Миколаївський районний суд Миколаївської області
Справа № 480/1257/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

14 вересня 2016 року

Миколаївський районний суд Миколаївської області в складі головуючого судді Шаронової Н.О., за участю секретаря Біди В.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2, заінтересовані особи Нечаянська сільська рада Миколаївського району Миколаївської області та Миколаївська районна державна адміністрація Миколаївської області, про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа,

встановив:

ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2, звернулася до Миколаївського районного суду Миколаївської області, заінтересована особа - Нечаянська сільська рада Миколаївського району Миколаївської області, з заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа.

Обґрунтовуючи вимоги, викладені і у заяві, заявник ОСОБА_1 посилається на те, що 20.09.2012 помер батько її сина ОСОБА_3 і після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки загальною площею 11,06 га, розташованої в межах території Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області.

Вказана земельна ділянка належала померлому на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії МК № 045257, виданого Миколаївською районною державною адміністрацією Миколаївського району Миколаївської області 26.10.2004.

Той факт, що ОСОБА_3 був батьком сина заявника ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження останнього.

Окрім ОСОБА_2 інших спадкоємців немає.

Заявник ОСОБА_1 зазначає, що коли вона звернулася в інтересах свого неповнолітнього сина до Першої Миколаївської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, державний нотаріус відмовився видати свідоцтво про право на спадщину.

У постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії нотаріус послався на помилку допущену в державному акті на право власності на земельну ділянку, де прізвище померлого було зазначено як Гомонюк. Вказана помилка, на думку нотаріуса, не дає можливості встановити факт належності майна спадкодавцю.

Таким чином, оскільки в правовстановлюючому документі на земельну ділянку було допущено помилку у зазначенні прізвища батька мого сина, він не може реалізувати своє право та прийняти спадщину, а тому заявник вимушений звернутися до суду з даною заявою.

Отже, встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідно заявнику ОСОБА_1 для прийняття спадщини її сином, що відкрилася після смерті його батька.

Ухвалою суду від 18.04.2016 до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено Миколаївську районну державну адміністрацію Миколаївської області.

Заявник у судових засіданнях 23.05.2016 та 08.06.2016 підтвердив обставини, викладені у заяві, підтримав вимоги заяви і просив їх задовольнити; 14.09.2016 у судове засідання не зявився, при цьому направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, повідомивши, що вимоги підтримує та просить задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи Миколаївської районної державної адміністрації Миколаївської області у судових засіданнях 23.05.2016 та 08.06.2016 не заперечував проти задоволення заяви; 14.09.2016 представник заінтересованої особи, оповіщеної у встановленому порядку про час і місце судового розгляду, в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив.

Представник заінтересованої особи Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, оповіщеної у встановленому порядку про час і місце судового розгляду, в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши у судових засіданнях пояснення заявника та представника заінтересованої особи Миколаївської районної державної адміністрації Миколаївської області, дослідивши в судовому засіданні письмові докази у справі, суд дійшов такого.

ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який є сином ОСОБА_3 (а.с. 6).

ОСОБА_3 народився 4 серпня 1954 року в с. Журовка Т-Березанського району Миколаївської області (а.с. 8).

26 жовтня 2004 року Миколаївською районною державною адміністрацією Миколаївського району на підставі розпорядження Миколаївської райдержадміністрації від 19 серпня 2004 року № 337-р виданий Державний акт серії МК № 045257 на право власності на земельну ділянку призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 11,06 га, розташовану в межах території Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області. В зазначеному Державному акті прізвище, ім'я, по-батькові власника земельної ділянки вказане як ОСОБА_4 (а.с. 9).

20 вересня 2012 року ОСОБА_3 помер у віці 58 років у м. Миколаєві Миколаївської області (а.с. 7).

Дослідивши у сукупності надані письмові документи, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи та проаналізувавши всі обставини справи, суд дійшов висновку про те, що Державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно виданий і належить саме ОСОБА_3, а не будь-якій іншій особі. На це вказують дані зафіксовані в документах та події в особистому житті ОСОБА_3, які повністю узгоджуються між собою та в часі (а.с. 6-9, 20-22, 34-53).

Що стосується розбіжностей в написанні прізвища ОСОБА_3 в документах, які видавалися в різні періоди життя на ім'я останнього, то суд приходить до переконання, що ці відмінності є результатом можливих помилок при заповненні цих документів службовими особами, в тому числі при перекладі з російської на українську мову, а також наслідком зміни звичаїв щодо присвоєння імен з плином часу.

З огляду на викладене вимоги заявника є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212, 213, 215, 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2, заінтересовані особи Нечаянська сільська рада Миколаївського району Миколаївської області та Миколаївська районна державна адміністрація Миколаївської області, про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 20 вересня 2012 року у віці 58 років у місті Миколаєві Миколаївської області - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 045257, складеного Миколаївською районною державною адміністрацією Миколаївської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 82 і виданого 26 жовтня 2004 року на ім'я ОСОБА_4.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Миколаївської області через Миколаївський районний суд Миколаївської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя ОСОБА_5

14.09.2016