Справа № 141/203/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2016 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Круглика В.В.

за участю секретаря Ставничого С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, представник позивача ОСОБА_2, до Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну ділянку в порядку спадкування, без участі сторін,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну ділянку в порядку спадкування, згідно із яким ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати позивача - ОСОБА_3, 1922 року народження, яка заповіту не залишила. ІНФОРМАЦІЯ_4 померла тітка позивача і рідна сестра ОСОБА_3, - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Балабанівка Оратівського району Вінницької області.

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 виданого 06.11.2004 року Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області та Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області, проте не зазначено у правовстановлюючому документі відомості про реєстрацію державного акту в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, хоча здійснено напис «№ 110».

Крім позивача ОСОБА_1, спадкоємцем першої черги за законом згідно ст.529 ЦК УРСР в ред. 1963 року після смерті ОСОБА_3 є брат позивача ОСОБА_5, який від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_3 відмовився, про що написав відповідну заяву. Спадкоємців за законом згідно ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_6 не має, так як вона проживала одиноко. Спадкоємцем за законом згідно ст. 1262 ЦК України після смерті ОСОБА_6, крім матері позивача, був її рідний брат ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, проте його спадкоємці за законом - ОСОБА_8 та ОСОБА_9 відмовилися від прийняття спадщини за законом після його смерті та смерті ОСОБА_6, про що написали відповідні заяви. Спадкова справа до майна померлого спадкодавця ОСОБА_6 у нотаріуса не відкрита.

Встановлення факту родинних відносин необхідно позивачу для оформлення спадщини, тому ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 являється рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці с. Балабанівка Іллінецького району Вінницької області, жительці АДРЕСА_1, та визнати за нею право власності на спадкове нерухоме майно.

Представник позивача ОСОБА_2, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі. Позовні вимоги просить задоволити.

Представник відповідача - голова Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області Шевчук П.П., будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Від учасників судового розгляду до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України, у зв"язку з чим в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу, не здійснюється.

Суд, вивчивши вимоги позову, дослідивши докази в справі, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Кривиг Ріг Саксаганського району Дніпропетровської області.

Відповідно до повідомлення державного архіву Вінницької області № 07-196/7 від 26.01.2016 року, в книзі актових записів про народження по с. Балабанівка Оратівського району Вінницької області за 1922 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_3.

Згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3, ОСОБА_12 та ОСОБА_3 одружились 08.12.1946 року, актовий запис № 28, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_3.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до архівної довідки державного архіву Вінницької області № 07-197/7 від 26.01.2016 року, в книзі записів про народження громадян по с. Балабанівка Оратівського району Вінницької області за 1924 рік є актовий запис № 76 за 15.12.1924 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4. Батько: ОСОБА_14, 39 років, українець, мати: ОСОБА_15, 39 років, українка (так у документі).

Згідно із записом про народження № 76 за 15.12.1924 рік, зробленого у книзі записів про народження громадян по с. Балабанівка Оратівського району Вінницької області за 1924 рік, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. Батько: ОСОБА_14, 39 років, українець, мати: ОСОБА_15, 39 років, українка

Відповідно до свідоцтва про народження (повторного) серії НОМЕР_5 ОСОБА_1 (по батькові запис відсутній) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, в графі «Батьки» записано «Батько» ОСОБА_12, «мати» ОСОБА_3.

Згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 ОСОБА_17 та ОСОБА_1 одружились 04.09.1968 року, актовий запис № 1376, прізвище дружини після одруження змінено на ОСОБА_1.

Згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданим Оратівською районною державною адміністрацією та Оратівським районним відділом земельних ресурсів 06.11.2004 року, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 2,5550 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-016 від 05.02.2016 року площа земельної ділянки належної померлому спадкодавцю ОСОБА_4 на праві приватної власності складає - 2.5550 га, цільове призначення - 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: НОМЕР_7, місце розташування - Вінницька область, Оратівський район, Сабарівська сільська рада.

Витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки виданого відділом Держгеокадастру в Оратівському районі Вінницької області підтверджено вартість земельної ділянки, площею 25550 кв.м, розташованої на території Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_4, станом на день смерті становила 71 447 грн. (сімдесят одну тисячу чотириста сорок сім гривень).

Відповідно до заяви від 03.02.2016 року ОСОБА_9 від прийняття належної їй частки спадщини за законом після смерті ОСОБА_7, який постійно проживав в с. Гоноратка Оратівського району Вінницької області та помер ІНФОРМАЦІЯ_6, та після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, та яка проживала та була зареєстрована в с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області, відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_9 засвідчено секретарем Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області Богатир Т.О., та зареєстровано в реєстрі за № 6.

Відповідно до заяви від 03.02.2016 року ОСОБА_8 від прийняття належної їй частки спадщини за законом після смерті ОСОБА_7, який постійно проживав в с. Гоноратка Оратівського району Вінницької області та помер ІНФОРМАЦІЯ_6, та після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, та яка проживала та була зареєстрована в с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області, відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_8 засвідчено секретарем Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області Богатир Т.О., та зареєстровано в реєстрі за № 7.

Відповідно до заяви від 03.02.2016 року ОСОБА_5 від прийняття належної йому частки спадщини за законом після смерті ОСОБА_3, яка постійно проживала в м. Кривиг Ріг Дніпропетровської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5, та після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, та яка проживала та була зареєстрована в с. Сабарівка Оратівського району Вінницької області, відмовляється. Справжність підпису ОСОБА_1 засвідчено секретарем Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області Богатир Т.О., та зареєстровано в реєстрі за № 8.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Встановлення зазначеного факту заявнику ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадкових прав, тому враховуючи вище викладене, суд вважає, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкуваня» спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно ст. 524 ЦК УРСР (1963 року) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) передбачено, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР (1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до ст. 525 ЦК УРСР моментом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця. Відповідно до ч. 1,2 ст. 549 ЦК УРСР (1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 550 ЦК УРСР (1963 року) та до п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.1983 року «Про практику розгляду судами України справ про спадкування» передбачений ст.549 ЦК УРСР шестимісячний строк для прийняття спадщини може бути продовжений судом за заявою заінтересованої особи при доведеності поважності причин його пропуску. Якщо у вказаний строк позивач вступив в управління або володіння спадковим майном або його частиною, суд з цих підстав вирішує питання про визнання права на спадкове майно, а не про продовження пропущеного строку.

Підсумовуючи викладене, встановлені факти суд вважає доведеними та такими, що не підлягають доказуванню на підставі ч. 1 ст. 61 ЦПК України, тому визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Підстав для неприйняття визнання відповідачем позову суд не вбачає.

Заперечень проти позову і доказів відносно належності майна іншим особам в суд не надійшло, інших спадкоємців по закону, які б могли вступили у спадщину, немає, спадщина не визнана відумерлою.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

У відповідності з п. 1 ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом.

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: «Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права».

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.3 ст.1266 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 130, 174, 1216, 1218, 1225, 1266 ЦК України, ст.ст. 524, 525, 539, 534, 548,549, 550 ЦК УРСР в ред. 1963 року, керуючись ст.ст. 1, 3, 60, 130, 208, 209, 212- 215, 256, ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 являється рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці с. Балабанівка Іллінецького району Вінницької області, жительці АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,5550 га, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1 виданого 06.11.2004 року Оратівським районним відділом земельних ресурсів Вінницької області та Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ В.В. Круглик