Справа № 369/7408/15-ц
Провадження № 2/369/3137/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2016 року Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Усатова Д.Д.

за участю секретаря Кузьменко П.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» про стягнення процентів та інфляційних збитків, -

В С Т А Н О В И В:

У січні 2016 р. ОСОБА_1 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області із заявою про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа, виданим на виконання рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 02.11.2015 року у цивільній справі № 369/7408/15-ц р. за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» про стягнення процентів та інфляційних збитків.

В своїй заяві, заявник зазначає, що рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 02.11.2015 року по справі № 369/7408/15-ц позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» про стягнення процентів та інфляційних збитків - задоволено, а саме: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» (95022, м.Сімферополь, вул.Бородина,16 ідентифікаційний код 31813103), на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, (08130,Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська-Борщагівка, вул. Борщагівська, буд. 28 а, корп..6, кв.41) грошові у кошти в сумі 128 152,49 грн., втрат від інфляції та 82 669,12 грн.,- процентів за користування чужими коштами за період з 31.07.2008 р. по 01.06.2015 р.

Як зазначив заявник, Києво-Святошинським районним судом Київської області видано виконавчий листи про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» (95022, м.Сімферополь, вул.Бородина,16 ідентифікаційний код 31813103), на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, (08130,Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська-Борщагівка, вул. Борщагівська, буд. 28 а, корп..6, кв.41) грошові у кошти в сумі 128 152,49 грн., втрат від інфляції та 82 669,12 грн.,- процентів за користування чужими коштами за період з 31.07.2008 р. по 01.06.2015 р.

З вищевказаної заяви вбачається, що у виконавчому листі від 25.11.2015 р., виданому згідно зазначеного судового рішення допущено описку, а саме: невірно вказано код ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» а саме , замість «», вказано «ідентифікаційний код 31813103».

Зважаючи на викладене та норми закону, заявник просив суд виправити помилки у виконавчому листі.

Сторони в судове засідання не зявились, однак це не перешкоджає розгляду заяви. У зв'язку з неявкою сторін в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» про стягнення процентів та інфляційних збитків, слід задовольнити з огляду на наступне.

Рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 02.11.2015 року по справі № 369/7408/15-ц позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» про стягнення процентів та інфляційних збитків - задоволено, а саме: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» (95022, м.Сімферополь, вул.Бородина,16 ідентифікаційний код 31813103), на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, (08130,Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська-Борщагівка, вул. Борщагівська, буд. 28 а, корп..6, кв.41) грошові у кошти в сумі 128 152,49 грн., втрат від інфляції та 82 669,12 грн.,- процентів за користування чужими коштами за період з 31.07.2008 р. по 01.06.2015 р.

Києво-Святошинським районним судом Київської області видано виконавчий лист про стягнення з стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» (95022, м.Сімферополь, вул.Бородина,16 ідентифікаційний код 31813103), на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, (08130,Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська-Борщагівка, вул. Борщагівська, буд. 28 а, корп..6, кв.41) грошові у кошти в сумі 128 152,49 грн., втрат від інфляції та 82 669,12 грн.,- процентів за користування чужими коштами за період з 31.07.2008 р. по 01.06.2015 р., проте в ньому допущено помилку.

Відповідно до ст. 369 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, суд визнає виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню повністю або частково.

Оскільки при видачі виконавчого листа від 25.11.2015 року було допущено помилку, то суд вважає, що заява ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 208-210, 369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Внести виправлення в виконавчий лист №369/7408/15-ц р., виданий Києво-Святошинським районним судом Київської області від 25 листопада 2015 року та замість «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» (95022, м.Сімферополь, вул.Бородина,16 ідентифікаційний код 31813103), на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, (08130,Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська-Борщагівка, вул. Борщагівська, буд. 28 а, корп..6, кв.41) грошові у кошти в сумі 128 152,49 грн., втрат від інфляції та 82 669,12 грн.,- процентів за користування чужими коштами за період з 31.07.2008 р. по 01.06.2015 р.», вказати: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю фірма «КОНСОЛЬ ЛТД» (95022, м.Сімферополь, вул.Бородина,16 ), на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, (08130,Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська-Борщагівка, вул. Борщагівська, буд. 28 а, корп..6, кв.41) грошові у кошти в сумі 128 152,49 грн., втрат від інфляції та 82 669,12 грн.,- процентів за користування чужими коштами за період з 31.07.2008 р. по 01.06.2015 р.».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської області шляхом подання апеляційного скарги протягом п»яти днів з дня отримання ухвали особою, яка її оскаржує.

Суддя Д.Д.Усатов