Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6669/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.03.2016 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді: Шиповича В.В.

при секретарі: Євтушенко М.В.

за участі представника позивача ОСОБА_1

представника відповідачів ОСОБА_2

представника третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за позовом Асоціації власників жилих будинків «Господар» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про стягнення інфляційних втрат та трьох процентів річних у звязку із простроченням грошового зобовязання, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Різдв`яна 115», -

ВСТАНОВИВ:

Асоціація власників жилих будинків «Господар» у серпні 2015 року звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за послуги з утримання будинку та прибудинкової території, інфляційних втрат та трьох процентів річних у звязку із порушенням грошового зобовязання, вказавши, що ОСОБА_4 проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1. Позивач у період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року надавав відповідачу послуги з утримання будинку та прибудинкової території, однак ОСОБА_4 не оплачував надані послуги внаслідок чого станом на 01.06.2015 року має заборгованість по оплаті вказаних житлово-комунальних послуг в сумі 1759,81 гривень. Також за порушення грошового зобовязання позивач згідно ч.2 ст. 625 ЦК України нарахував інфляційні втрати в сумі 963,76 гривень та 3% річних в сумі 83,05 гривень. За таких обставин позивач просив суд стягнути із ОСОБА_4 заборгованість в загальній сумі 2806,61 гривень, а також судові витрати, - судовий збір в сумі 243,6 гривень та витрати на правову допомогу в сумі 700 гривень.

Ухвалою суду від 22.12.2015 року, за клопотанням позивача, до участі у справі в якості співвідповідачів залучені ОСОБА_5 та ОСОБА_6, з яких АВЖБ «Господар» просив солідарно із ОСОБА_4 стягнути вказану у первісному позові заборгованість за послуги з утримання будинку та прибудинкової території, інфляційні втрати та три проценти річних. При цьому АВЖБ «Господар» посилалася на те, що ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є співвласниками квартири АДРЕСА_1, а тому повинні спільно нести витрати на утримання житла.

Ухвалою суду від 13.01.2016 року до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору залучено ОСББ «Різдв`яна 115».

У березні 2016 року позивач уточнив позовні вимоги та просив стягнути солідарно із ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 інфляційні втрати в сумі 497,20 гривень та три проценти річних в сумі 63,10 гривень у звязку із простроченням грошового зобовязання по оплаті послуг з утримання будинку та прибудинкової території за період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року. При цьому позивач виходив з того, що відповідачі кошти в сумі 1759,81 гривень за послуги з утримання будинку та прибудинкової території сплатили на рахунок ОСББ «Різдв`яна 115», а тому спір щодо вказаної суми повинен вирішуватися в господарському суді між АВЖБ та ОСББ. В той же час оскільки відповідачі порушили строки внесення плати за послуги з утримання будинку та прибудинкової території то повинні сплатити АВЖБ інфляційні втрати та три проценти річних, як це передбачено ч.2 ст. 625 ЦК України.

Ухвалою суду від 21.03.2016 року, за заявою представника позивача, позовні вимоги АВЖБ «Господар» в частині стягнення із ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 заборгованості за послуги з утримання будинку та прибудинкової території залишено без розгляду.

У судовому засіданні представник позивача підтримав уточнені у березні 2016 року позовні вимоги та наполягав на їх задоволенні. Пояснив, що 16.11.2012 року АВЖБ «Господар» уклало із ОСББ «Різдв`яна 115» Договір на обслуговування будинків та прибудинкових територій та їх управління на підставі якого з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року надавало житлово-комунальні послуги мешканцям будинку №115 по вул. Різдв`яна. Підтвердженням факту надання вказаних послуг є Акти виконаних робіт підписані головою правління ОСББ, - ОСОБА_7. Розмір оплати (тарифи) за надані послуги затверджувалися на зборах членів ОСББ. Оскільки до АВЖБ від ОСОБА_4В,, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не надходило коштів за надані послуги позивач вимушений був звернутися до суду з даним позовом. Під час розгляду справи в суді зясувалося, що відповідачі сплатили кошти за послуги з утримання будинку та прибудинкової території на рахунок ОСББ «Різдв`яна 115», а тому АВЖБ не вимагає від них повторної оплати за надані послуги і буде вирішувати спір щодо даної сумі із ОСББ в порядку господарського судочинства. В той же час оскільки послуги надані у період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року на загальну суму 1759,81 гривень були оплачені відповідачами у листопаді 2014 року 1000 гривень, березні 2015 року 500 гривень та серпні 2015 року 400 гривень, тобто було допущено прострочення грошового зобовязання, позивач на підставі договору від 16.11.2012 року та норм цивільного законодавства України просить стягнути з ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 інфляційні втрати та три проценти річних за час прострочення.

Представник відповідачів у судовому засіданні заперечував проти задоволення позовних вимог АВЖБ «Господар». Не заперечував, що ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 є співвласниками квартири АДРЕСА_1 та їх відомо, що у вказаному будинку створено ОСББ «Різдв`яна 115». Яка саме організація у період з грудня 2012 року по серпень 2014 року надавала послуги по утриманню будинку №115 по вул. Різдвяна та прибудинкової території відповідачам достовірно не відомо. Однак восени 2014 року відповідачі отримали від ОСББ «Різдв`яна 115» рахунок (квитанцію) на оплату послуг за обслуговування будинку, в якому окрім поточного нарахування було зазначено про необхідність сплати боргу в сумі понад 1800 гривень. Оскільки у період з грудня 2012 року по жовтень 2014 року відповідачі дійсно не оплачували послуги з утримання будинку та прибудинкової території, то вирішили оплатити квитанцію виставлену їм ОСББ і 10.11.2014 року сплатили на рахунок ОСББ 1000 гривень для погашення заборгованості. В подальшому для погашення боргу вносили оплату на рахунок ОСББ, а саме 04.03.2015 року 500 гривень, 25.08.2015 року 400 гривень та 14.09.2015 року 600 гривень. За таких обставин представник відповідачів вважав, що ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не повинні двічі оплачувати за ті ж самі послуги крім ОСББ ще й АВЖБ. До того ж п.2.1. Договору від 16.11.2012 року між АВЖБ та ОСББ передбачав право громадян мешканців будинку №115 по вул. Різдвяній у м. Черкаси вносити оплату за послуги з утримання будинку та прибудинкової території як на рахунок ОСББ так і на рахунок АВЖБ. А крім того рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 02.06.2015 року у справі №711/126/15-ц Договір від 16.11.2012 року між ОСББ та АВЖБ визнано неукладеним.

Відповідачі у судове засідання не зявилися.

Представник третьої особи ОСББ «Різдв`яна 115» вважав позовні вимоги АВЖБ «Господар» до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 необґрунтованими і незаконними та просив відмовити у задоволенні позову. Посилався на те, що рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 02.06.2015 року у справі №711/126/15-ц Договір від 16.11.2012 року між ОСББ та АВЖБ на обслуговування будинків та прибудинкових територій та їх управління було визнано неукладеним, а крім того просив врахувати, що АВЖБ не надало доказів, які б підтверджували надання відповідачам житлово-комунальних послуг у повному обсязі та належної якості. Кошти сплачені відповідачами на рахунок ОСББ у листопаді 2014 року, березні, серпні 2015 року були в повному обсязі спрямовані на погашення заборгованості, яка виникла за період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року. Ніяких вимог про сплату інфляційних втрат чи трьох процентів річних ОСББ до ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не предявляло.

Суд вислухавши пояснення представників сторін та третьої особи, дослідивши письмові докази, встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

ОСОБА_4, ОСОБА_5 та Кулинич (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) Я.В. є співвласниками квартири АДРЕСА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 16.03.1999 року (а.с. 50).

У період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року всі відповідачі були зареєстровані у вказаній квартирі, що підтверджується відомостями міграційної служби (а.с. 48) та не заперечувалось сторонами.

Відповідно до ст. 20 Закону України „Про житлово-комунальній послуги споживач зобовязаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

За змістом ст. 162 ЖК України власник житла зобовязаний своєчасно вносити плату за комунальні послуги по затвердженим тарифам.

Згідно з розрахунком позивача, за період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року відповідачам нарахована плата за послуги з утримання будинку та прибудинкової території в сумі 1769,81 гривень. За цей же період в рахунок оплати послуг враховано 10 гривень у грудні 2012 року, інші оплати відсутні. Розмір заборгованості за період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року визначено в сумі 1759,81 гривень (а.с. 11).

Нарахування оплати за послуги з утримання будинку та прибудинкової території здійснювалося позивачем у розглядуваний період часу виходячи із загальної площі квартири відповідачів та тарифів затверджених Протоколами зборів членів ОСББ «Різдвяна 115», - №2 від 16.11.2012 року, №3 від 24.01.2013 року, №1 від 14.02.2014 року (а.с. 8-10). Відомостей про скасування чи оскарження вказаних тарифів суду не надано.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про житлово-комунальній послуги» претензії споживачів до виконавців оформлюються складанням акта-претензії споживача, в якому зазначаються строки, види та показники порушень, тощо.

Суду не надано документів, які згідно Порядку проведення перерахунку розміру плати за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій у разі перерви в їх наданні, ненадання або надання не в повному обсязі, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №970 від 11.12.2013 року, є підставою для перерахунку розміру оплати за послуги з утримання будинків, споруд та прибудинкової території, зокрема Актів-претензій про перерву в наданні таких послуг, їх ненадання або надання не в повному обсязі.

Натомість позивачем надані калькуляція щомісячних послуг по утриманню будинку затверджена головою правління ОСББ «Різдвяна 115», а також Акти виконаних робіт за підписом Голови АВЖБ «Господар» та Голови правління ОСББ «Різдвяна 115» (а.с. 103-109).

Відповідачами на рахунок ОСББ «Різдвяна 115» внесено плату за послуги з утримання будинку та прибудинкової території, а саме 10.11.2014 року 1000 гривень, 04.03.2015 року 500 гривень, 25.08.2015 року 400 гривень та 14.09.2015 року 600 гривень (а.с. 75, 98).

Вказані суми оплати, які надійшли від відповідачів, спрямовані ОСББ на погашення заборгованості, що виникла у період з 01.12.2012 року, що підтверджується поясненнями у судовому засіданні представника ОСББ, Довідкою ОСББ від 28.01.2016 року (а.с. 97) та листом голови ОСББ від 18.03.2016 року (а.с. 142).

За змістом пункту 2.1. Договору на обслуговування будинків та прибудинкових територій та їх управління від 16.11.2012 року між ОСББ «Різдвяна 115», як замовником та АВЖБ «Господар», як виконавцем (далі Договір від 16.11.2012 року), встановлено альтернативний порядок розрахунків споживачів за надані послуги, а саме передбачена можливість оплати послуг як на рахунок АВЖБ «Господар» так і на рахунок ОСББ «Різдвяна 115».

При цьому спір між АВЖБ та ОСББ щодо подальшого розподілу та використання коштів сплачених споживачами на рахунок ОСББ не є предметом розгляду у даній справі.

Згідно п.4.2.2. Договору від 16.11.2012 року, - споживач зобовязується своєчасно розраховуватися за отримані послуги по утриманню будинку та прибудинкової території, не пізніше 20 числа поточного місяця.

Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Крім того за змістом п.6.1. Договору від 16.11.2012 року за затримання платежів споживач несе відповідальність перед виконавцем, яким згідно договору є АВЖБ «Господар», у тому числі у виді сплати трьох процентів річних від простроченої суми.

Відповідно до Додаткової угоди від 29.08.2014 року до Договору від 16.11.2012 року (а.с. 59), - АВЖБ та ОСББ погодили припинити дію договору від 16.11.2012 року з 01.09.2014 року.

За таких обставин суд приходить до висновку, що АВЖБ має право на отримання від відповідачів інфляційних втрат та трьох процентів річних передбачених як законом (ч.2 ст. 625 ЦК) так і договором (п.6.1. Договору від 16.11.2012 року) у звязку із простроченням виконання ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 своїх грошових зобовязань по оплаті за послуги з утримання будинку та прибудинкової території.

У судовому засіданні встановлено, що відповідачі прострочили оплату послуг з утримання будинку та прибудинкової території за період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року, розпочавши погашення боргу в сумі 1759,81 гривень у листопаді 2014 року та остаточно погасивши його у серпні 2015 року.

Згідно розрахунку позивача, у звязку із простроченням ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 грошових зобовязань по оплаті послуг з утримання будинку та прибудинкової території за період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року, розмір інфляційних втрат склав 497,20 гривень, а розмір 3% річних 63,10 гривень (а.с. 141).

Відповідачі своїх заперечень проти змісту вказаного розрахунку не навели, визнавши, що з грудня 2012 року по жовтень 2014 року житлово-комунальні послуги з утримання будинку та прибудинкової території не оплачували.

Вказаний розрахунок позивача є математично вірним та відповідає Рекомендаціям відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ, викладених у листі Верховного Суду України №62-97р від 03.04.1997 року.

За таких обставин з ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6, як співвласників квартири, на користь АВЖБ «Господар» необхідно стягнути інфляційні втрати в сумі 497,2 гривень та три проценти річних в сумі 63,1 гривень у звязку із простроченням виконання грошового зобовязання по оплаті послуг з утримання будинку та прибудинкової території за період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року.

Оскільки квартира АДРЕСА_3 належить відповідачам на праві спільної сумісної власності, то вони повинні нести солідарну відповідальність перед АВЖБ за прострочення виконання грошових зобовязань.

Крім того при зверненні до суду позивачем сплачено судовий збір в сумі 243,6 гривень, який підлягає стягненню з відповідачів на користь АВЖБ «Господар» за правилами ст. 88 ЦПК України.

Щодо витрат позивача на правову допомогу необхідно зазначити наступне.

АВЖБ «Господар» за договором про надання правової допомоги від 18.06.2015 року із адвокатом ОСОБА_1 сплачено 700 гривень, що підтверджено відповідним платіжним дорученням (а.с. 67).

При цьому згідно додатку до Договору від 18.06.2015 року, адвокатом позивачу була надана правова допомога у виді складання позовної заяви та участі у судовому засіданні тривалістю 1 година 16 хвилин вартістю 600 гривень та отримання відомостей про зареєстровані речові права на нерухоме майно тривалістю 13 хвилин вартістю 100 гривень (а.с. 14).

Факт складання адвокатом ОСОБА_1 позовної заяви та участі у судових засіданнях підтверджено матеріалами справи №711/6669/15-ц. В той же час жодних доказів отримання адвокатом відомостей про зареєстровані речові права на нерухоме майно суду не надано.

Натомість згідно матеріалів справи інформація про право власності на квартиру АДРЕСА_3 була отримана на запит суду.

За таких обставин витрати на правову допомогу підлягають стягненню із відповідачів на користь АВЖБ «Господар» частково, а саме в сумі 600 гривень.

Керуючись, ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», ст.ст. 369, 526, 530, 625 ЦК України, ст. 162 ЖК України, ст.ст. 10-11, 60-61, 84, 88, 212, 213, 214, 215 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Асоціації власників жилих будинків «Господар» задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 на користь Асоціації власників жилих будинків «Господар» (ідентифікаційний номер юридичної особи 35274106) інфляційні втрати в сумі 497 (чотириста девяносто сім) гривень 20 копійок та три проценти річних в сумі 63 (шістдесят три) гривні 10 копійок, а усього 560 (пятсот шістдесят) гривень 30 копійок у звязку із простроченням виконання грошового зобовязання по оплаті послуг з утримання будинку та прибудинкової території за період з 01.12.2012 року по 31.08.2014 року.

Стягнути з ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 на користь Асоціації власників жилих будинків «Господар» (ідентифікаційний номер юридичної особи 35274106) судовий збір у сумі по 81 (вісімдесят одна) гривня 20 копійок з кожного та витрати на правову допомогу в сумі по 200 (двісті) гривень з кожного.

В іншій частині у задоволенні позовних вимог Асоціації власників жилих будинків «Господар» відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд м. Черкаси шляхом подачі в десяти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий: ОСОБА_8