Справа № 487/6615/16-ц
Провадження № 2-о/487/194/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2016 року Заводський районний суд м. Миколаєва у складі: головуючого по справі судді Андрощука В.В., при секретарі Пономарьової Д.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Мавжуди Махмуджонівни, зацікавлена особа: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про встановлення факту народження дитини, -

В С Т А Н О В И В:

22.12.2016 року заявник ОСОБА_1 Мавжуда Махмуджонівна звернулася до суду із даною заявою, в обґрунтування якої вказала, що 14.02.2016 року вона, перебуваючи на тимчасово окупованій території Автономної ОСОБА_2 Крим, у м. Білогірськ, Білогірського району Республіки Крим, народила доньку ОСОБА_1.

Заявниця зареєструвала факт народження доньки та отримала свідоцтво про народження дитини того зразка, який використовується на тимчасово окупованій території.

У листопаді 2016 року заявниця виїхала з тимчасово окупованій території до м. Миколаєва, де проживає на теперішній час.

На сьогоднішній день заявниця не може зареєструвати народження дитини в органах ДРАЦС, у відповідності до законодавства України, так як державні органи та території України не визнають документів, наданих органами на території, що не підконтрольна Україні. Крім цього, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України, однак, медичні документи були вилучені незаконними органами влади на тимчасово окупованій території АРК.

Через неможливість в позасудовому порядку зареєструвати народження своєї дитини, заявниця була змушена звернутись до суду із даною заявою.

Крім цього, заявниця зазначила, що вона не перебуває у зареєстрованому шлюбі, а тому відомості про батька дитини вона просить вказати у порядку, визначеному ч.1 ст. 135 СК України, та записати батьком дитини ОСОБА_3.

На підставі вищевикладеного заявниця просить суд встановити факт народження нею доньки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась у м. Білогірськ, Білогірського району, Автономної Республіки Крим, та внести до актового запису про народження дитини відомості про батьків дитини, дату та місце народження дитини.

У судове засідання представник заявниці не з'явився. Надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги підтримує у повному обсязі.

Заінтересована особа Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області також надав заяву з проханням розглядати справу у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши надані суду письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи із такого.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з положеннями ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Судовим розглядом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 Мавжуда Махмуджонівна, громадянка ОСОБА_2 Таджикістан, не перебуваючи у зареєстрованому шлюбі, 14.02.2016 року на території тимчасово окупованої території України, у м. Білогірськ, Білогірського району Автономної Республіки Крим, народила доньку ОСОБА_1.

24.06.2016 р. заявниця отримала свідоцтво про народження дитини серії І-АЯ № 671427, яке було видане Білогірським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту РАЦС Міністерства юстиції ОСОБА_2 Крим.

У листопаді 2016 року заявниця виїхала з тимчасово окупованій території до м. Миколаєва, де проживає на теперішній час.

На сьогоднішній день заявниця не може зареєструвати народження дитини в органах ДРАЦС, у відповідності до законодавства України, так як державні органи та території України не визнають документів, наданих органами на території, не підконтрольній Україні. Крім цього, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України, однак, медичні документи були вилучені незаконними органами влади на тимчасово окупованій території АРК.

Відповідно до ч. 2, ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014р. № 120 Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є:

- медичне свідоцтво про народження дитини (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. № 545, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального нагляду (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. № 545, та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого Постановою КМУ № 9 від 09.01.2013 р.;

- медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (для державної реєтрації народження дитини, яка досягла одного року і більше);

- акт, складений відповідними посадовими особами у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі.

Якщо реєстрація народження дитини, народженої в іншій державі, не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, підставою для проведення державної реєстрації в Україні є медичний документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструються народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Частиною першою ст. 135 СК України визначено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Згідно ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України, яка набрала чинності з 24.02.2016 р., - заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

На підставі наведеного, суд вважає заяву обґрунтованою та такою що підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту, що має юридичне значення і є необхідним заявниці для державної реєстрації народження її сина.

Згідно із ч.ч. 3-4 ст.257-1 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі вищевикладеного та оцінивши надані докази в їх сукупності, в тому числі як виняток свідоцтво про народження дитини видане 24.06.2016 року в АР Крим, з метою ефективного захисту прав осіб, що проживають на тимчасово окупованій території, з урахуванням практики Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права, виходячи з інтересів заявниці, суд приходить до висновку про доведеність заявлених вимог в частині встановлення факту народження ОСОБА_1, яка народилася 14.02.2016 року в м. Білогірськ, Білогірського району Автономної Республіки Крим.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 367 ЦПК України рішення суду про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає до негайного виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.10, 209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 Мавжуди Махмуджонівни про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити юридичний факт народження ОСОБА_1 Мавжудою Махмуджонівною, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянкою ОСОБА_2 Таджикістан, дитини ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилась в м. Білогірськ, Білогірського району Автономної Республіки Крим.

Зобовязати відповідний орган державної реєстрації актів цивільного стану провести державну реєстрацію народження дитини - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та внести до актового запису про її народження такі відомості: місце народження дитини - м. Білогірськ, Білогірського району Автономної Республіки Крим; батько дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин ОСОБА_2 Таджикістан; мати дитини ОСОБА_1 Мавжуда Махмуджонівна, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка ОСОБА_2 Таджикістан.

Рішення суду підлягає до негайного виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги .

Суддя В.В. Андрощук