16.03.2016 Справа 2/337/376/2016 року
Провадження № 337/189/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2016 року місто Запоріжжя

Хортицький районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді Котляр А.М.

при секретарі Чередниченко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства Електрометалургійний завод Дніпроспецсталь ім. А.М. Кузьміна, третя особа: Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України про відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В січні 2016 року позивач ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаним позовом, який уточнила 15.02.2016 року. В обґрунтування вказує, що вона працювала в ПАТ Електрометалургійний завод Дніпроспецсталь ім. А.М. Кузьміна з 05.04.1982 по 10.01.2012 року. Працюючи на підприємстві, вона отримала професійне захворювання. Їй була встановлена третя група інвалідності та 60% втрати професійної працездатності. Причиною виникнення професійного захворювання є недосконалий технологічний процес, тривалий стаж роботи в ПАТ Дніпроспецсталь, наявність на робочому місці шкідливих факторів. За станом здоровя вона обмежена у побуті, вимушена знаходитись під наглядом лікарів, внаслідок чого порушені її звичайні соціальні звязки. Просить суд стягнути на її користь моральну шкоду у звязку з отриманням професійного захворювання в розмірі 300000 гривень.

В судовому засіданні ОСОБА_1 суду пояснила, що вона з 1982 року працювала на різних посадах в ПАТ Дніпроспецсталь. Внаслідок шкідливих умов праці на підприємстві вона отримала професійне захворювання. Вона витрачає багато коштів на своє лікування, не може більше працювати, їй важко робити домашні справи, не може допомагати хворим батькам, у неї значно погіршився слух.

Представник позивача ОСОБА_2 позов підтримала, просила його задовольнити, вважає, що внаслідок того, що відповідач не забезпечив належні безпечні умови праці на виробництві, ОСОБА_1 отримала професійне захворювання, групу інвалідності, 60% втрати працездатності. Важає, що ОСОБА_1 має право на відшкодування моральної шкоди за рахунок роботодавця в сумі 300000 гривень.

Представник відповідача ОСОБА_3 проти задоволення позову заперечила в повному обсязі з підстав, викладених в письмовому запереченні. Пояснила, що діюче законодавство допускає роботу у важких та шкідливих умовах праці. ОСОБА_1 була попереджена про умови праці. За роботу у важких та шкідливих умовах праці, позивач отримала пенсію на пільгових умовах. Вважає, що факт спричинення ОСОБА_1 моральної шкоди не доведений, сума відшкодування не обґрунтована.

Представник третьої особи Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України проти задоволення позову заперечила. Пояснила, що часткова втрата працездатності сама по собі не є підставою для стягнення з роботодавця моральної шкоди, сума моральної шкоди не обґрунтована.

Вислухавши пояснення сторін та їх представників, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні правовідносини, прийшовши до наступних висновків.

ОСОБА_1 працювала в ПАТ „Електрометалургійний завод „Дніпроспецсталь ім. А.М. Кузьміна з 05.04.1982 року (а.с. 9-12).

Починаючи з 20.10.2008 року, ОСОБА_1 оформила пільгову пенсію за списком №1 та продовжувала працювати по день звільнення 10.12.2012 року (а.с. 96).

10.02.2014 року комісією з розслідування професійних захворювань було складено акт за формою П-4, в якому зазначено, що ОСОБА_1 встановлено професійне захворювання , а саме: 1) вібраційна хвороба першого - другого ст. від перевантажної дії локальної вібрації з синдромом вегетативно - сенсорної полі невропатії в сполученні з двобічним плечолопатковим періатрозом (ПФС першого-другого ст.), остеоартрозом і періартрозом ліктьових суглобів (ПФС першого-другого ст.) та помірними порушеннями трофіки кістей; 2) Хронічний бронхіт. ЛН першого ст. 3) Нейросенсорна приглухуватість першого ст., (з легким зниженням слуху) (а.с.16).

Актом про розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання встановлено, що захворювання виникло внаслідок недосконалого технологічного процесу, тривалого стажу роботи в умовах впливу шкідливих виробничих факторів на ПАТ „Дніпроспецсталь". Причина виникнення - наявність на робочому місці шкідливих факторів.

25.02.2014 року за результатами первинного обстеження ОСОБА_1 було встановлено 45 % стійкої втрати працездатності та 3 група інвалідності (а.с. 15).

При повторному обстеженні 08.02.2016 року ОСОБА_1 було встановлено ступень втрати працездатності в розмірі 60% (а.с. 51).

Згiдно із ст. 43 Конституції України кожен має право на належнi, безпечні і здорові умови працi.

Вiдповiдно до ч.2 ст.153 КЗпП України забезпечення безпечних i нешкідливих умов працi покладається на власника або уповноважений ним орган.

Ст. 1 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування вiд нещасного випадку на виробництвi та професiйного захворювання, які причинили втрату працездатностi» передбачає вiдшкодування моральної шкоди застрахованим особам незалежно від вiдшкодування майнової шкоди i є одним iз способiв захисту особистих немайнових прав працiвника.

Згідно з ч.1 ст.237-1 КзпП України передбачено, що вiдшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працiвнику провадиться в разi якщо порушення його законних прав призвело до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язкiв i вимагають вiд нього додаткових зусиль для органiзацiї свого життя.

Відповідно до розяснень, що містяться у п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України вiд 31.03.1995 р. № 4 "Про судову практику в справах про вiдшкодування моральної (немайнової) шкоди" згідно з ст. 237-1 КЗпП України за наявностi порушення прав працiвника у сферi трудових вiдносин, зокрема, виконання робiт у небезпечних для життя i здоровя умовах, яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життевих зв'язкiв чи вимагає вiд нього додаткових зусиль для органiзацiї свого життя, обов'язок по вiдшкодуванню моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.

Вiдповiдно до ст.23 ЦК України особа має право на вiдшкодування моральної шкоди, завданої внаслiдок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фiзичному болю та стражданнях, яких фiзична особа зазнала у зв'язку з калiцтвом або iншим ушкодженням здоров'я; у душевних стражданнях, яких фiзична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведiнкою щодо неї самої, членiв її ciм'ї чи близьких родичiв; у душевних стражданнях, яких фiзична особа зазнала у зв'язку iз знищенням чи пошкодженням її майна; у приниженнi честi та гiдностi фiзичної особи, а також дiлової репутацiї фiзичної або юридичної особи. Моральна шкода вiдшкодовується грiшми, iншим майном або в iнший спосiб. Розмiр грошового вiдшкодування моральної шкоди визначається судом залежно вiд характеру правопорушення, глибини фiзичних та душевних страждань, погiршення здiбностей потерпiлого або позбавлення його можливостi їх реалiзацiї, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є пiдставою для вiдшкодування, а також з урахуванням iнших обставин, якi мають iстотне значення. При визначеннi розмiру вiдшкодування враховуються вимоги розумності i справедливостi.

Суд прийшов до висновку, що ОСОБА_1 завдано моральної шкоди у звязку із отриманим професійним захворюванням, оскільки внаслідок захворювання вона отримала третю групу інвалідності, переносить фізичний біль, повязаний із захворюванням, вимушена проходити регулярне лікування, частково втратила слух, що беззаперечно впливає на її звичне життя та соціальні звязки. При визначенні суми відшкодування суд враховує, що ОСОБА_1 втратила 60% професійної працездатності.

Разом з тим, суд враховує і доводи представника відповідача про те, що ОСОБА_1 була попереджена про шкідливі та важкі умови праці на підприємстві та працювала на таких умовах за власним бажанням, мала додаткові пільги та компенсації, оформила пенсію на пільгових умовах з 2008 року, проте продовжувала працювати у шкідливих та важких умовах праці до 2014 року.

Суд дійшов висновку, що сума відшкодування в розмірі 300000 гривень є завищеною і не в повній мірі обґрунтованою. А тому, керуючись принципами розумності та справедливості, суд вирішив стягнути на користь ОСОБА_1 суму моральної шкоди в розмірі 20000 гривень.

У звязку із тим, що ОСОБА_1 звільнена від сплати судового збору, відповідно до ч.3 ст. 88 ЦПК України судовий збір стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної частини позовних вимог, в сумі 200 грн.

Керуючись ст. 8, 10, 11, 15, 57, 58, 59, 60, 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного товариства Електрометалургійний завод Дніпроспецсталь ім. А.М. Кузьміна, , на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, суму моральної шкоди в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень.

Стягнути з публічного акціонерного товариства Електрометалургійний завод Дніпроспецсталь ім. А.М. Кузьміна, , в дохід держави суму судового збору в розмірі 200 (двісті) гривень.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Хортицький районний суд міста Запоріжжя шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: А.М. Котляр