Справа №515/2229/15-ц
Провадження №2-о/515/43/16
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2016 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Сивоконь Т.І.

за участю секретаря Комерзан Л.І.

заявників ОСОБА_1

ОСОБА_2

заінтересованої особи Болградської міської ради Одеської області

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Татарбунари цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 з викликом заінтересованої особи - Болградської міської ради Одеської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

17.12.2015 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, посилаючись на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер батько заявників - ОСОБА_3 в м.Болград Одеської області. Після його смерті залишилась квартира АДРЕСА_1 Дану квартиру заявники мають право спадкувати як спадкоємці першої черги за законом.

Оскільки вони з батьком проживали фактично за різними адресами, то всі необхідні документи, що підтверджують право власності померлого на квартиру та свідоцтво про смерть, яке необхідне при подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори, заявники не змогли знайти, також ними не було знайдено навіть їх копії.

При зверненні до відділу ДРАСЦ Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області для отримання повторного свідоцтва про смерть батька заявники отримали відмову у зв'язку з тим, що у батьковому свідоцтві про смерть прізвище зазначено як «ОСОБА_3», а їхні дошлюбні прізвища «ОСОБА_3».

За таких обставин вони вимушені звернутися до суду з вказаною заявою.

Представник заявниць в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяву, в якій просив справу слухати у їх відсутність, вимоги заяви підтримав.

Представник Болградської міської ради Одеської області в судове засідання не з'явився, направивши до суду заяву з проханням справу слухати за його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви (а.с.24).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Листом відділу ДРАСЦ Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області № 21/04.1-20 від 13.11.2015 року (а.с.8) підтверджується, що ОСОБА_1 отримала відмову у зв'язку з тим, що у батьковому свідоцтві про смерть призвіще зазначено як «ОСОБА_3», а їхні дошлюбні прізвища «ОСОБА_3».

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.5) та серії НОМЕР_2 (а.с.5) видно, що батьками ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 є (викладено на російській мові) "ОСОБА_3" та "ОСОБА_6".

Як вбачається із копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 29.05.2010 року, у зв'язку з реєстрацією шлюбу (а.с.6), ОСОБА_4 змінила прізвище з " ОСОБА_4 " на "ОСОБА_4".

Копією свідоцтва про шлюб від 06.11.2008 року (а.с.7), підтверджується, що ОСОБА_2 змінила прізвище з " ОСОБА_2 " на "ОСОБА_2".

Згідно копії актового запису про смерть №737 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року, виданого відділом ДРАЦС Болградського РУЮ Одеської області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Болград.

Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №42645094 від 06.01.2016 року (а.с.22) повідомляється, що за результатами пошуку спадкової справи після померлого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року, інформація відсутня.

У відповідності з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення вищезазначеного факту має для заявників юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати їх право на отримання у відділі ДРАЦС документу, що підтверджує факт смерті їх батька та подальшого звернення до нотаріальної контори з заявою щодо спадкування нерухомості після смерті батька в установленому законом порядку.

З урахуванням заяви заінтересованої особи (а.с.24), суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між заявницями - ОСОБА_1, ОСОБА_2 та спадкодавцем - ОСОБА_3, як батьком та доньками. Тому, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом, вказують на наявність підстав для задоволення заяви щодо встановлення факту їх родинних відносин з спадкодавцем ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Болград Одеської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.58, 59, 60, 213-215, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 з викликом заінтересованої особи - Болградської міської ради Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Болград Одеської області та заявницями ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, як батька та доньок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Сивоконь