19.10.2016 Справа № 469/718/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2016 року Березанський районний суд Миколаївської області

в складі:

головуючого судді - Тавлуя В.В.

за участі секретаря судового засідання - Рогозевич С. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Березанка цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

Позивач ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» 14.07.2016 року звернувся до суду з даним позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, у якому зазначив, що між ним та відповідачем було укладено Кредитний договір №б/н від 19.10.2011 року, відповідно до умов якого Позивач надав ОСОБА_1 кредит у розмірі 1100,00 грн. у вигляді встановленого ліміту на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00% на рік на суму залишкової заборгованості за кредитом.

Відповідачка підтвердила свою згоду на те, що підписана заява разом з «Умовами та правилами надання банківських послуг», Правилами користування платіжною карткою», затвердженими Наказом №СП-2010-256 від 06.03.2010 року та «Тарифами Банку», які викладені на банківському сайті «http:/privatbank.ua/terms/pages/70/» складає між ним та Банком Договір, що підтверджується підписом у заяві.

Відповідно до п.2.1.15.5. Умов та правил надання банківських послуг, - позичальник зобов'язався погашати заборгованість за кредитом, відсотках за його користування, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених договором.

Проте, у порушення умов договору відповідачка зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконувала.

В зв'язку з цим, станом на 30.04.2016 року має місце заборгованість відповідачки перед позивачем по вказаному Кредитному договору в розмірі 14246,56 гривень, з яких:

- 1083,77 грн. - заборгованість за кредитом;

- 9208,19 грн. -заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 2800,00 грн. - заборгованість за пенею за несвоєчасне погашення заборгованості та комісією;

- 1154,60 грн. сума штрафу, нарахованого за порушення строків платежів: фіксована частина - 500,00 грн. та процентна складова - 654,60 грн.

В зв'язку з цим, позивач просить стягнути з відповідачки на його користь заборгованість за кредитом у розмірі 14246,56 гривень.

В судове засідання представник позивача, повідомленого належним чином про місце, день і час судового засідання, не з'явився (а.с.55).

У позовній заяві позивач зазначив, що в разі неявки у судове засідання відповідача, ПАТ КБ «ПриватБанк» не заперечує проти розгляду справи за відсутності його представника та ухвалення судом заочного рішення.

В судове засідання відповідачка, повідомлена належним чином про місце, дату і час судового засідання, відповідно до положень абз.4 ч.5. ст.74 ЦПК України, повторно не з'явилася (а.с.47, 60).

У поданій до суду письмовій заяві від 29.09.2016 року (а.с.56) відповідачка просила суд розглянути справу за її відсутності та зменшити розмір відшкодування заборгованості за договором, посилаючись на свій матеріальний стан, а саме, що вона є пенсіонеркою, не веде ніякого сільського господарства та має сина - інваліда першої групи, на лікування якого витрачаються всі її кошти.

За таких обставин, суд розглянув справу за відсутності сторін.

Дослідивши наявні у справі письмові докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до вимог ст.ст.525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в строк встановлений в договорі, одностороння відмова від зобов'язання, якщо інше не встановлено договором, не допускається.

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом (ст.611 ЦК України).

За змістом ст.634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Згідно з вимогами ч.2 ст.1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення щодо договору позики, якщо інше не встановлено законом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором. Наслідки порушення договору позики врегульовані нормами ст.ст.1050, 1048, 625 ЦК України. Стаття 1048 ЦК України передбачає обов'язок позичальника повернути позикодавцеві крім позики проценти від суми позики, розмір і порядок одержання яких встановлено договором. Ст.625 ЦК відносно розміру процентів є відсилочною, в залежності від розміру процентів встановлених договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.60, ч.3 ст.10 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі (ч.2 ст.60 ЦПК). Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір (ч.3 ст.60 ЦПК).

Матеріалами справи встановлено, що 19.10.2011 року між позивачем та відповідачкою відповідно до вимог ст.ст. 634, 1054,1055 ЦК України на підставі Заяви відповідачки від 19.10.2011 року (а.с.5), у якій вона підтвердила, що дана заява разом з «Умовами та правилами надання банківських послуг» та «Тарифами Банку», складає між нею та Банком Договір про надання банківських послуг, укладено Кредитний договір №б/н (а.с.5, 6-7, 8-31 ), згідно якого банк зобов'язався надати відповідачці кредит у вигляді встановленого ліміту на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00% на рік на суму залишкової заборгованості за кредитом (а.с.5, 6-7, 8-31 ).

