Справа № 574/593/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2016 року м.Буринь

Буринський райсуд Сумської області

в складі: головуючого судді - Стеценко В.С.

при секретарі - Божок В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за позовом ОСОБА_1 до Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Буринського району Сумської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме встановлення факту родинних відносин ОСОБА_3, яка померла 15 вересня 2003 року з ОСОБА_4, який помер 27 липня 2008 року, встановлення факту належності ОСОБА_4 державного акту на право приватної власності на землю та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, мотивуючи тим, що в актовому записі про народження ОСОБА_4 державному акті на землю та у свідоцтвах про смерть спадкодавців виявилися розбіжності в написанні прізвищ ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та через втрату ОСОБА_3 та ОСОБА_4 оригіналів державних актів на право приватної власності на землю вона не може оформити спадщину в установленому законом порядку і змушена звернутися до суду.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала, просила встановити факт родинних відносин між її батьком ОСОБА_4 та його матір"ю, а її бабусею ОСОБА_5 і факт належності правовстановлюючого документу на землю ОСОБА_4, а саме державного акту, а також просила визнати за нею право власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, в зв"язкуз чим повністю підтвердила обставини викладені у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 сільська рада в судове засідання не з»явилась, але надала заяву в якій позов визнала, не заперечує проти встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу ОСОБА_4, не заперечує щоб за позивачкою визнали право власності на спадкові земельні ділянки і просила слухати справу у її відсутності.

В судовому засіданні встановлено, що 15 вересня 2003 року померла бабуся позивачки ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП №167498. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки загальною площею 2.95 га., з яких 2.8692 га, що має кадастровий номер :05:001:0124 та 0,0776 га, що має кадастровий номер :04:001:1337 обидві з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на

землю серії Р2 № 677631 від 27 серпня 2002 року та Витягами з державного земельного кадастру НВ-016, НВ- 016 від 15.04.2016 року, витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 25.12.2015 року. Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 був її син (батько позивачки) ОСОБА_4, який фактично прийняв спадщину шляхом вступу в управління і володіння спадковим майном, але юридично її не оформив та 27.07.2008 року помер, що підтверджується повним витягом із Державного реєстру цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_4, довідкою Клепалівської сільської ради від 20.11.2015 року, копією свідоцтва про смерть серії І-БП №087687.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме на земельну ділянку загальною площею 2.95 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області. До складу його спадкового майна також ввійшла і земельна ділянка його матері ОСОБА_6, загальною площею 2.95га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка також розташована на території Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області, що підтверджується копіями державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 № 677630, Р2 №677631 від 27.08.2002 року, Витягами з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок від 25.12.2015 року та архівними довідками за №№ 70,71 від 16.05.2016 року.

Позивачка є спадкоємцем першої черги за законом, а тому має право на зазначене майно. Інших спадкоємців немає, що підтверджується поясненнями позивачки та довідкою ОСОБА_2 сільської ради за №02-28/475 від 20.11.2015 року.

Спадщину позивачка ОСОБА_1 прийняла у відповідності до ч. 4 ст. 1268 ЦК України, оскільки на момент смерті батька була малолітньою, що підтверджується поясненнями позивачки, свідка ОСОБА_7, копією свідоцтва про народження позивачки 1-БП № 315585 де її батьком записаний ОСОБА_4 та свідоцтвом про встановлення батьківства де батьком позивачки визнаний ОСОБА_4.

При зверненні позивачки до нотаріуса з питання оформлення спадщини були виявлені розбіжності у написанні прізвищ спадкодавців ОСОБА_8 та ОСОБА_4, а також розбіжність у написанні прізвища спадкодавця «ОСОБА_9П.» у державному акті та у свідоцтві про його смерть, де прізвище вказано - «ОСОБА_4П.» і останнє також є відмінним від прізвища його матері, що зазначене у її свідоцтві про її смерть - «ОСОБА_3В.», що підтверджується копіями свідоцтв про смерть, копіями державних актів. Крім того, нотаріус роз"яснив, що не може видати свідоцтво про право на спадщину у зв'язку з втратою оригіналів вище згаданих державних актів, тобто через вказані розбіжності та втратою оригіналів державних актів позивачка не може оформити спадщину, що підтверджується поясненнями позивачки.

У відповідності до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку та кадастрового плану земельної ділянки вбачається, що на підставі державного акту серії Р2 № 677631 від 27 серпня 2002 року на праві приватної власності ОСОБА_3 належить земельна ділянка загальною площею 2.95 га., з яких площа 2.8692 га має кадастровий номер :05:001:0124 та площа 0,0776 га має кадастровий номер :04:001:1337 призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області, що підтверджується копіями витягів з земельного кадастру НВ-016, НВ- 016 від 15.04.2016 року та копіями кадастрових планів.

У відповідності до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку та кадастрового плану земельної ділянки вбачається, що на підставі державного акту серії Р2 № 677630 від 27 серпня 2002 року на праві приватної власності ОСОБА_9 належить земельна ділянка загальною площею 2.95 га., з яких площа 2.8698 га має кадастровий номер :05:001:0123 та площа 0,0776 га має кадастровий номер :04:001:1336 призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області, що підтверджується копіями витягів з земельного кадастру НВ-016, НВ- 016 від 15.04.2016 року та копіями кадастрових планів.

При зверненні позивачки до відділу Держгеокадастру в Буринському районі з питанням виправлення помилки у державному акті та видачі дублікатів державних актів вона отримала письму відмову, що підтверджується листом відділу Держгеокадастру в Буринському районі за № 95/6-16 від 10.05.2016 року.

Обставини, що ОСОБА_3 є матір»ю ОСОБА_4 і останньому належить державний акт серії Р2 №677630 від 27 серпня 2002 року підтверджуються поясненнями позивачки, довідками Клепалівської сільської ради від 20.11.2015 року, копією повного витягу Державного реєстру актів цивільного стану за №3 від 27.11.2015 року та показаннями свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11, які в судовому засіданні достовірно підтвердили факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного та дослідивши пояснення позивачки і всі наявні докази по справі в їх сукупності суд вважає, що позов доведений і підлягає повному задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209,213 -215, 256 ч.1 п. 6 ЦПК України; ст.ст.328, 391, 392, 1218, 1220, 1221, 1222, 1225, 1268 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_3, яка померла 15 вересня 2003 року в с.Клепали Буринського району Сумської області є матір»ю ОСОБА_4, який помер 27 липня 2008 року в м.Суми Сумської області.

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №677630 від 27 серпня 2002 року виданий на імя ОСОБА_9 належить ОСОБА_4, який помер 27 липня 2008 року в м.Суми Сумської області.

Визнати за ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності в порядку спадкування за законом після померлого 27 серпня 2008 року в м. Суми ОСОБА_4 на:

- земельні ділянки площею 2.8698 га кадастровий номер :05:001:0123 та площею 0,0776 га кадастровий номер :04:001:1336, загальною площею 2, 95га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області та на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 677630 від 27 серпня 2002 року зареєстровані в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 101 за ОСОБА_9;

- земельні ділянки площею 2.8692 га кадастровий номер :05:001:0124 та площею 0,0776 га кадастровий номер :04:001:1337, загальною площею 2, 95га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Клепалівської сільської ради Буринського району Сумської області та на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 677631 від 27 серпня 2002 року зареєстровані в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 100 за ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: