Справа № 219/2403/16-ц
Провадження № 2-о/219/241/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.04.2016 Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючої судді Воробйової І.В., при секретарі Бібік Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (до укладання шлюбу ОСОБА_2) звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в обґрунтування заяви зазначила, що вона народилась 10.07.1938 року. 16.11.1971р. вона уклала шлюб з ОСОБА_3, 22.12.1936р.н., після укладення шлюбу, змінила прізвище на ОСОБА_1. Дана обставина підтверджується нотаріально посвідченою копією свідоцтва про укладання шлюбу № 339170 сірії І-НО від 16.11.1997 року. Вказана копія свідоцтва про укладання шлюбу складена російською мовою та є єдиним документом, який є у заявниці, що підтверджує факт укладання між нею та ОСОБА_3 шлюбу. Під час обміну радянських паспортів на паспорти громадян України в Артемівському РВ ГУ МВС України в Донецькій області заявниці було видано паспорт громадянина України, де її прізвище українською мовою зазначено як «Трофименко», а прізвище її чоловіка записано в паспорті як «Трофіменко». Правильність написання прізвищ українською мовою вони не оскаржували, оскільки не надали.цьомуззначення. 30.12.2015р. її чоловік, ОСОБА_3, помер. Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді будинку, розташованого в м. Бахмут вул. Колодязна б. 10 Донецької області . В звязку з різницею в написанні прізвища вона оформити своїх спадкових прав не може, просить суд постановити рішення, яким визнати факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3Л, який помер 30.12.2015 року та зазначений у свідоцтві про смерть як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, був чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

Зацікавлена особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану не заперечує проти задоволення вимог. .заявника.

Вислухавши пояснення заявника, враховуючи думку зацікавленої особи,дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст. 256 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту, виданого Артемівським РВ ГУ МВС України в Донецькій області, написання прізвища заявника українською мовою ОСОБА_1, російською мовою «Трофименко Екатерина Ивановна».

Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу № 339170 серії І-НО від 16.11.1997 року, 16.11.1971 року було укладено шлюб між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 (до укладання шлюбу ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_2, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_1, дружині ОСОБА_1 (російською мовою).

ОСОБА_3 помер 30.12.2015р., що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області.

Таким чином вказані обставини свідчать про те, що чоловіком заявника ОСОБА_1 (до укладання шлюбу ОСОБА_2) був ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 30 грудня 2015 року.

Керуючись ст.ст.15, 15-1,30,62,202,273-275 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити той факт, що ОСОБА_3, який помер 30.12.2015 року та зазначений у свідоцтві про смерть як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, був чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

На рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя І.В.Воробйова