Справа №597/981/16-ц
Провадження №2/597/501/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" жовтня 2016 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Дудяка С.В.

з участю секретаря Богдана В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Представник позивача в позовній заяві просить суд стягнути в користь позивача з відповідачів солідарно 38037,60 швейцарських франків заборгованості по процентах та кредиту, 9190,42 гривні пені за кредитним договором №0 від 16.08.2007 року та 15301,04 гривні судових витрат по справі, покликаючись на те, що відповідно до вищевказаного кредитного договору відповідачка ОСОБА_1 отримала споживчий кредит в іноземній валюті у розмірі 60000,00 швейцарських франків зі сплатою відсотків за користування кредитом, що передбачені договором та кінцевим терміном повернення не пізніше 15.08.2028 року. З метою забезпечення виконання взятого на себе відповідачкою ОСОБА_1 зобов'язання, між позивачем і відповідачем ОСОБА_2 укладено договір поруки №1 від 16.08.2007 року, згідно з яким відповідач ОСОБА_2 зобов'язався перед кредитором відповідати за виконання відповідачкою ОСОБА_1 всіх її зобов'язань, що виникли за кредитним договором в повному обсязі як існуючих, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. Однак, відповідачка ОСОБА_1 зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконує, чим порушила його умови і станом на 19.09.2016 року заборгувала 38037,60 швейцарських франків та 9190,42 гривні. Даний борг складається із:

кредитної заборгованості 35329,26 шв. франків;

заборгованості по відсотках 2708,34 шв. франків;

пені за прострочення сплати кредиту 1355,09 грн.;

пені за прострочення сплати відсотків 7835,33 грн.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явились і не повідомили суд про причини неявки, хоча про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином, шляхом направлення в їх адресу копій ухвали про відкриття провадження у справі, які як видно із повідомлень про вручення поштових відправлень отримано 10.10.2016 року.

Суд вважає, що відповідачі не з'явились в судове засідання без поважних причин, а, тому, справу слід розглянути заочно без їх участі, так як, представник позивача не заперечує проти цього.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи із наступного:

відповідно до договору про надання споживчого кредиту №0 від 16.08.2007 року, що укладений між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (у зв'язку із зміною найменування Публічним акціонерним товариством УкрСиббанк) та відповідачкою ОСОБА_1, остання отримала споживчий кредит в іноземній валюті у розмірі 60000,00 швейцарських франків зі сплатою відсотків за користування кредитом, що передбачені договором та кінцевим терміном повернення не пізніше 15.08.2028 року.

Відповідно до договору поруки №1 від 16.08.2007 року, що укладений між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (у зв'язку із зміною найменування Публічним акціонерним товариством УкрСиббанк) та відповідачем ОСОБА_2 з метою забезпечення виконання взятого на себе відповідачкою ОСОБА_1 за кредитним договором №0 від 16.08.2007 року, ОСОБА_2 зобов'язався перед кредитором відповідати за виконання відповідачкою ОСОБА_1 всіх її зобов'язань, що виникли за кредитним договором в повному обсязі як існуючих, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.

Згідно ст.1054 ч.1 ЦК України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитом.

Згідно ст.554 ч.1 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

ПАТ УкрСиббанк виконав свої зобов'язання згідно з договором та видав відповідачці ОСОБА_1 кредит в сумі 60000,00 швейцарських франків.

Відповідачка порушила умови кредитного договору, згідно розрахунку заборгованості по кредитному договору її борг із штрафними санкціями станом на 19.09.2016 року становить 38037,60 швейцарських франків, 9190,42 гривні та складається із:

кредитної заборгованості 35329,26 шв. франків;

заборгованості по відсотках 2708,34 шв. франків;

пені за прострочення сплати кредиту 1355,09 грн.;

пені за прострочення сплати відсотків 7835,33 грн.

Згідно ст.524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Відповідно до офіційного курсу валют НБУ від 19.09.2016 року 100 швейцарських франків дорівнювали 2657.5773 гривні.

Тому, суд вважає, що в даному випадку має місце порушення прав позивача ПАТ УкрСиббанк, які підлягають захисту шляхом стягнення заборгованості із відповідачів солідарно в сумі 1020069,04 гривні, яка складається із:

кредитної заборгованості 35329,26 шв. франків, що еквівалентно 938902,39 грн.;

заборгованості по відсотках 2708,34 шв. франків, що еквівалентно 71976,23 грн.;

пені за прострочення сплати кредиту 1355,09 грн.;

пені за прострочення сплати відсотків 7835,33 грн.

Суд також вважає, що з відповідачів слід стягнути солідарно ,04 гривні сплаченого позивачем при подачі позовної заяви до суду судового збору, а всього стягнути із відповідачів солідарно в користь позивача 1035370,08 гривні.

Керуючись ст.ст.533, 543, 554, 1046-1050, 1054 ЦК України, постановою Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин, ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212-216, 218, 224-228 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жительки с.Поділля Заліщицького району Тернопільської області та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 в користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк, що знаходиться в м.Харків проспект Московський 60 заборгованість за кредитним договором №0 від 16.08.2007 року та судові витрати в розмірі 1035370 (один мільйон тридцять п'ять тисяч триста сімдесят) гривень 08 копійок на розрахунковий рахунок 0113, МФО 351005, код в ЄДР 09807750.

Рішення може бути переглянуто за заявою відповідачів, яка може бути подана протягом 10 днів з дня отримання ними копій рішення.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а відповідачами протягом 10 днів з дня перегляду заочного рішення.

Суддя

ОСОБА_3