Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" лютого 2016 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Хараджа О. О. , при секретарі Сердюк Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Іллічівському районі м.Маріуполя Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2015 року заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки. В обґрунтовування заявлених вимог зазначила, що вона звернулася до Пенсійного фонду України в Іллічівському районі м.Маріуполя Донецької області з питанням щодо призначення пенсії, однак їй було відмовлено у звязку з тим, що у трудовій книжці серії БТ-І № 9052104, виданій 05 жовтня 1983 року, помилково зазначено в графі «дата народження» дату заповення трудової книжки, а саме «05 жовтня 1983 року» та у подальшому, виправлено рік на «1962» та на «1964», в той час, як вірною є дата її народження «18 липня 1964 року». На підставі викладеного, просила встановити факт належності їй трудової книжки, оскільки встановлення цього факту необхідне їй для оформлення пенсії.

Заявниця та її представник у судовому засіданні підтримали заявлені вимоги у повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи УПФУ в Іллічівському районі м.Маріуполя Донецької області у судове засідання не зявилась, направила на адресу суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій просила розглянути справу на розсуд суду.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 пояснила, що вона працює в КЗ «Старогнатівський дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) комбінованого типу «Колобок» Старогнатівської сільської Ради Тельманівського району Донецької області з лютого 2003 року. На той час заявниця вже працювала в зазначеному дитячому садочку на посаді вихователя та вона дійсно може підтвердити, що датою її народження є 18 липня 1964 року.

Суд, вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження серії VІ - УР № 1108688, виданого 03 серпня 1964 року Старогнатівською сільською радою Волноваського району, 18 липня 1964 року народилась заявниця ОСОБА_3, батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_5, актовий запис № 34 (а.с.12).

03 жовтня 1982 року Старогнатівською сільською радою Тельманівського району видано свідоцтво про укладення шлюбу між ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 17. Після укладення шлюбу, заявниці присвоєно прізвище «Натаріна» (а.с.13).

Згідно копії паспорту громадянина України серії ВЕ № 560120 на імя ОСОБА_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, вбачається, що заявниця народилась 18 липня 1964 року (а.с.4-5).

З копії трудової книжки заявниці вбачається, що 05 березня 1983 року трудова книжка серії БТ-І №9052104 була заповнена на імя ОСОБА_3, при цьому датою народження зазначено 05 жовтня 1983 року. Пізніше дата народження «05 жовтня 1983 р.» закреслена і змінена на «1962 р.».

На підставі свідоцтва про шлюб від 03 жовтня 1987 року прізвище у трудовій книжці було змінено на «Натаріна», про що свідчить відповідний запис.

Крім того, в трудовій книжці також зроблено і запис про те, що виправленню року народження ОСОБА_1 з 1962 р. на 1964 р. вірити. При цьому вказаний запис зроблений на підставі паспорту громадянина України ВЕ №560120, належного заявниці.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження представленими доказами факт належності трудової книжки БТ-І № 9052104 ОСОБА_1

Цей факт ніким не оспорюється і має для заявниці юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212 - 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Іллічівському районі м.Маріуполя Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки серії БТ-1 № 9052104, виданої 05 жовтня 1983 року на імя ОСОБА_3.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення буде виготовлено 12.02.2016 року.

Суддя: О. О. Хараджа