Справа № 452/916/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"15" квітня 2016 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

при секретарі Задорожній В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Самборі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з цим позовом посилаючись на те, що 01.07.2006 року померла їхня мати ОСОБА_3. Після смерті матері на майно, яке належало їй при житті на праві власності відкрилась спадщина, а саме на земельні ділянки площею 1,29 га, які розташовані на території с. Бісковичі Бісковицької сільської ради та передані для ведення особистого підсобного господарства, а також на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ТзОВ «Бісковицькі», розташованого в с. Бісковичі Самбірського району Львівської області з часткою визначеною в 0,06 %.

Спадкування майна здійснювалось по закону. Спадкоємцем майна матері за законом був її чоловік ОСОБА_4, котрий проживав разом з нею на день смерті та являвся таким, що прийняв спадщину відповідно до ст. 549 ЦК Української РСР 1963 року, однак не оформив своїх спадкових прав.

01.10.2014 року помер батько позивачів ОСОБА_5 Позивачі будучи синами померлого, є спадкоємцями його майна за законом, що прийняли спадщину, у частках: ОСОБА_1 2/3 частини, оскільки їхня сестра ОСОБА_6 від своєї частки у майні батька відмовилась у його користь, та ОСОБА_2 1/3 частини, що підтверджується іншими заявами про прийняття спадщини та заявою ОСОБА_6 про відмову від частки у спадщині.

Державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори було зареєстровано спадкову справу та розяснено, що з поданих позивачами документів не вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 були подружжям, оскільки у свідоцтві про укладення їхнього шлюбу прізвище матері зазначено ОСОБА_5, а той час як у свідоцтві про смерть вказано ОСОБА_3. Крім того, у свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства зазначено прізвище власника частки в майновому фонді майна колективного сільськогосподарського підприємства ТзОВ «Бісковицькі» ОСОБА_7, а не ОСОБА_3, як у свідоцтві про смерть. Також у Державному акті на право приватної власності на землю прізвище власника земельної ділянки записано ОСОБА_7, а не ОСОБА_3, як у свідоцтві про смерть.

Той факт, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_7 (на яку виданий Державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ЛВ №036732) являється однією і тією ж особою, підтверджується довідкою виданою Бісковицькою сільською радою від 26.03.2015 року № 309.

При житті мати позивачів прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_3 не змінювала.

Враховуючи те, що право позивачів на спадкове майно після смерті матері не може бути оформлено у державній нотаріальній конторі, і тим самим не визнається державними органами, просять суд з врахуванням представлених документів задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

У судовому засіданні позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали заявлений позов з обставин викладених у позовній заяві та просили його задовольнити.

Відповідач представник Бісковицької сільської ради Самбірського району у судове засідання не зявився, представлено довідку про те, що Бісковицька сільська рада визнає заявлені позивачами позовні вимоги та просить суд слухати дану справу у їхній відсутності.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивачів, зясувавши обставини справи і перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно копії свідоцтва про смерть серія 1-СГ № 058613 від 03.07.2006 року, ОСОБА_3 померла 01.07.2006 року у віці 84 роки в с. Бісковичі, Самбірського району, Львівської області. ( а.с. 6 ).

Із копії свідоцтва про смерть серія 1-СГ № 368702 від 01.10.2014 року відомо, що ОСОБА_4 помер 01.10.2014 року у віці 88 років в с. Бісковичі, Самбірського району, Львівської області. ( а.с. 7 ).

Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 39868476 від 13.03.2015 р. відомо про реєстрацію спадкової справи у Самбірській державній нотаріальній конторі, де спадкодавцем являється ОСОБА_4. ( а.с. 8).

Згідно копій заяв адресованих в Самбірську державну нотаріальну контору відомо про факт звернення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 13.03.2015 року із заявами про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_5 Із копії заяви адресованої в нотаріальну контору ОСОБА_6 вбачається, що їй відомо про те, що вона являється спадкоємцем майна батька ОСОБА_5 і діючи без примусу остання відмовляється від належної їй частки спадщини на користь сина померлого ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. ( а.с. 9-11).

З приводу наявної розбіжності у написанні прізвища матері позивачів, що утруднює факт спадкування, то тут слід врахувати наступне.

Із свідоцтва про одруження серії І-УР № 220754 відомо, що 12.02.1947 року одружились ОСОБА_4 та ОСОБА_8, котра після одруження змінила прізвище на ОСОБА_4. ( а.с. 19).

Із свідоцтва про народження ОСОБА_1 виданого Бісковицькою сільською радою Самбірського району від 16.02.1948 року серії УИ № 369479 вбачається, що його батьком записаний ОСОБА_5, матірю ОСОБА_9. (а.с.20).

