Справа № 285/711/16-ц
провадження № 2/0285/664/16
У Х В А Л А

про відкриття провадження

11.03.2016 року м. Новоград-Волинський

Суддя Новоград - Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1, розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання дитини,

ВСТАНОВИВ:

10. 03.2016 року позивач звернулась до суду із позовом про стягнення з відповідача аліментів на утримання дитини.

Позовна заява відповідає вимогам статтей 119, 120 ЦПК України.

Спір підвідомчий та підсудний Новоград-Волинському міськрайонному суду Житомирської області.

Підстави для залишення без руху або повернення позовної заяви, залишення її без розгляду або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені ЦПК України, відсутні.

Під час відкриття провадження у справі було встановлено, що відповідач проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, Російська Федерація.

Провадження у справах за участю іноземних осіб врегульовано розділом Х ЦПК України, а також Законом України «Про міжнародне приватне право», Мінською Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року .

Відповідно до ч. 1 ст. 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 10.11.1994 року запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві,якщо він згодний добровільно їх прийняти.

Згідно ст. 17 Конвенції, у відношеннях один з одним при виконанні цієї Конвенції установи юстиції Договірних Сторін користуються державними мовами Договірних сторін або російською мовою.

Відповідно до ч. 3 ст. 416 ЦПК України судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

На підставі викладеного, для належного повідомлення відповідача ОСОБА_3, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, Російська Федерація, про час і місце розгляду даної справи, необхідно вручити копію даної ухвали і матеріалів позовної заяви через компетентний орган Російської Федерації.

Керуючись статтями 122, 130, 131, 209, 210 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання дитини.

Справу призначити до судового розгляду, яке відбудеться в приміщенні Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області на 09 год 30 хв 09.09.2016 року. Призначити резервну дату на 10.10.2016 року на 09 год 30 хв.

Справа розглядатиметься суддею одноособово.

Направити судове доручення компетентному суду Російської Федерації згідно Конвенції про правову допомогу.

Доручити компетентному суду Російської Федерації провести наступні процесуальні дії:

1.Вручити відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

2.Допитати відповідача з наступних питань:

3.Чи визнає він позов? Якщо не визнає, то які заперечення проти позову має?

Ухвала щодо відкриття провадження у справі з недотриманням правил підсудності може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд протягом пяти днів з дня отримання її копії.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А.В. Помогаєв