Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.11.2016 Справа №607/12409/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Дзюбича В.Л.

за участю секретаря Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб Міністерства соціальної політики України, Служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради, закладу освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр» про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

Громадянка Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який перебуває у закладі освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр», посилаючись на те, що вона постійно проживає у Сполучених Штатах Америки, та з 23 грудня 1990 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, має трьох дітей, двоє яких є повнолітніми та за згодою чоловіка бажає усиновити дитину з України, жодних перешкод для усиновлення, матеріальної чи іншої вигод немає, вони зможуть надати дитині необхідне виховання, та мають всі умови, необхідні для її нормального життя, навчання та відпочинку. Перебуваючи на обліку кандидатом в усиновителі, 31 жовтня 2016 року вона отримала направлення Департаменту сім»ї та дітей Міністерства соціальної політики України для знайомства і встановлення контакту з неповнолітнім ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з яким познайомилась 01 листопада 2016, встановила контакт та бажає його усиновити. Неповнолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, має статус дитини, позбавленої батьківського піклування та є вихованцем закладу освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр», його батько ОСОБА_7, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, а мати -ОСОБА_8 позбавлена батьківських прав. За час перебування дитини в державному закладі її ніхто не навідував, громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дитину під опіку.

У судовому засіданні заявник подану нею заяву підтримала повністю та пояснила, що їй зрозумілі всі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні, крім того, їй роз'яснено підстави, що можуть призвести до скасування усиновлення, або визнання усиновлення недійним, порядок його проведення та подальшого контролю за вихованням та утриманням дитини. При цьому заявник підтримала подані нею дані офіційних документів, які долучені до справи в якості доказів і вказала, що на даний час вона та її чоловік достатньо ознайомлені із станом здоров'я та розвитком дитини, яку вони із чоловіком бажають усиновити та просить задовольнити її заяву.

У судовому засіданні представник Служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради підтримала висновок про доцільність проведення даного усиновлення та суду пояснила, що на даний час ніхто із громадян України не висловлював бажання усиновити неповнолітню дитину ОСОБА_4 Крім того заявнику було забезпечено повний доступ до документації, що стосується вказаної дитини з кваліфікованим перекладом офіційних документів та роз'яснено всі положення законодавства України щодо питань усиновлення та за результатами розгляду заяви громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 виконком Тернопільської міської ради прийшов до висновку, що усиновлення нею неповнолітньої дитини є доцільним і повністю відповідає інтересам дитини.

Представник закладу освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр» у судовому засіданні пояснила, що дирекція закладу надає згоду на усиновлення заявниками неповнолітньої дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З Міністерства соціальної політики України надійшов лист, згідно якого даний державний орган дає згоду на усиновлення та просять розглянути справу без участі їх представника.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим Чистопадівською сільською радою Зборівського району 02.03.2001 року, його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Неповновлітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є інвалідом з дитинства, що підтверджується посвідченням серії НОМЕР_2, виданим Тернопільським УПФУ в Зборівському районі 12 січня 2006 року.

Підставою для усиновлення дитини є те, що батько-ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3, виданим Гаї-за-Рудівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області 07.03.2007 року, а мати -ОСОБА_8 позбавлена батьківських прав згідно рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 22 червня 2011 року.

Розпорядженням голови Зборівської районної державної адміністрації від 18 лютого 2010 року №64 неповнолітньому ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування та направлено його в Тернопільську обласну комунальну середню спеціальну загальноосвітню школу-інтернат для дітей з наслідками поліомієліту і церебральними паралічами на повне державне забезпечення.

Рішенням Тернопільської обласної ради № 646 від 18 червня 2009 року Тернопільську обласну комунальну середню спеціальну загальноосвітню школу-інтернат для дітей з наслідками поліомієліту і церебральними паралічами було реорганізовано у заклад освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр».

За час перебування неповнолітнього ОСОБА_4 у закладі освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр» його інколи відвідувала мати, яка не виявила бажання поновитися в батьківських правах.

З 19 вересня 2011 року ОСОБА_4 перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені(анкета № 27/937/18594). Протягом перебування неповнолітнього ОСОБА_4 на обліку ніхто з громадян України не виявив бажання його усиновити чи взяти під опіку, що підтверджується актом про відвідування дитини №251 від 01 листопада 2016 року.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновлення - це прийняття усиновлювачем в сім'ю особи на правах сина чи дочки, що здійснюється на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України. Крім того, дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як рік на обліку в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини і якщо за цей час не виявилося громадянина України, який би бажав її усиновити чи взяти під опіку до себе у сім'ю.

Заявник ОСОБА_1 перебуває на обліку осіб, які бажають усиновити дитину в Міністерстві соціальної політики України за № М-02191 з 25 серпня 2016 року.

31 жовтня 2016 року Міністерство соціальної політики України на підставі направлення №2232/0/205-16/57 направило громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 для знайомства та встановлення контакту з дитиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 вихованцем закладу освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр».

01 листопада 2016 року у закладі освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр» відбулося знайомство дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 з кандидатом в усиновлювачі ОСОБА_1 в присутності директора закладу ОСОБА_10 та працівника відділу з питань опіки та піклування служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради ОСОБА_11, що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 01 листопада 2016 року.

Як слідує із висновку виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 5215/04 від 03 листопада 2016, громадянка Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 встановила контакт з дитиною і висловила бажання усиновити її, прийнявши в сім'ю на правах сина, та дати все те, що дає власним дітям: турботу, освіту, матеріальне забезпечення. Вона вважає, що у неї стабільний шлюб і вони з чоловіком стануть доброю сім'єю для усиновленої дитини.

ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в Індіані, США та ОСОБА_5, що народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у Вісконсині, США з 23 грудня 1990 перебувають у зареєстрованому шлюбі, згідно свідоцтва про реєстрацію шлюбу округу Тіппеканое штату Індіана. Від даного шлюбу у них троє біологічних дітей -донька ОСОБА_12, 23 роки та син ОСОБА_5, 20 років, які проживають окремо та син ОСОБА_13,18 років, що проживає із батьками.

Подружжя проживає у двоповерховому цегляному будинку за адресою: АДРЕСА_2 площею 2.604 квадратних футів. В будинку є 4 спальні та 4 вітальні кімнати, 2 ванні кімнати, кухня, гараж на 2 автомобілі та велике огороджене заднє подвір»я на якому знаходиться басейн. Житлова площа будинку відповідає вимогам місцевого уряду та є належною для проживання додаткової дитини. Усиновлена дитина матиме свою окрему спальню.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_5 матеріально забезпечене, має стабільний заробіток. ОСОБА_5 працює в компанії «Ексон Мобайл» на посаді старшого радника з геофізики. ОСОБА_1 працює шкільною медсестрою на заміні в незалежному шкільному окрузі Хамбл. Їхній сукупний дохід за 2015 рік становив 242 707 доларів США.

Як вбачається з поданих документів, подружжя ОСОБА_1 позитивно характеризується соціальним працівником агенції «Едопшин Ансверс, Інк.», що є ліцензованою агенцією з усиновлення дітей у штаті Техас США та має дійсну ліцензію з постійним терміном дії, якою проведено дослідження житлово-побутових умов подружжя ОСОБА_1 31 травня 2016 року і надано рекомендацію ОСОБА_1 та ОСОБА_5 на міжнародне усиновлення дитини або дітей будь-якої статі віком від 10 до 17 років включно. Вони схвалюються на усиновлення дитини або дітей, які є здоровими або дитини, або дітей, які мають особливі потреби: враховуючи, але не обмежуючись наступними: проблеми з хребтом; слабкі гомілки; виразки; ампутація частин тіла; дитина прикута до інвалідного крісла; та нетриманні сечі.

Відповідно до висновку про стан здоров»я кандидата в усиновлювачі від 16 липня 2016 року та згідно висновку про стан здоров»я від 18липня 20016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_5 фізично і психологічно здорові. Вони не були позбавлені батьківських прав.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_5 до суду не притягувалось, що підтверджується проведеною перевіркою в ФБР на основі відбитків пальців.

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 від 02 листопада 2016 року, дитина є інвалідом з дитинства. Діагноз: оперована спинномозкова кила з нижнім пара парезом(Q06), кукса лівої стопи(L98.4),слабкість конвергенції (H52.2). Зі сторони огляду психіатра, отоларинголога, дерматолога та педіатра патології не виявлено(Z00.00). Заявник ознайомлена зі станом здоров'я дитини та виявила згоду прийняти на себе батьківські обов'язки.

Дирекція закладу освіти І-ІІІ ступенів «Тернопільський обласний навчально-реабілітаційний центр» своїм листом від 01 листопада 2016 року № 250 та Міністерство соціальної політики України листом від 08листопада 2016 року № 727/0/18-16/57 надають згоду на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 кандидатом в усиновлювачі ОСОБА_1, громадянкою Сполучених Штатів Америки.

Згідно висновку виконавчого комітету Тернопільської міської ради від 03.11.2016 року №5215/04 виконавчий комітет вважає, що усиновлення громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 є доцільним і відповідає інтересам дитини.

Неповнолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 надав згоду на усиновлення його громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, вказавши, що правові наслідки усиновлення йому роз»яснино, що стверджується його письмовою заявою від 01 листопада 2016 року написаною у присутності головного спеціаліста служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради ОСОБА_11.

У судовому засіданні не встановлено будь-яких інших підстав, передбачених ст. 212 Сімейного кодексу України, відповідно до яких усиновлення не проводиться.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності щодо можливості усиновлення заявником ОСОБА_1 неповнолітньої дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, суд прийшов до висновку, що заявник здатна і має бажання та можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання дитини, усиновлення повністю відповідатиме інтересам останнього і дасть можливість забезпечити йому стабільні та гармонійні умови життя, а тому подана заява підлягає задоволенню з внесенням відповідних змін у актовий запис про народження.

Відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, що ратифікована Україною 03.08.2006 року під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

За таких обставин, враховуючи стан здоров»я неповнолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, необхідність проведення йому у найкоротший строк повного медичного обстеження з метою визначення ходу подальшого лікування, суд вважає за необхідне допустити рішення суду до негайного виконання.

Керуючись статтями 10, 11 ч.1, 60, 212-215 ЦПК України, ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ст. ст. 207, 208, 211, 217, 220, 224, 229,231,233 Сімейного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку Сполучених Штатів Америки, що проживає за адресою АДРЕСА_1 усиновлювачем неповнолітньої дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов»язати Зборівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис №3 від 02.03.2001 року про народження дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, виконаний Чистопадівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області а саме:

- прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_6» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_6» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по - батькові не вказувати;

- записати матір»ю дитини - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка Сполучених Штатів Америки в графі «мати».

Зобов'язати ОСОБА_1, з моменту приїзду дитини до Сполучених Штатів Америки в місячний термін поставити його на консульський облік в Консульській установі України у Сполучених Штатах Америки та в подальшому надавати цій установі періодичну інформацію ( не менше одного разу на рік ) про умови проживання і виховання дитини, можливість її представника спілкуватись з дитиною, а також забезпечити збереження дитині громадянства України до досягнення нею 18(вісімнадцяти) річного віку.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич