Справа № 310/1327/15-ц
Провадження № 2/326/12/2016
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2016р. м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Булашева Р.Л.,

при секретарі Кузякіної К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 компанії «Про Карпати» про порушення прав споживача,

встановив:

Позивачі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2, 10.02.2015р. звернулися до суду з позовом, в якому просять з стягнути з ТОВ «ТК «Про Карпати» на їх користь 450 грн. матеріальної шкоди та 2000 грн. моральної шкоди кожному.

Під час розгляду справи, суду подано заяви від сторін про затвердження мирової угоди, за якою сторони прийшли до згоди, домовившись між собою, що по даній мировій угоді відповідач відшкодовує позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 кошти в розмірі 1000 грн., що становлять витрати понесені позивачами по оплаті вартості Різдвяної вечері (450 грн./особа) та моральне відшкодування (550 грн./особа). Строк відшкодування встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди. У свою чергу позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від своїх позовних вимог до відповідача (в тому числі, у вигляді відшкодування 450 грн. матеріальної шкоди та 2000 грн. моральної шкоди (всього 2450 грн.)).

В судове засідання сторони не прибули, що не перешкоджає розгляду справи. Тому суд проводить розгляд справи у відсутності сторін та без технічної фіксації процесу.

Перевіривши законність укладення мирової угоди, суд дійшов наступних висновків.

Так, позивачі, як замовники послуг, 28.11.2014р. в ТОВ «ТК «Про Карпати» забронювали тур «Різдво в Закарпатті» вартістю 1650 грн., тривалістю з 04.01.2015р. 07.01.2015р. на двох осіб, з проживанням в готелі «Атлант» і харчуванням в м. Ужгород (а.с. 7). В програму туру було включено різдвяну вечерю в сімейній «Господі» (ресторані), вартістю 450 грн. з однієї особи, яка передбачала окрім страв, проведення культурної розважальної програми у народному традиційному стилі (а.с. 8). В позові зазначено, що відповідач не забезпечив належного виконання своїх обовязків, щ потягло матеріальну та моральну шкоду, на підставі ст. 23 Закону України «Про захист прав споживачів» та ст.1167 ЦК України.

Оскільки ці обставини належно доведені, відповідачем не спростовані, а запропоновані заходи по мировій угоді охоплюються предметом позову та не порушують прав третіх осіб, - суд вважає можливим затвердити мирову угоду. Про наслідки закриття справи за ст.206 ЦПК України сторонам відомо.

Суму судових витрати суд покладає на відповідача за ст. 89 ЦПК, так як позивач звільнений від уплати судового збору, який потрібно визначити на підставі ст. 4 ч.2 п.1 ЗУ «Про судовий збір» на час звернення до суду з позовом 243 грн. 60 коп.

Керуючись ст.ст. 89, 175, 205 п.4, ст. 206, 209, 210 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 компанії «Про Карпати» про порушення прав споживача, за якою сторони прийшли до згоди, домовившись між собою, що по даній мировій угоді відповідач відшкодовує позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 кошти в розмірі: 1000 грн. кожному, що становлять витрати понесені позивачами по оплаті вартості Різдвяної вечері (450 грн./особа) та моральне відшкодування (550 грн./особа). Строк відшкодування встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди. У свою чергу позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від своїх позовних вимог до відповідача (в тому числі, у вигляді відшкодування 450 грн. матеріальної шкоди та 2000 грн. моральної шкоди (всього 2450 грн.)).

Стягнути з відповідача ОСОБА_3 компанії «Про Карпати» на користь держави судового збору 243 грн. 60 коп.

Ухвала за наслідками мирової угоди має статус судового рішення і підлягає обовязковому виконанню.

Провадження по справі закрити за мировою угодою.

Копію ухвали надіслати сторонам.

Оскаржити ухвалу можливо до апеляційного суду Запорізької області в 5 діб через Приморський районний суд Запорізької області.

Суддя Р.Л. Булашев

Копія вірна: суддя Р.Л. Булашев

10.02.2016