Справа № 445/1458/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2016 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Сивак В. М.

при секретарі Мацайло О.М.

розглянувши в судовому засіданні в м. Золочеві справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту,

В С Т А Н О В И В :

ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с Горинець Любачівського повіту Жешівського воєводства, Польща -народився ОСОБА_3, що доводився йому дідом.

В 1945 році його дід разом з матір'ю та сестрами був переселений до УРСР в Львівську область.

Він як внук переселенця має право на отримання візи, які видаються родичам переселенців.

З метою підтвердження факту переселення його діда, він звернувся до Державного архіву Львівської області та отримав довідку, яка підтверджує, що його дід разом з матір'ю та сестрами був переселений з села Горинець Любачівського повіту Жешівського воєводства, Польща до Львівської області. Проте в цій довідці помилково зазначено рік народження його діда. Факт, що його дід народився в Польщі стверджується і витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, де зазначено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Горинець Республіки Польща.

Тому він звертається в суд з метою встановлення факту, що в архівній довідці про переселення його родини у 1945 році, в якій зазначено ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який насправді доводився йому дідом.

Представник Державного архіву Львівської області в судове засідання не з'явився, проте директор архіву надіслав листа у якому просить розгляд справи проводити без їх участі.

Оцінивши подані документи в їх сукупності суд приходить до переконання, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Як вбачається з свідоцтва про смерть, то ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року у віці 59 років в с. Вороняки Золочівського району Львівської області.

З витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 7 стверджується, що ОСОБА_3 який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Горинець Республіки Польща, та 26 жовтня 1949 року одружився з (дівоче прізвище ОСОБА_4 і їх шлюб був зареєстрований у виконкомі Єлиховицької сільської ради Золочівського району Львівської області.

З копії документів : паспорта ОСОБА_1, свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 та свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 видно, що заявник є внуком ОСОБА_3.

З перекладеної копії свідоцтва про народження НОМЕР_4, що видав відділ реєстрації актів цивільного стану у м. Горинєц-Здрой Підкарпатського воєводства Республіки Польща стверджується, що ОСОБА_3, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в Горинєц-Зрой Польща, а його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_7.

Як видно з архівної довідки № І-29406 від 13.04.2016 р. родина у складі голови: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, та членів : ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5 в 1945 році були переселені у Львівську область відповідно до угоди від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею із села Горинець, Любачівського повіту, Жешівського воєводства, Польща.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що в архівній довідці зазначений дід заявника, тобто факт, що просив заявник знайшов своє підтвердження.

Керуючись ст. 209. 212 - 215, 256, 259 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що в архівній довідці № І-29406 від 13.04.2016 р. про переселення родини ОСОБА_10, де членом родини зазначений ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, насправді доводився ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 - дідом, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с.Вороняки Золочівського району Львівської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя В. М. Сивак