Справа № 575/243/16-ц
Провадження № 2-о/575/16/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 березня 2016 р. смт. Велика Писарівка

Великописарівський районний суд Сумської області

в складі : головуючого в особі судді Вюник Н.Г.

при секретарі Бондар А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Велика Писарівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: виконком Попівської сільської ради Великописарівського району Сумської області, Великописарівська районна державна адміністрація Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Заявник просить встановити факт належності заповіту, посвідченого 05 лютого 1991 року у Попівській сільській раді Великописарівського району Сумської області та зареєстрованого під № 10 від імені ОСОБА_2 та сертифіката на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0196388, виданого 17 грудня 1996 року Великописарівською районною державною адміністрацією Сумської області на імя ОСОБА_3, зареєстрованого 21 жовтня 1997 року за № 390, мотивуючи свої вимоги допущеною помилкою при перекладі імені ОСОБА_4 з російської на українську мову.

У судовому засіданні представник заявника свої вимоги підтримав та обґрунтував обставинами, викладеними в заяві.

Представники заінтересованої особи - виконкому Попівської сільської ради Великописарівського району Сумської області та Великописарівської районної державної адміністрації Сумської області - в судове засідання не зявилися, але надали заяви про слухання справи в їх відсутність, з заявою погоджуються.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 померла 13 січня 2003 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконкомом Попівської сільської ради Великописарівського району Сумської області.

05 лютого 1991 року складено та посвідчено у Попівській сільській раді Великописарівського району Сумської області заповіт від імені ОСОБА_2, яким вона все належне на день смерті майно заповідала ОСОБА_1. Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 10. Заповіт не відмінявся і не змінювався.

Відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0196388, виданого 17 грудня 1996 року Великописарівською районною державною адміністрацією Сумської області на імя ОСОБА_3, зареєстрованого 21 жовтня 1997 року за № 390, їй належить право на земельну частку (пай) розміром 2,64 в умовних кадастрових гектарах у колективній власності акціонерно-пайового товариства закритого типу «Победа».

Відповідно до довідки Попівської сільської ради Великописарівського району Сумської області ОСОБА_4, яка померла 13 січня 2003 року, була постійною мешканкою с. Попівка Великописарівського району Сумської області, проживала одна, її поховання здійснив ОСОБА_1.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 кожен окремо суду пояснили, що вони є односельцями заявника по справі та добре знали ОСОБА_4, яку він доглядав, постійно допомагав їй по господарству. Вважають, що в сертифікаті та заповіті помилково зазначено імя ОСОБА_3. Їм відомо, що ОСОБА_4 залишала заповіт, яким все належне на день смерті майно заповідала ОСОБА_1, а також вона працювала в колгоспі і на її імя видавався сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Встановлення факту необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 30, 60, 256, 259 ЦПК України, суд-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: виконком Попівської сільської ради Великописарівського району Сумської області, Великописарівська районна державна адміністрація Сумської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 13 січня 2003 року в с. Попівка Великописарівського району Сумської області, заповіту, посвідченого 05 лютого 1991 року в Попівській сільській раді Великописарівського району Сумської області та зареєстрованого під № 10 від імені ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 13 січня 2003 року в с. Попівка Великописарівського району Сумської області, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0196388, виданого 17 грудня 1996 року Великописарівською районною державною адміністрацією Сумської області на імя ОСОБА_3, зареєстрованого 21 жовтня 1997 року за № 390.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Сумської області через Великописарівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення суду виготовлено та підписано 30 березня 2016 року.

Суддя Н.Г. Вюник