Справа № 200/9291/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 вересня 2016 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Кудрявцевої Т.О.

при секретарі Власенко К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дніпро цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Магдалинівська районна державна адміністрація Дніпропетровської області, про встановлення належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства СК "Перемога" (майновий сертифікат) серії ДП-т № 121 від 15.11.2000 року, виданого Поливанівською сільською радою 25.11.2003 року, він має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства ТОВ "Урожай", що знаходиться в с. Поливанівка Магдалинівського району Дніпропетровської області. Його частка в загальній вартості майна пайового фонду підприємства визначена в розмірі 243 грн. 00 коп. або 0,085 відсотків загального пайового фонду підприємства. У вищевказаному свідоцтві про право власності на майновий пай він зазначений як ОСОБА_1.

29.07.2002 року Магдалинівською районною державною адміністрацією був виданий ОСОБА_2 акт на право приватної власності на земельну ділянку №490 (пай № 482-2), згідно якого він отримав у приватну власність земельну ділянку площею 2550 га, яка розташована на території Поліванівської сільської ради. Зазначений акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД № 9173, у якому він вказаний як ОСОБА_3.

Відповідно до технічного звіту по передачі земельної ділянки (паю) в натурі, виданого на підставі Розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 490 від 29.07.2002 року, йому передано пай № 482-2, в технічному звіті він зазначений як ОСОБА_3, що не збігається з даними його паспорта громадянина України, де він зазначений як "Панасевич". Також як ОСОБА_1 його прізвище записано у картці фізичної особи-платника податків (ідентифікаційний номер НОМЕР_1). В період до 2007 року в його паспорті було зазначено прізвище ОСОБА_3. ОСОБА_4 стало перешкодою для здійснення ним державної реєстрації права власності на земельну ділянку.

Посилаючись на зазначене, заявник просить встановити факт належності йому - ОСОБА_1 ОСОБА_2 акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП №062535, виданого Магдалинівською районною державною адміністрацією на ім"я "Панасєвіч Павла Володимировича".

Заявник в судове засідання не з"явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву, в якій просив розглядати справу в його відсутність, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, належним чином повідомлений про день, час та місце розгляд справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Як встановлено в судовому засіданні, заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є членом колективного сільськогосподарського підприємства СК "Перемога", який знаходиться у Дніпропетровській області с.Полинівка, Магдалинівський район, що підтверджується списком громадян, яким відводяться земельні ділянки в розмірі земельної частки (пію) від 29.07.2002 року, виданим головою райдержадміністрації.

Згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства СК "Перемога" (майновий сертифікат) серії ДП-т № 121 від 15.11.2000 року, виданого Поливанівською сільською радою 25.11.2003 року, ОСОБА_1 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства ТОВ "Урожай", що знаходиться в с. Поливанівка Магдалинівського району Дніпропетровської області. Його частка в загальній вартості майна пайового фонду підприємства визначена в розмірі 243 грн. 00 коп. або 0,085 відсотків загального пайового фонду підприємства. У вищевказаному свідоцтві про право власності на майновий пай заявник зазначений як "Панасевич Павло Володимирович".

07.08.2002 року Магдалинівською районною державною адміністрацією було видано ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 062535, відповідно до якого заявнику на підставі розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації № 490-р від 29.07.2002 року передано у приватну власність земельну ділянку, площею 2,550 га, яка розташована на території Поливанівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. ОСОБА_4 зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №МД № 9173. У даному ОСОБА_4 зазначено, що земельна ділянка передається у власність "Панасєвіч Павлу Володимировичу".

Судом встановлено, що прізвищем заявника є "Панасевич Павло Володимирович", що підтверджується його паспортом громадянина України серії АН 577530, виданим 15.01.2007 року Бабушкінським РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, що не збігається з його прізвищем, зазначеним у вказаному ОСОБА_2 акті серії ІІ-ДП № 062535 як "Панасєвіч Павло Володимирович".

ОСОБА_4 стало перешкодою у проведенні заявником реєстрації права на нерухоме майно в звязку з невідповідністю його прізвища, яке вказане у його паспорті громадянина України, з прізвищем власника земельної ділянки, зазначеному у ОСОБА_2 акті на право приватної власності на землю.

Той факт, що зазначений ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП №062535, виданий на ім'я "Панасєвіч Павла Володимировича" належить заявнику ОСОБА_1 підтверджується:

-копією паспорту громадянина України серії АН 577530, виданого 15.01.2007 року Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, в якому прізвище, імя та по батькові заявника українською мовою вказані як "Панасевич Павло Володимирович", а російською мовою вказані як "Панасевич Павел Владимирович", що збігається з прізвищем, ім"ям та по батькові заявника, зазначеними у вищевказаному ОСОБА_2 акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП №062535;

- ідентифікаційним номером заявника - № НОМЕР_1 від 22.08.2007 року, виданим Держаною податковою інспекцією у АНД районі м. Дніпропетровська на ім"я "Панасевич Павла Володимировича";

- Свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства СК «Перемога» серії ДП № 121 від 25.11.2013 року, відповідно до якого ОСОБА_1 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства.

Судом встановлено, що встановлення факту належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 062535, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №9173, виданого 07 серпня 2002 року Магдалинівською районною державною адміністрацією, необхідно заявнику для державної реєстрації за ним права власності у відповідності до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяження".

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім »я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до ч.2 цієї статті в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до положень п. 10, 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові.

Враховуючи те, що від встановлення факту того, що ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 062535 належить ОСОБА_1 залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав заявника, зважаючи на те, що інший порядок встановлення цього факту неможливий, суд дійшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що ОСОБА_2 акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 062535, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД №9173, виданий 07 серпня 2002 року Магдалинівською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Магдалинівської районної державної адміністрації від 29 липня 2002 року №490-р на ім"я "Панасєвіч Павла Володимировича" належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, іпн..

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання його копії.

Суддя Т.О. Кудрявцева