Справа № 347/2046/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.11.2016 м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді: Сабадаха Б.В.,

секретаря: Удудяк І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Косів справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Косівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правоустановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1звернувся в суд із заявою до зацікавленої особи: Косівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правоустановлюючого документу.

Заявник, ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, звернувся до суду з клопотанням про розгляд заяви в його відсутності, вимоги заяви підтримує.

Із змісту вимог заяви вбачається, що у вересні 2016 року було подано до Косівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області заяву про призначення пенсії за вислугою років. При проведенні зустрічної перевірки поданих документів встановлено, що в архівній довідці №125-01-1957/378 від 03.11.2016 року Національного юридичного університету ім. Ярослава Мудрого помилково вказано його прізвище «Цалін» ОСОБА_2, в той час як згідно паспортних даних та свідоцтва про народження фактично значиться як «ЦАЛИН». Вважає, що така розбіжність в правильності написання прізвища виникла при помилковому перекладі прізвища з української мови «ЦАЛИН» на російську «ЦАЛИН», так як в період його навчання вся документація в навчальному закладі велась саме на російській мові. Така невідповідність та неправильність в правовстановлюючих документах на даний час позбавляє його можливості належним чином оформити документи про призначення пенсії. Просить заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи Косівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Проти заявлених вимог не заперечує.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає до задоволення за наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії СС 351801, виданого Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області від 07.10.1997 року та копії диплома спеціаліста серії КД № 018049 від 28.06.1993 року, прізвище заявника вказано "Цалин".

Однак, відповідно до копії архівної довідки виданої Національним юридичним університетом імені ОСОБА_3 від 03.11.2016 року №125-01-1957/378, вказано прізвище "Цалін".

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд має право розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд дійшов висновку, що заява є підставною та її слід задовольнити - встановити факт належності правовстановлюючого документу, що виданий на імя ОСОБА_4 таким, що належить ОСОБА_1.

На підставі наведеного та п.5. ч.2 ст. 234 та п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213-215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Косівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правоустановлюючого документу, - задовольнити.

Встановити належність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, архівної довідки № 125-01-1957/378 від 03.11.2016 року, що видана Національним юридичним університетом імені ОСОБА_3 на імя "Цалін" ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Б.В. Сабадах