ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/312/16-ц
провадження № 2/753/2402/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" жовтня 2016 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі головуючого - судді Парамонова М.Л., за участі секретарів Стрільчук Н.О., Гаврилюк О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Києві справу за позовом

ОСОБА_2 до Київської міської ради, Теребовлянської міської ради, 3 особи - Головне територіальне управління юстиції у м. Києві, Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Кудря Наталія Анатоліївна про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 11.01.2016 року звернулась до суду з позовом до Київської міської ради, Теребовлянської міської ради, 3 особи - Головне територіальне управління юстиції у м. Києві, Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Кудря Наталія Анатоліївна про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.

Позивачка зазначала, що після смерті її матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, відкрилася спадщина, у тому числі на: житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою - АДРЕСА_4; 1/3 частину квартири, яка розташована за адресою - АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 1,3 га, що розташована на території Лошнівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - НОМЕР_3; земельну ділянку (пай) площею 0,54 га, яка розташована на території Лошнівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, кадастровий номер НОМЕР_4; за життя ОСОБА_4 (спадкодавиця) заповіту не складала; позивачка в установленому порядку звернулась до Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Кудрі Н.А. з заявою про прийняття спадщини; 06.07.2013 року Приватним нотаріусом Кудря Н.А. було видано на ім»я позивачки свідоцтво про право на спадщину за законом - на жиловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою АДРЕСА_4.

Проте, оформити належним чином спадщину на 1/3 частину квартири, яка розташована за адресою АДРЕСА_1; земельну ділянку площею 1,3 га (кадастровий номер НОМЕР_3, земельну ділянку (пай) площею 0,54 га, кадастровий номер НОМЕР_4, які розташовані на території Лошнівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, позивачка не може, оскільки відсутні оригінали правовстановлюючих документів на зазначені об»єкти нерухомості на ім»я спадкодавиці.

В зв»язку з тим, що Приватним нотаріусом КМНО Кудрею Н.А. була винесена Постанова про відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на частину квартири та земельні ділянки, інших спадкоємців за законом не має, тому позивачка вимушена була звернутися до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_2 - ОСОБА_5 (довіреність від 08.04.2016 року - а.с.127) уточнені позовні вимоги в редакції від 05.05.2016 року підтримала та просила позов задовольнити, а саме - постановити рішення, яким: визнати за Позивачкою право власності: на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1; на земельну ділянку площею 1,3 га (кадастровий номер НОМЕР_3) та земельну ділянку площею 0,54 га (кадастровий номер НОМЕР_4), цільове призначення земельних ділянок - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Лошнівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, - в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3; представник відповідача - Київської міської ради в судове засідання не з"явився, до матеріалів справи відповідачем 1 в особі представника Хрущ А.П. (довіреність від 29.02.2016) надані письмові пояснення, згідно яких відповідач просить прийняти законне та обґрунтоване рішення за наявними в матеріалах справи доказами, а справу розглядати за відсутності його представника (а.с.111-113); представник відповідача 2 - Теребовлянської міської ради в судове засідання не з"явився, до матеріалів справи наданий лист від 22.06.2016 року та від 11.07.2016 року, згідно якого відповідач 2 позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 у межах своєї компетенції визнає, не заперечуючи щодо обставин справи в частині земельних ділянок та просить провести розгляд справи без участі представника (а.с.164-165, 174).

Представник 3-ої особи - Головного територіального управління юстиції у м. Києві в судове засідання не з»явився, до матеріалів справи надані письмові пояснення, згідно яких просить прийняти законне та обґрунтоване рішення за наявними в матеріалах справи доказами, а справу розглядати за відсутності представника (а.с.120-121); Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу - Кудря Н.А. в судове засідання також не з"явилась, до матеріалів справи надала лист від 11.07.2016 року, в якому просить про розгляд справи за її відсутності (а.с.172).

Заслухавши пояснення представника позивачки ОСОБА_2 - ОСОБА_5 в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги ОСОБА_2 підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено: згідно матеріалів спадкової справи №4-2013 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, заведеної приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кудря Н.А. (а.с.40-103), ОСОБА_2 (позивачка) звернулась із заявою від 14.05.2013 року (а.с.45) про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.53), в порядку спадкування за законом.

