Провадження № 2-о/638/433/16
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

17 жовтня 2016 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого: судді Наумової С.М.,

при секретарі Токарєвій М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Харкова про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

14.09.2016 року заявник звернулася до суду з заявою, в якій встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт належності їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про укладення шлюбу 11 листопада 1978 року міським РАГсомм. Антрацит Ворошиловської області, актовий запис № 604 між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Свої вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що вона , ОСОБА_1 до вступу в шлюб ОСОБА_3 народилась 02.04.1950 року в селі Денисово - Олексіївна Куйбишевського району Ростовської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія ШЛ №087524 виданим 17 вересня 1956 року, про що в книзі актів громадянського стану про народження 03 травня 1950 року проведено запис №10 Куйбишевським рай РАГСом с.Куйбишево Ростовської області.

Коли їй виповнилось 16-ть років вона отримала перший в своєму житті паспорт, в якому одразу помітила помилку стосовно місяця свого народження.

Так в паспорті значилась дата її народження не 2 квітня 1950 року, а 2 червня 1950 року. Вона вказала на цю помилку, але їй було пояснено, що коли вона буде отримувати новий паспорт, повинна надати своє свідоцтво про народження і помилка в написанні місяця народження буде виправлена і буде правильно вказано місяць її народження відповідно до свідоцтва про народження.

11 листопада 1978 року в Міському РАЦС м. Антрацит вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2. Оскільки її паспорт був з помилкою записом місяця народження не квітень а червень, то і в свідоцтві про укладання шлюбу дата її народження була зазначена відповідно до запису в паспорті « 02 червня 1950 року».

Після одруження вона змушена була обміняти паспорт, оскільки змінила своє прізвище «Колеснікова» на прізвище чоловіка «Бурняшева».

При обміну паспорта до свідоцтва про укладання шлюбу вона додала своє свідоцтво про народження, тому в отриманому новому паспорті її дата народження, а саме місяць було вказано правильно « квітень» відповідно свідоцтва про народження.

Але після цього запис місяця її народження в паспорті не став співпадати з місяцем її народження в свідоцтві про укладання шлюбу.

17 квітня 2016 року її чоловік ОСОБА_2 помер.

Позивач зазначає, що до самої смерті чоловіка вони проживали разом, вели сумісне господарство. Вона доглядала за ним і в усьому допомагала. Навіть як переміщені особи з тимчасово окупованої території вони були зареєстровані в один день 23 вересня 2014 року за однією адресою: м.Харків, просп.Перемоги 66-а кв.30 та проживали разом.

Все своє життя чоловік працював шахтарем. І коли досяг пенсійного віку отримував пенсію у розмірі 5200 гривень. Вона, як пенсіонерка отримувала пенсію у розмірі 1200 гривень.

Фактично чоловік був годувальником в їх сім'ї. Його пенсія була постійним і основним джерелом засобів до існування.

Після померлого чоловіка відповідно до ст.36 ч.З Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року вона має право відмовитись від власної страхової пенсії та оформити нову, отримуючи її за свого померлого чоловіка, що дає їй змогу поправити своє матеріальне становище.

Тому вона звернулась до Управління пенсійного фонду України в Шевченківському районі м.Харкова, де перебував на обліку та отримував пенсію чоловік та надала необхідні документи.

Однак як зясувалось, у звязку з тим, що в свідоцтві про укладання шлюбу з чоловіком та її паспорті є розбіжності в написанні місяця її народження, інспектор пропонувала їй звернутись до суду про усунення цієї невідповідності в написанні її місяця народження. Тому вона звернулась до суду з дійсним позовом.

Заявник в судове засідання не з"явилася. Надала до суду заяву, в якій просила слухати справу за її відсутністю, заяву підтримала в повному обсязі.

Уповноважений представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Харкова в судове засідання не з'явився, причину не явки суду не повідомив, про день та час розгляду справи повідомлений своєчасно та належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи та докази, надані в обґрунтування заяви, вважає вимоги ОСОБА_1 законними, обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судовим розглядом справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 до вступу в шлюб ОСОБА_3 народилась 02.04.1950 року в селі Денисово - Олексіївна Куйбишевського району Ростовської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія ШЛ №087524 виданим 17 вересня 1956 року(а.с. 4), про що в книзі актів громадянського стану про народження 03 травня 1950 року проведено запис №10 Куйбишевським рай РАГСом с.Куйбишево Ростовської області.

Коли їй виповнилось 16-ть років вона отримала перший в своєму житті паспорт, в якому одразу помітила помилку стосовно місяця свого народження.

Так в паспорті значилась дата її народження не 2 квітня 1950 року, а 2 червня 1950 року. Вона вказала на цю помилку, але їй було пояснено, що коли вона буде отримувати новий паспорт, повинна надати своє свідоцтво про народження і помилка в написанні місяця народження буде виправлена і буде правильно вказано місяць її народження відповідно до свідоцтва про народження.

11 листопада 1978 року в Міському РАЦС м. Антрацит вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2. Оскільки її паспорт був з помилкою записом місяця народження не квітень а червень, то і в свідоцтві про укладання шлюбу дата її народження була зазначена відповідно до запису в паспорті « 02 червня 1950 року».(а.с. 5).

Після одруження вона змушена була обміняти паспорт, оскільки змінила своє прізвище «Колеснікова» на прізвище чоловіка «Бурняшева».

При обміну паспорта до свідоцтва про укладання шлюбу вона додала своє свідоцтво про народження, тому в отриманому новому паспорті її дата народження, а саме місяць було вказано правильно « квітень» відповідно свідоцтва про народження. (а.с. 12)

Але після цього запис місяця її народження в паспорті не став співпадати з місяцем її народження в свідоцтві про укладання шлюбу.

17 квітня 2016 року її чоловік ОСОБА_2 помер (а.с. 6).

У звязку з тим, що в свідоцтві про укладання шлюбу з чоловіком та її паспорті є розбіжності в написанні місяця її народження, вона позбавлена можливості у відповідності до ст.36 ч.З Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року скористатись правом відмовитись від власної страхової пенсії та оформити нову, отримуючи її за свого померлого чоловіка, що дає їй змогу поправити своє матеріальне становище.

Факт того, що вона дійсно народилась 2 квітня 1950 року підтверджується:

- посвідченням серія АБ №277843 виданим 27.10.2003 року Управлінням пенсійного фонду України в м.Антрацит Луганської області, (а.с. 7) та довідкою від 22.12.2014 року № НОМЕР_1 про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України (а.с. 8).

Відповідно до вимог ч.3 ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно з положеннями ч.1 ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 58 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно з положеннями п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз'яснень Пленуму Верховного Суду України у Постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту належності свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, необхідно заявнику для оформлення пенсії.

Таким чином, суд вважає, що заявником надано достатньо належних доказів, які підтверджують факт належності їй ОСОБА_1 свідоцтва про укладення шлюбу 11 листопада 1978 року міським РАЦС м Антрацит Ворошиловської області, актовий запис № 604 між ОСОБА_2, 03 грудня 1954 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, які підтверджують наявність розбіжностей в написанні місяця народження, що є підставою для задоволення вимог заявника.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.10, 11, 57-60, 212, 214, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт належності їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про укладення шлюбу 11 листопада 1978 року міським РАЦС м. Антрацит Ворошиловської області, актовий запис № 604 між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через суд І інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк від дня отримання його копії.

Головуючий: суддя: С.М. Наумова