Справа № 177/1311/16-ц
Провадження № 2/177/779/16
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 вересня 2016 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Коваль Н. В.

за участі: секретаря Зборівської І. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області, третя особа: Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з зазначеною позовною заявою просили суд встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 05.08.2005 року державного акту на право приватної власності на землю серії І-ДП № 127116, виданого Радушненською селищною радою народних депутатів 14 березня 2001 року, на підставі рішення Радушненської селищної Ради народних депутатів № 12-23/74 від 12 грудня 2000 року, на ім'я «Михалкової Галини Григорівни»; визнати за ними, за кожним окремо, право власності на 1/2 частину, земельної ділянки площею 6,956 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 05.08.2005 року.

В обґрунтування позовних вимог зазначили, що 05 серпня 2005 року помела їх мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 6,956 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області, яка належала їй на підставі держаного акта на право приватної власності на землю.

Оскільки ОСОБА_3 за життя розпорядження своїм майном на випадок смерті не здійснила, тому її спадкоємці спадкують належне їй майно за законом.

Позивачі є спадкоємцями першої черги за законом як діти померлого.

При зверненні до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 05.08.2005 року, позивачам нотаріусом відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, через виявлення розбіжностей в написанні імені спадкодавця у правовстановлюючому документі на спадкове майно та свідоцтві про смерть, а саме: у державному акті на право приватної власності на землю імя власника вказане «Галина», а у свідоцтві про смерть «Ганна».

Вказані розбіжності в державному акті перешкоджають позивачам оформленню спадкових прав у нотаріальній конторі у зв'язку з чим вони вимушені звернутися до суду з відповідним позовом.

В судове засідання позивачі не зявилися, подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримали та наполягали на їх задоволенні (а.с. 61,62).

Представник відповідача по справі Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, в матеріалах справи є письмова заява про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги визнали та не заперечували проти їх задоволення (а.с.63).

Представники третьої особи Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, в матеріалах справи є письмова заява про розгляд справи за їх відсутності (а.с. 57-58).

В зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 05.08.2005 року померла мати позивачів ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 034009 (а.с. 18).

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлої.

За час життя ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ДП № 127116, виданого Радушненською селищною радою народних депутатів 14 березня 2001 року, на підставі рішення Радушненської селищної Ради народних депутатів № 12-23/74 від 12 грудня 2000 року належала земельна ділянка, площею 6.956 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області (а.с. 17).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

ОСОБА_3 за час життя заповіту не складала, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) № 44592653 від 27.07.2016 року (а.с. 56).

Згідно з ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який пережив його, та батьки.

Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 є його сини: ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджується копіями свідоцтв про народження (а.с. 16).

Будучи спадкоємцями за законом, позивачі звернувся до Шостої криворізької держаної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлої 05.08.2005 року, однак постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 07.09.2015 року державним нотаріусом позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, через виявлення розбіжностей в написанні імені спадкодавця у правовстановлюючому документі на спадкове майно та свідоцтві про смерть, а саме: у державному акті на право приватної власності на землю імя власника вказане «Галина», а у свідоцтві про смерть «Ганна» (а.с. 24).

Як вбачається у державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку в написані імя спадкодавиці, а саме «Галина» замість вірного «Ганна», що вбачається з копії Державного акту на право приватної власності на землю (а.с. 17).

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 12 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму ВСУ від 25.05.1998 року N 15), при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Факт належності ОСОБА_4 правовстановлюючого документу на імя ОСОБА_4, а саме державного акту на право приватної власності на землю, підтверджується наступними встановленими судом обставинами: копією довідки Радушненської селищної ради № 709 від 16.06.2011 року, згідно якої саме «Михалкова Ганна Григорівна» була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.м.т. Радушне Криворізького району Дніпропетровської області (а.с. 20), копіями свідоцтв про народження позивачів, в яких імя їх матері зазначено як «Ганна» (а.с. 16).

Згідно витягу з технічної документації нормативно грошова оцінка спірної земельної ділянки станом на 17.05.2016 року складає 158 299, 00 грн. (а.с. 25-35).

Відповідно до ст. 1218 ч.1 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1225 ч.1 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Вказані обставини перешкоджають спадкоємцям реалізувати спадкові права на земельну ділянку та отримати свідоцтва про право на спадщину в нотаріальній конторі на загальних підставах, тому успадкування вказаної земельної ділянки має здійснюватися в судовому порядку.

Таким чином, суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги та встановити факт належності факт належності ОСОБА_3, померлій 05.08.2005 року державного акту на право приватної власності на землю серії І-ДП № 127116, виданого Радушненською селищною радою народних депутатів 14 березня 2001 року, на підставі рішення Радушненської селищної Ради народних депутатів № 12-23/74 від 12 грудня 2000 року, на ім'я «Михалкової Галини Григорівни»; визнати за ними, за кожним окремо, право власності на 1/2 частину, земельної ділянки площею 6,956 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 05.08.2005 року, оскільки вони є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3, але не мають можливості оформити своїх спадкових прав, у звязку з недоліками у держаному акті про право приватної власності на землю.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 218, 256 ЦПК України, ст. ст. 1217, 1218, 1220, 1225, 1265, 1261, 1267 ЦК України,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області, третя особа: Управління Держгеокадастру у Криворізькому районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт належності факт належності ОСОБА_3, померлій 05.08.2005 року державного акту на право приватної власності на землю серії І-ДП № 127116, виданого Радушненською селищною радою народних депутатів 14 березня 2001 року, на підставі рішення Радушненської селищної Ради народних депутатів № 12-23/74 від 12 грудня 2000 року, на ім'я «Михалкової Галини Григорівни».

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 6,956 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 05.08.2005 року, яка належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії І-ДП № 127116, виданого Радушненською селищною радою народних депутатів 14 березня 2001 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 6,956 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Радушненської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 05.08.2005 року, яка належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії І-ДП № 127116, виданого Радушненською селищною радою народних депутатів 14 березня 2001 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом того ж строку з дня отримання копії рішення.

Суддя: