Провадження №2-о/748/30/16
Єдиний унікальний № 748/239/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2016 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої - судді Хоменко Л.В.,

при секретарі Сидор А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігів справу за заявою ОСОБА_1, Зацікавлена особа: Чернігівська районна державна адміністрація про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, зацікавлена особа: Чернігівська районна державна адміністрація, у якій просить встановити факт належності його померлій матері ОСОБА_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 074471 від 30 вересня 2004 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 129. Свої вимоги мотивує тим, що є спадкоємцем після смерті матері та в установлений законом строк звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено, оскільки при оформленні Державного акта на право власності на земельну ділянку було допущено помилку в написанні імені його матері, а саме зазначено «Євросинія» замість правильного «Єфросинія», у зв'язку з чим він не має можливості оформити спадщину, яка відкрилась після смерті матері, тому виникла необхідність звернення до суду.

У судове засідання заявник не зявився, надав заяву з проханням справу розглянути без його участі, заявлені вимоги підтримує повністю, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Зацікавлена особа - Чернігівська районна державна адміністрація в судове засідання не зявилася, надала заву з проханням справу розглянути за відсутності їх представника, проти встановлення даного факту не заперечує.

Суд вважає можливим розглянути справу без участі сторін, оскільки в справі є достатньо матеріалів про їх права та взаємовідносини.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України фіксація судового засідання не здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

З наданої копії свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_2 померла 06 липня 2011 року, про що виконкомом Краснянської сільської ради Чернігівського району зроблено актовий запис № 25 (а.с.5).

У свідоцтві про народження заявника його матір'ю записана «Николаенко Ефросиния Ивановна» російською мовою (а.с.21). У свідоцтві про укладення шлюбу дівоче прізвище матері заявника російською мовою також зазначено «Николаенко Ефросиния Ивановна» (а.с.6).

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧН № 074471 від 30 вересня 2004 року ОСОБА_2 Євросинія Іванівна на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 21 червня 2004 року № 365 є власником земельної ділянки площею 4,65 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території Краснянської сільської ради Чернігівського району (а.с.7). У Списку власників сертифікатів на земельну частку (пай) колишнього ксп ім. Будьоного, яким видаються державні акти на право власності на землю для ведення особистого селянського господарства на території Краснянської сільської ради Чернігівського району мати заявника вказана «Гребенок Єфросинія Іванівна» (а.с.8 на звороті).

З матеріалів справи вбачається, що 31 травня 2001 року на ім'я ОСОБА_2 було видано Свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (а.с.16).

Відповідно до п.6 ч.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правоустановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові , місце і час народження якої, що зазачені в докумнті, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до роз'яснень, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, у якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

За повідомленням Чернігівської районної державної нотаріальної контори від 17 лютого 2016 року 17 серпня 2011 року була відкрита спадкова справа № 445 після померлої 06 липня 2011 року ОСОБА_2, із заявою про прийняття спадщини звернувся син спадкодавця ОСОБА_1, який прийняв спадщину за законом. Інші спадкоємців за законом чи за заповітом відсутні.

Оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що померлій матері заявника ОСОБА_2 належить ОСОБА_3 на право приватної власності на землю серії ЧН № 074471 від 30 вересня 2004 року площею 4,65 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території Краснянської сільської ради Чернігівського району, який виданий на імя «ОСОБА_2 Євросинії Іванівни», тобто при видачі Державного акту була допущена помилка в написанні її імені, заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 14, 60, 208, 209, 215, 218, 256 ЦПК

України, -

ВИРІШИВ:

Встановити, що ОСОБА_3 на право приватної власності на землю серії ЧН № 074471 від 30 вересня 2004 року, площею 4,65 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території Краснянської сільської ради Чернігівського району, виданий на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 21 червня 2004 року № 365 на імя «ОСОБА_2 Євросинії Іванівни» та зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 129, належить померлій 06 липня 2011 року ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.В. Хоменко