Справа № 574/625/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2016 року м.Буринь

Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді - Стеценко В.С.

при секретарі - Божок В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу спадкодавцю ОСОБА_2 та ОСОБА_3, мотивуючи тим, що в державних актах на право приватної власності на землю виявилися розбіжності в написанні їх прізвищ, що унеможливлює оформлення спадщини.

Представник заявниці ОСОБА_4 в судовому засіданні заяву підтримала, підтвердила обставини викладені в заяві, просила їх задовольнити та пояснила, що встановлення даних фактів заявниці необхідне для оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_2 і іншого шляху окрім звернення до суду для встановлення цих фактів не має.

Заінтересована особа Михайлівська сільська рада в судове засідання не з"явилась, але надала листа в якому заявлені вимоги визнала, не заперечує проти встановлення даних фактів та просить слухати справу у її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судовому засіданні заявлені вимоги визнав, не заперечує проти встановлення даних фактів.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер батько заявниці ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 Після його смерті відкрилась спадщина , яка складається із земельної ділянки площею 2,57 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,що розташована на території Михайлівської сільської ради Буринського району Сумської області, що підтверджується копією державного акту серії НОМЕР_2 від 29.03.2002 року. Крім того, до складу спадщини ОСОБА_2 входить майно, яке належало його дружині ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, спадщину після якої він прийняв шляхом спільного проживання, але юридично не оформив і помер. Дана спадщина також складається із земельної ділянки площею 2,57 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Михайлівської сільської ради Буринського району Сумської області, що підтверджується копією державного акту серії НОМЕР_3 від 29.03.2002 року, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 2 про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та довідкою Михайлівської сільської ради №02-24 / 313 від 13.04.2016 року.

Заявниця є спадкоємцем за законом, а тому має право на зазначене майно, що підтверджується копіями свідоцтв про народження та одруження заявниці, копією паспорта заявниці. Іншим спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_5 (заінтересована особа по справі), який спадщину не приймав і приймати не бажає, що підтверджується поясненнями представника заявниці, заінтересованої особи, копією заповіту за р.№3340 від 17.12.2014 року.

Спадщину заявниця прийняли шляхом подачі заяви до приватного нотаріуса, що підтверджується Витягом про реєстрацію у спадковому реєстрі за №43910647 від 19.05.2016 року.

При зверненні заявниці до нотаріуса з питання оформлення спадщини, було виявлено, що у державному акті серії НОМЕР_2 від 29.03.2002 року прізвище спадкодавця зазначене як «ОСОБА_2.», замість правильно «ОСОБА_2.» як у свідоцтві про смерть та інших правовстановлюючих документах. Крім того, у державному акті серії НОМЕР_3 від 29.03.2002 року також невірно зазначене прізвище матері заявниці «ОСОБА_3.», замість правильно «ОСОБА_3.» як у свідоцтві про смерть та інших правовстановлюючих документах.

Через розбіжності в написанні прізвищ спадкодавців у державних актах заявниця не може оформити спадщину.

При зверненні заявниці до відділу Держгеокадастру в Буринському районі з питанням виправлення помилки у державних актах вона отримала письму відмову, що підтверджується листами відділу Держгеокадастру в Буринському районі за № Б-56/0-120/616 від 23.05.2016 року та №Б-61/0-139/616 від 03.06.2016 року.

Обставини, що державний акт НОМЕР_2 від 29.03.2002 року належить ОСОБА_2 та державний акт серії НОМЕР_3 від 29.03.2002 року належить ОСОБА_3 підтверджуються поясненнями представника заявниці, заінтересованої особи, копіями свідоцтв про смерть ОСОБА_2 та ОСОБА_3, копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 2 про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3, довідками Михайлівської сільської ради за №02-29/312, №02-29/313 від 13 квітня 2016 року, №02-29/418, №02-29/419 від 30 травня 2016 року.

На підставі викладеного, суд вважає, що заява доведена і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209,213 -215, 256 ч.1 п. 6 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 29 березня 2002 року виданий на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Михайлівка Буринського району Сумської області.

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 29 березня 2002 року виданий на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Михайлівка Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: