Справа № 352/2391/15-ц
Провадження 2/352/290/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2016 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді Дузінкевича І.М.

з участю секретаря Кожуховської О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Юрійовича про стягнення компенсації за порушення авторського права на оригінальну назву твору «Капітошка», -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулася в суд з позовом до відповідача про про стягнення компенсації за порушення авторського права на оригінальну назву твору «Капітошка».

Сторони уклали мирову угоду та у поданій суду 18 березня 2016 року заяві просили суд визнати цю мирову угоду, за умовами якої:

1. Відповідач ОСОБА_3 зобов»язується добровільно сплатити компенсацію в сумі 25 000(двадцять п»ять тисяч) грн. за порушення авторського права Н.ОСОБА_1 на оригінальну назву твору «Капітошка» шляхом перерахування грошових коштів на рахунок позивача у наступному порядку:

10 000 грн. в строк до 17 березня 2016 року;

5 000 грн. в строк до 17 квітня 2016 року;

5 000 грн. в строк до 15 травня 2016 року;

5 000 грн. в строк до 15 червня 2016 року.

2. За умовами цієї мирової угоди ОСОБА_1 бере на себе зобов»язання не виставляти до відповідача жодних майнових та(або) немайнових вимог та претензій з приводу неправомірного використання оригінальної назви літературного твору «Капітошка» при розповсюдженні двох товарів: ліжок-трансформер «Капітошка» та захисна боковинка на ліжко «Капітошка».

3. Сторони підтверджують, що даною мировою угодою спір, який є предметом розгляду у справі № 352/2391/15-ц між сторонами мирової угоди вирішено повністю.

4. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена добровільно, без будь-якого на те примусу, належним чином розуміючи її умови та наслідки, з метою мирного врегулювання спору у справі № 352/2391/15-ц.

5. Сторони заявлять, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

6. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Сторони домовилися, що будь-які судові витрати (зокрема, судовий збір) у справі покладаються на сторони, у межах понесених ними витрат.

7. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами. Текст мирової угоди подається сторонами до Тисменицького районного суду Івано-Франківської області для постановлення ухвали про її визнання.

8. Ця мирова угода складена на двох сторінках у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу (один примірник для суду та по одному для кожної із сторін).

9. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення мирової угоди.

10. Сторони визнають, що кожне з положень цієї мирової угоди було узгоджено окремо і сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.

На підставі наведеного, відповідно до ст.175 ЦПК України, керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст.ст. 209-210 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Визнати укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:

1. Відповідач ОСОБА_3 зобов»язується добровільно сплатити компенсацію в сумі 25 000(двадцять п»ять тисяч) грн. за порушення авторського права Н.ОСОБА_1 на оригінальну назву твору «Капітошка» шляхом перерахування грошових коштів на рахунок позивача у наступному порядку:

10 000 грн. в строк до 17 березня 2016 року;

5 000 грн. в строк до 17 квітня 2016 року;

5 000 грн. в строк до 15 травня 2016 року;

5 000 грн. в строк до 15 червня 2016 року.

2. За умовами цієї мирової угоди ОСОБА_1 бере на себе зобов»язання не виставляти до відповідача жодних майнових та(або) немайнових вимог та претензій з приводу неправомірного використання оригінальної назви літературного твору «Капітошка» при розповсюдженні двох товарів: ліжок-трансформер «Капітошка» та захисна боковинка на ліжко «Капітошка».

3. Сторони підтверджують, що даною мировою угодою спір, який є предметом розгляду у справі № 352/2391/15-ц між сторонами мирової угоди вирішено повністю.

4. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена добровільно, без будь-якого на те примусу, належним чином розуміючи її умови та наслідки, з метою мирного врегулювання спору у справі № 352/2391/15-ц.

5. Сторони заявлять, що ні в процесі укладення даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

6. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Сторони домовилися, що будь-які судові витрати (зокрема, судовий збір) у справі покладаються на сторони, у межах понесених ними витрат.

7. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами. Текст мирової угоди подається сторонами до Тисменицького районного суду Івано-Франківської області для постановлення ухвали про її визнання.

8. Ця мирова угода складена на двох сторінках у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу (один примірник для суду та по одному для кожної із сторін).

9. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення мирової угоди.

10. Сторони визнають, що кожне з положень цієї мирової угоди було узгоджено окремо і сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.

У звязку із укладенням між сторонами мирової угоди та визнанням її судом закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Юрійовича про стягнення компенсації за порушення авторського права на оригінальну назву твору «Капітошка».

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області подається протягом пяти днів з дня її проголошення через Тисменицький районний суд. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий І.М.Дузінкевич