Справа № 192/2640/16-ц
Провадження № 2-о/192/34/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" жовтня 2016 р. СОЛОНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого - судді Щербини Н.О.,

за участю секретаря судового засідання - Савчукової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт Солоне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Солонянська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

На обґрунтування своїх вимог посилається на те, що її батьку - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 31 березня 2003 року Солонянською державною адміністрацією, належить земельна ділянка площею 7,1563 га, яка розташована на території Дзержинівської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

При оформлення спадщини з'ясувалось, що у Державному акті на право приватної власності на землю прізвище її батька зазначено як «ОСОБА_2» замість вірного «ОСОБА_2», як за паспортом, у зв'язку з чим нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з невідповідністю прізвища власника земельної ділянки з прізвищем померлого, тому вона змушена звернутися з даною заявою до суду, оскільки встановлення даного факту необхідно їй для оформлення спадкових прав на майно померлого.

Заявник ОСОБА_1, яка належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи через свого представника ОСОБА_4 (а.с.34,35), в судове засідання не з'явилась, про причини своєї неявки суд не повідомила, у зв'язку з чим суд ухвалив проводити розгляд справи у її відсутність, оскільки інтереси заявника при розгляді справи представляє її представник згідно договору на представництво інтересів від 02 серпня 2016 року (а.с.29-31) з усіма повноваження сторони у справі.

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 (а.с.29-31), яка має всі повноваження сторони у справі згідно договору на представництво інтересів від 02 серпня 2016 року, в судовому засіданні заяву підтримала, прохала встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 виданого 31 березня 2003 року Солонянською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_5 державного акта на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 7.1563 га, оскільки від встановлення даного факту залежить можливість оформлення спадкових прав заявниці на майно померлого.

Представник заінтересованої особи Солонянської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області, які належним чином повідомлені про день та час розгляду справи (а.с.33), у судове засідання не з'явилися. Згідно поданого до суду листа (а.с.37) прохали розглянути справу за відсутності їх представника.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні показала суду, що знає заявника ОСОБА_1 з 1990-х років, оскільки вона є однокласницею доньки свідка. Також свідок знає батька ОСОБА_1 - ОСОБА_2, який працював у колгоспі ім.Мічуріна зварювальником, де працювала і свідок. Батькові заявниці в с.Малозахарино від колгоспу дали будинок, після розпаду КСП всім давали земельні паї по 7,8 га, які отримала і вона (свідок ) і батько ОСОБА_1, які були членами КСП.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши докази, що маються у справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до положень ст.ст.10,11,60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, при цьому доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, а кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог чи заперечень, крім випадків встановлених цим законом.

Згідно зі ст.256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові якої, не збігаються з прізвищем, ім`ям та по батькові, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті, якщо від встановлення цього факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 01 червня 2012 року, виданого виконавчим комітетом Дзержинівської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області (а.с.12) та паспорта громадянина України прізвище, ім'я та по батькові померлого українською мовою зазначено як «ОСОБА_2», який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Донецьк (а.с.6).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком якої є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 (а.с.10) уклала шлюб з ОСОБА_8, який було розірвано 18 травня 2007 року (а.с.8), а згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_6 ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_10, в результаті чого остання змінила своє прізвище на «ОСОБА_1» (а.с.9).

Також судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 після смерті свого батька - ОСОБА_2, звернулася до Солонянської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявою від 26 червня 2012 року (а.с.14) про прийняття спадщини після його смерті, але постановою нотаріуса їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після померлого батька ОСОБА_2, у зв'язку з невідповідністю прізвища власника землі в Державному акті на право приватної власності на землю (ОСОБА_5) з прізвищем померлого (ОСОБА_2).

Згідно технічного звіту, договору оренди землі від 25 листопада 2011 року (а.с.15-19), Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7, який виданий 31 березня 2003 року Солонянською районною державною адміністрацією на право приватної власності на земельну ділянку площею 7.1563 га, яка розташована на території Дзержинівської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №616, власником є ОСОБА_5 (а.с.11), в той час як відповідно до довідки Дзержинівської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області від 29 липня 2016 року №600 вбачається, що земельна ділянка за державним актом на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2 належала ОСОБА_2 (а.с.20), що підтвердив і в судовому засіданні свідок ОСОБА_6

Зазначене свідчить про те, що є розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в паспорті громадянина України, в свідоцтві про його смерть та в держаному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, в той час як зазначення його імені, по батькові у зазначених документах збігаються.

Також матеріалами справи підтверджується факт відведення земельної ділянки ОСОБА_5 згідно розпорядження голови районної державної адміністрації №935-р від 12 грудня 2002 року (а.с.46-48).

Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для належного оформлення спадкових прав, а можливість внести зміни до правовстановлюючого документу в позасудовому порядку не можливо у зв'язку зі смертю спадкодавця, то вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні дослідженими доказами було достовірно встановлено факт належності ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 державного акта на право власності на земельну ділянку серії серія НОМЕР_2 площею 7.1563 гадля ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Дзержинівської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.11 ЦК України ст.ст.10, 11, 60, ч.2 ст.ст. 114,197, 209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд

На підставі викладеного, керуючись ст.11 ЦК України ст.ст.10, 11, 60, ч.2 ст.197, 209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Солонянська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності померлому ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю м.Донецьк, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 виданого 31 березня 2003 року Солонянською районною державною адміністрацією державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2 на земельну ділянку площею 7.1563 га, яка розташована на території Дзержинівської сільської ради Солонянського району Дніпропетровської області, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №616, виданого на ім'я ОСОБА_5.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Солонянський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: суддя Н.О. Щербина