Справа №345/820/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.04.2016 року м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Мигович О.М.

секретаря - Гладенької Л.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Калуші заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Державний архів Львівської області про встановлення факту неправильного запису в архівній довідці обласного архіву про рік народження, суд -

В С Т А Н О В И В:

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, посилаючись на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_2. Бабуся заявника ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Белжец, Томашівського повіту, Люблінського воєводства Республіки Польща. В 1945 році бабуся заявника разом з своєю сім'єю була переселена з Республіки Польща на Україну. Для того, щоб отримати передбачені законом пільги, як онук переселеної особи та оформити «шенгенську репатріаційну візу» заявник, звернувся за архівною довідкою щодо складу родини до Державного архіву Львівської області. 08.02.2016 року, архів надав довідку в якій неправильно зазначено рік народження бабусі 1924 рік. У зв'язку з наведеним просить встановити, факт неправильності запису в архівній довідці, виданій 08.02.2016р.за №I-20471 Державним архівом Львівської області, щодо року народження його бабусі ОСОБА_3 «1924 р.н.» та правильним вважати рік народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявник у судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву в якій вказав, що заяву підтримує та просить її задоволити, розгляд справи проводити у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Державного архіву Львівської області в судове засідання надав відзив, в якому вказує, що в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, по-батькові, років народження громадян-переселенців з документами, що посвідчують особу, що видавались в Україні. Вважає, що при вирішенні даного питання слід брати до уваги документи, видані органами РАЦС.

Просить справу розглядати за його відсутності.

Суд, проаналізувавши інші докази по справі, вважає що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Калуші, що стверджується копією свідоцтва про народження (а.с.7) і його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

Бабуся заявника ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Белжец, Томашівського повіту, Люблінського воєводства Республіки Польща, про що свідчить Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження (а.с.11).

У жовтня 1947 року в с.Вербівці. Теребовлянського району, Тернопільської області бабуся заявника ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 і після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище на прізвище свого чоловіка (а.с.12).

В архівній довідці, виданій 08.02.2016р.за № I-20471 Державним архівом Львівської області на ім'я ОСОБА_1 зазначено, що в документах архіву значиться, що родина в складі - голови родини ОСОБА_8, 1876 р.н., члени родини - ОСОБА_9, 1890 р.н., ОСОБА_10 1912 р.н., ОСОБА_11, 1921 р.н., ОСОБА_12, 1928 р.н., ОСОБА_3 (так у документі) 1924 р.н., у 1945р. була переселена у Львівську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею, з с.Белжец, Томашівського повіту, Люблінського воєводства, Польща (а.с.10).

У даній довідці вказано, що невідповідність окремих відомостей, що містяться в документах архіву, даним, викладеним у запиті, не може бути перешкодою для внесення їх до тексту довідки. У разі різночитання імен, прізвищ, назв, окремих біографічних фактів наводиться те написання, що вживається в документі з позначкою "так у документі".

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, судом встановлено, що в архівній довідці, виданій 08.02.2016р. за № I-20471 Державним архівом Львівської області на ім'я ОСОБА_1, внесено неправильний запис щодо року народження його бабусі ОСОБА_3 «1924» та правильним слід вважати рік народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджено доказами, зібраними в судовому засіданні.

Оцінюючи зібрані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги підставні, грунтуються на законі та підлягають до задоволення.

Керуючись ст.10,11,60,169,208,209,212-215,218,234,235,256,259 ЦПК України

Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності запису в архівній довідці, виданій 08.02.2016 року за № I-20471 Державним архівом Львівської області на ім'я ОСОБА_1, щодо року народження ОСОБА_3 «1924 р.н.» та правильним вважати рік народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в десятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: