Справа № 640/2713/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" березня 2016 р. Київський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Ніколаєнко І.В.,

при секретарі Газіній О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду з заявою, якою просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_2, яка померла 11.01.2016 року. В обґрунтування заяви посилається на те, що після смерті її матері ОСОБА_3 вона звернулась з заявою про видачу свідоцтва про смерть до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції, але відповідно до листа від 14.01.2016 вих. № 36 їй було відмовлено у видачі вказаного свідоцтва, оскільки за наявними у неї документами про родинні відносини, неможливо встановити факт родинних відносин: в свідоцтвах про народження в графі імя вказано «Неллі», а в актовому записі про смерть вказане імя «Нелі». Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2, яка померла 11.01.2016 року.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі, просила її задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, про дату та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 (рос.), ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками записані ОСОБА_5 (рос.) та ОСОБА_3 (рос.), актовий запис №1723 (свідоцтво про народження серія ЯЄ № 963326 від 27 грудня 1956 року).

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 (рос.), ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4 (рос.), ІНФОРМАЦІЯ_1, перебувають у шлюбі, який зареєстрований в Палаці одружень «Дзержинський» 11 лютого 1977 року, актовий запис № 411, після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 змінила прізвище з «Деркач» на «Куценко» (свідоцтво про шлюб серія І-ВЛ №432617 від 11 лютого 1977 року).

Відповідно довідки Київського РВ у м. Харкові ГУДМС України в Харківській області від 10.02.2016 р. за № 14/1392 за адресою: м. Харків, 2-й вїзд Будівельний, б. 53, зареєстровані: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, з 10.06.1960 р. по день смерті 11.01.2016 р. була зареєстрована ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5

У відповідь на адвокатський запит від 25.01.2016 р. Київський РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області листом від 02.02.2016 р. за № 14/990 повідомив, що у заяві про видачу паспорту на імя громадянки ОСОБА_2 прізвище, імя та по-батькові українською мовою вказано «Деркач Нелі Сергіївна». Надати інформацію про написання прізвища, імені та по-батькові російською мовою не має можливості, так як заява про видачу паспорта заповнюється тільки українською мовою.

Таким чином, відповідно поданих заявницею копії паспорту серії ММ 1718806 виданого Київським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 01.11.2000 р., копії свідоцтва про народження ОСОБА_4, свідоцтва про шлюб від 11.02.1977 р. судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2, яка померла 11.01.2016 року

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд відповідно до п.1 ст.273ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності. Згідно ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 209, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка померла11.01.2016 р.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя І.В. Ніколаєнко