Справа № 455/220/16-ц
Провадження № 2-о/455/15/2016
РІШЕННЯ

Іменем України

21 березня 2016 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області

в складі головуючого судді - Ніточко Л.Й.,

при секретарі Заблоцькій М.І., з участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в залі судових засідань, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції та відділ Держгеокадастру у Старосамбірському районі Львівської області

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 22.02.2016 року звернувся до суду із цією заявою, в якій зазначає, що 27.04.2002 року помер його батько ОСОБА_2. Після смерті батька він, оглядаючи правовстановлюючі документи, виявив, що у сертифікаті на право на земельну частку (пай) на відміну від інших правовстановлюючих документів допущена помилка, а саме: у свідоцтві про народження батька в графі «відомості про дитину» записано « Дрозд Василь Осипович», у свідоцтві про смерть батька в графі «прізвище, імя, по батькові» записано «Дрозд Василь Йосифович», а у свідоцтві про його народження в графі «батько» записано «Дрізд Василь Осипович», у свідоцтві про одруження батьків в графі «прізвище, імя по батькові» записано «Дрозд Василь Йосифович» та у сертифікаті на право на земельну частку (пай) в графі «прізвище, імя по батькові» записано «Дрізд Василь Осипович».

Вважає, що при складанні правовстановлюючих документів було допущено помилку і помилково було написано прізвище його батька «Дрізд» та по батькові його батька «Йосифович».

Він звернувся до відділу Держгеокадастру у Стаосамбірському районі Львівської області із заявою про виправлення помилки в Сертифікаті на право на земельну частку (пай), але йому відмовили в цьому, посилаючись на те, що вони не вправі проводити будь-які виправлення в сертифікаті, і запропонували звернутися до суду із заявою про встановлення юридичних фактів.

В січні 2016 року він звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції про внесення змін до актового запису про смерть №9 від 27.04.2002 року на батька ОСОБА_2 щодо виправлення в графі 1 відомостей про померлого прізвище померлого з ОСОБА_2 на ОСОБА_1, але йому було відмовлено.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідне йому для оформлення спадкових прав на земельну ділянку в с.Болозів Старосамбірського району Львівської області згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай), після смерті його батька ОСОБА_2, який помер 27.04.2002 року.

Просить встановити факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, який помер 27.04.2002 року, та, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серії ЛВ №056972, виданий Страосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області 06.08.1996 року на імя ОСОБА_3, дійсно, належить ОСОБА_2, померлому 27.04.2002 року.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав та дав суду пояснення, аналогічні, викладеним в заяві.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції, в судове засідання не зявився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив. 16.03.2016 року до суду надійшов лист за підписом начальника відділу ОСОБА_4, в якому проти заяви не заперечують, просять слухання справи проводити без участі представника відділу.

Представник заінтересованої особи відділу Держгеокадастру у Старосамбірському районі Львівської області в судове засідання не зявився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив. 17.03.2016 року до суду надійшов лист за підписом в.о. начальника відділу ОСОБА_5, згідно якого заперечень проти позовної заяви не мають, просять слухання справи проводити без участі представника відділу.

Заслухавши заявника, оглянувши та оголосивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.1 та п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Постановою пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз»яснено, що судами в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

З свідоцтв про народження та актового запису про народження заявника (а.с.5, 27) відомо, що він народився в с. Болозів, його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_6, які були мешканцями с. Болозів.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_7 батько заявника, народився 01.05.1926 року, що також підтверджується копією з Книги уродин за 1926 рік (а.с. 6, 29).

Згідно копії свідоцтва про одруження Серії ЯТ №658290 від 31.07.1952 року та копії Запису акта про шлюб №6 від 27.07.1952 року (а.с. 5, 28) відомо, що 27.07.1952 року одружилися ОСОБА_2 та ОСОБА_8. Прізвище чоловіка та дружини після одруження ОСОБА_2. Місце реєстрації шлюбу церква с. Болозів, місце їх народження с. Болозів.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_9 1-СГ №281323, виданого Болозівською сільською радою Страосамбірського району Львівської області 17.04.2002 року та копії актового запису про смерть №9 від 27.04.2002 року відомо, що ОСОБА_2 помер 27.04.2002 року (а.с. 7, 26), його місце смерті с.Болозів Старосамбірського району Львівської області.

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ЛВ №056972, виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області 06.08.1996 року та зареєстрованого 06.03.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №633 відомо, що ОСОБА_3, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі рішення від 07.06.1996 року належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ААГ ім.Мічуріна, розміром 0,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельну ділянку.

Однак, заявник, в даний час, не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай), внаслідок допущених помилок в написанні прізвища та по батькові його батька, а саме: в сертифікаті на право на земельну частку (пай) вказано «Дрізд Василь Осипович», а в свідоцтві про одруження та в свідоцтві про смерть його батька вказано «Дрозд Василь Йосифович».

Заявник звертався у Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Страосамбірського районного управління юстиції Львівської області з заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, проте згідно висновку відділу, на підставі поданих заявником та зібраних відділом документів неможливо змінити прізвище померлого з «Дрозд» на «Дрізд» (а.с.9).

Також заявник звертався у Відділ Держгеокадастру у Старосамбірському районі Львівської області про виправлення помилки у сертифікаті на право на земельну частку (пай), однак, листом від 17.02.2016 року №Д-13/0-14/6-16 йому надано відповідь про те, що відділ не вправі проводити будь-які виправлення в сертифікатах на право на земельну частку (пай), оскільки це суперечить діючому чинному законодавству (а.с.10).

З довідки виконавчого комітету Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області (а.с.11) відомо, що ОСОБА_2, ОСОБА_10 та ОСОБА_3, який помер 27.04.2002 року і проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2, - одна і та ж сама особа, а ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є його сином (а.с.11).

В інший спосіб довести належність правовстановлюючого документа - сертифікату на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 неможливо, оскільки останній помер.

Із показань свідків ОСОБА_11, сусідки заявника, та ОСОБА_12, односельчанина, відомо, що заявника вони знають з маленької дитини. Добре знали його батьків, у яких було двоє дітей. ОСОБА_11 також показав, що коли ОСОБА_1 був малим, а батьки ходили на роботу, то вона його годувала та доглядала за ним. ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, постійно проживали та були прописані в селі Болозів Старосамбірського району Львівської області, інших осіб з такими ж прізвищами та такого ж віку в с. Болозів Старосамбірського району Львівської області немає.

У суду не виникає сумніву у правдивості цих свідчень, і таких доказів суду не надано. Дані свідчення підтверджуються змістом наведених вище достовірних документів, які засвідчують їхній батьківський зв'язок.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_2 та факту належності ОСОБА_2, який помер 27 квітня 2002 року, Сертифікату на право на земельну частку(пай) серії ЛВ № 056972, виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області 06 серпня 1996 року на імя ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 214, 215, 218, п.1 та п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_2, який помер 27 квітня 2002 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 27 квітня 2002 року, Сертифікату на право на земельну частку(пай) серії ЛВ № 056972, виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області 06 серпня 1996 року на імя ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Старосамбірський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.Й. Ніточко

Повне рішення виготовлено 23 березня 2016 року