Справа № 635/7575/15-ц
Провадження 2/635/14/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2016 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді О.М. Пілюгіної

за участі секретаря Журавльової Є.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Роганської селищної ради Харківського району Харківської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, третя особа ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

представник позивача - ОСОБА_3, який діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності подав до суду позовну заяву та просить визнати за позивачем право власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 73,20 кв.м., житловою площею 35,60 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами: прибудова літ. «А1-1», ганок літ. «а», сарай літ. «Б», льох літ. «В», сарай літ. «Е», сарай літ. «Ж», сарай літ. «И», сарай літ. «Л», сарай літ. «З», водопровід літ. «К», що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що житловий будинок АДРЕСА_1, зареєстрований за батьком позивача ОСОБА_5 на підставі акту про закінчення будівництва та вводу в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 22 вересня 1961 року. ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року. Спадщину після смерті ОСОБА_5 фактично прийняла його дружина ОСОБА_4, оскільки вона була зареєстрована та постійно проживала разом із спадкодавцем на день його смерті. ОСОБА_4 у встановлений законом строк звернулася до першої Державної нотаріальної контори Харківського району з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_5, але не надала необхідні документи, оскільки вважала достатньою підставою фактичне прийняття спадщини, тому свої спадкові права ОСОБА_4 належним чином не оформила. ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_4 померла. Спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_4 є тільки син померлої - позивач по справі. Інші спадкоємці відсутні, заповітів ОСОБА_4 не складала. З метою оформлення своїх спадкових прав позивач у встановлений законом строк звернувся до приватного нотаріуса Харківського районного нотаріального округу Харківської області із заявою про прийняття спадщини. Проте в оформленні спадкових прав позивачу відмовлено, оскільки у спадковій масі відсутні житловий будинок АДРЕСА_1. За вказаних обставини позивач змушений звернутися до суду з позовом.

Представники позивача ОСОБА_3, ОСОБА_6, які діють на підставі нотаріально посвідченої довіреності, в судовому засіданні підтримали вимоги свого довірителя в подальшому в судове засідання не з'явились, ОСОБА_6 подав суду заяву про розгляд справи без його участі та участі позивача.

Представник Роганської селищної ради Харківського району Харківської області в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, проти задоволення позову не заперечував, просив розглядати справу без його участі.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, подала суду письмові пояснення, просила задовольнити вимоги позивача в повному обсязі та пояснила, що вона є донькою померлих ОСОБА_5 та ОСОБА_4. ЇЇ батько ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року. Спадщину після смерті батька ОСОБА_2 не приймала, на момент відкриття спадщини після померлого ОСОБА_5 вона разом із своєю родиною проживала у місті Києві, речей та предметів вжитку померлого не отримувала. Спадщину після смерті ОСОБА_5 фактично прийняла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_4, оскільки вступила в управління та володіння житловим будинком з надвірними будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_4 Спадщину після смерті матері ОСОБА_2 не приймала, у встановлений законом строк звернулася до приватного нотаріуса Харківського районного нотаріального округу Харківської області Євсєєвої О.І. з заявою про відмову від прийняття спадщини на користь її брата ОСОБА_1 ОСОБА_2 не має до позивача жодних претензій матеріального чи будь-якого іншого характеру та не заперечує проти визнання за ОСОБА_1 права власності на житловий будинок АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4.

Суд, дослідивши надані суду докази встановив наступні обставини та відповідні до них правовідносини.

Судом встановлено, що житловий будинок АДРЕСА_1, зареєстрований за батьком позивача ОСОБА_5 на підставі акту про закінчення будівництва та вводу в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 22 вересня 1964 року.

Відповідно до свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, що видане повторно 07 червня 1988 року відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Харківської районної ради депутатів трудящих Харківської області, відповідно до якого 11 лютого 1950 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 зареєстровано шлюб у Сороківській сільській раді Харківського району Харківської області, запис № 04 від 11 лютого 1950 року.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що житловий будинок АДРЕСА_1, по ? частині є спільною сумісною власністю ОСОБА_5 та ОСОБА_4, оскільки був збудований в період їх перебування у шлюбі.

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2, що видане 08 січня 1996 року відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінградського району міста Києва, запис № 80 від 08 січня 1996 року.

Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_5 залишилися його дружина ОСОБА_4; діти померлого: син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3, що видано С/ЗАГС Харківського району Харківської області 10 квітня 1951 року, де батьками записані: батько: ОСОБА_5, мати: ОСОБА_4, запис № 2 від 09 квітня 1951 року; дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, що видано Роганською селищною радою 05 січня 1976 року, де батьками записані: батько: ОСОБА_5, мати: ОСОБА_4, запис № 497-99 від 03 липня 1959 року.

Відповідно до листа Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 926/ІІ-7 від 15 липня 1996 року, Перша держнотконтора Харківського району Харківської області 15 липня 1996 року отримала від ОСОБА_4 заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5; відкрита спадкова справа № 693/96.

