Справа № 2-О-90/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2016 року Солом"янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді КІЗЮН Л.І.

при секретарі: Слепусі О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, про встановлення факту належності документа, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася в суд з заявою, у якій просила встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Обгрунтовуючи свої вимоги, заявник зазначала, що вона звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва для оформлення пенсії.

Оскільки у трудовій книжці заявника виявлено розбіжності у імені, то вона не може реалізувати своє право на отримання пенсії, а тому змушена звернутися до суду.

Представник заявника підтримала заяву про встановлення факту, просила заяву задовольнити.

Від заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва до суду надійшли заперечення, оскільки порядок внесення виправлень у трудову книжку регулюється відповідною інструкцією.

Крім того, заінтересована особа просила про розгляд справи за відсутності її представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Так, відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 20 липня 1976 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, була видана трудова книжка серії НОМЕР_1 (а.с.а.с. 10-12).

Як вбачається з даних свідоцтва про народження ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 13).

З даних свідоцтва про укладення шлюбу видно, що ОСОБА_1 07 червня 1980 року уклала шлюб з ОСОБА_2 та після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_1 (а.с. 14).

Відповідно до даних паспорта (а.с. 7) заявник має ім'я «ОСОБА_1».

Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку, що факт належності заявникові трудової книжки підтверджується наданими суду доказами, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 27, 31, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, про встановлення факту належності документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду м. Києва через районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.І. Кізюн