Справа № 357/3169/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 квітня 2016 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Бондаренко О. В. ,

при секретарі Бондаренко Н. В.,

за участю перекладача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 4 цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у м. Біла Церква Київської області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулась до суду з даною заявою 10.03.2016 року мотивуючи тим, що вона народилась 25.01.1962 року в с. Тіменське Кустанайського району Кустанайської області в Казахстані, являється інвалідом третьої групи з дитинства, її батьки: мати ОСОБА_3 померла 11.11.2001 року, батько ОСОБА_4 помер 27.05.1987 року. Для оформлення пенсії по втраті годувальника після смерті батьків їй необхідно надати в пенсійний фонд свідоцтво про народження. При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області про видачу їй свідоцтва про народження, ними був направлений запит в Казахстан, з Казахстану був направлений копія акту про народження № 14 в якому вказано вірно її імя, прізвище, дата народження та дані її батьків, але її стать вказана чоловіча, чому допущена вказана помилка їй не відомо. В звязку з тим, що внести виправлення в її актовий запис є неможливо, заявник просить встановити юридичний факт, що вона, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_2 Кадиші Нургалієвни, яка померла 11.11.2001 року та ОСОБА_4, який помер 27.05.1987 року.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні викладені в заяві обставини підтримала в повному обсязі.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у м. Біла Церква в Київській області в судове засідання представника не направила, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином, надала до суду письмові пояснення, та покладаються на розсуд суду при вирішенні справи по суті.

Суд, заслухавши осіб які беруть участь у справі, покази свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, народилась в с. Тіменське Кустанайського району Кустанайської області в Казахстані, являється інвалідом третьої групи з дитинства, її батьки: мати ОСОБА_3, померла 11.11.2001 року та батько ОСОБА_4, помер 27.05.1987 року, що підтверджено показами свідків, які узгоджуються з матеріалами справи.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення пенсії по втраті годувальника, з повідомлення заінтересованої особи вбачається, що спір про право відсутній, однак для оформлення вказано виду пенсії необхідно подати до пенсійного фонду свідоцтво про народження.

З копії актового запису про народження № 14 ( а.с.5) вбачається, що імя, прізвище, по батькові ОСОБА_2, дата її народження та дані про її батьків вказані вірно, але її стать вказана чоловіча.

Відповідно Правил про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх оновлення та анулювання, затверджених наказом Мністерства юстиції України «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану від 12.01.2011 року № 96/5 ( із змінами від 06.01.2016 року № 14/5) заявник має право звернутись до органу державної реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актового запису про народження № 14 за місцем його первинного складання або за місцем реєстрації місця проживання із заявою про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану з видачею повторного свідоцтва про народження на підставі рішення суду про внесення відповідних змін, що, також, підтверджено листом відділу ДРАЦС Білоцерківського міськрайонного управління юстиції від 25.03.2016 року за № 02.04-01/2165 ( а.с. 29-30).

Даючи оцінку встановленим обставинам та доказам в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 обґрунтована і підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 209, 213 - 215, 234, 256-259, 294, 296 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у м. Біла Церква Київської області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_2 Кадиші Нургалієвни, яка померла 11.11.2001 року та ОСОБА_4, який помер 27.05.1987 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_7