Відповідно до записів у будинковій книзі, адреса будинку: АДРЕСА_1 є зареєстрованим місцем проживання зокрема: ОСОБА_5 до 16 січня 1996 року; ОСОБА_4 в період з 19 січня 1980 року до 12 жовтня 2013 року; ОСОБА_1 у період з 30 серпня 1974 року до 03 жовтня 1975 року; ОСОБА_2 до 21 серпня 1991 року.

Також в якості доказів суду надано:

свідоцтво про право на спадщину за законом, що видано державним нотаріусом Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області 05 квітня 2000 року, спадкова справа № 693/96, реєстр № 3-715, відповідно до якого спадкоємцем майна ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 року є його дружина ОСОБА_4, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1; спадкове майно на яке видано свідоцтво складається з компенсаційної виплати за рахунок коштів ФРН в розмірі 560,00 ДМ;

лист Комунального підприємства «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» № 682 від 27 жовтня 2015 року, відповідно до якого, за матеріалами технічної інвентаризації станом на 30 жовтня 2013 року на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_1, знаходиться житловий будинок літ. «А-1» з прибудовою літ. «А1-1», ганок літ. «а», загальною площею 74,00 кв.м., житловою площею 35,60 кв.м., сараї літ. «Б», літ. «Е», літ. «Ж», літ. «З», літ. «И», літ. «Л», льох літ. «В», вигрібна яма літ. «М», огорожа № 1-4, водопровід літ. «К», про що свідчить.

Відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках діти, дружина і батьки померлого.

Відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Спадкодавець ОСОБА_5 помер у 1996 році, в період дії Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, тому на правовідносини щодо спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_5 розповсюджується дія саме цього закону.

Враховуючи, що ОСОБА_4 протягом шести місяців з дня відкриття спадщини подала державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини та фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, суд вважає доведеним, що ОСОБА_4 прийняла спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5, що видано виконавчим комітетом Роганської селищної ради Харківського району Харківської області 23 березня 2013 року, запис № 55 від 23 березня 2013 року.

Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 залишилися її діти: син ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2.

Родинний зв'язок між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 підтверджується даними свідоцтва про народження НОМЕР_3, що видане на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, С/ЗАГС Харківського району Харківської області 10 квітня 1951 року, де батьками записані: батько: ОСОБА_5, мати: ОСОБА_4, запис № 2 від 09 квітня 1951 року.

Родинний зв'язок між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, підтверджується даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, що видане на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, 05 січня 1976 року Роганською селищною радою, де батьками записані: батько: ОСОБА_5, мати: ОСОБА_4, запис № 497-99 від 03 липня 1959 року.

Відповідно до листа приватного нотаріуса Харківського районного нотаріального округу Харківської області Євсєєвої О.І. № 229/01-16 від 18 листопада 2015 року, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_4 20 вересня 2013 року заведено спадкову справу. Заяву про прийняття спадщини подав син померлої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_2; заяву про відмову від спадщини подала дочка померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_3; заповіт від імені ОСОБА_4 не посвідчувався; свідоцтво про право на спадщину не видавалося.

Також в якості доказів суду надано: технічний паспорт на житловий будинок АДРЕСА_1, виготовлений Комунальним підприємством «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» станом на 30 жовтня 2013 року на ім'я ОСОБА_1; лист Харківського обласного державного нотаріального архіву № 107/01-21 від 21 січня 2016 року, відповідно до якого 05 квітня 2000 року державним нотаріусом Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року на компенсаційні виплати за рахунок коштів ФРН, реєстр № 3-715; звіт про незалежну оцінку житлового будинку з надвірними будівлями, загальною площею 74,0 кв.м., розташований за адресою: АДРЕСА_1, виконаний ТОВ Харківський технічний центр оцінки «ЕКСПЕРТУС» станом на 01 вересня 2015 року на замовлення ОСОБА_1; лист Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 3689/01-16 від 05 грудня 2015 року; копія паспорту громадянина України на ім'я ОСОБА_2

За ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини та не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтями 1269 та 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець який на час відкриття спадщини проживав постійно із спадкодавцем, вважається, що прийняв спадщину, якщо не подав заяву про відмову від спадщини, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини.

Враховуючи, що позивач є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_4 за законом, у встановлений законом строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, дочка спадкодавиці ОСОБА_2 відмовився від прийняття спадщини після смерті матері на користь позивача, інших спадкоємців у ОСОБА_4 немає, тому суд задовольняє вимоги позивача у повному обсязі та визнає за ним право власності на житловий будинок літ. «А-1» загальною площею 73,20 кв.м., житловою площею 35,60 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами: прибудова літ. «А1-1», ганок літ. «а», сарай літ. «Б», льох літ. «В», сарай літ. «Е», сарай літ. «Ж», сарай літ. «И», сарай літ. «Л», сарай літ. «З», водопровід літ. «К», що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61,212-215 ЦПК України, ст. ст. 1217, 1218, 1269, 1270 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ОСОБА_1 - повністю задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 73,20 кв.м., житловою площею 35,60 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами: прибудова літ. «А1-1», ганок літ. «а», сарай літ. «Б», льох літ. «В», сарай літ. «Е», сарай літ. «Ж», сарай літ. «И», сарай літ. «Л», сарай літ. «З», водопровід літ. «К», що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду в апеляційний суд Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ О.М. Пілюгіна