06.07.2013 року позивачці ОСОБА_2, яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 приватним нотаріусом КМНО Кудря Н.А. було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом - на жиловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою АДРЕСА_4 (а.с. 98).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи, інших спадкоємців, які б звернулися з відповідними заявами про прийняття спадщини та прийняли спадщину, не має.

Позивачка ОСОБА_2 (дівоче прізвище - ОСОБА_2) є донькою померлої ОСОБА_4 (а.с.51, 52).

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 - ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 76 років, місце смерті - с. Лошнів, Теребовлянського району Тернопільської області (а.с.53).

Як вбачається з листа приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Кудрі Н.А. від 10.07.2013 року - видати свідоцтва про право на спадщину на 1/3 частину квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, та земельні ділянки, розташовані на території Лошнівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, неможливо у зв»язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на зазначене майно та роз»яснено право на звернення до суду для вирішення питання в судовому порядку (а.с.19).

Як вбачається з довідки форми №3 від 02.02.2013 року та від 19.04.2013 року, станом на

день смерті ОСОБА_4 (спадкодавець) була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.54-55).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №4-2013 до майна померлої ОСОБА_4 (а.с.40-103), заповіту ОСОБА_4 не залишила (а.с.58).

Згідно інформаційної довідки БТІ м. Києва від 05.04.2016 року КВ-2016 №8587 - квартира АДРЕСА_1 зареєстрована на ім»я - ОСОБА_7 (чоловік позивачки - а.с.10), ОСОБА_2 (позивачка), ОСОБА_4 (в рівних долях) на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Відділом приватизації державного житлового фонду Дарницької районної державної адміністрації 12.12.2001 року, розпорядження №30812 (а.с.143).

Згідно наданої Відділом держгеокадастру у Теребовлянському районі Тернопільської області документації - Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_6 від 04.08.2004 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (номер витягу НВ-016 від 05.09.2016 р.) - земельна ділянка площею 1,3 га (згідно витягу - 1,2978 га), розташована на території Лошнівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_3 на праві приватної власності зареєстрована за ОСОБА_4 (податковий номер НОМЕР_1) на підставі розпорядження голови Теребовлянської райдержадміністрації від 25.05.2004 року №294 (а.с.196-200).

Згідно наданої Відділом держгеокадастру у Теребовлянському районі Тернопільської області документації - Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_7 від 04.08.2004 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (номер витягу НВ-016 від 13.06.2016 р.) - земельна ділянка площею 0,54 га (згідно витягу - 0,5393 га), розташована на території Лошнівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_4 на праві приватної власності зареєстрована за ОСОБА_4 (податковий номер НОМЕР_1) на підставі розпорядження голови Теребовлянської райдержадміністрації від 25.05.2004 року №294 (а.с.158-162).

Як вбачається з пояснень відповідача 2 - Теребовлянської міської ради (в особі Міського голови Поперечного С.І.) та довідки виконкому від 15.06.2016 року №554, «ОСОБА_4 дійсно мала в с. Лошнів Теребовлянського району житловий будинок на АДРЕСА_4 та земельні ділянки (пай) розміром 1,3 га та 0,54 га; після її смерті спадкоємцем її майна являється ОСОБА_2» (а.с.164-165, 174).

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ч.3 ст.1223 ЦК України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини; згідно ч.5 ст.1268 ЦК України спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред"явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Аналізуючи встановлені в судовому засіданні обставини справи, на підставі наданих сторонами доказів у їх сукупності; та враховуючи відсутність будь-яких заперечень відповідачів та третіх осіб, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги ОСОБА_2 (позивачки) доведені достатніми та належними доказами, тому позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.15, 30, 60, 209-218, 174 ЦПК України, на підставі ст.11-16, 317-319, 328, 373, 374, 392, 1216-1218, 1223, 1225, 1261, 1268-1270, 1296-1299 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

(ідентифікаційний номер - НОМЕР_2) право власності: на 1/3 частину квартири №158 (загальна площа квартири 77,05 кв. м) в будинку АДРЕСА_1; на земельну ділянку площею 1,3 га (кадастровий номер НОМЕР_3) та земельну ділянку площею 0,54 га (кадастровий номер НОМЕР_4), цільове призначення земельних ділянок - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Лошнівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, - в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: Парамонов М.Л.