Провадження № 2/235/394/16
Справа № 235/49/16-ц
РІШЕННЯ

іменем України

10 лютого 2016 року м. Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Назаренко Г.В.

при секретарі Шмигленко О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "Шахтоуправління "Покровське" про відшкодування моральної шкоди, завданої професійним захворюванням, трудовим каліцтвом та їх наслідками, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Публічного акціонерного товариства "Шахтоуправління "Покровське" (далі ПАТ "Шахтоуправління "Покровське") про відшкодування моральної шкоди, завданої професійним захворюванням, трудовим каліцтвом та їх наслідками. В обґрунтування позовних вимог позивач послався на те, що шкідливі та небезпечні умови праці на підприємстві призвели до виникнення у нього професійного захворювання хронічне обструктивне захворювання легенів. Крім того, під час виконання трудових обов'язків 11 січня 2008 року він отримав трудове каліцтво. Згідно висновку МСЕК від 16 жовтня 2014 року йому було встановлено 55% професійної працездатності за сукупністю у зв'язку з професійним захворюванням та трудовим каліцтвом на строк з 15 жовтня 2014 року по 1 листопада 2016 року (40% - за хронічним обструктивним захворюванням легенів, 15% - за трудовим каліцтвом 11 січня 2008 року), встановлено 3 групу інвалідності з 15 жовтня 2014 року по 1 листопада 2016 року. Оскільки втрата працездатності спричинила йому фізичні та моральні страждання, призвела до порушення нормальних соціальних зв'язків, необхідності додавання додаткових зусиль для організації життя, необхідності постійно лікуватися, йому заподіяна моральна шкода, яку позивач просить відшкодувати йому за рахунок відповідача шляхом стягнення одноразової грошової компенсації в розмірі 200000 грн.

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явились, надали заяви, в яких підтримали позовні вимоги, просили справу розглянути за їх відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилась, надала заяву, в якій позовні вимоги про не визнала, надала письмові заперечення проти позову, просила справу розглянути за її відсутності. В письмових запереченнях проти позову представник відповідача посилається на те, що єдиною правовою підставою для компенсації особі, що перебуває у трудових відносинах, моральної шкоди у разі отримання нею виробничої травми чи професійного захворювання за рахунок роботодавця на теперішній час є ст.273-1 КзпП України, якою передбачено, що порядок відшкодування моральної шкоди визначається законодавством. Єдиним законодавчим актом України, що регулював питання компенсації моральної шкоди, був Закон України Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань, змінами до якого, внесеними Законом України Про внесення змін до Закону України Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань, виплату моральної шкоди було виключено з переліку страхових виплат, що проводиться Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань потерпілим від нещасних випадків чи професійних захворювань. Таким чином, фактично на теперішній час, за думкою представника відповідача, в Україні відсутній законодавчий акт, що регулює порядок та розміри відшкодування шкоди, а, отже, визначений на законодавчому рівні механізм компенсації моральної шкоди, пов'язаної з трудовими відносинами. Факт наявності моральної шкоди визначається МСЕК згідно Порядку встановлення медико-соціальними експертними комісіям ступеня втрати професійної працездатності у відсотках працівникам, яким заподіяно ушкодження здоров'я, пов'язане з виконанням трудових обов'язків, затвердженому наказом Міністерства охорони здоров'я від 22.11.1995р. № 12, на основі висновків медичних закладів, в тому числі висновків-психіатра, про перенесений стрес чи депресію потерпілим на виробництві. При встановленні факту моральної шкоди МСЕК враховує як характер каліцтва чи іншого ушкодження здоров'я, так і залишкову працездатність потерпілого. В п.4 постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди від 31.03.1995р. № 4 зазначено, що в позовній заяві має бути зазначено, з яких міркувань виходив позивач, визначаючи розмір моральної шкоди, та якими доказами підтверджується моральна шкода. Позивач не надав ані обґрунтований розрахунок моральної шкоди, ані медичних документів, які б підтверджували перенесення позивачем стресових, агресивних чи інших негативних проявів стану його здоров'я. Відсутність звернень позивача до лікаря-психіатра говорить про те, що психічний стан його здоров'я не має відхилень від норми і не потребує психічної корекції лікаря. На думку відповідача при визначенні розміру відшкодування моральної шкоди суд повинен відповідно до вимог п.3 ст.23 ЦК України врахувати вимоги розумності та справедливості. Стосовно витрати на правову допомогу представник відповідача зазначила, що відповідно до ч.1 ст.56 ЦПК України правову допомогу може надавати особа, яка є фахівцем у галузі права і за законом має право на надання правової допомоги. Згідно із наданими документами правова допомога позивачу повинна була надаватися юридичною фірмою "ОСОБА_2 і право" на підставі договору від 04.01.2016р., однак документ, який би підтверджував статус юридичної фірми "ОСОБА_2 і право" про види діяльності правової фірми наданий не був. Повноваження ОСОБА_2 про надання йому повноважень діяти від імені фірми також до матеріалів справи не надано. таким чином, позивач сплатив кошти за юридичну допомогу фірмі "ОСОБА_2 і право", а участь в судовому засіданні приймав представник ОСОБА_2 без відповідних документів, які б підтверджували повноваження ОСОБА_2 діяти від імені фірми. На підставі наведеного, представник позивача просить в задоволені позовних вимог відмовити повністю.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

Судом встановлені такі обставини та відповідні ним правовідносини.

Позивач працював в ПАТ "Шахтоуправління "Покровське" в якості гірничого робочого підземного, прохідника 4 розряду підземного з повним робочим днем в шахті, гірничого робочого очисного забою 5 розряду з повним робочим днем в шахті, звільнений з роботи з власним бажанням згідно ст.38 КЗпП України.

Згідно медичного висновку лікарсько-експертної комісії спеціалізованого лікувально-профілактичного закладу про наявність (відсутність) професійного захворювання КЛПУ "Обласна клінічна лікарня профзахворювань" № 1138/1079 від 23.07.2014р. позивачу вперше встановлено професійні захворювання хронічне обструктивне захворювання легенів пилової етіології, друга стадія, помірний перебіг, легенева недостатність другого ступеня.

Як зазначене в акті розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання від 6 жовтня 2014 року, затвердженого головним державним санітарним лікарем міста Красноармійська, Димитрова, Красноармійського району 6 жовтня 2014 року, професійне захворювання у позивача виникло у зв'язку з тривалим періодом роботи в шкідливих умовах праці, обумовленими впливом промислового фактора - пил.

11 січня 2008 року під час роботи у ВАТ "Вугільна компанія "Шахта "Красноармійська-Західна № 1" з позивачем стався нещасний випадок на виробництві, внаслідок якого він отримав відкритий косооскольчатий перелом в/3 правої малої берцової кістки зі зміщенням, обширну забійну рану правої підколенної ямки, про що було складено акт № 3 про нещасний випадок пов'язаний з виробництвом, затверджений головою правління ВАТ "Вугільна компанія "Шахта "Красноармійська-Західна № 1".

За висновком МСЕК від 11 квітня 2008 року позивачу вперше встановлено 15% втрати професійної працездатності у зв'язку з трудовим каліцтвом. За висновком МСЕК від 16 жовтня 2014 року позивачу потворно встановлено 55% втрати професійної працездатності (40% - за ХРЗЛ, 15% - за трудовим каліцтвом від 11.01.2008р.) на строк до 16 жовтня 2016 року, встановлена Ш група інвалідності на строк до 16 жовтня 2016 року, визначена потреба у медикаментозному та санаторно-курортному лікуванні.

Згідно ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає зокрема у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.

Правовідносини сторін регулюються статтею 273-1 КЗпП України, за якою відшкодування власником або уповноваженим ним органом працівникові моральної шкоди провадиться тоді, коли порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Моральна шкода відшкодовується працівникові безпосередньо роботодавцем за таких умов: наявності факту порушення роботодавцем законних прав працівника; у разі виникнення у працівника моральних страждань або втрати нормальних життєвих зв'язків, або виникнення необхідності для працівника додаткових зусиль для організації свого життя; за наявності причинного зв'язку між попередніми умовами.

Згідно з роз'ясненнями, даними в п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» від 31 березня 1995 року № 4 зі змінами, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25 травня 2001 року № 5, відповідно до ст.273-1 КЗпП України за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин, зокрема виконання робіт у небезпечних для життя і здоров'я умовах, яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обов'язок відшкодування моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.

Відповідно до ч.1 ст.153 КЗпП України на всіх підприємствах, в установах, організаціях створюються безпечні і нешкідливі умови праці, забезпечення яких частиною 2 указаної статті цього Кодексу покладено на власника або уповноважений ним орган.

Судом установлено, що позивач працював у ДП ВК "Краснолиманська", яке створене для підземного видобутку вугілля, і умови праці під землею є небезпечними та шкідливими. Втрата професійної працездатності позивача настала внаслідок професійного захворювання та трудового каліцтва, отже роботодавець не забезпечив створення нешкідливих не небезпечних умов праці.

Відповідно до ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги та заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для справи.

Факт спричинення моральної шкоди позивачу, яка полягає в душевних стражданнях, яких він зазнав і зазнає у зв'язку з ушкодженням здоров'я, пов'язаним із виконанням трудових обов'язків, неможливість його відновлення, порушенні нормальних життєвих зв'язків внаслідок неможливості продовжувати активне життя, обмеженням умов праці, у судовому засіданні доведений дослідженими письмовими доказами по справі: копіями трудової книжки, акту розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання, акту про нещасний випадок, пов'язаний з виробництвом, акту розслідування нещасного випадку, витягами з медичної карти стаціонарного хворого, амбулаторної карти хворого, медичного висновку про встановлення професійних захворювань, довідок МСЕК.

Відповідно до Закону України „Про внесення змін до Закону України „Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку н виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності від 23 лютого 2007 року № 717, що набрав чинності 20 березня 2007 року, частина 3 статті 37 Закону України „Про загальнообовязкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату професійної працездатності, яка передбачала обовязок Фонду відшкодування моральної (немайнової) шкоди, заподіяної умовами виробництва, яка не спричинила втрати потерпілим професійної працездатності, виключена, у звязку з чим ствердження відповідача про те, що обов'язок по відшкодуванню моральної шкоди, заподіяної внаслідок професійних захворювань та їх наслідками, покладено на Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, не заслуговує на увагу.

Відповідно до рішення Конституційного Суду України № 1-рп/2004 від 27 січня 2004 року за наявності у потерпілого стійкої втрати професійної працездатності висновок МСЕК про факт спричинення моральної шкоди не потребується. Позивачу висновком МСЕК встановлена стійка втрата професійної працездатності, отже ствердження відповідача про необхідність встановлення факту заподіяння позивачу моральної шкоди висновком МСЕК є безпідставним.

При встановленні розміру грошового відшкодування моральної шкоди, завданої позивачу, суд виходить з принципів розумності та справедливості, враховує фактичні обставини справи: тяжкість ушкодження здоров'я, глибину, характер і тривалість страждань, наявність вимушених змін у його життєвих стосунках, потребу в медикаментозному та санаторно-курортному лікуванні, вік позивача.

З урахуванням конкретних обставин справи, суд вважає, що сума, яку просить стягнути позивач, надмірна, і визначає розмір грошової компенсації за спричинену моральну шкоду в 20000 грн.

Відповідно до ч.3 ст.88 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача в дохід держави судові витрати, що складаються з судового збору, так як позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від їх сплати.

Судові витрати відповідно до положень ч.1 ст.79 ЦПК України складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.

Відповідно до п.2 ч.3 ст.79 ЦПК України до витрат, пов'язаних з розглядом судової справи, належать, зокрема, витрати на правову допомогу.

Частиною першою статті 88 ЦПК України передбачено, що стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

В матеріалах цивільної справи містяться документи, що підтверджують надання позивачу правової допомоги адвокатом ОСОБА_2 при розгляді справи судом (копії довіреності від 24 грудня 2015 року, договору-доручення про надання правової (юридичної) допомоги від 4 січня 2016 року, а також квитанція до прибуткового касового ордеру № 367 від 4 січня 2016 року на суму 2000 грн. на підставі договору.

Згідно п.2 договору-доручення від 18 грудня 2015 року, укладеного між Юридичною фірмою "ОСОБА_2 і право" в особі директора ОСОБА_2 та ОСОБА_1, Виконавець надає Клієнту такі послуги: складання позовної заяви, листів, запитів, клопотань, надання консультативних послуг, представництво інтересів позивача у справі про відшкодування моральної шкоди, а також виконання інших заходів, необхідних для позитивного результату по справі в суді першої інстанції.

Квитанція до прибуткового касового ордеру № 367 від 4 січня 2016 року містить в собі узагальнену суму надання юридичних послуг позивачу в розмірі 2000 грн.

Відповідно до ст.84 ЦПК України витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків надання безоплатної правової допомоги. Граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу встановлюється законом.

Постановою Кабінету Міністрів України від 27 квітня 2006 року № 590 «Про граничні розміри компенсації витрат, пов'язаних з розглядом цивільних та адміністративних справ, і порядок їх компенсації за рахунок держави» затверджено Граничні розміри компенсації витрат, пов'язаних з розглядом цивільних та адміністративних справ, відповідно до яких в цивільних справах граничний розмір компенсації витрат, пов'язаних з правовою допомогою стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, якщо компенсація сплачується іншою стороною, не перевищує суму, що обчислюється виходячи з того, що зазначеній особі виплачується 40 відсотків розміру мінімальної заробітної плати за годину її роботи.

У зв'язку з тим, що представник позивача не брав участь в судовому засіданні, надав заяву про розгляд справи без його участі, а надані суду документи про надання правової допомоги на містять в собі розшифровки суми гонорару, яку позивач сплатив за надання йому правової допомоги, підстав для стягнення витрат, пов'язаних з оплатою правової допомоги фахівця в галузі права, з відповідача на користь позивача відсутні.

Відповідно до ст.23 ЦК України, ст. ст.153, 237-1 КЗпП України, керуючись ст. ст.15, 60, 88, 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Шахтоуправління "Покровське" на користь ОСОБА_1 на відшкодування моральної шкоди, завданої професійним захворюванням, трудовим каліцтвом та їх наслідками, 20000 (двадцять тисяч) гривень.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Шахтоуправління "Покровське" в дохід держави судовий збір в розмірі 1378 (однієї тисячі трьохсот сімдесяти восьми) гривень 00 копійок.

В іншій частині позову відмовити за необґрунтованістю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подано апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г.В. Назаренко