Справа № 159/3953/16-ц
Провадження № 2-о/159/125/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді Восковської О.А.

за участю секретаря Панечко К.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, з участю заінтересованих осіб - Любешівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області та Ковельського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, з участю заінтересованих осіб - Любешівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області та Ковельського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області. Заява обгрунтована тим, що вона, ОСОБА_1, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Дольськ Любешівського району Волинської області, та її батьком є ОСОБА_2, а матір'ю - ОСОБА_3. Заявниця вказує, що вона є народженою із сестрою - близнятком - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, від однієї і тієї ж вагітності, їх матері ОСОБА_3, під час одних і тих же пологів, у один і той же день. Також вказує, що її сестра-близнюк ОСОБА_4, яка народилась на кілька хвилин раніше, зареєстрована народженою ІНФОРМАЦІЯ_1, тоді як їй було повторно видано 13.09.2016 року свідоцтво про народження де датою її народження було вказано ІНФОРМАЦІЯ_3, і на підставі цього ж свідоцтва їй було видано новий паспорт в якому зазначено, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, що є неправильним. Вказує, що вона звернулась до Ковельського міського відділу ДРАЦСу ГТУЮ у Волинській області з проханням виправити невірну дату її народження, яка вказана у повторному свідоцтві про народження, однак їй було відмовлено у внесенні змін в актовий запис про її народження у зв'язку із відсутністю документів в закладі охорони здоров'я де була вона народжена, які б підтвердили точну дату її народження у зв'язку з закінченням терміну їх зберіганні. За таких обставин заявник звернулась до суду та просить встановити юридичний факт, що вона ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та зобов'язати Ковельський міський відділ ДРАЦСу ГТУЮ у Волинській області внести зміни до актового запису №21 від 24.05.1963 року про народження її ОСОБА_1 вчиненого 13.09.2016 року виконавчим комітетом Дольської сільської ради Любешівського району Волинської області, - та в графі „дата народження" змінити з «ІНФОРМАЦІЯ_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_1».

ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю з підстав викладених у заяві та просить їх задовольнити.

У судове засідання представники заінтересованих осіб - Любешівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області та Ковельського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Волинській областіне з'явилась, подали до суду письмові заяви про розгляд справи у їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення з наступних причин.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як убачається з повторного свідоцтва про народження заявника, остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, про що було зроблено 13.09.2016 року відповідний актовий запис №21 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1).

Однак, у представленому заявником первинному свідоцтві про її народження роком народження ОСОБА_1 зазначено саме ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво серії НОМЕР_2 від 24.05.1963 року).

Факт народження заявниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 стверджується також трудовою книжкою серії НОМЕР_3 виданою 04.09.1980 року, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 04.11.1994 року яке видане відділом ЗАГСу м.Ковель та згідно якого 04.11.1994 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», і в даному свідоцтві дата та рік народження заявниці записано також «ІНФОРМАЦІЯ_1». Цей же факт підтверджується і закордонним паспортом, виданим 12.01.2015 року на ім'я ОСОБА_1 у якому дата та рік народження останньої вказаний як «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Крім того, як убачається з представленої суду копії паспорту НОМЕР_5 виданого 02.11.2011 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_1 народилась в с.Дольськ Любешівського району Волинської області ІНФОРМАЦІЯ_1.

У зв'язку із тим, що заявниця була невірно вказана у вищезазначеному паспорті по батькові як «ОСОБА_1», а правильним є «ОСОБА_1», вона звернулась до відповідного органу для виправлення такої помилки та надала своє свідоцтво про народження, яке було видано повторно 15.09.2016 року. Ковельським РВ УДМС України у Волинській області 13.09.2016 року заявниці ОСОБА_1 було видано новий паспорт серії НОМЕР_6 у якому рік народження останньої було вказано згідно повторного свідоцтва про народження як «ІНФОРМАЦІЯ_3».

Крім цього, як убачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 24.05.2016 року та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану №9 від 20.10.2016 року ОСОБА_4, - сестра-близнюк заявниці ОСОБА_1, - народилась ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як пояснила суду заявник, неправильність запису про її народження, де датою її народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_3 стало те, що їх із сестрою-близнюком, народжених ІНФОРМАЦІЯ_1 реєстрували через тривалий проміжок часу (через місяць 24.05.1963 року), було помилково зазначено її такою, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, тоді як в дійсності вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, про що вказано і в усіх інших її документах.

Доказів, які б спростовували наведені на підтвердження пояснень заявника вище зазначені письмові докази, суду не надано.

Як убачається із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 18.10.2016 року виданого Ковельським міським відділом ДРАЦСу ГТУЮ у Волинській області ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін в актовий запис про її народження у зв'язку із відсутністю документів в закладі охорони здоров'я де була вона народжена, які б підтвердили точну дату її народження у зв'язку з закінченням терміну їх зберіганні, - тобто заявниця позбавлена можливості вирішити дане питання в іншому порядку аніж як у судовому порядку шляхом встановлення факту, що має юридичне значення.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту її народження ІНФОРМАЦІЯ_1, що передбачено ч.2 ст.256 ЦПК України, відповідно до якої у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як пояснила суду заявник, встановлення даного юридичного факту необхідно їй для усунення розбіжностей у документах.

Керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,214-215,218,256 ч.2, п.6, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати Ковельський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області внести зміни до актового запису №21 від 24.05.1963 року про народження ОСОБА_1 вчиненого 13.09.2016 року виконавчим комітетом Дольської сільської ради Любешівського району Волинської області, - та в графі „дата народження" змінити з «ІНФОРМАЦІЯ_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми під час проголошення рішення суду, - в цей же строк з дня отримання копії судового рішення.

ГоловуючаО. А. Восковська