набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 665/615/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" квітня 2016 р. Чаплинський районний суд Херсонської області в складі :

головуючого - судді Кузьменка А.Д.,

секретаря Собчук М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, в смт. Чаплинка, Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, заінтересована особа : Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції в Херсонської області про встановлення факту родинних відносин -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що ОСОБА_1 народився 29 січня 1972 року в Акдар»їнському районі Самарканської області, про що в книзі реєстрації актів про народження Дагбитською к/с район - Акдар'їнської області Самаркандської Республіки Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено відповідний запис № 55 від 26 лютого 1972 року та є сином ОСОБА_1 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Однак, в свідоцтві про народження заявника, виданого від ІНФОРМАЦІЯ_3 серії І ЧЖ № 340255 в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено прізвище матері «Муродова», замість вірного «Мурадова».

Заявник ОСОБА_2, який народився 9 серпня 1974 року в Дагбитському к/с Акдар'їнського району Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Дагбитською к/с район - Акдар'їнської області Самаркандської Республіки Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено актовий запис № 286 від 16 серпня 1974 року є сином ОСОБА_2 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Одначе, в свідоцтві про народження заявника, виданого від ІНФОРМАЦІЯ_4 серії І ЧЖ № 470948 в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім»я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено ім'я батька «Ілазар» замість вірного «Алізар» та ім'я матері «Нозані», замість вірного «Назані».

Заявник ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_8, яка народилася 25 грудня 1980 року в місті Самарканд Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Башиамольського райвиконкому міста Самарканд Узбецької РСР було вчинено запис № 8 від 3 січня 1981 року є донькою ОСОБА_2 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Разом з тим, за даними свідоцтва про народження серії заявника ??? 454256 виданого Башиамольським райвиконкомом міста Самарканд, в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім»я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено ім'я матері «Назан», а остання буква імені записана нечітко та незрозуміло, замість вірного «Назані», в імені батька «Ализар» буква «и» (в перекладі з російської «і» теж зазначена нечітко та незрозуміло.

Заявник ОСОБА_4, яка народилася 2 грудня 1982 року в селі Лаіш Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Акдар'їнського районного відділу ЗАГСу Самаркандсьької області Узбецької РСР було вчинено запис № 2057 від 7 грудня 1982 року є донькою ОСОБА_4 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

В той же час, зі змісту свідоцтва про народження заявника серії ?? ЧЖ № 340702, виданого Акдар'їнським райвідділом ЗАГСу Самаркандської області від 7 грудня 1982 року вбачається, що в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено прізвище матері «Муродова» замість вірного «Мурадова» та в імені батька «Ализор» замість вірного «Алізар».

Заявник ОСОБА_5, який народився 24 січня 1986 року в к. Племферма Акдар'їнського району Самаркандсьької області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Каратеринським к/с Акдар'їнського району Самаркандської області Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено актовий запис № 6 від 29 січня 1986 року є сином ОСОБА_5 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Водночас, зі змісту даних свідоцтва про народження заявника серії ?? ЛИ 270924 виданого 29 січня 1986 року Каратеринським к/с Акдар'їнського району Самаркандської області слідує, що в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено прізвище матері «Муродова» замість вірного «Мурадова», ім'я матері «Нозані» замість вірного «Назані» та в імені батька «Ализор» замість вірного «Алізар»

Заявник ОСОБА_6, яка народилася 1 липня 1989 року в к. Дагбіт Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Акдар'їнського районного відділу ЗАГСу Самаркандсьької області Узбецької РСР було вчинено запис № 491 від 30 серпня 1989 року є донькою ОСОБА_6 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Натомість, в свідоцтві про народження заявника серії VII 380559 виданого 30 серпня 1989 року Акдар'їнського райвідділу ЗАГСу Самарканської області в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено прізвище матері «Муродова» замість вірного «Мурадова», ім'я матері «Нозані» замість вірного «Назані» та в імені батька «Ализор» замість вірного «Алізар».

ОСОБА_6 Алізар (по батькові відсутнє) помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області було складено актовий запис № 5 від 5 березня 2014 року.

Мурадова Назані померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області було складено актовий запис № 12 від 26 червня 2014 року.

Після смерті ОСОБА_6 Алізара та ОСОБА_6 Назані відкрилася спадщина до складу якої входить право власності кожного на 1/9 будинку № 14, розташованого по вулиці Олімпійській село Хрестівка Чаплинського району Херсонської області та на земельну ділянку, призначену для обслуговування казаного будинку, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло, виданого 9 червня 1995 року Хрестівською сільською радою народних депутатів та Державним актом про право приватної власності серії ЯИ № 742672 виданого 22 березня 2010 року відділом Держкомзему у Чаплинському районі Херсонської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та інші речові права за № 1 АА 73000064. Однак, при зверненні до Чаплинської районної державної нотаріальної контори нотаріусом їм було надано роз'яснення про неможливість вчинення нотаріальної дії з видачі свідоцтва про прийняття спадщини кожному зі спадкоємців у зв'язку із неможливістю підтвердження факту родинних стосунків між померлими особами та дітьми, тобто заявниками через допущенні неточності в іменах, призвіщах та по батькові заявників та їх померлих батьків. Просять суд встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_1, який народився 29 січня 1972 року в Акдар'їнському районі Самарканської області, про що в книзі реєстрації актів про народження Дагбитською к/с район - Акдар'їнської області Самаркандської Республіки Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено відповідний запис № 55 від 26 лютого 1972 року є сином ОСОБА_1 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12. Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_2, який народився 9 серпня 1974 року в Дагбитському к/с Акдар'їнського району Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Дагбитською к/с район - Акдар'їнської області Самаркандської Республіки Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено актовий запис № 286 від 16 серпня 1974 року є сином ОСОБА_2 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12. Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_8, яка народилася 25 грудня 1980 року в місті Самарканд Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Башиамольського райвиконкому міста Самарканд Узбецької РСР було вчинено запис № 8 від 3 січня 1981 року є донькою ОСОБА_2 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12. Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_4, яка народилася 2 грудня 1982 року в селі Лаіш Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Акдар»їнського районного відділу ЗАГСу Самаркандсьької області Узбецької РСР було вчинено запис № 2057 від 7 грудня 1982 року є донькою ОСОБА_4 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12. Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_5, який народився 24 січня 1986 року в к. Племферма Акдар'їнського району Самаркандсьької області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Каратеринським к/с Акдар'енського району Самаркандської області Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено актовий запис № 6 від 29 січня 1986 року є сином ОСОБА_5 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12. Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_6, яка народилася 1 липня 1989 року в к. Дагбіт Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Акдар'їнського районного відділу ЗАГСу Самаркандсьької області Узбецької РСР було вчинено запис № 491 від 30 серпня 1989 року є донькою ОСОБА_6 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Заявники в судовому засіданні заяву підтримали та просили заяву задовольнити.

Представник заінтересованої в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяву згідно якої проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 29 січня 1972 року в Акдар'їнському районі Самарканської області, про що в книзі реєстрації актів про народження Дагбитською к/с район - Акдар»їнської області Самаркандської Республіки Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено відповідний запис № 55 від 26 лютого 1972 року та є сином ОСОБА_1 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Однак, в свідоцтві про народження заявника, виданого від ІНФОРМАЦІЯ_3 серії І ЧЖ № 340255 в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено прізвище матері «Муродова», замість вірного «Мурадова».

Заявник ОСОБА_2, який народився 9 серпня 1974 року в Дагбитському к/с Акдар'їнського району Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Дагбитською к/с район - Акдар'їнської області Самаркандської Республіки Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено актовий запис № 286 від 16 серпня 1974 року є сином ОСОБА_2 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Одначе, в свідоцтві про народження заявника, виданого від ІНФОРМАЦІЯ_4 серії І ЧЖ № 470948 в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено ім»я батька «Ілазар» замість вірного «Алізар» та ім'я матері «Нозані», замість вірного «Назані».

Заявник ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_8, яка народилася 25 грудня 1980 року в місті Самарканд Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Башиамольського райвиконкому міста Самарканд Узбецької РСР було вчинено запис № 8 від 3 січня 1981 року є донькою ОСОБА_2 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Разом з тим, за даними свідоцтва про народження серії заявника ??? 454256 виданого Башиамольським райвиконкомом міста Самарканд, в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено ім'я матері «Назан», а остання буква імені записана нечітко та незрозуміло, замість вірного «Назані», в імені батька «Ализар» буква «и» (в перекладі з російської «і» теж зазначена нечітко та незрозуміло.

Заявник ОСОБА_4, яка народилася 2 грудня 1982 року в селі Лаіш Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Акдар»їнського районного відділу ЗАГСу Самаркандсьької області Узбецької РСР було вчинено запис № 2057 від 7 грудня 1982 року є донькою ОСОБА_4 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

В той же час, зі змісту свідоцтва про народження заявника серії ?? ЧЖ № 340702, виданого Акдар»їнським райвідділом ЗАГСу Самаркандської області від 7 грудня 1982 року вбачається, що в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою), зазначено прізвище матері «Муродова» замість вірного «Мурадова» та в імені батька «Ализор» замість вірного «Алізар».

