РІШЕННЯ

Іменем України

30.03.2016 року м.Льві

Франківський районний суд м.Львова в складі :

головуючого судді Масендич В.В.

при секретарі Левицькому М.І.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: Приватний нотаріус ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, яку мотивує тим, що ОСОБА_4 народилась 20 квітня 1957 року і у свідоцтві про народження зазначено, що вона народилась у Львівській області, Яворівському районі, село Смолин і її матірю записана ОСОБА_5. Відповідно до свідоцтва про одруження, виконаному російською мовою, 14.01.1984 року у Росії у м. Давлеканово міському бюро ЗАГС ОСОБА_4 та ОСОБА_6 уклали шлюб і дружина отримала прізвище ОСОБА_6.

16 жовтня 2015 року померла матір позивачки ОСОБА_7, яка проживала до смерті у м.Львові по вул. Грабянки Г., 7/87. У встановлений законом строк позивачка звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини, що відкрилась по смерті матері. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину позивачці було відмовлено, так як згідно із записами у відділу державної реєстрації актів цивільного стану Яворівского районного управління юстиції у Львівської області, матірю ОСОБА_4 є ОСОБА_5.

Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_7 потрібне для подальшого оформлення спадкових прав.

Просить позов задоволити та встановити факт, що ОСОБА_2, 20.04.1957 року є рідною дочкою ОСОБА_7, яка померла 16.10.2015 року.

В подальшому, представником заявника подано на адресу суду заяву про уточнення позовних вимог, в якій представник заявника посилається на те, що ОСОБА_7 народилась 01 листопада 1930 року і у свідоцтві про народження зазначено, що народилась у Львівській області, Яворівському районі, село Смолин, матірю записана ОСОБА_8, а батьком ОСОБА_9. 16 жовтня 2015 року померла ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 21.10.2015 року. Виходячи з наведеного, у свідоцтві про смерть змінено імя ОСОБА_8 на ОСОБА_10. Просить встановити факт, що ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) є рідною дочкою ОСОБА_10, яка народилась 01.11.1930 року та померла 16.10.2015 року.

В судовому засіданні представник заявника заяву та уточнення до заяви підтримав, надав пояснення аналогічні викладеним у заяві, просить таку задоволити.

Заінтересована особа приватний нотаріус ОСОБА_3,в судове засідання не зявилась, направила на адресу суду заяву в якій зазначила, що не вважає доцільним залучати її до участі у справі, як заінтересованої особи, та надала пояснення, згідно яких вказала, що у неї, приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області, у провадженні знаходиться спадкова справа №7/2015, що відкрита після смерті 16.10.2015р. ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2. Ця спадкова справа заведена на підставі заяви про прийняття спадщини за законом, поданої 25.11.2015р. спадкоємцем першої черги ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, в якій вона вказала, що документи, що підтверджують родинні стосунки із спадкодавцем будуть пізніше, будь-які інші заяви від будь-яких інших осіб станом на 29.02.2016р. у спадковій справі відсутні.

В судовому засіданні були допитані свідки ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, які підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_10, як доньки а матері. Пояснили, що вони із заявницею є двоюрідними братом та сестрою. Мама заявниці ОСОБА_10 проживала певний час у сімейному гуртожитку за адресою м.Львів, вул. В.Великого (колишня вулиця Артема), 132/110.. Згодом ОСОБА_10 до дня смерті проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5, її донька ОСОБА_2 уклала шлюб в Росії та проживала там, проте приїжджала та навідувала свою матір. Крім цього, свідки пояснили, що прізвище матері позивачки у довоєнні часи було «Пелех», проте після війни у церковних записах було змінено на «Пелих».

Заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, дослідивши матеріали справи і з'ясувавши її дійсні обставини, причини подання заяви, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст.234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із копії паспорта серії КВ884770 матір позивачки записана, як ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.5)

Згідно свідоцтва про смерть серія І-СГ №404156 від 21.10.2015р., матір заявниці ОСОБА_10 померла приблизно 16.10.2015р., та в графі прізвище, імя, по-батькові вписана як «ОСОБА_10 (а.с.6).

Згідно свідоцтва про народження серії І-СГ №483208 від 01.12.2015р., ОСОБА_4 народилась 20.04.1957 року, в графі прізвище, імя, по-батькові вписана як «Пелих Анастасія Василівна», її матірю є ОСОБА_5.

В подальшому, згідно свідоцтва про одруження від 03.06.1998 року, ОСОБА_4 уклала шлюб із ОСОБА_14, та після одруження взяла прізвище "Алєксєєва".

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини.

Враховуючи наведене, а також те, що родинні відносини між ОСОБА_11 та ОСОБА_10, як доньки та матері стверджуються свідоцтвами про народження заявниці та її матері, свідоцтвом про смерть ОСОБА_10, показами свідків, які підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_11 та ОСОБА_10, суд вважає, що заява підставна та обґрунтована, а тому підлягає для задоволення.

Керуючись ст. ст. 5, 6, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

в и рі ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) є рідною дочкою ОСОБА_10, яка народилась 01.11.1930 року та померла 16.10.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Львівської області через Франківський районний суд м.Львова.

Суддя Масендич В.В.