Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" квітня 2016 р. Справа № 608/509/16-ц

Номер провадження2-о/608/27/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Горяної О. О.,

представника заявника адвоката ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_3 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказала, що по досягненню пенсійного віку має намір оформити пенсію за віком. Однак, були виявлені розбіжності в написанні її «прізвища» в документах, а саме: в паспорті громадянина України заявник значиться як «Возна Ярослава Михайлівна», а у виписці з книги трудового стажу і заробітку «Присунька Ганна Михайлівна». Отже, така розбіжність в написанні прізвища та імені в документах, необхідних для оформлення пенсії за віком, не дає заявнику можливості це зробити.

Представник заявника адвокат ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи: управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області ОСОБА_2 в судовому засіданні при винесенні рішення покладається на думку суду.

Вислухавши пояснення представника заявника та заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ОСОБА_3 по досягненню пенсійного віку має намір оформити пенсію. Однак, управлінням Пенсійного фонду в Чортківському районі Тернопільської області їй було відмовлено у цьому, оскільки, виявились розбіжності в написанні прізвища та імені в документах, необхідних для оформлення пенсії.

Так, судом встановлено, що виписка з трудової книжки № 612 з 1979 року по 1988 рік включно, 1992 рік, з 1994 року по 2000 рік включно, видана Полівецькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 24 листопада 2015 року на імя «Присунька Ганна Михайлівна».

Однак, згідно паспорта громадянина України серії НЮ № 282465, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 05.06.2012 року стверджується особа заявниці як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про народження серія І-АГ №1368661 вбачається, що здійснено актовий запис за №26 по факту народження ОСОБА_3, 18 травня 1956 року, с. Полівці, Чортківський р-н, Тернопільська область.

Згідно картки платника податків заявниця іменується як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, 16 грудня 2015 року рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області № 608/2339/15-ц, встановлено факт спільного проживання однією сімєю без шлюбу та факту належності правовстановлюючого документа, а саме: встановлено факт проживання однією сімєю чоловіка і жінки без шлюбу між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, з 1976 року по день його смерті 09 липня 2008 року та встановлено факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника серії УКР № 2556981, виданої Аграрно-акціонерним господарством «Базарське» від 02.03.1987 року, в якій вона записана, як «Присунька Ганна Михайлівна». Дане рішення суду вступило в законну силу.

Враховуючи наведене, зіставляючи дані, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що виписка з Книги трудового стажу і заробітку № 612 з 1979 року по 1988 рік включно, 1992 рік, з 1994 року по 2000 рік включно, видана Полівецькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області 24 листопада 2015 року на імя ОСОБА_5 дійсно належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/509/16-ц

Рішення набрало законної сили « » 2016 р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано " " р.

Секретар: