Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.03.2016 Справа №607/4374/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області:

в складі головуючого судді Грицак Р.М. за участю секретаря с/з ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_2» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитним договором та договором поруки, -

встановив:

Позивач ПАТ "Перший український міжнародний банк" (ПАТ "ПУМБ" ) звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості за кредитним договором, договорами поруки та з врахуванням уточнених позовних вимог просить стягнути солідарно з відповідачів борг в розмірі 5 127,84 доларів США та 58 929,79 грн. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що 08 вересня 2008 року між Закритим акціонерним товариством "Перший Український ОСОБА_2", в особі філії ЗАТ "ПУМБ", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Перший український ОСОБА_2" (надалі ОСОБА_2), з однієї сторони, та ОСОБА_3 (надалі Позичальник), з іншої сторони, укладено Кредитний договір № 6813441 (надалі Кредитний договір) за умовами якого ОСОБА_2 надав Позичальнику кредит у розмірі 23 153,00 доларів США для придбання транспортного засобу, а позичальник зобов'язалася повернути Банку кредит в порядку та у строки, обумовлені Договором, однак не пізніше 08.09.2015 року. Для забезпечення виконання позичальником зобовязань за вищевказаним кредитним договором між Закритим акціонерним товариством "Перший Український ОСОБА_2", в особі філії ЗАТ "ПУМБ" та ОСОБА_4 (Поручитель) укладено договір поруки №6817434 від 08.09.2008 року, а також 10.10.2011 року договір поруки №12724302 з ОСОБА_5 (Поручитель) та договір поруки №12724283 з ОСОБА_6 (Поручитель), за умовами яких поручителі зобовязалися відповідати перед кредитором в повному обсязі за виконання боржником ОСОБА_3 зобов'язань, що виникають з умов Кредитного договору № 6813441 від 08.09.2008 року. У звязку з порушення позичальником строків погашення кредиту 11.04.2014 року Банком на адресу відповідачів надіслано листи-вимоги про повне погашення суми заборгованості кредиту, відсотках та пені протягом тридцяти днів. Невиконання відповідачами вимоги про погашення боргу стало підставою подання позову. Станом на 15.04.2015 року (включно) заборгованість по Кредитному договору № 6813441 від 08.09.2008 року становить 5 127,84 доларів США та 58 929,79 грн. з яких заборгованість за сумою кредиту 4763,42 долари США, заборгованість за непогашеними відсотками за користування кредитом 364,42 долари США, сума пені за порушення строків виконання зобов'язань за Кредитним договором 38 621,61 грн., сума штрафів за порушення обов'язків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 кредитного-договору 5 308,18 грн. та 15 000,00 грн. - сума штрафів за порушення обов'язків щодо поновлення дії договору страхування. Оскільки відповідачі взятих на себе зобовязань добровільно не виконують, просить стягнути солідарно з відповідачів вищевказану суму боргу, а також судові витрати.

Представник позивача в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує з підстав і мотивів викладених у позовній заяві та просить їх задовольнити в повному обсязі виходячи з сум зазначених в уточненій позовній заяві поданій 20.04.2015 року та не заперечує щодо заочного розгляду справи.

Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судове засідання не зявилися, з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, доказів про причини неявки та заперечень проти позову суду не представили. Тому суд вважає за можливе розгляд справи у відсутності відповідача та представника третьої особи на підставі наявних у справі доказів та постановлення заочного рішення, оскільки щодо заочного розгляду справи не заперечує представник позивача.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

Згідно п.1.1. Розділу 1.Загальні положення Статуту ПАТ "Перший український ОСОБА_2" (нова редакція), затвердженого Рішенням Загальних зборів акціонерів від 24.12.2012 року Публічне акціонерне товариство "Перший український ОСОБА_2" є правонаступником Закритого акціонерного товариства "Перший Український ОСОБА_2". Ст. 1046 ЦК України, передбачено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів ( суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. 08 вересня 2008 року між Закритим акціонерним товариством "Перший Український ОСОБА_2", в особі філії ЗАТ "ПУМБ", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Перший український ОСОБА_2" (надалі ОСОБА_2), з однієї сторони, та ОСОБА_3 (надалі Позичальник), з іншої сторони, укладено Кредитний договір № 6813441 (надалі Кредитний договір) за умовами якого ОСОБА_2 надав Позичальнику кредит у розмірі 23 153,00 доларів США для придбання транспортного засобу Nissan в продавця ТОВ «Галавтосвіт» згідно договору купівлі-продажу №27621 від 24.01.2008, а позичальник зобов'язалася повернути Банку кредит в порядку та у строки, обумовлені Договором, однак не пізніше 08.09.2015 року.

Згідно п.1.1. Кредитного договору Відповідач зобов'язується сплатити Плату за кредит та повернути Банку Кредит в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені Кредитним договором.

