_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/303/16-ц
Провадження № 2-р/520/18/16
УХВАЛА

про роз'яснення рішення суду

21.03.2016 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Васильків О.В.

при секретарі Дідур Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 Гулором Соліжанівни про роз'яснення рішення суду від 09.12.2015 року по справі № 520/303/16-ц, суд, -

ВСТАНОВИВ :

10.03.2016 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просять розяснити рішення суду від 09.12.2015 року по справі № 520/303/16-ц, а саме розяснити, що зазначаючи у резолютивній частині рішення батьків ОСОБА_1 ОСОБА_3, який народився 18.10.2014 року на території України, Автономної Республіки Крим, Кіровського району, смт. Кіровське, батька громадянина ОСОБА_4 Таджикистан ОСОБА_1 та матері громадянки ОСОБА_4 Таджикистан ОСОБА_2 Гулором Соліжанівни, суд мав на увазі саме батька громадянина ОСОБА_4 Таджикистан ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та мати громадянка ОСОБА_4 Таджикистан ОСОБА_2 Гулором Соліжанівни, ІНФОРМАЦІЯ_2. При цьому заявники посилаються на те, що необхідність розяснення рішення суду виникла у ході виконання рішення суду, після звернення заявників до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції.

Учасники справи до судового засідання не зявились, повідомлялись належним чином. Матеріали справи містять заяву представника заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ОСОБА_5 про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 09.12.2015 року по справі № 520/303/16-ц встановлено факт, який має юридичне значення, що Назаров ОСОБА_3, народився 18.10.2014 року на території України, Автономної Республіки Крим, Кіровського району, смт. Кіровське, від батька громадянина ОСОБА_4 Таджикистан ОСОБА_1 та матері громадянки ОСОБА_4 Таджикистан ОСОБА_2 Гулором Соліжанівни.

Згідно з ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Судом досліджено заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 25.02.2016 року, адресовану до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції, щодо видання на підставі рішення Київського районного суду м. Одеси від 09.12.2015 року свідоцтва про народження ОСОБА_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, встановленого зразка.

Таким чином, судом встановлено, що у заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виникли труднощі у ході виконання рішення суду від 09.12.2015 року.

Судом досліджено наявні в матеріалах справи № 520/303/16-ц копії паспортів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, з яких вбачається, що батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 /а.с. 3-4/, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 5-6/.

Дослідивши заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та матеріали справи № 520/303/16-ц, суд приходить до висновку, що заява про розяснення рішення підлягає задоволенню, так як обґрунтована та доведена.

Керуючись ст. ст. 209, 210, 221 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 Гулором Соліжанівни про роз'яснення рішення суду від 09.12.2015 року по справі № 520/303/16-ц, - задовольнити.

Розяснити, що Назаров ОСОБА_3, народився 18.10.2014 року на території України, Автономної Республіки Крим, Кіровського району, смт. Кіровське, від батька громадянина ОСОБА_4 Таджикистан ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, та матері громадянки ОСОБА_4 Таджикистан ОСОБА_2 Гулором Соліжанівни, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Васильків О. В.