Справа № 673/1651/15-ц
Провадження № 2-о/673/8/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2016 р.

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:головуючого - судді Коваля Ф.І.,

народних засідателів Приймачука В.П. і

Івасишеної Л.В.,

при секретарі Ясінській М.О.,

представника Вовковинецької школи-інтернату Бевзюк В.П.,

представника ДНЗ

«Лісоводський професійний аграрний ліцей» Боровика О.В.,

представника служби у справах дітей

Городоцької райдержадміністрації Гулавського В.В.,

представника служби у справах дітей

Деражнянської райдержадміністрації Стадніка В.В.,

за участю прокурора Благовісної Г.М.,

перекладача ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Деражні цивільну справу за заявою ОСОБА_7 і ОСОБА_8, заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чемеровецького районного управління юстиції у Хмельницькій області, Вовковинецька загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів Хмельницької обласної ради, державний навчальний заклад «Лісоводський професійний аграрний ліцей», Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Городоцької райдержадміністрації Хмельницької області, служба у справах дітей Деражнянської райдержадміністрації Хмельницької області, про усиновлення неповнолітніх дітей, -

встановив:

Заявники ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Сполучених Штатів Америки, паспорт тип НОМЕР_1, виданий 6 квітня 2007 року Державним департаментом Сполучених Штатів, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка Сполучених Штатів Америки, паспорт тип НОМЕР_2, виданий 8 липня 2013 року Державним департаментом Сполучених Штатів, звернулися в суд із заявою про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України, котрий перебуває на повному державному забезпеченні, виховуючись у Вовковинецькій загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ ступенів Хмельницької обласної ради, та неповнолітньої ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянки України, котра перебуває на повному державному забезпеченні, виховуючись у Державному навчальному закладі «Лісоводський професійний аграрний ліцей». Заяву мотивують тим, що вони перебувають у шлюбі з 6 липня 1996 року і проживають сім'єю за адресою АДРЕСА_1, мають двох дітей: сина ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_5, та дочку ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_6, проте бажають усиновити ще двох неповнолітніх дітей. Фінансовий стан родини, її побутові та матеріальні умови дозволяють виховати та матеріально забезпечити усиновлених дітей. Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-01912 від 8 жовтня 2015 року.

По направленню Міністерства соціальної політики України вони прибули 23 листопада 2015 року у ДНЗ «Лісоводський професійний аграрний ліцей» для організації знайомства та встановлення контакту з неповнолітньою ОСОБА_11, а 24 листопада 2015 року - у Вовковинецьку загальноосвітню школу-інтернат І-ІІІ ступенів Хмельницької обласної ради для організації знайомства та встановлення контакту з неповнолітнім ОСОБА_10

Батьки дітей ОСОБА_15 та ОСОБА_16 згідно з рішенням Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 23 вересня 2008 року позбавлені батьківських прав.

За час перебування обох дітей у вказаних навчальних закладах батьки їх не відвідували і не цікавилися їх життям та здоров'ям.

Діти перебувають на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, з 18 грудня 2008 року.

Деражнянська районна державна адміністрація Хмельницької області та Городоцька районна державна адміністрація Хмельницької області надали висновки про доцільність усиновлення неповнолітніх ОСОБА_10 та ОСОБА_11 як такого, що відповідає їх інтересам.

Міністерство соціальної політики України також дало згоду на усиновлення дітей заявниками, тому останні просять постановити рішення про усиновлення дітей та внести зміни в актові записи про їх народження.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали і просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чемеровецького районного управління юстиції у Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечуючи в задоволенні заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи - Вовковинецької загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів Хмельницької обласної ради в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_10 був влаштований до Вовковинецької школи-інтернату 14 жовтня 2008 року на підставі путівки Хмельницького ОБЛУО №111 від 10 жовтня 2008 року. За час перебування дитини в навчальному закладі її ніхто не відвідував, матеріально їй не допомагав і не цікавився нею. Дитина перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, але ніхто з громадян України не виявив бажання її усиновити. Після знайомства заявників та дитини у них склалися добрі стосунки, тому адміністрація школи-інтернату не заперечує щодо усиновлення ОСОБА_10

Представник заінтересованої особи - державного навчального закладу «Лісоводський професійний аграрний ліцей» в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_11 навчається в навчальному закладі з 1 вересня 2013 року на підставі наказу №5 «З-УДЗ» від 30 серпня 2013 року. За час навчання дитини в навчальному закладі її ніхто не відвідував, матеріально їй не допомагав і не цікавився її долею. Дитина перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, але ніхто з громадян України не виявив бажання її усиновити. Після знайомства заявників та дитини у них склалися добрі стосунки, тому адміністрація школи-інтернату не заперечує щодо усиновлення ОСОБА_11

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, подавши до суду заяву про розгляд справи за його відсутності за умови участі в судовому засіданні представника органу опіки і піклування.

Представник заінтересованої особи - служби у справах дітей Городоцької райдержадміністрації пояснив, що до служби у справах дітей за направленням Міністерства соціальної політики України звернулися заявники для усиновлення неповнолітньої ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4. Дитина перебуває на обліку для усиновлення, однак громадяни України не виявили бажання її усиновити. Вона з 1 вересня 2013 року навчається у державному навчальному закладі «Лісоводський професійний аграрний ліцей» за спеціальністю «Кухар, кондитер» та знаходиться на повному державному забезпеченні. У неї є рідний брат ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, який є вихованцем Вовковинецької загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів, та з яким вона підтримує зв'язок. Представник органу опіки і піклування вважає доцільним усиновлення ОСОБА_11 та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи - служби у справах дітей Деражнянської райдержадміністрації пояснив, що до служби у справах дітей за направленням Міністерства соціальної політики України звернулися заявники для усиновлення неповнолітнього ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3. Дитина перебуває на обліку для усиновлення, однак громадяни України не виявили бажання її усиновити. Хлопчик навчається, виховується та знаходиться на повному державному забезпеченні у Вовковинецькій загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ ступенів. У нього є рідна сестра ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4. Представник органу опіки і піклування вважає доцільним усиновлення ОСОБА_10 та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.

Представники вказаних служб у справах дітей, крім того, пояснили, що батьки ОСОБА_11 і ОСОБА_10 - ОСОБА_15 та ОСОБА_16 позбавлені батьківських прав відносно дітей згідно з рішенням Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 23 вересня 2008 року. Заявники ОСОБА_7 та ОСОБА_8 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України за №М-01912 від 8 жовтня 2015 року. Зі станом здоров'я дітей вони ознайомлені, пройшли усі необхідні медичні обстеження та лабораторні аналізи, які свідчать про можливість піклуватися та дбати про своїх усиновлених дітей. За результатами перевірок про наявність судимостей і жорсткого ставлення до дітей, проведеними щодо ОСОБА_7 в штатах Техас, Вірджинія, Мен, Росії, Італії і Німеччині та щодо ОСОБА_8 в штатах Техас, Вірджинія, Мен і Німеччині, встановлено, що записів стосовно подружжя ОСОБА_7 не виявлено.

Вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, неповнолітніх ОСОБА_10 і ОСОБА_11, думку прокурора, який не заперечує в задоволенні заяви, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим Гуківською сільською радою Чемеровецького району Хмельницької області, ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мар'янівка Чемеровецького району Хмельницької області.

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданим тією ж сільською радою, ОСОБА_11 народилася у тому ж селі ІНФОРМАЦІЯ_4.

Батьками обох дітей є ОСОБА_15 та ОСОБА_16, проте згідно з рішенням Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 23 вересня 2008 року вони позбавлені батьківських прав відносно їх неповнолітніх дітей ОСОБА_10 і ОСОБА_11

Неповнолітній ОСОБА_10 з 14 жовтня 2008 року навчається, виховується та перебуває на повному державному утриманні у Вовковинецькій загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ ступенів Хмельницької обласної ради на підставі путівки Хмельницького ОБЛУО №111 від 10 жовтня 2008 року.

Неповнолітня ОСОБА_11 з 1 вересня 2013 року навчається у державному навчальному закладі «Лісоводський професійний аграрний ліцей» за спеціальністю «Кухар, кондитер» та знаходиться на повному державному забезпеченні на підставі наказу №5 «З-УДЗ» від 30 серпня 2013 року.

Відповідно до висновків про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дітей від 16 вересня та 17 листопада 2015 року, ОСОБА_10 і ОСОБА_11 є здоровими, щеплення їм проведені відповідно до віку.

Як вбачається з акту №799-15 від 1 грудня 2015 року, складеного за участю директора, заступника директора з виховної роботи та вихователя Вовковинецької загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів Хмельницької обласної ради, неповнолітнього ОСОБА_10 з 14 жовтня 2008 року ніхто не відвідував, матеріально не допомагав і не цікавився його долею. Усних або письмових запитів щодо дитини від родичів або інших закладів до адміністрації школи не надходило. Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину.

Актом №282-б від 2 грудня 2015 року, складеним за участю в.о. директора, заступника директора з навчально-виховної роботи, вихователя, класного керівника та майстрів виробничого навчання ДНЗ «Лісоводський професійний аграрний ліцей», підтверджується, що неповнолітню ОСОБА_11 з 1 вересня 2013 року ніхто не відвідував, матеріально не допомагав і не цікавився її долею. Усних або письмових запитів щодо дитини від родичів або інших закладів до адміністрації школи не надходило. Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину.

Адміністрація Вовковинецької школи-інтернату не заперечує щодо усиновлення вихованця школи-інтернату ОСОБА_10 громадянами США ОСОБА_7 і ОСОБА_8, що вбачається з письмової згоди №798-15 від 1 грудня 2015 року.

Не заперечує щодо усиновлення ОСОБА_11 громадянами США ОСОБА_7 і ОСОБА_8 й адміністрація ДНЗ «Лісоводський професійний аграрний ліцей», що підтверджується згодою №282-а від 2 грудня 2015 року.

Деражнянська районна державна адміністрація Хмельницької області, як орган опіки та піклування, вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення заявниками неповнолітнього ОСОБА_10, що підтверджується висновком №44/26-11-1862/2015 від 3 грудня 2015 року.

Згідно з висновком №32/21-15-3232/2015 від 7 грудня 2015 року Городоцька районна державна адміністрація Хмельницької області, як орган опіки та піклування, вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення заявниками неповнолітньої ОСОБА_11

Згода неповнолітнього ОСОБА_10 на усиновлення його заявниками та усвідомлення ним факту усиновлення підтверджується його письмовою заявою, написаною в присутності директора Вовковинецької школи-інтернату Бевзюк В.П. та начальника служби у справах дітей Деражнянської РДА Хмельницької області Стадніка В.В.

Згода неповнолітньої ОСОБА_11 на усиновлення її заявниками та усвідомлення нею факту усиновлення підтверджується її письмовою заявою, написаною в присутності в.о. директора ДНЗ «Лісоводський професійний аграрний ліцей» Боровика О.В. та завідувача сектору опіки, піклування, усиновлення та сімейних форм виховання служби у справах дітей Городоцької РДА Хмельницької області Єгорової А.І.

Крім того, неповнолітні ОСОБА_10 і ОСОБА_11 в судовому засіданні висловили свою згоду на усиновлення їх заявниками.

Міністерством соціальної політики України надано письмову згоду №3/0/18-16/57 від 6 січня 2016 року на усиновлення неповнолітніх ОСОБА_10 і ОСОБА_11, котрі перебувають на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, з 18 грудня 2008 року (анкети №87/1474/444 та №88/1475/445), з огляду на те, що за час перебування дітей у державних навчальних закладах їх ніхто не відвідував, а також на ту обставину, що громадяни України не виявили бажання усиновити дітей чи взяти їх під опіку. Зі змісту цієї ж згоди видно, що заявники ОСОБА_7 та ОСОБА_8 відповідно до пунктів 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі за №М-01912.

З оглянутих в судовому засіданні документів вбачається, що заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 6 липня 1996 року. Подружжя має двох спільних дітей, котрі проживають разом із ними за адресою: АДРЕСА_1. Сім'я володіє двоповерховим будинком, загальною площею 3239 квадратних футів, житловою площею 2719 квадратних футів.

ОСОБА_7 і ОСОБА_8 працюють самі на себе з 2006 року в якості спеціалістів з маркетингу. Їхній річний дохід складає 102000 доларів США. Вони мають близько 72000 доларів США на поточному та інвестиційному рахунках, а також інші активи в розмірі 51000 доларів США. Матеріальний стан подружжя є стабільним і таким, що надасть їм можливість задовольнити потреби дітей.

Зі станом здоров'я дітей вони ознайомлені, пройшли усі необхідні медичні обстеження та лабораторні аналізи, які свідчать про здатність здійснення ними піклування та дбати про своїх усиновлених дітей.

Ліцензованим магістром в сфері соціальної роботи агенції Едопшен Ансерс інкорпорейтед рекомендовано і схвалено ОСОБА_7 і ОСОБА_8 кандидатами на усиновлення не більше двох дітей з України будь-якої статі, віком від 12 до 18 років, які є наскільки можливо здоровими.

Перевірками на наявність, відсутність судимості і жорсткого ставлення до дитини, проведеними в штатах Техас, Вірджинія, Мен, Росії, Італії і Німеччині, де ОСОБА_7 проживав з 18 років, ніяких записів стосовно нього не виявлено.

Перевірками на наявність, відсутність судимості і жорсткого ставлення до дитини, проведеними в штатах Техас, Вірджинія, Мен і Німеччині, де ОСОБА_8 проживала з 18 років, встановлено, що 30 вересня 1998 року її було заарештовано за статтею «Незаконне вилучення або передача». Інших записів стосовно неї не виявлено.

Підсумовуючи наведене, суд доходить висновку, що заявники можуть бути усиновлювачами, а неповнолітні ОСОБА_10 і ОСОБА_11 - ними усиновленими і таке усиновлення відповідає інтересам дітей.

Керуючись ст.ст. 211, 224, 225, 229-233, 283 Сімейного кодексу України, ст.ст. 208, 209, 212-215, 251-255 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити усиновлення неповнолітнього ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с. Марянівка Чемеровецького району Хмельницької області, українця, громадянина України, та неповнолітньої ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Марянівка Чемеровецького району Хмельницької області, українки, громадянки України, громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем м. Алма-Ата, Казахстан, паспорт тип НОМЕР_1, виданий 6 квітня 2007 року Державним департаментом Сполучених Штатів, та громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою м. Падерборн, Німеччина, паспорт тип НОМЕР_2, виданий 8 липня 2013 року Державним департаментом Сполучених Штатів.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чемеровецького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, за №14 від 24 жовтня 2001 року, вчинений Гуківською сільською радою Чемеровецького району Хмельницької області, змінивши прізвище дитини «ОСОБА_10» на прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я «ОСОБА_10» - на ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_7», по-батькові не вказувати, та зміни в актовий запис про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, за №9 від 21 липня 1998 року, вчинений Гуківською сільською радою Чемеровецького району Хмельницької області, змінивши прізвище дитини «ОСОБА_11» на прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_8», ім'я «ОСОБА_11» - на ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_8», по-батькові не вказувати. Батьком обох дітей вказати ОСОБА_7, матір'ю - ОСОБА_8, дату і місце народження дітей залишити без змін.

Видати нові свідоцтва про народження дітей з врахуванням вказаних змін.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: Ф. І. Коваль
Народні засідателі: В.П. Приймачук Л.В. Івасишена