Справа №718/11/16-ц
Провадження №2/718/5/16
У Х В А Л А

іменем України

10.02.2016 року Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючого судді Мізюка В.М., секретаря Безушко М.Д. розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кіцмань цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Відділ освіти Вижницької РДА про відшкодування матеріальної та моральної шкоди

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до відповідача про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

В судовому засіданні представник відповідача подав клопотання про зупинення провадження у справі, оскільки Вижницьким відділенням поліції Сторожинецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0000585 від за ч. 1 ст. 125 КК України, результати проведення якого можуть істотно вплинути на рішення Кіцманського районного суду по даній цивільній справі.

Представник позивача в судовому засіданні заперечив проти даного клопотання, зазначив, що не зважаючи на відсутність будь-якого рішення у кримінальному провадженні, вина відповідача у скоєнні кримінального правопорушення є доведеною.

Суд, заслухавши сторони та дослідивши матеріали справи, вважає, що провадження по справі потрібно зупинити, оскільки це не суперечить закону.

Згідно витягу з кримінального провадження №0000585, Вижницьким ВП ГУНП в Чернівецькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР 21.11.2015 року за ст. 125 КК Укрїни по факту спричинення потерпілій ОСОБА_1 тілесних ушкоджень. Даний факт підтверджується також повідомленням СВ Вижницького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області №34/224 від 18.01.2016 року на адвокатський запит від 18.01.2016 року.

Ч. 1 статті 23 ЦК України передбачено право особи на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

Згідно ч. 4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальному провадженні, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

З огляду на вищенаведене, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання про зупинення провадження, оскільки для відшкодування шкоди завданої внаслідок порушення прав особи, необхідне рішення яке підтверджує дане порушення, а тому результати досудового розслідування мають важливу роль для вирішення даної справи.

Керуючись ст.ст. 23, 61, 201 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Відділ освіти Вижницької РДА про відшкодування матеріальної та моральної шкоди до завершення досудового розслідування кримінального провадження №0000585 від 21.11.2015 року за ч. 1 ст. 125 КК України, яке проводить Вижницьке відділення поліції Строжинецького відділу лполіції ГУНА України в Чернівецькій області.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: В.М. Мізюк