Провадження № 2-о/742/79/16
Єдиний унікальний № 742/1218/16-ц

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2016 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Короткої А.О.,
при секретарі Хотінь Ж.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Прилуках цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Прилуцьке об`єднане управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити той факт, що в ряді архівних довідок з архівного відділу Прилуцької міської ради невірно зазначено його по батькові, а саме: в наказі директора Прилуцького меблевого комбінату №86-к від 08.07.1986 року було невірно зазначено його по батькові « ОСОБА_2 » (російською мовою), в особових рахунках по заробітній платі працівників за 1983-1986 роки ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат» було невірно зазначено його по батькові « ОСОБА_3 » та у відомостях нарахування заробітної плати працівникам ВАТ «Прилукитваринмаш» за 1993-1995 роки, 1993-1996 роки, 1996-1999 роки та 1997-1999 роки було невірно зазначено його по батькові « ОСОБА_4 », хоча в дійсності всі ці документи належать йому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Невідповідність у написанні по батькові заявника в зазначених вище документах унеможливлює підтвердження факту належності йому цих документів, що, в свою чергу, є перешкодою для отримання ним пенсійного забезпечення за віком на пільгових умовах зі зменшенням пенсійного віку у повному обсязі відповідно до діючого законодавства, тому нині заявник і звернувся до суду з відповідною заявою, в якій просить встановити вказаний вище факт.

В судове засідання заявник не з`явився, проте до часу його проведення подав заяву про збільшення заявлених ним вимог, в якій просив встановити також і той факт, що наказ директора ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат» про звільнення №175-К від 25 грудня 1986 року, відповідно до якого ОСОБА_1 » (російською мовою) значиться звільненим з роботи з 31 грудня 1986 року, згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-200 від 12.04.2016 року, виданий на ім`я ОСОБА_1 « ОСОБА_2 » (російською мовою), та особові рахунки по заробітній платі працівників за травень 1983 року грудень 1986 року ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат», де було невірно зазначено його по батькові « ОСОБА_3 », згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-200 від 12.04.2016 року, в дійсності належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, ним було подано заяву, згідно з якою свої заявлені та збільшені вимоги він підтримує в повному обсязі та просить суд розглянути справу за його відсутності (а.с.31).

Представник заінтересованої особи у судове засідання також не з`явився, проте згідно з письмовою заявою просив суд розглянути справу за відсутності представника управління, не заперечуючи проти задоволення ні заявлених, ні збільшених вимог заявника (а.с.32).

Згідно з ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, розгляд справи здійснюється судом за відсутності цих осіб, а фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 09.06.2000 року Прилуцьким МВ УМВС України в Чернігівській області, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено: « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5-6).

Згідно з копією картки фізичної особи платника податків така була видана на ім`я ОСОБА_1 (а.с.6).

Відповідно до копії диплома серії НОМЕР_2 від 27.04.1983 року (а.с.7) він також був виданий на ім`я ОСОБА_1 .

Військовий квиток серії НОМЕР_3 (а.с.8) був виданий 15.11.1979 року Прилуцьким міським воєнним комісаріатом Чернігівської області також на ім`я саме ОСОБА_1 .

З копії трудової книжки заявника (а.с.9-11) вбачається, що вона була заведена у 1978 році на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Хоча в ряді архівних довідок з архівного відділу Прилуцької міської ради, виданих ОСОБА_1 , а саме: в наказах директора Прилуцького меблевого комбінату №86-к від 08.07.1986 року та №175-К від 25.12.1986 року його по батькові помилково зазначено російською мовою: « ОСОБА_2 » (а.с.16, 30), в особових рахунках по заробітній платі працівників за 1983-1986 роки та за травень 1983 року грудень 1986 року ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат» його по батькові помилково зазначено: « ОСОБА_3 » (а.с.17, 30), а у відомостях нарахування заробітної плати працівникам ВАТ «Прилукитваринмаш» за 1993-1995 роки, 1993-1996 роки, 1996-1999 роки та 1997-1999 роки - « ОСОБА_4 » (а.с.18-21).

На підставі викладеного вище очевидним є те, що у всіх спірних архівних довідках з архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області, виданих на підставі наказів директора Прилуцького меблевого комбінату, особових рахунків по заробітній платі працівників ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат» та відомостей нарахування заробітної плати працівникам ВАТ «Прилукитваринмаш» були допущені банальні помилки при написанні по батькові заявника « ОСОБА_2 », « ОСОБА_3 », а також « ОСОБА_4 » замість єдино вірного - « ОСОБА_5 ».

Оскільки ж нині виправити дані помилки підприємствами, які їх допустили, немає жодної можливості, то суд, дослідивши всі наявні у справі докази, приходить до переконливого висновку про необхідність встановлення факту належності згаданих вище довідок ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки вирішення даного питання у позасудовому порядку дійсно на сьогодні є неможливим.

Тому, керуючись ст.197, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Прилуцьке об`єднане управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити факт, що такі документи:

- наказ директора Прилуцького меблевого комбінату №86-к від 08 липня 1986 року відповідно до архівного витягу архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-189 від 08.04.2016 року, виданий на ім`я ОСОБА_1 » (російською мовою);

- наказ директора ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат» про звільнення №175-К від 25 грудня 1986 року, відповідно до якого ОСОБА_1 » (російською мовою) значиться звільненим з роботи з 31 грудня 1986 року, згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-200 від 12.04.2016 року, виданий на ім`я ОСОБА_1 « ОСОБА_2 » (російською мовою);
- особові рахунки по заробітній платі працівників ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат» за травень 1983 року грудень 1986 року, згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-200 від 12.04.2016 року, видані на ім`я ОСОБА_1 «Владиславовича»;
- особові рахунки по заробітній платі працівників ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат» за 1983 - 1986 роки згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-188 від 08.04.2016 року, видані на ім`я ОСОБА_1 «Владиславовича»;

- відомості нарахування заробітної плати працівникам ВАТ «Прилукитваринмаш» за 1993 - 1996 роки згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-181 від 08.04.2016 року, видані на ім`я ОСОБА_1 «Володимировича»;

- відомості нарахування заробітної плати працівникам ВАТ «Прилукитваринмаш» за 1997 - 1999 роки згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-182 від 08.04.2016 року, видані на ім`я ОСОБА_1 «Володимировича»;

- відомості нарахування заробітної плати працівникам ВАТ «Прилукитваринмаш» за 1993 - 1995 роки згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-183 від 08.04.2016 року, видані на ім`я ОСОБА_1 «Володимировича»;

- відомості нарахування заробітної плати працівникам ВАТ «Прилукитваринмаш» за 1996 - 1999 роки згідно з архівною довідкою архівного відділу Прилуцької міської ради Чернігівської області №07-04/Г-184 від 08.04.2016 року, видані на ім`я ОСОБА_1 «Володимировича»,

в дійсності належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с.Даньківка Прилуцького району Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.О.Коротка