Ухвала

Іменем України

Справа № 712/14196/15-ц

Провадження 2/712/541/16

05 квітня 2016 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого /судді - МАРЦІШЕВСЬКОЇ О.М.

при секретарі Вдовенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, посилаючись на те, що 25.01.2012 року позивач позичив відповідачу кошти в сумі 10 000 доларів США, строком до 01.01.2013 року. На підтвердження отримання позики відповідач власноруч в присутності свідка ОСОБА_3 написав позивачу розписку. З 01.01.2013 по 11.12.2015 року відповідач повернув позивачу частину грошових коштів в сумі 25 000 грн, що еквівалентно 2656,44 доларів США. Таким чином, станом на 11.12.2015 року заборгованість за договором позики становить 7343,56 доларів США, що станом на 11.12.2015 року еквівалентно 171606,65 гривень. Позивач неодноразово звертався до відповідача з вимогами про повернення коштів, однак відповідач не повернув кошти та відповіді на останню вимогу від 11.12.2015 року не надав. Тому позивач просить суд стягнути з відповідача основну суму боргу в сумі 171606,65 гривень, штрафні санкції в розмірі 124269,16 грн., судовий збір в сумі 2958,77 грн. та 10 000,00 грн. витрати за послуги адвоката.

Сторони звернулись до суду з спільною заявою про визнання мирової угоди та надали мирову угоду від 04.04.2016р., з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди, що:

ОСОБА_4 (боржник) визнає, що його загальний грошовий борг перед ОСОБА_1 (стягувачем) на момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди становить 6 427,00 (шість тисяч чотириста двадцять сім) доларів СІІІА (екв. 163 952,77 гривень (сто шістдесят три тисячі девятсот пятдесят дві гривні 77 копійок) за курсом НБУ, якій існував на дату усної домовленості про підписання ОСОБА_5 угоди, а саме на 11.03.2016 року 25.51 грн. за 1 долар США).

2. Стягувач підтверджує, що загальна сума грошового боргу боржника на його користь, на момент укладення ОСОБА_5 угоди, становить 6 427,00 (шість тисяч чотириста двадцять сім) доларів США (екв. 163 952,77 гривень (сто шістдесят три тисячі девятсот пятдесят дві гривні 77 копійок) за курсом НБУ, якій існував на дату усної домовленості про підписання ОСОБА_5 угоди, а саме на 11.03.2016 року 25.51 грн. за 1 долар США) (далі по тексту - 6 427, 00 доларів США).

3. У зв'язку з укладанням ОСОБА_5 угоди, Стягувач відмовляється від своїх позовних вимог до Боржника, викладених ним в позовній заяві від 25.12.2015 року про стягнення заборгованості з Боржника : основного боргу в розмірі 171 606,65 гривень (сто сімдесят одна тисяча шістсот шість гривень 65 коп.); суми штрафних санкцій в розмірі 124 269,16 гривень (сто двадцять чотири тисячі двісті шістдесят девять грн. 16 коп.); суми судового збору в розмірі 2 958, 77 гривень (дві тисячі девятсот пятдесят вісім гривень 77 коп.); суми витрат за послуги адвоката в розмірі 10 000,00 гривень (десять тисяч гривень 00 коп.).

4. Сторони підтверджують, що на момент укладення ОСОБА_5 угоди, ніяких інших боргових грошових зобов'язань, крім загальної суми грошового боргу, яка дорівнює 6 427,00 доларів США Стягувач перед Боржником не має.

5. Стягувач підтверджує, що після укладання ОСОБА_5 угоди, будь-які розписки та (або) інші боргові грошові зобов'язання Боржника написані і (або) підписані останнім на його ім'я до моменту укладання ОСОБА_5 угоди, крім узгодженої загальної суми грошового боргу в розмірі 6 427,00 доларів США втрачають свою силу і не можуть бути використані або пред'явлені Стягувачем до стягнення в судовому, або іншому порядку, передбаченому чинним законодавством.

6. Сторони погоджуються, що виплата боргу або його частини може проводитися як в готівковій формі, так і в безготівковій формі.

7. Боржник має право достроково погасити борг перед Стягувачем в повному обсязі або частково.

8. Боржник, у зв'язку з узгодженням загальної суми грошового боргу та укладанням ОСОБА_5 угоди, бере на себе наступні зобов'язання:

8.1 Здійснити повне погашення визнаного ОСОБА_5 грошового боргу на користь Стягувана у розмірі 6 427,00 доларів США, яке здійснюється наступним чином:

8.2. В день підписання ОСОБА_5 угоди Боржник сплачує Стягувачу частину грошової заборгованості однім готівковим платежем у розмірі 1 000,00 (одна тисяча) доларів США.

8.3. В строк до 30 (тридцятого) числа поточного місяця включно сплатити Стягувачу суму грошової заборгованості у розмірі, що є не меншою ніж 150 доларів США (сто пятдесят доларів США).

8.4. Погашення Боржником загальної суми грошового боргу в розмірі 6 427,00 доларів США проводити готівковими або/чи безготівковими грошовими коштами та у розмірі частин, які дорівнюють сумі, не меншою ніж 150 доларів США (сто пятдесят доларів США) щомісячно, до повного та остаточного розрахунку по загальній сумі грошового боргу, а саме борг повністю сплатити строком до 31.03.2019 року.

8.5. У випадку прострочення щомісячного платежу більш ніж на 10 (десять) календарних днів, Боржник сплачує Стягувачу штраф у розмірі 10 % (десяти) процентів від щомісячного платежу (150 доларів США), а саме: 15 (п'ятнадцять) доларів США за кожне щомісячне прострочення.

8.6.Виплати здійснюються шляхом передачі Стягувачу готівкових коштів або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок Стягувача у термін, зазначений у п.п. 8.3. гі. 8 ОСОБА_5 угоди за реквізитами: Отримувач: ОСОБА_1 Найменування банку: ОСОБА_6:351005 Р/р:0458 Призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2, №3, № 4, №5, № 6), на виконання ОСОБА_5 угоди від 04.04.2016 року між ОСОБА_1 Валерійоичем та ОСОБА_2, отримувач платежу ОСОБА_1, 1ПН НОМЕР_1 (далі за текстом - Рахунок).

9. Виплати у готівковій формі здійснюються у вигляді передачі коштів Стягувачу, що повинно бути підтверджено розпискою Стягувача про одержання коштів, написаною ним власноручно та яка є додатком до цієї ОСОБА_5 угоди.

10. Стягувач бере на себе зобов'язання в письмовій формі, шляхом написання власноруч розписок на ім'я Боржника із зазначенням дати отримання коштів, підтверджувати факти отримання ним готівкових грошових коштів, в рахунок погашення Боржником загальної суми грошового боргу в розмірі 6 427,00 доларів США, до повного та остаточного розрахунку по загальній сумі боргу.

11. ОСОБА_7 отримання платежу вважається або дата отримання Сгягувачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Стягувача про одержання коштів, або дата перерахування безготівкових коштів Боржником на Рахунок Стягувача.

12. У випадку відсутності у Стягувача можливості особисто отримати вказані грошові кошти, його відмови у наданні письмової розписки про отримання цих коштів або з будь - яких інших причин, які унеможливлюють виконання умов ОСОБА_7 угоди, Боржник виконує свої зобовязання, передбачені ОСОБА_7 угодою, шляхом поштового, телеграфного, банківського переказу (на власний вибір) на імя Стягувача зі сплатою послуг оператора поштового, телеграфного звязку, банківської установи за рахунок суми боргу.

13. У випадку, якщо Боржник здійснив розрахунок зі Стягувачем до підписання ОСОБА_7 угоди або в день її підписання, ця сума зараховується до виконання його зобов'язань за ОСОБА_7 угодою.

14. Сплачений кожною із Сторін судовий збір не відшкодовується іншою ОСОБА_5. Сторони не мають та не будуть мати претензій одна до одної відносно вже понесених кожною із Сторін інших судових витрат, в тому числі повязаних із наданням правової допомоги.

15. За письмовою згодою Стягувача та Боржника, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені. При цьому, письмова згода Сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Стягувачем та Боржником не пізніше запланованої дати виплати такого платежу.

16. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5 угоди.

17. Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

18. Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України ОСОБА_5 відомі та зрозумілі.

19. ОСОБА_7 угода направляється ОСОБА_5 до суду для її затвердження.

20. ОСОБА_7 угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання ОСОБА_5, передбаченого цією ОСОБА_5 угодою.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до матеріалів справи.

В наданій суду спільній заяві сторони просили суд визнати укладену між сторонами мирову угоду, провадження у справі закрити, справу розглянути в їх відсутність, вказували, що наслідки укладення мирової угоди їм зрозумілі.

Відповідно до ст.175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди, укладеної між сторонами, не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси будь-яких осіб, мирова угода вчинена в інтересах обох сторін, сторони підтвердили, що наслідки визнання судом мирової угоди їм зрозумілі, тому суд у відповідності до положень ст.175 ЦПК України вважає за можливе визнати мирову угоду сторін та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, ч.1 п.4 ст.205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 04 квітня 2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по справі № 712/14196/15ц.

Провадження у цивільній справі закрити.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції в 5-денний строк.

ГОЛОВУЮЧИЙ: