Справа №560/165/16-ц
У Х В А Л А

с у д о в о г о з а с і д а н н я

22 березня 2016 року Дубровицький районний суд Рівненської області у складі:

головуючого-судді: Оборонової І.В.,

за участю секретаря: Волкодав А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубровиця клопотання відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь та клопотання суду Пінського району і міста Пінська Брестської області Республіки про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Пінського району і міста Пінська Брестської Республіки від 11.12.2015 року в частині стягнення держмита та витрат на утримання дитини з ОСОБА_1,

В С Т А Н О В И В:

До Дубровицького районного суду Рівненської області від відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь та суду Пінського району і міста Пінська Брестської області Республіки Білорусь через головне територіальне управління юстиції у Рівненській області, надійшли клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення суду Пінського району і міста Пінська Брестської області Республіки Білорусь від 11.12.2015 року в частині стягнення держмита та витрат на утримання дитини з ОСОБА_1.

Як встановлено в ході розгляду клопотання, рішенням суду Пінського району і міста Пінська Брестської області (Республіка Білорусь) від 11 грудня 2015 року з ОСОБА_1, в дохід бюджету на користь відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь стягнуто 12447648 білоруських рублів витрат на утримання неповнолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, вказаним рішенням з ОСОБА_1 в дохід держави стягнуто 180000 білоруських рублів державного мита та 56300 білоруських рублів судових витрат.

До початку розгляду клопотання від ОСОБА_1 до суду надійшла заява про розгляд клопотання без його участі, клопотання визнає.

Згідно ст. 292 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Згідно ч.3 ст.54 Конвенції про правову допомогу, порядок виконання визначається за законодавством договірної сторони, на території якої має бути здійснене примусове виконання.

Відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно довідки № 70 від 22.03.2016 року, виданої АТ Державний ощадний банк України Філія - Рівненське обласне управління Дубровицьке ТВБВ №10017/0133, станом на 22.03.2016 року курс 10 білоруських рублів по відношенню до гривні за курсом Національного банку України становить 0,0131 гривень.

Сума стягнення за рішенням суду Пінського району і міста Пінська Брестської області (Республіка Білорусь) від 11 грудня 2015 року становить:

-12447648 (дванадцять мільйонів чотириста сорок сім тисяч шістсот сорок вісім) білоруських рублів - витрат на утримання неповнолітнього ОСОБА_2, 08 01.2001 року народження, що за курсом НБ України станом на 22.03.2016 року становить - 16306,41 грн. (шістнадцять тисяч триста шість гривень сорок одна копійка);

-180000 (сто вісімдесят тисяч) білоруських рублів державного мита, що за курсом НБ України станом на 22.03.2016 року становить - 235,80 грн. (двісті тридцять пять гривень вісімдесят копійок);

-56300 (пятдесят шість тисяч триста) білоруських рублів судових витрат, що за курсом НБ України станом на 22.03.2016 року становить 73,75 грн. (сімдесят три гривні сімдесят пять копійок).

За таких обставин, суд прийшов до висновку про обґрунтованість клопотань про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду і вважає, що вони підлягають задоволенню.

Керуючись ст.395, 397 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Пінського району і міста Пінська Брестської області (Республіки Білорусь) від 11.12.2015 року, згідно якого:

стягнути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 на користь відділу освіти, спорту та туризму Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь 16306,41 грн. (шістнадцять тисяч триста шість гривень сорок одна копійка) витрат на утримання неповнолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, які перераховувати на розрахунковий рахунок Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь: В філіалі 121 ОАО СБ «Беларусбанк» міста Пінська Брестської області Республіки Білорусь МФО 150501854 розрахунковий рахунок 204 відділ освіти Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь, УНН 200299036, через Відкрите акціонерне товариство «Сберегательный банк «Беларусбанк» міста Мінська Республіки Білорусь SWIFT code AKBBBY2X БИК: 153001795 (код 795); УНН: 10032912, ОКПО: 37387991, кореспондентський рахунок В ОАО «Ощадбанк», Київ JOINT STOCK COMPANY 'STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE', KIEV Кореспондентський рахунок 2 у Головному управлінні НБУ по м. Києву і Київській області (МФО 321024) ЕДРПОУ: 00032129 МФО: 300465 Свифт-код SWIFT CODE COSBUAUK Номер рахунку ACCOUNT NUMBER 0

-стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 на користь держави 235,80 грн. (двісті тридцять пять гривень вісімдесят копійок) державного мита, які перераховувати на розрахунковий рахунок фінансового відділу Пінського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь № 013 в філіалі № 121 ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк» міста Пінська Брестської області Республіки Білорусь, код 854, УНП 200676206, призначення платежу 03002.

-стягнути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 73,75 грн. (сімдесят три гривні сімдесят пять копійок) судових витрат, які перераховувати на розрахунковий рахунок управління держаного казначейства по Брестській області Республіки Білорусь № 003 в філіалі № 121 ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк» міста Пінська Брестської області Республіки Білорусь, код 795, УНП 200045732, призначення платежу 05520.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Рівненської області через Дубровицький районний суд з поданням апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі постановлення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Дубровицького

районного суду ОСОБА_3