйованих осіб. Прізвища змінені на « Смотров». У ОСОБА_3 імя записано як «Вінценти». Також у листі зазначено, що ОСОБА_13 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 видано свідоцтво про народження.

У свідоцтвах про народження ОСОБА_14, ОСОБА_9 місцем народження вказано с. Вулька Вепрецька Замойского району Люблінської області.

Аналіз даних доказів приводить суд до висновку ,що ОСОБА_3 який народився 25.08.1937 року в с. В.Вепрецька Замойского району Люблінської області Республіки Польща та ОСОБА_9 Вінценти, який народився 25.08.1937 року в Вулка ОСОБА_11 є однією людиною.

Статтею 256 ЦПК України передбачено,що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Вказане приводить суд до висновку про те, що вимоги заявника підлягають задоволенню. Підлягає встановленню факт того , що ОСОБА_9 Вінценти, який народився 25.08.1937 року в Вулка ОСОБА_11 (ОСОБА_3 який народився 25.08.1937 року в с. В.Вепрецька Замойского району Люблінської області Республіки Польща) є батьком заявника. Вказаний факт потрібен заявнику для отримання Карти поляка та відвідувати ОСОБА_11,працювати там, займатись підприємницькою діяльністю, навчатися , користуватися закладами охорони здоровя за бюджетний кошт ОСОБА_15.

На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт того , що ОСОБА_9 Вінценти, який народився 25.08.1937 року в Вулка ОСОБА_11 (ОСОБА_3 який народився 25.08.1937 року в с. В.Вепрецька Замойского району Люблінської області Республіки Польща) є батьком ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення вказаних строків.

Суддя: ОСОБА_16