Справа № 452/471/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
"09" березня 2016 р. м.Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
в складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,
секретаря Страхоцької Т.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у
м. Самборі та Самбірському районі Львівської області ( надалі - Самбірське об`єднане управління пенсійного фонду України Львівської області) про встановлення факту приналежності архівної довідки,
Заявник ОСОБА_1 звернувся з даною заявою.
В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с. Купновичі Самбірського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 07 лютого 1966 року.
05 листопада 1984 року Самбірським об`єднаним міським військовим комісаріатом Львівської області йому було видано військовий квиток, а 27 листопада 1984 року він був визнаний придатним до стройової служби та призваний на строкову військову службу, яку проходив у в/ч НОМЕР_2 з 27 листопада 1984 року по 26 грудня 1986 року в м. Реутово-3, Росія.
З 27 квітня 1986 року він разом з іншими військовослужбовцями був відправлений у військову частину НОМЕР_3 Київської області, де проходив підготовку два тижні, а з 13 по 29 травня 1986 року знаходився в м. Прип`ять, та брав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Після відрядження знову був відправлений у м. Реутово в Росію для подальшого проходження служби.
26 грудня 1986 року він був звільнений з військової строкової служби в запас.
В даний час з приводу призначення пенсії він звернувся до Самбірського об`єднаного управління пенсійного фонду України Львівської області, представивши архівну довідку про перебування у відрядженні в м. Прип`ять.
Однак перешкодою у призначенні такої пенсії послужила та обставина, що в представленій ним архівній довідці, яка засвідчувала його факт участі в ліквідації наслідків на ЧАЕС його прізвище помилково зазначено « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».
Внести зміни в архівну довідку в позасудовому порядку неможливо, тому він змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності цієї довідки.
В судовому засіданні заявник заяву підтримав, посилаючись на обставини, викладені у заяві, просив її задовольнити.
Представник Самбірського об`єднаного управління пенсійного фонду України Львівської області Пенюк А.Є. в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував.
Заслухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження, паспорті або іншому документі.
Те, що заявник ОСОБА_1 дійсно проходив військову службу в м. Прип`ять, підтверджується наступними документами:
- карточкою обліку доз радіоактивного опромінення, зі змісту якої убачається, що прізвище заявника записано « ОСОБА_1 ».
- похвальною грамотою за проявлену мужність і високу військову майстерність при виконанні службового обов`язку в період ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС від
15 липня 1986 року, з якої відомо, що нею був нагороджений заявник і така грамота була видана на ім`я « ОСОБА_1 »
Згідно посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році серії НОМЕР_4 від 22 травня 1998 року відомо, що його видано заявнику на прізвище « ОСОБА_1 ».
Однак дана помилка сталася при винесенні службовою особою військової частини наказу №108 від 12 травня 1986 року, в якому прізвище заявника помилково записано, як
Такої ж помилки дотримався командир військової частини НОМЕР_3 у своєму наступному наказі №124 від 30 травня 1986 року, зазначаючи, що ОСОБА_4 було відряджено на постійне місце служби у м. Реутово у зв`язку з закінченням службового відрядження, тоді ж як у відрядженні був ОСОБА_1 .
Про те, що прізвище заявника ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданим 07 лютого 1966 року Купновицькою сільською радою Самбірського району Львівської області, даними його паспорта, свідоцтвом про укладення шлюбу.
У військовому квитку серії НОМЕР_5 , виданому Самбірським ОМВК Львівської області, заявник записаний як « ОСОБА_1 ».
Отже, розбіжності у написанні його прізвища виникли з вини службової особи військової частини, атому, на підставі викладеного керуючись ст.ст. 10, 11,15, 30, 60, 209, 212, 214, 215, 218,273 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що архівна довідка, видана 02 березня 1998 року Центральним архівом внутрішніх військ Міністерства Внутрішніх Справ України за № 3/41-187 на прізвище ОСОБА_4 , про те, що він на підставі наказу командира військової частини № 124 від 30 травня 1986 року перебував у відрядженні в м. Прип`ять, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний суд Львівської області через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.
Суддя