Справа № 740/469/16-ц
Провадження № 2/740/272/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 березня 2016 року м. Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі :

головуючого - судді Марченка М.М.

при секретарі Заколодній Ю.О.

з участю представника позивача ПАТ «Укрсоцбанк» ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ніжина цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості , -

в с т а н о в и в :

03.02.2016 року за вх. № 1410 Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» звернулось в суд з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. В позовній заяві позивач ПАТ «Укрсоцбанк» зазначає, що Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» є правонаступником усіх прав та обов'язків АКБ «Укрсоцбанк». 14.06.2010 року проведено державну реєстрацію нової редакції статуту Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» та внесено запис до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України. Відповідно до Статуту Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк». Зміна найменування з Акціонерно-комерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк» на Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» жодним чином не пов'язана з припиненням юридичної особи у зв'язку з злиттям, приєднанням, поділом чи перетворенням, а є лише виконанням вимог ч. 5 розділу XVII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про акціонерні товариства» щодо приведення Статуту банка у відповідність з вимогами зазначеного закону. 27.12.2007 року між ОСОБА_2 та АКБ «Укрсоцбанк» було укладено договір кредиту № 935/6-395 відповідно до якого (з урахуванням додаткової угоди від 10.10.2008 року; та додаткової угоди № 1 від 26.06.2009 року ) Банк надав Відповідачу у тимчасове користування на умовах повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти у сумі 55 000,00 доларів США, зі сплатою 14,0% річних з кінцевим терміном повернення 21.12.2037р. на умовах, визначених Договором кредиту. Погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 2.4.1 договору кредиту повинно відбуватися кожного місяця, наступного за тим за який були нараховані проценти за користування кредитом. Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування ним. Банк свої зобов'язання за кредитним договором виконав повністю у відповідності до п. 2.1. договору кредиту шляхом зарахування коштів на поточний рахунок позичальника № 1271. У відповідності до ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідач, підписавши договір кредиту, зобов'язався

належним чином виконувати умови договору, зокрема, своєчасно погашати кредит та щомісячно сплачувати проценти за використання кредитних коштів. Однак Відповідач взяті на себе зобов'язання по поверненню кредиту та нарахованих процентах за Договором кредиту не виконує. Відповідно до розділу 4 Договору кредиту у разі прострочення позичальником строків погашення кредиту та сплати процентів, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діє у період невиконання зобов'язань за цим Договором, від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення, починаючи з наступного дня за днем прострочення. Таким чином, станом на 18.01.2016 року заборгованість Відповідача за договором кредиту № 935/6-395 від 27.12.2007 р оку становить 112 848,93 долари США, та 621 090,05 грн., в тому числі: заборгованість за кредитом - 58 105,69 долари США, (1 416 788,77 грн.); заборгованість за відсотками - 54 743,24 долари США (1 334 802,34 грн.); пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 140 551,96 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків - 480 538,09 грн. Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Просили стягнути з ОСОБА_2 (16600, м. Ніжин, вул. Будівельників, 1А інд. № НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (рахунок 0002 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, , місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29) заборгованість за договором кредиту № 935/6-395 від 27.12.2007 року в розмірі 112 848,93 долари США, та 621 090,05 грн. та стягнути з відповідача суму сплаченого судового збору в розмірі - 50 590,22 грн.

В судовому засіданні представник позивача ПАТ «Укрсоцбанк» ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності від 29 жовтня 2015 року № 02-36/2702, позовні вимоги підтримав, з підстав, зазначених в позовній заяві та просив стягнути з ОСОБА_2 (16600, м. Ніжин, вул. Будівельників, 1А інд. № НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (рахунок 0002 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, , місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29) заборгованість за договором кредиту № 935/6-395 від 27.12.2007р. в розмірі 112 848,93 долари США, та 621 090,05 грн. та стягнути з відповідача суму сплаченого судового збору в розмірі - 50 590,22 грн.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково та не заперечував проти стягнення з нього користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» заборгованості за договором кредиту № 935/6- 395 від 27.12.2007 року з урахуванням строків позовної давності 74939 доларів 51 центів США, що еквівалентно 1827247 грн. 15 коп. по курсу НБУ станом на 18.01.2016 р. (24.3830 грн. за 1 долар США), яка складається із: - суми заборгованості за кредитом 52330 доларів 03 центів США, що еквівалентно 1275961 грн. 08 коп., суми заборгованості за відсотками 22609 доларів 48 центів США, що еквівалентно 551286 грн. 07 коп., розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 140551 грн. 96 коп., розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 286944 грн. 40 коп. та 38171 грн. 16 коп. судового збору за подачу позовної заяви до суду.

Вислухавши пояснення представника ПАТ«Укрсоцбанк» ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи суд прийшов до висновку, що позовні вимоги ПАТ «Укрсоцбанк» необхідно задовольнити частково, з наступних підстав.

В договорі - кредиту № 935/6-395 від 27 грудня 2007 року, укладеному між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк», надалі за текстом «Кредитор» та ОСОБА_2, надалі за текстом «Позичальник», зазначено, що уклали цей Договір про наступне: кредитор надає позичальнику у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 55 000,00 доларів США, зі сплатою 12,5% річних з кінцевим терміном повернення 21.12.2032 року на умовах, визначених Договором кредиту. Погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору.

Відповідно до додаткової угоди від 10.10.2008 року про внесення змін до договору кредиту № 935/6-395 від 27 грудня 2007 року сторони договору АКБ СР «Укрсоцбанк» та ОСОБА_2 погодили встановити з 20.10.2008 року процентну ставку за користування кредитом на рівні 14 процентів річних та, відповідно, зазначити по тексту Договору процентну ставку в розмірі 14 процентів річних, а інші умови Договору залишаються не змінними і сторони підтверджують за ними свої зобовязання.

Відповідно до додаткової угоди № 1 від 26.06.2009 року про внесення змін до договору кредиту № 935/6-395 від 27 грудня 2007 року сторони договору АКБ СР «Укрсоцбанк» та ОСОБА_2 прийшли до взаємної згоди з приводу внесення змін до умов кредитування визначених договором: 1.Викласти перший абзац п.1 Договору в новій редакції: «1.1. Кредитор надає позичальнику грошові кошти на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання в сумі 59939,84 доларів США, зі сплатою 14.0% річних з 20 жовтня 2008 року з кінцевим терміном погашення суми заборгованості до 21.12.2037 р. на умовах, визначених цим Договором. 1.1.1 Погашення Кредиту здійснюється в наступному порядку до 10 числа (включно) кожного місяця, починаючи з січня 2008 року (останній платіж до 21 грудня 2037 року) згідно з графіком зазначеним в угоді, при цьому у випадку якщо день погашення Кредиту вказаний в п. 1.1.1. цього Договору припадає на неробочий (святковий або вихідний) день Кредитора, Позичальник зобовязаний здійснити погашення Кредиту не пізніше ніж в останній перед цим робочий день Кредитора». 1.2. Пункт 1.2. Договору викласти в новій редакції: «1.2. Кредит надається Позичальнику на наступні цілі та в наступному порядку: - частина Кредиту в сумі 55000,00 доларів США - на придбання нерухомого майна - будинку та земельної ділянки, що знаходиться за адресою: Україна, Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Таращанська, будинок 38; - частина Кредиту в сумі 4939,84 доларів США - на поточні потреби». 1.3.Пункт 2.1. Договору викласти в новій редакції: «2.1. Надання кредиту в сумі 55000,00 дол. США на цілі, визначені п. 1.2. цього договору, проводити шляхом видачі Позичальнику готівкових грошей. Надання Кредиту на поточні потреби в сумі 4939,84 доларів США може здійснюватись готівкою через операційну касу Кредитора.» 2. Детальний розпис сукупної вартості Кредиту, значення реальної процентної ставки та абсолютне подорожчання Кредиту наведено в Додатку до цієї Додаткової угоди, що є її невід'ємною частиною. 3. Сторони домовились, що у разі порушення Позичальником строків сплати процентів, визначених п. 2.4.1 Договору, та/або Кредиту як в повному обсязі, так і частково, більш ніж на 30 календарних днів, Кредитор має право вимагати дострокового погашення Кредиту, нарахованих процентів та можливих штрафних санкцій в повному обсязі шляхом направлення відповідного повідомлення Позичальнику, Позичальник, в свою чергу, зобов'язується достроково погасити в повному обсязі Кредит, нараховані проценти та можливі штрафні санкції протягом 30 календарних днів з дати одержання вищезазначеного письмового повідомлення Кредитора. 4. Інші умови Договору залишаються незмінними і діють в частині, що не суперечить даній Додатковій угоді, при цьому сторони підтверджують за ними свої зобов'язання. 6. Ця Додаткова угода набирає чинності з моменту підписання її Сторонами та є невід'ємною складовою частиною Договору.

Згідно п.2.4. Нарахування процентів за користування Кредитом здійснюється у валюті Кредиту в останній робочий день місяця без урахування останнього робочого та послідуючих неробочих днів місяця, проценти нараховуються з розрахунку «факт/360».

Згідно п.2.4.1. Сплата процентів здійснюється у валюті Кредиту на рахунок № 2238 в ЧОФ АКБ «Укрсоцбанк», не пізніше десятого числа місяця, наступного за тим, в якому нараховані проценти. У випадку, якщо десяте число місяця є неробочим днем, то Позичальник зобовязаний сплатити суму нарахованих процентів згідно з п. 2.4. цього Договору у попередній робочий день.

Згідно п.2.5. У разі наявності простроченої заборгованості за Кредитом та несплачених процентів за його використання, погашення заборгованості Позичальників за цим Договором здійснюється в наступній черговості: прострочена заборгованість за нарахованими процентами; прострочена заборгованість за Кредитом; строкова заборгованість за нарахованими процентами; строкова заборгованість за Кредитом; пеня за порушення строків-повернення Кредиту та сплати процентів; штраф.

Згідно п. 2.6. Уразі зміни кредитної політики внаслідок рішень законодавчої або виконавчої влади, Національного банку України, а також в разі настання іншої події, яка має безпосередній вплив на вартість кредитних ресурсів Кредитора та яка не залежить від волі Сторін, Кредитор має право змінити (збільшити або зменшити) процентну ставку за користування Кредитом, що визначена цим Договором.

Згідно п. 2.6.1. Про намір змінити розмір процентів та/або комісії за дострокове погашення Кредиту, Кредитор зобов'язаний повідомити Позичальника не пізніше, ніж за десять робочих днів до дати початку їх застосування, а також надати для укладення відповідну додаткову угоду.

Згідно п. 2.6.2. У разі, якщо Позичальник погодиться зі зміненим розміром процентів та/або комісії за дострокове погашення Кредиту, він зобов'язаний протягом строку, зазначеного в п. 2.6.1. цього Договору, підписати надану Кредитором додаткову угоду про внесення змін до цього Договору та повернути її Кредитору.

Згідно п. 2.6.3. У разі, якщо Позичальник не погодиться з запропонованими Кредитором розмірами процентів та/або комісії за дострокове погашення Кредиту, він зобов'язаний протягом строку, зазначеного в п. 2.6.1. цього Договору, повернути Кредитору існуючу заборгованість за Кредитом, сплатити нараховані проценти, комісії та можливі штрафні санкції (штраф, пеню) в повному обсязі. Після сплати Позичальником зазначених сум дія цього Договору вважається припиненою.

Відповідно до п. 4.1. Договору У разі порушення Позичальником умов цільового використання Кредиту, визначеного п. 1.2. цього Договору, Позичальник зобов'язаний сплатити Кредитору штраф у розмірі 10 (десять) процентів від суми коштів, використаних не за цільовим призначенням.

Відповідно до п. 4.2. У разі прострочення Позичальником терміну сплати комісії за оформлення кредитної справи та відкриття позичкового рахунку, визначеного в п. 3.3.14. цього Договору, терміну сплати комісії за дострокове погашення Кредиту (частини Кредиту), визначеного в п. 3.3.15. цього Договору, строків сплати процентів, визначених п. 2.4. цього Договору, а також прострочення строків повернення Кредиту, визначених п. п. 1.1., 2.6.3., 3.2.3., 4.4., 5.4. цього Договору Позичальник сплачує Кредиторові пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасної сплаченої суми за кожний день прострочи, що діє у цей період.

Відповідно до п. 4.3. У разі порушення Позичальником вимог п. п. 3.3.2.-3.3.16. цього Договору, Позичальник зобов'язаний сплатити Кредитору штраф у розмірі 3 (три) проценти від суми Кредиту, визначеного п. 1.1. цього Договору, за кожний випадок.

Відповідно до п. 4.4. У разі невиконання (неналежного виконання) Позичальником обов'язків, визначених п. п. 3.3.2.-3.3.5., 3.3.10. - 3.3.12. та 3.3.16. цього Договору, порушення Позичальником умов договору, визначеного п. 1.3. цього Договору, протягом більше, ніж десять робочих днів, строк користування Кредитом вважається таким, що сплив, та, відповідно, Позичальник зобов'язаний протягом одного робочого дня погасити Кредит в повному обсязі, сплатити проценти за фактичний час використання кредиту, а також нараховані штрафні санкції (штраф, пеню).

Відповідно до п. 4.5. У разі невиконання (неналежного виконання) Позичальником обов'язків, визначених п.п. 3.3.7., 3.3.8. цього Договору, протягом більше, ніж 90 календарних днів, строк користування Кредитом вважається таким, що сплив, та, відповідно, Позичальник зобов'язаний протягом одного робочого дня погасити Кредит в повному обсязі, сплатити проценти за фактичний час використання кредиту та нараховані штрафні санкції (штраф, пеню).

Відповідно до п. 4.6. У разі порушення Кредитором строку надання Кредиту, передбаченого підпунктом 3.1.1 цього Договору, він сплачує на користь Позичальника пеню в розмірі 0,005 процента від суми несвоєчасно наданого Кредиту за кожний день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період невиконання зобов'язань за цим Договором, або шляхом перерахування коштів на відповідний поточний рахунок Позичальника, відкритий в АКБ "Укрсоцбанк", або шляхом виплати йому коштів готівкою.

В судовому засіданні встановлено, що 27.12.2007 року між ОСОБА_2 та АКБ СР «Укрсоцбанк», правонаступником якого являється ПАТ «Укрсоцбанк» було укладено договір кредиту № 935/6-395 відповідно до якого (з урахуванням додаткової угоди від 10.10.2008 р.; та

додаткової угоди № 1 від 26.06.2009р.) Банк надав Відповідачу у тимчасове користування на умовах повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти у сумі 59939,84 доларів США, зі сплатою 14,0% річних з кінцевим терміном повернення 21.12.2037 р. на умовах, визначених Договором кредиту. Вказані кошти відповідач ОСОБА_2 отримав, чого не заперечував в судовому засіданні. ОСОБА_2 згідно графіку, зазначеному в договорі кредиту № 935/6-395 та додатковій угоді № 1 від 26.06.2209 року, повинен був погашати заборгованість по кредиту до 10 числа кожного місяця в розмірі визначеному графіком та сплачувати проценти за користування кредитом, але станом на 18.01.2016 року зобовязання по договору належним чинм не виконав. Зазначений договір кредиту № 935/6-395 від 27.12.2007 року на час розгляду справи не розірваний і не скасований і діє, як і окремі пункти договору не скасовані і діють на час розгляду зазначеної справи. Відповідач про це в суді не заперечував. Станом на 18.01.2016 року заборгованість відповідача за договором кредиту № 935/6-395 становить 112 848,93 долари США, та 621 090,05 грн., в тому числі: заборгованість за кредитом - 58 105,69 долари США, (1 416 788,77 грн.); заборгованість за відсотками - 54 743,24 долари США (1 334 802,34 грн.); пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 140 551,96 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків - 480 538,09 грн. І позивач ПАТ «Укрсоцбанк» просив стягнути з ОСОБА_2 (16600, м. Ніжин, вул. Будівельників, 1А інд. № НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (рахунок 0002 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, , місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29) заборгованість за договором кредиту № 935/6-395 від 27.12.2007 р. в розмірі 112 848,93 долари США, та 621 090,05 грн. та стягнути з відповідача суму сплаченого судового збору в розмірі - 50 590,22 грн.

