Ширяївський районний суд Одеської області
08.04.2016 Справа №: 518/1949/15-ц
Провадження № 2-о/518/16/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2016 року Ширяївський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Николайчука В.О.

при секретарі Шевчук І.П.

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності в актових записах,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт неправильності в актових записах, посилаючись на те, що сімейне життя її батьків не склалося та вона стала проживати зі своєю матірю в смт Ширяєве. Мати в 2014 році померла, а батько в даний час проживає в Німеччині. Вона є інвалідом дитинства. Та в даний час батько вирішив забрати її до себе. При оформленні документів виникла необхідність у підтвердженні її національності так як в свідоцтві про її народження батьками записані: батько "ОСОБА_3, национальность - немец", мати "ОСОБА_4, национальность - украинка." 28.09.1996 року вона уклала шлюб, який зареєстрований відділом реєстрації актів громадського стану Ширяївського району Одеської області актовий запис № 41 з ОСОБА_5М, та національність нареченої вказано українка, після укладення шлюбу вона змінила прізвище з «Герлінг» на «Беззубець». В 2001 року шлюб було розірвано, про що відділом реєстрації актів громадського стану Ширяївського районного управління юстиції Одеської області було зроблено актовий запис №44 та видано свідоцтво про розірвання шлюбу 13.12.2002 року, після розірвання шлюбу прізвище було змінено з «Беззубець» на «Герлінг». Для вирішення питання щодо внесення відповідних змін до актового запису заявник звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області. Але відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області було встановлено наступне: "Відповідно до свідоцтва про народження матері заявника національність батька зазначено «німець», а матері «українка». Батько є носієм національності дитини, але в актових записах про шлюб та розірвання шлюбу батьків заявника зазначено національність матері «українка», встановити чому національність матері зазначено «українка» неможливо, так як батьки матері заявника у свідоцтві про її народження мають різні національності".

В судове засідання заявник та її представник надали до суду заяву, в якій просять справу розглянути за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС до судового засідання надала до суду заяву в якій просить справу розглянути без її присутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Вимоги підтверджуються: копією паспорту (а.с.5,6), копією свідоцтва про народження (а.с.7,8,14), копією свідоцтва про одруження (а.с.5), копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.10), копією свідоцтва про смерть (а.с.11), копією листа (а.с.12), копією виписки МСЕК (а.с.15), копією висновку відділу ДАРЦС (а.с.16,17).

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Законом України "Про національні меншини в Україні" визначено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до п. 1.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду (п.2.16.7 Правил).

Згідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладене, вимоги діючого законодавства, суд приходить до висновку про обґрунтованість та доведеність вимог заявника, оскільки при внесенні даних до актового запису про її народження була допущена помилка її в національності, та факт того був доведений належними доказами.

На підставі викладеного, керуючись 10, 15, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим факт неправильності запису в актовому записі № 41 від 28 вересня 1996 року складеного по відділу реєстрації актів громадянського стану Ширяївського району Одеської області (нині відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області) про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_5 (до шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_6 у графі «відомості про наречену» щодо зазначення національності ОСОБА_5 (до шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_6 як українка, замість німкеня.

Вважати встановленим факт неправильності в актовому записі № 44 від 12 липня 2001 року складеного по відділу реєстрації актів громадянського стану Ширяївського району Одеської області (нині відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області) про розірвання шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_5 (після розірвання шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_6 у графі «відомості про дружину» щодо зазначення національності ОСОБА_5 (після розірвання шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_6 як українка, замість німкеня.

Рішення суду після набрання ним чинності направити до відділу ДРАЦС Ширяївського районного управління юстиції Одеської області для виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Головуючий суддя