Справа№311/450/16-ц
Провадження№ 2-о/311/9/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м.Василівка 03 березня 2016 року

Василівський районний суд Запорізької області у складі: головуючого - судді Кочевої І.В., при секретарі - Кириченко О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участю заінтересованих осіб - відділу ДРАЦС Василівського РУЮ Запорізької області, Василівської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники просять встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є їх матір'ю. Свої вимоги заявники мотивують тим, що у їх свідоцтвах про народження ім'я матері записано як «ОСОБА_3», тоді як у всіх інших: свідоцтві про її смерть, її паспорті, правовстановлюючих документах на майно - її ім'я вказано як «ОСОБА_3». Ці обставини перешкоджають оформленню спадщини в нотаріальній конторі.

Заявники та представник нотаріальної контори - у судове засідання не з'явилися, суду надано заяви про розгляд справи без їх участі. Представник ВДРАС Василівського РУЮ причини неявки суду не повідомив, заперечень проти вимог заявників суду не надано, про час та місце розгляду справи повідомлено належним чином та с своєчасно, про що у справі є розписка про отримання судової повістки.

Суд вважає можливим розглянути справу без участі сторін, на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З матеріалів справи вбачається та судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Широке Василівського району Запорізької області, що підтверджено свідоцтвом про смерть (а.с.11). Померла мала на праві власності земельну ділянку, яка розміщена за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджено Державним актом на право власності на земельну ділянку, та відомостями з Державного реєстру про право власності, копії яких є у справі (а.с.6,8), власником майна вказана ОСОБА_3. За тією ж адресою зареєстрований заявник ОСОБА_2, що підтверджено копією його паспорта (а.с.5).

23 травня 2013 року ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Кірово Оріхівського району Запорізької області, мешкала за вказаною вище адресою, склала заповіт, яким заповіла житловий будинок та 1/2 частину належної їй земельної ділянки - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 - 1/2 частини земельної ділянки. Заповіт посвідчений секретарем сільської ради, відмітки про те, що він на час смерті спадкодавця не скасований та не змінений, надана суду копія заповіту не містить (а.с.10).

У свідоцтві про народження, складеному російською мовою вказано, що «ОСОБА_3» (а.с.12) народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Кірово Оріхівського району Запорізької області. У свідоцтві про одруження, також складеному російською мовою, вказано, що «ОСОБА_3» 1940 року народження, що народилася у с.Кірово Оріхівського району Запорізької області уклала шлюб з «ОСОБА_4» ІНФОРМАЦІЯ_2, після реєстрації шлюбу прізвище

дружини змінено на «ОСОБА_3» (а.с.14). У свідоцтві про народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.14) у м.Василівка Запорізької області, та є заявником у справі (а.с.5) батьками вказані російською мовою «ОСОБА_4» та «ОСОБА_3». При цьому у написанні імені матері явно видно виправлення імені з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», яке відповідно до вимог діловодства не оговорено та належним чином не оформлено. У повторно виданому свідоцтві про народження, складеному українською мовою «ОСОБА_6» народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Широке Василівського району Запорізької області, її батьками вказані «ОСОБА_4 та ОСОБА_5» (а.с.19). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, складеному російською мовою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, уклала шлюб з ОСОБА_7, змінила прізвище на «ОСОБА_6» (а.с.15). Таким чином, з досліджених судом документів в сукупності вбачається, що при складанні свідоцтв про народження заявників, свідоцтва про шлюб їх батьків було допущено помилку в написанні імені матері заявників, невірно вказано «ОСОБА_3», замість вірного «ОСОБА_3», що відповідає написанню її імені у свідоцтві про її народження, свідоцтві про одруження, свідоцтві про її смерть та заповіті, складеному за життя спадкодавця за її паспортом. Вказані розбіжності перешкоджають оформленню спадщини в нотаріальній конторі, їх виправлення в органах реєстрації актів цивільного стану є неможливим, що підтверджено висновками відділу ДРАЦС Василівського РУЮ, тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.234, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити. Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після проголошення рішення,а особами, які не були присутні у судову засіданні - протягом того ж часу з дня отримання копії рішення - до апеляційного суду Запорізької області через Василівський районний суд Запорізької області.

Суддя Василівського

районного суду

Запорізької області Кочева І.В.