Справа № 175/876/15-ц
Провадження № 2/175/353/15
у х в а л а

04 січня 2016 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Реброва С.О.

при секретарі Пренко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ювілейне заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області знаходилась цивільна справа №2-175/876/15 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна. Ухвалою суду від 26 жовтня 2015 року по вказаній справі було вирішено: «Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

- поділ здійснюється на підставі рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 11 грудня 2011р. у справі №2-6366/11 рівності часток позивача та відповідача у праві власності на спірне домоволодіння, вартість виділеного у натуру нерухомого майна визнається рівною, стягнення грошової компенсації забороняється: основою укладання Мирової угоди обраний варіант поділу домоволодіння № 197 за адресою: вул. Жовтнева, м. Підгородне Дніпропетровського району Дніпропетровської області, наданий суду експертом Дніпропетровського науково-дослідного інституту судових експертиз м.Дніпропетровська ОСОБА_3 на підставі висновків судової будівельно-технічної експертизи № 2630/2631/2632-15 від 03.08.2015р., долучених до матеріалів цивільної справи № 175/876/2015 , з уточненням літерації приміщень у житловому будинку, господарських будівель та споруд відповідно до технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 197 по вул. Жовтневій у м.Підгородне Дніпропетровського району Дніпропетровської області, виготовленого за станом на 27.06.2014 р. фізичною особою-підприємцем ОСОБА_4

- ОСОБА_1 виділяється у розпорядження, володіння та користування приміщення квартири №2 (два) з відповідними господарськими будівлями і спорудами та виділені згідно плану 1/2 частки земельної ділянки;

- ОСОБА_2 виділяється у розпорядження, володіння та користування приміщення квартири № 1 (один) з відповідними господарськими будівлями і спорудами та виділені згідно плану 1/2 частки земельної ділянки.

- Ділянка загального користування площею 18.0 кв.м. під двором для необхідного проходу до виділених квартир надається в рівних частках у спільне користування ОСОБА_1 та ОСОБА_2

- У ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт: серія АО № 115556, виданий Дніпропетровським РВ ГУ ДМС України в Дніпропетровській області 17 грудня 2012 р., РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, виникає право розпорядження, володіння та користування на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованому за адресою: вул. Жовтнева 197 м. Підгородне Дніпропетровського району Дніпропетровської області, що у натурі складається з : В житловому будинку літ. «Г-1» приміщень загальною площею 58.3 кв.м., а саме: приміщення 5 площею 9.6 кв.м. - кімната; приміщення 3 площею 10.3 кв.м. - кімната; приміщення 4 площею 20.1 кв.м. - вітальня; приміщення 2 площею 4.3 кв.м. - котельна; приміщення 1 площею 14.0 кв.м. - кухня. Господарських будівель та споруд: ґанок літ «г1»; навіс літ. «Л»; літній душу літ. «З»; вбиральня літ. «И»; колонка № 8; огорожа №5; ? частина огорожі №3; ? частина огорожі №4; 1/2 частина замощення І. Земельною ділянкою (на плані помаранчевого кольору) загальною площею 912,0 кв.м., а саме: ділянка під квартирою №2 (частиною житлового будинку літ. «Г-1») - 74.4 кв.м.; ділянка зі сторони вулиці вздовж будинку зі сторони сусіднього домоволодіння № 199 (до входу до виділяємої квартири № 2) -136.5 кв.м.; ділянка під навісом (літ. «Л»); ділянка під літнім душем (літ. «З»); ділянка під вбиральнею (літ. «И») та біля них вздовж до городу зі сторони сусіднього домоволодіння № 195 - 269.57 кв.м.; ділянки під городом - 422.53 кв.м., ? ділянки загального користування під двором для необхідності проходу до квартири №2 та виділених будівель та споруд - 9,0 кв.м.(на плані рожевого кольору).

- У ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт: серія АМ № 848918, виданий 25.07.2002 р. Дніпропетровським РВ УМВС України, РНОКПП НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, виникає право розпорядження, володіння та користування на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованому за адресою: вул. Жовтнева 197 м. Підгородне Дніпропетровського району Дніпропетровської області, що у натурі складається з: Приміщень загальною площею 61.3 кв.м. в житловому будинку літ. «Г-1», прибудові літ. «Г1-1», прибудові літ. «г-1», житловій прибудові літ. «Г2-1» , а саме: в житловому будинку літ. «Г-1» приміщення загальною площею 18.4 кв.м.: приміщення 7 площею 10.9 кв.м. - кімната; приміщення 6 площею 7.5 кв.м. - передпокій. В прибудові літ. «Г1-1»: приміщення 8 площею 11.3 кв.м. - коридор. В прибудові літ. «г-1»: приміщення 9 площею 3.8 кв.м. коридор, приміщення 10 площею 2.0 кв.м.- кладова; В житловій прибудові літ. «Г2-1» приміщень загальною площею 25.8 кв.м.: приміщення 11 площею 8.1 кв.м. - кухня; приміщення 12 площею 3.1 кв.м. - санвузол; приміщення 13 площею 14.6 кв.м. -кімната. Господарських будівель та споруд: ґанок літ «г2»; гаражу літ. «Е», сарай літ. «Ж»; погріб «під Ж»; колодязь №7; зливної ями №6; огорожа №1; огорожа №2; ? частина огорожі №3; ? частина огорожі №4; ? частина замощення І. Земельною ділянкою (на плані зеленого кольору) загальною площею 912,0 кв.м., а саме: ділянка під квартирою №1 (частиною житлового будинку літ. «Г-1», житловою прибудовою літ. «Г1-1», прибудовою літ. «г-1», «Г2-1» та ганком - 82.9 кв.м; ділянка зі сторони вулиці, під двором та біля житлового будинку (літ. «Г1») та прибудовою до нього - 158.45 кв.м.; ділянки під гаражем літ. «Е», під сараєм літ. «Ж» та біля них вздовж городу -278.18 кв.м.; ділянка під городом 383.47 кв.м.; ? ділянки загального користування під двором для необхідності проходу до квартири №1 та виділених будівель та споруд - 9,0 кв.м.( на плані рожевого кольору).

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються не чинити перешкод у користуванні виділеними у натурі частками домоволодіння та вирішувати спори на засадах добросусідства і поваги до прав та інтересів співвласників.

- ОСОБА_2 зобов'язується відшкодувати ОСОБА_1 половину здійснених ним судових витрат у цивільній справі № 175/876/2015(судовий збір, витрати з проведення судової будівельно-технічної експертизи)урозмірі9372.5 грн., що становить суму у розмірі 4686(чотири тисячі шістсот вісімдесят шість) грн. 25 коп.

- ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 зазначену суму у розмірі 4686 (чотири тисячі шістсот вісімдесят шість) грн. 25 коп. протягом одного календарного місяця з моменту набрання чинності ухвали Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області про визнання Мирової угоди шляхом здійснення одноразового платежу готівковою чи без готівкою формою за вибором сторін.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна - закрити».

24 грудня 2015 року до суду надійшла заява позивачки ОСОБА_1 про розяснення рішення суду, вказавши більш повні дані щодо ідентифікації особи за якою визнано право власності на будинок та земельну ділянку, розташованих за вищевказаною адресою, а також більш повну характеристику самого майна.

Сторони у судове засідання не зявилися, причини неявки суду не повідомили, тому вважаю за можливе розглянути справи за їх відсутності.

Вивчивши заяву та розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне надати наступні розяснення.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як встановлено у судовому засіданні, згідно ухвали Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 26 жовтня 2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було виділено у розпорядження, володіння та користування на зазначене майно. Проте, звернувшись до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно, вони не зможуть провести державну реєстрацію свого речового права на належне їм майно, так як зазначене рішення суду є незрозумілим та неточним в частині визначення та точної ідентифікації осіб, за якими визнано право власності та на яке саме майно.

Таким чином, суд вважає за необхідне розяснити вищевказане рішення суду в частині повних ідентифікуючих даних про осіб, якими виділено у розпорядження, володіння та користування майно та яке саме майно.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Розяснити ухвалу Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 26 жовтня 2015 року винесеної по цивільній справі №2-175/876/15 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, виклавши резолютивну частину в такій редакції:

«Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

- поділ здійснюється на підставі рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 11 грудня 2011р. у справі №2-6366/11 рівності часток позивача та відповідача у праві власності на спірне домоволодіння, вартість виділеного у натуру нерухомого майна визнається рівною, стягнення грошової компенсації забороняється: основою укладання Мирової угоди обраний варіант поділу домоволодіння № 197 за адресою: вул. Жовтнева, м. Підгородне Дніпропетровського району Дніпропетровської області, наданий суду експертом Дніпропетровського науково-дослідного інституту судових експертиз м.Дніпропетровська ОСОБА_3 на підставі висновків судової будівельно-технічної експертизи № 2630/2631/2632-15 від 03.08.2015р., долучених до матеріалів цивільної справи № 175/876/2015 , з уточненням літерації приміщень у житловому будинку, господарських будівель та споруд відповідно до технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 197 по вул. Жовтневій у м.Підгородне Дніпропетровського району Дніпропетровської області, виготовленого за станом на 27.06.2014 р. фізичною особою-підприємцем ОСОБА_4

- ОСОБА_1 виділяється у розпорядження, володіння та користування 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами та виділені згідно плану 1/2 частки земельної ділянки, розташовані за адресою: вул. Жовтнева, №197, м. Підгородне, Дніпропетровського району, Дніпропетровської області, що у натурі складається з: В - житловому будинку літ. «Г-1», приміщень загальною площею 58.3 кв.м., а саме: приміщення 5, площею 9.6 кв.м. - кімната; приміщення 3, площею 10.3 кв.м. - кімната; приміщення 4, площею 20.1 кв.м. - вітальня; приміщення 2, площею 4.3 кв.м. - котельна; приміщення 1, площею 14.0 кв.м. - кухня. Господарських будівель та споруд: ґанок літ. «г1»; навіс літ. «Л»; літній душ літ. «З»; вбиральня літ. «И»; колонка №8; огорожа №5; 1/2 частина огорожі №3; 1/2 частина огорожі №4; 1/2 частина замощення І. Земельної ділянки (на плані помаранчевого кольору), загальною площею 912.0 кв.м., а саме : ділянка під частиною житлового будинку літ. «Г-1» - 74.4 кв.м.; ділянка зі сторони вулиці вздовж будинку зі сторони сусіднього домоволодіння №199 (до входу до виділеної ОСОБА_1 частини житлового будинку літ. «Г-1») - 136.5 кв.м.; ділянка під навісом (літ. «Л»); ділянка під літнім душем (літ. «З»); ділянка під вбиральнею (літ. «И») та біля них вздовж до городу зі сторони сусіднього домоволодіння №195 -269.57 кв.м.; ділянки під городом - 422.53 кв.м.; 1/2 ділянки загального користування під двором для необхідності проходу до виділеної ОСОБА_1 частини житлового будинку літ. «Г-1» та виділених будівель та споруд - 9.0 кв.м. (на плані рожевого кольору);

- ОСОБА_2 виділяється у розпорядження, володіння та користування 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами та виділені згідно плану 1/2 частки земельної ділянки, розташовані за адресою: вул. Жовтнева, №197, м. Підгородне, Дніпропетровського району, Дніпропетровської області, що у натурі складається з: Приміщень, загальною площею 61.3 кв.м. в житловому будинку літ. «Г-1», прибудові літ. «Г1-1», прибудові літ. «г-1», житловій прибудові літ. «Г2-1», а саме: в житловому будинку літ. «Г-1» приміщення, загальною площею 18.4 кв.м.; приміщення 7, площею 10.9 кв.м. - кімната; приміщення 6, площею 7.5 кв.м.- передпокій. В прибудові літ. «Г1-1»: приміщення 8, площею 11.3 кв.м. - коридор. В прибудові літ. «г-1»: приміщення 9, площею 3.8 кв.м. - коридор; приміщення 10, площею 2.0 кв.м. - кладова. В житловій прибудові літ. «Г2-1» приміщень, загальною площею 25.8 кв.м. : приміщення 11, площею 8.1 кв.м. - кухня; приміщення 12, площею 3.1 кв.м. - санвузол; приміщення 13, площею 14.6 кв.м. - кімната. Господарські будівлі та споруди : ґанок літ. «г2»; гараж літ. «Е», сарай літ. «Ж»; погріб «пг»; колодязь №7; зливна яма №6: огорожа №1; огорожа №2; 1/2 частина огорожі № 3; 1/2 частина огорожі №4; 1/2 частина замощення І. Земельна ділянка (на плані зеленого кольору) загальною площею 912.0 кв.м., а саме: ділянка під виділеною ОСОБА_2 частиною житлового будинку літ. «Г-1», житловою прибудовою літ. «Г1-1», прибудовою літ. «г-1» , «Г2-1» та ґанком - 82.9 кв.м.; ділянка зі сторони вулиці, під двором та біля житлового будинку (літ. «Г1») та прибудовою до нього - 158.45 кв.м.; ділянка під гаражем літ. «Е», під сараєм літ. «Ж» та біля них вздовж городу - 278.18 кв.м.; ділянка під городом - 383.47 кв.м.; 1/2 ділянки загального користування під двором для необхідності проходу до виділеної ОСОБА_2 частини житлового будинку та виділених будівель та споруд - 9.0 кв.м. ( на плані рожевого кольору).

- Ділянка загального користування площею 18.0 кв.м. під двором для необхідного проходу до виділених приміщень та господарських будівель і споруд надається в рівних частках у спільне користування ОСОБА_1 та ОСОБА_2

- У ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт: серія АО №115556, виданий Дніпропетровським РВ ГУ ДМС України в Дніпропетровській області 17 грудня 2012 року, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, виникає право розпорядження, володіння та користування на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованому за адресою: вул.Жовтнева, 197, м. Підгородне, Дніпропетровського району, Дніпропетровської області, що у натурі складається з: В житловому будинку літ. «Г-1» приміщень, загальною площею 58.3 кв.м., а саме: приміщення 5, площею 9.6 кв.м. - кімната; приміщення 3, площею 10.3 кв.м. - кімната; приміщення 4, площею 20.1 кв.м. - вітальня; приміщення 2, площею 4.3 кв.м. - котельна; приміщення 1, площею 14.0 кв.м. - кухня. Господарських будівель та споруд: ґанок літ «г1»; навіс літ. «Л»; літній душу літ. «З»; вбиральня літ. «И»; колонка №8; огорожа №5; 1/2 частина огорожі №3; 1/2 частина огорожі №4; 1/2 частина замощення І. Земельною ділянкою (на плані помаранчевого кольору) загальною площею 912,0 кв.м., а саме: ділянка під частиною житлового будинку літ. «Г-1» - 74.4 кв.м.; ділянка зі сторони вулиці вздовж будинку зі сторони сусіднього домоволодіння №199 (до входу до виділеної ОСОБА_1 частини житлового будинку літ. «Г-1») - 136.5 кв.м.; ділянка під навісом (літ. «Л»); ділянка під літнім душем (літ. «З»); ділянка під вбиральнею (літ. «И») та біля них вздовж до городу зі сторони сусіднього домоволодіння №195 - 269.57 кв.м.; ділянки під городом - 422.53 кв.м., ? частина ділянки загального користування під двором для необхідності проходу до виділеної ОСОБА_1 частини житлового будинку літ. «Г-1» та виділених будівель та споруд - 9,0 кв.м.(на плані рожевого кольору).

- У ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт: серія АМ № 848918, виданий 25.07.2002 р. Дніпропетровським РВ УМВС України, РНОКПП НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, виникає право розпорядження, володіння та користування на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованому за адресою: вул.Жовтнева, №197, м. Підгородне, Дніпропетровського району, Дніпропетровської області, що у натурі складається з: Приміщень, загальною площею 61.3 кв.м. в житловому будинку літ. «Г-1», прибудові літ. «Г1-1», прибудові літ. «г-1», житловій прибудові літ. «Г2-1» , а саме: в житловому будинку літ. «Г-1» приміщення, загальною площею 18.4 кв.м.: приміщення 7, площею 10.9 кв.м. - кімната; приміщення 6, площею 7.5 кв.м. - передпокій. В прибудові літ. «Г1-1»: приміщення 8, площею 11.3 кв.м. - коридор. В прибудові літ. «г-1»: приміщення 9, площею 3.8 кв.м. коридор, приміщення 10, площею 2.0 кв.м. - кладова; В житловій прибудові літ. «Г2-1» приміщень, загальною площею 25.8 кв.м.: приміщення 11, площею 8.1 кв.м. - кухня; приміщення 12, площею 3.1 кв.м. - санвузол; приміщення 13, площею 14.6 кв.м. -кімната. Господарських будівель та споруд: ґанок літ «г2»; гаражу літ. «Е», сарай літ. «Ж»; погріб «під Ж»; колодязь №7; зливної ями №6; огорожа №1; огорожа №2; 1/2 частина огорожі №3; 1/2 частина огорожі №4; 1/2 частина замощення І. Земельною ділянкою (на плані зеленого кольору) загальною площею 912,0 кв.м., а саме: ділянка під квартирою №1 (частиною житлового будинку літ. «Г-1», житловою прибудовою літ. «Г1-1», прибудовою літ. «г-1», «Г2-1» та ганком - 82.9 кв.м; ділянка зі сторони вулиці, під двором та біля житлового будинку (літ. «Г1») та прибудовою до нього - 158.45 кв.м.; ділянки під гаражем літ. «Е», під сараєм літ. «Ж» та біля них вздовж городу -278.18 кв.м.; ділянка під городом 383.47 кв.м.; 1/2 частина ділянки загального користування під двором для необхідності проходу до виділеної ОСОБА_2 А,В. частини житлового будинку та виділених будівель і споруд - 9,0 кв.м.(на плані рожевого кольору).

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються не чинити перешкод у користуванні виділеними у натурі частками домоволодіння та вирішувати спори на засадах добросусідства і поваги до прав та інтересів співвласників.

- ОСОБА_2 зобов'язується відшкодувати ОСОБА_1 половину здійснених ним судових витрат у цивільній справі № 175/876/2015(судовий збір, витрати з проведення судової будівельно-технічної експертизи)урозмірі9372.5 грн., що становить суму у розмірі 4686(чотири тисячі шістсот вісімдесят шість) грн. 25 коп.

- ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 зазначену суму у розмірі 4686 (чотири тисячі шістсот вісімдесят шість) грн. 25 коп. протягом одного календарного місяця з моменту набрання чинності ухвали Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області про визнання Мирової угоди шляхом здійснення одноразового платежу готівковою чи без готівкою формою за вибором сторін.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна закрити».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпропетровський районний суд шляхом подачі в пятиденний строк з дня її проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя С.О. Ребров