Справа № 444/229/16-ц
Провадження № 2/444/255/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2016 року Жовківський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Ясиновський Р. Б.,

секретар судового засідання Ремуіцька І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ДП "Жовківське лісове господарство" до ОСОБА_1, третя особа: Боянецька сільська рада Жовківського району Львівської області про відшкодування шкоди заподіяної внаслідок незаконної рубки дерев, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконної рубки дерев

Свої позовні вимоги мотивує тим, що 18 грудня 2015 року відповідач ОСОБА_1 вчинив лісопорушення, що передбачене ст. 65 Кодексу України про адміністративне правопорушення, тобто незаконну порубку в кварталі 78 на території Бутинського лісництва (яке знаходиться в складі Державного підприємства «Жовківське лісове господарство» (далі ДП «Жовківський лісгосп»), що підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення № 15/0 від 21 грудня 2015 року. Відповідно до ст. 107 Лісового кодексу України, громадяни зобовязані відшкодувати шкоду заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства.

Внаслідок вчинення ОСОБА_1 вищевказаного адміністративного правопорушення, охоронюваним законом державним інтересам в особі Боянецької сільської ради Жовківського району Львівської області завдано шкоди в розмірі 11 575,81 гривень.

Завдана шкода вирахувана відповідно до «Такс для обчислення розміру шкоди заподіяної лісовому господарству підприємствами, установами, організаціями, громадянами незаконною рубкою і пошкодженням дерев і чагарників до ступеня припинення росту», затверджених постановою Кабінету міністрів України від 23.07.2008 № 665.

ОСОБА_1 свою винну у скоєнні вищевказаного адміністративного правопорушення визнав повністю та повідомив, що 18.12.2015р. близько 19 год. в кварталі 78 Бутинського лісництва ДП «Жовківський лісгосп» ним було самовільно зрізано сосну діаметром 76 см, що підтверджується наданим ОСОБА_1 письмовим поясненням від 18.12.2015р.

За результатами розгляду матеріалів адміністративної справи було винесено постанову про накладення адміністративного стягнення від 25.12.2015р. № 68. Відповідно до вказаної постанови відповідача ОСОБА_1 визнано винним у вчинені адміністративного правопорушення, передбаченого статтею 65 Кодексу України про адміністративні правопорушення та накладено стягнення у вигляді адміністративного штрафу в розмірі 85,00 грн., що підлягає сплаті в дохід державного бюджету України.

За таких обставин, враховуючи вищевказане, внаслідок незаконних дій відповідача ОСОБА_1, що полягали у незаконній рубці дерев в кварталі 78 на території Бутинського лісництва, - завдана ним шкода в розмірі 11575,81 гривень охоронюваним законом державним інтересам в особі Боянецької сільської ради Жовківського району Львівської області.

Відповідач ОСОБА_1 добровільно відшкодувати заподіяну ним шкоду лісовому господарству наміру не має, відтак ДП «Жовківський лісгосп» змушене в інтересах Боянецької сільської ради Жовківського району Львівської області звернутися до суду для відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконної рубки дерев.

У зв'язку з чим, позивач звернувся до суду та просить стягнути з відповідача по 11575,81 грн. завданої шкоди.

Представник позивача за довіреністю ОСОБА_2 в судовому засіданні 01.03.2016 року позовні вимоги підтримав в повному обсязі. Просить такі задоволити та стягнути з відповідача ОСОБА_1 завдану шкоду в сумі 11575,81 грн., посилаючись на доводи, зазначені в позовній заві.

Третя особа Боянецька сільська рада Жовківського району Львівської області в судове засідання не з'явилася, однак, подала до суду заяву про розгляд справи за позовом ДП "Жовківське лісове господарство" до ОСОБА_1, третя особа: Боянецька сільська рада Жовківського району Львівської області про відшкодування шкоди заподіяної внаслідок незаконної рубки дерев у її відсутності.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги позивача визнав в повному обсязі. Однак пояснив, що не працює, займається вихованням неповнолітніх дітей та доглядає пенсіонерку, тому не може виконати рішення суду в повному обсязі відразу після вступу його в закону силу. Заподіяну шкоду в розмірі 11575,81 грн. має намір погашати за рахунок заробітної плати його дружини, яка працює, а тому просить рострочити виконання рішення на 12 місяців.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ДП "Жовківське лісове господарство" належить задоволити виходячи з наступних підстав.

Згідно із ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ст. ст. 10, 60, 61 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Обставини, визнанні сторонами, не підлягають доказуванню.

Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беріть участь у справі, виникає спір.

З протоколу про адміністративне правопорушення № 15/0 від 21 грудня 2015 року вбачається, що відповідачі ОСОБА_1 вчинили лісопорушення, що передбачене ст. 65 Кодексу України про адміністративне правопорушення, а саме, незаконну порубку в кварталі 78 на території Бутинського лісництва (яке знаходиться в складі Державного підприємства «Жовківське лісове господарство».

З постанови в справі про адміністративне правопорушення № 15/0 від 21 грудня 2016 року вбачається, що відповідача ОСОБА_1 визнано винним у вчинені адміністративного правопорушення передбаченого статтею 65 Кодексу України про адміністративні правопорушення та накладено стягнення у вигляді адміністративного штрафу в розмірі 85,00 грн., що підлягає сплаті в дохід державного бюджету України.

Відповідачем дана постанова по справі про адміністративне правопорушення не оскаржувалась.

Відповідно до ст. 105 Лісового Кодексу України, порушення лісового законодавства тягне за собою цивільно-правову відповідальність відповідно до закону.

Відповідно до ст. 107 Лісового кодексу України, громадяни зобовязані відшкодувати шкоду заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства.

Відповідно до вимог ст. 1166 ЦК України, шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

18 грудня 2015 року працівниками лісової охорони ДП «Жовківський лісгосп», інженером охорони та захисту лісу ОСОБА_3 на території Бутинського лісництва в кварталі 78 виявлено факт незаконної рубки дерев, а саме дерева породи сосна в кількості 1 (одна) шт. загальною кубомасою 3,92 мЗ, чим нанесено збитків лісовому господарству на суму 11 575,81 грн..

Як вбачається із матеріалів адміністративної справи, безпосередньо на місці вчинення вказаної незаконної рубки дерев, 18.12.2015р. працівниками лісової охорони було виявлено ОСОБА_1.

Відповідно до ст. 217 ЦПК, суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочку або розстрочити виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.

Із заяви ОСОБА_1 від 01 березня 2016 року вбачається, що ОСОБА_1 не працює, що стверджується довідкою Купичвільської сільської ради від 26.02.2016 року №104, і через незалежні від нього об'єктивні обставини у нього відсутні кошти на виконання рішення суду в повному обсязі відразу після вступу його в законну силу. Заробітна плата дружини ОСОБА_4 становить 3500, 00 грн. в місяць, що стверджується довідкою про заробітну плату № 250 (інформація за період 01.08.2015р. - 31.01.2016 р.), і саме з неї відповідач має намір погашати заборгованість щомісячно рівними платежами. Заробітна плата дружини є єдиним джерелом доходів у сім'ї. Пояснив, що у нього з дружиною є неповнолітні діти, що стверджується довідкою про склад сім'ї від 26.02.2016 року, тому всю заробітну плату на погашення боргу спрямувати не може.

Тому суд вважає за необхідне розстрочити виконання рішення.

Згідно ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Тому, суд прийшов до висновку, що з відповідачів в користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 1378.00 грн.

За таких обставин суд прийшов до переконання, що позовні вимоги ДП "Жовківське лісове господарство" є підставними і підлягають до задоволення.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог ДП "Жовківське лісове господарство".

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 88, 197, 208, 209 ч. 3, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, інд. 80341, Львівська область, Жовківський район, ІПН НОМЕР_1, заподіяну шкоду в розмірі 11575,81 грн., на користь Боянецької сільської ради Жовківського району Львівської області (р/р 0293, МФО 825014 в УДКСУ у Жовківському районі, ).

Розстрочити виконання даного рішення строком на 12 місяців з дати вступу рішення в законну силу шляхом стягнення з ОСОБА_1 на користь Боянецької сільської ради Жовківського району Львівської області щомісячної сплати коштів по 964,65 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, інд. 80341, Львівська область, Жовківський район, ІПН НОМЕР_1, на користь ДП "Жовківське лісове господарство" (код за , р/р 0499 відкритий у ПАТ КБ "ПриватБанк" в м. Львів, МФО 325321, що знаходиться за адресою: 80300, м. Жовква, вул. Лісна, 3) судові витрати в розмірі - 1378 грн. судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Ясиновський Р. Б.

Текст повного рішення виготовлено 03.03.2016 р.