Згідно Умов кредитування з використанням кредитки «Універсальна, 55 днів пільгового періоду» у разі виникнення прострочених зобов'язань, Клієнт сплачує Банку пеню, яка розраховується як: ПЕНЯ = пеня (1) + пеня (2), де пеня (1) = (базова процентна ставка за договором) / 30 - нараховується за кожний день прострочення кредиту, пеня (2) = 1% від заборгованості, але не менш 10 грн. в місяць, нараховується 1 раз на місяць, при наявності прострочення за кредитом і відсотками 5 або більше днів при виникненні прострочення на суму понад 50 грн. і більше (а.с.6).

Відповідно до п.2.1.1.7.6. Умов і правил надання банківських послуг (а.с.8-31) при порушенні позичальником строків платежів по будь-якому із зобов'язань, передбачених Договором, більш ніж на 30 днів, Позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 500 грн. + 5% від суми заборгованості (а.с.37).

Свої договірні зобов'язання за укладеним договором банк виконав у повному обсязі, надавши відповідачці обумовлену суму кредиту, що підтверджується підписаною відповідачкою Заявою від 19.10.2011 року (а.с.5), а також Розрахунком заборгованості за договором №б/н від 19.10.2011 року станом на 30.04.2016 року (а.с.4).

Разом з тим, свої договірні зобов'язання за укладеним кредитним договором відповідачка ОСОБА_1 не виконує, оскільки, станом на 30.04.2016 року має місце заборгованість відповідачки перед позивачем по вказаному Кредитному договору, а саме:

- 1083,77 грн. - заборгованість за кредитом;

- 9208,19 грн. -заборгованість по процентам за користування кредитом.

В зв'язку з цим, відповідно до п.2.1.1.7.6. Умов і правил надання банківських послуг (а.с.37) відповідачці позивачем нараховано штраф за порушення строків платежів у розмірі 1154,60 грн., а саме: фіксована частина - 500,00 грн. та процентна складова - 654,60 грн.

Також відповідно до умов кредитування з використанням кредитки «Універсальна, 55 днів пільгового періоду» (а.с.6) відповідачці нараховано пеню, за несвоєчасне погашення заборгованості у розмірі 2800,00 грн. грн.

Зазначені обставини підтверджуються Розрахунком заборгованості за договором №б/н від 19.10.2011 року станом на 30.04.2016 року (а.с.4).

Дані, які б свідчили про інше, у суду відсутні.

Таким чином, відповідно до встановлених обставин справи, суд дійшов до висновку, що для задоволення позовних вимог ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» в частині стягнення заборгованості за кредитом, заборгованості по процентам за користування кредитом та заборгованість за пенею, за несвоєчасне погашення заборгованості, наявні правові підстави, передбачені законом та договором.

Разом з тим, вимоги про стягнення з відповідачки штрафів задоволенню не підлягають, а вимоги про стягнення пені, підлягають зменшенню та частковому задоволенню, з таких підстав.

Як встановлено судом, відповідно до Умов кредитування з використанням кредитки «Універсальна, 55 днів пільгового періоду», у разі виникнення прострочених зобов'язань, Клієнт сплачує Банку пеню (а.с.6).

Також, відповідно до п.2.1.1.7.6. Умов і правил надання банківських послуг (а.с.37) при порушенні позичальником строків платежів по будь-якому із зобов'язань, передбачених Договором, більш ніж на 30 днів, Позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 500 грн. + 5% від суми заборгованості.

Таким чином, за вказаних умов договору, підставою для відповідальності у виді сплати пені та штрафу є несвоєчасне виконання грошових зобов'язань, передбачених умовами кредитного договору.

Відповідно до правового висновку Верховного Суду України у справі за № 6-2003цс15 від 21 жовтня 2015 року, цивільно-правова відповідальність - це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обов'язку новим, або у приєднані до невиконаного обов'язку нового додаткового.

Покладення на боржника нових додаткових обов'язків як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадках стягнення неустойки (пені, штрафу).

Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга ст. 549 ЦК України).

Згідно положеннь ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Враховуючи вищевикладене та відповідно до ст.549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчать про недотримання положень, закріплених у ст. 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

Таким чином, за висновком Верховного Суду України, стягнення з відповідача нарахованої банком пені за кредитним договором, через застосування кредитором подвійної відповідальності за одне й теж порушення, є безпідставним, і таким, що суперечить положенням Конституції України.

Приймаючи до уваги зазначену правову позицію Верховного Суду України щодо можливості застосування кредитором подвійної відповідальності за одне й теж порушення, суд дійшов до висновку про безпідставність позовних вимог щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь позивача штрафу за порушення строків платежів у розмірі 1154,60 грн. відповідно до п.2.1.1.7.6. Умов і правил надання банківських послуг, і вважає, що у задоволенні цієї частини позовних вимог, слід відмовити.

Крім того, оцінюючи доводи відповідачки щодо зменшення розміру стягнення з неї заборгованості за кредитним договором у зв'язку з її важким матеріальним станом, суд вважає їх обґрунтованими, виходячи з наступних обставин та положень закону.

Як вбачається з наданих відповідачки суду ксерокопії пенсійного посвідчення № від 29.09.2011 року (а.с.58), ксерокопії Пенсійного посвідчення № від 19.10.2013 року (а.с.57), Довідки виконкому Матіясівської сільської ради від 26.09.2016 року (а.с.59), відповідачка є пенсіонеркою (а.с.58), має сина - інваліда першої групи (а.с.57), і не веде ніякого сільського господарства (а.с.59).

Таким чином, зазначені обставини, на думку суду, дають підстави для висновку про важке матеріальне становище відповідачки ОСОБА_1

За змістом п.6 ч.1 ст.3 ЦК України одними із загальних засад цивільного законодавства, є справедливість, добросовісність та розумність.

Відповідно до положень ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, що мають істотне значення.

Згідно правової позиції, викладеної в Постанові Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України від 03 вересня 2014 року у справі №6-100 цс14, установивши, що розмір неустойки значно більший від розміру боргового зобов'язання, суд має застосувати до спірних правовідносин норму ч.3 ст.551 ЦК України.

Таким чином, з огляду на матеріальний стан відповідачки ОСОБА_1, розмір невиконаного нею основного боргового зобов'язання за кредитним договором та розмір нарахованої позивачем до стягнення з відповідачки пені, суд на підставі ч.3 ст.551 ЦК України, вважає за можливим вполовину зменшити заявлену до стягнення суму пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, нараховану згідно умов кредитування з використанням кредитки «Універсальна, 55 днів пільгового періоду» (а.с.6), з 2800,00 грн. до 1400,00 грн.

Відповідно до викладеного позовні вимоги ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» підлягають частковому задоволенню у розмірі 11691, 96 грн.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України підлягають стягненню з відповідачки судові витрати, понесені позивачем за сплату судового збору при подачі позовної заяви пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.16, ст.ст.509, 525, 526, 530, 626, 1048, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57, 60, ч.4 ст.169, 209, 212-215, 224 - 226 ЦПК України, суд , -

в и р і ш и в:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» (адреса місцезнаходження: 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд 50) на р/р 3111, МФО 305299, , заборгованість за Кредитним договором №б/н від 19.10.2011 року у розмірі 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яносто один) гривень, 96 коп., визначену станом на 30.04.2016 року, з яких:

- 1083,77 грн. - заборгованість за кредитом;

- 9208,19 грн. -заборгованість по процентам за користування кредитом;

- 1400,00 грн. - заборгованість за пенею, за несвоєчасне погашення заборгованості.

У задоволенні решти позовних вимог, - відмовити.

На підставі ч.1 ст. 88 ЦПК України стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» на р/р 3111, МФО 305299, , судові витрати в сумі 1 129,96 грн., сплачені позивачем при подачі позовної заяви, пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд Миколаївської області шляхом подачі скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подавати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:

Повний текст рішення виготовлено та підписано 24 жовтня 2016 року.