Справа № 703/2199/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 липня 2016 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Манька М.В.

при секретарі Пшенишній А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини, заінтересована особа - Смілянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт народження її доньки - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Дамаск Сирійської Арабської Республіки.

Встановлення факту народження дитини необхідно для реєстрації дитини та отримання в органах ДРАЦС свідоцтва про народження дитини, оскільки в свідоцтві про народження дитини, виданому органом реєстрації актів цивільного стану м. Дамаск, відсутнє прізвище дитини, що унеможливлює використання даного свідоцтва на території України.

У судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву і уточнила заявлені вимоги, а саме: просить встановити прізвище дитини - «ОСОБА_2» та по батькові «ОСОБА_2».

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій проти задоволення заяви не заперечує та просить справу розглядати без його участі.

Заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Частиною 1 ст.3 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Відповідно до ч.2 ст.8 Договору між Україною та Сирійською Арабською Республікою про правові відносини і взаємну правову допомогу в цивільних і кримінальних справах (ратифіковано Законом № 1730-VI (1730-17) від 18 листопада 2009 року) документи, видані на території однієї з Договірних Сторін відповідно до пункту 1 цієї статті, мають таку саму доказову силу і на території іншої Договірної Сторони.

Відповідно до ст.13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Відповідно до ст.7 ЗУ «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Судом встановлено, що заявниця перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 виданим 20 квітня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Черкаси, є громадянкою України та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно з свідоцтвом про народження, виданим Міністерством внутрішніх справ Сирійської Арабської Республіки, зареєстровано в реєстрі актів народження м. Дамаск від 28 червня 2004 року за № 3256, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4, батько - ОСОБА_3, мати ОСОБА_1.

З врахуванням вищезазначеного, суд приходить до висновку, що факт народження ОСОБА_2 знаходить своє підтвердження в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 212-215, 223, 256 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 доньки ОСОБА_2 у подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в м. Дамаск Сирійської Арабської Республіки.

Зобов'язати Смілянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області здійснити реєстрацію народження дитини, вказавши в книзі реєстрації народжень прізвище дитини - «ОСОБА_2», ім'я - «ОСОБА_2», по батькові» - «ОСОБА_2», місце народження дитини - м. Дамаск Сирійської Арабської Республіки, батьки дитини: мати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, особа без громадянства.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасоване.

Головуючий: М.В.Манько