Справа № 502/464/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2016 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Ібадової Н. П., при секретарі - Фоміній О. В.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,

заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області

«Про встановлення факту родинних відносин», -

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1, звернувся до Кілійського районного суду Одеської області 01.03.2016 року з заявою про встановлення факту родинних відносин. Обґрунтовуючи заяву, заявник вказує, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, батьками його є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. 13.08.2003 року, заявник повторно отримав свідоцтво про народження, в якому в графі матір записана «ОСОБА_4», однак вказане твердження не відповідає іншим правовстановчим документам. У зв'язку з чим, заявник позбавлений можливості оформити спадщину за заповітом, після смерті матері, ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року. На підставі вищезазначеного, заявник просив суд встановити факт того, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією й тією самою особою та його покійною матір'ю.

В судовому засіданні, заявник ОСОБА_1, заяву підтримав у повному обсязі, наполягав на її задоволенні, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи, у судовому засіданні не з'явився, надав відповідну заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Заявник, ОСОБА_1, народився, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області від 13.08.2003 року, батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_4, актовий запис № 07.

Згідно заповіту від 03.03.1999 року, посвідченого секретарем Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, за реєстровим № 17, (надалі викладено мовою оригіналу): «ОСОБА_5, проживающая в с. Новоселовка Килийского района Одесской области, на случай своей смерти, делает следующее завещательное распоряжение: право на земельную долю в КСП «Еникиой» с. Новоселовка по земельному сертификату серия НОМЕР_2, выданный 28.01.1997 года и имущественный пай в КСП «Еникиой», завещает ОСОБА_6» /а. с. 9/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого 24.03.2006 року, виконкомом Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, актовий запис № 06 /а. с. 8/.

Відповідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданим 28.05.2010 року Бендерським міським відділом РАЦС, актовий запис № 503 (надалі викладено мовою оригіналу), "ОСОБА_5, умерла ІНФОРМАЦІЯ_6 года в г. Бендеры" /а. с. 7/.

Довідкою за вих № 185 від 14.05.2012 року, виданою Новоселівською сільською радою Кілійського району Одеської області, встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, дійсно була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 /а. с. 13/.

Згідно повідомлення Кілійської районної державної нотаріальної контори за вих. № 673/02-14 від 16.05.2012 року, ОСОБА_1, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, після смерті ОСОБА_3, у зв'язку з розбіжностями в свідоцтві про народження заявника, а саме: в графі «Батьки», мати зазначена як «ОСОБА_4», в свідоцтві про смерть зазначена «ОСОБА_4», в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку зазначено «ОСОБА_4». Спадкова справа № 444/2010 р., після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, заведена за заявою ОСОБА_1, відомостей про заповіт немає /а. с.10/.

Відповідно до листа виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області за вих. № 3/04.1-29 від 09.03.2016 року, заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про його народження за № 7 від 01.03.1956 року, складеного виконкомом Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області та рекомендовано звернутись до суду

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: - родинних відносин між фізичними особами; - перебування фізичної особи на утриманні; - каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; - реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; - проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; - народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; - смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо погоджує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідні юридичні факти, задовольняє заяву в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 8,10, 11, 60, 212-215, 256, 294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт того, що ОСОБА_4, зазначена в графі "Мати", в свідоцтві про народження НОМЕР_1 повторно виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, на ім'я ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та, (надалі викладено мовою оригіналу) "ОСОБА_5, которая умерла ІНФОРМАЦІЯ_6 года в г. Бендеры", згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, виданого Бендерським міським відділом РАЦС, є однією і тією ж особою.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином (надалі викладено мовою оригіналу) "ОСОБА_5, которая умерла ІНФОРМАЦІЯ_6 года в г. Бендеры".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду Н. П. Ібадова