Справа № 522/1632/16-ц Провадження № 2-о/522/115/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2016 року Приморський районний суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа : Відділ реєстрації актів цивільного стану у Приморському районні Одеського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин.,

ВСТАНОВИВ :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вимагаючи встановити, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є одною й тою самою особою та є її бабусею.

В обгрунтуваня своєї заяви заявниця вказує, що, по-перше, 02.09.1951 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 в зв'язку з цим змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3»; по-друге, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_8, які у 1934-1935 роках шлюб розірвали, після чого її мати ОСОБА_5 залишила своє дівоче прізвище ОСОБА_5, а 29.05.1935 року її мати ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, в зв'язку з чим їй було присвоєно прізвище «ОСОБА_8»; і, по-третє, батьками її матері ОСОБА_8 є ОСОБА_7 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Також заявниця зазначає, що встановлення вищевказаного факту їй необхідно для отримання документів стосовно своїх родичів.

Заявниця та її представник - адвокат Пузанов В.О. просили розглянути справу без їхньої участі та задовольнити заяву, про що подали адресовану суду свою спільну письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.

Начальник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції Указна Н.М. просила розглядати дану справу без участі представника цього відділу, про що подала адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.

Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого Маріупольським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецького обласного управління юстиції 08.04.2003 р., дівоче прізвище заявниці «ОСОБА_3», народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Маріуполь, а її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_8.

02 вересня 1951 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у Першому Приморському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, та в зв'язку з цим змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції в Одеській області 06.05.2014 року.

26 червня 2003 року Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області заявниці було видано паспорт громадянина України НОМЕР_3, в якому її прізвище зазначено «ОСОБА_3», та що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Маріупль Донецької області.

Листом Держархіву Луганської області Луганської обласної адміністрації від 07.08.2009 р. № А-2399 а було надіслано на адресу заявниці архівну довідку та копію актового запису про народження у м. Луганськ ІНФОРМАЦІЯ_3 року гр. ОСОБА_8, а як вбачається з архівної довідки Держархіву Луганської області Луганської обласної державної адміністрації від 07.08.2009 р. № А-2399, в метричній книзі про народження, шлюб та смерть Казанської церкви м. Луганська є запис про народження (російською мовою) «ОСОБА_8», ІНФОРМАЦІЯ_3 року, батьками якої є (російською мовою) «ОСОБА_7. (так в документі) і законна дружина (російською мовою) ОСОБА_2.

Як вбачається з свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого міськЗАГСом м. Одеси 02.07.1962 р., ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 76 років в м. Одесі.

З довідки архіву відділу запису актів громадянського стану Волошиловградського облвиконкому від 28.10.1984 р. № 33714-Б/14-3 слідує, що по книгам про укладенні шлюбу за 1927 рік по м. Ворошиловграду дійсно значиться шлюб громадян ОСОБА_9 с ОСОБА_8; дата реєстрації шлюбу 04.06.1927 року, місце реєстрації Міський відділ ЗАГС м.Ворошиловграду, актовий запис № 405, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища : чоловіку - ОСОБА_9, дружині - ОСОБА_3.

Як вбачається з повідомлення архіву запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Одеської обласної Ради народних депутатів, запис акту про розірвання шлюбу між ОСОБА_9 і ОСОБА_8 за 193401935 р.р. по м. Одеса відсутній.

Згідно фотокопії свідоцтва про шлюб № 8, виданого Комісією по встановленню персональних пенсій при Раді Міністрів УРСР, 29 травня 1935 року ОСОБА_10 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб.

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 24 лютого 2016 року у справі № 522/26286/15-ц (провадження № 2-о/522/7/16) встановлено, що ОСОБА_8, ОСОБА_8, ОСОБА_8 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, є однією і тою самою особою та матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженки м. Маріуполя Донецької області, паспорт НОМЕР_3, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26 березня 2003 року, ІПН НОМЕР_5.

Вказані обставини дозволяють суду зробити висновок стосовного того, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Одесі, є одною й тою самою особою та бабусею заявниці.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Задовольнити заяву ОСОБА_1.

Встановити, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 76-ти років в м. Одесі, є одною й тою самою особою та бабусею заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженки м. Маріуполя Донецької області, паспорт НОМЕР_3, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26 березня 2003 року, ІПН НОМЕР_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.А. Ільченко