Провадження № 6/520/153/16
УХВАЛА

22.03.2016 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Луняченка В.О.,

при секретарі Нефедової Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Одесі заяву ОСОБА_1 про встановлення способу і порядку виконання судового рішення Київського районного суду м. Одеси від 02.12.2015 р.,

ВСТАНОВИВ:

12.03.2016 р. до Київського районного суду м.Одеси звернулась ОСОБА_1 з заявою про встановлення способу і порядку виконання судового рішення Київського районного суду м. Одеси від 02.12.2015 р. по цивільній справі № 520/15759/15-ц, в якій просила встановити спосіб і порядок виконання судового рішення по цивільній справі за її заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції в м. Одеси про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Під час виконання рішення суду вона звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції в м. Одеси, потім до відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Управління Державної Реєстрації Головного Територіального управління юстиції в Одеській області за виконанням рішення шляхом внесення відповідних змін до актових записів цивільного стану про народження та шлюб ОСОБА_1 («ОСОБА_2- ОСОБА_3 та «Баур» прізвище ОСОБА_4, як зазначено у свідоцтві про народження серії І-ЖД № 405955 виданим повторно 01.10.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ренійського районного управління юстиції в Одеській області), в актові записи про народження дітей заявниці ОСОБА_5, ОСОБА_6, в актові записи про шлюб та про смерть її батька ОСОБА_3 («Баур», як зазначено прізвище ОСОБА_7 у свідоцтві про народження серії І-АГ №1256490 виданого 20.03.1973 року рай бюро РАГС м.Рені Одеської обалсті) ОСОБА_8 було розяснено, що з метою належного виконання вказаного судового рішення необхідно встановити спосіб і порядок його виконання, а саме вказати кому та яким чином слід вносити вказані зміни до актових записів цивільного стану.

Так як вказані обставини ускладнюють подальше виконання судового рішення, заявниця просить суд вирішити питання щодо встановлення способу і порядку виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 02.12.2015 р., а саме визначити порядок внесення змін (виправлень) до актових записів цивільного стану в графу національність до актових записів цивільного стану про народження, зміну імені та шлюб ОСОБА_1, про народження дітей ОСОБА_5, ОСОБА_6, в актові записи про народження, про шлюб та про смерть її батька ОСОБА_3

Сторони в судове засідання не з'явились, повідомлялись належним чином, причини неявки суду невідомі.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 02.12.2015 р. на підставі чисельних архівних документів встановленні факти, що мають юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1, 03.06.1957 р. має родинні відносини з прадідом ОСОБА_9, дідом ОСОБА_10, батьком ОСОБА_3, які за національністю є німцями. Рішенням встановлено юридичні факти, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її померлий батько ОСОБА_3 за національністю є німцями.

Суд вважає, що викладені заявницею обставини ускладнюють подальше виконання судового рішення, тому виникла необхідність у встановленні способу і порядку виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 02.12.2015 р. Вказане судове рішення підлягає виконанню відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану шляхом внесення змін (виправлень) до актових записів цивільного стану, а саме в графу національність та повторною видачею свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану.

Встановлені судовим рішенням юридичні факти, що ОСОБА_11, 30.08.1928р. народження, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Рені, Одеської області, є за національністю німцями є підставою для відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській областідля внесення змін (виправлень) в наступні актові записи та видачі відповідного документу :

-в актовий запис № 36 від 08.09.1928 р., складений відділом Державної реєстрації актів

цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, про народження ОСОБА_3 , в графі «національність батька» зазначити німець замість прочерку та видати відповідний документ.

-в актовий запис № 106 від 12.10.1949 р., складений відділом Державної реєстрації

актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, про шлюб громадян ОСОБА_3, 30.08.1928р.н. та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 в графі «національність нареченого» змінити з молдаванина на німець та видати відповідний документ.

-в актовий запис № 82 від 04.04.1995 р., складений відділом Державної реєстрації актів

цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, про смерть ОСОБА_3 в графі «національність померлого» змінити замість молдованин на німець та видати відповідний документ.

-в актовий запис № 152 від 01.07.1957 р.,складений відділом Державної реєстрації

актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, пронародження ОСОБА_13 в графі «національність батька» змінити росіянин на німець та видати відповідний документ.

-в актовий запис 160 від 04.10.1980 р., складений відділом Державної реєстрації актів

цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, прошлюб громадян ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_14, в графі «національність нареченої» змінити росіянка на німка та видати відповідний документ.

Для відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційне служби Одеського міського управління юстиції вказані юридичні факти є підставою для внесення зміни (виправлень) в актові записи та видачі відповідного документу:

-в актовий запис № 312 від 23.03.1982 р., складений третім Приморським відділом

Державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, про народження ОСОБА_6, 18.02.1982 р., в графі національність матері змінити росіянка на німка та видати відповідний документ.

-в актовий запис № 1119 від 12.10.1983 р., складений третім Приморським відділом

Державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, про народження ОСОБА_5, 26.09.1983 р., в графі національність матері змінити росіянка на німка та видати відповідний документ.

Відповідно до п.п.2.13, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі Правила), затвердженого наказом Міністра юстиції України від 12.01.2011 р. за № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. №55/18793 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є судові рішення, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно до п.п. 2.18, 2.22 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану та заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану.

Відповідно до ст.373 ЦПК України , за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо) за заявою державного виконавця або за заявою сторони, суд який видав виконавчий документ розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення і у виняткових випадках може відстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Таким чином, враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає, що слід задовольнити заяву та постановити ухвалу, якою встановити порядок та спосіб виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 02.12.2015 р.

Керуючись ст. ст. 209, 210, 373 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення порядку і способу виконання судового рішення Київського районного суду м.Одеси від 02.12.2015 р.

Встановити порядок і спосіб виконання рішення Київського районного суду м.Одеси від 02.12.2015 р. по цивільній справі № 520/15759/15-ц шляхом внесення відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській областізмін (виправлень) в актові наступні записи та видати відповідний документ :

-в актовий запис № 36 від 08.09.1928 р., складений відділом Державної реєстрації актів

цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, про народження ОСОБА_3, в графі «національність батька» зазначити німець замість прочерку, в графі «національність матері» зазначити «німка» замість прочерку та видати відповідний документ.

-в актовий запис № 106 від 12.10.1949 р., складений відділом Державної реєстрації

актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, про шлюб громадян ОСОБА_3, 30.08.1928р.н. та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 в графі «національність нареченого» змінити з молдаванин на німець та видати відповідний документ.

-в актовий запис № 82 від 04.04.1995 р., складений відділом Державної реєстрації актів

цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, про смерть ОСОБА_3 в графі «національність померлого» змінити молдованин на німець та видати відповідний документ.

-в актовий запис № 152 від 01.07.1957 р.,складений відділом Державної реєстрації

актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, пронародження ОСОБА_13 в графі «національність батька» змінити росіянин на німець та видати відповідний документ.

-в актовий запис №160 від 04.10.1980 р., складений відділом Державної реєстрації актів

цивільного стану Ренійського районного управління юстиції в Одеській області, прошлюб громадян ОСОБА_1 (Баур , ОСОБА_5) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_5, в графі «національність нареченої» змінити росіянка на німка та видати відповідний документ.

Шляхом внесення відділом Державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції змін (виправлень) в актові записи та видання відповідного документу :

-в актовий запис № 312 від 23.03.1982 р., складений третім Приморським відділом

Державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, про народження ОСОБА_6, 18.02.1982 р., в графі національність матері росіянка змінити на німка та видати відповідний документ.

-в актовий запис № 1119 від 12.10.1983 р., складений третім Приморським відділом

Державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, про народження ОСОБА_5, 26.09.1983 р., в графі національність матері росіянка змінити на німка та видати відповідний документ.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Луняченко В. О.