Номер провадження: 22-ц/785/1760/16
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Гайворонський С. П.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.04.2016 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Гайворонського С.П.

суддів Сегеди С.М.

ОСОБА_2

при секретарі Лопотан В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 заяву представника ОСОБА_3 (в інтересах публічного акціонерного товариства «Марфін Банк») про розяснення рішення апеляційного суду Одеської області від 23 лютого 2016 року у цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановила:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором, уточнивши свої позовні вимоги, просив звернути стягнення на житловий будинок, розташований Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Березова, 24 та земельну ділянку, на якій розташований вказаний будинок, що належить ОСОБА_4 в розмірі 208 718 грн. 96 коп. та стягнути з ОСОБА_5 на користь ПАТ «Марфін Банк» заборгованість за кредитним договором в розмірі 208 718 грн. 96 коп., стягнути з відповідачів на користь ПАТ «Марфін Банк» судові витрати.

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 08 липня 2015 року позовну заяву публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнуто з ОСОБА_5 на користь публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» (68003, Україна, Одеська обл., м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28. МФО 328168. код ЕДРГІОУ 21650966) заборгованість за кредитним договором №07003/Ш від 15.08.2011 р. в розмірі 151 670 грн. 21 коп. (сто пятдесят одну тисячу шістсот сімдесят гривень 21 копійку), в т.ч. заборгованість по кредиту 119 545 грн. 49 коп. (сто девятнадцять тисяч пятсот сорок п'ять гривень 49 коп.), заборгованість по сплаті відсотків 27 581 грн. 53 коп. (двадцять сім тисяч п'ятсот вісімдесят одна тисяча 53 копійки), заборгованість по несплаті штрафу 4 543 грн. 19 коп. (чотири тисячі пятсот сорок три гривні 19 копійок).

Стягнуто з ОСОБА_5 на користь публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» судовий збір в розмірі 1 516 грн. 70 коп. (одна тисяча пятсот шістнадцять гривень 70 копійок).

В задоволенні інших позовних вимог - відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 23 лютого 2016 року апеляційну скаргу ОСОБА_6 (в інтересах публічного акціонерного товариства «Марфін Банк») - задоволено частково.

Рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 08 липня 2015 року по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором - скасовано.

Ухвалено нове рішення.

Звернуто стягнення на житловий будинок, розташований Одеська область, м. Білгород- Дністровський, вул. Березова, 24 та земельну ділянку, на якій розташований вказаний будинок, що належать ОСОБА_4 в розмірі 208 718 грн. 96 коп. (Двісті вісім тисяч сімсот вісімнадцять тисяч грн. девяносто шість копійок).

Стягнуто з ОСОБА_5 на користь ПАТ «Марфін Банк» (68003, Україна, Одеська обл., м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28, МФО 328168, код ЕДРПОУ 21650966) заборгованість за кредитним договором в розмірі 208 718 грн. 96 коп. (двісті вісім тисяч сімсот вісімнадцять тисяч грн. девяносто шість копійок).

Стягнуто з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь ПАТ «Марфін Банк» судовий збір в розмірі 1 043 грн. 60 коп. (одна тисяча сорок три гривні 60 копійок) в рівних частинах.

31 березня 2016 року представник ОСОБА_3 (в інтересах публічного акціонерного товариства «Марфін Банк») подав заяву про розяснення рішення апеляційного суду Одеської області від 23 лютого 2016 року, мотивуючи її тим, що вказане рішення є для них не зрозумілим в частині звернення стягнення на вищевказаний житловий будинок, а саме - на користь кого слід звернуті стягнення на зазначені вище об єкти.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

ухвалила:

Розяснити рішення судової колегії судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області від 23 лютого 2016 року по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Згідно з позовними вимогами та рішенням судової колегії судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області від 23 лютого 2016 по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором, необхідно звернути стягнення на житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, м. Білгород- Дністровський, вул. Березова, 24 та земельну ділянку, на якій розташований вказаний будинок, що належать ОСОБА_4 в розмірі 208 718 грн. 96 коп. на користь публічного акціонерного товариства «Марфін Банк».

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і касаційному оскарженню не підлягає.

Судді апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_7

ОСОБА_8

ОСОБА_2