Справа № 219/3188/16-ц
Провадження № 2-о/219/300/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.09.2016року м. Бахмут

Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого: судді ПОГРІБНОЇ Н.М.

при секретарі Мирошниченко О.Л.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмут справу за заявою ОСОБА_2 , зацікавлена особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, у якій вказує, що вона народилась 09.03.1937році в м. Артемівську Донецької області. ЇЇ батько ОСОБА_3 за національністю єврей, мати ОСОБА_4, також за національністю єврейка. Батьки не були офіційно одружені, але проживали однією сімєю. Переглядаючи вдома документи вона встановила, що її свідоцтво про народження було втрачено. Вона звернулась до зацікавленої особи, де під час підготовки дублікату зясувалось що в актовому записі про її народження неправильно вказано її імя як «Долереса», замість правильного «Долорес», а також вказано її по батькові як «Георгіївна» замість правильного «Григорівна», її батька звали ОСОБА_3. З причин таких розбіжностей їй відмовити у видачі дублікату свідоцтва про її народження.

З урахуванням вищевикладеного просить суд встановити факт неправильності запису в акті громадського стану №503 від 28.03.12937року про неї ОСОБА_2, 09.03.1937року народження, яка полягає написанні її імені та по батькові. Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Бахмут Бахмутського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису цивільного стану №503 від 28.03.1937 року , вказавши прізвище «Долорес», замість «Долереса»; вказавши по батькові «Григорівна», замість «Георгіївна»; вказавши місце народження «м. Бахмут Донецької області, Україна»; вказавши в графі батько «Липовський Григорій Якович», вказавши в графі матір « Ратушна Ціля Самійлівна» та видати відповідне свідоцтво про народження.

Ці обставини і з'явилися підставою заяви.

У судовому засіданні представник заявника наполягав на заявлених вимогах та просив їх задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не зявились до початку судового засідання надали заяву про розгляд справи у їх відсутність та проти задоволення позовних вимог ОСОБА_2 не заперечують.

Вислухавши пояснення представника заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим вимогу заявника задовольнити з наступних підстав:

Згідно ксерокопії паспорту виданого на імя ОСОБА_2, остання народилась 09.03.1937 році у м. Артемівську Донецької області, паспорт виданий Артемівським МВ УМВС України у Донецькій області 30.05.2002році.

Згідно свідоцтва про одруження, 10.03.1963році ОСОБА_5 уклав шлюб ОСОБА_6, та останній надано прізвище « Берман».

Згідно посвідчення виданого на імя ОСОБА_2 в тому, що остання з 12.11.1974року по 06.12.1974 року підвищувала свою кваліфікацію від виробництва в Дніпропетровському інституті підвищення кваліфікації ІТР, МКХ.

Згідно диплому виданого на імя ОСОБА_2 , остання у 1970 року поступила до Харківського технікуму зеленого будівництва та у 1972 року закінчила повний курс названого технічного планування підприємства комунального господарства.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_7, остання народилась 1964 році батьками записано ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_8, остання народилась 1975 році батьками записано ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 померла 18.03.1972 році.

Згідно відповіді наданої Дрогобицьким міським відділом державної актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області вбачається, що в архіві даного відділу ДРАЦС не виявлено актового запису про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2. Перевірку проведено з 01.01.1945 року по 08.06.2016 року по поновлених актових записах.

Згідно відповіді наданої Центральним державним історичним архівом України у м. Львів вбачається, що у метричних книгах греко- та римо- католицьких парафій м. Дрогобич, повіт Дрогобич, Львівської області воєводства х записами про народження за 1891-1895 р запису про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, не виявлено.

Згідно відповіді наданої архівним відділом Бахмутської міської ради від 18.07.2016року, вбачається, що зберігання у відділі поступили документи по особовому складу( накази на прийом, переміщення, звільнення, відомості нарахування заробітної плати за 1943-2004року, накази по особовому складу Артемівського соляно-трубного заводу за 1935-1941 р. на зберігання у відділ не поступав, а тому видати довідку про підтвердження стажу роботи ОСОБА_3 за 1935 року-1941 роки у вказаному підприємстві не надається можливим.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_3 Долереси, остання народилась 09.03.1937 році , батьками вказано ОСОБА_9 та ОСОБА_4.

Згідно показань свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 останній у судовому засіданні пояснювали, що їх мати ОСОБА_2, остання народилась 1937 році, знають що їх бабуся та дідусь ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.

КЕРУЮЧИСЬ ст. ст. 10,11,60, 88, 208-210, 256-259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , зацікавлена особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту, задовольнити.

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Бахмут Бахмутського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису цивільного стану №503 від 28.03.1937 року, а саме вказавши прізвище «Долорес», замість «Долереса»; по батькові «Григорівна», замість «Георгіївна»; місце народження «м. Артемівськ(нині м. Бахмут)Донецької області, Україна»; в графі батько «Липовський Григорій Якович», в графі матір «Ратушна Ціля Самійлівна».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча Н.М. Погрібна

Суддя Н.М.Погрібна