РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2016 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Гончарова В.М., при секретарі судового засідання Галигіній Ю.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Токмацького районного суду Запорізької області цивільну справу за позовом Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради до ОСОБА_1 про стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся до суду з позовом, яким просить стягнути з відповідача на користь позивача борг за централізоване опалення в сумі 8153,23 грн., втрати внаслідок інфляції в сумі 2707,29 грн., три відсотки річних в сумі 267,15 грн.

Позов обґрунтовує наступним.

Відповідно до рішення Токмацької міської ради №151 від 31.06.2013 року «Про визначення КП «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради виконавцем послуг з централізованого опалення», виконавцем послуг з централізованого опалення в м. Токмаку Запорізької області визначено відповідача.

Відповідач є єдиним виробником послуг з централізованого опалення в м. Токмаку.

Пунктом 2.2. Статуту зазначено, що предметом статутної діяльності КП «Токмак теплоенергія» є розвиток і вдосконалення системи теплопостачання з метою якісного забезпечення тепловою енергією споживачів міста.

Згідно з ЗУ «Про житлово-комунальні послуги», ЗУ «Про теплопостачання», Постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року № 630 «Про затвердження Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення», позивач надає відповідачу послуги з централізованого опалення її квартири, яка розташована за адресою м. Токмак, вул. Шевченка, 43/4.

Між сторонами 14.11.2013 року укладений договір про надання послуги з централізованого опалення №1471, на ім'я відповідача відкритий особовий рахунок №04046004.

Відповідно до предмету договору, ст.ст.13, 19, 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, ст.ст.509, 526 ЦК України, позивач зобовязаний своєчасно надавати відповідачу відповідної якості послуги з централізованого опалення, а відповідач зобов'язується своєчасно оплачувати надані послуги у строки передбачені договором.

Отже, відповідач зобов'язана оплатити надані послуги, а позивач має право вимагати від відповідача виконання обов'язку щодо оплати наданих послуг.

Відповідач взяті на себе обов'язки не виконує, плату за надані послуги не сплачує, тому її борг за період з 01.05.2007 року до 31.12.2015 складає 8153,23 грн. На попередження працівників КП «Токмак теплоенергія» про необхідність погасити заборгованість не реагує.

Право позивача вимагати борг за теплову енергію, що існував у відповідача на 01.06.2013 року виникає на підставі договору про відступлення права вимоги від 31.05.2013 року, укладеного між ТОВ «Токмак теплоенергія» та КП «Токмак теплоенергія».

Згідно з розрахунками 3% річних від простроченої суми боргу за період з 01.01.2013 року до 31.12.2015 року складає 267,15 грн., а сума, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів 2707,29 грн.

Представник позивача в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позов та обставини, якими він обґрунтований, підтримала.

Відповідач в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, позов визнала частково, заперечення на позов не надала.

Дослідивши письмові докази, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

16.08.2013 року позивачу видані ліцензії Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг на виробництво теплової енергії, транспортування теплової енергії магістральними та місцевими (розподільчими) тепловими мережами, постачання теплової енергії, що підтверджується копіями ліцензій.

Відповідно до договору про відступлення права вимоги від 31.05.2013 року, ТОВ «Токмак теплоенергія» передало позивачу право вимоги заборгованості від відповідача в сумі 3091,36 грн., що підтверджується копією договору з додатками.

Рішенням виконавчого комітету Токмацької міської ради від 26.03.2010 №104 «Про погодження тарифів на послуги з централізованого опалення ТОВ «Токмак теплоенергія», погоджений наступний тариф: в опалювальний період абонплата за 1кв.м. опалювальної площі 1,77 грн., плата за 1кв.м. опалювальної площі 3,83 грн., всього за 1кв.м. опалювальної площі 5,60 грн.; в не опалювальний період - абонплата за 1кв.м. опалювальної площі 1,77 грн.

Рішенням виконавчого комітету Токмацької міської ради від 24.06.2010 №202 «Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Токмацької міської ради від 26.03.2010 №104 «Про погодження тарифів на послуги з централізованого опалення ТОВ «Токмак теплоенергія», погоджений наступний тариф: в опалювальний період абонплата за 1кв.м. опалювальної площі 1,74 грн., плата за 1кв.м. опалювальної площі 3,83 грн., всього за 1кв.м. опалювальної площі 5,57 грн.; в не опалювальний період - абонплата за 1кв.м. опалювальної площі 1,74 грн. Зазначений тариф визначений в п.5 договору про надання послуг з централізованого опалення №1309.

Рішенням виконавчого комітету Токмацької міської ради від 27.12.2010 №404 «Про погодження тарифів на послуги з централізованого опалення ТОВ «Токмак теплоенергія», погоджений наступний тариф: в опалювальний період абонплата за 1кв.м. опалювальної площі 1,43 грн., плата за 1кв.м. опалювальної площі 5,22 грн., всього за 1кв.м. опалювальної площі 6,65 грн.; в не опалювальний період - абонплата за 1кв.м. опалювальної площі 1,43 грн.

Рішенням виконавчого комітету Токмацької міської ради від 31.05.2013 №151 «Про визначення КП «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради виконавцем послуг з централізованого опалення», позивач з 01.06.2013 року визначене виконавцем послуг з централізованого опалення на території м. Токмак. П.2 зазначеного рішенням, виконавцем послуг з централізованого опалення», позивачу дозволено до затвердження нових тарифів, користуватися тарифами на послуги з централізованого опалення, затвердженими рішенням виконавчого комітету Токмацької міської ради від 27.12.2010 №404 «Про погодження тарифів на послуги з централізованого опалення ТОВ «Токмак теплоенергія».

Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 17.10.2014 №146, позивачу встановлений тариф на послуги з централізованого опалення в сумі 10,02 грн за 1кв.м. на місяць.

