РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2016 року м. Харків

Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Сугачової О.О.,

за участю секретаря Абсалямової А.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа виконком Липецької сільської ради Харківського району Харківської області про встановлення факту належності документа, -

в с т а н о в и в

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, якою просить встановити факт належності неї правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю, серія 1-ХР № 004725 від 25.06.1999р., виданого рішенням виконкому Липецької сільської ради Харківського району Харківської області № 129 від 13.04.1999р. про належність ОСОБА_1 земельної ділянки, площею 0,0572га., кадастровий № :01:007:0359, переданої для садівництва.

Обґрунтовуючи доводи заяви, заявниця зазначила, що її прізвище за паспортом громадянки України є «Винокурова». За рішенням виконкому Липецької сільської ради від 13.04.1999р. неї на праві приватної власності належить земельна ділянка для ведення садівництва. Між тим, в Державному акті на право приватної власності на вказану земельну ділянку помилково зазначено прізвище як «Вінокурова» замість правильного «Винокурова». Звернувшись до державного реєстратора щодо державної реєстрації, відмовлено із-за розбіжностей у прізвище.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала викладені обставини і вимоги заяви.

Представник зацікавленої особа в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши доводи заявника, надав встановленому правову оцінку й прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Так, відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові та прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті розглядаються судом.

Із відомостей паспорту громадянина України серії МН 183324, виданого Київським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області від 26.06.1996р. прізвище та імя по батькові заявника зазначено як «Винокурова Віра Олексіївна» (а.с.12,13).

Встановлено, що рішенням виконкому Липецької сільської ради Харківського району Харківської області № 129 від 13.04.1999р. на праві приватної власності заявниці належить земельна ділянка, яка надана для ведення садівництва (присадибна ділянка), кадастровий № :01:007:0359, площею 0,0572га., що розташована на території садівничого товариства «Газовик», будинок № 107, Липецької сільської ради Харківського району Харківської області .

Такі обставини підтверджено копією Державного акту на право приватної власності на землю від 25.06.1999р., витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, технічним паспортом (а.с.5-11).

Разом з цим, як вбачається із Державного акту на право приватної власності на вищевказану земельну ділянку прізвище заявника зазначено як «Вінокурова» замість правильного «Винокурова» внаслідок довільного перекладу з російської мови на українську мову.

Отже, судом з вірогідністю встановлено, що зазначений Державний акт книжка належить заявнику ОСОБА_1.

Встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю має юридичне значення, для подальшої державної реєстрації права власності.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю, серія 1-ХР № 004725 від 25.06.1999р., виданого рішенням виконкому Липецької сільської ради Харківського району Харківської області № 129 від 13.04.1999р. про належність ОСОБА_1 земельної ділянки, площею 0,0572га., кадастровий № :01:007:0359, переданої для садівництва.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Московський районний суд м. Харкова, шляхом подачі протягом десяти днів з дня оголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя