Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 травня 2016 року м. Первомайськ

Справа :484/1519/16-ц

Номер провадження : 2-о/484/61/16

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Фортуни Т.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Левицької І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайськ заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Мар'янівська сільська рада Маловисківського району Кіровоградської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

26.04.2016 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги заявниця мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 р. помер її батько ОСОБА_2, після смерті якого відкрилась спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка площею 4,81 га, розташована на території Мар'янівської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належна померлому на підставі Державного акту серії НОМЕР_1 від 28.12.2001 р.; та житловий будинок АДРЕСА_1 Спадщину після смерті батька заявниця прийняла вчасно та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку, однак на житловий будинок отримати свідоцтво про право на спадщину заявниця не може через відсутність доказів підтвердження належності правовстановлюючого документу на вказаний житловий будинок, оскільки в свідоцтві на право власності на будівлю помилково вказано жіноче ім'я «ОСОБА_1» замість правильного чоловічого імені «ОСОБА_1». Просить заяву задовольнити.

Заявниця в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі; просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа до суду не з'явилася, надала суду заяву № 02-30/43 від 11.05.2016 р. про розгляд справи без її представника; проти задоволення заяви не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 03.08.2015 р., ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 р., батьками її є ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 26.10.1991 р., між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 26.10.1991 р. було укладено шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу «ОСОБА_3».

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р. в с. Мар'янівка Маловисківського району Кіровоградської області, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4

Рішенням Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 03.07.2015 р., яке набрало законної сили 14.07.2015 р., встановлено факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р. в с. Мар'янівка Маловисківського району Кіровоградської області, приходився батьком ОСОБА_1, дівоче прізвище «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

03.10.1989 р. виконавчим комітетом Мар'янівської сільської Ради народних депутатів Маловисківського району Кіровоградської області на підставі рішення Маловисківської районної Ради народних депутатів № 86 від 17.03.1988 р. на ім'я «ОСОБА_1» було надано свідоцтво на право власності на будівлю - цілий будинок з надвірними спорудами, який розташовано по АДРЕСА_1

Технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду за адресою: АДРЕСА_1 складений 22.09.1989 р. та виданий на ім'я ОСОБА_2.

Відповідно до довідки Мар'янівської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області № 369 від 22.03.2016 р. ОСОБА_2 постійно проживав в АДРЕСА_1 з 12.01.1975 р. по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_5 р.

12.10.2015 р. ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р., на земельну ділянку № НОМЕР_5, кадастровий номер НОМЕР_6, площею 4,8101 га в межах згідно з планом, розташовану на території Мар'янівської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належну спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого Мар'янівською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області 28.12.2001 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4741.

Дослідивши вищезазначені документи, суд приходить до висновку, що під час виготовлення свідоцтва на право власності на будівлю від 03 жовтня 1989 р., виданого виконавчим комітетом Мар'янівської сільської Ради народних депутатів на підставі рішення Маловисківської районної Ради народних депутатів № 86 від 17.03.1988 р., було допущено помилку в написанні прізвища, ім'я та по-батькові, замість правильного «ОСОБА_1» помилково було записано російською мовою «ОСОБА_1».

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Ураховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту належності свідоцтва на право власності на будівлю від 03 жовтня 1989 р., виданого виконавчим комітетом Мар'янівської сільської Ради народних депутатів на підставі рішення Маловисківської районної Ради народних депутатів № 86 від 17.03.1988 р. її батьку - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р., має для неї юридичне значення, неправильне написання його імені в цьому свідоцтві позбавляє права заявниці в повній мірі розпоряджатись успадкованим майном.

Керуючись ст.ст. 212- 215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

- заву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити;

- встановити факт належності правовстановлюючого документу - свідоцтва на право власності на будівлю - цілий будинок з надвірними спорудами, який розташовано по АДРЕСА_1, виданого 03 жовтня 1989 р. виконавчим комітетом Мар'янівської сільської Ради народних депутатів Маловисківського району Кіровоградської області на підставі рішення Маловисківської районної Ради народних депутатів № 86 від 17.03.1988 р. - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р. в с. Мар'янівка Маловисківського району Кіровоградської області.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - в той же строк з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.Ю. Фортуна