Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" січня 2016 р. Справа153/1389/16-ц

Категорія 38

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді ЛюбинецькоїОнілової А.Г.

за участю секретаря с/з ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ямполі

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 заявив позов до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. Зазначив, що 07.05.2016 в м. Ямпіль Вінницької області помер його батько ОСОБА_4. Після смерті батька залишилося спадкове майно, яке складається із житлового будинку з надвірними будівлями по вул. Житна, 100 в м. Ямпіль Вінницької області та автомобіля Great Wall Voleex C30, номер кузова НОМЕР_1. В установлений законом строк він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на автомобіль, оскільки автомобіль не зареєстрований в органах Державтоінспекції. Вказав, що за життя його батько уклав договір фінансового лізингу з ПАТ КБ «ПриватБанк» та отримав вказаний автомобіль. 01.04.2016 його батько виконав умови договору фінансового лізингу та на підставі акту приймання-передачі від 01.04.2016 прийняв автомобіль Great Wall Voleex C30, номер кузова НОМЕР_1 разом з відповідними документами. Єдиним правовстановлюючим документом, який посвідчує право власності на вказаний автомобіль є свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії САТ №630760, власником якого вказано ще ПАТ КБ «ПриватБанк». За життя батько не встиг належним чином зареєструвати автомобіль на себе в органах державної реєстрації, так як раптово помер. Вважаючи свої права не визнаними позивач просить суд визнати за ним право власності на автомобіль Great Wall Voleex C30, 2013 року випуску, седан В, чорного кольору, номер кузова (шасі) LGWEE2K54DE672106, що до дня смерті належав його батькові ОСОБА_4, який помер 07 травня 2016 року в м. Ямпіль Вінницької області, у порядку спадкування за законом.

Відповідач ОСОБА_3 26.01.2017 за вх.№487 подала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позову не заперечує.

Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Із досліджених письмових доказів, що є у справі, судом встановлено, що 07 травня 2016 в м. Ямпіль Вінницької області помер ОСОБА_4. Із копії свідоцтва про народження, виданого 11.05.1994 встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_4 та ОСОБА_3 Із копії свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії АТ 630760 від 30.11.2013 встановлено, що власником автомобіля Great Wall Voleex C30, 2013 року випуску, седан В, чорного кольору, номер кузова (шасі) LGWEE2K54DE672106 є ПАТ КБ «ПриватБанк». Із копії акту приймання-передачі транспортного засобу №V100A+00663003 від 01.04.2016 встановлено, що представник ПАТ КБ «ПриватБанк» ОСОБА_5 здав, а ОСОБА_4 прийняв транспортний засіб марки Great Wall Voleex C30, номер кузова НОМЕР_1. Із копії акту остаточного виконання зобовязань сторін по фінансовому лізингу №V100A+00663003 від 01.04.2016 встановлено, що всі зобовязання сторін відповідно до договору №V100A+00663003 від 01.04.2016 було належним чином виконано, претензій стосовно договору та зобовязань за ним сторони не мають. ОСОБА_4 повністю сплатив лізингодавцю всі належні до сплати платежі за договором, автомобіль Great Wall Voleex C30, номер кузова НОМЕР_1 разом із відповідними документами передано лізингоодержувачу. Із копії заяви про приєднання до умов та правил надання фінансового лізингу №V100A+00663003 від 10.12.2013 встановлено, що ОСОБА_4 дав свою згоду до умов та правил надання банківських послуг. Із договору фінансового лізингу №V100A+00663003 від 10.12.2013 встановлено, що між ОСОБА_4 з одного боку та ПАТ КБ «ПриватБанк» з іншого боку укладено договір, за яким лізингодавець на умовах фінансового лізингу передав у платне володіння та користування, а лізингоодержувач зобовязується прийняти предмет лізингу та сплачувати щомісячні платежі по відшкодуванню витрат лізингодавця, повязаних з виконанням договору на умовах цього договору. По закінченню строку лізингу, до лізингоодержувача переходить право власності на предмет лізингу згідно умов договору. За цим договором лізингодавець передав лізингоодержувачу автомобіль, строк лізингу 60 місяців з моменту підписання договору. Період сплати з 24 по 28 число кожного місяця, щомісячний платіж 2899 гривень 50 копійок, дата списання 10.12.2013. Відповідно до п. 12.1 Договору фінансового лізингу №V100A+00663003 від 10.12.2013 встановлено, що цей договір набуває чинності з моменту підписання обома сторонами заяви про приєднання до Договору і діє до повного виконання сторонами зобовязань. Із копії висновку експертного дослідження №24 від 12.05.2016 встановлено, що ринкова вартість автомобіля Great Wall Voleex C30, номер кузова НОМЕР_1 становить 115602 гривні. Із копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №1311/02-31 від 09.11.2016 встановлено, що ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом відмовлено у звязку із тим, що автомобіль марки Great Wall Voleex C30 не зареєстрований в органах Державтоінспекції за померлим ОСОБА_4 Із повідомлення приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_6 вих..№9/01-16 від 11.01.2017 встановлено, що заяви про прийняття чи на відмову від спадщини після смерті ОСОБА_4, який помер 07.05.2016, до цього нотаріуса не надходили, спадкова справа не заводилась. Із копії спадкової справи №287/2016, заведеної державним нотаріусом Ямпільської державної нотаріальної контори встановлено, що ОСОБА_3 06.07.2016 подала заяву про прийняття після смерті чоловіка ОСОБА_4 спадщини, яка складається із житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться по вул. Житній, 100 в м. Ямпіль Вінницької області, земельної ділянки, площею 0,1000 га, земельної ділянки, площею 0,0404 га, від спадщини, яка складається із автомобіля марки Great Wall Voleex C30 відмовляється на користь сина померлого ОСОБА_2 Із заяви поданої 27.07.2016 ОСОБА_2 встановлено, що ОСОБА_2 на спадкове майно, яке складається із житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться по вул. Житній, 100 в м. Ямпіль Вінницької області, земельної ділянки, площею 0,1000га, земельної ділянки, площею 0,0404 га не претендує, приймає спадкове майно, яке складається із автомобіля марки Great Wall Voleex C30, який придбаний через ПриватБанк.

Відповідно до ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України позивач має право на захист судом невизнаних прав щодо спадщини, яка відкрилася внаслідок смерті його батька ОСОБА_4

Відповідно до ст.124 ч.2 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі.

Відносини, що виникають у звязку з договором лізингу, регулюються положеннями ЦК України та Законом України «Про фінансовий лізинг».

За договором лізингу майновий інтерес лізингодавця полягає у розміщенні та майбутньому поверненні з прибутком грошових коштів, а майновий інтерес лізингоодержувача в можливості користуватися та придбати предмет лізингу у власність.

Отже, договір фінансового лізингу поєднує в собі елементи договорів оренди та купівлі продажу.

Згідно до ст.16 Закону України «Про фінансовий лізинг» лізингові платежі можуть включати: суму, яка відшкодовує частину вартості предмета лізингу, платіж як винагороду лізингодавцю за отримане у лізинг майно, компенсацію відсотків за кредитом та інші витрати лізингодавця, що безпосередньо повязані з виконанням договору лізингу. Належне виконання лізингоодержувачем обовязків зі сплати всіх лізингових платежів, передбачених договором лізингу, означає реалізацію ним права на викуп отриманого в лізинг майна.

Таким чином, на правовідносини, що складаються між сторонами договору лізингу щодо одержання лізингодавцем лізингових платежів у частині покупної плати за надання майна в майбутньому у власність лізиноодержувача, поширюються загальні положення про купівлю продаж.

Також, встановлено, що Актом від 01.04.2016 зафіксовано остаточне виконання зобовязання сторін по фінансовому лізингу та відповідно до п. 12.1 Договору фінансового лізингу цей договір припинено повним виконанням сторонами умов договору.

Про прийняття виконання зобовязання ПАТ КБ «Приватбанк» складено акт, предмет лізингу автомобіль Great Wall Voleex C30 разом з відповідними документами передано лізингоодержувачу спадкодавцю ОСОБА_4 за його життя. За умовами договору лізингу, а саме п.11.2 розділу 11 «Перехід права власності на предмет лізингу», право власності на предмет лізингу переходить від лізингодавця до лізингоодержувача на момент підписання уповноваженими представниками сторін акту звірки взаємних розрахунків та переходу права власності.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 за життя виконано всі необхідні процесуальні дії, визначені договором фінансового лізингу від 10.12.2013 № V100A+00663003, які необхідні для переходу до нього права власності на вказаний автомобіль. Однак, спадкодавець не встиг зареєструвати право власності на автомобіль у встановленому порядку, оскільки помер 07.05.2016.

Відповідно до вимог ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини належать усі права та обовязки спадкодавця, їх перехід до спадкоємця здійснюється у порядку правонаступництва (ст.1218 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст.334 ЦК України право власності у набувача майна за договором виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст.41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку визначеному законом.

Відповідно до ст.1261 ЦК України ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом і має право на успадкування майна свого померлого батька ОСОБА_4

ОСОБА_2 відповідно до ст.1269 ЦК України вважається спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті батька, оскільки звернувся до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявою про прийняття спадщини за законом.

Враховуючи ту обставину, що ніхто із спадкоємців померлого не претендує на спадщину після його смерті, позивач не має можливості в позасудовому порядку реалізувати своє право на спадщину, оскільки право власності на майно, на яке мав право за життя спадкодавець, не зареєстроване у встановленому порядку і наявна відмова нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії щодо цього спадкового майна, а тому суд вважає доведеними обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог. Невизнане право позивача на спадщину підлягає судовому захисту.

Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову в повному обсязі.

Спірні правовідносини врегульовані ст.ст. 1261, 1269 ЦК України.

Керуючись ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.ст. 1261, 1269 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на автомобіль Great Wall Voleex C30, 2013 року випуску, седан В, чорного кольору, номер кузова (шасі) LGWEE2K54DE672106, що до дня смерті належав ОСОБА_4, який помер 07 травня 2016 року в м. Ямпіль Вінницької області, у порядку спадкування за законом

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду через Ямпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ А.Г.ЛЮБИНЕЦЬКА-ОНІЛОВА