Справа № 132/637/16-ц
Провадження № 2/132/314/16
РІШЕННЯ

Іменем України

16.03.2016 Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

з участю секретаря Матвійчук К.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Гущинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області, зацікавлена особа Калинівська державна нотконтора Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка в позові вказує, що 4 серпня 2015 року померла її рідна сестра ОСОБА_2,яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований в с.Камяногірка по вул. Польовій,64 Калинівського району Вінницької області та інше майно.

Позивачка є єдиною спадкоємицею 2 черги за законом на майно померлої сестри. Інших спадкоємців на майно померлої ОСОБА_2, ні за законом, ні за заповітом немає, а також немає осіб,які б мали право на обов'язкову частку в майні померлої .

В передбачений законом 6-місячний термін, будучи єдиною спадкоємицею 2 черги за законом на вищевказане майно сестри, позивачка прийняла спадщину вступивши в управління і володіння спадковим майном ОСОБА_2 відповідно до ст. 1269 ЦК України, подавши в Калинівську державну нотконтору 1.02.2016 року заяву про прийняття спадщини. Даний факт підтверджується копією заяви про прийняття спадщини та витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі спадкової справи № 58517171, які додаються.

ОСОБА_1 того, в позивачки на руках знаходиться свідоцтво про смерть сестри, також вона провела її поховання та поминальні обіди.

Однак, оформити свої спадкові права позивачка, як єдина спадкоємиця за законом 2 черги після померлої сестри в Калинівській державній нотконторі не має можливості, тому що на момент смерті сестра не встигла виготовити правовстановлюючий документ на будинок з господарськими будівлями -свідоцтво про право власності. Хоча в позивачки на руках знаходиться технічний паспорт на будинок з господарськими будівлями по вул. Польовій,64 в с. Камяногірка Калинівського району Вінницької області, виданий на ім я ОСОБА_2, а також згідно довідки № 193 від 5.02.2016 року виконкому Гущинецької сільської Ради Калинівського району власником житлового будинку № 64 по вул. Польовій в с.Камяногірки Калинівського району відповідно до погосподарської книги №11 являється сестра позивачки ОСОБА_2. Відмова державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Вінницької області про неможливість оформлення спадщини в нотаріальному порядку №99/02-14 від 5.02.2016 року додається.

Земельна ділянка загальною площею 0,54 га, яка розташована по вул. Польовій,64 в с. Камяногірка Калинівського району Вінницької області була передана безоплатно у приватну власність померлій ОСОБА_2 згідно рішення 14 сесії 21 скликання Гущинецької сільської ради від 25.01.1994 року . Копія витягу з протоколу додається.

Тому позивачка вимушена звертатись в суд з позовом про визнання права на спадкове майно за законом з метою захисту свого права на спадщину майна ОСОБА_2 .

Також для одержання свідоцтва про право на спадщину майна померлої сестри в Калинівській державній нотконторі позивачці необхідно встановити факт родинних відносин з сестрою, оскільки не збереглися деякі документи, що підтверджують родинні стосунки з сестрою.

Тому позивачка вимушена звертатись в суд також і з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2.

В судове засідання представник позивачки ОСОБА_3 не зявилась, однак згідно заяви просить слухати справу без її участі, позовні вимоги підтримує.

Представник Гущинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області в судове засідання не зявився, однак згідно поданої заяви сільська рада не заперечує проти визнання за ОСОБА_1 права власності в порядку спадкування за законом і просять слухати справу без участі представника сільської ради.

Зацікавлена особа Калинівська державна нотаріальна контора Вінницької області в судове засідання не зявилась, однак згідно листа завідуюча Калинівською державною нотаріальною конторою Вінницької області просить слухати справу без представника нотаріальної контори.

Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Так, 4 серпня 2015 року померла рідна сестра позивачки ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований в с.Камяногірка по вул. Польовій,64 Калинівського району Вінницької області та інше майно.

Позивачка є єдиною спадкоємицею 2 черги за законом на майно померлої сестри. Інших спадкоємців на майно померлої ОСОБА_2, ні за законом, ні за заповітом немає, а також немає осіб,які б мали право на обов'язкову частку в майні померлої .

В передбачений законом 6-місячний термін, будучи єдиною спадкоємицею 2 черги за законом на вищевказане майно сестри, позивачка прийняла спадщину вступивши в управління і володіння спадковим майном ОСОБА_2 відповідно до ст. 1269 ЦК України, подавши в Калинівську державну нотконтору 1.02.2016 року заяву про прийняття спадщини. Даний факт підтверджується копією заяви про прийняття спадщини та витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі спадкової справи № 58517171, які додаються.

ОСОБА_1 того, в позивачки на руках знаходиться свідоцтво про смерть сестри, також вона провела її поховання та поминальні обіди.

Однак, оформити свої спадкові права позивачка, як єдина спадкоємиця за законом 2 черги після померлої сестри в Калинівській державній нотконторі не має можливості, тому що на момент смерті сестра не встигла виготовити правовстановлюючий документ на будинок з господарськими будівлями -свідоцтво про право власності. Хоча в позивачки на руках знаходиться технічний паспорт на будинок з господарськими будівлями по вул. Польовій,64 в с. Камяногірка Калинівського району Вінницької області, виданий на ім я ОСОБА_2, а також згідно довідки № 193 від 5.02.2016 року виконкому Гущинецької сільської Ради Калинівського району власником житлового будинку № 64 по вул. Польовій в с.Камяногірки Калинівського району відповідно до погосподарської книги №11 являється сестра позивачки ОСОБА_2. Відмова державного нотаріуса Калинівської державної нотконтори Вінницької області про неможливість оформлення спадщини в нотаріальному порядку №99/02-14 від 5.02.2016 року додається.

Земельна ділянка загальною площею 0,54 га, яка розташована по вул. Польовій,64 в с. Камяногірка Калинівського району Вінницької області була передана безоплатно у приватну власність померлій ОСОБА_2 згідно рішення 14 сесії 21 скликання Гущинецької сільської ради від 25.01.1994 року . Копія витягу з протоколу додається.

Також для одержання свідоцтва про право на спадщину майна померлої сестри в Калинівській державній нотконторі позивачці необхідно встановити факт родинних відносин з сестрою, оскільки не збереглися деякі документи, що підтверджують родинні стосунки з сестрою.

Позивачка ОСОБА_1 (дошлюбне ОСОБА_4) ОСОБА_5 народилася в листопаді 1936 року в с. Камяногірка Калинівського району Вінницької області. Її матірю була ОСОБА_4, 1903 р.н та батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. Свідоцтво про її народження не збереглося. Також згідно повідомлення Державного архіву Вінницької області №07-2853/7 від 10.09.2015 року книг актових записів народження громадян по с. Камяногірка Калинівського району Вінницької області за 1936 рік в архіві на зберіганні немає, у зв'язку з чим неможливо видати довідку про народження позивачки.

Сестра позивачки ОСОБА_7 народилася в 1933 року в с. Камяногірці Калинівського району Вінницької області. Її батьками і батьками позивачки були ОСОБА_4, 1903 р.н та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. Свідоцтво про її народження також не збереглося . Згідно повідомлення Державного архіву Вінницької області №07-2854/7 від 10.09.2015 року книг актових записів народження громадян по с. Камяногірка Калинівського району Вінницької області за 1933-1934 роки в архіві на зберіганні немає ,у зв'язку з чим неможливо видати довідку про її народження .

8 червня 1956 року в виконкомі Гущинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області позивачка уклала шлюб з ОСОБА_8 за актовим записом №30 ,та після одруження вона змінила своє прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_8. З цього часу вона в усіх документах значиться як ОСОБА_1

Сестра позивачки в багатьох документах значилась під прізвищем «Хуторна», зокрема в трудовій книжці колгоспника, орденській книжці, в пенсійному посвідченні, в гарантійному посвідченні на частку в майні Гущинецького споживчого товариства. На прізвище ОСОБА_7 були видані ощадні книжки. Однак при зміні паспорта її прізвище вказали «Футорна», і з тих пір вона в усіх послідуючих документах значилась як ОСОБА_2: в паспорті, в посвідці про обрання депутатом Гущинецької сільської ради, в свідоцтві про смерть.

Батько позивачки та її сестри ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4 був заарештований 3.09.1937 року і засуджений до розстрілу. Потім був реабілітований історією. Дані з Журналу з архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ додаються. В національному банку репресованих в запису № 28737 про батька, вказано, що він мав 2 дітей,тобто позивачку з сестрою.

Прізвище матері позивачки ОСОБА_4 після розстрілу батька при зміні її паспорта також записали ОСОБА_2. Вона померла 22.09.1975 року. Свідоцтво про її смерть видано на прізвище ОСОБА_2 .

Той факт, що ОСОБА_2, яка померла 4.08.2015 року в с. Камяногірці Калинівського району Вінницької області була матірю ОСОБА_1 (дошлюбне ОСОБА_4) ОСОБА_5 рідною сестрою підтверджується випискою з погосподарської книги Камяногірської сільської ради Калинівського району Вінницької області господарство №45 за 1950-1952 роки, де ОСОБА_7 значиться ОСОБА_9 рідною сестрою, а матірю значиться ОСОБА_4. Факт родинних стосунків підтверджується актовим записом про одруження позивачки №30 від 8.06.1956 року, де вона значиться як ОСОБА_10. ОСОБА_1 цього, факт родинних відносин з сестрою підтверджується даними з Журналу з архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ про батька ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_3, де зазначено, що в нього є 2 дочки і їхні з сестрою «по-батькові» відповідають імені батька «Мефодій».

Також той факт, що померла ОСОБА_2 була рідною сестрою позивачки підтверджується письмовими поясненнями свідків - сусідів ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

За вказаних обставин суд вважає за можливе визнати за позивачкою право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті сестри

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1216, 1217, 1262, 1268, ЦК України, ст.ст. 10, 60, 158 ч.2, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Гущинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області, зацікавлена особа Калинівська державна нотконтора Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 4.08.2015 року в с. Камяногірці Калинівського району Вінницької області була ОСОБА_1 (дошлюбне ОСОБА_6) ОСОБА_5 рідною сестрою

Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємицею за законом 2 черги після смерті сестри ОСОБА_2, померлої 4.08.2015 року в с. Камяногірка Калинівського району Вінницької області право власності на житловий будинок літ. А , веранду літ. а . загальною площею 69,0 кв.м., житловою 42,3 кв. м, сарай літ.Б, погріб з шиєю літ.В, колодязь №1,ворота з хвірткою №2,огорожу №3 розташовані в с. Камяногірка по вул. Польовій,64 Калинівського району Вінницької області, вартістю 66950 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: