Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №377/68/16-ц

Провадження №2-о/377/6/16

31 березня 2016 року Славутицький міський суд Київської області у складі: головуючої - судді Малишенко Т.О., при секретарі: Ахутіній А.А., за участі представника заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 заінтересовані особи: ОСОБА_3, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області про встановлення факту народження дитини,

В с т а н о в и в :

01.02.2016 року до суду звернулася ОСОБА_2, з заявою, в якій просить встановити факт народження сина 14 січня 2015 року. Оскільки на тимчасово окупованій території Автономної ОСОБА_4 Крим, вона народила дитину, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження №42 від 16 січня 2015 року, яке видане комунальною організацією (установа заклад) «Пологовий будинок з жіночою консультацією» (, юридична адреса. 98100, ОСОБА_4 Республіка Крим, місто Феодосія, вулиця Айвазовського. буд. 5, з якого вбачається, що ОСОБА_2 14 січня 2015 року о 12 год. 00 хв. народила хлопчика, масою - 3260 г. На даний час вона є громадянкою України, медичне свідоцтво про народження видано на тимчасово окупованій території Крим, це створює перешкоди у реалізації батьківських прав і у подальшому реалізації правового статусу громадянина України новонародженою дитиною (отримання відповідних соціальних послуг, виплат).

В судове засідання заявниця не з,явилася, її представник відповідно до довіреності, заявлені вимоги в заяві підтримав, суду надав пояснення і обґрунтування вимог аналогічно викладеним в заяві.

Зацікавлена особа ОСОБА_3, батько народженого хлопчика, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області в судове засідання не з,явився, до суду надано заяву про розгляд справи без їх участі, рішення прийняти відповідно до вимог законодавства.

Суд дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.п.1,7 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

При цьому ст.257-1 ЦПК України, передбачено особливості провадження у справах встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2, є громадянкою України, що підтверджується копією паспорту серії СТ 327041, виданого 18 жовтня 2012 року Славутицьким МС Управління ДМС України в Київській області, місце реєстрації АДРЕСА_1. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-АП №146236 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Славутич,Київської області, Україна зареєструвала шлюб 06.10.2012 року з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4 Крим, Україна. Після реєстрації шлюбу дружина (ОСОБА_5) узяла прізвище ОСОБА_3, про що зареєстровано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Феодосійського міського управління юстиції Автономної ОСОБА_4 Крим. Згідно копії паспорту серії ЕЕ 145725 який видано 13.11.1999 року Феодосійським МВ ГУ МВС України в Криму ОСОБА_3, є громадянином України, місце реєстрації смт. Приморський, вул. Робітнича, б.5.

Відповідно до дублікату Медичного свідоцтва про народження № 42 від 16 січня 2015 року видане комунальною організацією (установа заклад) «Пологовий будинок з жіночою консультацією» (, юридична адреса. 98100, ОСОБА_4 Республіка Крим, місто Феодосія, вулиця Айвазовського буд.5, з якого вбачається, що ОСОБА_2 14 січня 2015 року о 12 год. 00 хв. народила хлопчика, масою - 3260 г.

Згідно ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно ч.ч.1,2 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Частиною 1 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Пунктом 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, встановлено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п.2 розділу III вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № ЮЗ/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації народження дитини у даному випадку шляхом звернення до суду.

Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась. З аналізу вищенаведеного, медична довідка про народження № 42 від 16 січня 2015 року видане комунальною організацією (установа заклад) «Пологовий будинок з жіночою консультацією» (, юридична адреса. 98100, ОСОБА_4 Республіка Крим, місто Феодосія є недійсною і не створює правових наслідків. Встановлення факту народження заявнику необхідне для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження.

Допитані у суді свідки ОСОБА_6,(рідна мати заявниці), та ОСОБА_7, (рідний брат заявниці) у суді підтвердили, що їх рідна дочка і сестра народила 14січня 2015 року в пологовому будинку м. Феодосія, хлопчика, але оскільки ОСОБА_4 республіка Крим на даний час є тимчасово окупованою територію, то свідоцтва про народження відповідно українського зразку вона не може оформити, и завезти онука на територію України без офіційного свідоцтва про народження дитини українського зразка не може.

Суд вважає, що представником заявниці доведено, що встановлення юридичного факту для заявниці необхідне для реалізації нею батьківських прав відносно новонародженої дитини, в іншому, окрім судового, порядку реалізувати вказане право заявниця не має можливості, у зв'язку із чим суд вважає за можливе задовольнити заяву та встановити факт народження.

При цьому, суд враховує принцип 3 Декларації прав дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, згідно якого дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство та статтю 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральної Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, зокрема медичне свідоцтво про народження, встановленої законодавством України форми, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість заявлених вимог щодо встановлення факту народження хлопчика, масою - 3260 г. Литвиненко Валентиною Вікторівною 14 січня 2015 року о 12 годині 00 хвилин в Автономній ОСОБА_4 Крим, місто Феодосія.

Керуючись ст. 52 Конституції України, ст. 144 СК України, ст. 18 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", ч.1 ст. 218, 256,257-1 ЦПК України,

В и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт народження дитини хлопчика, який народився 14 січня 2015 року о 12 годині 00 хвилин в м. Феодосія, смт. Приморський, автономна ОСОБА_4 Крим. Мати - громадянка України, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4. Батько - громадянин України, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду відповідно до ч.4 ст.257-1 ЦПК України підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Т. О. Малишенко