Справа № 686/4939/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.03.2016

Хмельницький міськрайонний суд

в складі : головуючого судді - Салоїд Н.М.,

при секретареві - Потравному І.С.,

за участі представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою

ОСОБА_2

заінтересованих осіб: ОСОБА_3, ОСОБА_4

про встановлення факту реєстрації шлюбу та приналежності правовстановлюючого документу

в с т а н о в и в :

У лютому місяці 2016 року заявник звернулася із заявою в суд, в якій вказала, що 02 липня 1950 року вона та уклала шлюб з ОСОБА_5, який був зареєстрований Малашовецькою сільською радою на той час Ружичнянського району Кам»янець-Подільської області, що підтверджується відповідним свідоцтвом про шлюб.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина за оформленням якої заявник звернулась до Хмельницького районного нотаріального округу ОСОБА_6 із заявою про оформлення спадщини.

Однак отримала відмову, оскільки у означеному свідоцтві про одруження допущена помилка її імені, зазначено «Олена» замість правильного «Людмила»

01 вересня 2006 року її чоловік ОСОБА_5 помер.

Після його смерті виникла необхідність в оформленні спадкових прав, однак у зв»язку із помилкою у свідоцтві про шлюб та помилок тако обставина унеможливлює отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5 Факт реєстрації шлюбу підтверджується письмовими доказами. Просить задоволити заяву і встановити факт реєстрації шлюбу із ОСОБА_5.

Окрім того, в свій час на ім»я чоловіка видано ОСОБА_7 акт на право власності на земельну ділянку, однак у цьому правовстановлюючому документі допущена помилка його імені, замість правильного «Адоль» вказано невірно «Адольф», що унеможливлює оформити спадкові права на означену ділянку.

В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просять встановити факт реєстрації шлюбу із чоловіком ОСОБА_2, який помер 01.09.2006 року та встановити факт приналежності Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого на ім»я ОСОБА_8 ОСОБА_8 ОСОБА_9 на підставі письмових доказів.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явились, повідомлені про час і місце судового розгляду у передбаченому законом порядку. Подали заяви про розгляд справи за заявою їх матері ОСОБА_2 без їх участі.

Заслухавши доводи заявника та її представника, перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно установлено, що 01 вересня 2004 року помер ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Відповідно до копії спадкової справи заведеної приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу ОСОБА_6 спадщину після смерті ОСОБА_5, який помер 01 вересня 2006 року, прийняла його дружина ОСОБА_2.

При зверненні заявника до приватного нотаріуса з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало померлому ОСОБА_5 за законом заявнику було відмовлено у зв»язку із помилками у прізвищах при реєстрації шлюбу, зареєстрованого 02 липня 1950 року Малашовецькою сільською радою на той час Ружичнянського району Кам»янець-Подільської області, актовий запис за №8, що підтверджується відповідним свідоцтвом про шлюб.

Факт перебування у зареєстрованому шлюбі заявника із ОСОБА_5, який помер, 01.09.2006 року підтверджується письмовими доказами копією свідоцтва про народження заявника П»янковської ОСОБА_10, копією свідоцтва про народження ОСОБА_5, копією їх свідоцтва про одруження, копіями свідоцтв про народження їх дітей.

Тому факт реєстрації шлюбу заявника ОСОБА_2 з ОСОБА_5, який помер 01 вересня 2006 року знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду та підлягає задоволенню.

Окрім того, 18 серпня 1997 року Малашовецькою сільською радою Хмельницького району на ім»я ОСОБА_5 було видано ОСОБА_7 акт на право на право приватної власності на землю, загальною площею 0,80 га наданої для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташованої на території Малашовецької сільської ради Хмельницького району та зареєстровано його в Книзі записів ОСОБА_7 актів на право приватної власності на землю за №449.

Однак у означеному правовстановлюючому документі допущена помилка імені її власника, замість правильного імені «Адоль» зазначено «Адольфу», що унеможливлює заявнику належним чином розпоряджатися своєю власністю та зареєструвати його у передбаченому законом порядку. Виправити помилку у правовстановлюючому документі, органом, що його видав, здійснити неможливо.

Факт приналежності означеного правовстановлюючого документу ОСОБА_5 ОСОБА_7 акту на право приватної власності на земельну ділянку підтверджується сукупністю доказів: копією свідоцтва про народження заявника під іменем «Адоль», довідкою Малашовецької сільської ради за № 198 від 02.07.2015 року, що дає суду підстави задоволити заяву.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10,60,212,215, ч.1 пункту 1 статті 256,258,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Встановити факт реєстрації шлюбу ОСОБА_11 з ОСОБА_5, який помер 01 вересня 2006 року с. Малашівці Ружичнянського району Кам»янець-Поділської області 02 липня 1950 року.

Встановити факт приналежності ОСОБА_5, який помер 01 вересня 2006 року, Державного акта на право приватної власності на землю серії ХМ виданого Малашовецькою сільською радою Хмельницького району 18 серпня 1997 року, яка розташована на території Малашовецької сільської ради для обслуговування жилого будинку,господарських будівель і споруд площею 0,25 га та земельну ділянку площею 0,55 га для ведення особистого підсобного господарства, зареєстрованого в Книзі записів ОСОБА_7 актів на право приватної власності на землю за № 449.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з часу його проголошення до апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя: