Справа № 500/468/16-ц
Провадження № 2/500/1430/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2016 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Присакар О.Я.,

при секретарі - Сирбу Г.В.,

за участю: представника позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

02.02.2016 року позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з позовними вимогами, які заявою від 31.03.2016 року уточнила та якими просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та визнати за нею, як спадкоємицею за заповітом, право власності на: житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, земельну ділянку площею 1,00 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення особистого селянського господарства, земельну ділянку площею 1,630 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельну ділянку площею 0,1633 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2, передана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), автомобіль марки «ВАЗ 2101», реєстраційний номер НОМЕР_7, грошові вклади, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 6708/024 ВАТ «Державний Ощадний банк України», рахунки: № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, на нараховану, але не отриману пенсію в розмірі 1141,37 грн., мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_3, після його смерті відкрилась спадщина на вищевказане майно. За життя ОСОБА_3 склав заповіт, згідно умов якого все своє майно заповів своїй сестрі ОСОБА_2 Однак при зверненні до державного нотаріуса для видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом, позивачу було відмовлено, у зв'язку із тим, що відповідно до п. 4.2 та п. 5.16 гл. 10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємця із спадкодавцем є свідоцтва. Якщо в заповіті зазначені родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем, нотаріус перевіряє документи, що підтверджують факт родинних відносин. У вищевказаному заповіті вказано, що ОСОБА_3 заповідає усе своє майно сестрі ОСОБА_2, але неможливо довести родинний зв'язок, так як у різних документах прізвище спадкодавця та спадкоємиці «ОСОБА_2», «ОСОБА_2». Відповідно до п.п. 4.15, 4.20 гл. 10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, витягу з Державного земельного кадастру. Оригінал правовстановлюючого документа (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8), який би підтверджував право власності на вищевказану земельну ділянку за ОСОБА_4, відсутній.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі та наполягає на їх задоволенні.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, якою позовні вимоги визнав та не заперечує проти задоволення позову, просить справу розглянути без участі представника.

Вислухавши пояснення представника позивача, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 належить:

-житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 на підставі свідоцтва про право власності НОМЕР_9 від 30.10.2009 року, виданого виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, що підтверджено витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно;

-автомобіль марки «ВАЗ 2101», реєстраційний номер НОМЕР_4, 1977 року випуску, синього кольору, двигун № НОМЕР_5, кузов № НОМЕР_6, що підтверджено свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_10, виданим Ізмаїльським МРЕВ Одеської області;

-грошові кошти на рахунках: № НОМЕР_2 - залишок на якому становить 10224,05 грн., № НОМЕР_1 - залишок на якому становить 8761,20 грн., № НОМЕР_3 - залишок на якому становить 10165,05 грн., що підтверджено довідками, наданими філією Одеського обласного управління ПАТ «Державного ощадного банку України»;

-земельна ділянка площею 1,00 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення особистого селянського господарства, що підтверджено рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 30.03.2009 року та розпорядженням Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області № 595/А-2009 від 21.07.2009 року;

-земельна ділянка НОМЕР_11 площею 0,965 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області масив НОМЕР_12 передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_13, виданого 02.03.2004 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за НОМЕР_21;

-земельна ділянка НОМЕР_14 площею 0,665 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області масив НОМЕР_15 передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_13, виданого 02.03.2004 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за НОМЕР_21;

-земельна ділянка площею 0,1633 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_16 виданого 29.11.2010 року Комишівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № НОМЕР_22;

-недоотримана пенсія в розмірі 1141,37 грн., що підтверджено довідкою № 1672/04 від 09.02.2016 року, наданою Ізмаїльським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України.

Згідно до ст. 1216 ЦК України - спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Частиною 1 статті 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_17 від 18.04.2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Після смерті ОСОБА_3 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, земельна ділянка площею 1,00 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка площею 1,630 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельну ділянку площею 0,1633 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2, передана для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), автомобіль марки «ВАЗ 2101», реєстраційний номер НОМЕР_7, грошові вклади, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 6708/024 ВАТ «Державний Ощадний банк України», рахунки: № НОМЕР_2, № НОМЕР_1, № НОМЕР_3, нарахована, але не отримана пенсію в розмірі 1141,37 грн.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1233 ЦК - заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Частиною 1 статті 1234 ЦК України визначено, що право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю.

Згідно ч. 1 ст. 1235 ЦК України встановлено, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до заповіту, посвідченого 17.09.2012 року секретарем Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області Триколіч Н.Г., зареєстрованого в реєстрі за № 153, ОСОБА_3 заповів усе його майно нерухоме та рухоме, де б воно не було та з чого б воно не складалось, і взагалі, все те, що на день смерті буде йому належати і на що він за законом матиме право - своїй сестрі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 42668283 від 13.01.2016 року, наданого Ізмаїльською державною нотаріальною конторою, заповіт ОСОБА_3 від 17.09.2012 року, зареєстрований за № 153 не змінювався та не скасовувався.

Осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині, незалежно від змісту заповіту після смерті ОСОБА_3 відповідно до ст. 1241 ЦК України, немає.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_3 є рідним братом ОСОБА_2, що підтверджено актовим записом про народження № 20 від 09.10.1941 року, складеного виконавчим комітетом Комишівської сільської ради Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області стосовно ОСОБА_3, де батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та свідоцтвом про народження ОСОБА_8 серії НОМЕР_18, повторно виданим відділом реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, де батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

У встановлений законом строк, ОСОБА_2 звернулась до державного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, що підтверджено відповідною заявою, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.

Письмовою відповіддю державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори Черненко С.М. за № 12/02-14 від 12.01.2016 року, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку із тим, що відповідно до п. 4.2 та п. 5.16 гл. 10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємця із спадкодавцем є свідоцтва. Якщо в заповіті зазначені родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем, нотаріус перевіряє документи, що підтверджують факт родинних відносин. У вищевказаному заповіті вказано, що ОСОБА_3 заповідає усе своє майно сестрі ОСОБА_2, але неможливо довести родинний зв'язок, так як у різних документах прізвище спадкодавця та спадкоємиці «ОСОБА_2», «ОСОБА_2». Відповідно до п.п. 4.15, 4.20 гл. 10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, витягу з Державного земельного кадастру. Оригінал правовстановлюючого документа (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8), який би підтверджував право власності на вищевказану земельну ділянку за ОСОБА_4, відсутній.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 1220, 1222, 1233, 1234, 1241, 1269 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року, право власності на:

- житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_2;

- автомобіль марки «ВАЗ 2101», реєстраційний номер НОМЕР_4, 1977 року випуску, синього кольору, двигун № НОМЕР_5, кузов № НОМЕР_6, (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_10, видане Ізмаїльським МРЕВ Одеської області);

- грошові вклади, які знаходяться в Ізмаїльському філіалі № 6708/024 ВАТ «Державний Ощадний банк України», рахунки: № НОМЕР_1 - залишок на якому становить 8761,20 грн.; № НОМЕР_2 - залишок на якому становить 10224,05 грн.; № НОМЕР_3 - залишок за яким становить 10165,05 грн.

- земельну ділянку площею 1,00 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення особистого селянського господарства (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8, виданий 20.02.2007 Ізмаїльською районною державною адміністрацією);

- земельну ділянку НОМЕР_11 площею 0,965 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області масив НОМЕР_12 передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_13, виданий 02.03.2004 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за НОМЕР_21, кадастровий номер НОМЕР_19);

- земельну ділянку НОМЕР_14 площею 0,665 га, яка розташована на території Комишівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області масив НОМЕР_15 передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_13, виданий 02.03.2004 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за НОМЕР_21, кадастровий номер НОМЕР_20);

- земельну ділянку площею 0,1633 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_16 виданий 29.11.2010 року Комишівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № НОМЕР_22);

- недоотриману пенсію в розмірі 1141,37 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.Я.Присакар