Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" квітня 2016 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Литвиненко Н. В. , при секретарі Скудар С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Іллічівському районі м.Маріуполя Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

У березні 2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із даною заявою, в обґрунтування якої вказав, що він має загальний пільговий стаж роботи, достатній для призначення пенсії на пільгових умовах. Крім загального трудового стажу, який дає право на пенсію, до стажу його роботи зараховується період його навчання з 01.09.1988 року по 28.06.1991 року в Амвросіївському СПТУ-155 Донецької області. Він звернувся до УПФУ в Іллічівському районі м.Маріуполя з заявою про призначення пільгової пенсії за Списком №1 за віком, однак йому було відмовлено у прийнятті диплому та зарахуванні періоду його навчання до загального стажу, оскільки в даному дипломі серії В№812369 про навчання його прізвище, імя, по-батькові українською мовою вказано як «Іллїн Володимир Вікторович», замість вірного «Ільїн Володимир Вікторович». Просив встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 диплома серії В №812369, виданого 28.06.1991 року Амвросіївським СПТУ-155 Донецької області, реєстраційний номер 94.

Заявник у судове засідання не зявився, надавши заяву про можливість розгляду справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_2, яка діє на підставі довіреності, в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій вказала, що заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Іллічівському районі м.Маріуполя Донецької області у судове засідання не зявився з невідомих суду причин, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до паспорта громадянина України серії ВВ №396439, виданого 14.04.1998 року Іллічівським РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області та свідоцтва про народження І-НО №441397, виданого 19.10.1972 року Іллічівським РАЦС м.Жданова, встановлено, що 19.09.1972 року народився заявник, прізвище, імя, по батькові українською мовою якого записано як ОСОБА_1.

За довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ Іллічівського району м.Маріуполя Ільїн ОСОБА_3 отримав ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Відповідно до трудової книжки АА №278414 від 03.02.1998 року, пенсійного посвідчення №, виданого 12.11.2002 року Пенсійним фондом України, прізвище, імя, по-батькові заявника українською мовою вказано як «Ільїн Володимир Вікторович».

Згідно із дипломом серії В №812369, реєстраційний номер 94, виданим 28.06.1991 року Амвросіївським СПТУ-155 на імя ОСОБА_4, російською мовою «Ильина Владимира Викторовича» вбачається, що останній в період з 01.09.1988 року по 28.06.1991 року проходив навчання у вказаному учбовому закладі та отримав кваліфікацію «тракторист-машиніст 2 класу, слюсар-ремонтник 2 розряду, водій автомобілю категорії «С»».

03.03.2016 року заявник звернувся до Управління пенсійного фонду України в Іллічівському районі м.Маріуполя з заявою про призначення пенсії за віком.

Рішенням Управління пенсійного фонду України в Іллічівському районі м.Маріуполя №1070 від 23.03.2016 року заявнику призначено пенсію за віком без врахування до загального стажу період навчання, оскільки в дипломі серії В №812369 про навчання у Амвросіївському СПТУ-155 у прізвищі на українській мові зроблено помилку, довідки, яка підтверджує період навчання не надано.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, за умови, що організація, яка видала правовстановлюючий документ не має можливості внести до нього виправлення, суд вбачає достатньо умов для встановлення юридичного факту належності ОСОБА_1 документу, складеного на імя «Іллїна Володимира Вікторовича», зокрема: диплому серії В №812369 про навчання у Амвросіївському СПТУ-155.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 61, 197, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Іллічівському районі м.Маріуполя Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1 диплому серії В №812369, реєстраційний номер 94, виданого 28.06.1991 року Амвросіївським СПТУ-155 Донецької області на імя ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський райсуд м. Маріуполя. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н. В. Литвиненко