РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2016 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

за участю секретаря Грабовської Г.О

з участю заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимирі-Волинському справу за заявою ОСОБА_2, заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в м. Володимир-Волинський та Володимир-Волинському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки колгоспу «Шлях Леніна» Хобултівської сільської ради ОСОБА_4 одимир-Волинського району від 12.08.1976 року, виданої на імя ОСОБА_5.

Встановлення даного факту йому необхідне для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 доводи заяви підтримав, в свої поясненнях суду зіслався на обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви ОСОБА_2

Заслухавши пояснення та доводи заявника, представника заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи та оцінивши їх в сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії І-ЯР № 198062, заявник народився 03 січня 1956 року і його батьком зазначений ОСОБА_6.

Згідно паспортних даних, прізвище, імя та по-батькові заявника зазначено ОСОБА_2.

З копії трудової книжки колгоспника, заповненої 12.08.1976 року вбачається, що вона заповнена на імя ОСОБА_5.

Як пояснив в судовому засіданні заявник, з 1970 року він розпочав свою трудову діяльність різноробочим в колгоспі «Шлях Леніна» Хобултівської сільської ради. Проте, при оформленні його трудової книжки відповідальним працівником колгоспу була допущена помилка в його паспортних даних, записавши його по-батькові «Агафонович», тоді як насправді його по-батькові «Тихонович».

Встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника йому необхідно для зарахування до трудового стажу періоду роботи в колгоспі «Шлях Леніна».

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_4 підтвердили, що дійсно, ОСОБА_2 в період з 1970 року по 1981 рік працював в колгоспі «Шлях Леніна» Хобултівської сільської ради, а також вказали, що батька заявника звати ОСОБА_6.

Як вбачається з копії трудової книжки № 0098052, вона видана на ім.я ОСОБА_2.

Оскільки дані по-батькові заявника в правовстановлюючих документах не збігаються з даними зазначеними в свідоцтві про народження, паспорті, їх належність підлягає встановленню в судовому порядку.

Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення пенсії.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 214, 215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 трудової книжки колгоспника колгоспу «Шлях Леніна» Хобултівської сільської ради Володимир-Волинського району від 12 серпня 1976 року, виданої на імя ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Головуюча /-/ підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Н.В. Пікула