Справа № 169/119/16-ц
Провадження № 2-о/169/5/16
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2016 року смт.Турійськ

Турійський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Хвіц Г.Й.

з участю: секретаря Ганюк З.Ю.

представника заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №647068, виданого ОСОБА_4 07 червня 2010 року на підставі розпорядження Турійської районної державної адміністрації від 15 листопада 2006 року № 305, посилаючись на те, що її імя та по батькові в даному документі помилково зазначені як «Лізавета Якубівна» замість «Єлизавета Яківна». На даний час виправити допущену помилку неможливо у звязку з тим, що з 01 січня 2013 року набув чинності Закон України Про державний земельний кадастр», відповідно до якого державні акти на право власності на землю не видаються, тому й можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право власності на земельну ділянку законодавством не передбачена. Вказуючи, що факт належності правовстановлюючого документу є безспірним і необхідний їй для державної реєстрації права власності на земельні ділянки у відповідному територіальному органі державної реєстраційної служби, то просила в судовому порядку встановити їй факт належності Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 647068, виданого ОСОБА_4 07 червня 2010 року на підставі розпорядження Турійської районної державної адміністрації від 15 листопада 2006 року № 305.

Представник заявника ОСОБА_3 ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала повністю, ствердила факти, наведені в ній.

Представник заінтересованої особи - Відділу Держгеокадастру у Турійському районі Волинської області - ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, заслухавши пояснення представників заявника та заінтересованої особи, свідка, дослідивши та оцінивши надані по справі докази, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Оскільки п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачено встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем,

місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, та в даному випадку від зазначеного факту залежить виникнення майнових прав заявника, й іншого порядку встановлення цього факту, крім як судового, законом не визначено, то заявник ОСОБА_3 підставно звернулася з відповідною заявою в суд.

Крім того, в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 ствердила, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №647068, виданий 07 червня 2010 року на підставі розпорядження Турійської районної державної адміністрації від 15 листопада 2006 року №305 на імя ОСОБА_4, дійсно належить заявнику ОСОБА_3, і такі показання свідка відповідають встановленим судом обставинам справи.

Так, з паспорта громадянина України серії АС №452846, виданого 25 серпня 1998 року Турійським РВ УМВС України у Волинській області, видно, що прізвище, імя, по батькові заявника - ОСОБА_3, яка народилася 01 жовтня 1929 року (а.с.4).

Із свідоцтва про народження серії I-ЕГ № 344888, виданого 04 серпня 1975 року відділом запису актів громадянського стану Любомльської районної ради депутатів трудящих Волинської області, також вбачається, що ОСОБА_6 народилася 01 жовтня 1929 року і її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.6).

Відповідно до запису акта про шлюб № 42, складеного в лютому 1949 року, ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_9 і після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище Пилипюк (а.с. 7).

З сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0232818, виданого 11 липня 2003 року на підставі розпорядження Турійської районної державної адміністрації від 15 травня 2003 року №183, вбачається, що ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності «Світанок», розміром 4,25 га (а.с. 8).

А з Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №647068, виданого 07 червня 2010 року на підставі розпорядження Турійської районної державної адміністрації від 15 листопада 2006 року № 305, видно, що даний Державний акт видано ОСОБА_4 і, відповідно до листа відділу Держземагентства у Турійському районі Волинської області від 04 серпня 2015 року № 0-28-0 10-3095/2-15, можливість внесення змін чи виправлень до Державного акта на право власності на земельну ділянку законодавством не передбачена. (а.с.9,10).

За таких обставин справи та відповідно до зазначених норм процесуального права, а також враховуючи, що написання імя та по батькові заявника у правовстановлюючому документі не відповідає запису в її паспорті та свідоцтві про народження, що унеможливлює використання нею цього документу в подальшому, представлені заявником докази на підтвердження правильності написання її імя та по батькові в контексті положень ст.ст.57 59 ЦПК України є належними та допустимими, то суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_3 про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.57- 60, 209, 212215, ч.ч.1, 2 ст.234, ст.235, п.6 ч.1 ст.256, ч.1 ст.259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 647068, виданого ОСОБА_4 07 червня 2010 року на підставі розпорядження Турійської районної державної адміністрації від 15 листопада 2006 року № 305.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Турійський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: