Справа № 639/1571/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2016 року Жовтневий районний суд м. Харкова

у складі: головуючого - судді Іванової І.В.,

за участю секретаря - Тущенко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Жовтневий відділ державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про встановлення факту смерті фізичної особи, -

Встановив:

15 лютого 2016 року до Жовтневого районного суду м. Харкова звернулася ОСОБА_1 з заявою, в якій просить суд встановити факт смерті її матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Краснодон Луганської області.

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Краснодон Луганської області померла її мати, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Семенівка Харовського району Вологодської області.

Постійним місцем проживання ОСОБА_2 було: АДРЕСА_1. У зв'язку з тимчасовою окупацією зазначеної території (район проведення антитерористичної операції), її мати була вимушена тимчасово переселитися до м. Харкова, де була взята на облік за адресою: АДРЕСА_2.

В січні 2016 року заявник разом з матір'ю, з метою перевірки її домоволодіння та особистих речей у м. Краснодон Луганської області, тимчасово виїхали на окуповану територію України. Однак, ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати, ОСОБА_2, раптово померла за адресою: АДРЕСА_1.

В оформленому у зв'язку зі смертю лікарському свідоцтві про смерть за № 35 від 25 січня 2016 року за формою № 106/0, виданого Луганським обласним бюро судово-медичної експертизи «Краснодонське міське відділення» Луганської області, причиною смерті зазначено: «Хронічна серцева недостатність».

ОСОБА_3 була похована 25 січня 2016 року на міському кладовищі м. Краснодон Луганської області у присутності її доньки, заявника по справі ОСОБА_1, а також її близьких та знайомих, що постійно проживають на тимчасово окупованій території України.

Заявник зазначила, що свідоцтво про смерть матері у органах державної реєстрації актів цивільного стану, так званої ЛНР, вона не отримувала. Після смерті матері відкрилася спадщина у вигляді нерухомого майна та земельної ділянки. Тому, повернувшись до м. Харкова, вона звернулась до Жовтневого ВДРАЦС ХМУЮ для отримання свідоцтва про смерть її матері, щоб мати можливість звернутися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отримання допомоги на поховання. Але, листом № 227/07-04-05 від 09.02.2016 року, їй було відмовлено в видачі свідоцтва про смерть та рекомендовано звернутися до суду, оскільки відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

В судове засідання представники заявника ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не з'явилися, надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, просили суд їх задовольнити.

Представник Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції у судове засідання не з'явився, просив розглядати справу за його відсутністю, заперечень по заяві ОСОБА_1 немає.

За таких обставин, на підставі 169 ЦПК України суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність сторін на підставі наявних в матеріалах справи доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до роз'яснень, наданих у пункті 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 256 УПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до вимог статті 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження та свідоцтвом про одруження (а.с. 13-14, 16).

Постійним місцем проживання ОСОБА_2 було: АДРЕСА_1. (а.с.6).

У зв'язку з окупацією зазначеної території України, ОСОБА_2 була вимушена тимчасово переселитися до м. Харкова, де була взята на облік за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.7).

В січні 2016 року з метою перевірки стану домоволодіння та особистих речей у м. Краснодон Луганської обл., заявник ОСОБА_1 та її мати ОСОБА_2 тимчасово виїхала на окуповану територію України. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 раптово померла за адресою: АДРЕСА_1.

В оформленому у зв'язку зі смертю лікарському свідоцтві про смерть № 35 від 25 січня 2016 року причиною смерті ОСОБА_2 зазначено: «Хронічна серцева недостатність» (а.с.8).

25 січня 2016 року ОСОБА_2 була похована на міському кладовищі м. Краснодон Луганської області у присутності її доньки, заявника по справі ОСОБА_1, а також її близьких та знайомих, що постійно проживають на тимчасово окупованій території України.

Свідоцтво про смерть матері ОСОБА_2 у органах державної реєстрації актів цивільного стану заявник не отримувала.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді нерухомого майна та земельної ділянки.

Заявник звернулась до Жовтневого ВДРАЦС ХМУЮ для отримання свідоцтва про смерть її матері, щоб мати можливість звернутися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отримання допомоги на поховання.

Листом № 227/07-04-05 від 09.02.2016 року, ОСОБА_1 було відмовлено в видачі свідоцтва про смерть та рекомендовано звернутися до суду, оскільки відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (а.с.9).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Ст. 4 цього ж закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим ... реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Ст. 9 ч. ч. 2, 3, 4 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України...

Відповідно до ст. 10 ч. 1 цього Закону громадяни України мають право на вільний та безперешкодний в'їзд на тимчасово окуповану територію і виїзд з неї...

Ст. 17 ч. 1 цього Закону у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Ст. 17 ч. ч. 1,3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті.... проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» - затверджено перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Підпунктом 2 пункту 2 Наказу Міністерства юстиції України «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області» визначено перелік та забезпечено переміщення територіальних органів та установ юстиції Донецької області, що знаходяться на тимчасово неконтрольованій території, в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі.

Відповідно до вищезазначеного наказу всі органи та підрозділи, підпорядковані Міністерству юстиції України, повинні були перемістися з тимчасово непідконтрольних територій в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі та перереєструватися там. Всі акти та документи, виданні органами не переміщеними в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі та не перереєстровані, з 1 грудня 2014 року вважаються не дійсними.

Згідно з п. 3 наказу Міністерства юстиції України від 17.06.2014 р. N 953/5 "Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17.06.2014 р. за N 640/25417 (зі змінами), тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, які знаходяться на території Луганської області (Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов'яносербського, Свердловського районів, міст Алчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ, Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов) та Донецької області (Амвросіївського, Новоазовського, Старобешівського, Тельманівського, Шахтарського, Ясинуватського районів, міст Горлівка, Докучаєвськ, Донецьк, Жданівка, Кіровське, Макіївка, Єнакієве, Сніжне, Харцизьк, Ясинувата, Торез, Шахтарськ, Дебальцеве, Світлодарськ).

Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Водночас слід відмітити, що відповідно до ч. 2 ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон) державна реєстрація актів цивільного стану проводиться органами державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства.

Так, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою, чи рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою (ч. 1 ст. 17 Закону).

Відповідно до роз'яснень, наданих у пункті 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 256 УПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

З урахуванням вищенаведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником та наданими письмовими доказами, стосовно того, що ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Краснодон Луганської області, причина смерті - «Хронічна серцева недостатність».

Задоволення заяви ОСОБА_1 має для неї юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації смерті ОСОБА_2 в органах ДРАЦС та у подальшому для оформлення спадщини та отримання допомоги на поховання.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту смерті ОСОБА_2

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 11, 60, 212- 215, 234, 256, 257, 257-І, 258, 259 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,уродженки с. Семенівка Харовського району Вологодської області, паспорт серії НОМЕР_1, виданий Краснодонським МВ УМВС України в Луганській області 24 вересня 1998 року), який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Краснодон Луганської області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Іванова І.В.