Справа № 202/9276/15-ц
Провадження № 2/202/608/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2016 року м. Дніпропетровськ

Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді: Волошина Є.В.

за участю секретаря Величко А.А.

представника позивача 1 ОСОБА_1

представника позивача 2 ОСОБА_2В

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Дніпропетровська цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, обслуговуючого кооперативу «Житлово-будівельний кооператив №290» м. Дніпропетровська, третя особа: Територіальної громади м. Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради, Шоста дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2015 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 звернулись до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська із позовом до ОСОБА_5, обслуговуючого кооперативу «Житлово-будівельний кооператив №290» м. Дніпропетровська, третя особа: Територіальної громади м. Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради, Шоста дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позовних вимог зазначили, що 09 січня 2005 року помер батько позивача та чоловік позивачки ОСОБА_6. Внаслідок його смерті відкрилась спадщина. На день його смерті позивачі проживали та були зареєстровані з померлим за однією адресою: АДРЕСА_1. В порядку, передбаченому законом кожен з позивачів звернувся до Шостої дніпропетровської державної нотаріальної контори та прийняв спадщину після смерті ОСОБА_6 за законом. Враховуючи право позивачів на спадкування за законом у першій черзі та відсутність будь-яких інших спадкоємців, ними були отримані свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.09.2008р., у яких зазначено,що спадкоємцем ? частки спадкового майна ОСОБА_6, померлого 09.01.2005р. є його син ОСОБА_5 Спадкоємцем ? частки спадкового майна ОСОБА_6, померлого 09.01.2005р. є його дружина ОСОБА_4 У жовтні 2015 року, відповідач ОСОБА_5, маючи бажання оформити на себе право власності на квартиру№12, що знаходиться в м. Дніпропетровську, вул. Янтарна буд. 79, корп. 11, повідомив про наступне. Померлий ОСОБА_6 був членом ОСОБА_7 кооперативу «Житлово-будівельний кооператив №290» м. Дніпропетровська та сплатив пайові внески та остаточно розрахувався з кооперативом за вищевказану квартиру, як член кооперативу. Квартира №12, що знаходиться в м. Дніпропетровську, вул. Янтарна буд. 79, корп. 11, літера А-9 складається з: 1 - коридор, площею 9,1 кв.м.; 2 - туалет, площею 1,2 кв.м.; 3 ванна, площею 4,7 кв.м.; 4 - житлова кімната, площею 17,2кв.м.; 5 - житлова кімната, площею 10,7 кв.м.; 6- кухня, площею 7,6 кв.м.; 7 - житлова кімната, площею 11,7кв.м.; І балкон, площею 0,9 кв.м.; ІІ - лоджія, площею 2,3 кв.м.; житловою площею 39.6 кв.м.; загальною площею 64,4 кв.м. Позивачі у грудні 2015 року звернулись до Шостої дніпропетровської державної нотаріальної контори про отримання свідоцтв про право на спадщину на вищевказану квартиру, однак їм було відмовлено у звязку з відсутністю документів, підтверджуючих право власності спадкодавця на спадкове майно та документів, які підтверджують реєстрацію права власності за спадкодавцем на зазначене майно. Просили визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частину квартири №12, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпропетровськ, вулиця Янтарна, будинок 79, корпус 11, літера А-9, яка складається з: 1-коридор, площею 9,1 кв.м.; 2- туалет, площею 1,2 кв.м.; 3- ванна, площею 4,7 кв.м.; 4- житлова кімната, площею 17,2 кв.м.; 5- житлова кімната, площею 10,7 кв.м.; 6- кухня, площею 7,6 кв.м.; 7- житлова кімната, площею 11,7 кв.м.; І- балкон, площею 0,9 кв.м.; ІІ лоджія, площею 2,3 кв.м.; житловою площею 39,6 кв.м.; загальною площею 65,4 кв.м. в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, який помер 09 січня 2005 року. Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на ? частину квартири №12, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпропетровськ, вулиця Янтарна, будинок 79, корпус 11, літера А-9, яка складається з: 1-коридор, площею 9,1 кв.м.; 2- туалет, площею 1,2 кв.м.; 3- ванна, площею 4,7 кв.м.; 4- житлова кімната, площею 17,2 кв.м.; 5- житлова кімната, площею 10,7 кв.м.; 6- кухня, площею 7,6 кв.м.; 7- житлова кімната, площею 11,7 кв.м.; І- балкон, площею 0,9 кв.м.; ІІ лоджія, площею 2,3 кв.м.; житловою площею 39,6 кв.м.; загальною площею 65,4 кв.м. в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, який помер 09 січня 2005 року.

