Провадження № 2/554/348/2016
РІШЕННЯ

Іменем України

09 лютого 2016 року суддя Октябрського районного суду м. Полтави Тімошенко Н.В., розглянувши цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Полтавської філії АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановила:

Позивач звернувся до суду 25.08.2015 року з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 103429,96 доларів США, посилаючись на те, що відповідач згідно з договором № 613 К-СМП від 02.07.2008 року отримала кредит на споживчі цілі від Відкритого акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Полтавської філії ВАТ АБ «Укргазбанк» (правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк») на суму 43300,00 доларів США, строком користування з 02.07.2008 до 29.06.2018 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 13,8 % річних. У зв»язку із неналежним виконанням відповідачем умов зазначеного договору, позивач вимагає виконання боргових зобов»язань у повному обсязі, тобто сплати суми отриманого кредиту та інші виплати, передбачені цим договором.

У судове засідання представник позивача не з»явився, надав до суду заяву про слухання справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні.

Відповідач у судове засідання не з»явився, будучи належним чином повідомленим про час і місце слухання справи, не повідомив про причини своєї неявки.

Згідно ст. 224 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

Суд вважає можливим ухвалити заочне рішення на підставі ст. 224 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення позову з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідач згідно з договором № 613 К-СМП від 02.07.2008 року отримав кредит від Відкритого акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Полтавської філії ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк» у відповідності до п. 1.2. Статуту в редакції від 11.09.2009 на суму 43300,00 доларів США, строком користування д з 02.07.2008 до 29.06.2018 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 13,8 % річних. Свої зобов»язання за вказаним кредитним договором банк виконав та здійснив видачу кредитних коштів у передбаченому кредитним договором розмірі. Але, позичальник взятих на себе зобов»язань належним чином не виконав. 11.12.2009 року рішенням Полтавського районного суду м. Полтави № 2-1245/2009 позовні вимоги ПАТ «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору № 613 К-СМП від 02.07.2008 року були задоволені в повному обсязі, та стягнуто з ОСОБА_1 на користь банку 47733,72 доларів США станом на 01.07.2009 року.

Зазначене рішення відповідачем не виконано.

У абз. 1, 2 п. 17 постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30 березня 2012 року № 5 «Про практику розгляду судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» судам роз'яснено, що зобов'язання припиняється з підстав передбачених договором або законом (ч. 1 ст. 598 ЦК України). Такі піде зокрема, зазначені у ст. ст. 599-601, 604-609 ЦК України. Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє правовідносин сторін кредитного договору, не звільняє останнього відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора на отримання сум, передбачених частиною другою статті 625 ЦК України, оскільки зобов'язання залишається невиконаним належним чином відповідно до вимог статей 526, 599 ЦК України.

Відповідно ст. 526 ЦК України зобов»язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов»язання.

Відповідно ст.610 ЦК України порушенням зобов»язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов»язання (неналежне виконання).

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов»язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов»язання.

Позовні вимоги позивача про стягнення з відповідача заборгованості по сплаті нарахованих за користування кредитом процентів ґрунтуються на положеннях п. 3.1.11. кредитного договору № 613 К-СМП від 02.07.2008 року у відповідності до положень якого встановлено право банку на залишок простроченої заборгованості за кредитним договором проценти нараховувати, виходячи із процентної ставки визначеної у п. 1.1. - збільшеної на 1 (один) процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.

Станом на 21.07.2015 відповідачем не виконані зобов'язання по сплаті процентів за користування кредитом в сумі 21170,58 доларів США, що підтверджується таблицею 1 розрахунку заборгованості.

Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до умов п. 5.3. кредитного договору, Позичальник за порушення строків повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом зобов'язується сплачувати Банку пеню в розмірі 0,1 % від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості.

Сума пені за порушення строків повернення кредиту 46623,28доларів США, за порушення строків сплати процентів за користування кредитом 35636,10 доларів США, що підтверджується таблицями № 2-3 розрахунку заборгованості.

Вимоги щодо стягнення заборгованості за кредитним договором № 613 К-СМП від 02.07.2008 року в доларах США, а не в національній валюті України, є обґрунтованими, оскільки кредит ОСОБА_1 був наданий у доларах США.

Статтею 192 Цивільного кодексу України передбачено, іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч. 3 ст. 533 ЦК України використання іноземної валюти, а та платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та умовах, встановлених законом.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15, 16, 192, 526, 530, 533, 546, 610-612, 625, 1054 ЦК України, п. 17 постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30 березня 2012 року № 5 «Про практику розгляду судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин», ст.ст. 2-11, 58-61, 88, 159, 208, 209, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України, суддя, -

вирішила:

Позов публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Полтавської філії АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: 36040, м. Полтава, вул. Великотирнівська, буд. 36, корп.. 3, кв. 8, паспорт серії КО 566180, виданий Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 14.04.2004 року, ідентифікаційний код НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Полтавської філії АБ «Укргазбанк» 03087, м. Київ, вул. Єреванська, буд. 1, , МФО 331520) заборгованість кредитним договором № 613 К-СМП від 02.07.2008 року в загальній сумі 103429,96 доларів США, з них: заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом в сумі 21170,58 доларів США, пеня за порушення строків повернення кредиту за договором 46623,28 доларів США, та за порушення строків сплати процентів за користування кредитом 35636,10 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Полтавської філії АБ «Укргазбанк» 3654,00 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заочне рішення може бути переглянуто судом за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Н.В.Тімошенко