Провадження № 2-о/522/63/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Кравчук Т.С.,

при секретарі Антонецькому С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулася ОСОБА_1, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 посилається на те, що при оформленні свідоцтв про народження її дітей було зроблено помилку и вказано прізвище чоловіка ОСОБА_4 по-різному. В його свідоцтві про народження: та про шлюб , які заповнюватись російською мовою, вказано прізвище : «Безносов». 30 травня 1999 року народився старший син ОСОБА_5, та в свідоцтві про народження вказали прізвище та сина прізвище як «Безносов». З 20.05.2004 року чоловік прийнятий на облік в Генконсульство України у Франкфурті-на-Майні та постійно проживає у Німеччині, тому в нього немає паспорта громадянина Україна, однак, він має закордонний паспорт , отриманий 22 жовтня 2003 року , де його прізвище вказано як «Бєзносов». Тому у сина ОСОБА_6 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 в свідоцтві про народження вказано чоловіка і сина прізвища як «Бєзносов».

06.02.15 Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеськміськуправління юстиції відмовив в проханні внести зміни та виправити в свідоцтві про народженні старшого сина ОСОБА_5 прізвище чоловіка та прізвище сина з «Безносова» на «Бєзносов»..

В судовому засіданні заявниця та її представник підтримали заяву про встановлення факту родинних відносин та просили задовольнити позов.

Заінтересована особа у судове засідання не зявилася.

Дослідивши докази, що є в матеріалах справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 уклали шлюб 30.11.1991 року.

В свідоцтві про народження ОСОБА_7 та про шлюб , які заповнюватись російською мовою, вказано прізвище : «Безносов». 30 травня 1999 року народився старший син ОСОБА_5, та в свідоцтві про народження вказали прізвище та сина прізвище як «Безносов». З 20.05.2004 року ОСОБА_7 прийнятий на облік в Генконсульство України у Франкфурті-на-Майні та постійно проживає у Німеччині, тому в нього немає паспорта громадянина Україна, однак, він має закордонний паспорт , отриманий 22 жовтня 2003 року , де його прізвище вказано як «Бєзносов». Тому у сина ОСОБА_6 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 в свідоцтві про народження вказано чоловіка і сина прізвища як «Бєзносов».

Факт, що чоловік -ОСОБА_4 - батько, а ОСОБА_2 та ОСОБА_9 є його та моїми рідними дітьми. підтверджується наступними доказами: свідоцтвом про народження ОСОБА_2Л, в якому його батьком був вказаний ОСОБА_4В, матірю ОСОБА_1; свідоцтвом про народження ОСОБА_9Л, в якому його батьком був вказаний ОСОБА_4, мати -; ОСОБА_1; свідоцтвом про народження ОСОБА_4 в якому його, та його батьків прізвище вказано російською «Безносов», паспорт ОСОБА_1, де вказано, що шлюб зареєстровано з «ОСОБА_7В.» (російською мовою) 30.11.1991 р., закордонним Паспортом на імя чоловіка, відповідно до якого прізвище українською вказано як «Бєзносов», свідоцтвом про укладення шлюбу між заявником та його дружиною ОСОБА_1Т, де вказано прізвище заявника російською як «Безносов».

Таким чином обставини на які посилається заявник нашли підтвердження під час судового розгляду, про те суд відмовляє у задоволенні позовних вимог в частині вважати ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4 однією особою, так як з зазначеними позовними вимогами до суду може звернутися тільки сама особа, у даному випадку ОСОБА_7

Згідно ч. 1, 2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4

В задоволенні іншої частини заяви відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя: 03.03.2016