Справа № 346/587/16-ц
Провадження № 2-о/346/33/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2016 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

головуючого - судді П'ятковського В.І.,

секретаря Реви М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління ПФУ в м. Коломия та Коломийському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

Заявник, звернувшись в суд із даною заявою, посилається на те, що народився 22 листопада 1953 року у с. Спас Коломийського району Івано-Франківської області. З липня 1977 по листопад 1998 року працював у радгоспі «Косівський», що був реорганізований в колгосп «Спаський», а згодом в спілку селян «Спаська», де був робочим польової бригади.

Звернувшись в Управління пенсійного фонду із заявою про оформлення пенсії, спеціалістами фонду було виявлено помилки у документах, що підтверджують його трудовий стаж та заробіток, зокрема у довідці, виданій архівним відділом Коломийської райдержадміністрації за 1991-1996 роки значиться прізвище ОСОБА_2, а за 1997-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_2.

У зв»язку з виниклими обставинами, просить встановити факт належності йому зазначених документів.

Сторони у судове засідання не з»явилися, подали заяви згідно з якими проти задоволення позову не заперечують, а розгляд справи просять проводити без їх участі.

Дослідивши та вивчивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та підлягаючими задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи, заявник народився 22 листопада 1953 року і набув відповідного віку, який дає йому право на отримання пенсії.

Із долучених ним документів видно, що з 07 липня 1988 року по 05 листопада 1998 року ОСОБА_2 працював на посаді робочого польової бригади в радгоспі «Косівський», який за цей час було реорганізовано в колгосп «Спаський», а потім в спілку селян «Спаська», що видно із даних трудової книжки від 05 листопада 1998 року, виданої на його ім»я.

Однак у довідці виданій архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації №04-01/Б-1345 від 30 грудня 2015 року про кількість вироблених трудоднів зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Спаський», а за 1991 по 1996 роки спілки селян «Спаська» значиться прізвище ОСОБА_2, а за 1997 по 1998 роки значиться прізвище ОСОБА_2. В довідці № 04_01/Б-4 від 20 січня 2016 року про заробіток за 1988 по 1991 роки вказано, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці радгоспу «Косівський», а потім колгоспу «Спаський» за 1988 по 1991 роки значиться прізвище ОСОБА_2.

Вказані помилки були виявлені працівником пенсійного фонду при отриманні від заявника документів на призначення пенсії, що зумовило відмову управління у зарахуванні значного періоду трудової діяльності до його трудового стажу.

Факт належності заявнику вищезазначених довідок підтверджуються паспортом громадянина України та трудовою книжкою, де зазначений період, який повністю співпадає із записами в довідках виданих архівним відділом райдержадміністрації.

На даний час ОСОБА_2 бажає оформити пенсію, проте із-за розбіжностей у написанні прізвищ у вище перелічених документах Управління Пенсійного Фондув м. Коломия та Коломийському районі не може прийняти від нього подані документи.

Виходячи із проаналізованого суд вважає, що всі документи про які іде мова і які видані на прізвище ОСОБА_2, належать одній і тій же особі заявнику ОСОБА_1, а тому вважає за можливе встановити факт про який він просить.

На підставі наведеного та ст. 15 ЦК України, керуючись ст.ст. 197, 213, 215, 223, 256, 259, 294 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити, що архівна довідка за № 04-01/Б-135 від 31 грудня 2015 року про кількість вироблених трудоднів в колгоспному виробництві з 1991 року по 1997 рік та архівна довідка за № 04-01/Б-4 від 20 січня 2016 року про заробіток за 1988-1991 роки, видані архівним відділом Коломийської районної адміністрації на ім"я ОСОБА_2 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії.

Суддя П'ятковський В. І.