СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №306/1490/15-ц
провадження №2/306/88/16
Рядок статзвіту № 48
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 січня 2016 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Уліганинця П.І.

при секретарі Лизанец І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Свалява цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з зазначеним позовом посилаючись на те, що 18 червня 2011 року між нею та відповідачем Управлінням громадянської адміністрації м. Пекін Китайської Народної Республіки зареєстровано шлюб, номер свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1. Від перебування у шлюбі у них народилась одна дитина, донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає з позивачкою та перебуває на її утриманні. Спільне життя з відповідачем не склалося, причиною розірвання шлюбу є втрата поваги та любові одне до одного, більше одного року разом з відповідачем не проживають, сім'я існує тільки формально. Подальше подружнє життя позивачка вважає неможливим та не бажає примирення, просить шлюб розірвати.

Сторони у судове засідання не з"явилися, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Позивачка позовні вимоги підтримала, наполягала на їх задоволенні. Відповідач позовні вимоги визнав, не заперечив щодо їх задоволення (а.с. 46, 47).

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 18.06.2011 року Управлінням громадянської адміністрації м. Пекін Китайської Народної Республіки, номер свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 між сторонами було зареєстровано шлюб (а.с. 4, 15-17).

Відповідно до ст. 112 Сімейного кодексу України суд з'ясовує фактичні взаємини подружжя, дійсні причини розірвання шлюбу, бере до уваги наявність малолітніх дітей та інші обставини життя подружжя.

Враховуючи, що подружжя не має бажання зберегти сім'ю, яка існує формально, суд вважає, що примирення між сторонами є неможливим, шлюб слід розірвати.

За ст. 1 Договіру між Україною і Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, ратифікованого Постановою ВР N 2996-XII (2996-12 ) від 05.02.93 року, громадяни однієї Договірної Сторони користуються на території другої Договірної Сторони таким же правовим захистом своїх особистих та майнових прав, як і громадяни другої Договірної Сторони. Вони мають право звертатись до суду та інших установ, до компетенції яких відносяться цивільні та кримінальні справи, і можуть порушувати клопотання і здійснювати інші процесуальні дії за тих же умов, що і громадяни другої Договірної Сторони.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 74, 88, 169, 208, 209, 212, 213, 215, 294 ЦПК України, ст.ст. 104, 105, 110, 112, 115 Сімейного кодексу України, Договором між Україною та Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних та кримінальних справах, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 - з а д о в о л ь н и т и.

Шлюб, укладений між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешк.: АДРЕСА_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешк.: АДРЕСА_1, район Ховріно, Російської Федерації, 18 червня 2011 року в Управлінні громадянської адміністрації м. Пекін, Китайської Народної Республіки, номер свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 - р о з і р в а т и.

Рішення суду про розірвання шлюбу, після набрання ним законної сили направити до Управління громадянської адміністрації м. Пекін, Китайської Народної Республіки для проставлення відмітки у свідоцтві про шлюб, номер свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 18 червня 2011 року, складеному у Управлінні громадянської адміністрації м. Пекін, Китайської Народної Республіки.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

Головуючий: П.І.Уліганинець