Справа № 635/5067/15-ц
Провадження № 2/635/11/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2016 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді О.М. Пілюгіної

за участі секретаря Бабенко І.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Харківської районної державної адміністрації Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, третя особа: Управління Держгеокадастру у Харківському районі Харківської області, Харківська міська рада Харківської області,

ВСТАНОВИВ:

позивач звернулася до суду з позовом та просить встановити факт спільного проживання однією сімєю позивача та її матері ОСОБА_2 на час відкриття спадщини 12 липня 2014 року; визнати за позивачем право власності на земельну ділянку, площею 4,4082 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Жовтневої сільської ради, яка на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку належала бабці позивача ОСОБА_3, яка померла 01 листопада 2005 року, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 12 липня 2014 року. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що 12 липня 2014 року у місті Харкові померла її мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на момент смерті була зареєстрована та проживала однією родиною спільно з позивачем та чоловіком останньої ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. Позивач є єдиною спадкоємицею за законом першої черги після смерті матері, але вона не звернулася у встановлений законом шестимісячний строк до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщин після смерті матері та не була зареєстрована з ОСОБА_2 за однією адресою. За вказаних обставин позивач позбавлена можливості оформити свої спадкові права. Спадковим майном після смерті матері ОСОБА_2 є земельна ділянка площею 4,4082 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Жовтневої сільської ради Харківського району Харківської області, яка на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР № 087911 на підставі розпорядження Харківської райдержадміністрації від 24 грудня 2003 року № 564 належала бабці позивача ОСОБА_3. 01 листопада 2005 року ОСОБА_3 померла. Після її смерті спадкоємицєю за законом залишилась її дочка матір позивача ОСОБА_2, яка спадщину прийняла оскільки була зареєстрована та проживала разом із спадкодавицею ОСОБА_3 на момент її смерті за адресою: місто Харків, вулиця Кузнецька, будинок 35.

В судовому засіданні позивач підтримала заявлені вимоги в повному обсязі, просила їх задовольнити з підстав викладених у позові.

Представник позивача ОСОБА_5, яка діє на підставі договору про надання правової допомоги від 03 серпня 2015 року, в судовому засіданні підтримала вимоги своєї довірительки, просила їх задовольнити з підстав викладених у позові.

Представник третьої особи Управління Держгеокадастру у Харківському районі Харківської області ОСОБА_6, який діє на підставі довіреності, в судовому засіданні проти задоволення позову не заперечував, при цьому підтвердив, що дійсно за ОСОБА_3 обліковується земельна ділянка площею 4,4082 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Жовтневої сільської ради Харківського району Харківської області, яка на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР № 087911 на підставі розпорядження Харківської райдержадміністрації від 24 грудня 2003 року № 564. Земельна ділянка на яку виданий державний акт складається з двох земельних ділянок з різними кадастровими номерами.

Представник Харківської районної державної адміністрації Харківської області в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомив, про день та час розгляду справи сповіщався належним чином.

Представник Харківської міської ради Харківської області в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомив, про день та час розгляду справи сповіщався належним чином.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердив, що він та його дружина ОСОБА_1 позивач по справі, проживали однією сімєю із матірю позивача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за адресою: АДРЕСА_1, за зареєстрованим місцем проживання спадкодавиці. Також вказав, що з 1998 року вони з позивачем проживають спільно, а потім вони свій шлюб зареєстрували. Мати позивача з того часу також проживала з ними.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснив, що проживає у будинку за адресою: місто Харків, вулиця Академіка Павлова, будинок 309-Б, у квартирі поруч і підтвердив, що багато років його сусідами є позивач, її чоловік ОСОБА_4 і з ними також проживала ОСОБА_2, яка вже померла. ОСОБА_8 проживає в квартирі № 79.

Суд заслухавши позивача, представника позивача, представника третьої особи, свідків, дослідивши доказі по справі, приходить до наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При вирішенні питання про встановлення факту проживання однією сімєю на час відкриття спадщини, а саме 12 липня 2014 року ОСОБА_1 та її матері ОСОБА_2, яка померла 12 липня 2014 року, судом досліджені наступні докази та встановлено наступне.

Відповідно до довідки з місця проживання про склад сімї та прописку, наданої 22 червня 2015 року Комунальним підприємством «Жилкомсервіс» дільниця № 14, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, у період з 09 серпня 2007 року до 13 липня 2014 року була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4; також за вказаною адресою зареєстрований ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5.

ОСОБА_2 померла 12 липня 2014 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 450719, що видано відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 14 липня 2014 року, запис № 9995 від 14 липня 2014 року.

Відповідно до даних акту від 25 червня 2015 року, сформованого комісією в складі: ОСОБА_7, ОСОБА_9, ОСОБА_10, опитування жильців будинку, візуальним оглядом квартири № 79 за адресою: місто Харків, вулиця Академіка Павлова, будинок 309-Б, встановлено, що у вказаній квартирі, спільно однією сімєю проживало подружжя ОСОБА_4 разом з ОСОБА_2 у період з 2007 року до дня смерті останньої 12 липня 2014 року.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-ВЛ № 103700, що видано 30 жовтня 1999 року Дзержинським відділом реєстрації актів громадянського стану міста Харкова, 30 жовтня 1999 року у Дзержинському відділі реєстрації актів громадянського стану міста Харкова зареєстровано шлюб між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, запис № 872 від 30 жовтня 1999 року.

Також в якості доказів позивачем суду надано медичну довідку № 01-480, що видана Комунальним закладом охорони здоровя «Харківська міська поліклініка № 10» 25 червня 2015 року, відповідно до якої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, зверталася за медичною допомогою з 25 листопада 1998 року.

Аналізуючи, надані по справі докази в їх сукупності, суд вважає доведеним, що ОСОБА_1 проживання разом зі своєю матірю ОСОБА_2 однією сімєю за адресою: АДРЕСА_1, на час відкриття спадщини 12 липня 2014 року та задовольняє вимогу позивача про встановлення факту проживання однією сімєю на час відкриття спадщини, а саме 12 липня 2014 року ОСОБА_1 та її матері ОСОБА_2, яка померла 12 липня 2014 року.

Судом також встановлено, що на підставі розпорядження Харківської райдержадміністрації від 24 грудня 2003 року № 564 ОСОБА_3, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7 передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,4082 га, яка складається з земельної ділянки № 444, площею 3,0154 га, кадастровий номер: :02:002:0049 та земельної ділянки № 444.1, площею 1,3928 га, кадастровий номер: :03:018:0079), розташовану на території Жовтневої сільської ради, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та видано державний акт на право приватної власності на землю серії ХР № 087911 на імя ОСОБА_3, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 177.

ОСОБА_3 померла 01 листопада 2005 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ВЛ № 045757, що видане 16 березня 2006 року міським відділом реєстрації актів цивільного стану № 4 Харківського обласного управління юстиції, запис № 10121 від 04 листопада 2005 року.

Після смерті ОСОБА_3, спадкоємцем за законом залишилась її дочка ОСОБА_2.

Родинний звязок між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджується даними посвідки про народження № 542075, що видана на імя ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, Борщовською сільською радою Липецького району Харківської області, де батьками записано батько: ОСОБА_12; мати ОСОБА_3, запис від 02 лютого 1940 року; даними свідоцтва про одруження серії ІІІ-УР № 170851, що видане 02 січня 1961 року Дзержинським бюро ЗАГС міста Харкова, відповідно до якого 02 січня 1961 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище «Лукяненко», запис № 3 від 02 січня 1961 року.

Відповідно до записів у будинковій книзі, адреса будинку: місто Харків, Дзержинський район, вулиця Кузнецька, будинок 35, є зареєстрованим місцем проживання зокрема: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, в період з 07 лютого 2003 року до 05 липня 2007 року; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, в період з 04 січня 1961 року до 05 липня 2007 року.

Враховуючи, що ОСОБА_2 проживала разом із спадкодавицею на день її смерті та протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, суд визнає, що ОСОБА_2 прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 і є власницею земельної ділянки площею 4,4082 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Жовтневої сільської ради Харківського району Харківської області.

ОСОБА_2 померла 12 липня 2014 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 450719, що видано відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції 14 липня 2014 року, запис № 9995 від 14 липня 2014 року.

Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 залишилася її дочка ОСОБА_1.

Родинний звязок між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджується даними свідоцтва про народження серії V-УР № 1210501, що видане на імя ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_6, Бюро ЗАГС Дзержинського району міста Харкова 18 листопада 1963 року, де батьками записано батько: ОСОБА_13; мати ОСОБА_2, запис № 1833 від 18 листопада 1963 року; даними витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2, який сформований 29 травня 2015 року Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, відповідно до якого 26 листопада 2011 року реєстратором Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції зареєстровано у реєстрі актовий запис про укладення шлюбу між ОСОБА_15 та ОСОБА_16, запис № 100 від 05 лютого 1983 року, прізвище дружини до державної реєстрації шлюбу «Лукяненко»; даними свідоцтва про одруження серії І-ВЛ № 103700, що видано 30 жовтня 1999 року Дзержинським відділом реєстрації актів громадянського стану міста Харкова, відповідно до якого 30 жовтня 1999 року у Дзержинському відділі реєстрації актів громадянського стану міста Харкова зареєстровано шлюб між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_6, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Афанасьєва», запис № 872 від 30 жовтня 1999 року.

Відповідно до листа Восьмої харківської державної нотаріальної контори № 2389/02-14 від 16 червня 2015 року, ОСОБА_1 запропоновано звернутися до суду для вирішення питання оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2, яка померла 12 липня 2014 року, на день смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, оскільки відсутній факт прийняття спадщини, тому що ОСОБА_1 не подала заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори у встановлений законом шестимісячний строк та не була зареєстрована з померлою за однією адресою на день її смерті.

Відповідно до листа Восьмої харківської державної нотаріальної контори № 3487/02-14 від 14 вересня 2015 року, після смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 12 липня 2014 року та на день смерті була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, Восьмою Харківською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу за № 476/2015 на підставі заяви дочки спадкодавці ОСОБА_1 від 09 червня 2015 року, яка на час подання заяви була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_10; інших заяв в спадковій справі немає; інформація про нотаріально посвідчені заповіти ОСОБА_2 у Спадковому реєстрі відсутня; свідоцтво про право на спадщину не видавалися.

Також в якості доказів суду надано: копія паспорту громадянина України на імя позивача; витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 40616392, сформований Восьмою харківською державною нотаріальною конторою 09 червня 2015 року; свідоцтво про смерть серії 1-ВЛ № 300308, що видано 25 січня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову Харківського міського управління юстиції; свідоцтво про одруження серії ІІ-АГ № 680539, що видане 01 березня 1971 року Бюро запису актів громадянського стану виконавчого комітету Харківської районної ради депутатів трудящих УРСР; свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-ВЛ № 090770, що видано 12 серпня 1998 року Дзержинським відділом реєстрації актів громадянського стану міста Харкова; договір купівлі-продажу від 21 травня 2001 року, посвідчений державним нотаріусом Першої Харківського району державної нотаріальної контори 21 травня 2001 року, реєстр № 932; звіт про експертну грошову оцінку земельної ділянки з додатками, виконаний ТОВ Харківський Технічний Цент Оцінки «Експертус» 17 липня 2015 року; спадкова справа № 476/2015 до майна померлої 12 липня 2014 року ОСОБА_2; лист Управління Держгеокадастру у Харківському районі Харківської області № 29-20.06-0.4-82/2-16 від 14 січня 2016 року.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, розглядає справи в межах заявлених вимог, на підставі доказів наданих сторонами.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обовязки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини та не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Статтями 1269 та 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець який на час відкриття спадщини проживав постійно із спадкодавцем, вважається, що прийняв спадщину, якщо не подав заяву про відмову від спадщини, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини.

Враховуючи, що ОСОБА_1 є спадкоємицею ОСОБА_2 за законом, судом встановлено факт проживання однією сімєю на час відкриття спадщини, а саме 12 липня 2014 року ОСОБА_1 та її матері ОСОБА_2, за вказаних обставин, суд задовольняє вимоги позивача про визнання права власності та визнає за позивачем право власності на земельну ділянку, площею 4,4082 га, яка складається з земельної ділянки № 444, площею 3,0154 га, кадастровий номер: :02:002:0049 та земельної ділянки № 444.1, площею 1,3928 га, кадастровий номер: :03:018:0079, розташовану на території Жовтневої сільської ради, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 12 липня 2014 року.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 61, 212-215, 234, 256 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1218, 1225, 1261, 1269, 1270 ЦК України суд,

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ОСОБА_1 повністю задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення: проживання однією сімєю на час відкриття спадщини, а саме 12 липня 2014 року ОСОБА_1 та її матері ОСОБА_2, яка померла 12 липня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 4,4082 га (складається з земельної ділянки № 444, площею 3,0154 га, кадастровий номер: :02:002:0049 та земельної ділянки № 444.1, площею 1,3928 га, кадастровий номер: :03:018:0079), розташовану на території Жовтневої сільської ради, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, яка померла 12 липня 2014 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.М. Пілюгіна