Справа № 573/1700/16-ц
Номер провадження 2/573/665/16
РІШЕННЯ

іменем України

21 листопада 2016 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючої судді: Свиргуненко Ю. М.

з участю секретаря: Федорченко Г. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білопіллі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

31 серпня 2016 року ПАТ КБ «ПриватБанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Свої вимоги позивач мотивує тим, що на підставі кредитного договору від 07 липня 2011 року відповідач отримав кредит у розмірі 600 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом. Свої зобов'язання щодо своєчасного повернення кредиту ОСОБА_3 належним чином не виконує, внаслідок чого станом на 31 липня 2016 року у нього утворилася заборгованість у сумі 13 518 грн. 64 коп., яка складається з наступного: 139 грн. 29 коп. - заборгованість за кредитом, 8 809 грн. 41 коп. - заборгованість по відсоткам за користування кредитом, 3 450 грн. - заборгованість за пенею та комісією, а також штрафи відповідно до п. 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг, зокрема, 500 грн. - штраф (фіксована частина), 619 грн. 94 коп. - штраф (процентна складова). У зв'язку з тим, що у добровільному порядку не вчиняє дій, спрямованих на повернення кредитних коштів, процентів, комісії та штрафів, ПАТ КБ «ПриватБанк» просить стягнути з останнього вказану суму боргу.

У зв'язку зі смертю відповідача ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, ухвалою суду від 20 жовтня 2016 року до участі в справі залучені правонаступники останнього - ОСОБА_1 і ОСОБА_2 (а. с. 88).

01 листопада 2016 року до суду надійшла уточнена позовна заява ПАТ КБ «ПриватБанк», у відповідності до якої позивач просить стягнути з правонаступників відповідача - ОСОБА_1 і ОСОБА_2 заборгованість за кредитом, яка утворилася на день смерті кредитора, у загальному розмірі 8 857 гривень 92 коп., із них 139 грн. 29 коп. - заборгованість за кредитом, 5 768 грн. 63 коп. - заборгованість за відсотками, 2 950 грн. - заборгованість по пені та комісії (а. с. 93- 100).

Представник позивача у судове засідання не з'явився, надіслав клопотання про розгляд справи в його відсутність, уточнені позовні вимоги підтримує, проти заочного вирішення справи не заперечує (а. с. 95).

Відповідачка ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи в її відсутність, з позовом згодна (а. с. 118).

Відповідачка ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилася без повідомлення причин, про час, день та місце розгляду справи повідомлена належним чином (а. с. 109).

У зв'язку з неявкою сторін, суд розглядає справу без їх участі, на підставі наявних у справі доказів, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Повно, всебічно і об'єктивно дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності з точки зору належності, допустимості і взаємозв'язку, суд приходить до наступних висновків.

Статтею 1054 Цивільного кодексу України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договором застосовуються положення про позику, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1046, ч. 1 ст. 1048 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Позикодавець має право на отримання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором або законом. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Частиною 1 статті 1049 Цивільного кодексу України визначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором та сплатити відсотки за користування коштами у строк та в порядку, що встановлені договором.

Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту (ч. 1 ст. 527 ЦК України).

Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 536 ЦПК України за користування грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно з ч. 1 ст. 546 та ст. 549 ЦК України виконання зобов'язання забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня та штраф і є грошовою сумою або іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення зобов'язання.

Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Сплата неустойки є правовим наслідком у разі порушення зобов'язання (ст. 610, п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України).

У відповідності до ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання (ст. 625 ЦК України).

Судом встановлено, що на підставі анкети-заяви про приєднання до Умов і Правил надання банківських послуг у ПриватБанку від 07 липня 2011 року банк відкрив ОСОБА_3 кредитну лінію із встановленням кредитного ліміту на платіжну кредитну картку «Універсальна».

Зі змісту вказаної вище заяви вбачається, що боржник під розпис був ознайомлений із умовами та Правилами надання банківських послуг, а також Тарифами банку, та погодився, що ця заява разом із Пам'яткою клієнта, Умовами та Правилами надання банківських послуг та Тарифами становить між ним і банком договір про надання банківських послуг, а також зобов'язався виконувати вимоги вказаних Умов та Правил надання банківських послуг та регулярно ознайомлюватися з їх змінами на сайті ПриватБанку (а. с. 6, 73-74).

Згідно з п. п. 2.1.1.2.3, 2.1.1.2.4 Умов та правил надання банківських послуг після отримання банком від клієнта необхідних документів, а також заяви, банк здійснює перевірку наданих документів та приймає рішення про можливість встановлення кредитного ліміту на кредитну карту. Клієнт надає свою згоду на те, щоб кредитний ліміт встановлювався за рішенням банку і клієнт надає право банку в будь - який час змінити (зменшити, збільшити або анулювати) кредитний ліміт.

Підписання вказаного договору є прямою та безумовною згодою клієнта стосовно прийняття будь - якого розміру кредитного ліміту, встановленого банком.

Відповідно до п. п. 2.1.1.5.5, 2.1.1.5.6 Умов та правил надання банківських послуг клієнт зобов'язаний: погашати заборгованість за кредитом, процентам за його використання, по перевищенню платіжного ліміту, а також сплачувати комісії на умовах, передбачених діючим договором.

У випадку невиконання зобов'язань за договором, на вимогу банку виконати зобов'язання з повернення кредиту (у тому числі простроченого кредиту та овердрафту), сплати винагороди банку.

У відповідності до п. 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг при порушенні клієнтом строків платежів за будь - яким із грошових зобов'язань, передбачених діючим договором більш ніж на 30 днів, клієнт зобов'язаний сплатити банку штраф в розмірі 500 грн. (в еквіваленті 500 грн. за кредитними картками відкритими у валюті USD) + 5% від суми заборгованості за кредитним лімітом з урахуванням нарахованих та прострочених процентів і комісій.

Пунктом 2.1.1.12.6 Умов та правил надання банківських послуг визначено, що за користування кредитом та овердрафтом банк нараховує відсотки в розмірі, встановленому тарифами банку, із розрахунку 360 (триста шістдесят) календарних днів у році, якщо інше не передбачено п. 2.1.1.12.13 (а. с. 8-31).

Згідно з довідкою про умови кредитування з використанням кредитки «Універсальна, 55 днів пільгового періоду», базова відсоткова ставка на місяць нараховується на залишок заборгованості, виходячи із розрахунку 360 днів у році, і становить 2,5%, розмір щомісячних платежів, враховуючи плату за користування кредитними коштами у звітному періоді, становить 7% від заборгованості, але не менше 50 грн. і не більше залишку заборгованості. Строк внесення щомісячних платежів - до 25 числа місяця, наступного за звітним. Комісія за зняття готівки в банкоматах та пунктах видачі готівки ПриватБанк становить 3% від суми операції; в банкоматах інших банків України - 3% + 5 грн./1$; в зарубіжних банкоматах - 3%+15 грн./3$. Пеня за несвоєчасне погашення заборгованості нараховується наступним чином: пеня 1 (базова процентна ставка за договором/30 - нараховується за кожен день прострочки кредиту) + пеня 2 (1% від заборгованості, але не менше 10 грн. на місяць, нараховується раз в місяць при наявності прострочки по кредиту чи процентам 5 і більше днів, при виникненні прострочки на суму білиш ніж 50 грн.). Штраф при порушені строків платежів за будь-яким із грошових зобов'язань, передбачених договором більш ніж на 120 днів, нараховується: 250 грн. + 5% від суми від суми заборгованості по кредитному ліміту з урахуванням нарахованих і прострочених процентів і комісій. Комісія за моніторинг неактивної карти - в розмірі залишку коштів на картрахунку, але не більше 10 грн. (або еквівалент за курсом НБУ) на місяць. Відсоткова ставка (на місяць) на суму несанкціонованого перевищення ліміту кредитування - UAН - 3,75% (а. с. 83).

Підписуючи договір, ОСОБА_3 погодився з його умовами у повному обсязі, дійсність кредитного договору не оспорював, а навпаки, частково вносив платежі на його виконання.

Таким чином, суд вважає, що ПАТ КБ «ПриватБанк» і ОСОБА_3 досягли домовленості згідно з положеннями статей 207, 640 ЦК України та уклали кредитний договір, у якому передбачили умови його виконання.

З наявного в матеріалах справи розрахунку, який не суперечить умовам кредитного договору, вбачається, що отримавши кредит, ОСОБА_3 заборгованість за кредитним договором погашав частково, але не своєчасно та не у повному обсязі, востаннє 26 вересня 2013 року.

Разом із цим судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер (а. с. 52).

На день смерті у ОСОБА_3 утворилася заборгованість за кредитом у розмірі 8 857 грн. 92 коп., яка складається з наступного: 139 грн. 29 коп. - заборгованість за кредитом, 5 768 грн. 63 коп. - заборгованість по відсоткам за користування кредитом, 2 950 грн. - заборгованість за комісією (а. с. 96-98).

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли ОСОБА_1 та ОСОБА_2. За заявами останніх приватним нотаріусом Білопільського районного нотаріального округу Бойко О. І. заведена спадкова справа, зареєстрована у Спадковому реєстрі за №59537883, що об'єктивно підтверджується матеріалами справи (а. с. 65-67, 86, 91).

До складу спадщини, яку прийняли ОСОБА_1 і ОСОБА_2 увійшла земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9159 га, яка знаходиться на території Терещенківської сільської ради Білопільського району Сумської області (а. с. 116).

У відповідності до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

За приписами ч. 1 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Отже, за змістом зазначених норм прийняття особою спадщини обумовлюється поданням до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини у визначений ч. 1 ст. 1270 ЦК України строк.

За приписами ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців є рівними.

Згідно з ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. ч. 1 - 3 ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги.

Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від настання строку вимоги.

У відповідності до вимог ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.

У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

З огляду на викладене вище, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог ПАТ КБ «ПриватБанк» та стягнення з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 рахунок погашення заборгованості ОСОБА_3 перед ПАТ КБ «ПриватБанк» за кредитним договором від 07 липня 2011 року по 4 428 грн. 96 коп. з кожної (8 857 грн. 92 коп./2), тобто в розмірі, що відповідає вартості спадкового майна, одержаного кожною з них у спадщину.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України стягненню із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» підлягає судовий збір у розмірі по 689 грн. з кожної (а. с. 1).

На підставі викладеного, керуючись ст. 526, ч. 1 ст. 527, ч. 1 ст. 536, ст. 549, ст. 599, ст. 610, ч. 1 ст. 612, ст. 626, 627, 629, ч. 1 ст. 1046, ч. 1 ст. 1048, ст. 1054, 1216, 1218, 1220, 1267- 1270, 1281, 1282 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 11, 57, 58, 60, 64, 88, 174, 209, 213, 215 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Позов Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити повністю.

Стягнути із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» по 4 428 (чотири тисячі чотириста двадцять вісім) гривень 96 копійок із кожної що відповідає вартості спадкового майна, одержаного у спадщину, в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_3 перед Публічним акціонерним товариством Комерційний банк «ПриватБанк» за кредитним договором від 07 липня 2011 року.

Стягнути із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» по 689 (шістсот вісімдесят дев'ять) гривень з кожної судового збору.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Сумської області через Білопільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: