АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД М. КИЄВА
Справа № 22-5549 Головуючий у 1-й інстанції - Савицький О.А.
Доповідач - Пікуль А.А.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2016 року. Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м. Києва в складі:

головуючого Пікуль А.А.

суддів Гаращенка Д.Р.

НевідомоїТ.О.

секретар Ільченко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" на рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 27 січня 2016 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и л а:

Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 27 січня 2016 року задоволено позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Суд стягнув з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" заборгованості за кредитом та процентами 39 479 доларів США 13 центів, що еквівалентно по курсу НБУ станом на 27 січня 2016 року 981 015 грн. 16 коп., з яких: 33 431 долар США 57 центів, що еквівалентно по курсу НБУ станом на 27 січня 2016 року 981 015 грн. 16 коп. - заборгованість за кредитом; 6047 доларів США 56 центів, що еквівалентно по курсу НБУ станом на 27 січня 2016 року 150 275 грн. 55 коп. - заборгованість по процентам; пеня за прострочення сплати кредиту та процентів у розмірі 272 грн. 12 коп., а також судовий збір в розмірі 3654 грн.

Не погодившись з рішенням суду частині визначення стягнення заборгованості за кредитом та процентами, пред'явленої до стягнення у доларах США, із зазначенням еквіваленту в гривні за курсом НБУ, ПАТ "УкрСиббанк" через свого представника Кочіна Г.І. подав апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права, що призвело до постановлення незаконного та необґрунтованого рішення, просить рішення суду у цій частині змінити та зазначити суму стягнення у відповідності до заявлених ПАТ "УкрСиббанк" вимог, викладених у заяві про збільшення позовних вимог від 24 липня 2015 року (а.с.157-161).

Рішення суду в частині визначення розміру заборгованості по тілу кредиту та по процентам, а також розміру пені за несвоєчасне погашення заборгованості сторонами не оскаржується, а тому у апеляційному порядку у цій частині не перевіряється.

Заслухавши доповідь судді Пікуль А.А., з'ясувавши обставини справи та обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія приходить до висновку про те, що апеляційну скаргу слід відхилити з таких підстав.

При ухваленні рішення суд першої інстанції вважав встановленими наступні обставини.

Відповідно до умов кредитного договору №26-65L/11-2005F від 3 листопада 2005 року відповідачу ОСОБА_3 було надано кредит у розмірі 55 143 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на дату укладання договору еквівалентно 278 472 грн. 15 коп. строком до 3 листопада 2026 року, на умовах сплати за користування кредитом 12% річних.

Станом на 24 липня 2015 року отриманий кредит позичальник за умовами договору не сплачує, в результаті чого має заборгованість перед ПАТ "УкрСиббанк" у розмірі 39479,13 доларів США, з яких: 33431,57 доларів США - заборгованість за кредитом; 6047,56 доларів США - заборгованість за процентами по кредиту. Крім того, заборгованість відповідача по пені за несвоєчасне погашення заборгованості станом на 24 липня 2015 року становить 272 грн. 12 коп., з яких: 99 грн. 74 коп. - пеня за прострочення сплати кредиту; 172 грн. 38 коп. - пеня за прострочення сплати процентів.

За встановлених обставин суд першої інстанції дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог. При задоволенні позову районний суд урахував офіційний курс валют, які встановлені НБУ станом на дату ухвалення рішення, та визначив еквівалент суми стягнення у гривні.

Доводи апеляційної скарги ПАТ "УкрСиббанк" про невідповідність обставинам справи та положенням цивільного законодавства висновків районного суду в частині визначення розміру заборгованості, що підлягає стягненню, із зазначенням еквіваленту у гривні по курсу НБУ заслуговують на увагу та можуть бути прийняті апеляційним судом у якості підстав для зміни оскаржуваного рішення в частині вирішення позовних вимог, пред'явлених ПАТ "УкрСиббанк" до стягнення у іноземній валюті - долар США (а.с.114-134), з огляду на наступне.

За правилом ч.3 ст.533 ЦК України використання іноземної валюти при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

З наявних у справі письмових доказів убачається, що у даному випадку валютою кредиту є долар США (а.с.12-18). Правомірність надання кредиту в іноземній валюті у встановленому законом порядку не оспорена.

Відповідно до роз'яснень п.12 Постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" №5 від 30 березня 2012 року у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК.

Таким чином суд приходить до висновку про наявність правових підстав для стягнення заборгованості за кредитним договором по тілу кредиту та відсоткам за користування кредитними коштами у валюті кредиту - доларах США.

З огляду на викладене, оскаржуване рішення в частині вирішення позовних вимог ПАТ "УкрСиббанк" про стягнення заборгованості за кредитним договором по тілу кредиту та відсоткам за користування кредитними коштами підлягає зміні шляхом виключення посилання на гривневий еквівалент.

У зв'язку з чим абзац другий резолютивної частини рішення слід викласти у новій редакції.

Керуючись ст.303, 307, 309, 313-316 ЦПК України, колегія суддів,-

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" задовольнити.

Рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 27 січня 2016 року змінити в частині посилання на гривневий еквівалент при стягненні коштів у іноземній валюті (долар США).

У зв'язку з чим абзац другий резолютивної частини рішення викласти у наступній редакції.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №26-65L/11-2005F від 3 листопада 2005 року, яка утворилась станом на 24 липня 2015 року:

- 39479 (тридцять дев'ять тисяч чотириста сімдесят дев'ять) доларів США 13 центів, з яких: 33 431 (тридцять три тисячі чотириста тридцять один) долар США 57 центів - заборгованість за кредитом; 6047 (шість тисяч сорок сім) доларів США 56 центів - заборгованість по процентам;

- 272 (двісті сімдесят дві) грн. 12 коп. пені за несвоєчасне погашення заборгованості, з яких: 99 (дев'яносто дев'ять) грн. 74 коп. - пеня за прострочення сплати кредиту; 172 (сто сімдесят дві) грн. 38 коп. - пеня за прострочення сплати процентів, та 3654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. в рахунок відшкодування судових витрат по сплаті судового збору.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий: А.А. Пікуль

Судді: Д.Р. Гаращенко

Т.О. Невідома