Справа № 161/6662/16-ц
Провадження № 2-о/161/157/16
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2016 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Пушкарчук В.П.,

при секретарі Сіньчук Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та ОСОБА_4, який помер 20.04.2016 року. Вказує на ті обставини, що ОСОБА_4 був їх батьком, однак при видачі свідоцтва про народження заявників від 07.10.1956 року та 12.09.1963 року вказано їх прізвища та прізвище батьків на російській мові «Мисюк». Проте заявник вказує, що в свідоцтві про одруження батьків прізвище вказано на російській мові «Мисюк», в свідоцтві про його смерть прізвище вказано «Мисюк». В подальшому при отриманні (заміні) паспорта громадянина України заявникам та їх матері були видані паспорти на прізвище «Місюк», а батькові був виданий паспорт на прізвище «Мисюк». Даний факт став перешкодою в прийнятті спадщини, яка відкрилася після смерті батька. Для вирішення питання оформлення права на спадщину потрібно встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_4, який помер 20 квітня 2016 року.

В судове засіданні заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 та заінтересована особа ОСОБА_3 вимоги заяви підтримали із наведених у ній підстав, просили заяву задовольнити та розгляд справи проводити у їх відсутності.

Дослідивши документи справи, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Судом встановлені певні факти та відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії Г-ЯР № 056485 (а.с. 5), виданому на російській мові, вбачається, що батьками «Мисюк Людмилы Петровны» вказані «Мисюк Петр Дмитрович» та «Мисюк Мелетия Лонгиновна». З копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії ІІ-ЩЗ № 025482 (а.с. 6), виданому на російській мові, вбачається, що батьками «Мисюк Марины Петровны» вказані «Мисюк Петр Дмитрович» та «Мисюк Мелетия Лонгиновна». З копії свідоцтва про одруження серії ЯФ № 616049 (а.с. 7), виданому на російській мові, вбачається, що 12 серпня 1955 року «Мисюк Петр Дмитрович» та «Мисюк Мелетия Лонгиновна» одружилися.

З копії свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_4 помер 20 квітня 2016 року у віці 84 років, місце реєстрації відділ державної реєстрації актів цивільного стану Луцького міського управління юстиції Волинської області (а.с. 8).

Отже, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх батьком ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.10, 11, 58, 60, 213, 214, 215, п.1.ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, що ОСОБА_4, який помер 20 квітня 2016 року, є батько ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, що ОСОБА_4, який помер 20 квітня 2016 року, є батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області ОСОБА_5