Справа № 344/6316/15-ц
Провадження № 6/353/6/16
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2016 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Луковкіна У.Ю.

з участю: секретаря Мороз М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумач заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення Тлумацького районного суду по цивільній справі № 344/6316/15-ц від 07.10.2015 року, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про розстрочення виконання рішення Тлумацького районного суду від 07.10.2015 року у справі за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України», в особі Філії Івано-Франківського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України», до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості. Згідно даного рішення позов було задоволено частково та зобовязано стягнути з ОСОБА_1 на користь на користь ПАТ «Державний ощадний банк України», в особі Філії Івано-Франківського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за Кредитним договором № 158 від 02.03.2005 року станом на 17.04.2015 р., а саме: 8497,57 доларів США (182237,66 грн.) прострочений борг по основній сумі кредиту, 732,65 доларів США (15712,30 грн.) - прострочені відсотки, 274,85 доларів США (5894,39 грн.) - 3% річних від простроченої суми, 3058,86 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків, а також 2344,32 грн. судових витрат. На підставі цього рішення 01.02.2016 року Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області видано виконавчий лист № 344/6316/15-ц та 16.02.2016 державним виконавцем ВДВС Тлумацького РУЮ було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження.

У поданій заяві заявниця зазначає, що суму боргу визнає, однак у неї склались обставини, що ускладнюють виконання рішення суду, а саме: важке матеріальне становище, незначний дохід від підприємницької діяльності, наявність на утриманні доньки, а також свекрухи (мати чоловіка), яка хворіє та потребує коштів на лікування, несприятлива фінансова ситуація, повязана з підняттям курсу долара США, відсутність додаткових доходів. У звязку з цим заявниця не взмозі виплатити зазначену суму заборгованості одночасно, а тому просить розстрочити виконання судового рішення на 24 місяці, шляхом стягнення з неї на користь банку щомісячно по 396,04 доларів США та по 225,13 грн.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, однак до суду подала письмову заяву, в якій вказала, що заявлені вимоги підтримує, просила заяву задовольнити та розгляд справи провести у її відсутність.

Представник стягувача ПАТ «Державний ощадний банк України», в особі Філії Івано-Франківського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» - ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що відносно розстрочення суми боргу за кредитним договором, яка стягнута за рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 07.10.2015 року не заперечує. Просив слухання справи провести у його відсутність.

Представник заінтересованої особи: Відділу ДВС Тлумацького РУЮ ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що відносно вирішення заяви про розстрочку виконання рішення суду покладається на розсуд суду. Просив розгляд справи провести без його участі.

Дослідивши матеріали додані до заяви, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Згідно ст. 124 Конституції України, судові рішення ухвалені судами іменем України є обов'язковими до виконання на всій території України.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Судом встановлено, що рішенням Тлумацького районного суду від 07.10.2015 року по цивільній справі № 344/6316/15-ц за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України», в особі Філії Івано-Франківського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України», до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, вирішено позов задовольнити частково та зобовязано стягнути з ОСОБА_1 на користь на користь ПАТ «Державний ощадний банк України», в особі Філії Івано-Франківського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість за Кредитним договором № 158 від 02.03.2005 року станом на 17.04.2015 р., а саме: 8497,57 доларів США (182237,66 грн.) прострочений борг по основній сумі кредиту, 732,65 доларів США (15712,30 грн.) - прострочені відсотки, 274,85 доларів США (5894,39 грн.) - 3% річних від простроченої суми, 3058,86 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків, а також 2344,32 грн. судових витрат (а.с. 2-4).

На підставі вказаного рішення 01.02.2016 року Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області видано виконавчий лист № 344/6316/15-ц та 16.02.2016 державним виконавцем ВДВС Тлумацького РУЮ ОСОБА_4 було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 50190985 (а.с. 5).

Заявницею як обставини, що утруднюють виконання рішення суду, вказано те, що вона перебуває у важкому матеріальному становищі, дохід від підприємницької діяльності є незначним, у неї наявність на утриманні перебуває донька, а також свекруха (мати чоловіка), яка хворіє та потребує коштів на лікування, наявна несприятлива фінансова ситуація, повязана з підняттям курсу долара США, відсутність додаткових доходів. Так, згідно акту обстеження матеріально-побутових умов від 15.02.2016 року ОСОБА_1 (заявниця) проживає у житловому будинку в с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, який потребує ремонту, разом з сімєю: чоловіком ОСОБА_5 (копія свідоцтва про шлюб, а.с. 11) та свекрухою ОСОБА_6, вони перебувають у важкому матеріальному становищі, мати чоловіка ОСОБА_6 (свекруха) перенесла важку операцію на серці, часто хворіє та на лікування якої потрібні кошти. Донька заявниці ОСОБА_7 навчається на 5-му курсі медичної академії ім. Богомольця в м. Київ (а.с. 6). Відповідно до виписки епікризу відділення малоінвазивної хірургії ОСОБА_6 (свекруха заявниці), яка є членом сімї боржника у виконавчому провадженні, у період з 02.12.2015 року по 05.12.2015 року проходила стаціонарне лікування в Івано-Франківській ОКЛ та їй поставлено діагноз ішемічна хвороба серця, кардіосклероз дифузний, повна АВ блокада, корегована реімплантацією ШВРС типу VVIR (Vitatron C20 SR (02.12.2015)), СН ІІ-а ФКІІ; гіпертонічна хвороба ІІ, ст. 2, ризик 3 (а.с. 7-8). Згідно довідки Тисменицького обєднання ДПІ ГУ ДФС в Івано-Франківській області від 11.02.2016 року ОСОБА_5 (чоловік заявниці), який знаходиться на обліку в Тлумацькому відділенні Тисменицької оДПІ, як платник податків на загальній системі оподаткування, згідно поданих декларацій про майновий стан і доходи за 2014 та 2015 роки доходу, отриманого від провадження господарської діяльності, немає (а.с. 9).

Оцінюючи доводи заявниці ОСОБА_1 (боржниці), на які вона посилається як на підставу для розстрочення виконання рішення суду, а саме на важке матеріальне становище та наявність на утриманні хворого члена сімї, а також враховуючи те, що представник стягувача ПАТ «Державний ощадний банк України» не заперечив щодо розстрочення виконання рішення суду, суд вважає, що заява є достатньо обґрунтованою та підлягає до задоволення, шляхом розстрочення виконання рішення Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 07.10.2015 року на 24 місяці, зокрема, стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України», в особі Філії Івано-Франківського обласного управління ПАТ «Державний ощадний банк України» по 396,04 доларів США та 225,13 грн. щомісячно.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 210, 373 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Розстрочити виконання рішення Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 07.10.2015 року по справі № 344/6316/15-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі Філії Івано-Франківського обласного управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, шляхом стягнення на протязі 24 (двадцяти чотирьох) місяців з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі Філії Івано-Франківського обласного управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (розрахунковий рахунок № 373989805, МФО 336503, ), 396,04 доларів США (триста девяносто шість доларів США 04 центи) та 225 грн. 13 коп. (двісті двадцять пять гривень 13 копійок) щомісячно, в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором № 158 від 02.03.2005 року в сумі 9505,07 доларів США (девять тисяч пятсот пять доларів США 07 центів) та 3058 грн. 86 коп. (три тисячі пятдесят вісім гривень 86 копійок), а також в рахунок відшкодування судових витрат в сумі 2344,32 грн. (дві тисячі триста сорок чотири гривні 32 копійки).

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча У.Ю. Луковкіна