РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2016 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання Медвідь М.В.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявників ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_1 (заінтересована особа Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області) про встановлення факту народження, -

в с т а н о в и в :

В жовтні 2016 року заявники звернулися до суду та вказали, що 27.07.2016 року у Центральній міській лікарні міста Армянська АРК ОСОБА_3 народила доньку ОСОБА_4, батьком якої є ОСОБА_1. В серпні 2016 року вони з двома дітьми в звязку з окупацією Криму переїхали в місто Хмельницький. В місті Хмельницькому ОСОБА_1 було подано заяву до Хмельницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області для реєстрації народження доньки, та йому було відмовлено, оскільки для підтвердження факту народження дитини предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Тому звернулись до суду і просять встановити факт народження ОСОБА_4, яка народилась 27 липня 2016 року у Центральній міській лікарні міста Армянська Автономної республіки Крим у громадянки України ОСОБА_3, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник та представник заявників вимоги заяви підтримали.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що є давнім другом сімї заявників і він бачив ОСОБА_3 орієнтовно півроку тому вагітною і йому відомо, що в липні 2016 року у заявників на території АРК народилась донька ОСОБА_4, котру він особисто бачив за місцем проживання заявників у м. Хмельницький.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, представника заявників, показання свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви слід задовольнити з наступних мотивів.

Відповідно до абз. 1 ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Згідно ч. 3 ст. 257-1 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м. Красноперекопськ, АРК, місце постійного проживання котрої зареєстровано за адресою: м. Красноперекопськ, АРК, АДРЕСА_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, місце постійного проживання котрого зареєстровано за адресою: м. Красноперекопськ, АРК, АДРЕСА_1, є громадянами України та перебувають у шлюбі між собою, що підтверджується їх паспортами, та свідоцтвом про шлюб, і на даний час проживають спільно у м. Хмельницький, що ніким із них не оспорюється і підтверджуються показаннями свідка ОСОБА_5

27.07.2016 року ОСОБА_4 народила у м. Армянськ АРК доньку ОСОБА_4, батьком котрої є ОСОБА_1, однак не змогла за місцем народження сина отримати свідоцтво про його народження українського зразка в звязку з окупацією АРК Російською Федерацією і їй було 9.08.2016 року видано свідоцтво про народження дитини російського зразка.

7.10.2016 року Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області відмовив у проведенні державної реєстрації дитини жіночої статі, народженої 27.07.2016 року у ОСОБА_3 в м. Армянськ АРК, оскільки для підтвердження факту народження заявником предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Зазначені обставини підтверджуються письмовою відмовою від 07.10.2016 року за вих. № 2143/15.19.4-36, показаннями свідка ОСОБА_5

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ч. 1 ст. 7 Закону України «Про громадянство України», новонароджена дитина заявника є громадянином України як особа, обидва батьки якої на момент її народження були громадянами України.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.

Пунктом 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма N 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року N 545, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (далі: Закон), тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Стаття 4 Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.

Частинами 2, 3 ст. 9 Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом; будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась. Встановлення факту народження заявнику необхідне для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заявники позбавлені можливості здійснити державну реєстрацію народження дитини у позасудовому порядку. Встановлення даного факту прав та інтересів інших осіб не порушує та не пов'язано з подальшим вирішенням спору про право. Тому суд вважає, що вимоги заяви слід задовольнити.

Крім того, згідно абз. 1 ч. 4 ст. 257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 5, 8, 60, 212 215, 256, 257-1, 259 ЦПК України, ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 7 Закону України «Про громадянство України», ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження дитини дівчинки ОСОБА_4 у батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_1 27.07.2016 року у м. Армянськ Автономної Республіки Крим.

Рішення звернути до негайного виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя:

686/20452/16-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

18 жовтня 2016 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання Медвідь М.В.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявників ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_1 (заінтересована особа Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області) про встановлення факту народження, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження дитини дівчинки ОСОБА_4 у батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_1 27.07.2016 року у м. Армянськ Автономної Республіки Крим.

Рішення звернути до негайного виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: