УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" листопада 2016 р. м.Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира в складі:

головуючого судді Сингаївського О.П.,

при секретарі судового засідання Галіцькій А.М.,

розглянувши y відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Житомирі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розстрочку виконання рішення Корольовського районного суду м.Житомира від 19.09.2016р. по справі №296/10282/14-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторінг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про розстрочку виконання рішення Корольовського районного суду м.Житомира від 19.09.2016р. по справі №296/10282/14-ц за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторінг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Просять розстрочити стягнення заборгованості за кредитними договорами в сумі 2456938,00 грн. на строк до 04.05.2023р., згідно вказаного у заяві графіку.

Заява мотивована тим, що заявники мають намір добровільно сплачувати заборгованість, але у звязку з фінансовими труднощами та відсутністю майна, вартість якого б покривала розмір боргу, ускладненнями у стані здоровя, не маю змоги відразу сплатити борг. Після винесення рішення суду від 19.09.2016р. сторони досягли згоди щодо графіку погашення заборгованості, про що було підписано мирову угоду від 24.10.2016р.

Учасники процесу в засідання суду не зявилися.

Представник ТОВ «ОТП Факторінг Україна» в заяві від 17.11.2016р. просив розглядати справу за його відсутності.

Заявники в заявах від 17.11.2016р. свої вимоги підтримали в повному обсязі, просили розглядати справу за їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи та подані докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви, з огляду на наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Корольовського районного суду м.Житомира від 19.09.2016р. по справі №296/10282/14-ц позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторінг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено частково: стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_3, в солідарному порядку на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторінг Україна» заборгованість за договорами кредиту № CNL-010/044/2007 від 05.06.2007 та № МL-010/273/2008 від 03.08.2008р. в сумі 2 456 938 грн. 48 коп., з яких 1 228 469,24 грн. заборгованість по кредитам та 1 228 469,24 гривень договірної пені; стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в рівних частках на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторінг Україна» понесені витрати по оплаті судового збору в сумі 3 654,00 грн., по 1 827 грн. 00 коп. з кожного.; в решті вимог позову відмовлено.

24.10.2016р. сторонами у справі було підписано мирову угоду, якою погодили порядок виконання виконавчого листа у справі №296/10282/14-ц, виданого Корольовським районним судом м.Житомир на виконання рішення суду від 19.09.2016р. Також, було затверджено графік погашення заборгованості за кредитом та процентами за користування кредитом (додаток №1 та додаток №2).

Статтею 373 ЦПК України визначено, що за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 26 грудня 2003 року № 14 «Про практику розгляду судами скарг на рішення, дії або бездіяльність органів і посадових осіб державної виконавчої служби та звернень учасників виконавчого провадження» роз'яснено, що при вирішенні заяв державного виконавця чи сторони про відстрочку або розстрочку виконання рішення, встановлення або зміну способу й порядку його виконання суду потрібно мати на увазі, що відповідно до ст. 373 ЦПК України і ст. 121 ГПК України їх задоволення можливе лише у виняткових випадках, які суд визначає виходячи з особливого характеру обставин, що ускладнюють або виключають виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім`ї, відсутність у нього майна, яке за рішенням суду має бути передане стягувачу, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо).

Судом встановлено, що розстрочка виконання рішення суду підтримана ТОВ «ОТП Факторінг Україна», зокрема, сторонами узгоджено графік погашення заборгованості.

Враховуючи зазначене, суд не вбачає підстав для відмови у розстроченні виконання рішення Корольовського районного суду м.Житомира від 19.09.2016р. по справі №296/10282/14-ц.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 57 - 60, 208 210, 212 - 213, 218, 373 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розстрочку виконання рішення задовольнити.

Розстрочити виконання рішення Корольовського районного суду м.Житомира від 19.09.2016р. по справі №296/10282/14-ц про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторінг Україна» заборгованості за кредитними договорами в сумі 2456938,00 грн. згідно наступного графіку:

№Дата платежуКредитний договір CNL/ 010/044/2007Кредитний договір ML-010/273/2008
ПлатіжЗалишок боргуПлатіжЗалишок боргу
1 929 076,83 1 493 836,33
205.12.20162 392,41926 684,429 632,911 484 203,42
304.01.20172 392,41924 292,019 632,911 474 570,51
406.02.20172 392,41921 899,609 632,911 464 937,60
506.03.20172 392,41919 507,199 632,911 455 304,69
604.04.20172 392,41917 114,789 632,911 445 671,78
704.05.20172 392,41914 722,379 632,911 436 038,87
805.06.20172 392,41912 329,969 632,911 426 405,96
904.07.20172 392,41909 937,559 632,911 416 773,05
1004.08.20172 392,41907 545,149 632,911 407 140,14
1104.09.20172 392,41905 152,739 632,911 397 507,23
1204.10.20172 392,41902 760,329 632,911 387 874,32
1306.11.20172 392,41900 367,919 632,911 378 241,41
1404.12.20172 392,41897 975,509 632,911 368 608,50
1504.01.20182 392,41895 583,099 632,911 358 975,59
1605.02.20182 392,41893 190,689 632,911 349 342,68
1705.03.20182 392,41890 798,279 632,911 339 709,77
1804.04.20182 392,41888 405,869 632,911 330 076,86
1904.05.20182 392,41886 013,459 632,911 320 443,95
2004.06.20182 392,41883 621,049 632,911 310 811,04
2104.07.20182 392,41881 228,639 632,911 301 178,13
2206.08.20182 392,41878 836,229 632,911 291 545,22
2304.09.20182 392,41876 443,819 632,911 281 912,31
2404.10.20182 392,41874 051,409 632,911 272 279,40
2505.11.20182 392,41871 658,999 632,911 262 646,49
2604.12.20182 392,41869 266,589 632,911 253 013,58
2704.01.20192 392,41866 874,179 632,911 243 380,67
2804.02.20192 392,41864 481,769 632,911 233 747,76
2904.03.20192 392,41862 089,359 632,911 224 114,85
3004.04.20192 392,41859 696,949 632,911 214 481,94
3106.05.20192 392,41857 304,539 632,911 204 849,03
3204.06.20192 392,41854 912,129 632,911 195 216,12
3304.07.20192 392,41852 519,719 632,911 185 583,21
3405.08.20192 392,41850 127,309 632,911 175 950,30
3504.09.20192 392,41847 734,899 632,911 166 317,39
3604.10.20192 392,41845 342,489 632,911 156 684,48
3704.11.20192 392,41842 950,079 632,911 147 051,57
3804.12.20192 392,41840 557,669 632,911 137 418,66
3906.01.20202 392,41838 165,259 632,911 127 785,75
4004.02.20202 392,41835 772,849 632,911 118 152,84
4104.03.20202 392,41833 380,439 632,911 108 519,93
4206.04.20202 392,41830 988,029 632,911 098 887,02
4304.05.20202 392,41828 595,619 632,911 089 254,11
4404.06.20202 392,41826 203,209 632,911 079 621,20
4506.07.20202 392,41823 810,799 632,911 069 988,29
4604.08.20202 392,41821 418,389 632,911 060 355,38
4704.09.20202 392,41819 025,979 632,911 050 722,47
4805.10.20202 392,41816 633,569 632,911 041 089,56
4904.11.20202 392,41814 241,159 632,911 031 456,65
5004.12.20202 392,41811 848,749 632,911 021 823,74
5104.01.20212 392,41809 456,339 632,911 012 190,83
5204.02.20212 392,41807 063,929 632,911 002 557,92
5304.03.20212 392,41804 671,519 632,91992 925,01
5405.04.20212 392,41802 279,10 9 632,91983 292,10
5504.05.20212 392,41799 886,699 632,91973 659,19
5604.06.20212 392,41797 494,289 632,91964 026,28
5705.07.20212 392,41795 101,879 632,91954 393,37
5804.08.20212 392,41792 709,469 632,91944 760,46
5906.09.20212 392,41790 317,059 632,91935 127,55
6004.10.20212 392,41787 924,649 632,91925 494,64
6104.11.20212 392,41785 532,239 632,91915 861,73
6206.12.20212 392,41783 139,829 632,91906 228,82
6304.01.20222 392,41780 747,419 632,91896 595,91
6404.02.20222 392,41778 355,009 632,91886 963,00
6504.03.20222 392,41775 962,599 632,91877 330,09
6604.04.20222 392,41773 570,189 632,91867 697,18
6704.05.20222 392,41771 177,779 632,91858 064,27
6806.06.20222 392,41768 785,369 632,91848 431,36
6904.07.20222 392,41766 392,959 632,91838 798,45
7004.08.20222 392,41764 000,549 632,91829 165,54
7105.09.20222 392,41761 608,139 632,91819 532,63
7204.10.20222 392,41759 215,729 632,91809 899,72
7304.11.20222 392,41756 823,319 632,91800 266,81
7405.12.20222 392,41754 430,909 632,91790 633,90
7504.01.20232 392,41752 038,499 632,91781 000,99
7606.02.20232 392,41749 646,089 632,91771 368,08
7706.03.20232 392,41747 253,679 632,91761 735,17
7804.04.20232 392,41744 861,269 632,91752 102,26
7904.05.20232 392,02742 469,249 633,02742 469,24
8005.06.20230,000,000,000,00

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Корольовський районний суд м.Житомира шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні при оголошенні ухвали суду, протягом того ж строку з дня отримання копії ухвали.

Суддя О. П. Сингаївський