Справа № 523/2324/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" березня 2016 р. м. Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.,

при секретарі - Шевчук М. Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в місті Одеса, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого 31.10.2015 р., правовстановлюючого документа, а саме: державного акту на право приватної власності на землю, виданого громадянину України ОСОБА_4 на земельну ділянку № 2/1, що розташована на території Крижанівської сільської ради, ТСОТЗ «КОМБІ-2». Встановлення зазначеного факту необхідно заявнику для прийняття спадщини після сперті ОСОБА_3 Заява мотивована тим, що в державному акті на право приватної власності на землю по батькові власника вказано як «Вікторович», проте в його паспорті зазначено «Викторович». Зазначені обставини не дають можливість встановити, що документи належать одній і тій самій особі, що є перешкодою для прийняття спадщини.

Від представника заявника ОСОБА_5 до суду надійшла заява, в якій вона підтримала предявлену заяву, просить розглянути за їх відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, направивши заяву про розгляд справи за її відсутності.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що 12.06.2002 р. на імя ОСОБА_4, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, було видано державний акт на право приватної власності на землю серія І-ОД № 081621 на земельну ділянку площею 0,0026 га, яка розташована на території Крижанівської сільської ради, ТСОТЗ «КОМБІ-2», діл. № 2/1. Державний акт був виданий на підставі рішення Крижанівської сільської Ради народних депутатів № 456/19-ХХІІІ від 23.11.2001 р.

З представленого свідоцтва про смерть, виданого на підставі складеного а/з № 11255 від 31.10.2015 р. Відділом ДРАЦС у м. Одесі ОМУЮ, вбачається, що ОСОБА_3 помер 31.10.2015 р.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина та спадкоємцями є ОСОБА_1, яка у відповідність до копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу від 17.11.1979 р. є дружиною ОСОБА_3, та ОСОБА_2, яка у відповідність до копії свідоцтва про народження є дочкою ОСОБА_3.

В матеріалах справи наявна копія спадкової справи на імя ОСОБА_3, яка була відкрита та зареєстрована 31.01.2016 р. приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 Згідно зазначеної спадкової справи ОСОБА_2 заявою від 31.01.2016 р. відмовилась на користь своєї матері ОСОБА_1 від прийняття спадщини після смерті її батька ОСОБА_3.

Відповідно до паспорту серії КЕ 701268 на імя ОСОБА_3, останній народився 14.07.1956 р. в м. Торез, Донецької області та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Також згідно наявної копія картки фізичної особи-платника податків, яка видана Державною податковою інспекцією у Приморському районі м. Одеси, ОСОБА_3 присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

У відповідність до довідки № 12, виданної 28.01.2016 р. ОСОБА_1, остання проживала та вела спільне господарство разом з ОСОБА_3 (мовою оригіналу ОСОБА_7) до моменту його смерті за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно копії довідки № 1/1 від 05.02.2016 р. встановлено, що ОСОБА_3 (мовою оригіналу ОСОБА_7), паспорт серії КЕ 701268, був членом товариства з суспільної охорони транспортних засобів «КОМБІ-2» з 09.09.1999 р. по 31.10.2015 р. та був володільцем гаража, що розташований на земельній ділянці № 2/1, площею 0,0026 га, на підставі рішення № 456/19-ХХІІІ від 23.11.2001.

В матеріалах справи наявна копія картки № 2/1 на імя ОСОБА_3 (мовою оригіналу ОСОБА_7), який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, про те, що він проводив оплату за користування вищезазначеним гаражем.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зважаючи на викладене, оцінюючі зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заявник довів той факт що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії І-ОД № 081621, який видано на імя ОСОБА_4, належить померлому ОСОБА_3. На думку суду розбіжність в написанні по батькові виникли в звязку з його неправильним перекладом з російської мови на українську.

На підставі викладеного, керуючись п. 6 ст. 256, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю серія І-ОД № 081621 на земельну ділянку площею 0,0026 га, яка розташована на території Крижанівської сільської ради, ТСОТЗ «КОМБІ-2», ділянка № 2/1, виданого на імя ОСОБА_4, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1242.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання копії рішення суду.

Суддя