Єдиний унікальний номер: 378/310/16-ц
Провадження № 2-о/378/13/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" квітня 2016 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Галич Ю. М.

за участю секретаря: Заболотня Ю. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ставище справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Іванівська сільська рада про встановлення факту родинних стосунків, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з названою заявою звернувся ОСОБА_1, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року в селі Іванівка Ставищенського району Київської області народився заявник ОСОБА_2, його матір'ю була ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження.

Як вбачається з погосподарських книг №3 Іванівської сільської ради Ставищенського району Київської області за 1983-1985 роки в господарстві суспільної групи колгоспників, головою якого був ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 проживали його дружина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, їх дочка ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, і онуки: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4, та заявник ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5

Як видно з погосподарських книг №3 Іванівської сільської ради Ставищенського району Київської області за 1986-1990, 1991-1995 роки в господарстві суспільної групи колгоспників, головою якого була ОСОБА_5 проживала її дочка: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, і онук ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 р.н

ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_7, що підтверджується витягом із Спадкового реєстру, спадковою справою ОСОБА_7 заведеною Ставищенською районною державною нотаріальною конторою.

ІНФОРМАЦІЯ_7 року в селі Іванівка Ставищенського району Київської області померла мати заявника ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Проте отримати свідоцтво про право на спадщину за законом заявник не може через відсутність книги реєстрації актових записів про народження за 1930 рік по селі Іванівка Ставищенського району Київської області та неможливістю в зв'язку з цим відновити відомості про батьків ОСОБА_3, що підтверджується повідомленням №01-43/564 від 09.04.2015 року Державного архіву Київської області Київської обласної державної адміністрації та відділу ДРАЦС реєстраційної служби Ставищенського РУЮ у Київській області.

Ставищенська районна державна нотаріальна контора надала роз'яснення про необхідність подати документ, що підтверджує підставу закликання до спадкування - родинні відносини ОСОБА_3 із спадкодавцею ОСОБА_7.

Як вбачається із словника-довідника «Власні імена людей» ( Л.Г. Скрипник, Н.П.Дзятківська, Національна академія наук України. Інститут мовознавства ім..О.О.Потебні, К.:Наукова думка,2005.-334 а), розмовно-побутове ім'я «Палажка» відповідає самостійному документальному імені «Пелагея».

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадкових прав в нотаріальній конторі.

Заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 є рідною дочкою ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Іванівка Ставищенського району Київської області.

Заявник та його представник в судовому засіданні підтримали вимогу по заяві.

Представник заінтересованої особи - Іванівської сільської ради в судове засідання не прибув. Іванівська сільська рада, направила до суду заяву, в якій не заперечила проти задоволення заяви, просить справу розглядати без участі представника.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_12 суду підтвердили, що що ОСОБА_3 є рідною дочкою ОСОБА_7.

Суд, розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року в селі Іванівка Ставищенського району Київської області народився заявник ОСОБА_2, його матір'ю була ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження.(а.с.9).

Як вбачається з погосподарських книг №3 Іванівської сільської ради Ставищенського району Київської області за 1983-1985 роки в господарстві суспільної групи колгоспників, головою якого був ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 проживали його дружина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2, їх дочка ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, і онуки: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4, та заявник ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5

Як видно з погосподарських книг №3 Іванівської сільської ради Ставищенського району Київської області за 1986-1990, 1991-1995 роки в господарстві суспільної групи колгоспників, головою якого була ОСОБА_5 проживала її дочка: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, і онук ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 р.н (а.с.14-19)

ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_7, що підтверджується витягом із Спадкового реєстру, спадковою справою ОСОБА_7 заведеною Ставищенською районною державною нотаріальною конторою.(а.с.23-27).

ІНФОРМАЦІЯ_7 року в селі Іванівка Ставищенського району Київської області померла мати заявника ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть.(а.с.8).

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом заявник не може через відсутність книги реєстрації актових записів про народження за 1930 рік по селі Іванівка Ставищенського району Київської області та неможливістю в зв'язку з цим відновити відомості про батьків ОСОБА_3, що підтверджується повідомленням №01-43/564 від 09.04.2015 року Державного архіву Київської області Київської обласної державної адміністрації та відділу ДРАЦС реєстраційної служби Ставищенського РУЮ у Київській області.

Ставищенська районна державна нотаріальна контора надала роз'яснення про необхідність подати документ, що підтверджує підставу закликання до спадкування - родинні відносини ОСОБА_3 із спадкодавцею ОСОБА_7.(а.с.13).

Як вбачається із словника-довідника «Власні імена людей» ( Л.Г. Скрипник, Н.П.Дзятківська, Національна академія наук України. Інститут мовознавства ім..О.О.Потебні, К.:Наукова думка,2005.-334 а), розмовно-побутове ім'я «Палажка» відповідає самостійному документальному імені «Пелагея».(а.с.6-7).

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадкових прав в нотаріальній конторі.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт, що його мати ОСОБА_3 є рідною дочкою ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Іванівка Ставищенського району Київської області, оскільки це необхідно йому для прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 213-215, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

ОСОБА_13 ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 є рідною дочкою ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Іванівка Ставищенського району Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Київської області через Ставищенський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Ю. М. Галич