Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 126/2201/16-ц

Провадження № 2/126/803/2016

"05" вересня 2016 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Жарун А. П.

секретар Бурлака А. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області, ОСОБА_3 сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області, ОСОБА_3 сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом. Позов мотивує тим, що він народився 08.03.1956 року в с. Шляхова Бершадського району Вінницької області . В його свідоцтві про народження в графі "мати" записана ОСОБА_4. 16.05.1968 року його мати ОСОБА_5 вийшла заміж і змінила своє прізвище на прізвище чоловіка і стала ОСОБА_6.

08.05.2012 року померла його мати ОСОБА_6, після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно. Оскільки на час відкриття спадщини ОСОБА_6 постійно проживала з його рідним братом ОСОБА_7, то він вважається таким , що прийняв спадщину після смерті матері, однак належним чином не оформив спадщину після смерті матері.

03.10.2015 року помер його брат ОСОБА_7 , після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно - житловий будинок по вул. Набережній ,11 в с. Шляхова Бершадського району Вінницької області, земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500га, кадастровий номер :05:005:0006, яка розташована в с. Шляхова вул. Набережна, 11 Бершадського району Вінницької області, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3683 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області, кадастровий номер № :06:002:0191, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,0599 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області, кадастровий номер № :06:002:0190.

Він є єдиним спадкоємцем за законом на майно померлого брата ОСОБА_7 і спадщину прийняв, оскільки постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Однак належним чином оформитися у правах спадкоємця позбавлений можливості, оскільки відсутні документи , що підтверджують його родинні відносини з померлим братом, так як відповідно до витягу з акту про народження від 27.05.1949 року зазначено , що ОСОБА_8 ОСОБА_7 син ОСОБА_9 народився в м. Гоголін , 04.03.1948 року. Оскільки його мати з братом переїхали з Польщі і її прізвище з "Коновскі" змінилося на більш традиційне для території України "Коновко", а тому є всі підставі стверджувати, що ОСОБА_10 є його братом.

Також в свідоцтві № 289 про право власності на домогосподарство ім"я його брата зазначено "Кузьма", а в свідоцтві про смерть, виданого ОСОБА_3 сільською радою Вінницького району Вінницької області, ім"я його брата записано Казимир-відповідно до даних його паспорту громадянина України.

Крім того було втрачено оригінали державних актів : серії ЯБ № 377932 на ім"я ОСОБА_7, серії ВН № 002132 на ім"я ОСОБА_7, серії ВН № 002133 на ім"я ОСОБА_6.

Оскільки вказані обставини позбавляють його можливості належним чином оформитися у спадкових правах він звернувся до суду з даним позовом та просить встановити факт, що ОСОБА_7, який помер 03.10.2015 року є його рідним братом. Визнати за ним, в порядку спадкування за законом, право власності на спадкове майно , що залишилося після смерті ОСОБА_7, який помер 03.10.2015 року.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з"явився, надав до суду письмову заяву в якій позовні вимоги підтримав повністю, просить слухати справу у його відсутність.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради - сільський голова ОСОБА_11 в судове засідання не з"явився, надав до суду письмову заяву в якій заявлені вимоги визнав повністю, просить слухати справу у відсутність представника ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради - сільський голова ОСОБА_12 в судове засідання не з"явився, надав до суду письмову заяву в якій заявлені вимоги визнав повністю, просить слухати справу у відсутність представника ОСОБА_3 сільської ради Вінницького району Вінницької області.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов обгрунтований та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.234 ч. 2 п. 5 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів.

Ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

З усіх наданих позивачем документів (ксерокопії свідоцтва про смерть ОСОБА_7, витягу з акту про народження, з якого вбачається, що ОСОБА_8 ОСОБА_7 син ОСОБА_9, народився в м. Гоголін, четвертого березня тисяча дев"ятсот сорок восьмого-4.3.1948р, ксерокопії свідоцтва про народження ОСОБА_1 (заявника), з якого вбачається , що його матір"ю є ОСОБА_5, ксерокопії свідоцтва про шлюб ІІ ЯО № 186615, з якого вбачається , що ОСОБА_9 06.05.1968 року уклала шлюб з ОСОБА_13 та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище "Борисова", довідки ОСОБА_3 сільської ради Вінницького району Вінницької області № 311 від 09.08.2016 року, з якої вбачається , що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 03.10.2015 року, жив та був зареєстрований біля свого брата ОСОБА_1, по день смерті за адресою: с. Оленівка вул. Гагаріна,70 Вінницького району Вінницької області, виписки з погосподарської книги №2 господарства №108 с. Шляхова вул. Набережна,11, з якої вбачається , що в даному господарстві проживали: ОСОБА_7 - голова домогосподарства та ОСОБА_6 Костянтинівна-мати) з достовірністю встановлено, що ОСОБА_7, який помер 03.10.2015 року в с. Оленівка Вінницького району Вінницької області є братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судом встановлено, що 08.05.2012 року померла ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-АМ № 235214 виданим 08.05.2012 року виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області, після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_6 були її діти - ОСОБА_7 та позивач ОСОБА_1.

Спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняв ОСОБА_7, оскільки проживав та був зареєстрований з нею за одною адресою, що підтверджується довідкою ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області від 16.07.2012 року № 1016.

За життя ОСОБА_7 належним чином в спадкових правах після смерті ОСОБА_6 не оформився та помер 03.10.2015 року.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина на належне йому майно житловий будинок по вул. Набережній,11 в с. Шляхова Бершадського району Вінницької області, земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500га, кадастровий номер :05:005:0006, яка розташована в с. Шляхова вул. Набережна, 11 Бершадського району Вінницької області, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3683 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області, кадастровий номер № :06:002:0191, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,0599 га, що розташована на території ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області, кадастровий номер № :06:002:0190.

В силу ст.1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов'язків(спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

Відповідно до ст. ст. 1217-1219 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом; до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини та припинились внаслідок його смерті, крім прав та обов'язків, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця.

З аналізу норм ст.ст.1268-1270 ЦК України, необхідно щоб спадкоємець прийняв спадщину у шестимісячний строк.

Позивач ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_7 та єдиним спадкоємцем за законом на майна померлого брата та спадщину прийняв, оскільки постійно проживав та був зареєстрований з спадкодавцем за одною адресою, що підтверджується довідкою ОСОБА_3 сільської ради Вінницького району Вінницької області № 311 від 09.08.2016 року. Однак належним чином оформитися у правах спадкоємця ОСОБА_1 позбавлений можливості, оскільки втраченого правовстановлюючі документи (державні акти) на земельні ділянки, а правовстановлюючий документ на житловий будинок (свідоцтво № 289 на право особистої власності на будинковолодіння) не відповідає вимогам закону.

Статтею 392 ЦК України визначено, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється чи не визнається іншою особою.

Судом встановлено, що житловий будинок по вул. Набережній,11 в с. Шляхова Бершадського району Вінницької області відноситься до категорії колгоспного двору і станом на 15.04.1991 року в ньому проживали ОСОБА_7 та ОСОБА_6.

Відповідно до П.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 року № 20 "Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності" визначено, що спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами , що регулювали власність цього двору , а саме :

а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні.

б) розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Враховуючи , що станом на 15.04.1991 року членом колгоспного двору були ОСОБА_7 та ОСОБА_6, а отже вони набули право власності на вказаний житловий будинок у рівних частина по 1/2 частки.

ОСОБА_7 прийнявши спадщину після смерті матері ОСОБА_6 , яка померла 08.05.2012 року , прийняв у спадок і належну їй частину житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд , однак належним чином спадкове майно не оформив та правовстановлюючого документа не отримав.

У відповідності із вимогами листа Міністерства Юстиції України за №19-32/319 від 21.02.2005 року згідно якого у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і право встановлювальний документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися у судовому порядку.

Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Згідно ч.3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Зважаючи на викладене, суд дійшов висновку, що позивачем доведено викладені в позовній заяві обставини та надано суду належні та допустимі докази, які ґрунтуються на нормах законодавства, що підтверджують право позивача на успадкування майна його померлого брата ОСОБА_7, а тому позовні вимоги в частині визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом підлягають до задоволення.

Крім того, відповідачі позов визнали.

Відповідно до п.4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову, суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Керуючись ст. 392, 1218, 1266 ЦК України, ст. ст. 10,60, 174, 213,215, 223 ЦПК України,

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_7, який помер 03.10.2015 року в с. Оленівка Вінницького району Вінницької області є рідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті смерті ОСОБА_7, який помер 03.10.2015 року, право власності на житловий будинок-А, загальною площею 58,3 кв.м., житловою площею 21,8 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами : веранда-а, ганок-а1, літня кухня-Б, погріб-Бпід, сарай-В, сарай-Г, споруди-№1,2, що розташований по вул. Набережній, 11 в с. Шляхова Бершадського району Вінницької області ; земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500 га, яка розміщується в с. Шляхова вул. Набережна,11 Бершадського району Вінницької області, що належить померлому ОСОБА_7 на підставі державного акту серії ЯБ № 377932, кадастровий № :05:005:0006; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3683 га, яка розміщується на території ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області , що належить померлому на підставі державного акту серії ВН № 002132, кадастровий № :06:002:0191; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,0599 га, яка розміщується на території ОСОБА_2 сільської ради Бершадського району Вінницької області, кадастровий № :06:02:0190, яка згідно державного акту серії ВН № 002133 що належала померлій 08.05.2012 року ОСОБА_6 та яку ОСОБА_7 успадкував після її смерті.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А. П. Жарун