Справа № 477/2030/15-ц
Провадження № 2/477/43/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2016 року м. Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Козаченка Р.В.,

із секретарем судового засідання - Бітюковою С.В.,

розглянувши в м. Миколаєві у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Жовтневого районного суду Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Жовтневого районного управління юстиції Миколаївської області про зобов'язання внести зміни до актового запису

В С Т А Н О В И В:

31 серпня 2015 року позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, в якому просив внести до актового запису про його народження зміни щодо його народження, вказавши днем його народження ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування позову зазначав, що відповідно до свого паспорту та інших документів він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і цією датою завжди відмічав свій день народження.

В той же час, звернувшись в червні 2015 року до органу реєстрації актів цивільного стану для отримання дублікату свідоцтва про народження взамін втраченого, він дізнався, що в актовому записі зазначено його день народження - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Посилаючись на те, що його паспорт та всі особисті та правоустановлючі документи оформлені на його ім'я з датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1, просив зобов'язати відповідача внести відповідні зміни до актового запису про його день народження.

В судовому засіданні позивач позов підтримав та просив задовольнити, вказавши, що отримання дублікату свідоцтва про народження з іншою датою народження, ніж зазначеною в інших особистих документах, потягне необхідність їх зміни, а також може викликати проблеми при перетині ним кордону, що він здійснює постійно, працюючи моряком.

Представник відповідача до судового засідання не з'явився, про його час та місце була повідомлена належним чином, надала заяву з проханням розглядати справу без її участі.

Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши доказів у справі, в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих доказів, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до нині діючого паспорту позивача серії НОМЕР_1, виданого 21 березня 2013 року Жовтневим РВ УМВС України в Миколаївській області, він народився в с. Пересадівка Жовтневого району Миколаївської області ІНФОРМАЦІЯ_1.

Така ж дата його народження зазначена і в свідоцтві про його шлюб (а.с. 11), паспорті громадянина України для виїзду за кордон та в інших особистих документах.

В той же час, за невідомих обставин він втратив своє свідоцтво про народження, хоча в первісному свідоцтві про народження серії НОМЕР_2, виданого 15 січня 1985 року Пересадівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області, копія якого ним була надана суду, також зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1.

Проте, звернувшись до органу реєстрації актів цивільного стану за отриманням копії свідоцтва про народження він отримав відмову, оскільки в актовому записі зазначена дата його народження - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Перевіркою цих розбіжностей судом було встановлено наступне.

Дійсно, в актовому записі про народження ОСОБА_1, вчиненого 15 січня 1985 року Пересадівською сільською радою Миколаївської області, актовий запис № 5, дата його народження вказана - ІНФОРМАЦІЯ_2. Актовий запис вчинено на підставі медичного свідоцтва про народження від 29 грудня 1984 року, виданого Жовтневим пологовим будинком. Копія цього медичного свідоцтва була надана суду і в ньому також вказано, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2.

У повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 вбачається, що 15 січня 1985 року йому було оформлено свідоцтво про народження серії НОМЕР_2, видане Пересадівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області.

Тобто, хоча і відповідно до актового запису про народження заявника він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 і на підтвердження цьому було видано свідоцтво про його народження, однак в ньому дата його народження, з незрозумілих причин, була зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підтвердження цьому є також копія Ф № 1 про отримання ним паспорту громадянина України вперше (а.с. 42), в якій зазначено, що він був виданий на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2.

За свого життя, виходячи із даних, зазначених в свідоцтві про народження, ОСОБА_1 оформляв та отримував й інші документи, зокрема паспорт громадянина України, виданий йому вдруге в 2013 році, паспорт громадянина України для виїзду за кордон та ін., в яких датою його народження є ІНФОРМАЦІЯ_1.

В той же час, отримати в теперішній час дублікат свідоцтва про народження він не має можливості через зазначену розбіжність щодо дати народження.

Цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності їх учасників (ст. 1 ЦК України).

До немайнових прав особи також відноситься й інформація щодо імені, дати та місця народження особи.

Відповідно до ст. 25 ЦК України здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження. У випадках, встановлених законом, охороняються інтереси зачатої, але ще не народженої дитини. У випадках, встановлених законом, здатність мати окремі цивільні права та обов'язки може пов'язуватися з досягненням фізичною особою відповідного віку. Цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Згідно зі ст. 26 ЦК України усі фізичні особи є рівними у здатності мати цивільні права та обов'язки. Фізична особа має усі особисті немайнові права, встановлені Конституцією України та цим Кодексом.

Правочин, що обмежує можливість фізичної особи мати не заборонені законом цивільні права та обов'язки, є нікчемним. Правовий акт Президента України, органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб не може обмежувати можливість фізичної особи мати не заборонені законом цивільні права та обов'язки, крім випадків, коли таке обмеження передбачено Конституцією України. (ст. 27 ЦК України).

Також, статтею 201 цього ж Кодексу визначено, що особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством, є: здоров'я, життя; честь, гідність і ділова репутація; ім'я (найменування); авторство; свобода літературної, художньої, наукової і технічної творчості, а також інші блага, які охороняються цивільним законодавством. Відповідно до Конституції України життя і здоров'я людини, її честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються найвищою соціальною цінністю.

Згідно зі ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Крім того ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон) визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягає також і народження фізичної особи.

Відповідно до ст. 3 цього ж Закону державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану (ст. 9 Закону).

Відповідно до ст. 13 Закону державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Враховуючи, що з моменту народження ОСОБА_1 вважав свій день народження ІНФОРМАЦІЯ_1 і він був зазначений у всіх його документах, тому зміна цієї дати в його паспорті та інших праустановлюючих документах згідно із актовим записом про народження на ІНФОРМАЦІЯ_2 порушить його немайнові права, тому суд, беручи до уваги положення ст. 21 Конституції України та зазначених положень закону, вважає необхідним та доцільним, виходячи із засад виваженості, розумності та справедливості, зобов'язувати орган реєстрації внести зміни до актового запису, вказавши дійсним його день народження - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Така зміна повинна належним чином забезпечити порушені майнові та немайнові права позивача та їх реалізацію під час подальшого життя.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 10, 11, 130, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Зобов'язати відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Жовтневого районного управління юстиції Миколаївської області внести зміни до актового запису № 5 від 15 січня 1985 року про народження ОСОБА_1, вчинений Пересадівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області, змінивши його дату народження - "ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Жовтневий районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Р.В. Козаченко