РІШЕННЯ

іменем України

18 лютого 2016 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Овдієнка В.В.

з участю: секретаря Іванової О.В.

відповідачки ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства Центренерго в особі відокремленого структурного підрозділу Зміївської теплової електричної станції до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги,

в с т а н о в и в:

27.05.2015 року від Публічного акціонерного товариства Центренерго в особі відокремленого структурного підрозділу Зміївської теплової електричної станції до суду надійшла позовна заява, а 07.10.2015 року, 09.10.2015 року - уточнені позовні заяви до ОСОБА_1, ОСОБА_2 з наступними вимогами: стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість за послуги з централізованого опалення - 3941,73 грн., з централізованого постачання холодної води - 31,45 грн., водовідведення - 31,78 грн., інфляційних - 1392,71 грн., 3% річних - 200,21 грн., а всього за житлово-комунальні послуги станом на 31.03.2015 року в розмірі 5597 грн. 88 коп., а також стягнути з відповідачів витрати по сплаті судового збору.

В обґрунтування позовної заяви директор Публічного акціонерного товариства «Центренерго» в особі відокремленого структурного підрозділу Зміївської теплової електричної станції ОСОБА_3 зазначив, що власником квартири №10 будинку №12 (41) по вул. К. Маркса в сел. Комсомольське Зміївського району Харківської області є ОСОБА_1, також в квартирі зареєстрований на мешкає ОСОБА_2

Зміївською ТЕС ПАТ «Центренерго» відповідачам надавалися комунальні послуги з тепло-, водопостачання та водовідведення. Комунальні послуги надавалися в повному обсязі та належної якості, в зв'язку з чим нараховувалася плата за користування цими послугами у відповідності до встановлених та затверджених тарифів. Але оплата цих послуг відповідачами не здійснювалася.

Відповідачі прострочили виконання свого зобов'язання щодо оплати наданих послуг, в зв'язку з чим виникла заборгованість, яка станом на 31.03.2015 року з урахуванням індексу інфляції та 3% річних, становить 5597,88 грн.

Заборгованість складається з наступного: сума основного боргу (вода + стоки + опалення + гаряча вода) (31,45+31,78+3941,73 = 4004,96 грн.) + інфляційні нарахування (1392,71 грн.) + 3% річних (200,21 грн.) = 5597,88 грн.

Зміївська ТЕС ПАТ «Центренерго» неодноразово зверталася до відповідачів з проханням погасити заборгованість за комунальні послуги, але вони не реагували і заборгованість на теперішній час не погашена.

Представник позивача ОСОБА_4 під час судового розгляду підтримала зазначені позовні вимоги з підстав, викладених в уточненій позовній заяві.

Після перерви представник позивача в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи за відсутністю представника позивача.

У письмовому поясненні представник ПАТ «Центренерго» ОСОБА_4 зазначила, що Зміївська ТЕС, згідно з «Положенням про Зміївську теплову електричну станцію Публічного акціонерного товариства «Центренерго» та довідки про включення Зміївської ТЕС до ЄДРПОУ, не є підприємством в розумінні ст. 62 ГК України, а є відокремленим підрозділом без права створення юридичної особи, юридичною особою є ПАТ «Центренерго».

Зміївська ТЕС ПАТ «Центренерго» надає споживачам смт. Комсомольське послуги з теплопостачання, водопостачання та водовідведення.

Для здійснення такої діяльності Зміївська ТЕС ПАТ «Центренерго» має всі відповідні дозвільні документи (ліцензії). На офіційному сайті ПАТ «Центренерго» розміщені копії ліцензій компанії та інформація щодо діяльності ПАТ «Центренерго».

Зміївською ТЕС ПАТ «Центренерго», відповідно до вимог п. 27 Постанови КМУ №1198 від 03.10.2007 року «Про затвердження правил користування тепловою енергією», проводяться перерахунки тарифу за послуги з централізованого опалення, надані населенню, та відображаються в особистих рахунках споживачів та у фінансовій звітності, що підтверджується розрахунком заборгованості, доданим до позовної заяви, а саме в разі проведення перерахунку сума нарахування за опалення зменшується.