Заявник ОСОБА_5, який народився 24 січня 1986 року в к. Племферма Акдар»їнського району Самаркандсьької області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Каратеринським к/с Акдар'їнського району Самаркандської області Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено актовий запис № 6 від 29 січня 1986 року є сином ОСОБА_5 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Водночас, зі змісту даних свідоцтва про народження заявника серії ?? ЛИ 270924 виданого 29 січня 1986 року Каратеринським к/с Акдар'їнського району Самаркандської області слідує, що в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено прізвище матері «Муродова» замість вірного «Мурадова», ім»я матері «Нозані» замість вірного «Назані» та в імені батька «Ализор» замість вірного «Алізар»

Заявник ОСОБА_6, яка народилася 1 липня 1989 року в к. Дагбіт Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Акдар'їнського районного відділу ЗАГСу Самаркандсьької області Узбецької РСР було вчинено запис № 491 від 30 серпня 1989 року є донькою ОСОБА_6 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Натомість, в свідоцтві про народження заявника серії VII 380559 виданого 30 серпня 1989 року Акдар»їнського райвідділу ЗАГСу Самарканської області в графі «мать», «отец», що визначає походження особи від батьків, які стосуються прізвища, ім'я та по - батькові вказаних осіб (складено російською мовою ), зазначено прізвище матері «Муродова» замість вірного «Мурадова», ім'я матері «Нозані» замість вірного «Назані» та в імені батька «Ализор» замість вірного «Алізар».

ОСОБА_6 Алізар (по батькові відсутнє) помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області було складено актовий запис № 5 від 5 березня 2014 року.

Мурадова Назані померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області було складено актовий запис № 12 від 26 червня 2014 року.

Після смерті ОСОБА_6 Алізара та ОСОБА_6 Назані відкрилася спадщина до складу якої входить право власності кожного на 1/9 будинку № 14, розташованого по вулиці Олімпійській село Хрестівка Чаплинського району Херсонської області та на земельну ділянку, призначену для обслуговування казаного будинку, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло, виданого 9 червня 1995 року Хрестівською сільською радою народних депутатів та Державним актом про право приватної власності серії ЯИ № 742672 виданого 22 березня 2010 року відділом Держкомзему у Чаплинському районі Херсонської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та інші речові права за № 1 АА 73000064. Однак, при зверненні до Чаплинської районної державної нотаріальної контори нотаріусом їм було надано роз»яснення про неможливість вчинення нотаріальної дії з видачі свідоцтва про прийняття спадщини кожному зі спадкоємців у зв'язку із неможливістю підтвердження факту родинних стосунків між померлими особами та дітьми, тобто заявниками через допущенні неточності в іменах, призвіщах та по батькові заявників та їх померлих батьків.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значеннявідносяться справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз'яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, судом під час судового засідання були встановлені факти та відповідні їм правовідносини, у суду немає жодних підстав ставити під сумнів обставини, викладені заявницею в своїй заяві, крім того, вказані факти ніким не заперечуються.

Враховуючи вище наведені обставини суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 215, 223, 234, 235 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 - задовольнити.

Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_1, який народився 29 січня 1972 року в Акдар»їнському районі Самарканської області, про що в книзі реєстрації актів про народження Дагбитською к/с район - Акдар»їнської області Самаркандської Республіки Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено відповідний запис № 55 від 26 лютого 1972 року є сином ОСОБА_1 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_2, який народився 9 серпня 1974 року в Дагбитському к/с Акдар»їнського району Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Дагбитською к/с район - Акдар»їнської області Самаркандської Республіки Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено актовий запис № 286 від 16 серпня 1974 року є сином ОСОБА_2 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_8, яка народилася 25 грудня 1980 року в місті Самарканд Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Башиамольського райвиконкому міста Самарканд Узбецької РСР було вчинено запис № 8 від 3 січня 1981 року є донькою ОСОБА_2 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_4, яка народилася 2 грудня 1982 року в селі Лаіш Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Акдар'їнського районного відділу ЗАГСу Самаркандсьької області Узбецької РСР було вчинено запис № 2057 від 7 грудня 1982 року є донькою ОСОБА_4 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_5, який народився 24 січня 1986 року в к. Племферма Акдар'їнського району Самаркандсьької області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Каратеринським к/с Акдаренського району Самаркандської області Узбецької РСР в книзі реєстрації актів про народження було вчинено актовий запис № 6 від 29 січня 1986 року є сином ОСОБА_5 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Встановити факт родинних стосунків, що ОСОБА_6, яка народилася 1 липня 1989 року в к. Дагбіт Самаркандської області Узбецької РСР, про що в книзі реєстрації актів про народження Акдар»їнського районного відділу ЗАГСу Самаркандсьької області Узбецької РСР було вчинено запис № 491 від 30 серпня 1989 року є донькою ОСОБА_6 Алізара (по батькові відсутнє), ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в селі Орчушан, Адігенського району, Грузія, який помер 4 березня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 5 березня 2014 року складено відповідний актовий запис № 5 та Мурадової Назані (по батькові відстнє), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Пастдаргамському районі Самаркандської області, яка померла 25 червня 2014 року, про що виконавчим комітетом Хрестівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 26 червня 2014 року було складено відповідний актовий запис № 12.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Чаплинський районний суд. Особи які, брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя Кузьменко А.Д.