Справа № 712/2607/16-ц
Провадження № 2о/712/56/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 квітня 2016 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого/судді Євтушенка П.М.

при секретарі Шевченко О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 12. 03. 2016 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона та зацікавлена особа ОСОБА_2 є родичами першого ступеня споріднення, а саме: вона є матір'ю ОСОБА_2.

Їй на праві власності належить квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна.На даний час має намір подарувати вказану квартиру своєму сину ОСОБА_2.

В паспорті серії НС № 751455, виданому Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області від 15 лютого 2000 року, адже її прізвище зазначене Терентієва, чим допущено помилку.

Дана відмінність є перешкодою для визначення ступеня спорідненості між заявником та ОСОБА_2

Просила суд, встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, а саме, що вона є матір'ю ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала та просила суд їх задоволити.

Зацікавлена особа в судовому засіданні про задовлення заяви не заперечував.

Заслухавши пояснення сторін дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

З копії паспорта заявника, що виконане українською мовою серії НС № 751455 виданому 15. 02. 2000 року вбачається, що він виданий на імя ОСОБА_1.

В свідоцтві про народження зацікавленої особи ОСОБА_2 серії І - АВ № 204236 виданому виконаному російською мовою, в графі мати записано «Терентьєва» ОСОБА_4.

З наданих до суду матеріалів справи вбачається, що при перекладі прізвища заявника під час видачі паспорта в 2000 році, було допущено помилку, адже заявнику присвоєно прізвище - «Терентієва».

Крім того, зацікавлена особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердив що заявник є його матірю.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Таким чином, оцінюючи у сукупності здобуті в судовому засіданні докази, суд знаходить достовірно встановленим, факт того, що заявник ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_2.

Керуючись ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, 05. 02. ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_1, є матір'ю ОСОБА_2, 27. 06. ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з моменту його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Євтушенко П.М.