Справа № 727/6261/15-ц
Провадження № 2/727/46/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2016 року. Шевченківський районний суд м. Чернівців в складі: головуючого судді - Кирилюк Л.К.

при секретарі - Веселому С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики та відшкодування моральної (немайнової) шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

В серпні 2015 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, збільшивши в січні 2016 року позовні вимоги, до відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики.

Посилався на те, що 11 квітня 2014 року між ним та відповідачами ОСОБА_2 і ОСОБА_3 укладено договір позики, згідно умов якого він передав відповідачам гроші в сумі 40000 доларів США, про що вони написали розписку і зобовязалися повернути кошти не пізніше 30 грудня 2014 року.

Відповідно до вимог ст.1049 ч.1 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві борг (грошові кошти в тій же самій сумі або речі, визначені родовими ознаками в тій же кількості, такого ж роду та тієї ж якості, що були передані йому позикодавцем) у строк і в порядку, встановленому договором.

Відповідачі до цього часу борг не повернули, незважаючи на його неодноразові нагадування, тим самим не виконали свої зобовязання за договором позики.

Просить стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_2 і ОСОБА_3 борг за договором позики від 11 квітня 2014 року в загальній сумі 1346873 грн. 36 коп., у відшкодування моральної (немайнової) шкоди суму 6000 грн. та понесені судові витрати в сумі 9865 грн. 80 коп.

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_4 в судовому засіданні позовні вимоги зменшили, просять стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_2 і ОСОБА_3 на його користь борг за договором позики від 11 квітня 2014 року в сумі 35000 доларів США з підстав, вказаних в позовній заяві, повністю підтвердивши викладені в ній обставини.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 та їх представник ОСОБА_5 в судовому засіданні зменшені позовні вимоги визнали повністю, пояснили, що дійсно 11 квітня 2014 року вони позичили у позивача ОСОБА_1 гроші в сумі 40000 доларів США, про що написали власноручно розписку, які зобовязались повернути в строк до 30 грудня 2014 року, однак до цього часу гроші повернули лише частково, так як у них не було можливості. Не заперечують проти задоволення зменшених позовних вимог та стягнення боргу в сумі 35000 доларів США, які повернуть позивачу протягом двох місяців.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані і підлягають до задоволення.

Згідно ст.ст.1046, 1049 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відносно цих вимог закону судом встановлено, що 11 квітня 2014 року відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 отримали в борг у позивача ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 40000 доларів США в гривневому еквіваленті, які зобовязувалися повернути в строк до 30 грудня 2014 року, про що написали власноручно розписку (копія на а.с.13, оригінал на а.с.116). Однак до визначеного в розписці строку та до даного часу борг відповідачі позивачу повернули лише частково, тим самим не виконали в повному обсязі свої зобовязання за договором позики, сума боргу становить 35000 доларів США, яку відповідачі погодились повернути позивачу, що визнали сторони в судовому засіданні.

Таким чином, суд вважає, що з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 належить стягнути на користь позивача ОСОБА_1 кошти за договором позики в сумі 35000 доларів США, задовольнивши повністю зменшені позовні вимоги.

На підставі викладеного, ст.ст.207, 208, 526, 530, 1046, 1049 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Зменшені позовні вимоги задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики від 11 квітня 2014 року в сумі 35000 (тридцять пять тисяч) доларів США.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівців протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ Л.К.КИРИЛЮК