Справа № 466/9511/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2016 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі головуючого - судді Свірідової В.В.

при секретарі Пришляк З.В.

з участю представника позивача ОСОБА_1- ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до суб»єкту підприємницької діяльності фізичної особи- підприємця ОСОБА_3 про стягнення коштів,-

установив:

в провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до суб»єкту підприємницької діяльності фізичної особи- підприємця ОСОБА_3 про стягнення коштів.

На адресу суду 02.03.2016 року поступила спільна заява сторін про укладення та визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

В судовому засіданні сторони підтримали спільну заяву про затвердження мирової угоди з метою врегулювання спору по зазначеній вище цивільній справі.

За умовами мирової угоди сторони погоджуються с наступними умовами:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем згідно з договором оренди укладеним 23 грудня 2013 року, що є предметом спору по цивільній справі №466/9511/15-ц, яка розглядається Шевченківським районним судом м. Львова, становить 56 395 (пятдесят шість тисяч триста девяносто пять) гривень 57 коп., в тому числі: 2 000 (дві тисячі) доларів США, що еквівалентно 53 711 (пятдесят три тисячі сімсот одинадцять) гривень 60 коп. за курсом, встановленим НБУ на момент підписання цієї угоди, заборгованість по сплаті коштів в період оренди за газопостачання - 1 450 (одна тисяча чотириста пятдесят) гривень, витрати зі сплати судового збору за подання позовної заяви у розмірі 990 (девятсот девяносто) гривень 37 коп. та заяви про забезпечення позову у розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60 коп.

2. Сторони дійшли згоди та вирішили, що заборгованість Відповідача перед Позивачем згідно з договором оренди укладеним 23 грудня 2013 року у розмірі 56 395 (пятдесят шість тисяч триста девяносто пять) гривень 57 коп. буде сплачена Відповідачем Позивачу в строк не пізніше 10 липня 2016 року.

3. Відповідач зобовязується та гарантує сплатити Позивачу суму вказану в п. 1. ОСОБА_4 мирової угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені п. 4 цієї угоди в готівковій формі.

4. Відповідач сплачує борг, зазначений в п. 1. Мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Дата погашення заборгованості Сума погашення заборгованості

1 до 10 квітня 2016 року 15 000,00 (пятнадцять тисяч) гривень

2 до 10 травня 2016 року 15 000,00 (пятнадцять тисяч) гривень

3 до 10 червня 2016 року 15 000,00 (пятнадцять тисяч) гривень

4 до 10 липня 2016 року 11 395 (одинадцять тисяч триста девяносто пять) гривень 57 коп.

5. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

6. У разі невиконання домовленостей щодо сплати боргу, встановлених п. 4 даної мирової угоди, Сторони погодили, що Відповідачем сплачується штраф у подвійному розмірі від несплаченої суми заборгованості.

7. У разі порушення Відповідачем строків погашення заборгованості, дія цієї угоди в частині надання Відповідачу розстрочки припиняється.

8. У разі припинення дії цієї угоди в частині надання Відповідачу розстрочки та відстрочки (п. 4 даної угоди) останній зобовязаний сплатити суму боргу у розмірі, вказаному в п. 1 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, протягом 15 днів з дня порушення строків погашення боргу та з урахуванням штрафних санкцій.

9. ОСОБА_4 мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязань Сторонами, передбачених цією мировою угодою. Заходи забезпечення позову, вжиті судом Ухвалою від 24 листопада 2015 року в процесі розгляду спору по даній справі, зберігаються до повного виконання Відповідачем своїх зобовязань, передбачених цією мировою угодою.

10. Ухвала Шевченківського районного суду м. Львова про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом у відповідності до норм п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

11. Сторони погодились з тим, що відповідно до умов даної ОСОБА_4 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, який виник стосовно стягнення боргу за договором оренди укладеним 23 грудня 2013 року між Субєктом підприємницької діяльності фізичною особою - підприємцем ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

12. Сторони стверджують, що зміст цієї мирової угоди їм зрозумілий, питань, які залишилися б нез'ясованими і незрозумілими для них, немає.

13. ОСОБА_4 угода складена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для Шевченківського районного суду м. Львова.

Сторони просять провадження по цивільній справі закрити.

Судом сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205 п.4 ч.1, 210 ЦПК України , суд ,-

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, та СПД ФОП ОСОБА_3, ІПН НОМЕР_2,яка полягає в тому, що :

1. Відповідач ОСОБА_3 ( в подальшому відповідач) визнає, що його заборгованість перед Позивачем ОСОБА_1 ( в подальшому позивач) згідно з договором оренди укладеним 23 грудня 2013 року, що є предметом спору по цивільній справі №466/9511/15-ц, яка розглядається Шевченківським районним судом м. Львова, становить 56 395 (пятдесят шість тисяч триста девяносто пять) гривень 57 коп., в тому числі: 2 000 (дві тисячі) доларів США, що еквівалентно 53 711 (пятдесят три тисячі сімсот одинадцять) гривень 60 коп. за курсом, встановленим НБУ на момент підписання цієї угоди, заборгованість по сплаті коштів в період оренди за газопостачання - 1 450 (одна тисяча чотириста пятдесят) гривень, витрати зі сплати судового збору за подання позовної заяви у розмірі 990 (девятсот девяносто) гривень 37 коп. та заяви про забезпечення позову у розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60 коп.

2. Сторони дійшли згоди та вирішили, що заборгованість Відповідача перед Позивачем згідно з договором оренди укладеним 23 грудня 2013 року у розмірі 56 395 (пятдесят шість тисяч триста девяносто пять) гривень 57 коп. буде сплачена Відповідачем Позивачу в строк не пізніше 10 липня 2016 року.

3. Відповідач зобовязується та гарантує сплатити Позивачу суму вказану в п. 1. ОСОБА_4 мирової угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені п. 4 цієї угоди в готівковій формі.

4. Відповідач сплачує борг, зазначений в п. 1. Мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Дата погашення заборгованості Сума погашення заборгованості

1 до 10 квітня 2016 року 15 000,00 (пятнадцять тисяч) гривень

2 до 10 травня 2016 року 15 000,00 (пятнадцять тисяч) гривень

3 до 10 червня 2016 року 15 000,00 (пятнадцять тисяч) гривень

4 до 10 липня 2016 року 11 395 (одинадцять тисяч триста девяносто пять) гривень 57 коп.

5. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

6. У разі невиконання домовленостей щодо сплати боргу, встановлених п. 4 даної мирової угоди, Сторони погодили, що Відповідачем сплачується штраф у подвійному розмірі від несплаченої суми заборгованості.

7. У разі порушення Відповідачем строків погашення заборгованості, дія цієї угоди в частині надання Відповідачу розстрочки припиняється.

8. У разі припинення дії цієї угоди в частині надання Відповідачу розстрочки та відстрочки (п. 4 даної угоди) останній зобовязаний сплатити суму боргу у розмірі, вказаному в п. 1 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, протягом 15 днів з дня порушення строків погашення боргу та з урахуванням штрафних санкцій.

9. ОСОБА_4 мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязань Сторонами, передбачених цією мировою угодою. Заходи забезпечення позову, вжиті судом Ухвалою від 24 листопада 2015 року в процесі розгляду спору по даній справі, зберігаються до повного виконання Відповідачем своїх зобовязань, передбачених цією мировою угодою.

10. Ухвала Шевченківського районного суду м. Львова про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом у відповідності до норм п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

11. Сторони погодились з тим, що відповідно до умов даної ОСОБА_4 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, який виник стосовно стягнення боргу за договором оренди укладеним 23 грудня 2013 року між Субєктом підприємницької діяльності фізичною особою - підприємцем ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

12. Сторони стверджують, що зміст цієї мирової угоди їм зрозумілий, питань, які залишилися б нез'ясованими і незрозумілими для них, немає.

13. ОСОБА_4 угода складена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для Шевченківського районного суду м. Львова.

Сторони підтверджують, що умови даної мирової угоди не порушують жодних прав та інтересів сторін та інших осіб.

Наслідки укладення даної мирової угоди та закриття провадження у справі сторонам роз»яснені судом та зрозумілі.

Судові витрати понесені кожною із сторін не підлягають відшкодуванню за рахунок іншої сторони та покладаються на ту із сторін, яка їх здійснила.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до суб»єкту підприємницької діяльності фізичної особи- підприємця ОСОБА_3 про стягнення коштів закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_5