Номер провадження 2-о/243/162/2016
Номер справи 243/1710/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«02» березня 2016 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого - судді Хаустової Т.А.

при секретарі - Нікіфоровій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №19 Словянського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за заявою ЦАНГА ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Слов»янську Слов»янського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту смерті в певний час,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою за участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Слов»янську Слов»янського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту смерті в певний час, обґрунтовуючи свої заявлені вимоги тим, 01 січня 2016 року померла її матір ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Завадівка Теплицького району Вінницької області.

Матір постійно проживала і була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

У звязку зі смертю матері амбулаторією № 4 Центру первинної медико-санітарної допомоги м. Горлівка Донецької області було видано Лікарське свідоцтво про смерть № 5 від 01 січня 2016 року, причиною смерті вказана: атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією.

02 січня 2016 року ритуальною службою м. Горлівка було видано дозвіл на захоронення матері і 03 січня 2016 року вона була похована на Центрально-Міському кладовищі № 2 м. Горлівка, ділянка № 16.

В лютому 2016 року вона звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську Словянського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області з заявою про державну реєстрацію смерті матері і видачі Свідоцтва про смерть, додавши Лікарське свідоцтво про смерть № 5 від 01 січня 2016 року. Однак Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську Словянського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області їй було відмовлено. В обґрунтуванні викладено, що Лікарська установа, яка видала Лікарське свідоцтво про смерть матері, знаходиться на території тимчасово непідконтрольній уряду України. Воно не було переміщено на територію, на якій органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі, що передбачено Постановою Кабінету Міністрів України № 595 від 07 листопада 2014 року.

Крім того, Міністерство охорони здоровя України повідомленням від 21 квітня 2015 року № 3.14-19/637-15/12618 повідомило, що не має можливості контролювати якість медичної допомоги і в тому числі, і порядок видачі документів медичними установами, розташованими на тимчасово неконтрольованих територіях. У звязку з цим Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську Словянського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області не може прийняти представлене нею Лікарське свідоцтво про смерть матері, як належний документ.

У відповідності до п. І розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 (з змінами), основою для державної реєстрації смерті є, в тому числі, рішення суду. Про це вказано і у відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську Словянського управління юстиції у Донецькій області на її звернення.

Встановлення факту смерті матері необхідно для державної реєстрації її смерті, отримання Свідоцтва про смерть і його використання у цивільно-правових відносинах, в тому числі, оформлення спадщини згідно законодавства України.

Просить суд встановити факт, що її матір ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Завадівка Теплицького району Вінницької області, громадянка України, яка зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, померла 01 січня 2016 року в м. Горлівка Донецької області.

Заявник ОСОБА_2 до судового засідання не з»явилася, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи. 02 березня 2016 року від заявника надійшла Заява, в якій вона просить суд розглянути справу про встановлення факту смерті в певний час без її участі та задовольнити її заявлені вимоги. ( а.с.22).

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Слов»янську Слов»янського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, до судового засідання не з»явився (а.с. 20). 02 березня 2016 року від представника заінтересованої особи надійшла Заява, в якій просять суд розглянути справу за Заявою ОСОБА_2 про встановлення факту смерті в певний час без участі представника відділу та постановити рішення згідно діючого законодавства ( а.с.21).

Суд, розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Слов»янську Слов»янського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту смерті в певний час підлягають задоволенню з огляду на їх законність та обгрунтованість.

Згідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до ст. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» «Відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення».

Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні.

Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою ОСОБА_3.

Вказані обставини підтверджуються Свідоцтвом про народження серії VІ-УР № 002523, зареєстрованим Метанівською сільською радою Теплицького району Вінницької області, актовий запис № 65 від 24 листопада 1959 року, Свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-БК № 492314 від 29 травня 1982 року, зареєстрованим ІНФОРМАЦІЯ_5 відділ реєстрації актів громадянського стану Мінського району, актовий запис № 867, Свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-НО № 026768 від 07 лютого 1995 року зареєстрованим Відділом реєстрації актів громадянського стану Калінінського району м. Горлівка Донецької області, актовий запис № 48, Свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-НО № 301334 від 10 березня 1995 року зареєстрованим Горлівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, актовий запис № 371 ( а.с.7-10).

01 січня 2016 року матір заявника ОСОБА_3, знаходячись за місцем свого проживання - в м. Горлівка Донецької області померла. Причина смерті ОСОБА_3: атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією.

Відповідно до п.8 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Встановлення факту смерті особи в певний час провадиться тільки у разі неможливості органом Державної реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт смерті з підстав, що відсутні документи, які свідчать про смерть особи.

Предметом доказування у цих справах є не сама подія смерті, а її час чітко визначений час, який повинен породжувати для заявника правові наслідки.

Перед тим, як звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті у певний час заявник зобов»язаний спочатку звернутися у орган Державної реєстрації актів цивільного стану. Після одержання відмови органу Державної реєстрації актів цивільного стану у реєстрації події смерті заявник має право звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті особи в певний день.

Розглядаючи справи встановлення факту смерті в певний час суд перевіряє наступні документи та докази : довідку архіву Державної реєстрації актів цивільного стану про те, що за певний час у архіві відсутні актові записи про смерть громадянина, Довідку органів Державної реєстрації актів цивільного стану про те, що ці органи не мають відомостей про реєстрацію цієї події; висновок Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану про відмову у видачі Свідоцтва про смерть, документи на підтвердження місця проживання померлої особи, докази, які достовірно підтверджують факт смерті особи у певний час та при певних обставинах, медичні документи, довідки міліції з місця події акти органів МВС, довідки бюро ритуальних послуг по похованню, довідки комісії по перевірці причин катастрофи з загибелі людей, конкретно по прізвищам, покази свідків, які підтверджують факт поховання або спостерігали обставини смерті, тощо.

Для встановлення факту смерті особи необхідні обставини, що свідчать про цю подію, а також про те, що заінтересована особа позбавлена можливості зареєструвати факт смерті. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина у певний час за певних обставин.

Згідно до вимог ч.1 ст. 57 ЦПК України «Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи».

Як передбачено ст. 58 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

За загальним принципом доказування та подання доказів, відповідно до ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов»язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень.

Докази, які заявник повинен подати в рахунок обґрунтування всіх тих обставин, на які він посилається, як на підставу для задоволення його вимог, і на підставі яких суд в подальшому встановить наявність або відсутність підстав для задоволення заяви чи відмови у її задоволенні,- повинні бути виключно належними та допустимими.

Як вбачається з Лікарського свідоцтва про смерть № 5 від 01 січня 2016 року, виданого амбулаторією № 4 Центру первинної медико-санітарної допомоги м. Горлівка Донецької області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла 01 січня 2016 року у віці 88 років, причина смерті атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією ( а.с. 12).

Однак, суд не приймає до уваги вказаний документ, як належний доказ, оскільки Лікарське свідоцтво про смерть № 5 від 01 січня 2016 року, видане амбулаторією № 4 Центру первинної медико-санітарної допомоги м. Горлівка Донецької області не відповідає вимогам діючого в Україні законодавства, та не містить печатки лікарської установи відповідного зразка. Окрім того, у відповідності до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398 VІ та пункту і глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть форми № 106/щ, затвердженої Наказом Міністерства охорони здоров»я України від 08 серпня 2006 року №545» зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; г) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час.

Також, як встановлено в судовому засіданні, лікарських установ, які б діяли на території м. Горлівка, підконтрольних Україні на теперішній час немає. А згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № і 207- VII будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків.

Враховуючи вищевикладене, що суд у відповідності до вимог ст. 59 ЦПК України, не приймає, як належний доказ Лікарське свідоцтво про смерть № 5 від 01 січня 2016 року, видане амбулаторією № 4 Центру первинної медико-санітарної допомоги м. Горлівка Донецької області оскільки воно є недійсним ( а.с.12)

Відповідно до ст. 179 ЦПК України, предметом доказування під час судового розгляду є факти, які обґрунтовують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для вирішення справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Для встановлення у судовому засіданні фактів, досліджуються показання свідків, письмові та речові докази, висновки експертів.

Як передбачено ч.1 ст. 185 ЦПК України, письмові докази або протоколи їх огляду оголошуються в судовому засіданні.

Крім того, в п.п. 23, 27 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільно-процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12 червня 2009 року №2, Пленум Верховного Суду України звернув увагу на наступне: « розглядаючи справи, судам слід неухильно виконувати вимоги статей 58,59 ЦПК України про належність і допустимість доказів…», виходячи з принципу процесуального рівноправ»я сторін та враховуючи обов»язок кожної сторони довести ті обставини, на які вона посилається, необхідно в судовому засіданні дослідити кожний доказ, наданий сторонами на підтвердження своїх вимог або заперечень, який відповідає вимогам належності та допустимості доказів ( статті 58,59 ЦПК) в порядку, передбаченому статтями 185,187,189 ЦПК України».

На підставі вищевикладеного, суд приймає до уваги ті фактичні обставини - письмову інформацію, яка викладена в Лікарському свідоцтві про смерть № 5 від 01 січня 2016 року, виданого амбулаторією № 4 Центру первинної медико-санітарної допомоги м. Горлівка Донецької області, а саме, що матір заявника ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Завадівка Теплицького району Вінницької області, яка була зареєстрована та проживала Донецька область, м. Горлівка, вулиця Танєєва, буд. 56А, померла 01 січня 2016 року у віці 88 років, причина смерті атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією.

Також з Заяви до Комунального підприємства м. Горлівка від 02 січня 2016 року вбачається, що заявник ОСОБА_4 зверталася до ритуальної служби з поховання з проханням одержати дозвіл на захоронення померлої ОСОБА_3, яка померла 01 січня 2016 року на кладовищі Центрально-Міського № 2, ділянка №16. Одержав дозвіл на поховання ОСОБА_4 на кладовищі №2 Центрально-Міського району міста Горлівка Донецької області. Захоронили ОСОБА_3 03 січня 2016 року о 13 год., на вказаному місці кладовища, ділянка № 16 ( а.с. 13).

Таким чином, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_3 в певний час і при певних обставинах підтверджений.

У відповідності до вимог п.8 ч.1 ст. 256 ЦПК України «Заявниками в цих справах можуть бути родичі померлого, чоловік або дружина, орган місцевого самоврядування, прокурор».

Відповідно до Свідоцтва про народження серії VІ-УР № 002523 зареєстроване Метанівською сількою радою Теплицького району Вінницької області, актовий запис № 65 від 24 листопада 1959 року, Свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-БК № 492314 від 29 травня 1982 року зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_5 відділ реєстрації актів громадянського стану Мінського району, актовий запис № 867, Свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-НО № 026768 від 07 лютого 1995 року зареєстрованого Відділом реєстрації актів громадянського стану Калінінського району м. Горлівка Донецької області, актовий запис № 48, Свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НО № 301334 від 10 березня 1995 року зареєстрованого Горлівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, актовий запис № 371, заявник ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 ( а.с.7-10).

Згідно з повідомленням Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану по місту Слов'янську реєстраційної служби Слов'янського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області № 3188/03.2-45 від 16 вересня 2015 року відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010оку № 2398-VI та пункту і глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть форми № 106/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006р. № 545» зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25.10.2006р. за № 1150/13024; г) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час ( а.с.15).

Однак, можливості надати лікарське свідоцтво з печатками відповідного зразка медичного закладу України у заявника ОСОБА_2 немає, бо лікарських установ, які б діяли на території м. Горлівка, підконтрольних Україні немає. А згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № і 207- VII будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом.

Згідно до вимог п. 8 ч.1 ст. 256 ЦПК України «В заяві про встановлення факту смерті особи в певний час необхідно вказувати мету, з якою заінтересована особа просить встановити цей факт».

Встановлення факту смерті ОСОБА_3, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає їй право для проведення державної реєстрації смерті на території України, яка контролюється державними органами, а саме Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Слов'янську Реєстраційної служби Слов'янського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, і отримання Свідоцтва про смерть ОСОБА_3, встановленого зразку.

Згідно з п.3.4 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні» від 18 жовтня 2000 року № 52/5 судове рішення є підставою для реєстрації факту смерті особи, яка проводиться за місцем проживання заявника ( ст. 257 ЦПК України) в державних органах запису актів цивільного стану.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3,10, 14,60, 209, 212,213,214,215, 234,256-259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями,ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207- VII, п. 1 гл. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, наказу Міністерства Юстиції України від 25.11.2014 № 246/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької та Луганської областей», суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ЦАНГА ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Слов»янську Слов»янського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту смерті в певний час задовольнити.

Встановити факт смерті в певний час ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянки України, яка померла 01 січня 2016 року у Калінінському районі міста Горлівка Донецької області, причина смерті атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією.

Рішення може бути оскаржено в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засідання під час проголошення судового рішення , протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення постановлено і підписано в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Головуючий:

Суддя Словянського міськрайонного суду Т.А.Хаустова.