Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"18" лютого 2016 р. 145/1850/15-ц

2/145/132/2016

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

при секретарі Мазур О.П.,

за участі позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тростянецької сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що 23.03.2000 року помер її батько ОСОБА_2, який проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1.

18.12.2014 року померла її мати ОСОБА_3, яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після її смерті відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка площею 2.3566 га., кадастровий номер :01:002:0207, що розташована на території Тростянецької сільської ради Тиврівського р-ну. та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Дану земельну ділянку вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 померлого 23.03.2000 року, так як вона в межах шестимісячного строку після його смерті вступила в спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований в с. Тростянець Тиврівського району і рахується за ОСОБА_2 і проживала в ньому до дня смерті. Право власності ОСОБА_2 на земельну ділянку стверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН №047001 від 18 березня 2002 року. Мати успадкувала сертифікат, яким посвідчувалося право ОСОБА_2 на земельну частку (пай), який він отримав як член КСП внаслідок розпаювання земель, що перебували в колективній власності. Сертифікат знаходився у матері і на підставі даного сертифікату вона отримала на ім'я батька державний акт.

Отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку вона не має можливості, оскільки державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН №047001 від 18 березня 2002 року, який мав би належати ОСОБА_2, був виданий після його смерті, яка сталася 25.03.2000 року.

Крім того перешкодою для реалізації її права на спадщину після смерті матері є те, що в свідоцтві про її народження ім'я матері помилково записано Ядвіга замість ОСОБА_3.

Встановлення даного факту їй необхідно для отримання права на спадщину.

Відомості про обмеження у використанні земельної ділянки не зареєстровані.

Заборона на земельну ділянку відсутня.

Просить встановити факт, що померла 18.12.2015 року ОСОБА_3 була її матір'ю.

Визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 2.3566 га кадастровий номер :01:002:0207, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Тростянецької сільської ради Тиврівського р-ну Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 18.12.2014 року в с. Тростянець Тиврівського р-ну.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала, просить їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві.

Тростянецька сільська рада подала суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності її представника, позов визнає.

Суд, вислухавши позивача, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

23.03.2000 року помер ОСОБА_2, який проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3.

18.12.2014 року померла ОСОБА_3, яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_4, разом зі своїм чоловіком ОСОБА_2, що стверджується довідкою виконкому Тростянецької сільської ради № 840 від 26.11.2015 р. (а.с. 16).

Після її смерті відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка площею 2.3566 га., кадастровий номер :01:002:0207, що розташована на території Тростянецької сільської ради Тиврівського р-ну. та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Дану земельну ділянку вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 померлого 23.03.2000 року, так як вона в межах шестимісячного строку після його смерті вступила в спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований в с. Тростянець Тиврівського району і рахується за ОСОБА_2 і проживала в ньому до дня смерті. Право власності ОСОБА_2 на земельну ділянку стверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН №047001 від 18 березня 2002 року. ОСОБА_3 успадкувала сертифікат, яким посвідчувалося право ОСОБА_2 на земельну частку (пай), який він отримав як член КСП внаслідок розпаювання земель, що перебували в колективній власності. Сертифікат знаходився у неї і на підставі даного сертифікату вона отримала на ім'я батька державний акт.

Позивач, згідно ст. 1261 ЦК України є спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері. В установлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до державного нотаріуса Тиврівської нотаріальної контори.

Однак, отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку вона не має можливості, оскільки державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН №047001 від 18 березня 2002 року, який мав би належати ОСОБА_2, був виданий після його смерті, яка сталася 25.03.2000 року, що стверджується листом Тиврівської держнотконтори № 1583/01-16 від 24.11.2015 р. (а.с. 18).

Крім того перешкодою для реалізації права позивача на спадщину після смерті матері є те, що в свідоцтві про її народження ім'я матері помилково записано Ядвіга замість ОСОБА_3.

Факт, що померла 18.12.2014 року ОСОБА_3 була матір'ю позивача стверджується свідоцтвами про смерть та про народження (а.с. 4,7), в яких прізвище та по батькові померлої такі самі, як прізвище та по батькові особи, вказаної матір'ю позивача в свідоцтві про її народження (а.с. 5), довідкою довідкою виконкому Тростянецької сільської ради № 840 від 26.11.2015 р., витягом з по господарської книги за 1964-1966 роки та показаннями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_6 дав показання про те, що він співмешканець позивачки і знав її маму. В селі її називали Ядвіга, а в паспорті він бачив, що її ім'я значиться ОСОБА_6. Чому так сталось, йому невідомо.

Свідок ОСОБА_5 дала показання про те, що вона дочка позивачки, її бабу звали ОСОБА_3.

Згідно витягу з ДЗК про земельну ділянку від 02.11.2015р. відомості про обмеження у використанні земельної ділянки не зареєстровані (а.с. 12-14).

Згідно довідки Тростянецької сільської ради № 835 від 24.11.2015 р. заборона на земельну ділянку площею 2.3566 га. кадастровий номер :01:002:0207 відсутня (а.с. 17).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1261, 1268 ЦК України,

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що померла 18.12.2014 року ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 2.3566 га кадастровий номер :01:002:0207, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Тростянецької сільської ради Тиврівського р-ну Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 18.12.2014 року в с. Тростянець Тиврівського р-ну Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мазурчак А. Г.