Справа № 724/250/16-ц
Провадження № 2-о/724/26/16
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 березня 2016 року Хотинський районний суду Чернівецької області в складі:
головуючого судді: Руснака А.І.
при секретарі: Корпан М.В.
за участю сторін:
представників заявника: ОСОБА_1 , ОСОБА_2
заінтересованої особи: ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хотин Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_4 , заінтересована особа - ОСОБА_3 про встановлення факту народження дитини, -
В С Т А Н О В И В:
17 лютого 2016 року заявник ОСОБА_4 звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про встановлення факту народження дитини, в якій просить встановити факт народження дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у місті Маgdeburg (Магдебург) Німецької Демократичної Республіки (в даний час Німеччини), від батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , шлюб яких був зареєстрований виконавчим комітетом Данковецької сільської ради, Новоселицького району, Чернівецької області, 25 червня 1963 року за актовим записом № 8. Однак у зв`язку з тим, що на даний час її свідоцтво про народження втрачено, а при зверненні з приводу видачі повторного свідоцтва про народження в установи РАГС Росії у зв`язку з подіями які відбуваються в нашій державі в останні роки жодних позитивних результатів не має. Також при зверненні в січні місяці 2016 року до відділу РАГСУ Хотинського району отримати відомості запису акту про народження не має можливості без звернення до суду, а встановлення факту народження і реєстрації народження їй потрібно для отримання свідоцтва про народження та реалізації права на пенсію. Тому, підтримуючи вищевикладене, просить задовольнити вимоги заяви в повному обсязі.
Заявник ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилася, але була належним чином повідомлена про день та час розгляду справи.
Представники заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримали вимоги заяви та просили суд задовольнити їх в повному обсязі.
Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги заяви визнала, не заперечувала щодо їх задоволення.
Також, ОСОБА_3 допитана в судовому засіданні як свідок суду пояснила, що ОСОБА_4 є її рідною донькою та дійсно народилася у місті Маgdeburg (Магдебург) Німецької Демократичної Республіки (в даний час Німеччини) ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Вислухавши пояснення сторін, вивчивши та дослідивши матеріали справи суд вважає, що вимоги заяви підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до ст 121 СК України, права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Судом встановлено, що 25 червня 1963 року, у виконавчому комітеті Данковецької сільської ради, Новоселицького району, Чернівецької області, було зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 і після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 (а.с.6).
Також судом встановлено, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Данківці, Хотинського району, Чернівецької області (а.с.6).
Як вбачається з матеріалів справи, в період з 15 вересня 1959 року по 30 листопада 1966 року ОСОБА_6 проходив військову службу в збройних силах СРСР, що підтверджується довідкою Хотинського РВК Чернівецької області № 13 від 26.01.2016 року, в якій зазначено, що в період з 01.12.1962 року по 30.11.1966 року ОСОБА_6 проходив понадстрокову службу у військовій частині НОМЕР_1 на посаді командира танку. Дана військова частина на той час була віднесена до групи Радянських військ в місті Магдебург Німецької демократичної республіки (а.с.7).
Згідно ст. 122 СК України встановлено, що дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.
Як встановлено судом, та підтверджено матеріалами справи, шлюб між подружжям ОСОБА_8 було зареєстровано по місцю постійного проживання чоловіка, а саме в с. Данківці, Новоселицького району, Чернівецької області влітку 1963 року під час перебування ОСОБА_6 у відпустці та в період проходження служби у військовій частині НОМЕР_1 .
Також судом встановлено, що після реєстрації шлюбу і проходження служби у військовій частині НОМЕР_1 в місті Магдебург Німецької демократичної республіки - ІНФОРМАЦІЯ_1 у подружжя ОСОБА_8 народилася єдина донька ОСОБА_9 .
Із матеріалів справи вбачається, що наприкінці 1966 року ОСОБА_6 звільнився з лав радянської армії та повернувся на батьківщину у рідне село Данківці, Хотинського району, Чернівецької області де постійно проживав до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 9).
Як було встановлено в судовому засіданні та підтверджено поясненнями представників заявника, свідком та підтверджено матеріалами справи, заявник дійсно народилась в Німеччині та фактично в грудному віці наприкінці 1966 року, спільно з її батьками повернулася у село Данківці, Хотинського району, Чернівецької області де і постійно проживає по даний час.
Також, як вбачається з матеріалів справи, по досягненню повноліття у 1984 році на підставі свідоцтва про народження заявник ОСОБА_4 отримала паспорт громадянина СРСР, а в наступному після розпаду СРСР і паспорт громадянки України ( а.с. 5).
Відповідно до трудової книжки, виданої на ім`я ОСОБА_5 , яка відкрита 18 червня 1983 року у колгоспі «Прапор Перемоги» Данковецької сільської ради Хотинського району зазначено, що в період з 24 березня 1983 року по 20 березня 1998 року заявник ОСОБА_4 працювала у місцевому колгоспі (а.с.10-17).
Із довідки № 39 від 01.02.2016 року, виданої виконавчим комітетом Данковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області вбачається, що 23 червня 1986 року у виконавчому комітеті Данковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та громадянином ОСОБА_10 та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11 (а.с. 19).
Також із матеріалів справи, а саме копії свідоцтва про розірвання шлюбу від 11.03.2005 року, вбачається, що 11 березня 2005 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Хотинського РУЮ Чернівецької області, було зареєстровано розірвання шлюбу між
ОСОБА_12 та громадянином ОСОБА_10 та після реєстрації розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11 (а.с.20).
Із довідки № 869-03-70 від 12 жовтня 2005 року про одруження від 12 жовтня 2005 року вбачається, що у відділі реєстрації актів цивільного стану Хотинського РУЮ Чернівецької області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_12 та громадянином ОСОБА_13 та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_14 (а.с. 21).
Відповідно до вкладки у трудову книжку, виданої на ім`я ОСОБА_4 , яка відкрита 12.10.2007 року зазначено, що в період з 12 жовтня 2007 року по 02 листопада 2010 року заявник працювала у Хотинському ВУЖКХ.
Отже, як встановлено судом на даний час свідоцтво про народження заявника ОСОБА_5 втрачено, а заявнику встановлення даного факту народження і реєстрації народження потрібно для отримання свідоцтва про народження та реалізації права на пенсію.
Статтею 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України « Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», органами державної реєстрації актів цивільного стану є також відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану).
За змістом ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Статтею 134 СК України визначено, що на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Таким чином, виходячи із заявлених вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, суд дійшов висновку про те, що вимоги заяви є обгрунтованими та підлягають задоволенню.
На підставі вищенаведеного, та керуючись ст. 16 ЦК України, ст.ст. 3,4,9,13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 121, 122, 125,128, 134,135 СК України, ст. ст. 10, 57-60, ст. ст. 256-259 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_4 , заінтересована особа - ОСОБА_3 про встановлення факту народження особи - задовольнити.
Встановити факт народження дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у місті Маgdeburg (Магдебург) Німецької Демократичної Республіки (в даний час Німеччини), від батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , шлюб яких був зареєстрований виконавчим комітетом Данковецької сільської ради, Новоселицького району, Чернівецької області, 25 червня 1963 року, актовий запис № 8.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд терміном десять днів з дня його оголошення, а особами, які не були в судовому засіданні в цей же термін і в цьому ж порядку з дня отримання ними копії рішення суду.

Суддя: А. І. Руснак