Відповідно до п. 1.3. Кредитного договору проценти за користування кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 7,77 % річних. Згідно п. 3.1.2. Кредитного договору проценти за користування кредитом розраховуються виходячи з щоденного обліку заборгованості за кредитом протягом всього строку користування кредитними коштами, починаючи з дня надання кредиту (включаючи цей день) по день повного погашення заборгованості за кредитом (не враховуючи цей день). Проценти розраховуються виходячи з 360 (триста шістдесят) днів у році та нараховуються щоденно. Згідно п.1.4. та п.3.2.1 Кредитного договору Відповідач зобов'язаний здійснювати повернення суми кредиту частинами в розмірі та в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1 до Кредитного договору. Як вбачається з Графіку повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1 до Кредитного договору, повернення кредиту повинно здійснюватися щомісячними платежами, розмір яких визначений у графіку.

Згідно п. 5.2. Кредитного договору у разі порушення Відповідачем строків виконання зобов'язань з повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, позичальник зобов'язаний сплатити на вимогу Банку пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у відповідний період, від суми прострочених виконанням зобов'язань за кожен день прострочення.

Згідно п. 4.3.1. Кредитного договору Позичальник зобов'язаний протягом строку дії Кредитного договору щорічно, до дати закінчення періоду страхування, за який сплачено страховий платіж, поновлювати дію договорів страхування, укладення яких передбачено Кредитним договором, на умовах попередньо погоджених з Позивачем, при цьому страхова сума за договорами страхування, що будуть укладатись на новий строк, має бути не меншою, ніж сума поточної заборгованості Позичальника за основною сумою кредиту і не меншою дійсної вартості майна (за договорами страхування майна) на момент укладення таких договорів страхування, а за договорами страхування нерухомого майна - не меншою, ніж його повна (оціночна) вартість, зазначена в договорі забезпечення. На підтвердження виконання умов цього пункту Відповідач зобов'язаний до дати закінчення періоду страхування, за який сплачено страховий платіж, надавати Банку, як вигодонабувачу, по одному оригінальному примірнику цих договорів страхування, а також документів, що підтверджують сплату страхових платежів в повному обсязі за період, на який було поновлено дію договорів страхування.

Згідно п.5.4.,5.5 Кредитного договору за кожний випадок порушення Позичальник обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування, Позичальник зобов'язаний сплатити на вимогу Банку на його користь штраф у розмірі 10% (десять відсотків) від мінімальної страхової суми, на яку згідно з вимогами зазначеного пункту Договору має бути укладений договір страхування. За кожний випадок порушення Відповідачем обов'язків, передбачених пп. 4.3.2- 4.3.6., Позичальник зобов'язаний сплатити на вимогу Банку на його користь штраф у розмірі 1% (один відсоток) від суми одержаного кредиту. Для забезпечення виконання позичальником зобовязань за вищевказаним кредитним договором між Закритим акціонерним товариством "Перший Український ОСОБА_2", в особі філії ЗАТ "ПУМБ" та ОСОБА_4 (Поручитель) укладено договір поруки №6817434 від 08.09.2008 року, а також 10.10.2011 року договір поруки №12724302 з ОСОБА_5 (Поручитель) та договір поруки №12724283 з ОСОБА_6 (Поручитель), за умовами яких поручителі зобовязалися відповідати перед кредитором в повному обсязі за виконання боржником ОСОБА_3 зобов'язань, що виникають з умов Кредитного договору № 6813441 від 08.09.2008 року.

Згідно з п. 1.3 Договорів поруки в разі порушення боржником зобов'язання, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, що означає право кредитора вимагати виконання зобов'язання в повному обсязі як від боржника і поручителя разом, так і від кожного з них окремо. Відповідно до ст. 3 Договору поруки, у разі порушення зобов'язання Боржником Кредитор направляє Поручителю письмову вимогу виконати зобов'язання (або його певну частину). Кредитор не зобов'язаний підтверджувати яким-би то не було чином факт невиконання зобов'язання Боржником. Вимога Кредитора буде достатньою для Поручителя підставою виконати зобов'язання на суму, вказану в такій вимозі, без будь-яких застережень, умов чи вимог до Кредитора про надання додаткової інформації чи документів. Поручитель зобов'язаний виконати пред'явлену вимогу Кредитора в валюті зобов'язання в повному обсязі в строк не пізніше 3(трьох) банківських днів з моменту отримання такої вимоги. Згідно ст. 6 Договору поруки, порука припиняється з припиненням зобов'язання. Зобовязання щодо видачі кредиту виконано банком, що підтверджується меморіальним ордером №1000 та платіжним доручення №1000 від 08.09.2008 р.

В зв'язку з нездійсненням відповідачем ОСОБА_3 у встановлені Кредитним договором строки платежів за кредитом та нарахованими процентами, станом на 09.01.2014 року прострочена заборгованість за сумою кредиту по Кредитного договору № 6813441 від 08.09.2008 року становила 2512,18 доларів США та прострочена заборгованість по сплаті відсотків 194,49 доларів США.

Як вбачається з повідомлення ПрАТ СК «ПЗУ Україна» в м. Тернопіль страхувальником ОСОБА_6 не сплачено до 23.01.2012 року черговий страховий платіж в сумі 2317,50 грн. по договору автокаско АМ№028435, за застрахований транспортний засіб Nissan Qashqai, 2008 р.в., д.р.н. ВО1775АМ, у звязку з чим страховий договір з 03.02.2012 року припиняє свою дію.

Згідно п.3.5.7 Кредитного договору, ОСОБА_2 набуває право вимагати дострокового повернення всього кредиту разом із розрахованими процентами при: 1) затриманні сплати частини кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом порівняно з умовами кредитного договору на один календарний місяць; порушення позичальником будь-яких інших зобов'язань за Кредитним договором.

25.12.2013 року ОСОБА_2 направив відповідачу ОСОБА_3 лист-вимогу (вих. № 2017) про дострокове повернення кредиту в загальному розмірі 8 611,86 доларів США протягом 30 днів, в якій розяснено можливість уникнення повернення достроково всієї суми кредиту у випадку погашення простроченої заборгованості та штрафних санкції. Вказана вимога залишена без відповіді.

Банк направив відповідачам ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 листи вимоги (вих.№56, №57, №58) про дострокове повернення заборгованості по кредиту в розмірі 8 382,80 доларів США, 285,57 доларів США заборгованості по процентах та пеню протягом 30 днів.

Згідно розрахунку заборгованості складеного позивачем станом на 15.04.2015 року (включно) заборгованість по Кредитному договору № 6813441 від 08.09.2008 року становить 5 127,84 доларів США та 58 929,79 грн. з яких: заборгованість за тілом кредиту 4763,42 долари США, заборгованість за непогашеними відсотками за користування кредитом - 364,42 долари США, сума пені за порушення строків погашення тіла кредиту в період з 18.07.2013 року по 03.03.2014 року та сума пені за порушення строків сплати відсотків в період з 19.05.2014 року по 18.03.2015 року - 38 621,61 грн., сума штрафів за порушення обов'язків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 кредитного-договору 5 308,18 грн. та 15 000,00 грн. - сума штрафів за порушення обов'язків щодо поновлення дії договору страхування. Розрахунок пені здійснюється на суму простроченого виконанням боргового зобов'язання за весь час прострочення: врахуванням того, що починаючи з 15.04.2014р. облікова ставка НБУ становить 9,5% річних, з 17.07.2014р. - 12,5 % річних, з 13.11.2014р. - 14% річних, з 06.02.2015р. - 19,5% річних, з 04.03.2015р. - 30,0% річних.

У відповідності до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У відповідності до ст. 1050 Цивільного кодексу України, в разі прострочення виконання чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього кодексу.

Статтею 530 ЦК України визначено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у 7-денний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства. Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення умов договору, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Згідно ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Частиною 4 ст. 559 ЦК України визначено, що порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. Згідно ч.1 ст. 543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-якого з них окремо. Станом на день розгляду справи відповідачем не подано, а судом не здобуто доказів погашення боргу.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає позовні вимоги про солідарне стягнення з відповідачів в користь позивача заборгованість за кредитним договором № 6813441 від 08.09.2008 року в розмірі 5 127,84 доларів США та 58 929,79 грн. з яких: заборгованість за тілом кредиту 4763,42 долари США, заборгованість за непогашеними відсотками за користування кредитом - 364,42 долари США, сума пені за порушення строків погашення тіла кредиту в період з 18.07.2013 року по 03.03.2014 року та сума пені за порушення строків сплати відсотків в період з 19.05.2014 року по 18.03.2015 року - 38 621,61 грн., сума штрафів за порушення обов'язків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 кредитного-договору 5 308,18 грн. та 15 000,00 грн. - сума штрафів за порушення обов'язків щодо поновлення дії договору страхування, підлягають до задоволення як такі, що підтвердженні матеріалами справи, ґрунтуються на вимогах чинного законодавства та не спростовані відповідачами, належними та допустимими доказами.

Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача належить стягнути судовий збір в розмірі 1018,02 грн.

На підставі ст. ст. 526, 553, 554, 559,610,611, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 88, 212-215, 224, 226, 228 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (інд. номер НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1), ОСОБА_4 (інд. номер НОМЕР_2, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1) ОСОБА_5 (інд.номер НОМЕР_3, проживає ІНФОРМАЦІЯ_2), ОСОБА_6 (інд.номер НОМЕР_4, проживає ІНФОРМАЦІЯ_2), на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_2»( м.Київ, вул. Андріївська, 4) заборгованість за кредитним договором № 6813441 від 08.09.2008 року в розмірі 5 127,84 доларів США та 58 929,79 грн. з яких: пеня - 38 621,61 грн., штрафи на суму 5 308,18 грн. та 15 000,00 грн. Стягнути солідарно з Стягнути із ОСОБА_3 (інд. номер НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1), ОСОБА_4 (інд. номер НОМЕР_2, проживає ІНФОРМАЦІЯ_1) ОСОБА_5 (інд.номер НОМЕР_3, проживає м.Тернопіль, вул.С.Будного,50/45), ОСОБА_6 (інд.номер НОМЕР_4, проживає ІНФОРМАЦІЯ_3), на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_2» ( м.Київ, вул. Андріївська, 4) 1018,02 грн. судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_7