Справа № 541/412/16-ц
Провадження №2/541/345/2016
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 квітня 2016 року Миргородський міськрайонний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Сидоренка Ю.В.,

при секретарі - Лисенко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миргороді справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району Полтавської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

встановив:

19 лютого 2016 року ОСОБА_1 звернувся до Миргородського міськрайонного суду із заявою в якій просив встановити факти, що мають юридичне значення та визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку з кадастровим номером :00:004:0169, площею 4.0187 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району Полтавської області та належала померлій 19.12.2013 року в м. Гребінка Гребінківського району Полтавської області ОСОБА_3 (у свідоцтві про народження - ОСОБА_4) Андріївні на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 111781, виданого 10.10.2004 року Миргородською районною державною адміністрацією. В заяві посилався на те, що 19 грудня 2013 року в м.Гребінка Гребінківського району померла його тітка (сестра батька) ОСОБА_3, внаслідок чого відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла земельна ділянка з кадастровим номером :00:004:0169, площею 4.0187 га, вартістю 131862,87 грн., з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району Полтавської області, яка належала їй за життя на праві приватної власності, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 111781. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та батько заявника ОСОБА_5 народилися в с. Зуївці Миргородського району від одних батьків: ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Згідно довідки відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації управління юстиції у Полтавській області від 07.12.2015 року документальні відомості щодо народження ОСОБА_5 не збереглися. Довідкою ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району від 07.12.2015 року підтверджується, що згідно книги погосподарського обліку сільської ради ОСОБА_5 та ОСОБА_3 до 1965 року проживали разом за адресою: с. Зуївці вул. Чапаєва, 25. В подальшому ОСОБА_5 виїхав до с. Наташино Сакського району Автономної республіки Крим (на той час Кримська область), де 01.08.1990 року помер. ОСОБА_3 продовжувала проживати за вищевказаною адресою до 2009 року. У 2009 році у звязку із станом здоровя та необхідністю стороннього догляду вона переїхала і проживала у заявника ОСОБА_1 в м. Гребінка, де померла 19.12.2013 року. У свідоцтві про народження ОСОБА_3, виданому 18.04.1950 року Комишнянським районним бюро ЗАГС, її імя зазначено як «Настя» на відміну від її імені, зазначеному у державному акті на право власності на земельну ділянку та свідоцтві про смерть, - «Анастасія». Інші спадкоємці у ОСОБА_3 відсутні. Заповіту на випадок смерті вона не робила. При звернені до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом заявнику було відмовлено, оскільки він документально ні зміг підтвердити родинні відносини зі спадкодавцем і вчасно не подав заяву про прийняття спадщини, нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилася після смерті тітки. В звязку з викладеним позивач просив встановити факти, що мають юридичне значення, зокрема: що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_5 та тіткою позивача; належності ОСОБА_3 державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 111781, виданого 10.10.2004р. Миргородською райдержадміністрацією; його постійного проживання разом із спадкодавцем ОСОБА_3 на час відкриття спадщини внаслідок смерті останньої. Також, в звязку з тим, що у державному акті на право власності на земельну ділянку невірно вказано її кадастровий номер, що перешкоджає позивачу оформити право на спадщину у нотаріуса навіть у разі встановлення вказаних фактів, просив визнати його право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку з кадастровим номером :00:004:0169, площею 4.0187 га, що належала померлій ОСОБА_3

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат ОСОБА_8 позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільський голова ОСОБА_9 (а.с. 47), в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 визнав в повному обсязі, не заперечував проти їх задоволення.

Суд, заслухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, вважає що заявлені позовні вимоги підлягають до задоволення з таких підстав.

Встановлено, що ОСОБА_3 померла 19 грудня 2013 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 14). ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася в с. Зуївці Миргородського району від батьків: ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (а.с. 13). Згідно довідки відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації управління юстиції у Полтавській області від 07.12.2015 року документальні відомості щодо народження ОСОБА_5 не збереглися (а.с. 23). Довідкою ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району від 07.12.2015 року підтверджується, що згідно книги погосподарського обліку сільської ради ОСОБА_5 та ОСОБА_3 до 1965 року проживали разом за адресою: с. Зуївці вул. Чапаєва, 25. (а.с.22). В подальшому ОСОБА_5 виїхав до с. Наташино Сакського району Автономної республіки Крим (на той час Кримська область), де 01.08.1990 року помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 10). ОСОБА_3 була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3, але з 2009 року по день смерті фактично проживала без реєстрації в м.Гребінка, вулиця Молодіжна, 17, що підтверджується довідкою ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району №02-25/18 від 26.01.2016 року та листом Управління Пенсійного фонду України в Гребінківському районі (а.с. 25, 43). На час смерті ОСОБА_3 належала на підставі державного акту серії ПЛ №111781, виданого 10 жовтня 2004 року Миргородською районною державною адміністрацією, земельна ділянка з кадастровим номером :00:004:0169, площею 4,0187 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району Полтавської області (а.с. 15). У свідоцтві про народження ОСОБА_3, виданому 18.04.1950 року Комишнянським районним бюро ЗАГС, її імя зазначено як «Настя» на відміну від її імені, зазначеному у державному акті на право власності на земельну ділянку та свідоцтві про смерть, - «Анастасія» (а.с. 13, 15). Нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті тітки, оскільки він документально ні зміг підтвердити родинні відносини зі спадкодавцем і вчасно не подав заяву про прийняття спадщини (а.с. 26). Інші спадкоємці у ОСОБА_3 відсутні (а.с.45).

Згідно ст.ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Спадкування здійснюється за заповітом або законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.3 ст.1266 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК У країни спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Згідно ч.1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Факт, що ОСОБА_3 була рідною сестрою батька позивача ОСОБА_5 підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, які показали, що знали батька позивача і його сестру і їм достовірно відомо, що вони були рідними братом з сестрою, також їм достовірно було відомо про те, що приблизно у 2009 році ОСОБА_3 забрав до себе у м.Гребінку племінник ОСОБА_1 рідний син померлого брата ОСОБА_5. Свідок ОСОБА_13 в судовому засіданні підтвердив той факт, що його сусід ОСОБА_1 у 2009 році забрав до себе доглядати рідну тітку ОСОБА_3, яка до своєї смерті проживала у його будинковолодінні по вулиці Молодіжній, 18 в м.Гребнці. Щодо встановлення факту належності померлій державного акту серії ПЛ №111781, виданого 10 жовтня 20104 року Миргородською районною державною адміністрацією земельна ділянка з кадастровим номером :00:004:0169, площею 4.0187 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району, то суд вважає що факт належності померлій зазначеного вище правовстановлюючого документу підтверджується наявними у справі доказами, а саме: копіями свідоцтва про смерть ОСОБА_3 від 20 грудня 2013 року, довідками ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району від 07.12.2015 року № 49 та від 26.01.2016 року №02-25/18, листом Управління пенсійного фонду України в Гребінківському районі Полтавської області від 26.02.2016 року №426/02-27, де імя ОСОБА_3 зазначено «Анастасія» замість «Настя», як вказано в свідоцтві про народження, що є однією з форм імені «Анастасія»

Згідно п.6 ч.1ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Згідно п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Отже судом встановлено факт, що ОСОБА_3 є рідною сестрою померлого батька позивача ОСОБА_1. Також судом достовірно встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 разом з ОСОБА_3 на час відкриття спадщини і той факт, що ОСОБА_3 належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №111781, виданий 10.10.2014 року Миргородською районною державною адміністрацією.

Встановлення даних фактів необхідно позивачу, для оформлення спадщини. Також у державному акті на право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку невірно вказано її кадастровий номер (а.с.27-28), що перешкоджає позивачу оформити право на спадщину в позасудовому порядку, тому суд вважає за необхідне визнати за позивачем право власності на неї.

В звязку з тим, що позивач не заявляє вимог про стягнення з відповідача на його користь судових витрат, суд, керуючись принципом диспозитивності цивільного судочинства, закріпленим у ст. 11 ЦПК України, не вирішує питання про розподіл судових витрат згідно ст. 88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.1216, 1217, 1225, 1266, 1267, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 214, 215, 223, 234, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 19 грудня 2013 року в м.Гребінка Гребінківського району Полтавської області, є рідною сестрою померлого 01.08.1990 року ОСОБА_5 та тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 19 грудня 2013 року, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 111781, виданого 10.10.2004 року Миргородською районною державною. адміністрацією.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, на час відкриття спадщини внаслідок смерті останньої 19 грудня 2013 року, за адресою: вул. Молодіжна, 17, м.Гребінка Гребінківського району Полтавської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку площею 4,0187га з кадастровим номером :00:004:0169, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Миргородського району Полтавської області, що належала померлій 19 грудня 2013 року ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 111781, виданого 10 жовтня 2004 року Миргородською районною державною адміністрацією.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення через Миргородський міськрайонний суд Полтавської області до Апеляційного суду Полтавської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_14