г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3089/15-ц
Номер провадження 2-о/213/4/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2016 року Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Соловйової Л.Я.

при секретарі - Ємельянцевій Т.С.,

за участю заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд із вищевказаною заявою, просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. В обґрунтування зазначених вимог, зазначила, що вона - ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_3 (до шлюбу прізвище ОСОБА_1) ОСОБА_4 та ОСОБА_2. Однак в документі, що підтверджує їх родинність є помилки, а саме, в свідоцтві про народження ОСОБА_2 серія І-КИ №013575 зазначена - мати: ОСОБА_5, а в паспорті позивача її прізвище прописане через літеру «і» - ОСОБА_1. У свідоцтві про народження доньки - ОСОБА_3 прізвище матері зазначено російською мовою. Виникла необхідність встановити родинні відносини з донькою позивача ОСОБА_6, оскільки можуть виникнути складнощі з оформлення спадщини після смерті матері.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, пояснила, що вона дійсно є донькою ОСОБА_1.

Допитана в якості свідка ОСОБА_2 у судовому засіданні пояснила, що вона є донькою заявниці ОСОБА_1, що через помилку в її свідоцтві про народження можуть виникнути складнощі з оформлення спадщини після смерті матері.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3 пояснила, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_1, а особисто їй ОСОБА_2 доводиться сестрою.

Заслухавши заявника та заінтересовану особу, допитавши в якості свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини.

Відповідно до копії паспорту ОСОБА_1, її прізвище «Архіпова» /а.с. 6-7, 39/.

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_2 її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_5 /а.с. 4, 43/.

Відповідно до ксерокопії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_8 - свідоцтво заповнено російською мовою та в ньому зазначено, що батьками «Архиповой Дарьи Анатольевны» є «Архипов Анатолий Иванович» та «Архипова Ольга Ивановна» /а.с. 10/.

01.11.2014 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на «Салютіна»./а.с. 11/.

Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно співвласниками квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_1 та ОСОБА_8, ОСОБА_2 /а.с. 12/.

Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини в майбутньому.

На підставі вищезазначеного, згідно досліджених письмових матеріалів, пояснень свідків, суд вважає встановленим факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та її матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За таких обставин, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 10,11,60, 234, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу.

Суддя Л.Я.Соловйова