Справа № 694/761/16-ц
провадження 2/694/416/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

21.06.2016 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської області

у складі:головуючої судді Гончаренко Т.В.

при секретарі Блискавки А.С.

з участю:представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Звенигородки цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 Сімона про розірвання шлюбу,-

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулась до суду з вказаним позовом. Позов обгрунтовує тим, що сторони зареєстрували шлюб 16.06.2015 року. Фактично сімейно-шлюбні стосунки між ними припинені з січня 2016 року. Від шлюбу сторони дітей не мають, спору про поділ спільного майна подружжя немає.

Добровільно розірвати шлюб у відділі РАЦС відповідач відмовляється.

Враховуючи наведене, позивачка просить суд розірвати шлюб, укладений між сторонами 16.06.2015 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м.Києві. Після розірвання шлюбу залишити прізвище позивачки ОСОБА_2.

Позивачка в судове засідання не з»явилася про день, час та місце розгляду справи була повідомлена в установленому законом порядку. На адресу суду надійшла телеграма в якій просить розглянути справу у її відсутності та задовольнити позовні вимоги в повному об»ємі.

За ухвалою суду справа розглядається у відсутності позивачки.

Відповідач також в судове засідання не з»явився про про день, час та місце розгляду справи був повідомлений в установленому законом порядку.

За ухвалою суду справа розглядається у відсутності відповідача за участю його представника ОСОБА_1

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_1 позовні вимоги визнала та просила суд задовольнити їх в повному об»ємі.

Судом встановлено, що 16 червня 2015 року сторони зареєстрували шлюб у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м.Києві,актовий запис №766, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим повторно 20 квітня 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві.

Відповідач ОСОБА_3 Сімон є громадянином ОСОБА_4 Ізраїль, що підтверджується паспортом ISR №20884785.

Згідно ксерокопії договору 26/11-8 від 28 січня 2016 року громадянин ОСОБА_3 Сімон

орендує житло, а саме квартиру,що розташована за адресою АДРЕСА_1

Від шлюбу сторони дітей не мають, спору про поділ спільного майна подружжя немає.

Відповідно до ст. 414 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Вирішуючи питання про підсудність справ з іноземним елементом, суди України відповідно до ст.ст. 2, 414 ЦПК України повинні керуватися як нормами ЦПК України, так і нормами Закону України «Про міжнародне приватне право» та нормами міжнародних договорів.

У міжнародному праві категорія «Підсудність» застосовується для визначення розподілу як компетенції між судами існуючої в державі системи розгляду цивільних справ, так і компетенції судів щодо вирішення справ з іноземним елементом, тобто міжнародної підсудності.

Отже, на цивільні справи з іноземним елементом поширюються як загальні, так і спеціальні правила територіальної підсудності.

Закон України «Про міжнародне приватне право» встановлює порядок урегулювання приватноправових відносин, які хоча б через один зі своїх елементів повязані з одним або кількома правопорядками, іншими, ніж український правопорядок, зокрема, визначає підсудність судам України справ з іноземним елементом (п. 3 ч. 1 ст. 2, ст. ст. 75-77).

Ст. 63 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що припинення шлюбу та правові наслідки його припинення визначається правом, яке діє в даний час щодо правових наслідків шлюбу.

Згідно розяснень, викладених у п. 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 11 від 21.12.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя», у разі розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства, один з яких проживає в Україні, питання підсудності визначається за загальними правилами, встановленими ст. 110 ЦПК України.

Відповідно до ч. 10 ст. 110 ЦПК України позови до відповідача, який не має в Україні місця проживання чи перебування, можуть предявлятися за місцезнаходженням його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем його проживання чи перебування в Україні.

Враховуючи наведене, оскільки шлюб було укладено на території України між громадянкою України та громадянином ОСОБА_4 Ізраїль, справа підлягає розгляду за правилами сімейного законодавства України.

Згідно ч. 2 ст. 104 СК України шлюб припиняється внаслідок його розірвання.

Частиною 2 ст. 112 СК України встановлено, що суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню через те, що сім'ю зберегти неможливо, оскільки сторони фактично припинили сімейно-шлюбні стосунки з січня 2016 року, в зв»язку з тим,що існують розбіжності в інтересах та поглядах на життя,що і призвело до непорозуміння та суперечок. Спору про поділ майна подружжя немає, неповнолітніх дітей від шлюбу сторони не мають. Прізвище позивачки після розірвання шлюбу слід залишити ОСОБА_2.

На підставі ст. 104, 105, 110, 112 СК України, Закону України «Про міжнародне приватне право», керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 212 215, 414 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Розірвати шлюб між громадянкою України ОСОБА_2 і громадянином ОСОБА_4 Ізраїль ОСОБА_3 Сімон, зареєстрований 16 червня 2015 року у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м.Києві, актовий запис №766, на підставі свідоцтва про шлюб, виданого 20 квітня 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві.

Прізвище позивачки після розірвання шлюбу залишити ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Звенигородського районного суду Т.В. Гончаренко