справа № 208/9225/15-ц
№ провадження 2/208/1507/16
РІШЕННЯ

Іменем України

26 вересня 2016 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області, у складі:

Головуючого, судді Івченко Т.П.,

При секретарі Бейгул Н.Ю.,

За участю:

Представника позивача ОСОБА_1,

Представника відповідача ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10003/0564 Філії Дніпропетровського управління АТ «Ощадбанк», Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/52 Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» «про стягнення грошових коштів за договором депозиту», -

ВСТАНОВИВ:

13.05.2016 року до провадження Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області надійшла цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10003/0564 Філії Дніпропетровського управління АТ «Ощадбанк», Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/52 Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» «про стягнення грошових коштів за договором депозиту».

З врахуванням уточнених позовних вимог, позивач прохає стягнути з Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10003/0564 Філії Дніпропетровського управління АТ «Ощадбанк», Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/52 Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» проценти за користування грошовими коштами в розмірі 18,5 % річних з 07.06.2015 року по 29.12.2015 року в розмірі 8227 (вісім тисяч двісті двадцять сім) гривень 58 копійок; 1383 (одну тисячу триста вісімдесят три) гривні 19 копійок 3% річних як компенсацію за завданні збитки, за період з 27 липня 2915 року по 29 грудня 2015 року; 10857 (десять тисяч вісімсот пятдесят сім) гривень 12 копійок за порушення виконання зобовязань, згідно до п. 32.2 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» пеню у розмірі 0,1 відсотка суми простроченого платежу за кожний день прострочення; 3148 (три тисячі сто сорок вісім) гривень 62 копійки інфляційні втрати. Всього: 23616 (двадцять три тисячі шістсот шістнадцять) гривень 51 копійок.

В обґрунтування своїх вимог, позивач посилається на те, що територія на який укладався договір вкладу №149595804 від 07.11.2014 року з відкриттям вкладного (депозитного) рахунку №5804 на якій проживав позивач, віднесена до зони антитерористичної операції. Але, обслуговуватися та отримувати свої грошові кошти за місцем виконання договору не мала можливості, тому відповідно до п.3.3 договору, було встановлено зобовязання відповідача повернути вклад та нараховані проценти, шляхом видачі готівки.

Відповідно до Постанови НБУ №466 від 06.08.2014 року, було обмежено здійснення фінансових операцій банками та не банківськими організаціями в населених пунктах, які не контролюються українською владою. З 18.11.2014 року було повністю зупинено банківське обслуговування на окремих територіях в районі проведення антитерористичної операції , куди було включено місце проживання позивача м. Донецьк.

Враховуючи те, що залишившись без засобів існування, пенсію отримувала через Укрпочту, виплати якої зупинилися, а вкладні збереження в «Ощадбанку» стали недоступні.

20.11.2014 року звернулася до ТОБО «Ощадбанка» 2 тупу №10003/0565, яке розташовано за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Леніна, 4, МФО 305482, де було укладено договір на відкриття та обслуговування поточного рахунку №9860, через який отримувала грошові кошти. При написанні заяви було зазначено нове місце проживання та долучено відповідну довідку.

В день закінчення вкладу - 07.06.2015 року, звернувшись до ТОБО «Ощадбанк» було повідомлено, що на даний час гроші не перераховані на рахунок, та видати гроші відповідно до п.3.3 договору, як зобовязання банку вони не можуть у звязку з тим, що цей договір депозитний та в їх базі депозитних вкладів не рахується та на нього не виділені грошові кошти.

27.07.2015 року звернулася до ТОБО «Ощадбанк» 1 типа №10003/0564, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. Сировця, 33-а, де було відкрито поточний рахунок №9860, документи якого безпосередньо було заповнено співробітником відділення.

Враховуючи часткове виконання відповідачем позовних вимог, а саме повернення вкладу 28.12.2015 року в повному обсязі та виплати % за період з 18.10.2014 року по 16.11.2014 року, виходить з розрахунків:

1.Проценти за користування грошовими коштами за 18,5% річних відповідно до п.п.4.2 договору, тобто з 07.06.2015 року п 29.12.2015 року ( 206 днів):

100 000 грн.* 18,5 % : 365дн. *50 дн. = 2 534,25 грн.

З 07.06.2016 року по 26.07.2015 року відповідно до п.4.5 договору:

100 000 грн.* 18,5 % : 365дн. *156 дн. = 7906,85 грн.

З 27.07.2016 року по 29.12.2015 року з моменту вимог переводу

всього: 10441,10 гривень.

10441,10 грн.-20%-1,5%=8227,58 грн. з врахуванням налогу з 07.06.2016 року по 29.12.2015 року.

2. Відшкодування втрат та отримання компенсації від боржника за користування утриманими їх грошовими коштами (3%річних), з 27.07.2015 року по 29.12.2015 року (155 днів):

07.07.2015 року на рахунку було 100000 гривень + 8573,12 гривень = 108573,12 гривень.

108573,12 гривень*3%:365 дн.*155 дн.=1383,19 грн.

3.Розрахунок інфляційних втрат за час прострочення:

07.06.2015 року на рахунку було 100000 грн.+8573,12 грн.=108573,12 грн.

Індекс інфляції з серпня по грудень 2015 року: -0,8%+2,3%-1,3%+2%+0,7%=2,9%

108573,12 грн.*2,9%=3148,62 грн.

4.Виплати (неустойка) відповідно до п.32.2 ЗУ «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», з 27.07.2015 року по 29.12.2015 року (155 днів)

108573,12 грн.*0,1%*155 дн.=16828,83 грн. Враховуючи вимоги, що сума неустойки (пені) не може перевищувати 10 % суми переказу буде складати 10857,12 гривень.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 підтримала заявлені та уточнені в ході судового розгляду позовні вимоги, та прохала суд задовольнити позов у повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 в судовому засіданні заперечувала, посилаючись на те, що 7 листопада 2014 року між ОСОБА_3 та Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі старшого контролера - касира територіально відокремленого безбалансового відділення № 10004/052 філії - Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» (смт. Ларине, Донецька область) було укладено договір № 149595804 на вклад «Депозитний», згідно якого вкладник вносить, а Банк приймає на вкладний (депозитний) рахунок № 5804 на умовах цього Договору кошти в сумі 100000.00 гривень, строком на 7місяців.

Днем повернення депозиту є 07 червня 2015 року, що відповідає п. п. 1.1 Договору. Процентна ставка за Депозитом встановлюється в розмірі 18,5 % річних, що відповідає п.п.1.2 договору. При розрахунку процентів Банк не враховує день зарахування (внесення) депозиту на рахунок і день вилучення депозиту з рахунку (п. п. 2.1 Договору). Якщо строк зберігання Депозиту становить від 1 до 36 місяців, строк зберігання Депозиту дія цього договору можуть бути подовжені за згодою сторін. Подовження оформлюється шлях підписання сторонами Додаткового договору (п. п. 2.8 Договору).

Після закінчення строку зберігання Депозиту, розміщеного на строк від 1 до 36 місяців, нарахування процентів за Депозитом не здійснюється. Депозит підлягає перерахуванню рахунок Вкладника, вказаний у п. п. 3.3 Договору (рахунок відсутній), а в разі відсутності так рахунку - зберігається на Рахунку без нарахування процентів (п. п. 2.9 Договору).

Сторони звільняються від відповідальності за невиконання умов Договору, якщо воно відбулося внаслідок дії обставин непереборної сили, якими є: стихійне лихо (землетрус, блискавка, пожежа, буря, повінь, нагромадження снігу або ожеледь тощо) або соціальні явища (військові дії, терористичні акти, блокада, страйк, революція, заколот, повстання, мас заворушення, громадська демонстрація, акт вандалізму, неправомірні дії (бездіяльні державних органів та/чи їх посадових осіб, заборона і обмеження, які витікають з документів нормативного і ненормативного характеру органів державної влади і управління в га. регулювання банківської діяльності та/або виконавчого органу Банку, які роблять неможливими для сторін виконання своїх зобов'язань за Договором, тощо) - за умови, що ці обстав безпосередньо вплинули на виконання зобов'язань за Договором. Зазначені обстав автоматично продовжують термін виконання зобов'язань на весь період їх дії і ліквідації наслідків (п. п. 4.5 Договору). Договір сторонами прочитаний, відповідає їх намірам та досягнутим домовленостям, засвідчено підписами сторін (п. п. 4.8 Договору). Договір вважається припиненим і Рахунок закривається з моменту виплати Банком Вклади всієї суми Депозиту та нарахованих процентів за ним (п. п. 4.2 Договору).

27 липня 2015 року позивачем через установу територіально відокремленого безбалансового відділення № 10003/0564 філії - Дніпропетровське обласне управління AT «Ощадбанк» в Дніпродзержинську Дніпропетровської області до територіально відокремленого позабалансового відділення №10004/052 філії - Донецького обласного управління AT «Ощадбанк» в м. Доне Донецької області подано заяву форма № 143 на переказ вкладу з рахунку № 5804 суми вкладу з нарахованими відсотками на рахунок № 9860 або видати готівко установі банку ТВБВ № 10003/0564 філії - Дніпропетровське обласне управління. В той же д заяву направлено до установи банку в якій було відкрито вкладний (депозитний) рахунок позивачки для виконання.

Пунктом 2.4 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозит операцій з юридичними особами і фізичними особами, затвердженого Постановою правління: Національного банку України від 03.12.2003 року № 516 (надалі - Положення № 516) договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від іншої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язуються виплачу вкладникові цю суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в пор установлених договором.

Пунктом 3.3 Положення № 516 за договором банківського строкового вкладу (депозиту) зобов'язаний видати вклад та нараховані проценти за цим вкладом із спливом строку, визнане у договорі банківського вкладу (депозиту). Повернення вкладникові банківського строкового вкладу (депозиту) та нарахованих процентів за цим вкладом на його вимогу до спливу строку до настання інших обставин, визначених договором, можливе виключно у випадках, коли передбачено умовами договору банківського строкового вкладу (депозиту).

Згідно п. 3.6 Положення № 516 оподаткування доходів від вкладних (депозитних) операцій юридичних та фізичних осіб здійснюється відповідно до законодавства України.

На виконання заяви про переказ вкладу 29 грудня 2015 року на картковий рахунок позивачки за № 9860 було в повному обсязі зараховано суму вкладу в розмірі 100000,00 гривень нараховані відсотки згідно умов договору в розмірі 8573.12 грн. про що повідомлено позивача.

Згідно п. 30.1 ст. 30 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» переказ вважається завершеним з моменту зарахування суми переказу на рахунок отримувача її видачі йому в готівковій формі.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 532 ЦК України якщо місце виконання зобов'язання не встановлено у договорі, за грошовими зобов'язаннями виконання проводиться за місцем проживання кредитора, а якщо кредитором є юридична особа, - за її місцезнаходженням на момент виникнення Якщо кредитор на момент виконання зобов'язання змінив місце проживання (місцезнаходження) і сповістив про це боржника, зобов'язання виконується за новим місцем (місцезнаходженням) кредитора з віднесенням на кредитора всіх витрат, пов'язаних із зміною місця виконання.

Згідно п. 5 Договору на дату його укладання (07.11.2014р.) адреса місцезнаходження позивачки була: Донецька область, район Буденновський, АДРЕСА_1.

На дату подання заяви на переказ вкладу (27.07.2015р.) позивачкою було повідомлено нове місце перебування зареєстроване згідно Довідки від 20.11.2014 року № 1911, виданої Департаментом охорони здоров'я та соціального захисту населення Дніпродзержинської міської ради за адресою: Дніпропетровськ область, м. Дніпродзержинськ, вул. Ціолковського, буд. 126.

Указом Президента України від 14 квітня 2014 року № 405/2014 введено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України".

