Вінницький районний суд Вінницької області
Справа № 128/3933/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.12.2016 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.

при секретарі Нагірняк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за позовом ОСОБА_1 до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно та про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки в порядкуспадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно та про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки в порядкуспадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що 5 березня 1998 року померла її бабуся ОСОБА_3 в с. Красне Вінницького району. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по вулиці Гагаріна в будинку №32 в с. Красне (Махнівка) та присадибної земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства, будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель, садівництва, розміром 0,41 га; земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне», розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0381878. Єдиним спадкоємцем першої черги є її мати ОСОБА_4, яка спадщину прийняла згідно ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року ЦК України, шляхом вступу в управління спадковим майном (зробила в будинку поточний ремонт, обробляла присадибну ділянку.

14 жовтня 2010 року померла її мати ОСОБА_4 в с. Красне, Вінницького району. Після її смерті відкрилася спадщина на: житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться в с. Красне (Махнівка) Вінницького району по вулиці Гагаріна №32; земельну ділянку площею 1,97 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне» (сертифікат серії ВН №0381878 виданий на підставі рішення Жмеринської районної державної адміністрації №77 від 28 березня 2000 року); земельну ділянку розміром 0,41 га, яка була передана у приватну власність на підставі рішення Пултівецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 30 жовтня 1993 року 15 сесії 21 скликання для ведення особистого підсобного господарства, будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель, садівництва.

Спадкоємцями першої черги за законом є вона - ОСОБА_1 та її батько, який спадщину не прийняв та подав заяву відмову в нотаріальну контору у встановлений законом строк. Вона прийняла спадщину подавши заяву до 6-ти місяців про прийняття спадщини в нотаріальну контору Вінницького району та отримала свідоцтво про право на спадщину.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті своєї бабусі вона не має можливості так, як відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок та розпочата приватизація присадибної земельної ділянки, а також в свідоцтві про народження ОСОБА_4 в графі мати помилково записано прізвище «Трипак» замість «Трепак».

За даних обставин позивач не має можливості оформити свої спадкові права на вказане майно в нотаріальній конторі, а тому звернулася до суду з позовом, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, яка померла 5 березня 1998 року в с. Красне, Вінницького району є рідною матір'ю ОСОБА_4. Визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами №32 по вулиці Гагаріна в с. Махнівка (с.Красне) Вінницького району, до складу якого входить: житловий будинок під літерою «А»; веранда «а»; ґанок; літня кухня «Б»; веранда «б»; сарай «б1»; сарай «В»; погріб «п/В»; сарай «в»; убиральня «в1»; майстерня «Д»; огорожа №1; ворота №2; хвіртка №3; огорожа №4. Визнати за нею право в порядку спадкування за законом на завершення приватизації земельної ділянки, яка знаходиться в с. Махнівка (с. Красне) по вулиці Гагаріна №32 Вінницького району, розміром 0,41 га цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що раніше належала ОСОБА_3 на підставі рішення про передачу земельної ділянки у безкоштовну приватну власність для ведення особистого підсобного господарства, будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель, садівництва Пултівецької сільської ради від 30 жовтня 1993 року 15 сесії 21 скликання, а також визнати за нею право в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне» на підставі рішення Жмеринської районної державної адміністрації від 28 березня 2000 року №77 (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0381878), що раніше належала ОСОБА_3.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги підтримує повністю та просить їх задоволити.

Відповідач представник Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.

ОСОБА_3 особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, позовні вимоги визнає та не заперечує щодо їх задоволення.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

05.03.1998 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 019544 від 06.03.1998 року (а.с. 10).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з: житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по вул. Гагаріна №32 в с. Красне (Махнівка), Вінницького району Вінницької області; земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства, будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель, садівництва, розміром 0,41 га, яка була передана спадкодавцю у приватну власність згідно рішення 15 сесії 21 скликання Пултівецької сільської ради народних депутатів Жмеринського району Вінницької області від 30.10.1993 року (а.с.17); земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне», розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка належала спадкодавцю згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0381878 (а.с.18).

Факт володіння, користування та розпорядження житловим будинком, що розташований в с. Красне (Махнівка), вул. Гагаріна №32, Вінницького району Вінницької області підтверджується довідкою №1227 виданою виконавчим комітетом Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 28.10.2016 року (а.с.25), довідкою №1237 виданою виконавчим комітетом Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 31.10.2016 року (а.с.26), виписками з погосподарської книги (а.с.33-46, 55-74).