Порядок формування тарифів на послуги з теплопостачання, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 01.11.2011 року №869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги», постановами Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг від 17.02.2011 р. №242 «Про затвердження Порядку формування тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання» та №244 «Про затвердження Процедури встановлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання».

Згідно з вимогами зазначених постанов, розрахунки економічно обґрунтованих витрат здійснюють виробники комунальних послуг. При цьому, порядки формування тарифів чітко визначають, які саме статті витрат включаються до складу планових економічно обґрунтованих витрат.

Публічним акціонерним товариством «Центренерго», відповідно до встановленого Кабінетом Міністрів України порядку, тариф на послуги з теплопостачання, водопостачання та водовідведення консолідується і направляється на розгляд та затвердження до Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП).

Згідно рішення №323 Комсомольської селищної ради Змїївського району Харківської області «Про коригування тарифу на виробництво теплової енергії при сезонній оплаті за комунальні послуги з опалення та підігріву води для населення смт. Комсомольське в зв'язку з виходом Постанови НКРЕ №1620 від 09.12.2010 року «Про затвердження тарифів на виробництво теплової енергії ВАТ ДЕК «Центренерго» від 30.12.2010 року вирішено погодити скоригований з 01 січня 2011 року при сезонній оплаті за комунальні послуги з опалення та підігріву води для населення смт. Комсомольського тариф на виробництво теплової енергії, який затверджений Постановою НКРЕ №1620 від 09.12.2010 року, у розмірі 148,36 грн. за 1 Гкал (без ПДВ) або 178,03 за 2 Гкал (з ПДВ).

Згідно Постанови НКРЕ №53 від 20.01.2011 року «Про встановлення тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення для Зміївської ТЕС ВАТ ДЕК «Центренерго» встановлено для Зміївської ТЕС тарифи: а) на послуги з централізованого водопостачання: для населення та інших споживачів смт. Комсомольське - 1,17 грн. за 1 куб.м (без ПДВ); б) на послуги з централізованого водовідведення: для населення та інших споживачів смт. Комсомольське - 1,47 грн. за 1 куб. м (без ПДВ) (додано до матеріалів справи).

Відповідно до статей 5, 6 Закону України «Про державне регулювання у сфері комунальних послуг», Положення про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, затвердженого Указом Президента України від 10 вересня 2014 року №715, Порядку формування тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 червня 2011 року №869, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг встановлено тарифи на послуги з централізованого опалення та послуги з централізованого постачання гарячої води, що надаються населенню Публічним акціонерним товариством «Центренерго» зі структурою, (наведеною в додатку 151 до цієї постанови): з централізованого опалення: для абонентів житлових будинків з будинковими та квартирними приладами обліку теплової енергії - 281,61 грн/Гкал (з ПДВ); для абонентів житлових будинків без будинкових та квартирних приладів обліку теплової енергії - 6,96 грн за 1 кв.м за місяць протягом періоду надання послуги з централізованого опалення (з ПДВ); з централізованого постачання гарячої води: за умови підключення рушникосушильників до систем гарячого водопостачання - 19,42 грн. за 1 куб.м (з ПДВ); за відсутності рушникосушильників - 15,00 грн за 1 куб.м (з ПДВ).

Відповідно до статей 5, 6 Закону України «Про державне регулювання у сфері комунальних послуг», Положення про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, затвердженого Указом Президента України від 10 вересня 2014 року №715, Порядку формування тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 червня 2011 року № 869 (зі змінами), розпорядження Кабінету Міністрів України від 27 лютого 2015 року № 129-р «Про схвалення проекту Листа про наміри Уряду України і Національного банку України до Міжнародного валютного фонду та проекту Меморандуму про економічну та фінансову політику» та з урахуванням листа Міністерства фінансів України від 28 лютого 2015 року № 31-12240-03/6404 і положень Меморандуму про економічну та фінансову політику (Лист про наміри від 27 лютого 2015 року № 3080/0/2-15 Уряду України і Національного банку України до Міжнародного валютного фонду) Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг встановлюються тарифи для населення на послуги, що надаються субєктом господарювання ПАТ «Центренерго» зі структурою, наведеною в додатку 168 до цієї постанови: з централізованого опалення: для абонентів житлових будинків з будинковими та квартирними приладами обліку теплової енергії - 282,84 грн/Гкал (з ПДВ); для абонентів житлових будинків без будинкових та квартирних приладів обліку теплової енергії - 7,02 грн за 1 кв.м за місяць протягом періоду надання послуги з централізованого опалення (з ПДВ); з централізованого постачання гарячої води: за умови підключення рушникосушильників до систем гарячого водопостачання - 20,48 грн за 1 куб. м (з ПДВ); за відсутності рушникосушильників - 19,24 грн за 1 куб. м (з ПДВ).

Вважала, що будь-яких доказів які б спростовували зобовязання щодо оплати отриманих від позивача житлово-комунальних послуг, які б вказували на скасування чи зміну

застосованих тарифів, або на неправильність зроблених розрахунків, відповідачкою не

надано.

Відповідачка ОСОБА_1, яка діяла у своїх інтересах, а також в інтересах відповідача ОСОБА_2, опікуном якого вона призначена згідно рішення виконавчого комітету Комсомольської селищної ради №29 від 15.02.2001 року (а. с. 91), в судовому засіданні позов не визнала, просила відмовити в позові, вважала що дії позивача незаконні та протиправні, направленні на незаконне збагачення позивача за її рахунок.

В обґрунтування заперечень вказала, що позивач вказує строки її заборгованості поза межами позовної давності. Виходячи зі змісту позовної заяви позивач вів облік сплачених нею сум і мав можливість до спливу строку позовної давності звернутися до суду за захистом порушеного права, якщо вважав, що вона можливо, сплачувала послуги за спожиті житлово-комунальні послуги не в повному обсязі. Крім того, вважала, що позивач протиправно нарахував зайві гроші в сумі 2204,22, які нею були сплачені у 2011 році. До того, позивач в своїй позовній заяві не навів розрахунки тарифів на: виробництво теплової енергії у 2011-2015 роках; транспортування і постачання теплової енергії для опалення у 2011-2015 роках; опалення 1 м2 житлової площі для населення у 2011-2015 роках; підігрів 1 м3 холодної води у 2011-2015 роках, як на докази утвореної суми її заборгованості. Також позивач в позовній заяві не вказує житлову площу її будинку, яку він опалює. Також заперечувала проти тарифів на опалення, які встановленні Зміївською ТЕС. Вважала, що розрахунок заборгованості за житлово-комунальні послуги зроблено позивачем за незаконними тарифами.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

З довідки КП «Комунальник» вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з нею зареєстрований ОСОБА_2 (а. с. 4).

З наданих позивачем розрахунків оплати за житлово-комунальні послуги по особовому рахунку №2240, відкритому на ім'я ОСОБА_1, вбачається, що з лютого 2011 року не у повному обсязі здійснювалася оплата наданих послуг, станом на 31 березня 2015 року розмір заборгованості за надані послуги складає з урахування індексу інфляції та 3% річних - 5597 грн. 88 коп., що складається з наступного: за послуги з централізованого опалення - 3941,73 грн., з централізованого постачання холодної води - 31,45 грн., водовідведення - 31,78 грн., інфляційних - 1392,71 грн., 3% річних - 200,21 грн. (а. с. 5-10).

Ухвалою судді Зміївського районного суду від 26.02.2015 року відмовлено у видачі судового наказу за заявою ПАТ "Центренерго" про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості за спожиті комунальні послуги. (а. с. 11).

Рішенням Зміївського районного суду Харківської області від 20.12.2011 року було задоволено позовні вимоги ПАТ "Центренерго" про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості на житлово-комунальні послуги, з урахуванням індексу інфляції та 3% річних за період з 01.09.2008 року по 31.01.2011 року в розмірі 2204 грн. 22 коп. (а. с. 112-114).

Зі змісту наданого розрахунку, співставивши суми, нараховані за житлово-комунальні послуги, та сплачені споживачем в рахунок часткового погашення заборгованості, з урахуванням обставин, встановлених вказаними судовими рішеннями, вбачається, що не сплачена відповідачами сума за житлово-комунальні послуги нарахована позивачем в межах строку позовної давності.

Таким чином, відсутні підстави для застосування позовної давності до частини позовних вимог.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа щодо якої встановлено ці обставини.

Зазначеним вище рішенням Зміївського районного суду Харківської області від 20.12.2011 року, яке набрало законної сили, встановлено, що станом на 31.01.2011 року між сторонами існували правовідносини з приводу надання позивачем ПАТ «Центренерго» відповідачці ОСОБА_1 житлово-комунальних послуг з тепло-, водопостачання та водовідведення.

Будь-яких доказів припинення зазначених правовідносин починаючи з 01.02.2011 року і до теперішнього часу відповідачкою не надано.

Згідно ліцензії серії АВ №345198, виданої 13.02.2008 року Міністерством з питань Житлово-комунального господарства України ВАТ ДЕК «Центренерго» надано право на "Виробництво теплової енергії, транспортування її магістральними та місцевими (розподільчими) тепловими мережами, постачання теплової енергії (крім певних видів господарської діяльності у сфері теплопостачання, якщо теплова енергія виробляється на теплоелектроцентралях, когенераційних установках та установках з використанням нетрадиційних або поновлювальних джерел енергії)" терміном 13.02.2008 року - 13.02.2013 року. (а. с. 48, 119).

На підставі ліцензії №500002, виданої НКРЕКП ВАТ ДЕК «Центренерго» мало право на діяльність щодо централізованого водопостачання та водовідведення, терміном з 13.11.2010 року по 12.11.2015 року. (а. с. 118).

Рішенням НКРЕКП №11 від 01.02.2013 року Публічному акціонерному товариству «Центренерго» видано ліцензію №041967 на постачання теплової енергії, строк дії ліцензії з 14.02.2013 року по 13.02.2008 року, а також ліцензію №041970 на транспортування теплової енергії магістральними та місцевими (розподільчими) тепловими мережами, строк дії ліцензії з 14.02.2013 року по 13.02.2008 року. (а. с. 115, 116).

Проаналізувавши положення: постанови НКРЕ №1620 від 09.12.2010 року "Про затвердження тарифів на виробництво теплової енергії ВАТ ДЕК "Центренерго" (а. с. 41), постанови НКРЕ №59 від 20.11.2011 року «Про встановлення тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення для Зміївської ТЕС ВАТ ДЕК «Центренерго» (а. с. 31), постанови НКРЕКП №146 від 17.10.2014 року «Про встановлення тарифів на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води, що надаються населенню субєктами господарювання, які є виконавцями цих послуг» (а. с. 36-38), постанови НКРЕКП №1171 від 31.01.2015 року «Про встановлення тарифів на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води, що надаються населенню субєктами господарювання, які є виконавцями цих послуг» (а. с. 33, 34), рішення Комсомольської селищної ради Зміївського району Харківської області "Про коригування тарифу на виробництво теплової енергії при сезонній оплаті за комунальні послуги з опалення та підігріву води для населення смт. Комсомольське в звязку з виходом Постанови НКРЕ №1620 від 09.12.2010 року "Про затвердження тарифів на виробництво теплової енергії ВАТ "ДЕК "Центренерго" №323 від 30.12.2010 року (а. с. 40), розпорядження директора Зміївської ТЕС ПАТ «Центренерго» №8 від 18.01.2011 року «Про використання тарифів теплопостачання для населення з 01.02.2011 року» (а. с. 39), розпорядження директора Зміївської ТЕС ПАТ «Центренерго» №29 від 11.02.2011 року «Про встановлення тарифів з водопостачання та водовідведення з 01.03.2011 року» (а. с. 30), розпорядження директора Зміївської ТЕС ПАТ «Центренерго» №401 від 01.12.2014 року «Про використання тарифів на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води, що надаються населенню» (а. с. 35), розпорядження директора Зміївської ТЕС ПАТ «Центренерго» №125 від 14.05.2015 року «Про використання тарифів на послуги з централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води, що надаються населенню» (а. с. 32), слід дійти висновку, що нарахування платежів за житлово-комунальні послуги, яке відображено в розрахунку заборгованості, було здійснено позивачем обґрунтовано, за тарифами на житлово-комунальні послуги, затверджені в установленому законом порядку.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Згідно зі ст. 11 ЦК України, цивільні права і обов'язки виникають з дій осіб, передбачених актами цивільного законодавства. Підставами для виникнення цивільних прав і обов'язків, крім договору, можуть бути і інші юридичні факти (наприклад, фактичне надання житлово-комунальних послуг). Цивільні права і обов'язки можуть виникати безпосередньо з актів цивільного законодавства, органів державної влади або органів місцевого самоврядування.

Відповідно до ч. 1 ст. 14 ЦК України цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства.

Згідно п. п. 18, 20, 21 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених Постановою КМУ № 630 від 21.07.2005 р., розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено інший строк.

Плата за надані послуги вноситься споживачем відповідно до показань засобів обліку води і теплової енергії або затверджених нормативів (норм) споживання на підставі платіжного документа (розрахункової книжки, платіжної квитанції тощо) або відповідно до умов договору на встановлення засобів обліку.

У разі відсутності у квартирі (будинку садибного типу) та на вводах у багатоквартирний будинок засобів обліку води і теплової енергії плата за надані послуги справляється згідно з установленими нормативами (нормами) споживання: централізованого постачання холодної та гарячої води і водовідведення - з розрахунку на одну особу та на ведення особистого підсобного господарства; з централізованого опалення - з розрахунку за 1 кв. метр (куб. метр) опалюваної площі (об'єму) квартири (будинку садибного типу) та додатково за перевищення розрахункової потужності приладів опалення (радіаторів) згідно із законодавством.

Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Згідно ст. 67 ЖК України плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інші послуги) береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами.

Статтею 525 ЦК України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов на допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

У відповідністю зі ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом.

Дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджується, що Зміївська ТЕС надавала протягом спірного періоду часу житлово-комунальні послуги відповідачам, нарахування платежів здійснено відповідно до затверджених належним органом тарифів, а відповідачі лише частково оплачували надані послуги, внаслідок чого утворилася заборгованість.

Будь-яких доказів, які б спростовували зобовязання щодо оплати отриманих від позивача житлово-комунальних послуг, які б вказували на скасування чи зміну застосованих тарифів, або на неправильність зроблених розрахунків, відповідачкою не надано.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не виконали зобовязання по своєчасній оплаті житлово-комунальних послуг, тому позов про стягнення з них заборгованості з урахуванням індексу інфляції та 3% річних є обґрунтованим і підлягає задоволенню у повному обсязі.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України з відповідачів у рівних частках належить стягнути на користь позивача судові витрати по сплаті судового збору.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 169, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Центренерго в особі відокремленого структурного підрозділу Зміївської теплової електричної станції 5597 (п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто сім) грн. 88 коп. заборгованості за житлово-комунальні послуги станом на 31.03.2015 року, з урахуванням інфляційних втрат та 3% річних, які зарахувати: 3941 (три тисячі дев'ятсот сорок одну) грн. 73 коп. за послуги централізованого опалення - на р/р 6891 в АТ Ощадний банк України м. Харків, МФО 351823, ; за послуги з постачання холодної води - 31 (тридцять одну) грн. 45 коп., водовідведення - 31 (тридцять одну) грн. 78 коп., інфляційних - 1392 (одну тисячу триста дев'яносто дві) грн. 71 коп., 3% річних - 200 (двісті) грн. 21 коп. - на р/р 40 в АТ Ощадний банк України м. Харків, МФО 351823, .

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Центренерго в особі відокремленого структурного підрозділу Зміївської теплової електричної станції витрати по сплаті судового збору в розмірі з кожного по 609 (шістсот дев'ять) грн. на р/р 40 в АТ Ощадний банк України м. Харків, МФО 351823, .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами. які брали участь у справі, але не були присутніми під час проголошення рішення, в той самий строк з дня отримання його копії.

Головуючий: