Справа №401/820/16-ц,2-о/401/27/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2016 року Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі: головуючого судді Баранець А.М., при секретарі Христенко О.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Світловодську справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в м. Світловодську та Світловодському районі,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 належить орденська книжка НОМЕР_1 видана на ім'я «ОСОБА_1» про нагородження орденом НОМЕР_2 Трудової Слави 3 ступеня.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що згідно трудової книжки ОСОБА_1 працював в колгоспі ім. Котовського з 1977 року, що знаходився на території Глинської сільської ради, Світловодського району, Кіровоградської області.

07 червня 1986 року за сумлінну працю в колгоспі ОСОБА_1 був нагороджений орденом Трудової Слави 3 ступеня.

Відповідно до ордерної книжки НОМЕР_3 указом "Президиума Верховного Совета СССР" від 07 червня 1986 року ОСОБА_1 нагороджений орденом НОМЕР_2 Трудової Слави 3 ступеня.

ОСОБА_1 вийшов на пенсію і відповідно до пенсійного законодавства він має право на доплату до пенсії, як особа, яка була нагороджена орденом Трудової Слави.

В той же час, в орденській книжці прізвище, ім'я та по батькові ОСОБА_1 зазначені на російській мові і з помилкою у прізвищі, а саме "ОСОБА_1".

У зв'язку з цим, в управлінні пенсійного фонду відмовляють перераховувати пенсію ОСОБА_1 з урахуванням доплати за орден трудової слави.

Представник заявника ОСОБА_3 заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив справу розглянути без його участі та участі заявника.

Від начальника Управління пенсійного фонду України в м. Світловодську та Світловодському районі надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши та оцінивши докази, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ордерної книжки НОМЕР_3 указом "Президиума Верховного Совета СССР" від 07 червня 1986 року ОСОБА_4 нагороджений орденом НОМЕР_2 Трудової Слави 3 ступеня. (а.с.6)

Відповідно до трудової книжки ОСОБА_1 працював в колгоспі ім. Котовського з 1977 року, що знаходився на території Глинської сільської ради, Світловодського району, Кіровоградської області.(а.с.5)

Судом було досліджено фото осіб з дня нагородження орденами Трудової Слави, з яких суд вбачає схожість однієї особи, якій було вручено орден, з заявником.(а.с.7,8)

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінюючи досліджені докази, суд приходить до висновку, що факт належності правовстановлюючого документу заявнику є доведеним.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,11,60,209,213-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 належить орденська книжка НОМЕР_3 видана на ім'я ОСОБА_5 про нагородження орденом НОМЕР_2 Трудової Слави 3 ступеня.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подання через Світловодський міськрайонний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Світловодського

міськрайонного суду А.М. Баранець