Справа №613/119/16-ц Провадження № 2/613/170/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2016 року м.Богодухів

Богодухівський районний суд Харківської області у складі головуючого судді Харченка С.М., при секретарі Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Кленівської сільської ради Богодухівського району, третя особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Богодухівського районного управління юстиції Харківської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Кленівської сільської ради Богодухівського району, третя особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Богодухівського районного управління юстиції Харківської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, просила визнати факт належності правовстановлюючого документу сертифікату про право на земельну частку (пай) ОСОБА_2, який помер 04 лютого 2007 року та визнати за нею в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності ВАТ «Таверівське», розташоване в с. Кленове Богодухівського району Харківської області згідно сертифікату серії ХР №0108502 виданого Богодухівською районною державною адміністрацією Харківської області, зареєстрованого 28 лютого 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №502, яке належало ОСОБА_2, що помер 04 лютого 2007 року.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що ОСОБА_2 помер 04 лютого 2007 року про що свідчить відповідне свідоцтво про смерть. Належне ОСОБА_2 на момент смерті майно, яке складається з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності ВАТ «Таверівське», розташоване в с. Кленове Богодухівському району Харківської області, розміром 4,05 умовних кадастрових гектарів, залишилось не заповіданим. В листопаді 2015 року позивач звернулася до Богодухівської державної нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину, але державним нотаріусом було відмовлено з причини втрати оригіналу сертифікату про право на земельну частку (пай), виданого Богодухівською районною державною адміністрацією, зареєстрованого 28 лютого 2000 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №502. Крім цього в сертифікаті серії ХР №0108502 прізвище власника значиться як «Янковський», тоді як помер «Янківський». Зазначений сертифікат був втрачений ОСОБА_2 за життя і в послідуючому відділом Держземкадастру в Богодухівському районі була видана його копія. Прізвище брата позивача в сертифікаті було помилково вказано як «Янковський» через невірний переклад прізвища між російською та українською мовами. Факт отримання ОСОБА_2 права на землю підтверджується витягом з протоколу власників земельний часток (паїв) щодо розподілу земельних ділянок по реформованому КСП ВАТ «Таверівське» від 17 січня 2000 року та додатком до протоколу жеребкування. Позивач як сестра померлого являється спадкоємцем другої черги, інші спадкоємці відсутні.

В судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги, наполягала на їх задоволенні із вказаних вище підстав.

Відповідач - представник Кленівської сільської ради в судове засідання не з'явився, надав суду заяву відповідно до змісту якої, просив розглядати справу без участі представника, не заперечував проти позову.

Представник третьої особи Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Богодухівського районного управління юстиції Харківської області в судове засідання не з'явився, про місце, день та час слухання справи був повідомлений належним чином.

Суд, вислухавши пояснення позивача, свідків, дослідивши матеріали справи вважає, що позов ,в межах заявлених вимог,підлягає задоволенню виходячи з наступного:

Відповідно до копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХР №0108502, ОСОБА_3, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі рішення Богодухівської райдержадміністрації від 28 лютого 2000 року №67 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ВАТ «Таверівське» розміром 4.05 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Згідно довідки Виконавчого комітету Крисинської сільської ради Богодухівського району Харківської області від 27.11.2015 року за №02-31/854, дійсно померлий 04.02.2007 року ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 і вибув у зв'язку зі смертю. На день смерті разом з ним проживала без реєстрації сестра ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії II-УР №436218 на ім'я ОСОБА_2, який народився 16 лютого 1943 року, його матір вказано як ОСОБА_4.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії 1-ОК №073151 на ім'я ОСОБА_5, яка народилася 01 квітня 1953 року, її матір вказано як ОСОБА_4.

Той факт, що померлий ОСОБА_2 є рідним братом позивача, також підтвердили свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7, які більше двадцяти років знають як позивача,так і її брата ОСОБА_2, їх спільну матір. Свідок ОСОБА_6 також уточнила,що ОСОБА_2 на момент розпайовки землі працював в Таверівському бурякорадгоспі, йому також виділялася земельна ділянка, видавався сертифікат на землю. Також зазначила,що ОСОБА_2 дружини та дітей не мав.

Позивач змінювала прізвище на «Смірнову», потім на «Катуніну»,що підтверджується копіями свідоцтв.

Судом встановлено, що дійсно ОСОБА_1 немає можливості оформити спадщину в зв»язку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть та сертифікаті на право на земельну частку (пай),як «Янківський» та «Янковський» ,відповідно,хоча насправді його прізвище Янківський.

Даний факт підтверджується поясненнями позивача,свідків, матеріалами справи, копією свідоцтва про смерть, відповідно до якого прізвище спадкодавця на українській мові вказано як „Янківський.

Відповідно до ч.3 ст.1 Закону України ,,Про порядок виділення в натурі /на місцевості/, земельних ділянок власникам земельних часток/паїв/, право особи на земельну частку /пай/ може бути встановлено в судовому порядку. Відповідно до ч.1 ст.2 вищевказаного Закону України основним документом, що посвідчує право на земельну частку /пай/ є сертифікат на право на земельну частку /пай/, виданий районною /міською/ державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку /пай/, також є рішення суду про визнання права на земельну частку /пай/ / ч.2.ст.2 Закону України ,,Про порядок виділення в натурі /на місцевості/ земельних ділянок власникам земельних часток /паїв/.

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно - право на земельну частку у якому підтверджується копією Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0108502.За вказаним Сертифікатом спадкодавцю належить право на земельну частку (пай) у землі,яка перебуває у колективній власності ВАТ «Таверівське»,розміром 4.05 в умовних кадастрових гектарах.

Змістом листа Богодухівської ДНК від 24.11.2015 року підтверджується факт неможливості оформлення спадщини через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця та відсутність оригіналу правовстановлюючого документа сертифіката серії ХР № 0108502.

Відповідно до положень ч.1 ст.1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця.

Згідно змісту ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Тим самим, зважаючи на викладене вище,правовстановлюючий документ дійсно належав померлому 04.02.2007 року ОСОБА_2 та позивач є спадкоємицею другої черги за законом,після його смерті.

На підставі приведеного вище, керуючись ст.1225, ч.1 ст.1262 ЦК України, ст.60, ч.1 ст.114, ст.ст. 213, 215,ст.256, ст.259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Вважати встановленим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0108502, виданий на

ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2, який помер 04 лютого 2007 року.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) у землі,яка згідно сертифіката серії ХР № 0108502 перебуває у колективній власності ВАТ «Таверівське»,розміром 4.05 в умовних кадастрових гектарах,в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, який помер 04 лютого 2007 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Богодухівський районний суд Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