Справа № 342/929/16-ц
Провадження № 2/342/697/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2016 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Поточищенської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулася в суд з позовом до Поточищенської сільської ради, в якому просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 25.08.2012 р., як дочкою та мамою. Також просить визнати за нею право власності на земельну ділянку, розташовану на території Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 0,6822 га, кадастровий номер :06:001:0137. В позові покликається на те, що 25 серпня 2012 р. померла її мама ОСОБА_2. Заповіту мати не залишала, позивачка являється спадкоємцем першої черги за законом після її смерті. Оскільки позивачка постійно проживає та працює в м. Фастів Київської області, то з поважних причин пропустила строк прийняття спадщини. Городенківський районний суд рішенням від 01.10.2013 р. визначив їй додатковий строк для прийняття спадщини. Так як позивачка змушена була повернутися на роботу, тому завершення процедури успадкування доручила своєму родичу, який її не завершив. Матері позивачки належала земельна ділянка, розташована на території Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 0,6822 га, кадастровий номер :06:001:0137. Нотаріус Городенківського РНО ОСОБА_3 відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з пропуском строку прийняття спадщини та із-за відсутності правовстановлюючого документу. Останній був загублений родичем позивачки при оформленні документів для визначення додаткового строку прийняття спадщини, позивачка відшукала лише ксерокопію державного акта.

Крім того, в ході вивчення документів спадкової справи нотаріусом було виявлено розбіжності у документах, якими посвідчуються родинні стосунки позивачки з матірю. У свідоцтві про смерть вказано, що померла ОСОБА_2, а в свідоцтві про народження позивачки її мати записана як ОСОБА_4, в той час, як у всіх документах мати позивачки записана ОСОБА_2. Від встановлення факту родинних відносин між позивачкою та її матірю залежить виникнення та реалізація позивачкою спадкових прав, оскільки позивачка є єдиним спадкоємцем за законом, на спадкове майно більше ніхто не претендує.

Позивачка та представник позивачки в судове засідання не зявилися. Подали до суду заяви про розгляд справи в їхній відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник Поточищенської сільської ради Городенківського району в судове засідання не зявився, в поданій до суду довідці сільська рада зазначає, що позовні вимоги визнає, просить справу розглядати у відсутності представника сільської ради.

Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обовязки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

З свідоцтва про народження позивачки серії ІІ-ЯР № 613334, виданого 20 липня 1958 р. Поточищенською сільською радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_5 народилася 21.06.1958 р. в с. Поточище Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 30 від 21 червня 1958 року, її батьками зазначені: батько «Анатолій», мати «Ємчук Михайлина Микитівна». Копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-БК № 390503, виданого 26 липня 1981 р. Фастівським районним відділом ЗАГС Київської області, стверджено, що позивачка після укладення шлюбу з ОСОБА_6 змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6, актовий запис № 269 від 26 липня 1981 року.

У посвідченні серії ААБ № 329042, виданому УПФУ в Городенківському районі 26.05.2003 р., прізвище, імя, по-батькові матері заявниці зазначене - «Ємчук Михайлина Томівна», ІНФОРМАЦІЯ_2.

Довідкою виконавчого комітету Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області № 310, виданою 10.08.2016 р., доводиться, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_4 одна і та ж особа.

З довідки № 335, виданої виконавчим комітетом Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області 15.09.2016 р. слідує, що спадкодавець ОСОБА_2 на день смерті проживала одна в ІНФОРМАЦІЯ_4.

Частиною 3 статті 61 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 01 жовтня 2013 р. по справі № 342/1388/13-ц встановлено ОСОБА_1 додатковий строк 3 (три) місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання заяви в нотаріальну контору для прийняття спадщини на спадкове майно за законом після смерті ОСОБА_2, яка померла 25.08.2012 р. Із мотивувальної частини рішення вбачається, що позивачка є спадкоємцем в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_7 та ОСОБА_2, яка померла 25.08.2012 року, як дочкою і матірю.

Мати позивачки ОСОБА_2 померла 25.08.2012 року у віці 81 рік в м. Городенка Івано-Франківської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-НМ № 156066, видане 28 серпня 2012 р. виконкомом Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 20 від 28 серпня 2012 р. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків зміни черговості одержання права на спадкування, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Судом встановлено, що спадкоємцем першої черги за законом ОСОБА_2 є її дочка позивачка по справі ОСОБА_1. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч.1 ст.1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно рішення Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 01 жовтня 2013 р. по справі № 342/1388/13-ц ОСОБА_1 вважається такою, що прийняла спадщину.

До складу спадщини входить земельна ділянка, розташована на території Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 0,6822 га, кадастровий номер :06:001:0137 (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 063438 від 17.07.2005 р.).

Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Повідомленням приватного нотаріуса Городенківського РНО ОСОБА_3 вих № 505-02-17 від 05.09.2016 р. доводиться, що ОСОБА_1 правовстановлюючого документу на майно ОСОБА_2 немає, тому видати Свідоцтво про право на спадщину нотаріус не може та рекомендував звернутися до суду.

Згідно повідомлення відділу Держгеокадастру у Городенківському районі Івано-Франківської області № 03-10/1483 від 16.08.2016 р. нормативна грошова оцінка земельної ділянки, площею 0,6822, кадастровий номер :06:001:0137, розташованої на території Поточищенської сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого ОСОБА_2, 17.07.2005 р., серії ІФ № 063438, станом на 2016 р. становить 45428,26 грн.

Відповідно до ст. 392 ЦК України - власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Через відсутність оригіналу державного акта на право власності спадкодавця ОСОБА_2 на земельну ділянку серії ІФ № 063438 позивачка не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно.

Статтею 317 ЦК України встановлено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачкою, як спадкоємцем за законом, права власності на земельні ділянки, що належали її померлій матері, судом не встановлено, Поточищенська сільська рада позов визнає, тому суд приходить до переконання, що позов підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 316, 317, 328, 1258, 1261, 1262 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 209, 214-215, 218, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 25.08.2012 року, як дочкою та мамою.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 право власності на земельну ділянку, розташовану на території Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 0,6822 га, кадастровий номер :06:001:0137 (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 063438).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Ничик Г.І.