Справа № 515/445/16-ц
Провадження № 6/515/712/16
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2016 року Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Тимошенка С.В.

при секретарі Коренчук О.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду у м.Татарбунари Одеської області заяву публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одесько- го обласного управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки в судовому рішенні, видачу ду- блікатів виконавчих листів та про поновлення строку для предявлення виконавчих документів до виконання,

В С Т А Н О В И В:

25.03.2016 р. до суду звернувся представник АТ «Ощадбанк» із вказаною заявою, посилаючись на наступне.

На виконання рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 25.10.2010 р. у цивільній справі № 2-746/2010 за позовом прокурора Татарбунарського району Одеської області в інтересах держави в особі відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк Украї- ни» в особі філії Татарбунарське відділення № 6790 - до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кре- дитним договором, банку було видано оригінал виконавчого листа про стягнення з боржника на користь позивача грошових коштів у сумі 30454 грн.53 коп.

21.12.2010 р. оригінал виконавчого листа № 2-746/2010 банком подано до канцелярії відділу де- ржавної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області з приводу відкриття виконавчого провадження та проведення виконавчих дій.

21.12.2010 р. за вказаним виконавчим листом відкрито виконавче провадження. Того ж дня дер- жавним виконавцем винесено постанову про повернення виконавчого документа. Вказана поста- нова та оригінал виконавчого листа на адресу банку не надходили, у звязку з чим банк 16.02.2016 р. звернувся до відділу державної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юс- тиції Одеської області із заявою про хід виконавчого провадження та надання копій постанов.

09.03.2016 р. банком за вх.№ 3740 від відділу державної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області отримано відповідь стосовно виконання виконав- чого листа № 2-746/2010 щодо стягнення з ОСОБА_1 заборгованості, з якої вбачається, що 21. 12.2011 р. державним виконавцем була винесена постанова про повернення виконавчого докумен- та стягувачеві, відповідно до ст.47 п.2 Закону України «Про виконавче провадження», та зазначе- но, що постанову з виконавчим листом було направлено стягувачу. Крім того, було повідомлено про неможливість надання копій постанов у звязку із знищенням виконавчого провадження.

Вважав, що оригінал виконавчого листа № 2-746/2010 відносно ОСОБА_1 був втрачений від- ділом державної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юстиції в Одеській області при пересилці. Тому просив видати дублікат вказаного виконавчого листа, поновити строк для предявлення вказаних виконавчих документів до виконання.

Крім того, при написанні заяви про видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строку для предявлення його до виконання, банком в тексті заочного рішення було виявлено описку, а саме в рішенні суду невірно вказано імя боржника ОСОБА_1, так замість вірного «Вячеслав» вка- зано невірне «Вячеслав», що підтверджується копією паспортних даних. Тому просив виправити описку в зазначеному рішенні суду.

Учасники процесу були повідомлені про дату, час та місце розгляду заяви, але у судове засідан- ня вони не зявилися, проте їх неявка не перешкоджає розгляду заяви по суті.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.370 ЦПК України, замість втраченого оригіналу виконавчого листа суд, який видав виконавчий лист, має право за заявою стягувача або поданням державного виконавця видати його дублікат.

Згідно ч.1 ст.371 ЦПК України, стягувачам, які пропустили строк для пред'явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути по- новлено.

У судовому засіданні встановлено, що оригінал виконавчого листа № 2-746/2010 втрачено при пересилці відділом державної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юстиції в Одеській області, до адресата вони не надійшли, у звязку з чим строк предявлення їх до вико- нання пропущено. Вказані причини суд визнає поважними.

Відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Згідно копії паспорту серії КЕ № 488767, вказаний документ виданий ОСОБА_1 Пилипо- вичу, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Але в рішенні суду імя боржника зазначено помилково "Вячеслав" замість належного "Вяче- слав".

Дана обставина перешкоджає виконанню рішення суду.

За таких підстав, суд вважає можливим задовольнити заяву публічного акціонерного товарист- ва «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Оща- дбанк» - виправити описку у рішенні суду, поновити строк для предявлення виконавчого листа № 2-746/2010 до виконання та видати їх дублікати, оскільки їх оригінали дійсно втрачені, строк для предявлення до виконання закінчився, але рішення не виконано і не втратило своєї законної сили.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.208-210, 219, 370, 371 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» задовольнити.

Виправити описки у написанні імя ОСОБА_1 у вступній та резолютивній частині рішенні Та- тарбунарського районного суду Одеської області № 2-746/2010 р від 25 жовтня 2010 року, записа- вши імя «Вячеслав» замість «Вячеслав».

Поновити пропущені строки для предявлення до виконання виконавчого листа, виданого у ци- вільній справі 2-746/2010 на виконання рішення Татарбунарського районного суду Одеської об- ласті від 25.10.2010 р., про стягнення з ОСОБА_1 на користь відкритого акціо- нерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Татарбунарське відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» грошових коштів в розмірі 30454 грн.53 коп.

Видати публічному акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» дублікат виконавчого листа у цивільній справі № 2-746/2010, відповідно до рішення Татарбунарського районного суду Одеської області № 2- 746/2010 від 25.10.2010 р. у справі за прокурора Татарбунарського району Одеської області в інте- ресах держави в особі відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Татарбунарське відділення № 6790 - до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором.

Ухвалу суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом пяти днів з дня постановлення ухвали. Особи, без участі яких було постановлено ухвалу суду, можуть оскар- жити її протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Тимошенко