Справа № 724/1246/15-ц
Провадження № 2/724/80/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2016 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

при секретарі: Корпан М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хотин Чернівецької області питання про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі № 724/1246/15-ц, провадження № 2/724/80/16 за позовною заявою Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

17 березня 2016 року Хотинським районним судом Чернівецької області ухвалено рішення по цивільній справі № 724/1246/15-ц, провадження № 2/724/80/16 за позовною заявою Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, яким позовну заяву задоволено.

Як встановлено судом, в рішенні вищевказаної цивільної справи допущена описка, а саме: в абзацах 2, 3 резолютивної частини рішення помилково зазначені роки народження відповідачів, а саме: ОСОБА_1 «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість «ІНФОРМАЦІЯ_2» та ОСОБА_2 «ІНФОРМАЦІЯ_3» замість «ІНФОРМАЦІЯ_4», що являється суттєвою опискою, а тому суд вважає за необхідне виправити вказану описку в рішенні суду.

Сторони в судове засідання не зявились, що відповідно до ст. 219 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки у судовому рішенні.

У відповідності до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним виправити, допущену в судовому рішенні описку.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 209, ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Виправити описку в рішенні Хотинського районного суду Чернівецької області від 17 березня 2016 року в цивільній справі № 724/1246/15-ц, провадження № 2/724/80/16 за позовною заявою Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Резолютивну частину рішення викласти в наступній редакції:

Позовну заяву Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ІПН НОМЕР_1), проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, (ІПН НОМЕР_2), проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_6 на користь КС «Буковинський Альянс», що знаходиться за адресою: 58000, м. Чернівці, вул. Заньковецької, 15 (розрахунковий рахунок: 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005) заборгованість станом на 27 липня 2015 року згідно кредитного договору № 1273 від 25.10.2007 року на загальну суму 164306,54 (сто шістдесят чотири тисячі триста шість) гривень 54 копійки, яка складається з: непогашених підвищених відсотків (інші відсотки згідно ч.2 ст.625 ЦК України) 62442,64 грн.; пені 76723,16 грн.; інфляційного відшкодування згідно індексу інфляції 25140,74 грн.

Стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ІПН НОМЕР_1), проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, (ІПН НОМЕР_2), проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_6 на користь КС «Буковинський Альянс», що знаходиться за адресою: 58000, м. Чернівці, вул. Заньковецької, 15 (розрахунковий рахунок: 5000 в ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005) судові витрати в справі у розмірі 2063,07 грн.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд Чернівецької області протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: А.І. Руснак