РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2016 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючої - судді Логінової С.М.,

при секретарі - Ленчицькій А.Б.,

за участю представника позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Чорноострівської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовною заявою до Чорноострівської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Спадкоємцями майна померлої ОСОБА_3, є позивач та її рідна сестра ОСОБА_4, яка відмовилася від спадщини на користь позивача.

Після смерті ОСОБА_3 Хмельницькою районною нотаріальною конторою була відкрита спадкова справа №19 - 2016.

11 травня 2016 року Хмельницькою районною нотаріальною конторою була надана письмова відмова про неможливість оформлення спадкових прав після смерті померлої ОСОБА_3, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на майно, а також те, що відсутні документи, які підтверджують родинні стосунки з померлою ОСОБА_3, що підтверджується письмовими відмовами від 11.05.2016 року за №№1262/02-14 та 1263/02-14.

Позивач народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бережанка Хмельницького району Хмельницької області і її дівоче прізвище ОСОБА_2.

Її мати ОСОБА_5 - дошлюбне прізвище ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про народження та свідоцтвом про смерть.

Її баба ОСОБА_6, яка померла в 1983 році, мала рідного брата ОСОБА_7, який до дня смерті проживав в селі Бережанка Хмельницького району Хмельницької області.

У ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася дочка ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження.

Таким чином, її матір ОСОБА_5 та ОСОБА_3 були двоюрідними сестрами.

Позивач є племінницею померлої ОСОБА_3 Спір на спадкове майно відсутній.

До спадкового майна померлої ОСОБА_3 належить:

- будинковолодіння АДРЕСА_1;

- земельна ділянка площею 1,94 га на території Педосівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Однак, за життя ОСОБА_3 не оформила на себе юридично будинок з господарськими будівлями за вищевказаною адресою, однак фактично була його власником, що підтверджується особовим рахунком НОМЕР_1, НОМЕР_2 по погосподарській книзі.

Через нотаріальну контору позивач не може оформити в порядку спадкування на себе будинок з господарськими будівлями за вищевказаною адресою, оскільки за життя спадкодавець ОСОБА_3 не оформляла на себе право власності на цей будинок.

Будинок (А - І) АДРЕСА_1, було збудовано у 1955 році, господарські будівлі - літня кухня - в 1965 році; хлів та погріб в 1970 році.

За будинком закріплена земельна ділянка розміром 0,37 га, яка не є приватизованою.

Будинку за вищевказаною адресою в установленому порядку уповноваженим органом було присвоєно обліковий номер, відповідно до Інструкції по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів проведено офіційну реєстрацію даного будинку у господарській книзі сільської ради та видано домову книгу. Вищевказане підтверджує, що даний житловий будинок не є самовільно збудованим відповідно до ст. 105 діючого на той час ЦК УРСР 1963 року чи ст. 376 нині діючого ЦК України.

Проте, незважаючи на внесення записів у погосподарські книги, спадкоємець своє право власності в БТІ не зареєстрував, не оформив.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов'язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).

Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Даний житловий будинок не є відповідно до вимог ст. 331 ЦК України, новоствореним майном.

Будинковолодіння за АДРЕСА_1 має загальну площу 42,1 кв. м., житловою площею 31,7 кв. м., допоміжна - 10,4 кв. м.

З 01 січня 2004 року ввійшов в дію Цивільний Кодекс України. Відповідно до п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК право власності припиняється в зв'язку зі смертю фізичної особи.

Позивач просить встановити, що ОСОБА_2 є племінницею ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності, як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, на будинковолодіння АДРЕСА_1, що складається з:

- (А - І ) житлового будинку загальною площею 42,1 кв. м; житловою площею 31,7 кв. м; допоміжною площею 10,4 кв. м;

- (Б) літньої кухні; (В) хліва; (Г) погреба, огорожі.

Визнати за ОСОБА_2 право власності, як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, на земельну ділянку площею 1,94 га (кадастровий номер НОМЕР_3), яка розташована на території Педосівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, що має цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав, викладених у позовній заяві, просила позов задовольнити.

Представник відповідача - Чорноострівської селищної ради у судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 Цивільного кодексу України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу України спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 Цивільного Кодексу України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217, 1218 Цивільного Кодексу України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 Цивільного Кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 Цивільного Кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла тітка позивача ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Спадкоємцями майна померлої ОСОБА_3 є позивач та її рідна сестра - ОСОБА_4, яка відмовилася від спадщини на користь позивача.

Після смерті ОСОБА_3 Хмельницькою районною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа №19 - 2016.

11 травня 2016 року Хмельницькою районною нотаріальною конторою була надана письмова відмова про неможливість оформлення спадкових прав після смерті померлої ОСОБА_3, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на майно, а також те, що відсутні документи, які підтверджують родинні стосунки з померлою ОСОБА_3, що підтверджується письмовими відмовами від 11.05.2016 року за №№1262/02-14 та 1263/02-14.

Позивач народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бережанка Хмельницького району Хмельницької області і її дівоче прізвище ОСОБА_4.

Її мати ОСОБА_5 - дошлюбне прізвище ОСОБА_5, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про народження та свідоцтвом про смерть.

Її баба ОСОБА_6, яка померла в 1983 році, мала рідного брата - ОСОБА_7, який до дня смерті проживав в селі Бережанка Хмельницького району Хмельницької області.

У ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася дочка ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження.

Таким чином, матір позивача - ОСОБА_5 та ОСОБА_3 були двоюрідними сестрами.

Позивач є племінницею померлої ОСОБА_3

Вище викладені обставини підтверджуються письмовими доказами:

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3; копією свідоцтва про смерть матері ОСОБА_5; копією свідоцтва про народження позивача; довідкою сільської ради від 16.05.2016 р.

Спір на спадкове майно відсутній.

До спадкового майна померлої ОСОБА_3 належить:

- будинковолодіння АДРЕСА_1;

- земельна ділянка площею площею 1,94 га на території Педосівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Однак, за життя ОСОБА_3 не оформила на себе юридично будинок з господарськими будівлями за вищевказаною адресою, однак фактично була його власником, що підтверджується особовим рахунком НОМЕР_1, НОМЕР_2 по погосподарській книзі.

Через нотаріальну контору позивач не може оформити в порядку спадкування на себе будинок з господарськими будівлями за вищевказаною адресою, оскільки за життя спадкодавець ОСОБА_3 не оформляла на себе право власності на цей будинок.

Будинок (А - І) АДРЕСА_1, було збудовано у 1955 році, господарські будівлі - літня кухня - в 1965 році; хлів та погріб в 1970 році.

За будинком закріплена земельна ділянка розміром 0,37 га, яка не є приватизованою.

Будинку за вищевказаною адресою в установленому порядку уповноваженим органом було присвоєно обліковий номер, відповідно до Інструкції по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів проведено офіційну реєстрацію даного будинку у господарській книзі сільської ради та видано домову книгу. Вищевказане підтверджує, що даний житловий будинок не є самовільно збудованим відповідно до ст. 105 діючого на той час ЦК УРСР 1963 року чи ст. 376 нині діючого ЦК України.

У даному випадку слід керуватися законодавством, яке регулювало виникнення права власності у самого спадкодавця на момент закінчення будівництва будинків, зокрема положеннями ЦК УРСР 1963 року, Законом України від 07 грудня 1990 року № 553-ХІІ «Про місцеві Ради народних депутатів та місцеве і регіональне самоврядування», Законом України від 25 грудня 1974 року «Про державний нотаріат», постановою Ради Міністрів Української PCP від 11 березня 1985 року № 105 «Про порядок обліку житлового фонду в Українській PCP», Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 13 квітня 1979 року за № 112/5, Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 12 травня 1985 року № 5-24-26, Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP від 31 січня 1966 року, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української PCP, затвердженою наказом Міністра юстиції Української PCP від 31 жовтня 1975 року № 45/5, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих, затвердженою наказом Міністра юстиції УРСР від 19 січня 1976 року № 1/5, та іншими нормативними актами.

Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. В погосподарських книгах при визначенні року побудування зазначається рік введення в експлуатацію будинку.

На виконання постанови Ради Міністрів УРСР від 11 березня 1985 року № 105 у 1985-1988 роках сільськими, селищними, районними радами народних депутатів ухвалювалось рішення щодо оформлення права власності та реєстрації будинків у бюро технічної інвентаризації за даними погосподарських книг сільських, селищних рад із додатками списків громадян, яким ці будинки належали.

Проте, незважаючи на внесення записів у погосподарські книги, спадкоємець своє право власності в БТІ не зареєстрував, не оформив.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов'язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).

Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Даний житловий будинок не є відповідно до вимог ст. 331 ЦК України, новоствореним майном.

Будинковолодіння за АДРЕСА_1 має загальну площу 42,1 кв. м., житловою площею 31,7 кв. м., допоміжна - 10,4 кв. м.

З 01 січня 2004 року ввійшов в дію Цивільний Кодекс України. Відповідно до пн. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК право власності припиняється в зв'язку зі смертю фізичної особи.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як між тіткою і племінницею підтвердили у судовому засіданні як свідки ОСОБА_4, ОСОБА_8, ОСОБА_9

Суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 є племінницею ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності, як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на будинковолодіння АДРЕСА_1, що складається з:

- (А - І ) житлового будинку загальною площею 42,1 кв. м; житловою площею 31,7 кв. м; допоміжною площею 10,4 кв. м;

- (Б) літньої кухні; (В) хліва; (Г) погреба, огорожі.

Визнати за ОСОБА_2 право власності, як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, на земельну ділянку площею 1,94 га (кадастровий номер НОМЕР_3), яка розташована на території Педосівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, що має цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 328, 1216, 1217, 1218, 1222, 1269 Цивільного кодексу України, суд

вирішив:

позов ОСОБА_2 до Чорноострівської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 є племінницею ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності, як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, на будинковолодіння АДРЕСА_1, що складається з:

- (А - І ) житлового будинку загальною площею 42,1 кв; житловою площею 31,7 кв.; допоміжною площею 10,4 кв. м;

- (Б) літньої кухні; (В) хліва; (Г) погріба, огорожі.

Визнати за ОСОБА_2 право власності, як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, на земельну ділянку площею 1,94 га (кадастровий номер НОМЕР_3), яка розташована на території Педосівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, що має цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Стягнути з Чорноострівської селищної ради на користь ОСОБА_2 судовий збір у сумі 1102,40 грн.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.