Справа № 579/183/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

11 лютого 2016 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі судді Школи М.Г.

за участі секретаря

судового засідання Сірої С.І.

заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності державних актів; заінтересована особа: Тулиголівська сільська рада Кролевецького району Сумської області,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернувся до суду з указаною заявою, у якій просить встановити факт належності ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року, державних актів на право власності на земельні ділянки, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме:

- серія НОМЕР_1 виданого 28 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08 травня 2003 року №208, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №900;

- серія НОМЕР_2 виданого 28 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08 травня 2003 року №208, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №901.

Заявник ОСОБА_2 заяву мотивує наступним чином.

17 серпня 2004 року його баба ОСОБА_5 склала заповіт, яким земельні ділянки площею 1,95 га та площею 2,02 га, що належить їй згідно державних актів серія НОМЕР_3 та НОМЕР_1 заповіла йому.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року його баба ОСОБА_5 померла.

Після її смерті відкрилася спадщина, до якої входять державні акти на право власності на земельні ділянки, а саме: серія НОМЕР_3 та серія НОМЕР_4.

Відповідно до ст.1269 ЦК України він прийняв спадщину, яка відрилася після смерті ОСОБА_5, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори.

У жовтні 2015 року він звернувся до Кролевецької державної нотаріальної контори з питанням отримання свідоцтва про право на спадщину.

Розглянувши копії наданих документів було встановлено, що правовстановлюючі документи - державні акти на право власності на земельні ділянки, видані на ім'я ОСОБА_5, а спадкова справа заведена на підставі свідоцтва про смерть ОСОБА_5. У зв'язку з чим нотаріус роз'яснив, що за таких обставин неможливо встановити належність цього майна спадкодавцеві.

Виявивши розбіжності, він звернувся до відділу Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області із заявою про внесення змін до державних актів на право власності на земельні ділянки та видачі дублікату.

Від відділу Держгеокадастру у Кролевецькому районі отримав повідомлення про те, що на момент видачі державних актів на право власності на земельні ділянки власник ОСОБА_5 не помітила допущену помилку та своєчасно не звернулася до відповідного територіального органу Держгеокадастру із заявою про видачу нових державних актів, як це було передбачено законодавством. Крім того, у зв'язку із набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України "Про державний земельний кадастр" видача державних актів відмінена.

У зв'язку з невідповідністю прізвища в документах він не може довести належність бабі ОСОБА_5 державних актів на право власності на земельні ділянки та оформити спадщину за заповітом, а тому він, заявник, змушений звертатися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Оскільки в позасудовому порядку заявник не може встановити факт належності державних актів на право приватної власності на землю бабі ОСОБА_5 він, посилаючись на п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, просить встановити даний факт за рішенням суду.

Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримав у повному обсязі та просить її задовольнити.

Заінтересована особа - Тулиголівська сільська рада Кролевецького району, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, однак в судове засідання свого представника не направила, надала суду заяву про розгляд справи без її представника (а.с.34).

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_2 та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_5 належали державні акти на право власності на земельні ділянки, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме:

- серія НОМЕР_1 виданий 28 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08 травня 2003 року №208, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №900;

- серія НОМЕР_2 виданий 28 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08 травня 2003 року №208, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №901 (а.с.44, 45).

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5, виданого виконавчим комітетом Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с.8)

На час смерті ОСОБА_5 склала заповіт, в якому земельні ділянки площею 1,95 га та 2,02 га, що належать їй згідно державних актів серія НОМЕР_3 та серія НОМЕР_4 заповіла ОСОБА_2 Заповіт посвідчений 17 серпня 2004 року секретарем Тулиголівської сільської ради та зареєстрований в реєстрі №287 (а.с.9)

Як вбачається з довідки Кролевецької районної державної нотаріальної контори, інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 05.02.2016 року №180/01-16 (а.с.31, 32, 33) після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області, Кролевецькою РДНК заведена спадкова справа №277/2015.

Заяву про прийняття спадщини за заповітом 04.08.2015 року за №602 подав онук померлої - ОСОБА_2.

Спадкоємець на обов'язкову частку у спадщині, непрацездатна за віком дочка померлої - ОСОБА_7 відмовилася від прийняття спадщини про що подала 04.08.2015 року заяву за №603. (а.с.31, 32, 33).

Державним нотаріусом Кролевецької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_2 19.11.2015 року за №2490/02-17 було надано наступні письмові роз'яснення.

Відповідно до підпункту 4.15 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Мін'юсту України від 22.02.2012 року за №296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та глави 10 розділу II цього Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначено питання в судовому порядку. Розглянувши копії наданих документів було встановлено, що правовстановлюючі документи - державні акти на право власності на земельні ділянки, видані на ім'я ОСОБА_5, а спадкова справа заведена, на підставі свідоцтва про смерть ОСОБА_5. У зв'язку з чим нотаріус роз'яснив, що за таких обставин неможливо встановити належність цього майна спадкодавцеві (а.с.16).

Із Книги 1 записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян, убачається, що під порядковими номерами 900 та 901 значиться «ОСОБА_5» - власником земельної ділянки площею 2,02 га., кадастровий номер НОМЕР_6 та земельної ділянки площею 1,95 га., кадастровий номер НОМЕР_7, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с.21-25).

З технічної документації по передачі в натурі земельних часток (паїв) і видачі державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних сертифікатів на території Тулиголівської сільської ради (СТОВ «Тулиголівське») Кролевецького району Сумської області вбачається, що жителька с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, отримала у власність земельну ділянку загальною площею 3,97 га. (а.с.18-20).

Відділ Держгеокадастра у Кролевецькому районі листом від 15.10.2015 року за №05 повідомив про те, що державні акти на право власності на земельні ділянки серія НОМЕР_4 та серія НОМЕР_3 заповнював розробник технічної документації по передачі в натурі земельних часток (паїв) і видачі державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних сертифікатів на території Тулиголівської сільської ради (СТОВ «Тулиголівське) Кролевецького району Сумської області, а саме - землевпорядна фірма «Кадастр», яка знаходилась за адресою м.Суми. На момент видачі державних актів на право власності на земельні ділянки власник «ОСОБА_5» не помітила в державних актах допущену помилку та своєчасно не звернулася до відповідного територіального органу Держземкомзему із заявою про видачу нових державних актів, як це було передбачено законодавством. Крім того, на сьогоднішній день видати нові державні акти на право власності на земельні ділянки неможливо у зв'язку із набранням чинності Закону України "Про державний земельний кадастр", так як з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. Відділ Держгеокадастр у Кролевецькому районі повідомив також, що державні акти на право власності на земельні ділянки серія НОМЕР_4 та серія НОМЕР_2 які видані 28 травня 2003 року на ім'я «ОСОБА_5» та зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №900 та №901 відповідно, які розташовані на території Тулиголівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із зазначенням таких кадастрових номерів:

- земельна ділянка площею 2,02 га - кадастровий номер НОМЕР_8;

- земельна ділянка площею 1,95 га - кадастровий номер НОМЕР_9

(а.с.17).

Із довідки виданої, виконкомом Тулиголівської сільської ради Кролевецького району від 06.11.2015 року за №447, убачається, що на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району була зареєстрована і постійно проживала «ОСОБА_5», ІНФОРМАЦІЯ_2. Інших зареєстрованих і проживаючих громадян із прізвищем, ім'ям та по батькові ОСОБА_5/ОСОБА_5 на території сільської ради не було. Довідка видана на підставі записів погосподарських книг Тулиголівської сільської ради (а.с.10)

Із свідоцтва про народження серія НОМЕР_10 виданного Тулиголівськю сільською радою Кролевецького району Сумської області убачається, що батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є мати ОСОБА_7 та батько ОСОБА_8 (а.с.11)

Із свідоцтва про народження серія НОМЕР_11, виданного Тулиголівською сільською радою Глухівського району Сумської області убачається, що батьками ОСОБА_9, тобто матері заявника ОСОБА_2, є мати ОСОБА_5, тобто баба заявника має прізвище ОСОБА_2, а не ОСОБА_2. (а.с.12).

Крім того, правильність написання прізвища баби заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_5 підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5, виданого виконавчим комітетом Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, із якого убачається, що саме ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року (а.с.8)

Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державних актах на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4 та серія НОМЕР_3 відповідно, виданих на ім'я «ОСОБА_5» допущено помилку в написанні прізвища власника державних актів на право власності на земельну ділянку, а саме: замість правильного прізвища «ОСОБА_2» зазначено прізвище «ОСОБА_2». Крім того, належність держактів «ОСОБА_5» підтверджується листом Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області від 15.10.2015 року №05 (а.с.17), а також тим, що оригінали державних актів на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4 та серія НОМЕР_3 відповідно, виданих на ім'я «ОСОБА_5» збереглися саме у «ОСОБА_5» (а.с.14, 15).

У відповідності з п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З врахуванням наданих заявником доказів у суду не викликає сумнівів щодо факту належності ОСОБА_5, померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року у с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області, державних актів на право приватної власності на землю серія НОМЕР_4 та серія НОМЕР_2 виданих 28 травня 2003 року на ім'я ОСОБА_5 на земельні ділянки площею 2,02 га. та площею 1,95 га. відповідно, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 08.05.2003 року №208 та зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №900 та №901 відповідно.

Оскільки встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника ОСОБА_2 юридичне значення і зазначений факт знайшов своє підтвердження в суді, цей факт слід встановити за рішенням суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_5, померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року у с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області, державних актів на право власності на земельні ділянки, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме:

- серія НОМЕР_1 виданого 28 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08 травня 2003 року №208, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №900, на ім'я ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 2,02 га, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_8;

- серія НОМЕР_2 виданого 28 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08 травня 2003 року №208, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №901, на ім'я ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 1,95 га, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_9.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. Г. Школа