У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.02.2016 Справа №607/9273/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

за участю секретаря Костиник О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені, звернення стягнення на предмет іпотеки, -

в с т а н о в и в:

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (надалі ПАТ «УкрСиббанк») звернулося в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення з них солідарно заборгованості за кредитним договором № 0 від 11 грудня 2006 року в розмірі - 23 046,78 швейцарських франків, з яких: 21 541,72 швейцарських франків - кредитна заборгованість; 1 505,06 швейцарських франків - заборгованість по процентах, та заборгованість по сплаті пені за порушення термінів сплати процентів за кредит в розмірі - 35,55 грн. та звернення стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором б/н від 11 грудня 2006 року, за реєстровим №4819, а саме: трикімнатну квартиру, загальною площею 63,1 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, що є приватною власністю ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 24 листопада 2006 року виконкомом Тернопільської міської ради на підставі рішення виконкому Тернопільської міської ради від 15 листопада 2006 року за №3.

24 грудня 2015 року представник відповідача ОСОБА_1 ОСОБА_4 подав суду клопотання про закриття провадження по справі №607/9273/15-ц за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені, звернення стягнення на предмет іпотеки в частині звернення стягнення на предмет іпотеки - трикімнатну квартиру, загальною площею 63,1 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, що є приватною власністю ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 24 листопада 2006 року виконкомом Тернопільської міської ради на підставі рішення виконкому Тернопільської міської ради від 15 листопада 2006 року за №3, оскільки власник даного майна помер 28 вересня 2013 року.

В судове засідання представник позивача ПАТ «УкрСиббанк» не зявився, однак в матеріалах справи міститься клопотання про розгляд справи у його відсутності. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, однак подав заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності.

Суд, проаналізувавши матеріали справи, зміст поданої заяви встановив наступне.

11 грудня 2006 між АКІБ «УкрСиббанк», правонаступником якого є ПАТ «УкрСиббанк», та ОСОБА_1 укладено кредитний договір про надання споживчого кредиту №0 (надалі Договір), згідно якого банк зобовязався надати позичальнику кредит в розмірі 44 600,00 швейцарських франків, а позичальник - повернути наданий кредит у наступний термін: з 11 грудня 2006 року по 10 грудня 2027 року.

В забезпечення повного і своєчасного виконання зобовязань за цим Договором на підставі Договору іпотеки б/н від 11 грудня 2006 року, за реєстровим №4819 прийнято від ОСОБА_3 в заставу нерухоме майно предмет іпотеки, а саме: трикімнатну квартиру, загальною площею 63,1 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД №160781 від 24 вересня 2013 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, 23 вересня 2013 року ОСОБА_3 помер.

Відповідно до статті 608 ЦК України зобовязання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно повязаним з його особою і у звязку з цим не може бути виконане іншою особою.

Як вбачається із інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) серії ААХ №310870, наданої 28 січня 2016 року Першою тернопільською державною нотаріальною конторою, після смерті ОСОБА_3, померлого 23 вересня 2013 року, інформація про спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину відсутня.

Таким чином, майно померлого ОСОБА_3, в тому числі майно, передане в іпотеку - трикімнатна квартира, загальною площею 63,1 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, нікому не передано, ніким не успадковано і нікому не відчужено, що є підставою для закриття провадження у справі в частині вимог ПАТ «УкрСиббанк» про звернення стягнення на предмет іпотеки.

В силу п.6 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо померла фізична особа, яка була однією із сторін у справі, якщо спірні правовідносини не допускають правонаступництва.

За вказаних вище обставин, суд вважає, що позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» в частині звернення стягнення на предмет іпотеки слід закрити у звязку із смертю власника майна, переданого в іпотеку, - ОСОБА_3

На підставі викладеного, керуючись п.6 ст.205 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» в частині звернення стягнення на предмет іпотеки закрити у звязку із смертю власника майна, переданого в іпотеку, - ОСОБА_3.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча О.Герчаківська