З довідки виписки з членів КСП «Красне» від 28.10.2016 року №1226 вбачається, що в списках громадян членів КАП «Красне», що є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю, сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН №0381878 від 20.04.2000 року, ОСОБА_3, рахується за №393, земельна частка (пай) становить 1,97 умовних кадастрових гектарів на підставі рішення №77 від 28.03.2000 року (а.с.23).

Відповідно до довідки, виданої виконкомом Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області від 31.10.2016 року №1237, згідно виписки із протоколу №1 зборів уповноважених КСП «Красне» Жмеринського району Вінницької області від 18.02.2000 року, в затвердженому списку громадян членів КСП «Красне», що мають право на одержання земельної частки (паю) ОСОБА_3 рахується за номером 12 с. Красне (а.с.24).

Згідно Постанови Верховної Ради України від 19.05.2016 року №1377-VIII «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» село Красне Вінницького району перейменовано у село Махнівка (а.с.32).

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є її донька ОСОБА_4, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3, оскільки вона фактично вступила в управління спадковим майном, а саме обробляла присадибну земельну ділянку та проводила поточний ремонт будинку, що підтверджується копією свідоцтва про народження №1921356 (а.с.13), довідкою №1236 виданою виконавчим комітетом Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 31.10.2016 року (а.с.22).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 549 ЦК УРСР 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

14.10.2010 року померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 180729 від 14.10.2010 року (а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться в с. Красне (Махнівка) по вул. Гагаріна №32, Вінницького району Вінницької області, земельну ділянку площею 1,97 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне», земельну ділянку розміром 0,41 га, яка була передана у приватну власність на підставі рішення Пултівецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 30 жовтня 1993 року 15 сесії 21 скликання для ведення особистого підсобного господарства, будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель, садівництва, які спадкодавець ОСОБА_4 успадкувала після смерті матері ОСОБА_3

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІV УР №069834 від 08/.12.1967 року (а.с.14), копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.15), копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-АМ №419420 від 23.04.1993 року (а.с.14) та спадщину прийняла, так як подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини у встановлений законом строк, про що свідчить копія спадкової справи № 230/2011до майна померлої 14.10.2010 року ОСОБА_4

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_4 є також її чоловік - ОСОБА_2, який подав заяву до нотаріальної контори про відмову від прийняття спадщини, про що свідчить копія спадкової справи № 230/2011до майна померлої 14.10.2010 року ОСОБА_4

Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами в с. Махнівка (с. Красне) по вул. Гагаріна №32, Вінницького району Вінницької області, який належав ОСОБА_3, яка померла 05.03.1998 року, спадкоємицею якої була її донька ОСОБА_4, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, позивач не має можливості, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на вказаний будинок, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 08.11.2016 року за № 3170/02-17 (а.с.16).

Крім того, позивач не має можливості оформити свої спадкові права, оскільки розпочата приватизація присадибної земельної ділянки, а також в свідоцтві про народження ОСОБА_4 в графі мати помилково записано прізвище «Трипак» замість «Трепак».

Відповідно до статті 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Відповідно до п. 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25.10.2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки у разі приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування.

Згідно зі ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ листом від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних прав про спадкування» розяснив, що в разі, якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Згідно з ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст. 1269 ЦК України).

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до п.1 ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.25, 328, 1233, 1269 1270 ЦК України, ст.ст.10, 11, 27, 31, 60, 131, 137, 197, 208, 209, 213, 214, 215, 223, 256 ЦПК України , -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 05.03.1998 року в с. Красне, Вінницького району Вінницької області була рідною матір'ю ОСОБА_4, яка померла 14.10.2010 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами №32 по вулиці Гагаріна в с. Махнівка (с. Красне) Вінницького району Вінницької області, до складу якого входить: житловий будинок під літерою «А»; веранда «а»; ґанок; літня кухня «Б»; веранда «б»; сарай «б1»; сарай «В»; погріб «п/В»; сарай «в»; убиральня «в1»; майстерня «Д»; огорожа №1; ворота №2; хвіртка №3; огорожа №4.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право в порядку спадкування за законом на завершення приватизації земельної ділянки, яка знаходиться в с. Махнівка (с. Красне) по вулиці Гагаріна №32, Вінницького району Вінницької області, розміром 0,41 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що раніше належала ОСОБА_3 на підставі рішення 15 сесії 21 скликання Пултівецької сільської ради народних депутатів Жмеринського району Вінницької області від 30.10.1993 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка перебуває у колективній власності КСП «Красне» на підставі рішення Жмеринської районної державної адміністрації від 28 березня 2000 року №77, що раніше належала ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя