17.03.2016 Єдиний унікальний номер 205/681/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2016 року Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Остапенко Н.Г.

при секретарі Шевцовій М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська про встановлення факту родинних відносин, ?

ВСТАНОВИВ:

Заявниця, ОСОБА_1 звернулася до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви зазначила, що вона народилася 14 лютого 1977 року в м. Павлограді Дніпропетровської області. У свідоцтві про народження, виконаному російською мовою, вона вказана як: Лозовская Ольга Николаевна, а її батьками записані Лозовский Николай Михайлович і Лозовская Наталья Николаевна.

На підставі зазначеного свідоцтва про народження, заявниці в подальшому було видано паспорт громадянина України, в якому її прізвище на українській мові зазначене Лозівська, а російською мовою вказане як Лозовская.

Заявниця являється інвалідом третьої групи з дитиниства довічно з приводу наявних у неї вад слуху та мовлення. Довідка про інвалідність видана російською мовою на прізвище Лозовской. В звязку з наявним захворюванням, вона ніде не працює, отримує пенсію по інвалідності.

08 серпня 1997 року ОСОБА_1 вступила в шлюб з ОСОБА_2 та змінила своє прізвище на Філюк, але 23 квітня 2013 року її чоловік помер, після його смерті заявниця змінила прізвище на Лозівська.

З 31 травня 2005 року по теперішній час, ОСОБА_1 зареєстрована і проживає за адресою: 49019, м. Дніпропетровськ, вул. Аверіна, будинок 22. Разом з нею з 31.05.2005 року за зазначеною вище адресою була зареєстрована і проживала її мати ОСОБА_3, з якою вони проживали однією сімєю та вели спільне господарство.

22 жовтня 2015 року ОСОБА_3 померла, про що відділом державної реєстрації смерті ОСОБА_4 міського управління юстиції було видано свідоцтво про смерть, актовий запис №1409.

Після смерті матері, 02.12.2015 року ОСОБА_1 звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська із заявою про призначення їй пенсії по втраті годувальника.

Однак, з огляду на те, що в копії свідоцтва про смерть її матері ПІБ записано як ОСОБА_3, а за паспортними даними заявниці ПІБ записано як ОСОБА_1, в призначенні пенсії по втраті годувальника заявниці було відмовлено, оскільки прізвище померлого годувальника не співпадає з прізвищем заявниці і тим самим не підтверджуються родинні стосунки члена сімї з померлим годувальником.

Встановлення факту родинних відносин потрібно заявниці для повторного звернення до Пенсійного фонду із заявою про призначення пенсії по втраті годувальника.

На підставі вищевикладеного просила встановити факт родинних відносин між нею та її матірю ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2015 року.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилися. ОСОБА_5 подала заяву, в якій просить розгляд справи проводити за її відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська не з'явився. Про місце, дату та час судового засідання сповіщенні належним чином. Про причини неявки суд не повідомили.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В ході судового розгляду встановлено, що в свідоцтві про народження серії ІІ-КИ №354384 від 12.04.1977 року на російські мові ПІБ заявниці записано Лозовская Ольга Николаевна а мати її записана як Лозовская Наталья Николаевна(а.с.7), тоді як в паспорті громадянина України заявниця записана як - ОСОБА_1 (а.с.5).

09 серпня 1997 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 ті змінила прізвище на Філюк (а.с.9), ОСОБА_2 помер 23 квітня 2013 року (а.с.10) та відповідно до свідоцтва про зміну імені від 07 травня 2015 року ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с.11).

Як вбачається з довідки серії МСЕ №094227, ОСОБА_1, 1977 є інвалідом 3-ьої групи з дитинства та відповідно до довідки №67/19/24/8 від 19.01.2016 року, ОСОБА_1 перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Лнінському районі м. Дніпропетровська і отримує пенсію по інвалідності третьої групи з дитинства з 01.10.1996 року довічно в сумі 1174 грн. 00 коп. (а.с.7).

Відповідно до довідки №46, виданої головою квартального комітету №18 від 28 січня 2016 року, ОСОБА_1, мешкає та зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 з 31.05.2015 року і по теперішній час. Її мати, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 також мешкала по вул. Аверіна, №22 з 31.05.2005 року і була зареєстрована на день смерті 22.10.2015 року. Вказані особи мешкали однією сімєю і вели спільне господарство (а.с.8).

22 жовтня 2015 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КИ №666002, виданого відділом державної реєстрації смерті ОСОБА_4 міського управління юстиції 13 листопада 2015 року (а.с.12).

02.12.2015 року заяниця звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м.Дніпропетровська щодо переходу з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника, на що їй листом від 11.12.2015 року вих.№7156/10/54 було повідомлено про те, що управління не має законних підстав для призначення пенсії по втраті годувальника, оскільки не співпадає прізвище померлого годувальника з прізвищем заяниці, тим самим не підтверджує родинні стосунки члена сімї з померлим годувальником (а.с.13).

Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено пунктом 1 статті 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 57-60, 88, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, ?

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Дніпропетровська про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та її матірю ОСОБА_3, яка померла 22 жовтня 2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.Г.Остапенко