Номер провадження: 22-ц/785/1090/16
Головуючий у першій інстанції Куриленко О. М.
Доповідач Погорєлова С. О.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

19.04.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Одеської області у складі:

головуючого судді: Погорєлової С.О.

суддів: Цюри Т.В., Сидоренко І.П.

при секретарі Колмакові В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу представника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на рішення Київського районного суду м. Одеси від 16 лютого 2015 року у справі за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк», Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про визнання кредитного, іпотечного та договору поруки частково недійсними та за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

встановила:

Враховуючи необхідність додаткового часу для складання повного тексту судового рішення, судова колегія в порядку ч. 3 ст. 209 ЦПК України, проголошує його вступну та резолютивну частини.

Керуючись п. 2 ч. 1 ст. 307, п. 3, 4 ч. 1 ст. 309, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

вирішила:

Апеляційну скаргу представника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» - задовольнити.

Рішення Київського районного суду м. Одеси від 16 лютого 2015 року - скасувати.

Ухвалити нове рішення.

У задоволенні позову фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк», Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про визнання кредитного, іпотечного та договору поруки частково недійсними - відмовити.

Позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_1), ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, місце проживання: АДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (, місцезнаходження: м. Київ, вул. Щорса, 36-Б) заборгованість за кредитним договором № 04/К 08-АПЗ від 26.02.2008 року станом на 07.07.2014 року в загальному розмірі 62 505,12 (шістдесят дві тисячі п'ятсот п'ять доларів дванадцять центів) доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.07.2014 року становить 736 591,90 (сімсот тридцять шість тисяч п'ятсот дев'яносто одна гривня дев'яносто копійок) гривень, яка складається із: сума заборгованості за кредитом - 56 061,20 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.07.2014 року становить 660 653,49 гривень; пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 196,97 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.07.2014 року становить 2 321,19 гривень; заборгованість за відсотками - 5 966,69 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.07.2014 року становить 70 314,49 гривень; пеня за несвоєчасне повернення відсотків - 280,26 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.07.2014 року становить 3 302,73 гривень.

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_1), ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, місце проживання: АДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (, місцезнаходження: м. Київ, вул. Щорса, 36-Б) судовий збір в рівних частках у розмірі З 654,00 гривень.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення та може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили до суду касаційної інстанції.

Головуючий Погорєлова С.О.

Судді Цюра Т.В.

Сидоренко І.П.