РІШЕННЯ

Іменем України

24 жовтня 2016 р. Кобеляцький районний суд Полтавської області у складі:

головуючого - судді Мороз Т.М.

з участю секретаря Любовської О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

30 березня 2016 року ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до Кобеляцького районного суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

В позовній заяві позивач вказував, що 02 серпня 2007 року між ПАТ «УкрСиббанк» (на момент укладення АКІБ «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір про надання споживчого кредиту № 0, згідно якого відповідач отримав споживчий кредит у розмірі 15607 шв. франків шляхом зарахування коштів на поточний рахунок ОСОБА_1, із сплатою процентів у розмірі 8,99 % річних. З метою забезпечення виконання зобов'язань по кредитному договору, був укладений договір поруки № 1 від 02.08.2007 року між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2.

Банк свої зобов'язання виконав, однак Відповідач у порушення умов Кредитного договору у встановлений строк не проводив чергові платежі.

Станом на 17.03.2016 року за відповідачами по укладеному кредитному договору загальна сума заборгованості становить 8507,42 шв. франків та пені 10087,47 грн.

Позивач просить суд стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором № 0 від 02.08.2007 року в розмірі 8507,42 швейцарських франків та пені в розмірі 10087,47 грн.

Представник позивача ПАТ «УкрСиббанк», в судове засідання не з'явився, але надав письмову заяву, у якій просив справу розглянути без його присутності та повністю задовольнити позовні вимоги.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в судовому засіданні позов визнали повністю.

Суд, розглянувши та вивчивши матеріали справи, заслухавши відповідачів, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що дійсно 02 серпня 2007 року між ПАТ «УкрСиббанк» (на момент укладення АКІБ «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір про надання споживчого кредиту № 0, згідно якого відповідач отримав споживчий кредит у розмірі 15607 шв. франків шляхом зарахування коштів на поточний рахунок ОСОБА_1, із сплатою процентів у розмірі 8,99 % річних (а.с. 18-24. З метою забезпечення виконання зобов'язань по кредитному договору, був укладений договір поруки № 1 від 02.08.2007 року між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 (а.с. 25).

Відповідач за кредитним договором свої зобов'язання належним чином не виконує, а тому станом на 17.03.2016 року за відповідачами по укладеному кредитному договору згідно розрахунку рахується заборгованість на загальну суму 8507,42 шв. франків та пені 10087,47 грн., яка складається з:

- заборгованість за основним зобов'язанням - 7752,23 шв. франків;

- заборгованість за процентами - 755,19 шв. франків;

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 6100,61 грн.;

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами - 3986,86 грн. (а.с. 30-36).

Згідно ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що була передана йому позикодавцем) у строк та порядку, що встановлені договором.

Згідно із ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України.

Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання, а в ч.1 ст. 625 ЦК України зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Стаття 1054 ЦК України вказує, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

На підставі викладеного слід стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором № 0 від 02.08.2007 року в розмірі 8507,42 швейцарських франків та пені в розмірі 10087,47 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 11, ч. 4 ст. 169, 209, 212, 214, 215, 224 ЦПК України; ст.ст. 11, 15-16, 525, 526, 530, 610-612, 625, 1048-1050, 1054,1055, 1077, 1078 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 0113, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за кредитним договором № 0 від 02.08.2007 року в розмірі 8507,42 швейцарських франків (вісім тисяч п»ятсот сім швейцарських франків 42 сантима), що складається з 7752,23 шв. франків - заборгованість за кредитом, в тім числі прострочена заборгованість в розмірі 1076,36 шв. франків за строк з 25.03.2015 по 17.03.2016; 755,19 шв. франків - заборгованість за процентами, в тому числі прострочена заборгованість в розмірі 691,92 шв. франків за строк з 01.04.2015 по 29.02.2016, що в гривневому еквіваленті складає 219576,51 (двісті дев»ятнадцять тисяч п»ятсот сімдесят шість грн 51 коп.); та пені в розмірі 10087,47 грн (десять тисяч вісімдесят сім грн 47 коп.), що складається з 6100,61 грн -пені за несвоєчасне погашення заборгованості за строк з 03.04.2015 по 1.03.2016 та 3989,86 грн - пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 04.05.2015 по 17.03.2016.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (р/р 0113, МФО 351005, код 09807750) сплачений за подання позовної заяви судовий збір в розмірі 1804,75 грн з кожного.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: