Справа № 755/4247/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" березня 2016 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі :

Головуючого судді БАРТАЩУК Л.П.

при секретарі Ізвольській С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Київський національний університет імені Тараса Шевченка про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник - ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення і просить встановити факт належності диплому спеціаліста, оскільки у дипломі при зазначенні його прізвища і перекладі її з російської мови на українську було зазначено як «ОСОБА_1», у той час, як при видачі паспорт а громадянина України було зазначено прізвище «ОСОБА_1».

Суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, перелік яких, зазначений у статті 256 ЦК України, не є вичерпним.

До суду заявник направив письмову заяву, якою підтримав заяву про встановлення факту, що має для нього юридичне значення, просив провести судове засідання у його відсутність.

Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про час та місце судового засідання, письмових пояснень і свого представника до суду не направив.

Вивчивши надані заявником докази, суд дійшов до висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступного.

На підставі наданих суду доказів судом встановлено, що з 1995 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 навчався у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.

По закінченню Київського національного університету імені Тараса Шевченка, йому було видано Диплом спеціаліста НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2, в якому вказано моє прізвище, ім'я та по батькові, а саме - ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 05.08.1970 року, актовий запис громадянського стану про народження № 2012, його прізвище, ім'я та по батькові записано російською мовою як ОСОБА_1.

Згідно паспорту громадянина України, НОМЕР_2, виданого Дніпровським РУТУ МВС України у місті Києві 09.03.1996 року, картці фізичної особи-платника податку про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданої ДПІ у Дарницькому районі міста Києва від 30.12.2004 року, його прізвище, ім'я та по батькові вказано як - ОСОБА_1.

При отриманні Диплому про закінчення вищого навчального закладу він не звернув уваги на зазначену описку - невідповідність в написані свого прізвища і дане питання виникло лише при працевлаштуванні.

На даний час встановлення факту належності Диплому спеціаліста, серія НОМЕР_1, виданого 25 травня 2001 року, про закінчення у ІНФОРМАЦІЯ_2 Київського національного університету імені Тараса Шевченка та отримання вищої освіти має для заявника юридичне значення, оскільки без його встановлення неможливо правильно здійснювати записи до трудової книжки, заповнювати особисті документи при працевлаштуванні тощо.

Як підтверджується архівною довідкою Київського національного університету імені Тараса Шевченка № 010-17/96 віл 01.03.2016 року, дійсно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, навчався в зазначеному закладі, отримав вищу освіту та диплом.

Оскільки має місце різниця у написані прізвища у одну літеру внаслідок довільного перекладу прізвища заявника з російської мови, якою було складено усі документи за часів СРСР, на українську мову, згідно ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті, а відповідно до ч.2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб, а законом не визначено іншого порядку встановлення факту, про який просить заявник, суд дійшов до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серія НОМЕР_2, виданий Дарницьким РУГУ МВС України в м. Києві, належить диплом спеціаліста НОМЕР_3, виданий ІНФОРМАЦІЯ_2 про закінчення у ІНФОРМАЦІЯ_2 Київського національного університету імені Тараса Шевченка та отримання повної вищої освіти.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Дніпровський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги.

СУДДЯ: