Провадження № 2/127/1398/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

17.03.2016 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Овсюка Є.М.

при секретарі Олійник І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 спілки «Злагода» про розірвання договору, стягнення грошових коштів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3 спілки «Злагода» про розірвання договору, стягнення грошових коштів.

Позивач позовні вимоги мотивувала тим, що 14.07.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 спілкою «Злагода» було укладено договір №3573 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, згідно якого ОСОБА_1 передав КС «Злагода» внесок в розмірі 20 000 грн. під процентну ставку 28,5% річних, термін закінчення договору 14.08.2015 року. Окрім того, 27.10.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 спілкою «Злагода» було укладено договір №3793 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, згідно якого ОСОБА_1 передав КС «Злагода» внесок в розмірі 10 000 грн. під процентну ставку 28,63% річних, термін закінчення договору 27.11.2015 року. Також, 15.12.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 спілкою «Злагода» було укладено договір №3861 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, згідно якого ОСОБА_1 передав КС «Злагода» внесок в розмірі 9 000 грн. під процентну ставку 28,36% річних, термін закінчення договору 15.06.2015 року. В послідуючому між ОСОБА_1 та КС «Злагода» було укладено додаткові угоди:

- до договору №3573 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3793 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3861 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

ОСОБА_1 виконав умови договорів та надав КС «Злагода» кошти у розмірі 39 000,00 грн., що підтверджується квитанціями до прибуткового касового ордеру від 14 липня 2014 року, від 27 жовтня 2014 року, від 15 грудня 2014 року. Відповідно до Акту-звірки розрахунку за депозитом станом на 18.06.2015 року основна сума та відсотки згідно депозитного договору становлять: - №3573 дВ від 14.07.2014 року: основна сума 20 000 грн., відсотки 685,90 грн.; - №3793 дВ від 27.10.2014 року: основна сума 10 000 грн., відсотки 223,05 грн.; - №3861 дВ від 15.12.2014 року: основна сума 9 000 грн., відсотки 206,56 грн.; Зафіксована сума виплати всього 40 115,15 грн. 02.12.2015 року ОСОБА_1 звернувся до КС «Злагода» із письмовою заявою про повернення депозитних коштів у зв`язку із закінченням строків дії останніх. Однак, КС «Злагода» зазначені кошти не повернула.

Між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спілкою «Злагода» були укладені договора про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, а саме:

- 10.07.2014 року договір №3563 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 15 000 грн. під процентну ставку 28,5% річних, термін закінчення договору 10.08.2015 року;

- 04.08.2014 року договір №3637 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 10 000 грн. під процентну ставку 26% річних, термін закінчення договору 04.09.2015 року;

- 08.08.2014 року договір №3648 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 6 000 грн. під процентну ставку 26,5% річних, термін закінчення договору 08.09.2015 року;

- 29.08.2014 року договір №3675 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 16 000 грн. під процентну ставку 27,5% річних, термін закінчення договору 29.09.2015 року;

- 30.01.2015 року договір №3946 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 1594,55 грн. під процентну ставку 21% річних, термін закінчення договору 30.09.2015 року.

В послідуючому між ОСОБА_2 та КС «Злагода» було укладено додаткові угоди:

- до договору №3563 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3637 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3648 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3675 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3946 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції

ОСОБА_2 виконала умови договорів та надала КС «Злагода» кошти у розмірі 48 594,55 грн., що підтверджується квитанціями до прибуткового касового ордеру від 10 липня 2014 року, 04 серпня 2014 року, 08 серпня 2014 року, 29 серпня 2014 року, 30 січня 2015 року. Відповідно до Акту-звірки розрахунку за депозитом станом на 18.06.2015 року основна сума та відсотки згідно депозитного договору становлять: - №3563 дВ від 10.07.2014 року: основна сума 15 000 грн., відсотки 348,31 грн.; - №3637 дВ від 04.08.2014 року: основна сума 10 000 грн., відсотки 235,40 грн.; - №3648 дВ від 08.08.2014 року: основна сума 6 000 грн., відсотки 139,95 грн.; - №3675 дВ від 29.08.2014 року: основна сума 16 000 грн., відсотки 355,17 грн.; - №3946 дВ від 30.01.2015 року: основна сума 1594,55 грн., відсотки 37,89 грн.; Зафіксована сума виплати всього 49 711,27 грн. (сорок девять тисяча сімсот одинадцять гривень 27 копійок). 02.12.2015 року ОСОБА_2 звернулася до КС «Злагода» із письмовою заявою про повернення депозитних коштів у зв`язку із закінченням строків дії останніх. Однак, КС «Злагода» зазначені кошти не повернула.

Крім того позивачі вважають, що за договорами укладеними між ними та КС «Злагода» про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок підлягають стягненню і штрафні санкції - 3 % річних.

Наведене змусило позивачів звернутись до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представник позивачів ОСОБА_4 позовні вимоги підтримала, дала пояснення аналогічні викладеним в позовній заяві та просила суд позов задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_3 спілки «Злагода» в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, хоча про розгляд справи повідомлявся завчасно та належним чином, про що свідчить оголошення в газеті «Вінниччина». Суд, вирішив провести заочний розгляд справи.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

14.07.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 спілкою «Злагода» було укладено договір №3573 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, згідно якого ОСОБА_1 передав КС «Злагода» внесок в розмірі 20 000 грн. під процентну ставку 28,5% річних, термін закінчення договору 14.08.2015 року.

27.10.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 спілкою «Злагода» було укладено договір №3793 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, згідно якого ОСОБА_1 передав КС «Злагода» внесок в розмірі 10 000 грн. під процентну ставку 28,63% річних, термін закінчення договору 27.11.2015 року.

15.12.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 спілкою «Злагода» було укладено договір №3861 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, згідно якого ОСОБА_1 передав КС «Злагода» внесок в розмірі 9 000 грн. під процентну ставку 28,36% річних, термін закінчення договору 15.06.2015 року.

В послідуючому між ОСОБА_1 та КС «Злагода» було укладено додаткові угоди:

- до договору №3573 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3793 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3861 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, данною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

Згідно квитанцій до прибуткового касового ордеру від 14 липня 2014 року, від 27 жовтня 2014 року, від 15 грудня 2014 року ОСОБА_1 виконав умови договорів та надав КС «Злагода» кошти у розмірі 39 000,00 грн.

Відповідно до Акту-звірки розрахунку за депозитом станом на 18.06.2015 року основна сума та відсотки згідно депозитного договору становлять: - №3573 дВ від 14.07.2014 року: основна сума 20 000 грн., відсотки 685,90 грн.; - №3793 дВ від 27.10.2014 року: основна сума 10 000 грн., відсотки 223,05 грн.; - №3861 дВ від 15.12.2014 року: основна сума 9 000 грн., відсотки 206,56 грн.; Зафіксована сума виплати всього 40 115,15 грн.

КС «Злагода» не виконала належним чином взяті на себе за договорами №3573 дВ, №3793 дВ, №3861 дВ зобов'язання не повернула позивачу на його заяву вищевказані кошти, що призвело до утворення у відповідача перед позивачем ОСОБА_1 боргу.

Між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спілкою «Злагода» були укладені договора про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, а саме:

- 10.07.2014 року договір №3563 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 15 000 грн. під процентну ставку 28,5% річних, термін закінчення договору 10.08.2015 року;

- 04.08.2014 року договір №3637 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 10 000 грн. під процентну ставку 26% річних, термін закінчення договору 04.09.2015 року;

- 08.08.2014 року договір №3648 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 6 000 грн. під процентну ставку 26,5% річних, термін закінчення договору 08.09.2015 року;

- 29.08.2014 року договір №3675 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 16 000 грн. під процентну ставку 27,5% річних, термін закінчення договору 29.09.2015 року;

- 30.01.2015 року договір №3946 дВ, згідно якого ОСОБА_2 передала КС «Злагода» внесок в розмірі 1594,55 грн. під процентну ставку 21% річних, термін закінчення договору 30.09.2015 року.

В послідуючому між ОСОБА_2 та КС «Злагода» було укладено додаткові угоди:

- до договору №3563 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, даною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3637 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, даною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3648 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, даною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3675 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, даною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції.

- до договору №3946 дВ про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 30.01.2015 року, відповідно до умов якого процентна ставка за внеском на період з 01.02.2015 року до 30.04.2015 року включно встановлюється у розмірі 2,5% річних, а з 01.05.2015 року до закінчення строку його дії у розмірі 21% річних. Також, даною додатковою угодою внесено зміни до графіку розрахунків по договору про залучення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, шляхом викладення його в новій редакції

Згідно квитанцій до прибуткового касового ордеру від 10 липня 2014 року, 04 серпня 2014 року, 08 серпня 2014 року, 29 серпня 2014 року, 30 січня 2015 року ОСОБА_2 виконала умови договорів та надала КС «Злагода» кошти у розмірі 48 594,55 грн.

Відповідно до Акту-звірки розрахунку за депозитом станом на 18.06.2015 року основна сума та відсотки згідно депозитного договору становлять: - №3563 дВ від 10.07.2014 року: основна сума 15 000 грн., відсотки 348,31 грн.; - №3637 дВ від 04.08.2014 року: основна сума 10 000 грн., відсотки 235,40 грн.; - №3648 дВ від 08.08.2014 року: основна сума 6 000 грн., відсотки 139,95 грн.; - №3675 дВ від 29.08.2014 року: основна сума 16 000 грн., відсотки 355,17 грн.; - №3946 дВ від 30.01.2015 року: основна сума 1594,55 грн., відсотки 37,89 грн.; Зафіксована сума виплати всього 49 711,27 грн.

02.12.2015 року ОСОБА_2 звернулася до КС «Злагода» із письмовою заявою про повернення депозитних коштів у зв`язку із закінченням строків дії останніх. Однак, КС «Злагода» зазначені кошти не повернула.

КС «Злагода» не виконала належним чином взяті на себе за договорами - №3563 дВ , №3637, №3648 дВ, №3675 дВ, №3946 дВ зобов'язання не повернула позивачу на її заяву вищевказані кошти, що призвело до утворення у відповідача перед позивачем ОСОБА_2 боргу.

А також за договорами про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №3573 дВ від 14.07.2014 року, №3793 дВ від 27.10.2014 року та №3861 дВ від 15.12.2014 року підлягають стягненню на користь ОСОБА_1 3% річних у розмірі 307,48 гривень та на користь ОСОБА_2 за договорами про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №3563 дВ від 10.07.2014 року, №3637 дВ від 04.08.2014 року, №3648 дВ від 08.08.2014 року, №3675 дВ від 29.08.2014 року та №3946 дВ від 30.01.2015 року 3% річних у розмірі 346,51 гривень.

Згідно ст. 21 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка відповідно до свого статуту залучає на договірних умовах внески (вклади) своїх членів на депозитні рахунки як у готівковій так і в безготівковій формі.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 23 Закону України «Про кредитні спілки» внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності. Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, у порядку та строки, які визначені відповідно до ч. 7 ст. 10 даного закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами.

За умовами ч. 7 ст. 10 ЗУ «Про кредитні спілки» повернення вкладу проводиться за взаємною згодою сторін або не пізніше строку, передбаченого відповідним договором.

Таким чином, Закон України «Про кредитні спілки» як спеціальний закон який регулює діяльність кредитної спілки не передбачено право кредитної спілки не повертати вклади після закінчення строку розміщення вкладу та не надає право кредитній спілки в односторонньому порядку продовжувати строк розміщення вкладу.

Згідно ст. 530 ЦК України зобовязання підлягає виконанню у строк встановлений договором.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна умов договору не допускається.

Відповідно до п. 3 ст. 651 ЦК України у разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо право на таку відмову встановлено договором або законом, договір є відповідно розірваним або зміненим.

Відповідно до п. 2 ст. 653 ЦК України у разі розірвання договору зобов'язання припиняються.

Враховуючи наведене, суд вважає за можливе позов задоволити та стягнути з відповідача на користь позивача загальну суму заборгованості в розмірі 15 514,59 гривень.

Враховуючи те, що позивачі звільненні від сплати судового збору, його згідно ст. 88 ЦПК України, слід стягнути з відповідача на користь держави.

Враховуючи вищевикладене ст.ст. 525, 530, 625 ЦК України, ст.ст. 60, 61, 88, 209, 212, 213, 215 218, 224-226 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 спілки «Злагода» на користь ОСОБА_1 заборгованість за договорами про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №3573 дВ від 14.07.2014 року, №3793 дВ від 27.10.2014 року та №3861 дВ від 15.12.2014 року в розмірі 40 422,63 гривень.

Стягнути з ОСОБА_3 спілки «Злагода» на користь ОСОБА_2 заборгованість за договорами про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №3563 дВ від 10.07.2014 року, №3637 дВ від 04.08.2014 року, №3648 дВ від 08.08.2014 року, №3675 дВ від 29.08.2014 року та №3946 дВ від 30.01.2015 року в розмірі 50 056,78 гривень.

Стягнути з ОСОБА_3 спілки «Злагода» на користь держави судовий збір в розмірі 1378 гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: