Справа № 446/742/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.05.2016 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Груба Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Камянка-Бузька справу за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи Пункт прийому візових анкет про встановлення факту правовстановлюючого документа, -

у с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 народилася 20 серпня 1939 року у селі Модринець, Грубешівського повіту, Люблінського воєводства, Польща та в архівній довідці №Л-10161 від 17.03.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області допущена помилка щодо року народження.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що мати мого чоловіка ОСОБА_3- ОСОБА_4 дівоче прізвище ОСОБА_2 народилася у Польщі 20 серпня 1939 року та була переселена на Україну у 1946 році згідно з Угодою від 09.09.1944 року з села Модринець Грубешівського повіту, Люблінського воєводства, Польщі, вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, має право на виготовлення довготермінової шенген візи. При зверненні до пункту прийому візових анкет у м. Львів їй було відмовлено у розгляді документів, оскільки в архівній довідці виявили помилку в даті народження переселенки-Тибель ОСОБА_5 - матері його чоловіка, тому вона звернулася до суду.

У судове засідання заявник подала заяву про розгляд справи у її відсутності, підтримала заявлені вимоги та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, причин не повідомили.

Дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Згідно ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно свідоцтва про смерть, серії 1-СГ №181862, ОСОБА_4 померла 12.09.2009 року.

З Архівної довідки від 17.03.2016 року №Л-10161 вбачається, що в документах архіву значиться, що родина у складі : голови родини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та членів родини, зокрема, ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3 у 1946 році була переселена у Запорізьку область, у зв»язку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польщею з с. Модринець, Грубешівського повіту, Люблінського воєводства Польща.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася 20 серпня 1939 р. у с. Модринець Грубешівського повіту, Люблінського воєводства, Польща та в архівній довідці №Л-10161 від 17.03.2016 року. Виданий Державним архівом Львівської області допущена помилка щодо року народження, що підтверджується копією паспорта серії КВ № 250359 ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_4, свідоцтвом про одруження ОСОБА_2, серія VІ-УР №391447, з якого вбачається, що остання народилася в с. Модринець Грубешівського району Люблінської області у 1939 році, та якій після одруження присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, а саме: встановити факт що ОСОБА_2 народилася 20 серпня 1939 року у селі Модринець, Грубешівського повіту, Люблінського воєводства, Польща та в архівній довідці №Л-10161 від 17.03.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області допущена помилка щодо року народження.

Керуючись ст.ст. 8,10,11,57,58,60,213,215,234-235,256,259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 народилася 20 серпня 1939 року у селі Модринець, Грубешівського повіту, Люблінського воєводства, Польща та в архівній довідці №Л-10161 від 17.03.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області допущена помилка щодо року її народження.

На рішення може бути подана апеляційна скарга апеляційному суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий Самсін М.Л.