ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/3952/16-ц
Провадження № 2-к/362/3/16
У Х В А Л А

25.10.2016 року Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі головуючого судді Г.М. Лебідь-Гавенко,

при секретарі А.В. Даниленко,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Василькові клопотання ОСОБА_1 та суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 червня 2014 року відносно ОСОБА_2,

в с т а н о в и в:

У серпні 2016 року Головним територіальним управлінням юстиції у Київській області було направлено до суду клопотання ОСОБА_1 та суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 червня 2014 року відносно ОСОБА_2.

Відповідно до положень ст. 417 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно ст. 418 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Васильківським міськрайонним судом Київської області 08.08.2016 року та повторно 02.09.2016 року на адресу ОСОБА_2, встановлену відповідно до відомостей адресно-довідкового підрозділу територіального органу ДМС України УДМС України в Київській області, були направлені рекомендованими листами повідомлення про розгляд даної справи разом з матеріалами клопотання (а.с. 25, 30).

Однак до суду повернувся конверт з відміткою «За зазначеною адресою не проживає» (а.с. 31).

З метою встановлення точного місця проживання ОСОБА_2, судом направлено 08.08.2016 року та повторно 03.10.2016 року запити до Пологівської сільської ради Васильківського району Київської області (а.с. 26, 32).

Відповідно до відповіді Пологівської сільської ради Васильківського району Київської області № 158 від 07.10.2016 року, ОСОБА_2 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1 Васильківським МВ ГУ МВС України в Київській області 12.12.2015 року, однак адреса не вказана, цей громадянин не проживає в с. Пологи (а.с. 33).

Відповідно до абз. 4, 5 п.3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008, у разі неможливості виконання іноземного доручення у звязку з неявкою особи до суду, а також у звязку з фактичною відсутністю особи за адресою вказаною у клопотанні та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження суд України повертає Головному управлінню юстиції доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

З урахуванням вищевказаного, та зважаючи на те, що ОСОБА_2 за адресою: Київська область, Васильківський район, с. Пологи, вул.. В. Суворова зареєстрований, однак не проживає, суд дійшов висновку, що доручення іноземного суду підлягає поверненню у звязку з неможливістю його виконання.

Керуючись абз.4, 5 п.3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008, ст.ст. 209-210, 417, 418 ЦПК України, суд , -

у х в а л и в:

Клопотання ОСОБА_1 та суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Борисівського району Мінської області Республіки Білорусь від 25 червня 2014 року відносно ОСОБА_2 повернути до Головного територіального управління юстиції у Київській області без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Г.М. Лебідь-Гавенко