БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/202/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" березня 2016 р. Борзнянський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої судді Затєєвої С.Д.

при секретарі Шумяк Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борзна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції Чернігівської області, Височанська сільська рада Борзнянського району Черінівської області, про встановлення факту смерті,-

в с т а н о в и в:

До Борзнянського районного суду з заявою звернулася ОСОБА_1, в якій просить суд встановити факт смерті батька ОСОБА_2, уродженця с.Головеньки Борзнянського району Чернігівської області, жителя АДРЕСА_1, який приїхав у березні 2015 року в гості до неї в м.Феодосію республіка Крим, яка є тимчасово окупованою територією України, і ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Феодосія помер. Вона має свідоцтво про смерть ОСОБА_2, виданого Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції республіки Крим. Як спадкоємець першої черги після смерті батька має право на прийняття спадщини, але відповідні органи на території України не приймають свідоцтва про смерть батька через те, що свідоцтво про смерть батька ОСОБА_2 видано органом на тимчасово окупованій території. Документ є недійсний і не створює правових наслідків згідно ч.2 та ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», де зазначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені в порядку, не передбаченому законом, та будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

У судовому засіданні заявниця заяву підтримала, просила її задовольнити. При цьому зазначила, що вона народилася в с.Галайбино Височанської сільської ради Борзнянського району. Її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Вона з 1984 року проживає в м.Феодосія Автономної Республіки Крим. Батьки проживали в с.Галайбино Борзнянського району. В 2014 році померла її мати. У березні 2015 року до неї в м.Феодосію республіка Крим у гості приїхав батько і ІНФОРМАЦІЯ_7 внаслідок серцевої недостатності помер. Як єдиний спадкоємець після смерті батька вона не може реалізувати право на отримання спадщини, оскільки свідоцтво про смерть батька видане органом на тимчасово окупованій території і є недійсним.

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції Чернігівської області, в судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи в їх відсутність.

Представник заінтересованої особи - Височанської сільської ради Борзнянського району, в судовому засіданні заявлені заявницею вимоги підтримала і просить суд їх задовольнити, оскільки дійсно ОСОБА_2 проживав і зареєстрований в АДРЕСА_1. У 2015 році поїхав у гості до своєї доньки ОСОБА_1, де і помер. Заявниця поховала батька за місцем проживання: в с.Галайбино Борзнянського району. Але оскільки свідоцтво про смерть видане органом, який розташований на тимчасово окупованій території, то не має ніяких правових наслідків. Заявниця дійсно є єдиним спадкоємцем після смерті батька.

Заслухавши пояснення заявника, представника Височанської сільської ради Борзнянського району, вивчивши матеріали справи, суд вважає необхідним задовольнити заяву з наступних підстав.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року №15) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Як встановлено в судовому засіданні заявниця є донькою ОСОБА_2. Зазначене підтверджується свідоцтвом про її народження та одруження і розірвання шлюбу.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Феодосія Автономної Республіки Крим, про що видано свідоцтво про його смерть, зареєстроване Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції республіки Крим, засвідченого відповідною гербовою печаткою на бланках Російської Федерації (а.с.12).

03 листопада 2015 року листом №1831/02.4.4.-6 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції Чернігівської області на звернення заявника про реєстрацію смерті особи роз'яснив підстави та порядок реєстрації смерті на території України (а.с.15), де зазначив, що підставою для реєстрації смерті особи є лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена відповідними органами України, а відповідно до п.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який документ, виданий органами, зазначеними в даному законі, є недійсними і не створюють ніяких правових наслідків.

Згідно ч.3 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, укладення та розірвання шлюбу, зміна імені та смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

У відповідності до п.2 ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ч.2 та ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Тобто, свідоцтво про смерть ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7, яке видане 29 травня 2015 року Феодосійським міським відділом записів актів громадянського стану республіки Крим - на території тимчасово не підконтрольній Україні, не створює правових наслідків.

Згідно вимог п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Зазначеною нормою передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Статтею 257-1 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст.14 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. За встановлених обставин встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та прийняття спадщини. Таким чином, є всі підстави для задоволення заяви та встановлення факту смерті.

У відповідності до ст.367 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення у справі.

Керуючись ст.ст.88, 234, 235, п.8 ч.1 ст.256, 257, 257-1, 259, 367 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця с.Головеньки Борзнянського району Чернігівської області, жителя АДРЕСА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Феодосія Автономної Республіки Крим, на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Борзнянський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Борзнянського райсуду С.Д.Затєєва