В ч.3 ст. 549 ЦК України зазначено, що пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

В ч.1 ст. 610 ЦК України зазначено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

В ст. 625 ЦК України зазначено: ч.1.Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. 2.Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

В ч.1 ст. 1048 ЦК України зазначено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

В ст. 1050 ЦК України зазначено: ч.1. Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549 - 552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. 2. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

В ст. 1054 ЦК України зазначено: ч.1.За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. ч. 2. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

15.03.2016 року відповідач ОСОБА_2 надав до суду заяву про застосування позовної давності, в якій просить застосувати строк позовної давності з 27.12.2007 року по 02.02.2013 року до позовних вимог про стягнення заборгованості за договором кредиту № 935/6-395 від 27 грудня 2007 року.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 підтримав заяву про застосування строків позовної давності та просив застосувати строк позовної давності з 27.12.2007 року по 02.02.2013 року до позовних вимог про стягнення з нього заборгованості за договором кредиту № 935/6-395 від 27 грудня 2007 року.

В ст.256 ЦК України зазначено, що позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

В ст. 257 ЦК України зазначено, що загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.

В п.1 ч.2 ст. 258 ЦК України зазначено, що позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог: 1) про стягнення неустойки (штрафу, пені) .

В ст. 267 ЦК України зазначено: ч. 3. Позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення. ч.4. Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові.

В п.29 постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальної справ від 30 березня 2012 року № 5 «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин», із змінами і доповненнями, внесеними постановою пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 07 лютого 2014 року № 7 зазначено, що при вирішенні спорів про дострокове повернення кредиту суд має враховувати положення статей 1050, 1054 ЦК і виходити з того, що якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути кредит частинами (із розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини кредитодавець має право вимагати дострокового повернення частини кредиту, що залишилася, та сплати процентів, належних йому від суми кредиту. Передбачене статтею 1050 ЦК право кредитодавця вимагати від позичальника дострокового повернення частини кредиту, що залишилася, є самостійним. Реалізація такого права жодним чином не залежить від предявлення кредитодавцем вимог про розірвання кредитного договору відповідно до положення статті 651 ЦК.

В постанові Верховного Суду України від 29 жовтня 2014 року № 6-169 цс14 висловлена правова позиція про те, що оскільки умовами кредитного договору (графіком погашення кредиту) встановлені окремі самостійні зобовязання, які деталізують обовязок боржника повернути весь борг частинами та встановлюють самостійну відповідальність за невиконання цього обовязку, то право кредитора вважається порушеним з моменту недотримання боржником строку погашення кожного чергового траншу, а відтак і початок перебігу позовної давності за кожний черговий платіж починається з моменту порушення строку його погашення.

Таким чином, якщо за умовами договорів погашення кредиту та процентів повинно здійснюватись позичальниками частинами кожного місяця, у рахунок чого вносяться кошти, початок позовної давності для стягнення цих платежів необхідно обчислювати з моменту (місяця, дня) невиконання позичальниками кожного із цих зобовязань.

Відповідно до ч.1 ст. 360-7 ЦПК України висновок щодо застосування норм права, викладений у постанові Верховного Суду України, має враховуватися іншими судами загальної юрисдикції при застосуванні таких норм права.

В розрахунку вимог банку у зв'язку з неповерненням ОСОБА_2 кредитної заборгованості за договором кредиту № 935/6-395 від 27 грудня 2007 року станом на 18.01.2016 року зазначено: сума отриманих коштів 27.12.2007 року -55000.00 доларів США, 26.06.2009 року 4939.84 доларів США; сума заборгованості за кредитом 58105.69 доларів США; заборгованість за відсотками 54743.24 доларів США:

розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 140551.96 грн., розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 480538.09 грн. Курс НБУ США станом на 18.01.2016 року 24.3830 грн. за один долар США.

В розрахунку вимог банку у зв'язку з неповерненням ОСОБА_2 кредитної заборгованості за договором кредиту № 935/6-395 від 27 грудня 2007 року за період з 02.02.2013 року по 18.01.2016 року, наданим представником позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні 28.03.2016 року зазначено: сума заборгованості за кредитом 52330.03 доларів США; заборгованість за відсотками 22609.48 доларів США: розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 140551.96 грн., розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 286944.40 грн. Курс НБУ долара США станом на 18.01.2016 року 24.3830 грн. за один долар США.

Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Представник позивача по первісному позову ПАТ «Укрсоцбанк» за довіреністю ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги не збільшував і не зменшував та просив задовольнити позовні вимоги в повному обсязі. Тому суд розглядає позовну заяву в межах позовних вимог, які були станом на день подачі позовної заяви ПАТ «Укрсоцбанк».

В зв'язку з тим, що відповідачем до винесення рішення по справі подано заяву про застосування строку позовної давності з 27.12.2007 року по 02.02.2013 року до позовних вимог про стягнення заборгованості за договором кредиту № 935/6-395 від 27 грудня 2007 року., а позивач ПАТ «Укрсоцбанк» подав позовну заяву 03.02.2016 року, то позовну заяву слід задовольнити частково і до позовних вимог про стягнення заборгованості за кредитом та заборгованості за відсотками за період з 27.12.2007 року по 02.02.2013 року слід застосувати строки позовної давності і в зв'язку із закінченням строків позовної давності за період з 27.12.2007 року по 02.02.2013 року про стягнення заборгованості за кредитом та заборгованості за відсотками необхідно відмовити. В іншій частині позовні вимоги ПАТ «Укрсоцбанк» задовольнити та стягнути з ОСОБА_2, зареєстрованого за адресою: 16600, Чернігівська область, місто Ніжин, вул. Незалежності, буд. № 21, кор.№ 1АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (03150, м.Київ, вул. Ковпака, 29, рахунок 0002 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, ЄДРПОУ 00039019) заборгованість за договором кредиту № 935/6- 395 від 27.12.2007 року 74939 доларів 51 центів США, що еквівалентно 1827247 грн. 15 коп. по курсу НБУ станом на 18.01.2016 р. (24.3830 грн. за 1 долар США), яка складається із: - суми заборгованості за кредитом 52330 доларів 03 центів США, що еквівалентно 1275961 грн. 08 коп., суми заборгованості за відсотками 22609 доларів 48 центів США, що еквівалентно 551286 грн. 07 коп., розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 140551 грн. 96 коп., розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 286944 грн. 40 коп. та 38171 грн. 16 коп. судового збору за подачу позовної заяви до суду.

Керуючись ст. ст. 11, 256-258, 267, 524, 525, 526, 527, 530, 533, 549-552, 610 - 612, 625, 1046 - 1050, 1054 - 1055 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214 - 218 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, зареєстрованого за адресою: 16600, Чернігівська область, місто Ніжин, вул. Незалежності, буд. № 21, кор.№ 1АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (03150, м.Київ, вул. Ковпака, 29, рахунок 0002 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, ЄДРПОУ 00039019) заборгованість за договором кредиту № 935/6- 395 від 27.12.2007 року 74939 ( сімдесят чотири тисячі дев'ятсот тридцять дев'ять) доларів 51 центів США, що еквівалентно 1827247 ( один мільйон вісімсот двадцять сім

тисяч двісті сорок сім ) грн. 15 коп. по курсу НБУ станом на 18.01.2016 р. (24.3830 грн. за 1 долар США), яка складається із: - суми заборгованості за кредитом 52330 ( п'ятдесят дві тисячі триста тридцять) доларів 03 центів США, що еквівалентно 1275961 (один мільйон двісті сімдесят п'ять тисяч дев'ятсот шістдесят одна) грн. 08 коп., суми заборгованості за відсотками 22609 (двадцять дві тисячі шістсот дев'ять) доларів 48 центів США, що еквівалентно 551286 ( п'ятсот п'ятдесят одна тисяча двісті вісімдесят шість) грн. 07 коп., розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 140551 (сто сорок тисяч п'ятсот п'ятдесят одна ) грн. 96 коп., розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 286944 ( двісті вісімдесят шість тисяч дев'ятсот сорок чотири ) грн. 40 коп. та 38171 ( тридцять вісім тисяч сто сімдесят одна) грн. 16 коп. судового збору за подачу позовної заяви до суду.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.М. Марченко