Справа № 588/184/16-ц
провадження № 2-о/588/16/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 лютого 2016 року Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого - судді- Маслова В.В., за участю секретаря Ноздріної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тростянець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Тростянецька міська рада Сумської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що 02.07.2015 помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті залишилася спадщина, а саме: 1/2 частина приватизованої квартири № 60 в будинку № 1-а, який розташований по вул. Л.Татаренка в м. Тростянець, а також приватизована земельна ділянка сільськогосподарського призначення розміром 3,325 га, яка розташована в с. Слобода, Буринського району, Сумської області. За життя ОСОБА_3 склав заповіт на її імя. Під час збирання необхідних документів для звернення до нотаріуса, ОСОБА_1 було оглянуто правовстановлюючі документи та було виявлено розбіжності у написані її прізвища та прізвища батька. Так, у свідоцтві про народження заявниці, імя та прізвище батька записано "Маричев Георгий Михайлович", ініціали заявниці записано - "Маричева Евдокия Георгиевна". У свідоцтві про смерть батька його прізвище вказано "ОСОБА_2М.". У паспорті громадянина України, як і в інших документах ініціали заявниці записано "Гомолова Євдокія Георгіївна". Окрім цього, у державному акту на земельний пай та свідоцтві про право власності на житло прізвище батька вказане "Марічев Егор Михайлович", а в свідоцтві про його смерть "Марічєв Єгор Михайлович". У даний час внести виправлення не можливо. У зв'язку з цим, заявниця просить суд: 1) встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 02.07.2015 - є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1; 2) встановити факт, що державний акт ЯД № 170728 виданий на імя ОСОБА_3, належить - ОСОБА_2, який помер 02.07.2015; 3) встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло виданий 15.10.1993 на імя ОСОБА_4, належить - ОСОБА_2, який помер 02.07.2015.

В судове засідання заявниця зявилась та підтримала заявлені вимоги.

Представник зацікавленої особи, в судове засідання не зявився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти заявлених вимог не заперечував.

Дослідивши подані докази, заслухавши учасників справи, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з огляду на наступне.

З матеріалів справи встановлено, що 02.07.2015 помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП №249458 від 20.11.2015. (а.с.7)

Та обставина, що ОСОБА_2 є батьком заявниці - ОСОБА_1 підтверджується: свідоцтвом про народження заявниці серії УА №520765 від 04.04.1975 де її батьком вказано «Маричев Георгий Михайлович» (запис виконано російською мовою); копією свідоцтва про одруження серії VІ-УР № 572293 від 08.02.1964, згідно якого заявниця змінила прізвище з «Маричєва» на «Гомолова»; копією заповіту від 02.08.1994, згідно якого ОСОБА_2 заповів все своє майно ОСОБА_1; показами допитаного в судовому засіданні як свідка ОСОБА_5, який підтвердив факт родинних відносин між ОСОБА_2 та його донькою - ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для оформлення своїх спадкових прав.

За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та його донькою ОСОБА_1, оскільки вказаний факт знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду справи.

Крім того, судом було встановлено, що за життя ОСОБА_2 отримав на своє імя державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 170728 та свідоцтво про право власності на житло видане Органом приватизації виконкому Тростянецької міської Ради народних депутатів 15.10.1993.

Та обставина, що вказані документи належить саме ОСОБА_2 доводиться: копією свідоцтва про його смерть серії І-БП №249458 від 20.11.2015» та копією заповіту від 02.08.1994, згідно якого його прізвище зазначено як «Марічєв»; копією свідоцтва про одруження серії ЯТ №082928 від 10.05.1951, згідно якого його прізвище також вказано російською мовою як «Маричев».

Відповідно до п.1, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За таких обставин суд вважає за необхідне встановити факт належності правовстановлюючих документів, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 57-60, 88, 212-215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Тростянецька міська рада Сумської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, відповідно до якого ОСОБА_3, який помер 02.07.2015 - є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 170728 виданий на імя ОСОБА_3, належить - ОСОБА_2, який помер 02.07.2015.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло видане Органом приватизації виконкому Тростянецької міської ради народних депутатів 15.10.1993 на імя ОСОБА_4, належить - ОСОБА_2, який помер 02.07.2015.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Маслов