Справа №705/5890/15-ц
У Х В А Л А

01.12.2016 Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючого-судді Коваля А.Б.

при секретарі Обуховській Н.В.

з участю адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умані цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ОСОБА_4, треті особи: Приватне підприємство «Дмитрушки» в особі представника ОСОБА_5, реєстраційна служба Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області про визнання договору оренди землі б/н від 04.04.2015 року недійсним та скасування його державної реєстрації,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Уманського міськрайонного суду знаходяться матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ОСОБА_4, треті особи: Приватне підприємство «Дмитрушки» в особі представника ОСОБА_5, реєстраційна служба Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області про визнання договору оренди землі б/н від 04.04.2015 року недійсним та скасування його державної реєстрації.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і подали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі і визнає незаконними діїОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі директора ОСОБА_6, щодо укладення Договору б/н оренди земельної ділянки площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності ОСОБА_2, від 04 квітня 2014 року, зареєстрованого Реєстраційною службою Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області, де здійснено запис номер 5296796 про інше речове право, реєстрації права оренди земельної ділянки строком на 49 років з правом пролонгації, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 12311658 від 10.04.2014 року.

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі і визнає, що Договір б/н оренди земельної ділянки площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності ОСОБА_2, від 04 квітня 2014 року, зареєстрованого Реєстраційною службою Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області, де здійснено запис номер 5296796 про інше речове право, реєстрації права оренди земельної ділянки строком на 49 років з правом пролонгації, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 12311658 від 10.04.2014 року є недійсним;

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі та зобовязується самостійно у строк до 15 квітня 2015 року подати заяву до Реєстраційної служби Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області та скасувати державну реєстрацію Договору б/н оренди земельної ділянки площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності ОСОБА_2, зареєстрованого Реєстраційною службою Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області, де здійснено запис номер 5296796 про інше речове право, реєстрації права оренди земельної ділянки строком на 49 років з правом пролонгації, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 12311658 від 10.04.2014 року;

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі та зобовязується в строк до 15 квітня 2015 року передати позивачці ОСОБА_2 оригінали державного акта на землю площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності ОСОБА_2, пакет технічної документації з оригінальним Догвором оренди землі, щодо оформлення Договору б/н оренди земельної ділянки площею 2,2329 гектарів, зареєстрованого Реєстраційною службою Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області, де здійснено запис номер 5296796 про інше речове право, реєстрації права оренди земельної ділянки строком на 49 років з правом пролонгації, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 12311658 від 10.04.2014 року.:

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі та зобовязується в строк до 15 квітня 2015 року передати позивачці ОСОБА_2 вказану земельну ділянку площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності позивачці ОСОБА_2.;

------------ позивачка ОСОБА_2 відмовляється від стягнення з відповідача ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 на її користь суми судового збору та інших судових витрат.;

Зазначені в даному клопотанні визнання та погодження Сторін ніким із Сторін в будь-якому випадку оскаржуватися не будуть ні на даний час, ні в майбутньому.

Ніяких претензій у Сторін: позивачка ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_4 по даній цивільній справі №705/5890/2015ц, 2/705/2202/2015 «Про визнання договору оренди землі б/н від 04.04.2015 року недійсним та скасування його державної реєстрації» по зазначеному предмету спору немає після підписання Мирової угоди та отримання позивачкоюОСОБА_2 від відповідача ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_4 зазначених в даному клопотанні документів та передачу вказаної земельної ділянки.

Сторони зобовязуються між собою дотримуватися взаємної поваги до прав і законних інтересів один до одного. Розбіжності і спори, які можуть виникнути у Сторін в подальшому, вони зобовязані врегулювати між собою шляхом переговорів, і лише при неможливості врегулювати таким чином спір між собою, Сторони звертаються до суду.

Положення статей 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України сторонам ясні і зрозумілі.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам розяснено наслідки такого рішення закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2 з ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ОСОБА_4.

По мировій угоді:

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі і визнає незаконними діїОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі директора ОСОБА_6, щодо укладення Договору б/н оренди земельної ділянки площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності ОСОБА_2, від 04 квітня 2014 року, зареєстрованого Реєстраційною службою Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області, де здійснено запис номер 5296796 про інше речове право, реєстрації права оренди земельної ділянки строком на 49 років з правом пролонгації, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 12311658 від 10.04.2014 року.

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі і визнає, що Договір б/н оренди земельної ділянки площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності ОСОБА_2, від 04 квітня 2014 року, зареєстрованого Реєстраційною службою Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області, де здійснено запис номер 5296796 про інше речове право, реєстрації права оренди земельної ділянки строком на 49 років з правом пролонгації, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 12311658 від 10.04.2014 року є недійсним;

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі та зобовязується самостійно у строк до 15 квітня 2015 року подати заяву до Реєстраційної служби Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області та скасувати державну реєстрацію Договору б/н оренди земельної ділянки площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності ОСОБА_2, зареєстрованого Реєстраційною службою Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області, де здійснено запис номер 5296796 про інше речове право, реєстрації права оренди земельної ділянки строком на 49 років з правом пролонгації, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 12311658 від 10.04.2014 року;

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі та зобовязується в строк до 15 квітня 2015 року передати позивачці ОСОБА_2 оригінали державного акта на землю площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності ОСОБА_2, пакет технічної документації з оригінальним Догвором оренди землі, щодо оформлення Договору б/н оренди земельної ділянки площею 2,2329 гектарів, зареєстрованого Реєстраційною службою Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області, де здійснено запис номер 5296796 про інше речове право, реєстрації права оренди земельної ділянки строком на 49 років з правом пролонгації, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 12311658 від 10.04.2014 року.:

------------ відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 в повному обсязі та безспірно визнає позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 по даній цивільній справі та зобовязується в строк до 15 квітня 2015 року передати позивачці ОСОБА_2 вказану земельну ділянку площею 2,2329 гектарів, кадастровий номер :03:000:1103, яка розташована на території Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, призначену для ведення особистого селянського господарства і належить на праві приватної власності позивачці ОСОБА_2.;

------------ позивачка ОСОБА_2 відмовляється від стягнення з відповідача ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_6 на її користь суми судового збору та інших судових витрат.;

Зазначені в даному клопотанні визнання та погодження Сторін ніким із Сторін в будь-якому випадку оскаржуватися не будуть ні на даний час, ні в майбутньому.

Ніяких претензій у Сторін: позивачка ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_4 по даній цивільній справі №705/5890/2015ц, 2/705/2202/2015 «Про визнання договору оренди землі б/н від 04.04.2015 року недійсним та скасування його державної реєстрації» по зазначеному предмету спору немає після підписання Мирової угоди та отримання позивачкоюОСОБА_2 від відповідача ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ТОВ «Вітанко» ОСОБА_4 зазначених в даному клопотанні документів та передачу вказаної земельної ділянки.

Сторони зобовязуються між собою дотримуватися взаємної поваги до прав і законних інтересів один до одного. Розбіжності і спори, які можуть виникнути у Сторін в подальшому, вони зобовязані врегулювати між собою шляхом переговорів, і лише при неможливості врегулювати таким чином спір між собою, Сторони звертаються до суду.

Положення статей 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України сторонам ясні і зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 з обмеженою відповідальністю «Вітанко» в особі представника ОСОБА_4, треті особи: Приватне підприємство «Дмитрушки» в особі представника ОСОБА_5, реєстраційна служба Уманського міськрайонного управління юстиції Головного управління юстиції у Черкаській області про визнання договору оренди землі б/н від 04.04.2015 року недійсним та скасування його державної реєстрації закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 5-ти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя А.Б. Коваль