Справа № 617/2054/15-ц
Провадження № 2/617/121/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2016 року Вовчанський районний суд Харківської області в складі

головуючого судді Уханьової І.С., при секретарі - Радченко І.Ю.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Старицької сільської ради Вовчанського району, Харківської області, 3-і особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення юридичного факту та визнання права власності на земельну ділянку за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Старицької сільської ради Вовчанського району, Харківської області, 3-і особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення юридичного факту та визнання права власності на земельну ділянку за законом, вказавши, що 06 листопада 2001 року померла його дружина, ОСОБА_4, після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 40, 9958 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Старицької сільської ради Вовчанського району, Харківської області, належну та зареєстровану на померлу на підставі Державного акту серія Р1 № 682150, виданого Старицькою сільрадою 21.10.2002 року за реєстровим номером 19. Спадщина після смерті його дружини відкрилась за законом. Позивач ОСОБА_1, є єдиний спадкоємцем за законом, після померлої дружини, оскільки їх сумісні діти, треті особи по справі, своїх прав на частку у спадковому майні померлої матері не заявляють і не заперечують проти того, щоб належну померлій на праві власності земельну ділянку спадкував їх батько, позивач по справі. Будучи спадкоємцем першої черги, прийнявши спадщину, не будучи обмеженим строком для її документального оформлення, він своєчасно до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину не звернувся. На цей час виникла необхідність в отриманні правовстановлюючого документу на спадкове майно, але при оформленні спадщини після смерті дружини в нотаріальній конторі виникли проблеми. По-перше, в Державному акті, що підтверджує право власності померлої на земельну ділянку прізвище імя та по батькові дружини зазначені як ОСОБА_5, тоді як в паспорті та свідоцтві про смерть вона писалася як ОСОБА_4, і крім того, державний акт був виданий після смерті власника земельної ділянки. З зазначених причин нотаріус письмово відмовила йому в видачі свідоцтва про право на спадщину і запропонувала звернутися до суду.

Факт належності померлій ОСОБА_4 Державного акту серія Р1№ 682150 від 21.10.2002 року, реєстраційний номер 19, виданого Старицькою сільською радою на імя ОСОБА_5 підтверджується наступним: в документах, оформлених російською мовою, зокрема, свідоцтві про одруження, дружина писалася як «Алексеенко Галина Яковлевна» в подальшому при оформленні документів переклад її прізвища та по-батькові на українську мову посадовими особами, які видавали документи, здійснювався по різному. Так в паспорті СРСР російською мовою його дружина писалася як ОСОБА_6, а тому в сертифікаті на право земельну частку пай серія ХР № 0161045, виданому його дружині 31 травня 1997 року та виданому в 2002 році на його підставі Державному акті на право приватної власності на землю переклад прізвища дружини на українську мову був здійснений як ОСОБА_5.

Зазначену земельну ділянку померла отримала в результаті розпаювання земель КСП «Сосновий бір», членом якого вона була. Належного значення правильності написання свого прізвища його дружина за свого життя не надавала і сама по різному зазначала своє прізвище. Тому позивач звернувся до суду з вказаним позовом та просить встановити юридичний факт, а також визнати за ним право власності на земельну ділянку у порядку спадкування за законом.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі.

Представник Старицької сільської ради Вовчанського району, Харківської області та треті особи в судове засідання не зявилися , але надали належно оформлені заяви в яких вказано, що вони не заперечують проти задоволення даного позову.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши наявні докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю за таких підстав.

Згідно п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин громадян, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо діюче законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення.

Дослідивши надані письмові докази, судом встановлено, що 06.11.2001 року померла ОСОБА_4, що підтверджено свідоцтвом про смерть серія І-ВЛ № 504076 від 07.07.2015 року (а.с.6), яка була дружиною ОСОБА_1, що підтверджується наданою копією свідоцтва про одруження серія ІІ-АГ № 360378 від 08.05.1970 року.(а.с.7)

Факт належності померлій дружині позивача права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Старицької сільради підтверджено наступними документами:

Копією рішення Старицької сільради за № 110 від 11 жовтня 2001 року про передачу ОСОБА_5 частки/паю/ ріллі для ведення товарного сільськогосподарського товариства площею 40,9958 га; (а.с. 15)

Держаним актом на право приватної власності на землю серія Р1 № 682150, виданому Старицькою сільською радою Вовчанського району Харківською області 21.10.2002 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 19 , підтверджено, що ОСОБА_5 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 40,9958 га, яка розташована на території Старицької сільської ради Вовчанського району, Харківської області.(а.с.16)

З довідки відділу Держгеокадастру у Вовчанському районі Харківської області від 17.11.2015 року, суд вбачає, що відповідно до Книг записів реєстрації Державних актів на право власності на земельну ділянку фізичних осіб по Вовчанському району Державний акт на право власності на земельну ділянку серія Р1 № 682150 від 21.10.2002 року з реєстровим номером 19 загальною площею 40,9958 га на території Старицької сільради зареєстровано на імя ОСОБА_5.(а.с.17)

Згідно ч. 1 ст. 81 Земельного Кодексу громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Тому позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті дружини, ОСОБА_4.

Таким чином, наведені обставини та докази свідчать про те, що є всі підстави для визнання за позивачем права власності на спадщину за законом .

На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 6,11,15,60,209, 213-215, 218, 256 ЦПК України, ст.ст. 1261, 1270 ЦК України, ст. 81 Земельного Кодексу України суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Старицької сільської ради Вовчанського району, Харківської області, 3-і особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення юридичного факту та визнання права власності на земельну ділянку за законом - задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, визнавши, що Державний акт на право приватної власності на землю серія Р1 № 682150, виданий Старицькою сільською радою Вовчанського району, Харківської області 21.10.2002 року, зареєстрований в Книзі записів Державних актів за № 19 на імя ОСОБА_5 в дійсності належить померлій 06.11.2001 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2) у порядку спадкування за законом після смерті дружини ОСОБА_4, померлої 06.11.2001 року, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Старицької сільської ради Вовчанського району, Харківської області площею 40,9958 га, належну померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1№ 682150, виданого Старицькою сільською радою Вовчанського району, Харківської області 21.10.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 19 на імя ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене через місцевий суд в апеляційний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення .

Суддя -