Із свідоцтва про народження ОСОБА_2 виданого Бісковицькою сільською радою Самбірського району від 29.12.1951 року серії ЯВ № 600529 вбачається, що його батьком записаний ОСОБА_5, матірю ОСОБА_9. ( а.с. 22).

Той факт, що на день смерті ОСОБА_3 разом з нею проживав та був зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, її чоловік ОСОБА_5, підтверджується довідкою виданою Бісковицькою сільською радою від 12.02.2016 року №574. ( а.с. 17).

Факт того, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_7 (на яку виданий Державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ЛВ № 036732) являється однією і тією ж особою, підтверджується довідкою виданою Бісковицькою сільською радою від 26.03.2015 року № 309. ( а.с. 18 ).

Із копії довідки виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району від 14.08.2015 року № 1088 відомо, що згідно по господарської книги виконавчого комітету Бісковицької сільської ради Самбірського району за особовим рахунком № 93 значиться житловий будинок та надвірні будівлі по вул. Шкільна, 174, с.Бісковичі Самбірського району Львівської області. ОСОБА_5 до дня смерті постійно проживав ІНФОРМАЦІЯ_3 і ним заповіт не посвідчувався. Суспільна група господарства колгоспний двір.

Станом на 01.07.1990 року в даному будинку проживали та були зареєстровані ОСОБА_5 та ОСОБА_7 На день смерті ОСОБА_5 в даному будинку проживав і був зареєстрований один. Він був останнім членом колишнього колгоспного двору. На даний час в будинку ніхто не проживає та не зареєстрований. Заборони та арешту на будинок і земельну ділянку немає. ( а.с. 16).

Із Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 036732 вбачається, що ОСОБА_7 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,29 га на території с. Бісковичі Бісковицької сільської ради для ведення особистого підсобного господарства. ( а.с. 14 ).

Із свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ЛВ № 229069 відомо, що ОСОБА_7 мала право на частку в майновому фонді майна колективного сільськогосподарського підприємства ТзОВ «Бісковицькі» в розмірі 0,06 % , вартістю 556 грн. ( а.с. 13 ).

Як зазначають позивачі у позовній заяві, при житті мати прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_3 не змінювала.

При аналізі та співставленні наявних у справі документів, суд доходить наступного висновку, а саме, слід врахувати що свідоцтво, яке посвідчує факт смерті особи видається органом реєстрації на підставі паспорта померлого і в Книзі реєстрації смертей проводиться відповідний запис. В даному випадку як вбачається із копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3, в Книзі реєстрації смертей проведено запис № 22 від 03.07.2006 року про смерть саме ОСОБА_3, тому помилка у прізвищі матері позивачів була допущена ще при видачі їй паспорта громадянина України.

У відповідності до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно із ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Враховуючи усе вищенаведене в сукупності суд дійшов до висновку, що предявлений позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов підлягає до задоволення в повному обсязі заявлених ним позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 174, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 392, 1216-1218, 1261 ЦК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт перебування в шлюбі ОСОБА_4, котрий помер 01.10.2014 року та ОСОБА_3, котра померла 01.07.2006 року, шлюб між якими був укладений 12.02.1947 року у сільській раді с. Бісковичі, Самбірського району, Львівської області, про що в книзі актів записів про одруження вчинено запис від 12.02.1947 року № 1, свідоцтво про одруження видане повторно 12.06.1961 року серії І-УР № 220754.

Встановити факт належності ОСОБА_3, котра померла 01.07.2006 року, свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ТзОВ «Бісковицькі» серії ЛВ № XIV 229069, виданого Бісковицькою сільською радою ОСОБА_7 та Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 036732, виданого на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження голови Самбірської РДА від 18.03.2002 року № 95 на земельні ділянки площею 1,29 га призначені для ведення особистого підсобного господарства.

Визнати ОСОБА_1, (ПІН НОМЕР_1) у розмірі 2/3 частин, ОСОБА_2 ( ПІН НОМЕР_2) у розмірі 1/3 частини, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_4, котрий помер 01.10.2014 року власниками:

-майнового паю члена колективного сільськогосподарського підприємства ТзОВ «Бісковицькі», розташованого в с. Бісковичі Самбірського району Львівської області з часткою визначеною в 0,06 % вартістю 556 грн., згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ТзОВ «Бісковицькі» серії ЛВ № XIV 229069, виданого ОСОБА_7;

-земельних ділянок площею 1,29 га, що розташовані на території с. Бісковичі Бісковицької сільської ради, переданих для ведення особистого підсобного господарства, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 036732 від 19.03.2002 року, виданого ОСОБА_7 на підставі розпорядження голови Самбірської РДА від 18.03.2002 року № 95.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів, з дня його проголошення.

Суддя