Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/2419/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.02.2016 року м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області

в складі головуючої : судді Боголюбової Л.М.

при секретарі Кондратюк О.А.

з участю представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красилові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

В обгрунтування заявлених вимог заявниця посилаються на те, що 13.08.2015 року їй виповнилось 57 років і згідно ст..26 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» у неї виникло право на призначення пенсії за віком.

23.09.2015 року вона звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі Хмельницької області про призначення пенсії за віком, до якої додала необхідні документи, в тому числі свідоцтва про народження та одруження її дочок, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 для зарахування періоду догляду за ними до досягнення трьохрічного віку до трудового стажу.

Листом управління Пенсійного фонду в Красилівському районі від 19.10.2015 року за №9473/05 їй повідомлено про неможливість призначення пенсій на підставі поданих документів, в зв»язку з тим, що зазначене у свідоцтвах про народження вищезазначених осіб прізвище матері не відповідає її паспортним даним, тому догляд за ними до досягнення 3-х річного віку не зарахований до її трудового стажу. За даними трудової книжки її загальний страховий стаж становить 13 років 4 місяці та 12 днів при мінімально необхідному 15 років. Зазначеним листом їй рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту, що має юридичне значення.

У свідоцтві про народження дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 вона, заявниця, записана під дошлюбним прізвищем, а саме ОСОБА_5.

15.12.1982 року вона уклала шлюб із ОСОБА_6, актовий запис №26 складений виконавчим комітетом Яворовецької сільської ради Красилівського району Хмельницької області, внаслідок чого змінила дошлюбне прізвище «Пилипчук» на «Ружицька». Від шлюбу в неї народилась дочка ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2.

В свідоцтві про народження дочки ОСОБА_7 допущено помилку, прізвище матері вказано ОСОБА_5, хоча вона фактично була ОСОБА_4. Внаслідок допущеної помилки вона не має можливості документально посвідчити родинні відносини із власними дітьми, здійснення догляду за ними до досягнення трьохрічного віку, підтвердити трудовий стаж та оформити пенсію за віком.

На підставі викладеного просить встановити факт, що має юридичне значення, визнавши, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.Красилів Хмельницької області та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м.Красилів Хмельницької області є її, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 дітьми.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, просить їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі Хмельницької області в судове засідання не з»явився, подав письмову заяву про розгляд справи в її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд находить заяву підлягаючою задоволенню.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_10,ОСОБА_11 суду пояснили, що заявниця проживала спочатку з одним чоловіком, в геї народилась дочка ОСОБА_12, потім вийшла заміж на ОСОБА_6, в неї народилась дочка ОСОБА_7. Її дівоче прізвище було ОСОБА_11, що також стверджується актовим записом про шлюб, виданим Яворовецькою сільською радою Хмельницької області 15 грудня 1982 року № 26, рішенням Красилівського районного суду Хмельницької області від 09.11.1989 року, яке набрало законної сили 20.11.1989 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

Встановити факт родинних стосунків іншим шляхом неможливо. Встановити факт родинних стосунків заявниці необхідно для оформлення пенсії.

П.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Ст..256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ст.256 п.1 ЦПК України судом визнається доведеним факт родинних відносин, між ОСОБА_2. ОСОБА_13 і ОСОБА_8 та ОСОБА_4, оскільки в свідоцтвах про їх народження вказано матір ОСОБА_5, що співпадає з іменем та по батькові вказаними в паспорті заявниці окрім прізвища, яке вона змінювала.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.Красилів Хмельницької області та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м.Красилів Хмельницької області є рідними дочками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_14