ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/845/16-ц
Провадження № 2/362/1013/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 березня 2016 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Лебідь-Гавенко Г.М.,

при секретарі - Даниленко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Василькові Київської області справу за позовом ОСОБА_1 до Гребінківської селищної ради Васильківського району Київської області, ОСОБА_2 про визначення додаткового строку достатнього для подання заяви про прийняття спадщини,-

в с т а н о в и в:

У лютому 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Гребінківської селищної ради Васильківського району Київської області, ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Вказуючи на те, що 17 квітня 2013 року в США штат Вашингтон померла її баба ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина за законом, яка складається із житлового будинку № 17 по вул. К.Маркса смт. Гребінки Васильківського району Київської області; позивач є єдиною спадкоємцею щодо майна померлої, так-як ОСОБА_2 відмовилася від прийняття спадщини, а тому, враховуючи, що про смерть спадкодавця їй стало відомо лише у вересні 2015 року, причини пропуску строку вважає поважними.

Оскільки Гребінківською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у оформлені спадкових прав, у зв'язку з пропущенням строку на прийняття спадщини, ОСОБА_1 просить суд визначити їй додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті 17 квітня 2013 року ОСОБА_3

Позивач, будучи належним чином повідомленою про день, час та місце слухання справи, в судове засідання не зявилася, але 28 березня 2016 року надала до суду письмову заяву, у якій просив справу слухати без її участі. Позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить позов задовольнити (а.с. 25).

Представник Гребінківської селищної ради Васильківського району Київської області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій також просить справу слухати без його участі (а.с.28).

ОСОБА_2 направила до суду відмову від спадщини, посвідчену 21 березня 2016 року державним нотаріусом штату Вашингтон, США Lena P.Chernikov (а.с.29).

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом достовірно установлено, що 17 квітня 2013 року в США штат Вашингтон померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть № 2013-006995, номер місцевої справи 1456, засвідченим 23 квітня 2013 року регіональним округом охорони здоровя Спокана. Переклад тексту цього документа з англійської мови українською мовою зроблено перекладачем бюро перекладів «ТРІС» ОСОБА_4 та його вірність 02 вересня 2015 року засвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за № 6648, 9649 (а.с. 5, 6-7).

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-БК № 315973 виданого 06 липня 2001 року виконкомом Гребінківської селищної ради Васильківського району, 06 липня 2001 року помер ОСОБА_5 (а.с. 10).

Як вбачається з свідоцтва про народження серії ІІІ-БТ № 344462 виданого 01 березня 1985 року в с. Сарнасія Сарнасійського району Сурхандарїнської області, актовий запис № 9; свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-ЖД № 022588 виданого 10 травня 1995 року відділом реєстрації актів громадянського стану Біляївського району Одеської області, актовий запис № 136; свідоцтва про укладення шлюбу І-ЖД № 300852 виданого 02 лютого 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Теплодарського міського управління юстиції Одеської області, актовий запис № 06; ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_5 (а.с. 11, 12, 15).

У відповідності до свідоцтва про право власності, зареєстрованого в реєстрі за № 991, номер спадкової справи № 147, ОСОБА_3 є власницею житлового будинку № 17 по вул. К.Маркса смт. Гребінки Васильківського району Київської області (а.с. 4, 27).

Постановою Гребінківської державної нотаріальної контори від 12 лютого 2016 року, ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належне ОСОБА_3 майно в звязку із пропуском строку подання заяви про прийняття спадщини (а.с. 8, 9).

Обґрунтовуючи позов, ОСОБА_1 зазначила, що причина пропуску строку для прийняття спадщини є поважною, а саме отримання свідоцтва про смерть спадкодавця лише у вересні 2015 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Частинами 1 та 3 ст. 1272 ЦК України встановлено, що якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Як роз'яснено у п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК. Зазначене положення застосовується до спадкоємців, в яких право на спадкування виникло з набранням чинності зазначеним Кодексом.

Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину (частина друга статті 1272 ЦК), а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Відповідачами у такій справі є спадкоємці, які прийняли спадщину. При відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Оскільки наведені позивачем причини пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 є поважними, суд дійшов висновку про задоволення позову та встановлення йому додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 8, 10, 11, 15, 57, 58, 60, 61, 209, 212-215, 223 ЦПК України, ст. ст. 1262, 1270, 1272 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до Гребінківської селищної ради Васильківського району Київської області, ОСОБА_2 про визначення додаткового строку достатнього для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті 17 квітня 2013 року в США штат Вашингтон ОСОБА_3 терміном у два місяці з моменту набрання рішенням суду законної сили.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Васильківський міськрайонний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Г.М. Лебідь-Гавенко