Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" жовтня 2016 р. Справа № 608/1601/16-ц

Номер провадження2-о/608/105/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Росляк Т.Б.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1, дошлюбне прізвище «Суровецька» звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що народилася 18.01.1962 року в с. Рощіно Красногвардійського району Кримської області. Її мати записана у її свідоцтві про народження, як ОСОБА_3, а батько як ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про народження серії ІY-УР № 355039 від 31 січня 1962 року. Її мати померла 10 квітня 2016 року в с. Джуринська Слобідка Чортківського району Тернопільської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ИД № 200399 від 11.04.2016 року. Після смерті матері відкрилась спадщина і вона є спадкоємцем по заповіту, складеного та посвідченого 18 листопада 1999 року секретарем виконавчого комітету Джуринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. При зверненні в нотаріальну контору з питання оформлення спадщини після смерті матері їй було роз»яснено, що у свідоцтві про її народження матір вказана, як «Суровецька Анна» Василівна, а в свідоцтві про укладення шлюбу батьків вона вказана, як «Соровецька Анна» Василівна, а тому існує розбіжність в одній букві між цими двома правовстановлюючими документами у написанні прізвища матері. Крім того, в свідоцтві про смерть мати вказана, як «Соровецька Ганна » Василівна, а тому існує розбіжність і в імені матері «Ганна» та «Анна». При усному зверненні в органи РАЦС Чортківського районного управління юстиції з приводу внесення змін у свідоцтво про її народження, їй усно було відмовлено та роз»яснено, що в первинні свідоцтва, яким є свідоцтво про народження, зміни не вносяться та рекомендовано звертатись до суду з приводу встановлення факту родинних відносин.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, надіслав заяву, в якій справу просить розглядати без нього, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши заявницю ОСОБА_1, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, враховуючи заяву заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Заявниця ОСОБА_1 народилась 18 січня 1962 року в с. Рощіно Красногвардійського району Кримської області. Її мати записана у її свідоцтві про народження, як ОСОБА_3, а батько як ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про народження серії ІY-УР № 355039 від 31 січня 1962 року.

Мати заявниці ОСОБА_7 померла 10 квітня 2016 року в с. Джуринська Слобідка Чортківського району Тернопільської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ИД № 200399 від 11.04.2016 року.

Після смерті матері відкрилась спадщина і заявниці є спадкоємцем по заповіту, складеного за життя матір»ю та посвідченого 18 листопада 1999 року секретарем виконавчого комітету Джуринської сільської Ради Чортківського району Тернопільської області. При зверненні в нотаріальну контору з питання оформлення спадщини після смерті матері заявниці останній було роз»яснено, що у свідоцтві про її народження матір вказана, як «Суровецька Анна» Василівна, а в свідоцтві про укладення шлюбу батьків - вона вказана, як «Соровецька Анна» Василівна, а тому існує розбіжність в одній букві між цими двома правовстановлюючими документами у написанні прізвища матері.

Крім того, в свідоцтві про смерть мати вказана, як «Соровецька Ганна» Василівна, а тому існує розбіжність і в написанні імені матері «Ганна» та «Анна». При усному зверненні в органи РАЦС Чортківського районного управління юстиції з приводу внесення змін у свідоцтво про народження, заявниці було відмовлено та роз»яснено, що в первинні свідоцтва, яким є свідоцтво про народження, зміни не вносяться. Оскільки іншим шляхом встановити вказаний факт не можливо, заявниця вимушена звернутись до суду з приводу встановлення факту родинних відносин.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_7, яка померла 10 квітня 2016 року в с. Джуринська Слобідка Чортківського району Тернопільської області була матір»ю заявниці ОСОБА_1, остання доглядала її до дня смерті та поховала її.

Співставлення всіх наявних документів, показів свідків, вказує на те, що ОСОБА_7 була матір»ю заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_8, 18.01.1962 року.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що померла ОСОБА_7, яка померла 10.04.2016 року в с. Джуринська Слобідка Чортківського району Тернопільської області, була матір»ю ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя: /підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1601/16-ц.

Рішення набрало законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: