Справа № 464/9992/15-ц
пр.№ 2-о/464/5/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.03.2016 Сихівський районний суд міста Львова

у складі: головуючого судді Дулебка Н.І.,

секретар Кріль Х.О.,

за участі: представника заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Львівської міської ради ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_3, за участі заінтересованих осіб: Львівської міської ради, Третьої Львівської державної нотаріальної контори, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_4 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5, яка померла 21 березня 1999 року, є рідною матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_6, яка померла 18 березня 2015 року, є рідною матірю ОСОБА_5, яка померла 21 березня 1999 року; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним внуком ОСОБА_6, яка померла 18 березня 2015 року.

В обґрунтування заяви покликається на те, що 1962 року його батьками, ОСОБА_7 та ОСОБА_8, укладено шлюб, після реєстрації якого присвоєно прізвище «Алексеєнко». Коли видавалося свідоцтво про народження, в такому його прізвище та прізвище батьків вказано на українській мові «Олексієнко». 7 травня 1974 року шлюб між батьками розірвано, при розірванні такого матір залишила прізвище «Алексеєнко». 21 березня 1999 року матір померла, свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно матері отримала його бабуся, ОСОБА_6 18 березня 2015 року бабуся померла. В останньої було три доньки: його матір та її сестри: ОСОБА_9, ОСОБА_10 Останні відмовилися від належної їм частки по закону і по заповіту на спадкове майно після смерті ОСОБА_6 на його користь. З метою реалізації свого права на отримання свідоцтва про право на спадщину звернувся до Третьої Львівської державної нотаріальної контори, де повідомили, що для видачі свідоцтва необхідно надати документи, що підтверджують наявність родинних відносин між ним та бабцею, а також його матірю, у звязку з наявністю розбіжностей у його свідоцтві про народження, де прізвище останнього та його батьків зазначено «Олексієнко», з його паспортом, в якому вказано «Алєєксєнко».

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримав, надав пояснення, аналогічні змісту такої, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Львівської міської ради ОСОБА_2 при вирішенні справи покладалася на розсуд суду.

У судове засідання представник заінтересованої особи Третьої Львівської державної нотаріальної контори не зявився, подав до суду заяву, в якій просив розглядати справу за відсутності представника.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника та представника заінтересованої особи Львівської міської ради, дослідивши матеріали справи в їх сукупності та перевіривши їх доказами, дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Судом встановлено, що ОСОБА_8 народилася 26 липня 1940 року, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії АР №2723564 (а.с. 67 звор.).

Із запису акта про одруження №1618 від 16 вересня 1961 року видно, що між ОСОБА_12 та ОСОБА_8 укладено шлюб, після одруження останній присвоєно прізвище «Алєксєєнко» (а.с. 82 звор.).

Із свідоцтва про народження серії V-УP №0668380, виданого 22 листопада 1963 року, вбачається, що ОСОБА_13 народився 20 вересня 1963 року, про що зроблено актовий запис №586, його батьками є ОСОБА_14 та ОСОБА_5 (а.с. 6).

Встановлено, що 7 травня 1974 року Ленінським райвідділом ЗАГС м. Львова шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_15 розірвано, що підтверджується свідоцтвом серії І-СГ №298313, після розірвання шлюбу останній присвоєно прізвище «Алексеєнко» (а.с. 5).

Відповідно до паспорта громадянина України серії МО №154441, виданого Суворовським РВУ МВС України в Херсонській області 7 червня 1996 року, та картки фізичної особи-платника податків, прізвище заявника зазначено як «Алєксєєнко» (а.с. 7, 28).

Як видно із свідоцтва про право власності на квартиру №Г-18157, виданого 23 жовтня 1997 року Виконавчим комітетом Львівської міської ОСОБА_2 народних депутатів, квартира №20 в будинку №2а на вул. Тернопільська у м. Львові станом на час видачі такого свідоцтва на праві спільної сумісною власності належала ОСОБА_16 та членам її сімї: ОСОБА_9 та ОСОБА_6 (а.с. 11).

Встановлено, що ОСОБА_16 померла 21 березня 1990 року, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №0 від 18 вересня 2015 року (а.с. 85).

Згідно з свідоцтвом про право на спадщину за законом серії АВІ №912308 від 14 березня 2000 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_17, спадкоємцем майна ОСОБА_16 (1/3 частини квартири №20 в будинку №2а на вул. Тернопільська у м. Львові), є її матір, ОСОБА_6, яка мешкає за вказаною адресою (а.с. 9).

Як вбачається із витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №10705348 від 22 травня 2006 року, виданого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» ОСОБА_3 на праві приватної спільної часткової власності на підставі договору дарування від 25 квітня 2006 року, посвідченого державним нотаріусом Третьої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_18 (а.с. 64), належить 1/3 частини квартири №20 в будинку №2а на вул. Тернопільська у м. Львові (а.с. 8). Вказане також підтверджується довідкою №3/12755 від 10 вересня 2015 року, виданою ОСОБА_3 ОКП «БТІ та ЕО» (а.с. 12).

Згідно з свідоцтвом про смерть серії ІІІ-ЕР №651105, виданого у Самарскій області РФ 18 березня 2015 року, ОСОБА_19, померла 18 березня 2015 року (а.с. 10).

Як встановлено із заяв ОСОБА_9 та ОСОБА_10 від 20 серпня 2015 року, посвідчених нотаріусом нотаріального округу міста Жигульовськ Самарської області Російської Федерації ОСОБА_20, такі відмовилися від належної їм частки по закону та заповіту на спадкове майно після смерті їх матері, ОСОБА_6, у користь онука останньої, ОСОБА_21, 20 серпня 1963 рок року народження, матір якого, ОСОБА_15, померла 23 березня 1999 року (а.с. 13, 14).

12 травня 2015 року Третьою Львівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №304/2015, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40351811 від 12 травня 2015 року (а.с. 55 звор.).

Крім цього, встановлено, що заявник звертався до Третьої Львівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с. 57). Нотаріальною конторою 15 грудня 2015 року скеровано заявнику лист про необхідність подання документів, які підтверджують те, що ОСОБА_6 є його бабцею та матірю його матері ОСОБА_16 Також зазначено, що із долучених до матеріалів спадкової справи документів встановлено, що у свідоцтві про народження його прізвище та прізвище батьків зазначено «Олексієнко», а у паспорті заявника «Алєєксєнко» (а.с. 15).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 дав показання про те, що є батьком заявника та колишнім чоловіком ОСОБА_5 Вказав, що йому відомо про розбіжності в прізвищі сина, у паспорті останнього вказано «Алєксєєнко», тоді як у свідоцтві про народження «Олексієнко», у такому його прізвище та прізвище дружини також записано як «Олексієнко», а у свідоцтві про розірвання шлюбу «Алексеєнко». Наявні розбіжності у прізвищах виникли у звязку з різним перекладом із російської мови прізвища «Алексеенко». ОСОБА_22 була матірю колишньої дружини ОСОБА_5 та бабцею його сина ОСОБА_21

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_23 дала показання про те, що є сестрою заявника по лінії батька. Вказала, що їй відомо про розбіжності, наявні у свідоцтві про народження брата, у такому його прізвище та прізвище батьків зазначено «Олексієнко», а у паспорті брата «Алєксєєнко». Ствердила, що ОСОБА_22 була матірю ОСОБА_5 та бабцею ОСОБА_3

Оскільки надані заявником документи та показання свідків підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_3, ОСОБА_22 та ОСОБА_5, суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити. Встановлення такого факту в іншому порядку чинним законодавством не передбачено.

Керуючись статтями 10, 60, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що:

-ОСОБА_5, яка померла 21 березня 1999 року, є рідною матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1;

-ОСОБА_6, яка померла 18 березня 2015 року, є рідною матірю ОСОБА_5, яка померла 21 березня 1999 року;

- ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним внуком ОСОБА_6, яка померла 18 березня 2015 року.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м. Львова протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Дулебко Н.І.