Позивач ОСОБА_5 у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений був належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Представник позивача ОСОБА_5- ОСОБА_8 у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі. Просив їх задовольнити з підстав вказаних в позові.

Позивачка ОСОБА_4 у судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлена була належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Представник позивача ОСОБА_4- ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі. Просив їх задовольнити з підстав вказаних в позові.

Відповідач ОСОБА_5 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений був належним чином, причини неявки суду не повідомив. Надав суду заяву у якій зазначив, що позовні вимоги визнає в повному обсязі та просить роздати справу без його участі.

Представник відповідача ОСОБА_7 кооперативу «Житлово-будівельний кооператив №290» м. Дніпропетровська в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений був належним чином, причини неявки суду не повідомив. Надав суду заяву у якій зазначив, що позовні вимоги визнає в повному обсязі та просить роздати справу без його участі.

Представник третьої особи Територіальної громади м. Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений був належним чином, причини неявки суду не повідомив, клопотань про відкладення розгляду справи чи про розгляд справи у його відсутність не подавав.

Представник Шостої дніпропетровської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений був належним чином, причини неявки суду не повідомив, клопотань про відкладення розгляду справи чи про розгляд справи у його відсутність не подавав.

Суд, заслухавши думку представників позивачі, дослідивши матеріали справи та надані письмові докази, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 09 січня 2005 року помер батько позивача та чоловік позивачки ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КИ №018016 виданим 01 квітня 2005 року. Внаслідок його смерті відкрилась спадщина.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 954/08, заведеної Шостою дніпропетровською державною нотаріальною конторою, 15 грудня 2015 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 звернулись до Шостої дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявами про отримання свідоцтв про право на спадщину на квартиру №12 в буд. 79, корп. 11 по вул. Янтарна в м. Дніпропетровську, однак їм було відмовлено у звязку з відсутністю документів, підтверджуючих право власності спадкодавця на спадкове майно та документів, які підтверджують реєстрацію права власності за спадкодавцем на зазначене майно.

Відповідно до технічного паспорту від 12.10.2015р, квартира №12, що знаходиться в м. Дніпропетровську, вул. Янтарна буд. 79, корп. 11, літера А-9 складається з: 1 - коридор, площею 9,1 кв.м.; 2 - туалет, площею 1,2 кв.м.; 3 ванна, площею 4,7 кв.м.; 4 - житлова кімната, площею 17,2кв.м.; 5 - житлова кімната, площею 10,7 кв.м.; 6- кухня, площею 7,6 кв.м.; 7 - житлова кімната, площею 11,7кв.м.; І балкон, площею 0,9 кв.м.; ІІ - лоджія, площею 2,3 кв.м.; житловою площею 39.6 кв.м.; загальною площею 64,4 кв.м.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до п.8 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо будівництво здійснювалося згідно із законом,то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обов'язки як забудовника входять до складу спадщини. Окрім того, відповідно до змісту зазначеному у п. 8 вищезазначеної постанови, якщо спадкодавець повністю вніс пайовий внесок, то до складу спадщини включаються і кооперативні квартири.

Згідно довідки ОК «Житлово-будівельний кооператив №290» від 29.03.2016р. №8 ОСОБА_6 був членом ЖБК №290 та сплатив пайовий внесок за квартиру №12 за адресою: вул. Янтарна, буд. 79, корп. 11 м. Дніпропетровськ повністю 18 лютого 1990 року.

Згідно ст.15 Закону України «Про власність», який діяв на час виниклих правовідносин, член житлово-будівельного кооперативу, який повністю вніс свій пайовий внесок за кооперативну квартиру, надану йому в користування, набуває право власності на це майно.

Таким чином, ОСОБА_6 набув право власності на квартиру і право розпоряджатись нею на свій розсуд та вчиняти відносно неї угоди, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Після смерті ОСОБА_6 позивачі прийняли спадщину, що підтверджується заявами ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які містяться у матеріалах спадкової справи № 954/08.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 роз'яснюється, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до постанови державного нотаріуса Шостої дніпропетровської державної нотаріальної контри ОСОБА_9, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру №12 в буд. 79, корп. 11 по вул. Янтарна в м. Дніпропетровську, після померлого 09 січня 2005 року ОСОБА_6, у звязку з тим, що у спадкодавця відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно та відсутня реєстрація права власності на спадкове майно.

Згідно ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Таким чином, суд вважає можливим визнати за визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частину квартири №12, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпропетровськ, вулиця Янтарна, будинок 79, корпус 11, літера А-9, яка складається з: 1-коридор, площею 9,1 кв.м.; 2- туалет, площею 1,2 кв.м.; 3- ванна, площею 4,7 кв.м.; 4- житлова кімната, площею 17,2 кв.м.; 5- житлова кімната, площею 10,7 кв.м.; 6- кухня, площею 7,6 кв.м.; 7- житлова кімната, площею 11,7 кв.м.; І- балкон, площею 0,9 кв.м.; ІІ лоджія, площею 2,3 кв.м.; житловою площею 39,6 кв.м.; загальною площею 65,4 кв.м. в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, який помер 09 січня 2005 року. Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на ? частину квартири №12, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпропетровськ, вулиця Янтарна, будинок 79, корпус 11, літера А-9, яка складається з: 1-коридор, площею 9,1 кв.м.; 2- туалет, площею 1,2 кв.м.; 3- ванна, площею 4,7 кв.м.; 4- житлова кімната, площею 17,2 кв.м.; 5- житлова кімната, площею 10,7 кв.м.; 6- кухня, площею 7,6 кв.м.; 7- житлова кімната, площею 11,7 кв.м.; І- балкон, площею 0,9 кв.м.; ІІ лоджія, площею 2,3 кв.м.; житловою площею 39,6 кв.м.; загальною площею 65,4 кв.м. в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, який помер 09 січня 2005 року, оскільки іншим шляхом, крім визнання права власності в порядку спадкування за законом у судовому порядку у позивачів немає можливості захистити своє право і отримати спадщину.

За таких обставин, позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 1216, 1218, 1220, 1261, 1296, 1297 ЦК України, ст.ст.10, 11, 57 - 64, 209, 214, 215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, обслуговуючого кооперативу «Житлово-будівельний кооператив №290» м. Дніпропетровська, третя особа: Територіальної громади м. Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради, Шоста дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право власності на ? частину квартири №12, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпропетровськ, вулиця Янтарна, будинок 79, корпус 11, літера А-9, яка складається з: 1-коридор, площею 9,1 кв.м.; 2- туалет, площею 1,2 кв.м.; 3- ванна, площею 4,7 кв.м.; 4- житлова кімната, площею 17,2 кв.м.; 5- житлова кімната, площею 10,7 кв.м.; 6- кухня, площею 7,6 кв.м.; 7- житлова кімната, площею 11,7 кв.м.; І- балкон, площею 0,9 кв.м.; ІІ лоджія, площею 2,3 кв.м.; житловою площею 39,6 кв.м.; загальною площею 65,4 кв.м. в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, який помер 09 січня 2005 року.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, право власності на ? частину квартири №12, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпропетровськ, вулиця Янтарна, будинок 79, корпус 11, літера А-9, яка складається з: 1-коридор, площею 9,1 кв.м.; 2- туалет, площею 1,2 кв.м.; 3- ванна, площею 4,7 кв.м.; 4- житлова кімната, площею 17,2 кв.м.; 5- житлова кімната, площею 10,7 кв.м.; 6- кухня, площею 7,6 кв.м.; 7- житлова кімната, площею 11,7 кв.м.; І- балкон, площею 0,9 кв.м.; ІІ лоджія, площею 2,3 кв.м.; житловою площею 39,6 кв.м.; загальною площею 65,4 кв.м. в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, який помер 09 січня 2005 року.

Повний текст рішення буде виготовлений до 04 квітня 2016 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Волошин Є.В.