Справа № 323/1232/16-ц
Провадження № 2-др/323/1/16
У Х В А Л А

іменем України

18.03.2016 р. м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Плечищевої О.В. при секретарі Свириденко О.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення суду у справі за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Оріхівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

15 березня 2016 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення суду у справі за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Оріхівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Так, рішенням Оріхівського районного суду Запорізької області від 28 грудня 2015 року заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Оріхівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів- задоволено.

Однак в резолютивній частині рішення суду невірно зазначено назву ордену, яким заявника було нагороджено, з приводу якого сторони подавали докази, та не ухвалено рішення.

В судовому засіданні представник заявника прохає суд задовольнити заяву ОСОБА_1.

Заслухавши представника заявника, всебічно вивчивши обставини справи, перевіривши обґрунтованість доводів заяви, суд прийшов до висновку про задоволення даної заяви, виходячи з наступного.

Так, рішенням Оріхівського районного суду Запорізької області від 28 грудня 2015 року заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Оріхівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів- задоволено. Встановлено факт належності ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_2), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 наступних документів:

- трудової книжки АВХ №314358 від 06.03.1974 року (а.с.11-15), в якій невірно вказано на російській мові прізвище заявника «Дерновой», а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_2;

- орденської книги серії Л №380877 від 29.08.1986 року (а.с.10), відповідно до якої заявника нагороджено орденом за мужність III ступеня указом Президіума Верховної Ради СССР від 07 липня 1986 року, в якій невірно вказано на російській мові його прізвище «Дерновой», а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою ОСОБА_2;

- архівної довідки № 62 від 21.01.2011 року (а.с.6), виданої КУ «Оріхівський районний трудовий архів» Оріхівської районної ради Запорізької області, в якій зазначено, яка саме нарахована заробітна плата птахофабрики «Димитрівська» с. Димитрове Оріхівського району Запорізької області за 1977- 1982 рр. значиться ОСОБА_2 ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_2, "так в документах на російській мові", а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою ОСОБА_2;

- архівної довідки № 64 від 24.01.2011 року (а.с.7), виданої КУ «Оріхівський районний трудовий архів» Оріхівської районної ради Запорізької області, в якій зазначено, яка саме нарахована заробітна плата птахофабрики «Димитрівська» с. Димитрове Оріхівського району Запорізької області за 1983- 1988 рр. значиться ОСОБА_2, ОСОБА_2 « так в документах на російській мові», а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_2;

- архівної довідки № 66 від 24.01.2011 року (а.с.8), виданої КУ «Оріхівський районний трудовий архів» Оріхівської районної ради Запорізької області, в якій зазначено, яка саме нарахована заробітна плата птахофабрики «Димитрівська» (з 1990 птахорадгоспу «Димитрівський» с. Димитрове Оріхівського району Запорізької області за 1989 - 1993 рр.

значиться ОСОБА_2, ОСОБА_2, «так в документах на російській мові», а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою -ОСОБА_2;

- архівної довідки № 69 від 24.01.2011 року (а.с.9), виданої КУ «Оріхівський районний трудовий архів» Оріхівської районної ради Запорізької області, в якій зазначено, яка саме нарахована заробітна плата відкритого акціонерного товариства «Димитрівське» с. Димитрове Оріхівського району Запорізької області за 1999 - 2000 рр. значиться ОСОБА_2, «так в документах на російській мові», а в документах правильно ОСОБА_1 українською мовою та російською мовою - ОСОБА_2.

Як вбачається з матеріалів справи, позивачем ОСОБА_1 було помилково зазначено державну нагороду, якою його було нагороджено указом Президіума Верховної Ради СССР від 07 липня 1986 року, замість "орденом ОСОБА_4 слави III ступені" зазначено "орденом за Мужність".

Також в рішенні Оріхівського районного суду Запорізької області від 28.12.2015 року невірно зазначено назву ордену, яким ОСОБА_1 було нагороджено, що підтверджується копією орденської книги серії Л №380877 від 29.08.1986, яка міститься в матеріалах справи та засвідчує факт отримання ним нагороди.

Дана обставина позбавляє ОСОБА_1 отримати пенсію за віком з урахуванням особливих заслуг перед Україною.

Відповідно до ст. 220 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо:

1) стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення;

2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню, майно, яке підлягає передачі, або які дії треба виконати;

3) суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статте. 367 цього Кодексу;

4) судом не вирішено питання про судові витрати.

Зважаючи на вищевикладене та керуючись ст. 220 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення суду у справі за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Оріхівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Ухвалити додаткове рішення суду з позовними вимога наступного змісту: встановити факт належності ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_2), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, орденської книги серії Л №380877 від 29.08.1986 року, яка свідчить про нагородження

ОСОБА_1 орденом ОСОБА_4 III ступені за № 587004 указом Президіума Верховної Ради СССР від 07 липня 1986 року, в якій невірно вказано на російській мові його прізвище "Дерновой", а в документах правильно ОСОБА_1

Іванович українською мовою та російською мовою - ОСОБА_2.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: О.В. Плечищева