Справа № 635/2581/16-ц
Провадження по справі №2о/635/66/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2016 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

Головуючий - суддя Бобко Т.В.

народні засідателі - Гунько М.М., Мухтарова Л.П.,

за участю прокурора Гудзь С.В.,

за участю перекладача - ОСОБА_1,

секретар судових засідань - Щербак Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с. Покотилівка Харківського району Харківської області цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області, Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» про усиновлення,-,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники громадяни ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою, яку в подальшому уточнили та в остаточній редакції просили усиновити громадянина України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, внести до актового запису №108, зробленого Дергачівським відділом реєстрації актів громадянського стану 27 жовтня 2000 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Дергачі Дергачівського району Харківської області наступні зміни: в графі "прізвище" замість "ОСОБА_4" записати "ІНФОРМАЦІЯ_8", в графі "ім'я" замість "ОСОБА_4" записати "ІНФОРМАЦІЯ_8", по батькові не зазначати згідно з традиціями США, в графах "Батьки" записати: "батько" - прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_8", ім'я - "ОСОБА_2", громадянство - "громадянин Сполучених Штатів Америки", «мати» - прізвище "ОСОБА_3", ім'я - "ОСОБА_2", громадянство - "громадянка Сполучених Штатів Америки", відомості про дату та місце народження дитини залишити без змін.

В обґрунтування своїх вимог заявники посилаються на те, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 27 жовтня 2001 року, мають п'ятьох біологічних дітей, проживають в одноповерховому будинку, який має загальну площу 3600 квадратних футів, є повністю забезпеченим та відповідає всім вимогам безпеки штату Теннессі, для дитини, яку вони намагаються усиновити, є всі необхідні умови для проживання, навчання та розвитку, в тому числі окреме спальне місце, місце для відпочинку та ігор, місце для навчання, сукупний валовий річних дохід їх родини складає 71240 доларів США. Заявники виявляють бажання мати багатодітну родину, оскільки дуже люблять дітей, тому вирішили усиновити дитину з країни їх походження - України, надати останній любов та підтримку, розділити з нею свій добробут. Зазначають, що вони перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України, пройшли медичний огляд, ознайомлені з правами та обов'язками по усиновленню дитини, особисто познайомилися та встановили контакт з дитиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зі станом здоров'я дитини вони ознайомлені та бажають її усиновити.

В судовому засіданні заявники підтримали заяву, просили суд задовольнити її та пояснили про обставини, викладені вище.

Представник заінтересованої особи служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області Стрілець Ю.С., яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи Комунального закладу «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» Гуртова А.Г., яка діє на підставі довіреності, також підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснила, що ОСОБА_4 є їх вихованцем за час перебування дитини у дитячому будинку, бажання щодо встановлення над ним опіки або його усиновлення ніхто не виявив.

Заінтересована особа Міністерство соціальної політики України у судове засідання не з'явилися, надали суду письмову заяву, якою підтримують заяву і просять розглянути справу у відсутності їх представника.

Суд вислухавши заявників, представників служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області та Комунального закладу «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів», прокурора Харківської місцевої прокуратури №6 Гудзь С.В., яка підтримала заяву про усиновлення, дослідивши письмові матеріали по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з наступним.

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Дитина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, враховуючи свій вік та стан здоров'я усвідомлює факт усиновлення, у судовому засіданні надала свою згоду на усиновлення її заявниками ОСОБА_2, ОСОБА_3. Крім того, в матеріалах справи мається заява ОСОБА_4 від 05 лютого 2016 року, написана дитиною власноруч в присутності завідувача сектору з питань усиновлення Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Яковенка К.В. про те, що вона усвідомлює факт усиновлення її заявниками ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Відповідно до ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.

Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27 жовтня 2000 року дитини ОСОБА_4, матір'ю дитини є ОСОБА_5, батьком - ОСОБА_6, відомості про батька записані за вказівкою матері відповідно до ст. 135 СК України, що підтверджується довідкою Відділу реєстрації актів громадянського стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області від 27 жовтня 2000 року, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу України та рішенням Дергачівського районного суду Харківської області від 16 липня 2007 року.