14.11.2013 року між сторонами укладений договір про надання послуг з централізованого опалення №1471, відповідно до умов якого позивач зобовязався своєчасно надавати відповідачу відповідної якості послуги з централізованого опалення, а відповідач зобов'язалась своєчасно оплачувати надані послуги у строки і на умовах, що передбачені договором.

Відповідач не сплачує платежі за надані їй послуги з централізованого опалення, що підтверджується розрахунком суми боргу.

Станом на 31.12.2015 року, відповідно з розрахунком суми боргу, за відповідачем рахується заборгованість перед позивачем в сумі 8153,23 грн.

Згідно з розрахунком, 3% річних від простроченої суми боргу за період з 01.01.2013 року до 31.12.2015 року складає 267,15 грн., а сума, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів 2707,29 грн.

Відповідно до наданих відповідачем квитанцій про сплату послуг, 02.09.2015 року вона сплатила позивачу 1000,00 грн., 30.09.2015 року - 800,00 грн., 26.10.2015 року - 650,00 грн., 28.11.2015 року - 500,00 грн., 26.12.2015 року - 600,00 грн., а всього 4150,00 грн.

За таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність задоволення позову з наступних підстав.

Суд встановив, що відповідач проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вона є споживачем житлово-комунальних послуг.

Згідно за ст.13 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», позивач надає послуги, що за своїм функціональним призначенням є комунальними послугами, а саме - надання послуг з централізованого опалення.

Відповідно до ст.ст.19, 25 Закону України «Про теплопостачання», споживач повинен щомісячно здійснювати оплату теплопостачальній організації за фактично отриману теплову енергію і у разі відмови споживача оплачувати споживання теплової енергії теплопостачальної організації остання має право на стягнення заборгованості.

Відповідно до Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 №630, плата за надані послуги вноситься споживачем відповідно до показань засобів обліку води і теплової енергії або затверджених нормативів (норм) споживання на підставі платіжного документа (розрахункової книжки, платіжної квитанції тощо) або відповідно до умов договору на встановлення засобів обліку. Розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим (п. 18 Правил).

Суд встановив, що між сторонами встановлені договірні відносини з приводу надання послуг з централізованого опалення.

Свої зобов'язання щодо надання житлово-комунальних послуг з централізованого опалення позивач виконує в повному обсязі, в свою чергу, відповідач дані послуги не оплачує в повному обсязі, у зв'язку з чим, утворилась заборгованість.

Відповідно до ст.509 ЦК України, зобов'язанням є право відношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Таким чином, суд встановив, що з відповідача необхідно стягнути на користь позивача заборгованість за надані послуги з централізованого опалення, з урахуванням сплачених нею платежів в вересні-грудні 2015 року, січні 2016 року, в сумі 4003,23 грн. (8153,23 грн. - 4150,00 грн.).

Щодо застосування до даних правовідносин ч.2 ст.625 ЦК України, суд виходить із наступного.

Відповідно до правової позиції, що викладена судовою палатою у цивільних справах Верховного Суду України у постанові від 20.06.2012 року по справі № 6-68цс12, яка в силу ст.360-7 ЦПК України є обов'язковою для застосування судами України, закріплена в п.10 ч.3 ст.20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» правова норма щодо відповідальності боржника за несвоєчасне здійснення оплати за житлово-комунальні послуги у вигляді пені не виключає застосування правових норм, встановлених у ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Застосування положень ч.2 ст.625 ЦК України до спірних правовідносин також кореспондується із закріпленими в п.3 ч.1 ст.96 ЦПК України нормами, відповідно до яких однією з вимог, за якими може бути видано судовий наказ, є вимога про стягнення заборгованості за оплату житлово-комунальних послуг з урахуванням індексу інфляції та трьох відсотків річних, нарахованих на суму заборгованості.

З урахуванням сплачених відповідачем платежів, інфляційні втрати позивача у вересні 2015 року склали 89,68 грн. ((5699,27 грн.-1800,00 грн.)*2,3%), жовтні 2015 року - -49,25 грн. ((6238,45 грн.-2450 грн.)*-1,3%), листопаді 2015 року - 85,44 грн. ((7222,07 грн.-2950,00 грн.)*2%), грудні 2015 року - 32,33 грн. ((8153,23 грн.-3550,00 грн.)*0,7%). Таким чином, враховуючи розрахунок позивача, перевірений судом, з відповідача необхідно стягнути на користь позивача інфляційні втрати в сумі 2613,00 грн.

З урахуванням сплачених відповідачем платежів, 3% річних у вересні 2015 року склали 9,60 грн. ((5699,27 грн.-1800,00 грн.)*(3%:365 днів)*30 днів), жовтні 2015 року - 9,61 грн. ((6238,45 грн.-2450 грн.)*(3%:365 днів)*31 день), листопаді 2015 року - 10,50 грн. ((7222,07 грн.-2950,00 грн.)**(3%:365 днів)*30 днів), грудні 2015 року - 11,78 грн. ((8153,23 грн.-3550,00 грн.)*(3%:365 днів)*31 день). Таким чином, враховуючи розрахунок позивача, перевірений судом, з відповідача необхідно стягнути на користь позивача 3% річних від простроченого боргу в сумі 240,26 грн.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України, з відповідача необхідно стягнути понесені позивачем і документально підтверджені витрати по сплаті судового збору в сумі 1378,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.213-215, 226 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради до ОСОБА_1 про стягнення боргу за послуги з централізованого опалення, задовольнити повністю.

Стягнути ОСОБА_1 на користь Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради борг за послуги з централізованого опалення в сумі 4003,23 грн., втрати внаслідок інфляції в сумі 2613,00 грн., три відсотки річних в сумі 240,26 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1378,00 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд Запорізької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: