Справа № 346/104/16-ц
Провадження № 2-о/346/26/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2016 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді: Бирич Н.В.,

з участю: секретаря: Нефьодової Т.В.,

представника заінтересованої особи: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Коломийське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник подала до суду заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи її тим, що з 1980 по 1999 рік працювала у колгоспі ім. ХХІ зїзду КПРС (перейменованому у 1990 році в колгосп ім. Б.Хмельницького, а згодом реорганізовано в спілку селян ім. Б.Хмельницького). При зверненні до Управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі Івано-Франківської області для призначення пенсії було виявлено, що в окремих документах, котрі підтверджують її зайнятість є помилки в анкетних даних. Зокрема, відповідно до архівної довідки, виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/Б-129 від 10.12.2015 року про кількість вироблених трудоднів, в якій зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книгах обліку трудового стажу колгоспу ім. ХХІ зїзду КПРС, спілки селян ім. Б.Хмельницького за 1980-1999 роки, а також у довідці № 04-01/Б-130 від 10.12.2015 року про заробіток за 1990-1994 роки, в якій зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. ХХІ зїзду КПРС за 1990-1994 роки значиться імя заявника «Олеся», замість вірного «Олександра». Виявлені розбіжності є перешкодою в зарахуванні певного періоду трудової зайнятості заявника. Просить суд встановити факт, що вказані архівні довідки належать заявнику ОСОБА_2.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, хоча подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи: Коломийського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області ОСОБА_1 в судовому засіданні проти задоволення заявлених вимог не заперечила.

Суд, врахувавши заяву заявника та пояснення представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступних висновків.

Згідно із п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що з 1980 по 1999 рік заявник ОСОБА_2 працювала у колгоспі ім. ХХІ зїзду КПРС (перейменованому у 1990 році в колгосп ім. Б.Хмельницького, а згодом реорганізовано в спілку селян ім. Б.Хмельницького). Відповідно до архівної довідки, виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/Б-129 від 10.12.2015 року про кількість вироблених трудоднів, в якій зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та книгах обліку трудового стажу в колгоспі ім. ХХІ зїзду КПРС, спілки селян ім. Б.Хмельницького за 1980-1999 роки (а.с. 5), а також у довідці № 04-01/Б-130 від 10.12.2015 року про заробіток за 1990-1994 роки, в якій зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці у колгоспі ім. ХХІ зїзду КПРС за 1990-1994 роки (а.с. 6) значиться імя «Олеся», замість вірного «Олександра». Наведене підтверджується копіями трудової книжки та паспортом заявника.

Отже, у вказаних архівних довідках, які видані заявнику для можливості призначення пенсії, її імя не відповідає імені зазначеному у паспорті громадянина України серії СЕ № 074185, виданого 04 січня 2001 року Коломийським РВ УМВС України в Івано-Франківській області. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заявлені вимоги є належно обгрунтованими, а тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що: архівна довідка, видана архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/Б-129 від 10.12.2015 року про облік трудового стажу та облік розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС, спілки селян ім. Б. Хмельницького за 1980-1999 роки, та архівна довідка, видана архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації № 04-01/Б-130 від 10.12.2015 року про облік розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. ХХІ з'їзду КПРС за 1990-1994 роки, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Бирич Н. В.