18.10.2016 ЄУН №337/3365/16-ц
Провадження №2-о/337/92/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2016 року м. Запоріжжя

Хортицький районний суд міста Запоріжжя у складі: головуючого судді Бредун Д.С., при секретарі Медвідь Г.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, як сина та матері.

В обґрунтування заяви зазначив, що при оформленні спадщини після смерті матері, нотаріус вказав на різницю у написанні їх прізвищ.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 надав клопотання (а.с.27), про задоволення заяви та розгляд справи без його присутності.

Заінтересована особа Приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу ОСОБА_2 також просив розглянути справу без його участі (а.с.17).

Згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступних висновків.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно копії свідоцтва про народження (а.с.21), «Павленко» ОСОБА_4 народилась 06 липня 1935 року в с. Прокопівка Новгород-Северського району Чернігівської області.

21 січня 1967 року вона зареєструвала шлюб з «Кулик» ОСОБА_5 (а.с.22), після чого їй було присвоєно прізвище «Кулик».

У вказаному шлюбі 18 липня 1969 року у м. Запоріжжя народився «Кулик» ОСОБА_6 (а.с.4).

Однак, як вказано в паспорті громадянина України серії СА №247433, виданого 07 вересня 1996 року (а.с.19, 7), 18 липня 1969 року у м. Запоріжжя народився ОСОБА_1.

Шлюб між «Кулик» ОСОБА_5 і «Кулик» ОСОБА_4 було розірвано 23 вересня 1980 року (а.с.23), після чого обом членам подружжя було залишено прізвище «Кулик».

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії СЕ №196418, виданого 23 січня 2003 року (а.с.5), 06 липня 1935 року в с. Прокопівка Новгород-Северського району Чернігівської області народилась ОСОБА_3.

При цьому, з 1984 року по день смерті ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала разом із ОСОБА_1 у кв.№207 буд.№5 по вул. 14 Жовтня у м. Запоріжжя (а.с.26, 8, 5зв., 20).

Як вбачається з пояснень сусідів ОСОБА_7 (а.с.28, 29, 30), ОСОБА_8 (а.с.31, 32) ОСОБА_3 і ОСОБА_1 проживали однією родиною, як мати і син.

02 січня 2016 року, у віці 80 років, ОСОБА_3 померла (а.с.6, 25).

Таким чином, зважаючи на наведене, суд вважає встановленим той факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, а різниця у написанні їх прізвищ через букви «і»-«и» викликане помилкою у перекладі на іншу мову, при видачі паспортів громадян України, у звязку з чим заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 5, 6, 10, 256, 257, 259 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та його рідною матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 02 січня 2016 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Суддя: Д.С. Бредун