Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

смт. Короп 01 квітня 2016 року

Коропський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого: судді - Грушко О.П.

при секретарі - Хілько Н.В.

з участю заявника

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, вказуючи на те, що його батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на час його народження в зареєстрованому шлюбі не перебували, тому при реєстрації його народження йому було присвоєно прізвище матері. Після його народження, батьки зареєстрували шлюб і матері було присвоєно прізвище ОСОБА_2. Коли він почав свою трудову діяльність, то його трудова книжка та інша документація заповнені на прізвище ОСОБА_2, оскільки обоє його батьків мали прізвище ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2 йому виповнилось 55 років і він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Коропському районі для призначення пенсії на пільгових умовах, але йому було відмовлено у зв»язку з тим, що деякі документи про стаж роботи та заробітну плату видані на прізвище ОСОБА_2. А тому заявник просить суд встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника, виданої на ім'я ОСОБА_1 від 31 січня 1977 року колгоспом «Іскра», довідок комунальної установи Коропської районної ради «Трудовий архів Коропського району» № 383 від 25.12.2015 року, № 386 від 25.02.2015 року, № 387 від 25.12.2015 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав з вищевикладених мотивів і просить її задовольнити.

Представник управління Пенсійного фонду України в Коропському районі, в якості заінтересованої особи, в судове засідання не з'явився, але до суду надійшла заява, в якій управління Пенсійного фонду України в Коропському районі просить справу розглянути без участі їхнього представника.

В судовому засіданні свідок по справі ОСОБА_5 показала, що вона являться рідною сестрою заявника. ЇЇ брат розпочав свою трудову діяльність в колгоспі «Іскра», однак йому помилково було видано трудову книжку на прізвище батьків «ОСОБА_1», хоча насправді його прізвище ОСОБА_1.

Заслухавши заявника, покази свідка та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, 01.06.1975 року ОСОБА_1 розпочав свій трудовий стаж в колгоспі «Іскра», с.Розльоти, Коропського району, де йому 31.01.1977 року було видано трудову книжку на прізвище ОСОБА_1.

В той же час паспорт, свідоцтво про народження видані на прізвище ОСОБА_1

За таких обставин суд приходить до висновку, що в трудовій книжці виданій на ім'я ОСОБА_1 від 31.01.1977 року, довідках комунальної установи Коропської районної ради «Трудовий архів Коропського району» № 383 від 25.12.2015 року, № 386 від 25.02.2015 року, № 387 від 25.12.2015 року, помилково вказано прізвище «ОСОБА_1», а потрібно «ОСОБА_1». Даний факт також підтвердив свідок в судовому засіданні.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки потрібно для призначення пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України,суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника, виданої на ім'я ОСОБА_1 від 31 січня 1977 року колгоспом «Іскра», довідок комунальної установи Коропської районної ради «Трудовий архів Коропського району» № 383 від 25.12.2015 року, № 386 від 25.02.2015 року, № 387 від 25.12.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Грушко О. П.