Справа № 570/1337/16-ц
Номер провадження 2-о/570/42/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2016 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

головуючого судді Таргоній М.В.

з участю секретаря Соломицька Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд із вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин - те що ОСОБА_3 (заявник) є дочкою ОСОБА_4, яка померла 17.04.2015 року; а також факт належності правовстановлюючого документу - належності ОСОБА_4, яка померла 17.04.2015 року свідоцтва про право особистої власності на будинковолодіння по вул. Радгоспній, 42 в с. Біла Криниця, Рівненського р-ну, Рівненської області.

Вказано про відмінність написання у документах прізвища та імені матері заявниці: "Белобородова" - "Білобородова", та "Павлина" - "Павліна". Такі відмінності виявлено у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про право власності. Встановлення зазначених фактів необхідне заявнику для оформлення спадщини за заповітом.

В судове засідання заявник та її представник не з'явилися. Про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Подано до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Подано заяву про розгляд справи у її відсутності. Заперечень проти заяви не подано.

З'ясувавши обставини, дослідивши письмові докази по справі, cуд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження (а.с. 6) 20.06.1974 р. народилася ОСОБА_5, її батьки - ОСОБА_6 та ОСОБА_4 Після реєстрації шлюбу 03.07.2004 р. ОСОБА_5 змінила прізвище на Бртрам (а.с. 7).

Згідно свідоцтва про народження (а.с. 6) 20.06.1974 р. народилася ОСОБА_5, її батьки - ОСОБА_6 та ОСОБА_4. Після реєстрації шлюбу 03.07.2004 р. ОСОБА_5 змінила прізвище на Бртрам (а.с. 7).

Згідно заповіту від 13.11.2011 року ОСОБА_7 заповіла своїм дочкам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 8).

У свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння в с. Біла Криниця, вул. Радгоспна, буд. 42, Рівненського р-ну, Рівненської області, виданого 10.03.1989 р. виконавчим комітетом Рівненської районної ради згідно рішення № 14 від 11.01.1989 р. зазначено відомості про власника - ОСОБА_8.

Згідно повідомлення КП "Рівненське обласне БТІ" від 28.09.2015 р. (а.с. 11) - зареєстровано право власності на згаданий будинок ОСОБА_8 на підставі зазначеного свідоцтва.

Згідно довідки Білокриницької сільської ради від 22.09.2015 року (а.с. 12) ОСОБА_7, на день смерті проживала у згаданому будинку в в с. Біла Криниця, вул. Радгоспна, буд. 42, Рівненського р-ну, Рівненської області.

Згідно сівдоцтва про смерть (а.с. 5) ОСОБА_7 померла 17 квітня 2015 року.

Суд вважає, що неправильне зазначення прізвища та імені ОСОБА_4 у свідоцтві про народження заявниці, а також і в свідоцтвіпро право власності могло статись внаслідок помилки, технічної описки. Неспівпадіння у такому написанні, що полягає у невідповідності однієї букви: "Белобородова" - "Білобородова", та "Павлина" - "Павліна" могло виникнути також і через співзвучність. Спростувань наведеному судом не встановлено.

Досліджені докази у їх сукупності вказують на, те що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_7, яка померла 17 квітня 2015 року, а також належність останній згаданого свідоцтва про право власності від 10.03.1989 р.

Встановлення факту родинних відносин та належності документу необхідне заявнику для оформлення спадщини.

Із урахуванням встановлених обставин, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, та належності правовстановлюючого документу, що передбачено ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_7, яка померла 17.04.2015 р.

Встановити факт належності ОСОБА_7, яка померла 17.04.2015 р., свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння в с. Біла Криниця, вул. Радгоспна, буд. 42, Рівненського р-ну, Рівненської області, виданого 10.03.1989 р. виконавчим комітетом Рівненської районної ради згідно рішення № 14 від 11.01.1989 р.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний Рівненської області суд шляхом подачі апеляційної скарги в десяти денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Таргоній М.В.