Справа №: 705/1972/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2016 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

у складі: головуючого судді Кімстачова О.С.

з участю:

секретаря судового засідання Власової Т.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Умані Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Ятранівська сільська рада Уманського району Черкаської області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

ВСТАНОВИВ:

01.03.2016 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_3, яка померла 25.01.2005 року в с. Ятранівка Уманського району Черкаської області, як між сином та матір'ю.

Заявник посилається на те, що 25.01.2005 в с. Ятранівка, Уманського району Черкаської області, померла його мати ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії ІСР № 004534 від 04.03.2005. До дня смерті вона проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується довідкою Ятранівської сільської ради Уманського району Черкаської області № 127 від 25.02.2016. Після смерті матері відкрилась спадщина в с. Ятранівка, Уманського району Черкаської області, до якої входить і право на земельну частку (пай) в КСПП «Ятранівка», що підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧР № 0088280 від 12.12.1996. За життя ОСОБА_3 заповіт не залишила і заявник є її єдиним спадкоємцем за законом, окрім нього інших спадкоємців не має. У свідоцтві про народження заявника серії V-БМ № 381526, виданого повторно 19.08.1983, в графі «мама», записана «Чонтолой Анна Ивановна» (російською мовою). Під час видачі паспорта прізвище матері було записано як «Чантолой», вказана помилка була допущена внаслідок перекладу прізвища з російської мови, на українську. У Свідоцтві про смерть матері серії ІСР № 004534 від 04.03.2005 прізвище матері відповідно до паспорту також було записано як «Чантолой». Після смерті ОСОБА_3 заявник звернувся до Уманської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але у видачі такого свідоцтва на Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧР № 0088280 від 12.12.1996, нотаріус відмовив у звязку з відсутністю документів на підтвердження факту родинних відносин між ним та ОСОБА_3, яка померла 25.01.2005 в с. Ятранівка, Уманського району Черкаської області, так як в його свідоцтві про народження в графі «мама» записана «Чонтолой», а в свідоцтві про смерті прізвище матері вказано «Чантолой». Тому ОСОБА_1 вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 підтримали заявлену вимогу повністю, підтвердили викладені в заяві обставини та просили встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, як між сином та матір»ю. Пояснили, що інших спадкоємців за законом, які б прийняли спадщину, в ОСОБА_3 немає.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, до початку судового засідання від Ятранівської сільської ради Уманського району Черкаської області надійшла заява про розгляд справи за відсутності її представника, проти фактів, викладених в заяві заперечень не має.

Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтверджується у своїй сукупності такими письмовими доказами, які є належними та допустимими, і завірені належним чином копії яких наявні в матеріалах справи: Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії V-БМ № 381526, виданим повторно 19.08.1983 відділом запису актів громадянського стану (рос. мовою); Свідоцтвом про смерть серії І-СР № 004534, виданим 04.03.2005 Ятранівською сільською радою Уманського району Черкаської області; довідкою № 127 від 25.02.2016, виданою Ятранівською сільською радою Уманського району Черкаської області; довідкою № 400 від 10.06.2015, виданою Ятранівською сільською радою Уманського району Черкаської області, довідкою № 604 від 24.10.2005, виданою Ятранівською сільською радою Уманського району Черкаської області; Сертифікатом на земельну частку(пай) серії ЧР № 0088280 від 12.12.1996, виданим Уманською райдержадміністрацією Черкаської області; письмовими поясненнями громадян ОСОБА_4, ОСОБА_5

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки є необхідним для створення умов реалізації заявником свого права на спадкування після смерті матері. Мета встановлення факту родинних відносин підтверджується відмовою державного нотаріуса Уманської районної державної нотаріальної контори у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3

Статтею 234 ЦПК України передбачено, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. І суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 1 статті 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись статтями 3, 15, 57-60, 62, 208, 212-215, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3 Молдови, та ОСОБА_3, яка померла 25 січня 2005 року, в с. Ятранівка Уманського району Черкаської області, як між рідними сином та матір'ю.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Черкаської області через Уманський міськрайонний суд Черкаської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: О.С. Кімстачов