Статтею 1 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02 вересня 2014 року № 1669-УІІ визначено, що період проведення антитерористичної операції - час між датою набрання чинності Указом Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 2014 року N 405/2014 та датою набрання чинності Указом Президента України про завершення проведення антитерористичної операції або військових дій на території України.

Територія проведення антитерористичної операції - територія України, на якій розташовані пункти, визначені у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, розпочата відповідно до Указу Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 14 квітня 2014 року №405/2014.

Постановою правління Національного банку України від 23 липня 2014 року № 436 запроваджено, починаючи з 24 липня 2014 року, надзвичайний режим роботи банківської системи в Донецькій, Луганській областях та Автономній республіці Крим.

Враховуючи те, що на території Донецької та Луганської областей відповідно до Постанови Національного банку України від 23 липня 2014 року № 436 починаючи з 24 липня з метою стабільності банківської системи запроваджено надзвичайний режим роботи банківської системи, п. 1 постанови Правління Національного банку України від 06 серпня 2014 (надалі - Постанова НБУ № 466 від 06.08.2014 року) постановлено банкам України здійснення усіх видів фінансових операцій у населених пунктах, які не контролюються українською. Банкам України, а також небанківським установам і національному поштового зв'язку, які є платіжними організаціями внутрішньодержавних/міжнародних систем та/або їх учасниками, після переходу району/міста обласного значення Донецької та/або Луганської областей під контроль української влади вжити невідкладних заходів для відновлення фінансових операцій, призупинених відповідно до пунктів 1, 2 цієї постанови.

Пунктом 8 Рішення Ради національної безпеки і оборони України від 4 листопада 2014 року « Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально - економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях» введеного в дію Указом Президента України від 14 листопада 2014 року №875/2014 (чинний з дня опублікування 18.11.2014 року «Урядовий кур'єр» № 214) Національному банку України запропоновано вжити у місячний строк заходів щодо припинення обслуговування банками рахунків, у тому числі карткових, відкритих суб'єктам господарювання всіх форм та населенню на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях.

Національний банк України листом від 24.11.2014 року № 25-112/69267 роз'яснив окремі питання діяльності банків та звернув увагу на обов'язок неухильного виконання банками України вимог Постанови НБУ № 466 від 06.08.2014 року повідомивши таке: Постановою НБУ №466 врегульовано питання обмеження здійснення фінансових операцій банками та небанківськими установами і національним оператором поштового зв'язку, які є платіжними організаціями внутрішньодержавних/міжнародних платіжних систем та/або їх учасниками, у населених пун які не контролюються українською владою. Так відповідно до вимог п. 1 Постанови НБУ № банки України призупиняють здійснення усіх видів фінансових операцій у населених пунктах, які не контролюються українською владою. Банки відновлюють фінансові операції після пере району/міста обласного значення Донецької та/або Луганської областей під контроль української влади (п. 4 Постанови НБУ № 466).

На виконання абз. 3 п. 5 ст. 11 «Прикінцеві положення» Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» Кабінет Міністрів України розпорядженням від 02 грудня 2015 року № 1275-р затвердив перелік населених пункті території яких здійснювалась антитерористична операція до якого окрім інших включено: Донецька область, місто обласного значення - Донецьк, смт. Ларине, с. Павлоградське (ОСОБА_1 селищна рада) м. Краматорськ (Краматорська міська рада).

Також необхідно врахувати повноваження Відповідача з урахуванням територіальності: Банк у своїй діяльності керується Конституцією і Законами України «Про банки і банківську діяльність», «Про Національний банк України», «Про акціонерні товариства», іншими закон актами Президента України, Кабінету Міністрів України, Національного банку України Статутом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», погоджено Національним банком України 02.10.2015 року, затвердженого постановою Кабінету Міні України від 25.02.2003 року № 261 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України 02.09.2015 року № 659) (надалі - Статут).

Банк є юридичною особою приватного права, має відокремлене майно, може від свого імені набувати майнових і особистих немайнових прав, у тому числі вчиняти правочини (договори контракти), бути учасником судового процесу в судах загальної юрисдикції (в тому господарських, адміністративних судах), третейських судах. Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово - промисловій палаті України та міжнародних судових інстанціях (п. 6 Статуту).

Організаційна структура Банку будується за принципом централізації з вертикальним підпорядкуванням і складається з:

- центрального апарату;

- філій Банку, що виділені на окремий баланс;

- територіально відокремлених безбалансових відділень;

- представництв (п. 38 Статуту).

Філії, територіально відокремлені безбалансові відділення та представництва Банку юридичними особами і діють від імені Банку на підставі положень, якими визначаються їх компетенція, функції, інші питання діяльності та підпорядкування. Положення про такі установи та зміни до них затверджуються в порядку, визначеному Статутом (п. 39 Статуту).

Філії та територіально відокремлені безбалансові відділення Банку мають право від Банку надавати банківські та інші фінансові послуги, а також провадити іншу діяльність передбачену положенням про таку установу, у межах отриманих Банком банківської ліцензії та генеральної ліцензії на здійснення валютних операцій (п. 40 Статуту).

Місцезнаходження Банку - Україна, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г (п. 8 Статуту). Загальні правові та економічні основи організації та діяльності філії - Дніпропетровське обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України (надалі - Філія, Управління) визначаються Положенням про філію Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк», затвердженого постановою правління АТ «Ощадбанк» від 07.10.2015 року № 910 із змінами та доповненнями (надалі - Положення про Філію).

Філія є відокремленим структурним підрозділом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (надалі - Банк), що не має статусу юридичної здійснює на території Дніпропетровської області/регіону від імені та в інтересах Банку діяльність згідно із Законом України «Про банки і банківську діяльність» на підставі Положення та відповідно до Статуту Банку (п. 1.2 Положення про Філію).

Управління має окремий баланс, який входить до консолідованого балансу Банку, код установи, код ЄДРПОУ та внутрішньобанківський реєстраційний код (п. 1.4 Положення про Філію).

З метою провадження своєї діяльності Філія згідно з законодавством., Статутом Банку та положенням має право представляти інтереси Банку у взаємовідносинах з місцевими органами державної влади і управління, органами місцевого самоврядування, правоохоронними органами, державної фіскальної служби, підприємствами, установами, організаціями, незалежно власності, фізичними особами. Від імені Банку вживати заходів для судового врегулювання спору подавати до судів загальної юрисдикції, господарського, адміністративного та третейського судів позови, відзиви на позовні заяви та інші процесуальні документи, користуватися правами сторони в судовому процесі, виконавчому провадженні, провадженні у справах про банкрутство, здійснювати процесуальні дії, передбачені законодавством України (п. 5.1.2,5.1.2 Положення про Філію).

Місцезнаходження філії - Дніпропетровське обласне управління АТ«Ощадбанк»: 49050, м. Дніпропетровськ, проспект Гагаріна, будинок 115 (п. 1.10 Положення про Філію).

Правові та економічні засади організації та діяльності територіально відокремленого без балансового відділення № 10003/0564 філії - Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк» (надалі - ТВБВ № 10003/0564) визначаються Положенням про ТВБВ № 10003/0564 філії - Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк», затверджене постановою правління АТ «Ощадбанк» від 07.10.2015 року № 910 із змінами та доповненнями (надалі - Положення про ТВБВ №10003/0564). ТВБВ №10003/0564 входить до єдиної організаційної структури Банку, не має статусу особи юридичної особи, є відокремленим структурним підрозділом Банку та підпорядковане філії - Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк».

Підпорядкованість ТВБВ № 10003/0564 становить певний режим організаційних відносин між ТВБВ та Філією, на балансі якої відображаються операції ТВБВ, який визначається організаційною залежністю та передбачає наявність у Філії важелів керуючого впливу щодо здійснення банківської та господарської діяльності, включаючи вирішення кадрових питань, здійснення контролюючих функцій, отримання звітності, застосування заходів відповідальності, ініціювання перед правлінням Банку установчих питань та визначення правового статусу (п. 1.3 Положення про ТВБВ№ 10003/0564).

Відділення не має окремого балансу. Банківські, інші фінансові послуги та інші види діяльності, які Відділення здійснює від імені та в інтересах Банку, відображаються на балансі Філії (п.1.4 Положення про ТВБВ № 10003/0564).

Відділення у своїй діяльності керується Конституцією і Законами України «Про банки і банківську діяльність», «Про Національний банк України», «Про господарські товариства», «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг», іншими законодавчими актами, в тому числі нормативно - правовими актами Національного банку України, Статутом Банку та Положенням. наказами та розпорядженнями керівника Банку та/або філії, на балансі якої відображаються операції Відділення (п. 1.7 Положення про ТВБВ № 10003/0564).

Відділення має зону відповідальності, яка визначається окремим наказом керівника управління (п. 1.6 Положення про ТВБВ № 10003/0564).

З метою провадження своєї діяльності ТВБВ № 10003/0564 згідно із законодавством України, статутом Банку та Положенням має право представляти інтереси Банку у взаємовідносинах з місцевими органами державної влади і управління, органами місцевого самоврядування, правоохоронними органами, органами державної фіскальної служби, підприємствами, установами, організаціями, незалежно від форм власності, фізичними особами (п. 4.1 Положення про ТВБВ № 10003/0564.

Місцезнаходження ТВБВ № 10003/0564: 51921, Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вул. Сировця, 33-а (п. 1.13 Положення про ТВБВ № 10003/0564).

Враховуючи викладене та те. що згідно встановленої підпорядкованості та розподілу балансу банку безпосереднім/фактичним виконавцем за Договором вкладу є ТВБВ № 10004/052 філії Донецького обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України».

Згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців місцезнаходження філії Донецьке обласне управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» : 84302, Донецька область, м. Краматорськ, вул. Люксембург Рози, буд. 54.

Таким чином, відповідачем зобовязання по договору № на вклад «Депозитний» на імя фізичної особи від 07.11.2014 року виконано в повному обсязі і в строки передбачені умовами договору. Депозит та відсотки по ньому зараховані на рахунок позивачки в повному розмірі відповідно до умов договору.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні у справі докази, суд дійшов наступного висновку.

В ході розгляду справи, з урахуванням наданих суду доказів, судом встановлено, що дійсно позивач уклав договір вкладу №149595804 від 07.11.2014 року з відкриттям вкладного (депозитного) рахунку №5804 на якій проживала, яка віднесена до зони антитерористичної операції. Але, обслуговуватися та отримувати свої грошові кошти за місцем виконання договору не мала можливості, тому відповідно до п.3.3 договору, було встановлено зобовязання відповідача повернути вклад та нараховані проценти, шляхом видачі готівки.

Відповідно до Постанови НБУ №466 від 06.08.2014 року, було обмежено здійснення фінансових операцій банками та не банківськими організаціями в населених пунктах, які не контролюються українською владою. З 18.11.2014 року було повністю зупинено банківське обслуговування на окремих територіях в районі проведення антитерористичної операції , куди було включено місце проживання позивача м. Донецьк.

Враховуючи те, що залишившись без засобів існування, пенсію отримувала через Укрпочту, виплати якої зупинилися, а вкладні збереження в «Ощадбанку» стали недоступні.

20.11.2014 року звернулася до ТОБО «Ощадбанка» 2 тупу №10003/0565, яке розташовано за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Леніна, 4, МФО 305482, де було укладено договір на відкриття та обслуговування поточного рахунку №9860, через який отримувала грошові кошти. При написанні заяви було зазначено нове місце проживання та долучено відповідну довідку.

В день закінчення вкладу - 07.06.2015 року, звернувшись до ТОБО «Ощадбанк» було повідомлено, що на даний час гроші не перераховані на рахунок, та видати гроші відповідно до п.3.3 договору, як зобовязання банку вони не можуть у звязку з тим, що цей договір депозитний та в їх базі депозитних вкладів не рахується та на нього не виділені грошові кошти.

27.07.2015 року звернулася до ТОБО «Ощадбанк» 1 типа №10003/0564, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. Сировця, 33-а, де було відкрито поточний рахунок №9860, документи якого безпосередньо було заповнено співробітником відділення.

Враховуючи часткове виконання відповідачем позовних вимог, а саме повернення вкладу 28.12.2015 року в повному обсязі та виплати % за період з 18.10.2014 року по 16.11.2014 року, виходить з розрахунків:

1.Проценти за користування грошовими коштами за 18,5% річних відповідно до п.п.4.2 договору, тобто з 07.06.2015 року п 29.12.2015 року ( 206 днів):

100 000 грн.* 18,5 % : 365дн. *50 дн. = 2 534,25 грн.

З 07.06.2016 року по 26.07.2015 року відповідно до п.4.5 договору:

100 000 грн.* 18,5 % : 365дн. *156 дн. = 7906,85 грн.

З 27.07.2016 року по 29.12.2015 року з моменту вимог переводу

всього: 10441,10 гривень.

10441,10 грн.-20%-1,5%=8227,58 грн. з врахуванням налогу з 07.06.2016 року по 29.12.2015 року.

2. Відшкодування втрат та отримання компенсації від боржника за користування утриманими їх грошовими коштами (3%річних), з 27.07.2015 року по 29.12.2015 року (155 днів):

07.07.2015 року на рахунку було 100000 гривень + 8573,12 гривень = 108573,12 гривень.

108573,12 гривень*3%:365 дн.*155 дн.=1383,19 грн.

3.Розрахунок інфляційних втрат за час прострочення:

07.06.2015 року на рахунку було 100000 грн.+8573,12 грн.=108573,12 грн.

Індекс інфляції з серпня по грудень 2015 року: -0,8%+2,3%-1,3%+2%+0,7%=2,9%

108573,12 грн.*2,9%=3148,62 грн.

4.Виплати (неустойка) відповідно до п.32.2 ЗУ «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», з 27.07.2015 року по 29.12.2015 року (155 днів)

108573,12 грн.*0,1%*155 дн.=16828,83 грн. Враховуючи вимоги, що сума неустойки (пені) не може перевищувати 10 % суми переказу буде складати 10857,12 гривень.

Відповідно до вимог ст.. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (стаття 633 цього Кодексу). До відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.

Відповідно до вимог ст..1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення. За договором банківського вкладу на вимогу банк зобовязаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника. Умова договору банківського вкладу на вимогу про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною. За договором банківського строкового вкладу банк зобовязаний видати вклад та нараховані проценти за цим вкладом із спливом строку, визначеного у договорі банківського вкладу.

Повернення вкладникові банківського строкового вкладу та нарахованих процентів за цим вкладом на його вимогу до спливу строку або до настання інших обставин, визначених договором, можливе виключно у випадках, якщо це передбачено умовами договору банківського строкового вкладу. Якщо вкладник не вимагає повернення суми строкового вкладу зі спливом строку, встановленого договором банківського вкладу, або повернення суми вкладу, внесеного на інших умовах повернення, після настання визначених договором обставин договір вважається продовженим на умовах вкладу на вимогу, якщо інше не встановлено договором.

Згідно ст..1061 ЦК України, банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Якщо договором не встановлений розмір процентів, банк зобов'язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України. Банк має право змінити розмір процентів, які виплачуються на вклади на вимогу, якщо інше не встановлено договором.

У разі зменшення банком розміру процентів на вклади на вимогу новий розмір процентів застосовується до вкладів, внесених до повідомлення вкладників про зменшення процентів, зі спливом одного місяця з моменту відповідного повідомлення, якщо інше не встановлено договором.

Встановлений договором розмір процентів на строковий вклад або на вклад, внесений на умовах його повернення у разі настання визначених договором обставин, не може бути односторонньо зменшений банком, якщо інше не встановлено законом.

Умова договору щодо права банку змінювати розмір процентів на строковий вклад в односторонньому порядку є нікчемною.

Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.

Проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а невитребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу.

У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти.

Згідно ст..1066 ЦК України, за договором банківського рахунка банк зобов'язується приймати і зараховувати на рахунок, відкритий клієнтові (володільцеві рахунка), грошові кошти, що йому надходять, виконувати розпорядження клієнта про перерахування і видачу відповідних сум з рахунка та проведення інших операцій за рахунком.

Банк має право використовувати грошові кошти на рахунку клієнта, гарантуючи його право безперешкодно розпоряджатися цими коштами. Банк не має права визначати та контролювати напрями використання грошових коштів клієнта та встановлювати інші, не передбачені договором або законом, обмеження його права розпоряджатися грошовими коштами на власний розсуд. Положення цієї глави застосовуються до інших фінансових установ при укладенні ними договору банківського рахунка відповідно до наданої ліцензії, а також застосовуються до кореспондентських рахунків та інших рахунків банків, якщо інше не встановлено законом.

Згідно ст. 1070 ЦК України, проценти користування грошовими коштами, що знаходяться на рахунку клієнта, банк сплачує проценти, сума яких зараховується на рахунок, якщо інше не встановлено договором банківського рахунка або законом.

Сума процентів зараховується на рахунок клієнта у строки, встановлені договором, а якщо такі строки не встановлені договором, - зі спливом кожного кварталу. Проценти, передбачені частиною першою цієї статті, сплачуються банком у розмірі, встановленому договором, а якщо відповідні умови не встановлені договором, - у розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.

Відповідно до вимог ст.ст. 10, 57-60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених ними вимог і на підставі наданих доказів сторін та інших осіб, які беруть участь справі, при цьому суд приймає до розгляду тільки ті докази, які мають значення по справі.

Статтею 212 ЦПК України, передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.

Статтями 526, 530 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Одностороння відмова від зобов'язань або одностороння зміна його умов не допускається.

На підставі викладеного та керуючись статті 11, статті 526, статті 598, статті 1058, статті 1060, статті 1061, статті 1066, статті 1070 ЦК України, Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг», ст.ст. статті 1, 10 Закону України «Про захист прав споживачів», статті 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність», статтями 37, 38, 47-51 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», Положенням про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, Законом України «Про платіжну систему та переказ коштів в Україні», ст.ст. 3, 5, 10, 60, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 257, 267 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10003/0564 Філії Дніпропетровського управління АТ «Ощадбанк», Територіального відокремленого безбалансового відділення № 10004/52 Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк» «про стягнення грошових коштів за договором депозиту» - задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12Г (р/р 1 в ГУ НБУ по м. Києву МФО 300465, ) на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (місце Реєстрації м. Донецьк, вул. Кедріна, б. 11 кв. 61, місце проживання 41900 м. Камянське, вул. Ціолковського, б. 126):

- 8227 (вісім тисяч двісті двадцять сім) гривень 58 копійок відсотки за користування грошовими коштами за договором депозиту в розмірі 18,5 % річних, за період з 07 червня 2015 року по 29 грудня 2015 року;

- 1383 (одну тисячу триста вісімдесят три) гривні 19 копійок 3% річних як компенсацію за завданні збитки, за період з 27 липня 2915 року по 29 грудня 2015 року;

- 10857 (десять тисяч вісімсот пятдесят сім) гривень 12 копійок за порушення виконання зобовязань, згідно до п. 32.2 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» пеню у розмірі 0,1 відсотка суми простроченого платежу за кожний день прострочення;

- 3148 (три тисячі сто сорок вісім) гривень 62 копійки інфляційні втрати;

- Всього: 23616 (двадцять три тисячі шістсот шістнадцять) гривень 51 копійок.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12Г (р/р 1 в ГУ НБУ по м. Києву МФО 300465, ) в дохід держави судовий збір у розмірі 1218 (одну тисячу двісті вісімнадцять) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Івченко Т. П.