Справа № 455/124/16-ц
Провадження № 2-о/455/8/2016
РІШЕННЯ

Іменем України

30 березня 2016 року м.Старий Самбір

Старосамбірський

районний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Лойзик М.В.

за секретаря Бобельської Н.М.,

з участю заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Старий Самбір справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа відділ Держгеокадастру у Старосамбірському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

02.02.2016 року ОСОБА_2 звернулася до суду із цією заявою посилаючись на те, що на підставі розпорядження голови Старосамбірської райдержадміністрації № 248 від 05.08.2003 року вона є власником двох земельних ділянок: площею 0.2243 га з кадастровим номером :01:000:0160 та площею 0.7084 га з кадастрвим номером :04:000:0143, які знаходяться на території Старосолянської селищної ради Старосамбірського району і на які має Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 096183 та ЛВ № 096184 від 04.02.2004 року.

Проте у цих Державних актах у написанні її прізвища, імені та по-батькові допущено помилки, а саме зазначено її дошлюбне прізвище ОСОБА_3, імя ОСОБА_3 та по батькові ОСОБА_4.

Оскільки у відділі Держгеокадастру у Старосамбірському районі їй відмовили у виправленні цих помилок, змушена просити суд встановити належність їй ОСОБА_2 Державних актів на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3.

У судовому засідані ОСОБА_1 заяву підтримала та на підтвердження своїх вимог посилалася на те, що хоч одружившись в 1966 році із ОСОБА_5, змінила дівоче прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_5, але у Старосолянськй середній школі, де працювала з 1963 року, продовжувала іменуватися ОСОБА_3. У різний час в її особистих документах імя зазначалося то за свідоцтвом про народження - ОСОБА_1, то по домашньому - ОСОБА_3, а по-батькові то ОСОБА_6, то ОСОБА_4.

По цій причині у 2003 році, коли школа подавала в райдержадміністрацію списки вчителів, які мали право на приватизацію землі, її зазначили як ОСОБА_3 і на це прізвище, імя та по-батькові були оформлені Державні акти на право власності на земельні ділянки.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, але від в.о.начальника відділу Держземагенства у Старосамбірському районі 29.02.2016 надійшла заява, якою проти вимог ОСОБА_1 не заперечив, просив розглядати справу у відсутності представника відділу (а.с.17).

Вислухавши заявницю, свідків, дослідивши письмові докази і документи суд вважає, що заява підлягає задоволенню, мотивуючи це наступним:

У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із долученого до справи свідоцтва про народження, виконаного російською мовою (а.с.5) вбачається, що 10.06.1940 року в городе Борислав Дрогобичской области родилась ОСОБА_7.

Згідно виписки із трудової книжки ОСОБА_8, заповненої 31.05.1963 року, вона 01.09.1963 року була прийнята на посаду вчителя музики і співів Старосолянської середньої школи; 31.08.1964 року була переведена старшою піонервожатою цієї школи; 11.09.1968 року переведена вихователем групи продовженого дня цієї школи; 01.09.1983 року переведена на посаду вчителя 1-3 класів.

У відповідності зі свідоцтвом про одруження (а.с.6), 23.04.1966 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Борислав, у сільській раді Стара Сіль Старосамбірського району зареєструвала шлюб із ОСОБА_5, у звязку з чим їй було присвоєно прізвище ОСОБА_5.

Згідно паспорта, виданого Старосамбірським РВУМВСУ 19.06.2002 року (а.с.4) ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка міста Борислав Львівської області, зареєстрована з 09.01.1978 року по вулиці Франка у селищі Стара Сіль Старосамбірського району Львівської області.

Довідками відділу освіти Старосамбірської райдержадміністрації №1918 від 15.12.2003 року на імя ОСОБА_1 та № 1145/01-09 від 05.11.2008 року на імя ОСОБА_2

вбачається, що вона працювала на посаді вчителя Старосолянської ЗСШ 1-11 ступенів з 01.09.1963 року до 01.09.2008 року.

В оглянутому в судовому засіданні класному журналі третього класу Старосолянської ЗСШ за 1997-1998 роки, класним керівником зазначена ОСОБА_3

Свідок ОСОБА_10 показала, що працювала із заявницею у Старосолянській школі, де її знали як ОСОБА_3, яка була одружена з ОСОБА_5

Свідок ОСОБА_11 показав, що заявниця його мати, вдома батько ОСОБА_5, їх знайомі, сусіди, співробітники матері, учні за її бажанням її називали ОСОБА_4, хоч за паспортом вона ОСОБА_6.

Згідно з виданою виконкомом Старосолянської сільської ради довідкою № 77 від 27.01.2016 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є одна і та сама особа (а.с.9).

У відповідності з Державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 096183 та ЛВ № 096184 від 04.02.2004 року ОСОБА_3, що проживає у ІНФОРМАЦІЯ_3, на підставі розпорядження голови Старосамбірської райдержадміністрації від 05.08.2003 року № 248 є власником земельної ділянки площею 0.2243 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:000:0160 та площею 0.7084 га з кадастровим номером :04:000:0143 (а.с.7,8).

Досліджені докази дають підстави вважати, що Державні акти на право власності на земельні ділянки ОСОБА_3 належать ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище російською мовою ОСОБА_7 та українською ОСОБА_3) ОСОБА_6.

Оскільки відділом Держземагенства у Старосамбірському районі ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін у спірні правовстановлюючі документи, іншої можливості захистити своє право на земельні ділянки вона не має, то доцільно встановити факт належності заявниці Державних актів на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 серії ЛВ № 096183 площею 0.2243 га з кадастровим номером :01:000:0160 та серії ЛВ № 096184 площею 0.7084 га з кадастрвим номером :04:000:0143.

А тому, керуючись ст.256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_6 Державних актів на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 серії ЛВ № 096183 площею 0.2243 га з кадастровим номером :01:000:0160 та серії ЛВ № 096184 площею 0.7084 га з кадастровим номером :04:000:0143.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Старосамбірський районний суд на протязі 10 днів з часу його проголошення.

Суддя