Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №440/555/15-ц

Провадження № 2/440/36/2016

16 березня 2016 року

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Мельник С. Р.,

при секретарі Базилюк Г.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду місті Буськ цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ Державний ощадний банк України» в особі філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулось в суд до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості в розмірі 720 889,36 грн. Позов обґрунтовує тим, що 22.08.2007 р. між ВАТ «Державний ощадний банк України в особі філії Буське відділення № НОМЕР_1 «Ощадбанк» (надалі-Банк) та Відповідачем-1 (Позичальник) було укладено договір відновлювальної кредитної лінії № 2971 ( надалі-кредитний договір), згідно п.1.1 якого Банк зобовязався надати Позичальнику кредит в сумі 85 000 (вісімдесят пять тисяч) доларів США, а Позичальник зобовязався прийняти, належним чином використовувати та повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 12,5% річних, комісійні винагороди та інші платежі в порядку, на умовах та в строки, визначені кредитним договором.

Відповідно до п.1.5.1.1, п.1.5.1.3 кредитного договору, проценти нараховуються Банком щомісячно за методом факт/факт на фактичний залишок заборгованості за кредитом, що був отриманий позичальником, починаючи з дати видачі кредиту до моменту закінчення терміну, на який надано кредит. Нараховані проценти повинні бути сплачені позичальником не пізніше останнього робочого дня місяця, починаючи з наступного місяця після видачі першого траншу.

Згідно п.1.2 кредитного договору кредит надавався на поточні потреби, окремими частинами (траншами) за відновлювальною кредитною лінією, у період до 22.08.2009 р. На дату закінчення вказаного періоду визначається сума фактичної заборгованості за кредитом, яка підлягає погашенню щомісячно рівними частинами по останній робочий день місяця, починаючи з серпня місяця 2009 р., остаточним терміном повернення кредиту є 22.08.2017 р.

Договором від 01.11.2008 р. про внесення змін до договору відновлювальної кредитної лінії № 2971 від 22.08.2007 р., плату за користування кредитом збільшено до 16,5% річних.

Договором від 01.12.2008 р. про внесення змін до договору відновлювальної кредитної лінії № 2971 від 22.08.2007 р., плату за користування кредитом зменшено до 13% річних.

Додатковим договором № 2971/1 до договору відновлюваної кредитної лінії від 22.08.2007р. № 2971 від 22.02.2010 р. яким пункти кредитного договору викладено в наступній редакції, встановлено графік ануїтетних платежів відповідно до якого позичальник зобовязувався щомісячно до останнього числа місяця сплачувати суму в розмірі 1 149,09 доларів США починаючи з березня 2010 року. Змінено остаточну дату погашення кредиту на 22 серпня 2022 року.

Договором від 20.12.2012р. про внесення змін до договору відновлюваної кредитної лінії № 2971 від 22 серпня 2007 р. проведено зміну валюти зобовязання, встановлено ліміт кредиту в сумі 619 222,00 гривень та плату за користування кредитом на рівні 15,5% річних. Також встановлено графік платежів відповідно до якого позичальник зобовязувався щомісячно до 20 числа місяця наступного за звітним здійснювати погашення кредиту та сплачувати нараховані банком відсотки ануїтетними платежами в сумі 10 329,00 грн.

Для забезпечення виконання зобовязань по вищенаведеному кредитному договору 20 грудня 2012 р. між Банком та Відповідачем-2 було укладено договір поруки № 2971/1, згідно якого остання зобовязалась перед Банком відповідати солідарно в повному обсязі за своєчасне та повне виконання Відповідачем-1 зобовязання за кредитним договором, а також додатковими угодами до нього, що укладені та можуть бути укладені в майбутньому.

На виконання своїх зобовязань за кредитним договором Банком надані Відповідачу-1 кредитні кошти окремими частинами (траншами), що підтверджується:

заявами індивідуального позичальника на видачу кредиту: від 22.08.2007 р., від 23.08.2007 р., від 28.08.2007р., від 31.08.2007 р., від 04.09.2007р., від 04.09.2007р., від 10.09.2007р., від 19.09.2007р., від 23.10.2007р. (копії додаються);

розпорядженнями Банку про видачу чергових траншів по кредиту: від 22.08.2007 р., від 23.08.2007 р., від 28.08.2007р., від 31.08.2007 р., від 04.09.2007р., від 10.09.2007р., від 19.09.2007р., від 23.10.2007р.

Однак, Відповідач-1 починаючи з січня 2013 р. порушує взяті на себе відповідно до кредитного договору зобовязання щодо щомісячного погашення кредиту та відсотків за його користування.

Відповідно до підпунктів 2.1.4, 2.2.2., 3.2.2 кредитного договору, Банк має право вимагати від позичальника (Відповідача-1) дострокового повернення суми кредиту в цілому, сплати процентів за його користування та інших платежів, що належать до сплати за цим договором, у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником будь-яких зобовязань за цим договором, в тому числі, у випадку затримки сплати частини кредиту та /або процентів за користування кредитом, інших платежів за цим договором на один календарний місяць, якщо позичальник не зможе вчасно сплатити суму кредиту, її частину або відсотки за користування кредитом або будь-які інші суми, які підлягають сплаті за цим договором.

В звязку з тим, що заборгованість Відповідачем-1 не погашалась, а зростала, Банк 11.02.2015 р. за № 27-02/1487 направив Відповідачу-1 письмове повідомлення - вимогу про дострокове повернення кредиту в сумі 689 014,00 гривень.

Даною вимогою Банк попереджав Відповідача-1, що у випадку невиконання її протягом 30-днів з моменту отримання, буде вжито заходів до примусового стягнення кредитної заборгованості.

Відповідно до підпункту 2.2.2 кредитного договору, виконання позичальником вимоги Банку про дострокове повернення суми кредиту, належних до сплати процентів, комісійних винагород та інших платежів відповідно до умов договору повинно бути проведено позичальником протягом місяця (тридцяти календарних днів) з дати одержання такої вимоги від Банку.

Враховуючи порушення Відповідачем-1 взятих на себе зобовязань згідно кредитного договору щодо своєчасного погашення кредиту та відсотків, та не виконання вимоги Банку про дострокове повернення кредиту протягом 30 календарних днів з моменту її отримання, керуючись п.п. 2.1.4, 2.2.2., 3.2.2 кредитного договору, ч. 2 ст.1050 ЦК України Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту, сплати нарахованих процентів та інших платежів за цим договором в судовому порядку.

Як зазначалося вище, виконання зобовязань Відповідача-1 за кредитним договором забезпечувалось укладеним між Банком та Відповідачем-2 договором поруки.

Відповідно до п.5.2. кредитного договору, за порушення взятих на себе зобовязань по своєчасному поверненню основної суми кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом Позичальник зобовязався сплатити на користь Банку пеню в розмірі 0, 034 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Станом на 27.03.2015р. заборгованість Відповідачів перед Банком становить 720 889,36 грн., з яких:

- залишок прострочених платежів по кредиту 591 938,28 грн.

- залишок прострочених платежів по відсотках 91 553,50 грн.

- сума нарахованої пені по кредиту 4 677,04 грн.

- сума нарахованої пені по відсотках 6 525,11 грн.

- сума інфляційних втрат 23 306,20 грн.

- 3% річних від прострочених платежів 2 889,22 грн.

У відповідності до п. 6.6 кредитного договору, сторони домовились про збільшення строків позовної давності відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦК України для всіх грошових зобовязань позичальника (в т.ч., але не виключно, щодо повернення суми кредиту, сплати процентів за його користування, комісійних винагород, штрафів, пені).

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не з"явились, хоч були належним чином повідомлені про місце і час слухання справи рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення отриманого ними 11.02.2016 р. та 26.02.2016 р. Представник позивачів ОСОБА_3 в судове засідання не з»явився, в попередніх судових засіданнях заявляв клопотання, з яких вбачається, що відповідачі позову не визнають.

Заслухавши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності до ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, та якщо у договорі встановлений строк виконання зобов'язання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав зобов'язання у строк встановлений Договором або Законом.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

У відповідності до ст. 625 ЦК України Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до підпунктів 2.1.4, 2.2.2., 3.2.2 кредитного договору, Банк має право вимагати від позичальника (Відповідача-1) дострокового повернення суми кредиту в цілому, сплати процентів за його користування та інших платежів, що належать до сплати за цим договором, у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником будь-яких зобовязань за цим договором, в тому числі, у випадку затримки сплати частини кредиту та /або процентів за користування кредитом, інших платежів за цим договором на один календарний місяць, якщо позичальник не зможе вчасно сплатити суму кредиту, її частину або відсотки за користування кредитом або будь-які інші суми, які підлягають сплаті за цим договором.

В звязку з тим, що заборгованість Відповідачем-1 не погашалась, а зростала, Банк 11.02.2015 р. за № 27-02/1487 направив Відповідачу-1 письмове повідомлення - вимогу про дострокове повернення кредиту в сумі 689 014,00 гривень.

Даною вимогою Банк попереджав Відповідача-1, що у випадку невиконання її протягом 30-днів з моменту отримання, буде вжито заходів до примусового стягнення кредитної заборгованості.

Відповідно до підпункту 2.2.2 кредитного договору, виконання позичальником вимоги Банку про дострокове повернення суми кредиту, належних до сплати процентів, комісійних винагород та інших платежів відповідно до умов договору повинно бути проведено позичальником протягом місяця (тридцяти календарних днів) з дати одержання такої вимоги від Банку.

Враховуючи порушення Відповідачем-1 взятих на себе зобовязань згідно кредитного договору щодо своєчасного погашення кредиту та відсотків, та не виконання вимоги Банку про дострокове повернення кредиту протягом 30 календарних днів з моменту її отримання, керуючись п.п. 2.1.4, 2.2.2., 3.2.2 кредитного договору, ч. 2 ст.1050 ЦК України Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту, сплати нарахованих процентів та інших платежів за цим договором в судовому порядку.

Відповідно до п.5.2. кредитного договору, за порушення взятих на себе зобовязань по своєчасному поверненню основної суми кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом Позичальник зобовязався сплатити на користь Банку пеню в розмірі 0, 034 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Станом на 27.03.2015р. заборгованість Відповідачів перед Банком становить 720 889,36 грн., з яких:

- залишок прострочених платежів по кредиту 591 938,28 грн.

- залишок прострочених платежів по відсотках 91 553,50 грн.

- сума нарахованої пені по кредиту 4 677,04 грн.

- сума нарахованої пені по відсотках 6 525,11 грн.

- сума інфляційних втрат 23 306,20 грн.

- 3% річних від прострочених платежів 2 889,22 грн.

У відповідності до п. 6.6 кредитного договору, сторони домовились про збільшення строків позовної давності відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦК України для всіх грошових зобовязань позичальника (в т.ч., але не виключно, щодо повернення суми кредиту, сплати процентів за його користування, комісійних винагород, штрафів, пені), тому позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст.ст. 543, 553, 554, 1048, 1050, 1054, суд

В И Р І Ш И В :

позов задоволено повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 ( що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_2), на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» (що знаходиться за адресою: 79000, м.Львів, вул.Січових Стрільців,9, , п/р) кредитну заборгованість за договором відновлюваної кредитної лінії № 2971 від 22 серпня 2007 р., яка станом на 27.03.2015р. становить 720 889,36 грн., з яких:

- залишок прострочених платежів по кредиту 591 938,28 грн.

- залишок прострочених платежів по відсотках 91 553,50 грн.

- сума нарахованої пені по кредиту 4 677,04 грн.

- сума нарахованої пені по відсотках 6 525,11 грн.

- сума інфляційних втрат 23 306,20 грн.

- 3% річних від прострочених платежів 2 889,22 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 ( що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_3) яка є солідарним боржником з Позичальником, на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» (що знаходиться за адресою: 79000, м.Львів, вул.Січових Стрільців,9, , п/р) кредитну заборгованість за договором відновлюваної кредитної лінії № 2971 від 22 серпня 2007 р., яка станом на 27.03.2015р. становить 720 889,36 грн., з яких:

- залишок прострочених платежів по кредиту 591 938,28 грн.

- залишок прострочених платежів по відсотках 91 553,50 грн.

- сума нарахованої пені по кредиту 4 677,04 грн.

- сума нарахованої пені по відсотках 6 525,11 грн.

- сума інфляційних втрат 23 306,20 грн.

- 3% річних від прострочених платежів 2 889,22 грн.

Стягнути з відповідачів на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк» судовий збір у розмірі 3 654,00 грн.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення через Буський районний суд Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С. Р. Мельник