Відповідно до заяви про відмову від дитини від 14 жовтня 2000 року, ОСОБА_5 відмовилася від виховання та утримання своєї дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, просила влаштувати її у дитячий заклад на державне забезпечення, крім того зазначила, що не заперечує проти передачі дитини на усиновлення.

Рішенням Дергачівського районного суду Харківської області від 16 липня 2007 року ОСОБА_5 позбавлено батьківських прав відносно ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішенням Виконавчого комітету Дергачівської міської ради Харківської області №203/2 від 12 грудня 2000 року, ОСОБА_4 оформлено в будинок дитини м. Харкова чи Харківської області на повне державне утримання та виховання.

На підставі рішення Виконавчого комітету Височанської селищної ради Харківського району Харківської області №431 від 10 липня 2007 року та путівки провідного спеціаліста відділу виховної роботи інтернатних установ та соціального захисту Харківської районної державної адміністрації №5 від 13 серпня 2007 року, ОСОБА_4 переведений до Комунального закладу «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів». З 31 серпня 2007 року дитина ОСОБА_4 перебуває у зазначеному закладі на повному державному забезпеченні.

Як вбачається з інформаційної довідки Служби у справах дітей Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області №03-11/04 від 10 лютого 2016 року та довідки про найближчих родичів ОСОБА_4 №03-05/04 від 10 лютого 2016 року, дитина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 має старших сестру та брата: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, які мешкають разом з матір'ю ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1, яка була позбавлена батьківських прав лише відносно дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, таким чином сестра та брат останнього не перебувають на первинному обліку в службі у справах дітей райдержадміністрації.

ОСОБА_4, 10 жовтня 2000 року перебуває на первинному та місцевому обліках дітей Дергачівської районної державної адміністрації за місцем походження дитини, що підтверджується довідкою Служби у справах дітей Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області №01-10/196 від 12 лютого 2016 року.

За час перебування ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 у Комунальному закладі «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів», а саме з 31 серпня 2007 року по теперішній час, ніхто з батьків та родичів його не відвідував, не цікавився його долею та станом здоров'я, не надавав матеріальної допомоги, листів від рідних не надходило, громадяни України не виявили бажання усиновити ОСОБА_4 або взяти його під опіку, що підтверджується актом про невідвідування дитини Комунального закладу «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» №126 від 08 лютого 2016 року. Крім того, як вбачається з повідомлення про проведену роботу щодо влаштування Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області №03-11/03 від 10 лютого 2016 року, мати дитини ОСОБА_5 не зверталася з питання поновлення нею батьківських прав у відношенні ОСОБА_4, звернень з боку брата ОСОБА_7 та сестри ОСОБА_8 щодо їх бажання спілкуватись з ОСОБА_4 та відвідувати його в державному закладі з метою підтримки родинних стосунків також не надходило, зазначені особи між собою родинних стосунків не підтримують, інформація про інших родичів ОСОБА_4, які б могли влаштувати її до однієї з сімейних форм виховання, відсутня.

За даними медичних обстежень (висновок про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 18 вересня 2015 року), ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 має діагноз: інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках (резидуально-органічне ураження ЦНС) G.98; розумова відсталість легкого ступеня (легка розумова відсталість з порушенням поведінки) F.70.1; збіжна співдружна косоокість (збіжна косоокість лівого ока) H.50.0, знижений зір обох очей (зниження гостроти зору) H.54.2.

Комунальний заклад «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» надав свою згоду №127 від 08 лютого 2016 року на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Дитина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені в Міністерстві соціальної політики України з 21 лютого 2011 року (анкета №22/6573/15260).

Згідно ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Згідно ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік в Міністерстві соціальної політики України не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. Якщо усиновлювач є родичем дитини або дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку, затвердженого Міністерством охорони здоров'я України, усиновлення може бути здійснене до спливу цього строку, а також до досягнення дитиною п'яти років На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Судом встановлено, що заявники громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 27 жовтня 2001 року, мають п'ятьох дітей: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7, які мешкають за адресою: АДРЕСА_2 в одноповерховому будинку, який має загальну площу 3600 квадратних футів, житлову - 3200, розташований на земельній ділянці 1/3 акра, складається з пяти спальних кімнат, чотири ванні кімнати, вітальні, великої кухні-їдальні, тобто повністю забезпечений всім необхідним та відповідає всім вимогам для проживання дітей. ОСОБА_2 працює в компанії президентом «Анатоул Екстеріорз», сума його заробітної плати за рік складає 58240 доларів США, крім того він отримує приблизно 8000 доларів США щоквартальних бонусів та 5000 доларів США бонусів в кінці року, валовий річний дохів останнього складає 71240 доларів США. ОСОБА_3 є домогосподаркою та займається вихованням дітей. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні, до кримінальної відповідальності жоден з них не притягався, причетність до жорстокого поводження з дітьми відсутня. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявників в Сполучених Штатах Америки, визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів". Вищезазначені документи також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Міністерства соціальної політики України. ОСОБА_15, ОСОБА_16 пройшли навчальну підготовку у відповідності до вимог Гаазької конвенції «Про міжнародне усиновлення» та отримали відповідні консультації. Подружжя пройшло 10 годинну підготовку з усиновлення.

ОСОБА_2 та ОСОБА_2 відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року №905, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-01970 від 25 грудня 2015 року, 04 лютого 2015 року заявникам Міністерством соціальної політики України видане направлення №213/0/205-16/57 до Комунального закладу «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» для знайомства та встановлення контакту з дитиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, 05 лютого 2016 року заявники особисто познайомилися з дитиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 в Комунальному закладі «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» в присутності представника служби у справах дітей Харківської РДА завідувача сектору з питань усиновлення ССД Харківської РДА Яковенко К.В. та представника закладу соціального педагога ОСОБА_14 З довідки про встановлення контакту з дитиною, яка можу бути усиновленою №129 від 08 лютого 2016 року вбачається, що заявники встановили контакт з дитиною та висловили бажання усиновити її .

Заявники ознайомлені зі станом здоров'я малолітньої дитини, яку вони просять усиновити, а також зі своїми правами та обов'язками щодо усиновленої дитини.

Харківська районна державна адміністрація Харківської області вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей, усиновлення заявниками дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що надала висновок №01-19/407 від 11 лютого 2016 року.

Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення заявниками малолітньої дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що зміна прізвищ та імен відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін з урахуванням вимог СК України.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваної дитини, при цьому суд роз'яснює заявникам про їх обов'язок протягом місяця після усиновлення дитини поставити її на консульський облік в консульській установі чи дипломатичному представництві України в країні свого проживання, як це передбачено Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України №905 від 08 жовтня 2008 року.

На підставі викладеного, ст.ст. 10, 11, 209, 214-215, 251, 254-255 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області, Міністерство соціальної політики України, Комунальний заклад «Зеленогайський спеціальний загальноосвітній навчально-виховний заклад школа-інтернат 1-ІІ ступенів» про усиновлення- задовольнити повністю.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2, ОСОБА_3 громадянина України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести до актового запису №108, зробленого Дергачівським відділом реєстрації актів громадянського стану 27 жовтня 2000 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Дергачі Дергачівського району Харківської області наступні зміни: в графі "прізвище" замість "ОСОБА_4" записати "ІНФОРМАЦІЯ_8", в графі "ім'я" замість "ОСОБА_4" записати "ІНФОРМАЦІЯ_8", по батькові не зазначати згідно з традиціями США, в графах "Батьки" записати: "батько" - прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_8", ім'я - "ОСОБА_2", громадянство - "громадянин Сполучених Штатів Америки", «мати» - прізвище "ОСОБА_3", ім'я - "ОСОБА_2", громадянство - "громадянка Сполучених Штатів Америки", відомості про дату та місце народження дитини залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя Бобко Т.В.

Народні засідателі Гунько М.М.

Мухтарова Л.П.