Справа № 460/3580/16-ц
Провадження №2-о/460/78/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.12.2016 року

Яворівський районний суд Львівської області

в складі головуючого судді: Гоцко В.І.,

при секретарі: Охримчук І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся із заявою до Яворівського районного суду Львівської області в якій просить постановити рішення, яким встановити факт, що він за національністю є «поляк», просить також встановити факт родинних відносин між його матір»ю - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як рідних сестри та брата, а також просить зобов»язати Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести зміни до актового запису про його народження, складеного в селі Вороблячин Немирівського райбюро ЗАГСу Львівської області 28 березня 1955 року за №9, вказавши у графі мати національність «полька».

Свої вимоги заявник ОСОБА_1 мотивує тим, що він народився 15 березня 1955 року в селі Вороблячин, колишнього Немирівського, а тепер Яворівського району Львівської області, у польській родині.

В його свідоцтві про народження, складеного в селі Вороблячин Немирівського райбюро ЗАГСу Львівської області 28 березня 1955 року за №9, його мати - ОСОБА_2, в графі національність помилково записана як «українка», замість правильного «полька».

Рідний брат матері ОСОБА_4, який записаний як ОСОБА_3, народився 27 вересня 1930 року, хрещений 11 травня 1931 року, римо-католицького віросповідання, про що у документах фонду 618 «Римо-католицька митрополича консисторія м.Львів», в метричній книзі римо-католицької парафії с.Воролячин Рава-Руського повіту Львівського воєводства, у Центральному державному історичному архіві України, місто Львів, виявлено відповідний запис.

Приналежність його матері ОСОБА_2, до польської національності стверджується довідкою з Центрального державного історичного архіву України, місто Львів про те, що батько матері ОСОБА_5, народжений 09 грудня та хрещений 15 грудня 1895 року, будинок 14,

с.Вороблячин, римо-католицького віросповідання.

У зв»язку з цим, в нього виникла необхідність встановити факт, що він теж за національністю є «поляк» та внести зміни про його національність до актового запису про його народження. При усному зверненні до Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, цього зробити йому не вдалося, тому він змушений звертатися до суду.

Заявник ОСОБА_1 подав до суду письмове клопотання в якому підтримує вимоги своєї заяви, просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у його відсутності.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження, громадянин ОСОБА_1 народився 15 березня 1955 року в селі Вороблячин Немирівського району Львівської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження у селі Вороблячин Немирівського райбюро ЗАГСу Львівської області від 28 березня 1955 року зроблено відповідний запис за №9. Мати ОСОБА_2.

З архівної довідки Центрального державного історичного архіву України, міста Львова вбачається, що ОСОБА_5, народжений 09 грудня та хрещений 15 грудня 1895 року, будинок 14, с.Вороблячин, римо-католицького віросповідання, про що у документах фонду 618 «Римо-католицька митрополича консисторія м.Львів», в метричній книзі римо-католицької парафії м.Немирів (до якої належало с.Воролячин) Жовківського повіту Львівського воєводства, виявлено відповідний запис.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, був батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З архівної довідки Центрального державного історичного архіву України, міста Львова також вбачається, що ОСОБА_4, який записаний як ОСОБА_3, народився 27 вересня 1930 року, хрещений 11 травня 1931 року, римо-католицького віросповідання, батько ОСОБА_4 Войтек, про що у документах фонду 618 «Римо-католицька митрополича консисторія м.Львів», в метричній книзі римо-католицької парафії с.Воролячин Рава-Руського повіту Львівського воєводства, виявлено відповідний запис.

Копія паспорта громадянина ОСОБА_6 ОСОБА_7 та його письмові підтвердження, стверджують факт його родинних відносин з ОСОБА_2, як брата та сестри, яка по національності була полькою, проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 і з якою, за її життя, він підтримував близькі родинні відносини.

Враховуючи вищенаведене, судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, була хрещена в костелі і відносилася до римо-католицького віросповідання і по національності була «полькою».

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 померла 24 лютого 2007 року в селі Вороблячин Яворівського району Львівської області, про що в Книзі реєстрації смертей у Смолинській сільській раді Яворівського району Львівської області зроблено відповідний актовий запис №8.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є зареєстрованим і проживає ІНФОРМАЦІЯ_6.

Відповідно до Закону України «Про національні меншини в Україні», до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян в будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Оцінюючи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що так як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 і померла 24 лютого 2007 року, була хрещена в костелі, відносилася до римо-католицького віросповідання і по національності була «полькою», тому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, який народився в селі Вороблячин Яворівського району Львівської області і був сином покійної ОСОБА_2, за національністю слід визнати «поляком». Також слід встановити факт родинних відносин ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, які були між собою рідною сестрою та братом.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256-259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, який народився в селі Вороблячин Яворівського району Львівської області, за національністю є «поляк».

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, як рідних сестри та брата.

Зобов»язати Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, складеного в селі Вороблячин Немирівського райбюро ЗАГСу Львівської області 28 березня 1955 року за №9, вказавши у графі мати національність «полька».

На рішення може бути подана апеляційна скарга про оскарження рішення суду першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області.

Рішення виготовлене в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Суддя: Гоцко В.І.