Справа № 673/1651/15-ц
Провадження № 2-о/673/8/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2016 р.

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:головуючого - судді Коваля Ф.І.,

народних засідателів Приймачука В.П. і

Івасишеної Л.В.,

при секретарі Ясінській М.О.,

представника Вовковинецької школи-інтернату Бевзюк В.П.,

представника ДНЗ

«Лісоводський професійний аграрний ліцей» Боровика О.В.,

представника служби у справах дітей

Городоцької райдержадміністрації Гулавського В.В.,

представника служби у справах дітей

Деражнянської райдержадміністрації Стадніка В.В.,

за участю прокурора Благовісної Г.М.,

перекладача ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Деражні цивільну справу за заявою ОСОБА_7 і ОСОБА_8, заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чемеровецького районного управління юстиції Хмельницької області, Вовковинецька загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів Хмельницької обласної ради, державний навчальний заклад «Лісоводський професійний аграрний ліцей», Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Городоцької райдержадміністрації Хмельницької області, служба у справах дітей Деражнянської райдержадміністрації Хмельницької області, про усиновлення неповнолітніх дітей, -

Керуючись ст.ст. 211, 224, 225, 229-233, 283 Сімейного кодексу України, ст.ст. 208, 209, 212-215, 218, 251-255 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити усиновлення неповнолітнього ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Марянівка Чемеровецького району Хмельницької області, українця, громадянина України, та неповнолітньої ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки с. Марянівка Чемеровецького району Хмельницької області, українки, громадянки України, громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем м. Алма-Ата, Казахстан, паспорт тип НОМЕР_1, виданий 6 квітня 2007 року Державним департаментом Сполучених Штатів, та громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженкою м. Падерборн, Німеччина, паспорт тип НОМЕР_2, виданий 8 липня 2013 року Державним департаментом Сполучених Штатів.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чемеровецького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, за №14 від 24 жовтня 2001 року, вчинений Гуківською сільською радою Чемеровецького району Хмельницької області, змінивши прізвище дитини «ОСОБА_9» на прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я «ОСОБА_9» - на ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_7», по-батькові не вказувати, та зміни в актовий запис про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, за №9 від 21 липня 1998 року, вчинений Гуківською сільською радою Чемеровецького району Хмельницької області, змінивши прізвище дитини «ОСОБА_10» на прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я «ОСОБА_10» - на ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_8», по-батькові не вказувати. Батьком обох дітей вказати ОСОБА_7, матір'ю - ОСОБА_8, дату і місце народження дітей залишити без змін.

Видати нові свідоцтва про народження дітей з врахуванням вказаних змін.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Ф. І. Коваль
Народні засідателі: В.П. Приймачук Л.В. Івасишена