Справа № 736/125/16-ц
Номер провадження 2-о/736/3/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2016 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді - Корха О.І.;

при секретарі - Александровій Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Корюківка справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи Менська районна державна адміністрація Чернігівської області, Корюківська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Корюківка, Чернігівської області, де і проживає за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується його паспортом громадянина України НОМЕР_1 виданим Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області 10.05.2011 року.

Батьками заявника були: батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим районним бюро ЗАГС м. Корюківка, Чернігівської області. Батьки заявника разом не проживали, шлюб розірвали, після розірвання шлюбу мати заявника ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим районним бюро ЗАГС м. Корюківка, Чернігівської області. Батьки заявника разом не проживали, шлюб розірвали, після розірвання шлюбу мати заявника замінила прізвище з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_6», що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_3 виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області.

За життя, мати заявника ОСОБА_3 успадкувала після смерті ОСОБА_5 право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСГП «Перемога» с. Величківка, Менського району, Чернігівської області розміром 4,41 в умовах кадастрових гектарів, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом НОМЕР_4, посвідчених державним нотаріусом Менської державної нотаріальної контори 27 червня 2001 року.

На підставі набутого права на земельні частку (пай), мати заявника отримала у власність дві земельні ділянки, що підтверджується виданим матері заявника 25 грудня 2003 року Менською районною державною адміністрацією державними актами на право власності на земельну ділянку:

- серія НОМЕР_5 на земельну ділянку площею 0,73 га. яка розташована на території Куковицької сільської ради Менського району, Чернігівської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №318а;

- серія НОМЕР_6 на земельну ділянку площею 2,64 га. яка розташована на території Величківської сільської ради Менського району, Чернігівської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №318;

Під час видачі державних актів на право власності на земельну ділянку було виявлено, що у актах невірно вказане прізвище матері заявника: «ОСОБА_6» замість «ОСОБА_6», тому в обидва акти були внесені виправлення прізвища власника земельної ділянки з «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6», які застережені відповідним підписом посадової особи райземвідділу та печаткою вказаного державного органу.

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявника ОСОБА_6 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстрації служби Корюківського районного управління юстиції у Чернігівській області. Після смерті матері заявника відкрилась спадщина, яка складається з двох земельних ділянок, право власності на які померлої підтверджується державними актами на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6, та з іншого майна.

При житті мати заявника розпорядилась спадковим майном, склала заповіт на користь заявника, в якому заповіла заявнику належні їй дві земельні ділянки. Заповіт посвідчений приватним нотаріусом Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області 12 червня 2013 року.

Отже, заявник є спадкоємцем двох належних померлій земельних ділянок. Заявник прийняв спадщину, у передбачені законом строки заявник подав заяву про прийняття спадщини до Корюківської районної державної нотаріальної контори, була відкрита спадкова справа №57367095, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40201715 виданого 22.04.2015 року Корюківською районною державною нотаріальною конторою.

Зараз заявник звернувся до Корюківської районної державної нотаріальної контори, надав нотаріусу всі документи для оформлення спадщини, але нотаріус не влаштували виправлення прізвища власника земельної ділянки з «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6» в державних актах на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6. хоча ці виправлення і застережені посадовою особою заступника начальника райземвідділу та печаткою даного органу, але такі виправлення нотаріуса не влаштували, бо акти видані районною державною адміністрацією, а виправлення застережені райземвідділом, який на даний час реорганізований. Таке виправлення законом не передбачено. Виправлення прізвища власника земельних ділянок в актах вже зроблені, змінити дані акти можливості не має, власник зазначених у державних актах земельних ділянок померла.

Враховуючи те, що вищевказані невідповідності не можливо вирішити позасудовим шляхом, заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту належності державних актів на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6 померлій матері заявника.

Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті матері заявника.

Факт належності померлій матері заявника ОСОБА_6 державних актів на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6 підтверджується документально. Так в свідоцтві про смерть матері заявника і в державному акті на право власності на земельну ділянку, майже одинакові прізвища померлої та власника земельної ділянки «ОСОБА_6 - ОСОБА_6», різниця тільки в одній літері, що не виключає помилки, також однакові імена та по-батькові цих осіб «ОСОБА_6», однакове місце проживання - смерті цих осіб - м. Корюківка, Чернігівська область. В обох державних актах на право власності на земельну ділянку зроблені виправлення «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6», ці виправлення застережені підписом посадової особи райземвідділу та печаткою даного органу. Дані факти підтверджуються Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку на обидві земельні ділянки, де прізвища власника цих земельних ділянок вказано як «ОСОБА_6», кадастровий номер, розмір і розміщення вказаних у Витягу земельних ділянок співпадають з цими даними про земельні ділянки вказані в державних актах на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6.

Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом НОМЕР_4, посвідчених державним нотаріусом Менської державної нотаріальної контори 27 червня 2001 року, підтверджується набуття мамою заявника права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСГП «Перемога» с. Величківка, Менського району, Чернігівської області на підставі чого мати заявника отримала державні акти.

Заявник вважає, що знаходження у його померлої матері державних актів на право власності на земельні ділянки серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6 є підтвердженням того, що обидва державні акти належали померлій матері заявника.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, хоча і був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи в суді, подав письмову заяву про слухання справи без його участі, свою заяву підтримав. Витрати сплачені ним при подачі заяви до суду просить суд залишити за ним.

Представник зацікавленої особи Менської районної державної адміністрації Чернігівської області в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги залишають на розсуд суду.

Представник зацікавленої особи Корюківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, в ухваленні рішення покладається на думку суду.

В зв'язку з неявкою до суду сторін фіксація судового процесу відповідно до ст.197 ЦПК України не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за слідуючих підстав. По справі встановлено, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Корюківка, Чернігівської області, де і проживає за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується його паспортом громадянина України НОМЕР_1 виданим Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області 10.05.2011 року.

Батьками заявника були: батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим районним бюро ЗАГС м. Корюківка, Чернігівської області. Батьки заявника разом не проживали, шлюб розірвали, після розірвання шлюбу мати заявника ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим районним бюро ЗАГС м. Корюківка, Чернігівської області. Батьки заявника разом не проживали, шлюб розірвали, після розірвання шлюбу мати заявника замінила прізвище з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_6», що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_3 виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області.

За життя, мати заявника ОСОБА_3 успадкувала після смерті ОСОБА_5 право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСГП «Перемога» с. Величківка, Менського району, Чернігівської області розміром 4,41 в умовах кадастрових гектарів, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом НОМЕР_4, посвідчених державним нотаріусом Менської державної нотаріальної контори 27 червня 2001 року.

На підставі набутого права на земельні частку (пай), мати заявника отримала у власність дві земельні ділянки, що підтверджується виданим матері заявника 25 грудня 2003 року Менською районною державною адміністрацією державними актами на право власності на земельну ділянку:

- серія НОМЕР_5 на земельну ділянку площею 0,73 га. яка розташована на території Куковицької сільської ради Менського району, Чернігівської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №318а;

- серія НОМЕР_6 на земельну ділянку площею 2,64 га. яка розташована на території Величківської сільської ради Менського району, Чернігівської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №318;

Під час видачі державних актів на право власності на земельну ділянку було виявлено, що у актах невірно вказане прізвище матері заявника: «ОСОБА_6» замість «ОСОБА_6», тому в обидва акти були внесені виправлення прізвища власника земельної ділянки з «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6», які застережені відповідним підписом посадової особи райземвідділу та печаткою вказаного державного органу.

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявника ОСОБА_6 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстрації служби Корюківського районного управління юстиції у Чернігівській області. Після смерті матері заявника відкрилась спадщина, яка складається з двох земельних ділянок, право власності на які померлої підтверджується державними актами на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6, та з іншого майна.

При житті мати заявника розпорядилась спадковим майном, склала заповіт на користь заявника, в якому заповіла заявнику належні їй дві земельні ділянки. Заповіт посвідчений приватним нотаріусом Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області 12 червня 2013 року.

Отже, заявник є спадкоємцем двох належних померлій земельних ділянок. Заявник прийняв спадщину, у передбачені законом строки заявник подав заяву про прийняття спадщини до Корюківської районної державної нотаріальної контори, була відкрита спадкова справа №57367095, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40201715 виданого 22.04.2015 року Корюківською районною державною нотаріальною конторою.

Зараз заявник звернувся до Корюківської районної державної нотаріальної контори, надав нотаріусу всі документи для оформлення спадщини, але нотаріус не влаштували виправлення прізвища власника земельної ділянки з «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6» в державних актах на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6. хоча ці виправлення і застережені посадовою особою заступника начальника райземвідділу та печаткою даного органу, але такі виправлення нотаріуса не влаштували, бо акти видані районною державною адміністрацією, а виправлення застережені райземвідділом, який на даний час реорганізований. Таке виправлення законом не передбачено. Виправлення прізвища власника земельних ділянок в актах вже зроблені, змінити дані акти можливості не має, власник зазначених у державних актах земельних ділянок померла.

Враховуючи те, що вищевказані невідповідності не можливо вирішити позасудовим шляхом, заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту належності державних актів на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6 померлій матері заявника.

Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті матері заявника.

Факт належності померлій матері заявника ОСОБА_6 державних актів на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6 підтверджується документально. Так в свідоцтві про смерть матері заявника і в державному акті на право власності на земельну ділянку, майже одинакові прізвища померлої та власника земельної ділянки «ОСОБА_6 - ОСОБА_6», різниця тільки в одній літері, що не виключає помилки, також однакові імена та по-батькові цих осіб «ОСОБА_6», однакове місце проживання - смерті цих осіб - м. Корюківка, Чернігівська область. В обох державних актах на право власності на земельну ділянку зроблені виправлення «ОСОБА_6» на «ОСОБА_6», ці виправлення застережені підписом посадової особи райземвідділу та печаткою даного органу. Дані факти підтверджуються Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку на обидві земельні ділянки, де прізвища власника цих земельних ділянок вказано як «ОСОБА_6», кадастровий номер, розмір і розміщення вказаних у Витягу земельних ділянок співпадають з цими даними про земельні ділянки вказані в державних актах на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6.

Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом НОМЕР_4, посвідчених державним нотаріусом Менської державної нотаріальної контори 27 червня 2001 року, підтверджується набуття мамою заявника права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСГП «Перемога» с. Величківка, Менського району, Чернігівської області на підставі чого мати заявника отримала державні акти.

Заявник вважає, що знаходження у його померлої матері державних актів на право власності на земельні ділянки серія НОМЕР_5 та серія НОМЕР_6 є підтвердженням того, що обидва державні акти належали померлій матері заявника.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника, так як дозволяє реалізувати його право власності на вказані земельні ділянки.

Судові витрати, а саме судовий збір сплачений заявником при подачі заяви до суду слід залишити за заявником.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст.3, 10, 60, 215, ч.1 п.6 ст.256, 218 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_6 наступних державних актів на право власності на земельну ділянку виданих Менською райдержадміністрацією 25.12.2003 року:

- серія НОМЕР_5 на земельну ділянку площею 0,73 га. яка розташована на території Куковицької сільської ради Менського району, Чернігівської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_7, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №318а;

- серія НОМЕР_6 на земельну ділянку площею 2,64 га. яка розташована на території Величківської сільської ради Менського району, Чернігівської області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_8, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №318;

Судовий збір сплачений заявником при подачі заяви до суду залишити за заявником.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області шляхом подачі до Корюківського районного суду Чернігівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя О. І. Корх