Справа № 523/3725/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" лютого 2016 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.,

при секретарі судового засідання Дзюба Г.І.

за участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 21 цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернувся з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики. Позовні вимоги мотивовані тим, що 01 вересня 2012р. між позивачем та відповідачем був укладений договір позики, відповідно до якого відповідач отримав позику у розмірі 30000 доларів США. Вищевказану суму відповідач повинен був повернути до 01 травня 2013р.. Однак вищевказану суму 01 травня 2013р. відповідач не повернув. В звязку з чим, позивач первісно просив стягнути з відповідача заборгованість за договором позики у розмірі 820740 гривень, проценти за користування кредитом відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, в розмірі 178153 гривні, а також 3% річних у розмірі 45140 гривень, витрати на правову допомогу у розмірі 5000 гривень, а також судовий збір 3654 гривень.

В процесі розгляду справи позивач уточнив позовні вимоги, оскільки відповідач 06.10.2015р. повернув позивач суму у розмірі 2000 доларів США, а також 01.12.2015р. у розмірі 3000 доларів США.

На підставі викладеного, позивач просив стягнути з відповідача заборгованість за договором позики у розмірі 595000 гривень, проценти за користування кредитом відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України в розмірі 312850 гривень, а також 3% річних у розмірі 60115 гривень, витрати на правову допомогу у розмірі 5000 гривень, а також судовий збір 3654 гривень.

В судовому засіданні позивач, а також його представник підтримали позовні, а також підтвердили обставини, які викладені в позовній заяві.

Відповідач позовні вимоги визнав частково, так він визнав факт, що дійсно написав розписку від 01.09.2012р., згідно якої він підтвердив факт, що отримав позику у розмірі 30000 доларів США. В той же час, він посилався на те, що він фактично отримав в борг кошти у розмірі 15000 доларів США, а залишок у розмірі 15000 доларів це відсотки за користування позикою.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що 01 вересня 2012р. між позивачем та відповідачем був укладений договір позики, відповідно до якого відповідач отримав позику у розмірі 30000 доларів США. Вищевказану суму відповідач повинен був повернути до 01 травня 2013р..

Статтею 1047 ЦК України встановлено, що договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Таким чином, розписка відповідача свідчить про укладення договору позики, що був укладений у простій письмовій формі, відповідно до вимог ст. 1047 ЦК України.

Статтею 1046 ЦК України, передбачено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Стаття 1049 ЦК України, встановлює, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

В судовому засіданні відповідач посилався на те, що він фактично отримав в борг кошти у розмірі 15000 доларів США, а залишок у розмірі 15000 доларів це відсотки за користування позикою.

Згідно ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу

Однак відповідач не надав суду жодного доказу, що він раніше отримав позику у розмірі 15000 доларів США, а залишок у розмірі 15000 доларів це відсотки за користування позикою. При цьому, позивач в судовому засіданні наполягав на тому, що він передав відповідачу суму в розмірі 15000 доларів США.

Необхідно відзначити, що в розписці від 01 вересня 2012р. між позивачем та відповідачем був укладений договір позики, відповідно до якого відповідач отримав позику у розмірі 30000 доларів США. Вищевказану суму відповідач повинен був повернути до 01 травня 2013р., яких-небудь відомостей в ній не зазначено.

На підставі викладеного, суд вважає, що необхідно виходити того, що відповідачем отримана позика у розмірі 30000 доларів США.

Згідно розписки від 01.09.2012р. ОСОБА_3 зобовязався повернути ОСОБА_1 суму у розмірі 30000 доларів США в строк до 01 травня 2013р.

Станом на 01 травня 2013р. кошти у розмірі 30000 доларів США не було повернути відповідачем, що сторони підтвердили в судовому засіданні.

Відповідно до курсу НБУ станом на 01.05.2013р. 100 доларів США були еквівалентні сумі у розмірі 799 гривень 30 копійок.

Таким чином сума невиконаного зобовязання, станом на 01.05.2013р. склала суму у розмірі 30000*7,993 =239790 гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

В розписці не було визначено розмір процентів, які повинен бути виплатити позичальник позикодавцю, в звязку із чим, в даному випадку можливо застосувати положення ч. 1 ст. 1048 ЦК України.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 повернув ОСОБА_4 суму у розмірі 2000 доларів США 06.10.2015р., а також 01.12.2015р. у розмірі 3000 доларів США.

Таким чином, фактично для визначення суми процентів, а також 3 % річних, які просить стягнути з відповідача необхідно визначити період прострочення, а саме з 01.09.2012р. по 01.05.2013р., з 01.05.2013р. по 06.10.2015р., з 06.10.2015р. по 01.12.2015р., а також з 01.12.2015р. по день уточнення позовних вимог, а саме 22.12.2015р..

Так станом 01.09.2012р. сума отриманих в позику коштів, відповідно до курсу НБУ станом на 01.09.2012р. (100 доларів США -799,300) =239790 гривень. В звязку з чим, розмір процентів, відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, в період з 01.09.2012р. по 01.05.2013р. склав в у розмірі 11 973 гривень 08 копійок.

Заборгованість за процентами розраховується за формулою: [Проценти] = [Сума боргу] ? [Облікова ставка (%)] / 100% / 365 днів ? [кількість днів]

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуОблікова ставка НБУРозрахункова ставка (1) (% в рік)Проценти
01.09.201201.05. 790,007,50%7,50%11 973,08
Всього 243 11 973,08

Станом на 01.05.2013р. сума невиконаного зобовязання склала 239790 гривень. В звязку з чим, розмір процентів, відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, в період з 01.05.2013р. по 06.10.2015р. склав суму у розмірі 83 686 гривень 71 копійка.

Заборгованість за проценти розраховується за формулою: [Проценти] = [Сума боргу] ? [Облікова ставка (%)] / 100% / 365 днів ? [кількість днів]

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуОблікова ставка НБУРозрахункова ставка (1) (% в рік)Проценти
01.05.201309.06.20,007,50%7,50%1 970,88
10.06.201312.08.20,007,00%7,00%2 943,18
13.08.201314.04. 790,006,50%6,50%10 462,07
15.04.201416.07.20,009,50%9,50%5 804,23
17.07.201412.11. 790,0012,50%12,50%9 772,26
13.11.201405.02.20,0014,00%14,00%7 817,81
06.02.201503.03.20,0019,50%19,50%3 330,78
04.03.201527.08. 790,0030,00%30,00%34 884,52
28.08.201524.09.20,0027,00%27,00%4 966,61
25.09.201506.10.20,0022,00%22,00%1 734,37
Всього 889 83 686,71

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також

три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

В звязку з тим, що станом на 01.05.2013р. сума позики не була повернута, то з 01.05.2013р. необхідно нараховувати 3% річних. При цьому, нарахування 5,5% або 2,5% від суму заборгованості, яка було визначено позивачем є безпідставним.

В період з 01.05.2013р. по 06.10.2015р. при цьому, 3% річних склало суму у розмірі 17 521, 09 гривень.

Заборгованість за 3% річних розраховується за формулою: [Проценти] = [Сума боргу] ? [Процентна ставка] / 100% / 365 днів ? [Кількість днів]

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуПроцентна ставкаПроценти
01.05.201306.10. 790,003,00%17 521,09
Всього 889 17 521,09

06 жовтня 2015р. ОСОБА_3 повернув ОСОБА_4 суму у розмірі 2000 доларів США, у звязку з чим, суму невиконаного зобовязання склала суму у розмірі 28000 доларів США, що за курсом НБУ станом на 06.10.2015р. (100 доларів США - 2121 гривна 56 копійок) склало суму у розмірі 594036 гривень.

В звязку з чим, розмір процентів, відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, в період з 06.10.2015р. по 01.12.2015р. склав суму у розмірі 20 408 гривень 80 копійок.

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуОблікова ставка НБУРозрахункова ставка (1) (% в рік)Проценти
06.10.201529.10.26,0022,00%22,00%8 593,18
30.10.201501.12.26,0022,00%22,00%11 815,62
Всього 57 20 408,80

При цьому, 3% річних склало суму у розмірі 2 783,02 грн.

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуПроцентна ставкаПроценти
06.10.201501.12.26,003,00%2 783,02
Всього 57 2 783,02

01.12.2015р. ОСОБА_3 повернув ОСОБА_4 суму у розмірі 3000 доларів США, у звязку з чим, суму невиконаного зобовязання склала суму у розмірі 25000 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.12.2015р. (100 доларів США = 2394.8086) склало суму у розмірі 598700 гривень, яка не повернута до теперішнього часу.

В звязку з чим, розмір процентів, відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, в період з 01.12.2015р. по 22.12.2015р. склав суму у розмірі 7 938 гривень 92 копійки.

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуОблікова ставка НБУРозрахункова ставка (1) (% в рік)Проценти
01.12.201517.12.20,0022,00%22,00%6 134,62
18.12.201522.12.0,0022,00%22,00%1 804,30
Всього 22 7 938,92

При цьому, 3% річних склало суму 1 082,58 гривень.

Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуПроцентна ставкаПроценти
01.12.201522.12.20,003,00%1 082,58
Всього 22 1 082,58

Таким чином, розмір процентів відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України в період з 01.09.2012р. по 22.12.2015р. (11 973,08 +83 686,71+20 408,80+7 938,92=124007, 51) 124007 гривень 51 копійка, при цьому 3% річних склало суму у розмірі 17 521, 09 + 2 783,02+ 1082,58=21386 гривень 69 копійок.

При цьому, розмір основного невиконаного зобовязання склало суму у розмірі 25000 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.12.2015р. (100 доларів США = 2394.8086) склало суму у розмірі 598700 гривень. В той же час, враховуючи, що позивач просив стягнути з відповідача суму у розмірі 595000 гривень, відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд вирішує справу в межах заявлених вимог.

Керуючись ст.ст. 625, 1046, 1047, 1048, 1049 ЦК України ст. ст. 10, 11, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики задовольнити частково.

2. Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2) на користь ОСОБА_4 (іпн. №, що зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3 б. 108, кв. 397) суму боргу у розмірі 595000 (пятсот девяносто пять тисяч) гривень, проценти за користування коштами у розмірі 124007 (сто двадцять чот рити тисячі сім) гривень 51 (пятдесят одна) копійка, три відсотки річних у розмірі 21386 (двадцять одна тисяча триста вісімдесят шість) гривень 69 (шістдесят девять) копійок, судовий збір у розмірі 3654 гривні, а всього стягнути суму у розмірі 744048 (сімсот сорок чотири тисячі сорок вісім) гривень 20 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення.

Суддя: