Справа № 357/3729/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 квітня 2016 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Ярмола О. Я. ,

при секретарі Ліщинська О. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в місті Біла Церква цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : управління Пенсійного фонду України в м.Біла Церква, Головне управління Пенсійного Фонду України в Київській області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою мотивуючи тим, що 14.10.2008 року помер її чоловік ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, але в свідоцтві про одруження заявника значиться прізвище чоловіка «Агеєв». На даний час заявник потребує встановлення факту , що вона є дружиною померлого ОСОБА_2 оскільки відповідно до ст.. 36 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» має право на отримання пенсії по втраті годувальника.

В судовому засіданні заявник підтримала заяву.

Заінтересованої особи не направили до суду свої представників, про день та час розгляду справи були повідомлені належно.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Так, по справі встановлено, що 26.07.1962 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб у виконавчому комітеті Шамраївської сільської ради Сквирського району. Їхні прізвища записані, як «Агеєв та ОСОБА_3». Зазначене підтверджено копією свідоцтва про шлюб.

Встановлено, що при отриманні паспортів громадян України, заявнику та її чоловіку було записано прізвище «Агєєв», тобто через літеру «Є». На даний час паспорт заявника містить запис прізвища «Агєєва».

Встановлено, що 14.10.2008 року помер ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть.

В свідоцтві про шлюб, яке було видано повторно заявнику 22.01.2016року, співпадають всі дані заявника та ОСОБА_3, прізвище якого записано через літеру «е», як «Агеєв», тобто існує, одна лише, розбіжність в написанні прізвища.

Заявник в судовому засіданні пояснила, що така зміна в написанні прізвища відбулася в звязку з невірним перекладом її прізвища з російської мови. Оскільки усі документи видані на ОСОБА_2, а в свідоцтві про шлюб його прізвище записано «Агеєв», то органи пенсійного фонду відмовляються призначити заявнику пенсію по втраті годувальника.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку з втратою годувальника.

З огляду наведеного, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між заявником і ОСОБА_2, який помер 14.10.2008 року, заява знайшла своє підтвердження в суді, дані, які б викликали сумніви чи розбіжності в наданих доказах відсутні.

Керуючись ст.ст.10,60,88,212-215, 256-259 ЦПК України, Постановою ПВС України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 14.10.2008 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_5