Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.03.2016 м.Полтави

Октябрський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Січиокно Т.О.

за участю: секретаря Ромахової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, житлово будівельного кооперативу «Дніпро», третя особа Писарівська сільська рада Новосанжарського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

у грудні 2016 позивачі звернулися до суду з зазначеним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 04.09.1990 року в м. Полтава помер їхній батько ОСОБА_4. Після смерті останнього відкрилася спадщина на належне йому майно, яку прийняли вони та їхня мати ОСОБА_5 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, оскільки на час його смерті проживали разом із спадкодавцем у квартирі АДРЕСА_1. 28.05.2015 року в м.Полтава померла їхня мати ОСОБА_5. Після смерті останньої вони у встановленому законом порядку прийняли спадщину, звернувшись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини. 01.12.2015року приватним нотаріусом ОСОБА_3 міського нотаріального округу ОСОБА_6 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі ОСОБА_7 про право на спадщину за законом на квартиру № 2, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул. Ціолковського,13, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на неї на квартирі № 2, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул. Ціолковського,13.

У звязку з цим позивачі просять суд визнати за ними в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 та матері ОСОБА_5 право власності по ? частині кожній на квартиру № 2, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул. Ціолковського,13.

В ході судового розгляду справи позивачі збільшили свої позовні вимоги та просять суд визнати за ними право власності на земельну ділянку площею 4,3668 га, кадастровий номер :00:001:0690 з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, обґрунтовуючи свої позовні вимоги тим, що за життя остання набула право на вказану земельну ділянку, однак правовстановлюючий документ на неї не був зареєстрованим у встановлено законом порядку. У звязку з цим з цим у них виникли перешкоди у визнанні права власності на спадкове майно, так як 21.01.2016 року нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину.

У судове засідання зявилися позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їхній представник ОСОБА_8, які просять суд позов задовольнити з підстав викладених у ньому.

Представники відповідачів ОСОБА_3 міської ради, житлово будівельного кооперативу «Дніпро» у судове засідання не зявилися, будучи повідомленими про час та місце розгляду справи.

Третя особа: Писарівська сільська рада Новосанжарського району Полтавської області у судове засідання не зявилися, будучи повідомленими про час та місце розгляду справи.

Суд, заслухавши пояснення позивачів, їхнього представника, вивчивши матеріали справи та дослідивши надані сторонами докази, прийшов до наступного висновку:

04.09.1990 року в м. Полтава помер ОСОБА_4, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії ІІ-КЕ № 453776, виданого 05.03.1990 року відділом РАЦС м.Полтава. (а.с.11).

28.05.2015 року в м.Полтава померла ОСОБА_5, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 294893, виданого 29.05.2015 року Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби ОСОБА_3 МУЮ. (а.с. 12).

Згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану за життя ОСОБА_9 та ОСОБА_10 23.10.1969 року зареєстрували шлюб, про що мається актовий запис № 22. Прізвище дружини після одруження ОСОБА_4. (а.с.13).

Згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану 08.08.1990 року ОСОБА_11 змінила прізвище на ОСОБА_9 внаслідок укладення шлюбу, про що мається актовий запис № 1965. (а.с. 14).

На підставі ордера № 952, виданого згідно рішення виконкому міської ради народних депутатів м.Полтави від 14.06.1978 року № 369, ОСОБА_4 надано право на зайняття чотирьох кімнат, загальною житловою площею 44, 49 кв.м. у квартирі АДРЕСА_2. (а.с.18).

Приватним нотаріусом ОСОБА_6 повідомлено, що 25.11.2015 року після померлої ОСОБА_5 відкрито спадкову справу за № 59/2015. 25.11.2015 року за № 142 надійшла заява від дочки померлої спадкоємиці ОСОБА_2 про прийняття спадщини. 25.11.2015 року за № 143 надійшла заява від дочки померлої спадкоємиці ОСОБА_1 про прийняття спадщини. Інших заяв щодо прийняття спадщини по вказаній спадковій справі не надходило. (а.с.107).

Згідно довідок, виданих головою житлово будівельного кооперативу «Дніпро» ОСОБА_12 станом на 08.08.2015 року кооперативний пай на квартиру № 2, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул. Ціолковського, 13 виплачений повністю ОСОБА_4 Особовий рахунок на дану квартиру відкрито на імя ОСОБА_5 (а.с. 19, 20).

01.12.2015 року приватним нотаріусом ОСОБА_6 винесено постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 та ОСОБА_2. (а.с. 23).

Із даної постанови вбачається, що 30.11.2015 року до нотаріуса звернулася ОСОБА_1 щодо видачі ОСОБА_7 про право на спадщину після померлої 28.05.2015 року матері, ОСОБА_13, яка постійно мешкала за адресою: АДРЕСА_3.

ОСОБА_7 про право на спадщину за законом на квартиру № 2, що знаходиться за адресою: м.Полтава, вул. Ціолковського, 13 на імя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 нотаріус не може у звязку із відсутністю правовстановлюючого документа.

09.02.2015 року рішенням Новосанжарського районного суду Полтавської області визнано за ОСОБА_14 право власності на земельну ділянку площею 4, 3668 га в межах згідно з планом, що розташована на території Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РЗ № 671493 від 27.09.2003 року, як за спадкоємицею за заповітом після померлої 08.05.2012 року ОСОБА_15. (а.с. 70-73).

Згідно даних Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку земельна ділянка площею 4,3668 га, власницею якої значиться ОСОБА_15 та знаходиться на території Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області має кадастровий номер: :00:001:0690. (а.с.74).

21.01.2016 року приватним нотаріусом ОСОБА_6 винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на земельну ділянку кадастровий номер: :00:001:0690, цільове призначення: 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, форма власності: приватна, площа земельної ділянки: 4, 3668 га, яка знаходиться на території Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області у звязку з тим, що правовстановлюючий документ: рішення Новосанжарського районного суду Полтавської області від 09.02.2015 року за № 542/2006/14-ц не зареєстрований у встановленому законом порядку. (а.с. 75).

Ст. 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця. (ст. 1261 ЦК України).

Таким чином, судом встановлено, що за життя спадкодавець ОСОБА_16 набула право на земельну ділянку площею 4, 3668 га в межах згідно з планом, що розташована на території Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РЗ № 671493 від 27.09.2003 року, як за спадкоємицею за заповітом після померлої 08.05.2012 року ОСОБА_15 на підставі рішення Новосанжарського районного суду Полтавської області від 09.02.2015 року, яке набрало законної сили 03.03.2015 року.

Одночасно судом встановлено, що за життя на імя ОСОБА_9 на підставі ордера № 952, виданого згідно рішення виконкому міської ради народних депутатів м.Полтави від 14.06.1978 року № 369 про право на зайняття чотирьох кімнат загальною житловою площею 44, 49 кв.м. у квартирі АДРЕСА_2.

Згідно відповіді житлово будівельного кооперативу «Дніпро» , станом на 08.08.2015 року кооперативний пай по квартирі АДРЕСА_2 виплачений у повному обсязі.

Із даних постанови приватного нотаріуса ОСОБА_6 від 01.12.2015 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії слідує, що ОСОБА_16 постійно мешкала за адресою: АДРЕСА_4.

Із матеріалів справи вбачається, що шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_5 було зареєстровано 23.10.1969 року, про що наявний актовий запис № 22.

Таким чином, станом на 04.09.1990 року (дата смерті ОСОБА_4М.) ОСОБА_5 була дружиною померлого і постійно проживала з ним у квартирі № 2, по вул. Ціолковського, 13 в м.Полтаві, а отже прийняла спадщину шляхом фактичних дій, тобто вступила в управління та володіння спадковим майном.

Листом № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» розяснено, що у випадку, коли особи прийняли спадщину шляхом фактичних дій (вступ в управління та володіння спадковим майном), але не оформили права на спадщину, обґрунтованою є відмова суду в задоволенні позову про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини, оскільки в цьому випадку підстави для пред'явлення позову та спір з приводу спадщини відсутні.

З урахуванням викладеного суд приходить до висновку, що після смерті ОСОБА_5 наявне спадкове майно, яке складається з квартири АДРЕСА_5 та земельна ділянка площею 4, 3668 га в межах згідно з планом, що розташована на території Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:001:0690.

Однак, за життя спадкодавець ОСОБА_5 не зареєструвала право власності на вказані вище обєкти нерухомості, у звязку з чим відсутні правовстановлюючі документи на них, нотаріусом відмовлено у видачі ОСОБА_7 про право власності на спадкове майно.

Позивачі як спадкоємці за законом після смерті своєї матері ОСОБА_5 мають право успадкувати спадкове майно, вказане вище.

Главою 86 ЦК України, а також спеціальним законодавством, зокрема, Законом України «Про нотаріат», підзаконними нормативними актами, визначено нотаріальний порядок оформлення права на спадщину, що відповідає встановленій законодавством сукупності функцій притаманній юрисдикційній діяльності судів та нотаріусів. Це знайшло також підтвердження у п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику в справах про спадкування".

Отже, у разі якщо відсутність умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину не підтверджена належними доказами, а саме відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину, це може бути підставою для відмови у позові.

Таким чином, приймаючи до уваги, що після смерті ОСОБА_4 нотаріус не відмовляв у видачі свідоцтва про право на спадщину, суд вважає за необхідне відмовити позивачам у задоволенні позову в частині спадкування після смерті їхнього батька.

Одночасно судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_5 вступила в управління та володіння спадковим майном після смерті свого чоловіка, а отже набула право на майно, яке належало тому за життя, а саме квартиру АДРЕСА_5.

З урахуванням викладеного, суд вважає позов задовольнити частково, визнавши за позивачами в рівних частках право власності на спадкове майно після смерті їхньої матері ОСОБА_5, а саме квартиру АДРЕСА_5 та земельну ділянку площею 4, 3668 га в межах згідно з планом, що розташована на території Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:001:0690.

Судові витрати суд вирішує у відповідності до вимог ст. 88 ЦПК України.

Керуючись ст. 1218, 1261 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради, Житлово будівельного кооперативу «Дніпро», Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності в рівних частках ( по ? (одна другій) частці за кожною) на квартиру № 2, розташованої по вулиці Ціолковського, 13 в м.Полтаві, загальною площею 60, 1 кв.м., житловою площею 44, 4 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 28.05.2015 року в м.Полтаві.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності в рівних частках ( по ? (одна другій) частці за кожною) на земельну ділянку площею 4, 3668 га в межах згідно з планом, що розташована на території Писарівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:001:0690, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 28.05.2015 року в м.Полтаві.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Октябрський районний суд м.Полтави шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги, а особою, яка не була присутньою під час проголошення рішення в той же строк з дня отримання його копії.

Суддя: Т.О. Січиокно

Повен текст рішення виготовлено суддею 12.03.2016 року.