Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.02.2016 Справа №607/456/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Костиник О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

Публічне акціонерне товариство «Перший український міжнародний банк» (надалі - ПАТ «ПУМБ») звернулося в суд з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 581 348,68 дол. США та 2 859 274,90 грн., з яких: заборгованість за сумою кредиту складає 351 848,00 дол. США та 325 977,51 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 229 500,68 доларів США та 199 576,63 грн.; сума пені за порушення строків виконання зобов'язань за Кредитним договором складає 1 770 541,08 грн.; сума штрафів за порушення обов'язків, передбачених пп.4.3.2.-4.3.6. Кредитного договору, складає 63 077,48 грн.; сума штрафів за порушення Відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування 500 102,20 грн. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що умови кредитного договору №5548534 від 09 серпня 2007 року з усіма змінами та доповненнями до нього, а саме додатковою угодою №1 від 30 вересня 2009 року щодо повернення кредиту ОСОБА_1 належним чином не виконуються, а тому просить позов задовольнити, стягнути з відповідача заборгованість по кредитному договору в розмірі 581 348,68 дол. США та 2 859 274,90 грн.

Представник позивача ПАТ «ПУМБ» у судове засідання не зявилася, однак подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити. У задоволенні заяви відповідача про застосування строку позовної давності відмовити.

Представник відповідача в судове засідання не зявився з невідомої на те суду причини, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином, про що в матеріалах справи є письмові розписки. Також в матеріалах справи є його заява про застосування позовної давності, в якій представник відповідача просить суд відмовити у задоволенні позову з підстав спливу строку позовної давності, в частині стягнення пені та штрафу за кредитним договором.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України суд розглянув справу у відсутності сторін без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні обставини.

Згідно пункту 1.1. ОСОБА_2 «Загальні положення» Статуту (нова редакція) Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк», затвердженого Загальними зборами акціонерів (протокол №65 від 23 квітня 2013 року), Публічне акціонерне товариства «Перший український міжнародний банк» є правонаступником всіх прав та зобовязань Закритого акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк».

09 серпня 2007 року між Закритим акціонерним товариством «Перший Український Міжнародний банк» (ОСОБА_3) та ОСОБА_1 (Позичальник) було укладено Кредитний договір №5548534 з усіма змінами та доповненнями до нього, а саме: Додатковою угодою №1 від 30 вересня 2009 року (надалі - Договір). Відповідно до умов ОСОБА_3 зобов'язався надати ОСОБА_1 кредит у розмірі 400 000,00 дол. США, а Позичальник зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за кредит та повернути Банку кредит частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені Кредитним договором.

Як передбачено пунктом 3.2.1. ОСОБА_3, Позичальник зобов'язаний здійснювати повернення кредиту частинами в розмірі та в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим у Додатку №1 до Кредитного договору, який є його невід'ємною частиною.

Згідно з пунктами 3.1.2., 3.1.3. ОСОБА_3 проценти за користування кредитом розраховуються, виходячи з залишку заборгованості за кредитом на початок кожного розрахункового періоду згідно з Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим у Додатку №1 до Кредитного договору, протягом всього строку кредитування починаючи з дня укладення ОСОБА_3 (включаючи цей день) по день повного погашення заборгованості за кредитом (не включаючи цей день). Проценти розраховуються, виходячи з 360 днів у році та нараховуються щоденно. Проценти за користування кредитом повинні сплачуватися Позичальником в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплата процентів за користування кредитом, закріпленим у Додатку №1 до Кредитного договору, який є невід'ємною частиною.

Відповідно до підпункту 1 пункту 3.5.7. ОСОБА_3, затримання сплати частини кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом на строк понад 1 (один) календарний місяць є подією, настання якої надає Банку право вимагати від Позичальника дострокового повернення всього кредиту разом із нарахованими процентами.

Як передбачено пунктом 4.3.5. ОСОБА_3, при отриманні від Банку вимоги про дострокове повернення кредиту Позичальник зобов'язаний повернути кредит в повному обсязі достроково разом із розрахованими процентами за користування кредитом і штрафними санкціями (якщо такі будуть мати місце) в порядку і строки, передбачені цим ОСОБА_3.

Пунктом 6.9. ОСОБА_3 визначено строк його дії - до моменту виконання сторонами взятих за договором зобовязань в повному обсязі.

Крім того, сторонни у ст.5 ОСОБА_3 передбачили відповідальність Позичальника за порушення зобовязань у формі: пені за порушення строків сплати кредиту та/або процентів за користування кредитом; штрафу у розмірі 10% від мінімальної страхової суми за договором страхування за кожний випадок порушення Позичальником обовязків щодо поновлення дії договорів страхування, передбачених п.4.3.1. ОСОБА_3; штрафу у розмірі 1 % від суми одержаного кредиту за кожний випадок порушення Позичальником обовязків, передбачених пп.4.3.2.-4.3.6. ОСОБА_3.

Банк належним чином виконав свої обов'язки за Кредитним договором, відкривши Позичальнику позичковий рахунок та надавши йому обумовлені ОСОБА_3 грошові кошти у повному обсязі, про що свідчить меморіальний ордер № 1 від 10 серпня 2007 року.

Згідно Додаткової угоди №1 від 30 вересня 2009 року ОСОБА_3 надав ОСОБА_1 другий транш кредиту у розмірі 335 802,77 грн. Вказана додаткова угода є невід'ємною частиною ОСОБА_3.

Як вбачається із меморіального ордеру №1 від 30 вересня 2009 року, ОСОБА_3 належним чином виконав свої обов'язки.

В якості забезпечення виконання за Кредитним договором між позивачем та відповідачем було укладено нотаріально посвідчений Іпотечний договір №5548573 від 09 серпня 2007 року, предметом іпотеки за цим договором є нерухоме майно - нежитлова будівля пункту побутового обслуговування під літ. «Г», загальною площею 437.2 кв.м., адреса місцезнаходження: місто Тернопіль, вул. Медова, 12а. Для додаткового забезпечення виконання кредитних зобов'язань між позивачем та відповідачем було укладено нотаріально посвідчений договір застави рухомого майна від 30 вересня 2009 року, реєстраційний номер 1724. Предметом застави за цим договором є рухоме майно а саме: обладнання в кількості 4 одиниці: Машина хімчистки ITALCLEAN модель liberty 300, машина пральна UX25, машина прасувальна UD13F079, машина ворсувальна CHINIDI TS/1.

01 жовтня 2009 року між Закритим акціонерним товариством «CK «Альфа Страхування» та ОСОБА_1 було укладено договір добровільного страхування серія 016-0031057-053, відповідно до умов якого застрахувано майнові інтереси, пов'язані з володінням, розпорядженням та користуванням майном, а саме: обладнання в кількості 4 одиниці: машина хімчистки ITALCLEAN модель Liberty 300, машина пральна UX25, машина прасувальна UD13F079, машина ворсувальна CHINIDI TSU. Згідно з п.15.1. цього ОСОБА_3, дія договору закінчилась 01 жовтня 2010 року. Також відповідач уклав із Закритим акціонерним товариством «CK «Альфа Страхування» Договір добровільного страхування серія 016-0031048-053 від 24 вересня 2009 року, відповідно до умов якого застраховано майнові інтереси, пов'язані з володінням, розпорядженням та користуванням майном, а саме: нежитловою будівлею пункту побутового обслуговування під літ. «Г», загальною площею 437,2 кв.м, адреса місцезнаходження: місто Тернопіль, вул. Медова, 12а. Згідно з п.15.1. цього ОСОБА_3, його дія закінчилася 24 вересня 2010 року. Вказані договори містять пункт 15.4., які містять однакові положення з наступним змістом: дія ОСОБА_3 відновлюється об 00-00 дня, наступного за днем фактичного надходження на поточний рахунок страховика простроченої суми страхового платежу, якщо така сплата була здійснена протягом 15 робочих днів, рахуючи з дня, встановленого у цьому розділі ОСОБА_3 як останній день строку сплати страхового платежу. При цьому строк дії ОСОБА_3 не збільшується.

22 грудня 2009 року позивач звертався до відповідача з вимогою достроково повернути всю суму кредиту та проценти за користування кредитом вих.№2721.

11 липня 2013 року ОСОБА_1 адресувала Банку заяву в якій погоджується розпочати процес добровільної реалізації заставного майна, прияти його продажу для подальшого прощення заборгованості по кредиту№8108183 від 30 вересня 2009 року.

Водночас, як вбачається із розрахунку заборгованості, станом на 21 грудня 2014 року загальна сума заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором №5548534 від 09 серпня 2007 року (зі всіма змінами і доповненнями до нього) становить: 351 848,00 дол. США та 325 977,51 грн.; заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 229 500,68 дол. США та 199 576,63 грн.; сума пені за порушення строків виконання зобов'язань за Кредитним договором складає 1 770 541,08 грн.; сума штрафів за порушення відповідачем обов'язків, передбачених пп.4.3.2.-4.3.6. Кредитного договору, складає 63 077,48 грн.; сума штрафів за порушення відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування 500 102,20 грн.

Таким чином, матеріалами справи підтверджується, що Позичальник не виконує належним чином взятих на себе зобов'язань за кредитним договором в обумовлений сторонами строк, що стало причиною звернення ПАТ «ПУМБ» до суду за захистом своїх прав.

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

У відповідності до ч.1 ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (ч.1 ст.530 ЦК України).

Порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом (ст.ст.610, 612 ЦК України).

Відповідно до ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (ч.2 ст.549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 ЦК України).

Умовами ОСОБА_3 передбачено застосування пені як виду цивільно-правової відповідальності за порушення позичальником строків погашення кредиту і процентів за користування ним. У той самий час, згідно пунктів 5.4. та 5.5. ОСОБА_3 сторонами також передбачена сплата штрафів, як вид цивільно-правової відповідальності за інші порушення Позичальником договірних зобовязань.

Відповідно до ст.ст.256, 257 ЦК України позовна давність це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Для окремих видів вимог законом встановлено спеціальну позовну давність. Зокрема, ч.2 ст.258 ЦК України передбачає, що позовна давність в один рік застосовується до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені).

Для обчислення позовної давності застосовуються загальні положення про обчислення строків, що містяться у ст.ст.252-255 ЦК України.

При цьому початок перебігу позовної давності повязується не стільки зі строком дії (припиненням дії) договору, скільки з певними моментами (фактами), які свідчать про порушення прав особи (ст.261 ЦК України).

Перебіг позовної давності переривається вчиненням особою дії, що свідчить про визнання нею свого боргу або іншого обов'язку. Заява ОСОБА_1 від 11 липня 2013 року, яка приєднана до матеріалів справи, свідчить про переривання строків позовної давності.

Відповідно до частин 3, 4 ст.267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення. Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставоюдля відмови у позові.

З відмітки на позовній заяві вбачається, що ОСОБА_3 звернувся до суду із позовною заявою про стягнення заборгованості із відповідача 13 січня 2015 року та має право на стягнення пені за останній рік, як про це зазначено у розрахунку, зокрема період розрахування пені починається 22 січня 2014 року по 21 грудня 2014 року включно. Таким чином, вимоги ПАТ «ПУМБ» до ОСОБА_4 в частині стягнення пені заявлено в межах позовної давності. Також суд вважає, що позовна давність дотримана позивачем і при розрахунку суми штрафів (пункти 5.4., 5.5. ОСОБА_3).

Разом з тим, враховуючи те, що кредит надано відповідачу на споживчі цілі, посилаючись на принципи справедливості, добросовісності і розумності, суд приходить до переконання про можливість зменшити розмір пені до суми 700 000,00 грн., виходячи зі змісту рішення Конституційного Суду України №7-рп/2013 від 11 липня 2013 року, беручи до уваги відсутність негативних наслідків для позивача через прострочення виконання зобовязання, у звязку із тим, що вимоги ПАТ «ПУМБ» забезпечені іпотекою та заставою.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності та враховуючи факт невиконання ОСОБА_1 умов кредитного договору №5548534 від 09 серпня 2007 року, суд вважає, що в даному випадку мають місце порушення відповідачем майнових прав позивача, які підлягають захисту шляхом стягнення з ОСОБА_1 в користь ПАТ «ПУМБ» заборгованості за сумою кредиту в розмірі 351 848,00 дол. США та 325 977,51 грн.; заборгованості за несплаченими відсотками за користування кредитом в розмірі 229 500,68 дол. США та 199 576,63 грн.; пені за порушення строків виконання зобов'язань в сумі 700 000,00 грн.; 63 077,48 грн. штрафу за порушення відповідачем обов'язків, передбачених пунктами 4.3.2.-4.3.6. ОСОБА_3; 500 102,20 грн. штрафу за порушення обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування.

Згідно ст.88 ЦПК України із відповідача в користь позивача слід стягнути понесені судові витрати по справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.526, 530, 611, 612, 1054 Цивільного кодексу України ст.ст.61, 88, 169, 209, 213-215, 217, 218 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована: ІНФОРМАЦІЯ_2) в користь Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» заборгованість за Кредитним договором від 09 серпня 2007 року № 5548534 з усіма змінами та доповненнями до нього (Додаткова угода № 1 від 30 вересня 2009 року), а саме: за сумою кредиту - 351 848,00 дол. США та 325 977,51 грн.; за несплаченими відсотками за користування кредитом - 229 500,68 дол. США та 199 576,63 грн.; 700 000,00 грн. пені за порушення строків виконання зобов'язань; 63 077,48 грн. штрафу за порушення відповідачем обов'язків, передбачених пунктами 4.3.2.-4.3.6. ОСОБА_3; 500 102,20 грн. штрафу за порушення обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування, а всього 581 348 (пятсот вісімдесят одну тисячу триста сорок вісім) дол. США 68 центів та 1 788 733 (один мільйон сімсот вісімдесят вісім сімсот тридцять три) грн. 82 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована: ІНФОРМАЦІЯ_2) в користь Публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» судовий збір в розмірі 3 654 (три тисячі шістсот пятдесят чотири) грн. 00 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча О.Герчаківська