Справа№592/101/16-ц
Провадження №2-о/592/37/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2016 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого - судді Зоріка М.В.,

за участю секретаря судового засідання Гончаренко А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Мачулищанська сільська рада Путивльського району Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що вона є власником земельної ділянки, площею 5,75 га, що розташована на території Мачулищанської сільської ради Путивльського району Сумської області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право приватної власності на землю, серії Ш-СМ №039264, виданого на підставі рішення 5 сесії 23 скликання Мачулищанської сільської ради від 03.09.1999 року. В поточному 2015 році заявниця виявила намір розпорядитись належною їй земельною ділянкою шляхом передачі її в оренду, але під час оформлення документів, виявила, що в графі власник земельної ділянки зроблена помилка в написанні її прізвища та по батькові, а саме записано власник «Афанас'єва Світлана Миколаївна», тоді коли згідно паспортних даних вона значиться як «Пасмурова Світлана Михайлівна». Зазначає, що прізвище «Афанас'єва» - це її прізвище від першого шлюбу з ОСОБА_2, але на час видачі Держакту в 1999 році вона вже перебувала в другому шлюбі з ОСОБА_3 і носила прізвище «Пасмурова». Стосовно неправильного написання по батькові заявниці вважає, що під час формування списків на видачу Державних актів на виконання Рішення 5 сесії 23 скликання Мачулищанської сільської ради від 03.09.1999 року її по батькові було помилково записано як «Миколаївна», оскільки відповідно всіх існуючих документів, що підтверджують її право на отримання земельної ділянки на території Мачулищанської сільської ради Путивльського району Сумської області вона значиться як «Михайлівна». На підтвердження цього факту долучає копію трудової книжки, в якій зазначається, що я з 1985 року по 2006 рік працювала на території Мачулищанської сільської ради Путивльського району Сумської області в КСП ім. Ілліча, пізніше реорганізованого в агрофірму «Казаче» на посаді доярки; довідку з Мачулищанської сільської ради Путивльського району Сумської області №285 від 03.12.2015 року в якій зазначається, що заявниця з 1992 року по 2001 рік проживала на території вказаної сільської ради і була внесена до списків по розпаюванню. На розбіжності в документах в написанні її прізвища та по батькові вона не звертала уваги, доки не постало питання передачі землі в оренду. 07 квітня 2015 року ОСОБА_1 зверталась до відділу Держземагенства у Путивльському районі Сумської області з проханням видати новий державний акт замість зіпсованого без помилки. Однак 14 квітня 2015 року отримала письмову відповідь з відділу Держземагенства в Путивльському районі Сумської області, в якій зазначається, що вони не мають юридичних підстав для видачі їй правовстановлюючого документу на земельну ділянку, оскільки змінився порядок отримання правовстановлюючих документів після внесення змін до окремих нормативних актів з земельних питань і оформлення права власності на земельну ділянку здійснюється на підставі Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень».

Заявник просить встановити факт, що їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить Державний акт на право приватної власності на землю, серії ІІІ-СМ №039264, виданого на підставі рішення 5 сесії 23 скликання Мачулищанської сільської ради від 03.09.1999 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю від 06.12.1999 року за №181 на ім'я ОСОБА_4.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа Мачулищанська сільська рада Путивльського району Сумської області надала суду заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Судом встановлено, що заявниця є власником земельної ділянки, площею 5,75 га, що розташована на території Мачулищанської сільської ради Путивльського району Сумської області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право приватної власності на землю, серії Ш-СМ №039264, виданого на підставі рішення 5 сесії 23 скликання Мачулищанської сільської ради від 03.09.1999 року. (а.с.8)

В 2015 році заявниця виявила намір розпорядитись належною їй земельною ділянкою шляхом передачі її в оренду, але під час оформлення документів, виявила, що в графі власник земельної ділянки допущена помилка в написанні її прізвища та по батькові, а саме записано власник «Афанас'єва Світлана Миколаївна» - це її прізвище від першого шлюбу з ОСОБА_2, тоді коли згідно паспортних даних вона значиться як «Пасмурова Світлана Михайлівна» (а.с.6-7), а в свідоцтві про народження ОСОБА_5 (а.с.9).

Згідно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища зазначено, що дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ОСОБА_5 ( а.с. 10).

На час видачі Держакту в 1999 році заявниця вже перебувала в другому шлюбі з ОСОБА_3 і носила прізвище «Пасмурова», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а. с. 11).

Стосовно неправильного написання по батькові заявниці судом встановлено, що під час формування списків на видачу Державних актів на виконання Рішення 5 сесії 23 скликання Мачулищанської сільської ради від 03.09.1999 року заявницю по батькові було помилково записано як «Миколаївна», оскільки відповідно всіх існуючих документів, що підтверджують її право на отримання земельної ділянки на території Мачулищанської сільської ради Путивльського району Сумської області вона значиться як «Михайлівна». Даний факт підтверджується долученою копію трудової книжки, в якій зазначається, що я з 1985 року по 2006 рік працювала на території Мачулищанської сільської ради Путивльського району Сумської області в КСП ім. Ілліча, пізніше реорганізованого в агрофірму «Казаче» на посаді доярки, (а.с. 12-13, 14-16).

Згідно довідки Мачулищанської сільської ради Путивльського району Сумської області №285 від 03.12.2015 року вбачається, що заявниця з 1992 року по 2001 рік проживала на території вказаної сільської ради і була внесена до списків по розпаюванню.(а.с.18)

ОСОБА_1 зверталась до відділу Держземагенства у Путивльському районі Сумської області з проханням видати новий державний акт замість зіпсованого без помилки. Однак 14 квітня 2015 року отримала письмову відповідь з відділу Держземагенства в Путивльському районі Сумської області, в якій зазначається, що вони не мають юридичних підстав для видачі їй правовстановлюючого документу на земельну ділянку (а.с.20).

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Таким чином, суд, оцінивши всі докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Враховуючи те, що у паспорті громадянки України, трудовій книжці, партійному квитку, свідоцтві про загальнообовязкове державне соціальне страхування прізвище імя та по батькові заявниці зазначено як «Пасмурова Світлана Михайлівна», а у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії Ш-СМ №039264, виданого на підставі рішення 5 сесії 23 скликання Мачулищанської сільської ради від 03.09.1999 року прізвище та по батькові заявниці помилково зазначене як «Афанасєва Світлана Миколаївна», за таких обставин, суд вважає за можливе встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії Ш-СМ №039264, виданого на підставі рішення 5 сесії 23 скликання Мачулищанської сільської ради від 03.09.1999 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Мачулищанська сільська рада Путивльського району Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії Ш-СМ №039264, виданого на підставі рішення 5 сесії 23 скликання Мачулищанської сільської ради від 03.09.1999 року на імя ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення викладено 10 лютого 2016 року.

Суддя М.В. Зорік