Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" листопада 2016 р. Справа153/1367/16-ц

Категорія 9

Код суду: 231

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Гаврилюк Т.В.

за участю секретаря судового засідання Шарко Л.В.

заявника фізичної особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків посилаючись на те, що 02 липня 2016 року у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області померла її сестра ОСОБА_3. Ще за життя остання стала власником земельної ділянки розміром 1,7828, що розташована на території Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області та житлового будинку, що розташований у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області. Після смерті сестри вона звернулася до нотаріуса з питанням визнання права власності на майно покійної, так як вона є єдиним спадкоємцем майна покійної сестри. Сестра ніколи не була одружена, дітей не мала. У нотаріальній конторі їй повідомили усно, що є розбіжності в їхніх прізвищах, тобто її прізвище записано як «Разновська», а в свідоцтві про смерть її сестри записано як «Розновська». Також не співпадає прізвище в свідоцтві про смерть і свідоцтві про право власності на житловий будинок, прізвище сестри записано як «Разновська» та «Розновська». Окрім того, у свідоцтві про смерть імя, по батькові її сестри записано ОСОБА_4, а в її паспорті її імя та по батькові записано ОСОБА_5. Ці обставини змушують її як рідну сестру спадкодавця звернутись до суду з даною заявою і просити суд встановити факт, що ОСОБА_6 дійсно являється її рідною сестрою.

Заявник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримала у повному обємі, просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області у судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву за вхід.№6625 від 15.11.2016 року за підписом сільського голови з клопотанням справу розглянути без участі представника Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, заявлені вимоги визнають, просять їх задовольнити.

Судом встановлені такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини:

Із досліджених судом письмових доказів, що є у справі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №070329 виданого на підставі розпорядження Ямпільської районної державної адміністрації від 18.10.2004 року №300 на імя ОСОБА_6 судом встановлено, що вона є власником земельної ділянки площею 1,7828 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Із свідоцтва про право власності на житловий будинок виданого на підставі рішення виконкому Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області від 13.01.2005 року на імя ОСОБА_7 судом встановлено, що остання є власником житлового будинку, що розташований по вулиці Леніна,66 у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області. Із свідоцтва про народження серії І-АМ №346605 виданого 25 жовтня 2016 року (запис поновлено) судом встановлено, що заявниця є донькою ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Із свідоцтва про народження серії ЯФ №684727 виданого 22 червня 1949 року судом встановлено, що спадкодавець є донькою ОСОБА_10 та ОСОБА_11. Із свідоцтва про смерть серії І-АМ №351505 виданого 05 липня 2016 року судом встановлено, що ОСОБА_6 померла 02 липня 2016 року у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області. Із довідки №1002 від 19.09.2016 року виданої виконкомом Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області судом встановлено, що заявниця проживала в одному будинку по вулиці Лесі Українки,27 у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області разом зі своєю рідною сестрою ОСОБА_6.

Із показань свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13 даних ними у судовому засіданні судом встановлено, що заявник є рідною сестрою ОСОБА_6, яка померла 02 липня 2016 року. Їм це відомо, так як вони є родичами заявниці.

Оцінюючи усі докази, що є у справі в їх сукупності, суд вважає встановленим той факт, що дійсно ОСОБА_3 є рідною сестрою заявниці. Встановлення цього факту має для ОСОБА_2 юридичне значення, оскільки їй необхідно привести у відповідність документи для переоформлення спадщини, яка відкрилася після смерті її сестри.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

З урахуванням наведеного, суд вважає доведеними обставини, на які заявник посилається як на підставу своєї вимоги і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 212, 213, 214, 215, 292, 294 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», і на підставі ст.ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, яка померла 02 липня 2016 року у селі Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Ямпільський районний суд Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Т.В. Гаврилюк