Справа № 2-209/10
Провадження № 2-во/645/93/16
УХ В А Л А

про виправлення описки

01 листопада 2016 р. Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Сілантьєвій Е.Є.,

при секретарі - Момот О.І.

розглянувши у судовому засіданні заяву позивача ОСОБА_1 про усунення описки в рішенні Фрунзенського районного суду м. Харкова від 23 липня 2010 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Харківської міської ради про визнання права власності, -

В с т а н о в и в:

В провадженні Фрунзенського районного суду м. Харкова перебувала на розгляді цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Харківської міської ради про визнання права власності.

Рішенням суду від 23 липня 2010 року позов ОСОБА_1 задоволено та визнано право власності за ОСОБА_1 на житловий будинок літ. «0-1» по вул.. Червона Поляна, 4 у м. Харкові.

21.10.2016 р. позивачка звернулася до суду з заявою про виправлення помилки в судовому рішенні від 23.07.2010 у справі №2-209/2010. В обґрунтування заяви зазначила, що рішенням суду від 23.07.2010 у справі №2-209/2010 було задоволено її позов до Харківської міської ради в повному обсязі та визнано право власності на житловий будинок літ. «О-1» по вул. Червона Поляна 4. В подальшому, на підставі зазначеного рішення, було зареєстровано право власності на житловий будинок літ. «О-1» по вул. Червона Поляна 4 в Комунальному підприємстві «Харківське міське бюро технічної інвентаризації». Проте, до Реєстру назв урбанонімів м. Харкова, затвердженого рішенням 9 сесії Харківської міської ради 4 скликання від 25.12.2002, включено єдину винну для цього елементу вулично - дорожньої мережі назва - «вулиця Красна поляна», у той час, як в рішенні суду від 23.07.2010 визнано право власності на житловий будинок по «вул. Червона поляна». Відповідно до листа Міської комісії з питань топоніміки та охорони історико - культурного середовища Харківської міської ради від 19.03.2005 №027/0/6-15, вулиця Красна поляна (Фрунзенський район), існує під власною назвою з 1930-х років та протягом свого існування найменування не змінював

У судове засіданні особи, які беруть участь у справі не зявилися, відповідно до ст. 219 ЦПК України їхня неявка не перешкоджає вирішенню питання про внесення виправлень до рішення суду.

Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, необхідним виправити описку в рішенні суду від 23.07.2010 року.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи 2-209/10 - в провадженні Фрунзенського районного суду м. Харкова перебувала на розгляді цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Харківської міської ради про визнання права власності.

Рішенням суду від 23 липня 2010 року позов ОСОБА_1 задоволено та визнано право власності за ОСОБА_1 на житловий будинок літ. «О-1» по вул.. Червона Поляна, 4 у м. Харкові (а.с. 77-79).

Як вбачається з наданого листа Міської комісії з питань топоніміки та охорони історико - культурного середовища Харківської міської ради від 19.03.2005 №027/0/6-15, вулиця Красна поляна (Фрунзенський район), існує під власною назвою з 1930-х років та протягом свого існування найменування не змінював, проте в написанні українською мовою були варіанти такі, як «вулиця Червона Поляна» та «вулиця Красна Поляна». До Реєстру назв урбанонімів м. Харкова, затвердженого рішенням 9 сесії Харківської міської ради 4 скликання від 25.12.2002 р., включено єдину чинну для цього елементу вулично-дорожньої мережі назва - «вулиця Красна Поляна».

Суд вважає за необхідне задоволити заяву та виправити описку, допущену в судовому рішенні від 23 липня 2010 року.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.ст. 197, 219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву позивача ОСОБА_1 про усунення описки задоволити.

Внести виправлення у мотивувальну та резолютивну частини рішення Фрунзенського районного суду м. Харкова від 23 липня 2010 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Харківської міської ради про визнання права власності.

Вважати правильним у мотивувальній та резолютивній частинах рішення від 23 липня 2010 р. місце розташування нерухомого майна, а саме житлового будинку літ. «О-1» - «вулиця Красна Поляна».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області протягом пяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги. У разі, якщо ухвала була постановлена без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо вона не скасована, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: