Справа № 185/7321/16-ц
Провадження № 2-о/185/324/16
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

19 вересня 2016 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Боженко Л.В., за участю секретаря Плющової О.П. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Павлоградський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини та факту реєстрації шлюбу, суд -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернувся до суду з заявою в якій просили суд встановити факт реєстрації шлюбу укладеного 30.05.2015 року між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянкою України та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянином України, зареєстрований відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис № 699, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1; встановити факт народження дитини жіночої статі на тимчасово окупованій території АР Крим, а саме у м. Сімферополь, ІНФОРМАЦІЯ_3 у батьків ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянки України, зареєстрованої за адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого АДРЕСА_2.

В обґрунтування заяви заявники посилаються на те, що 30.05.2015 року між ними був укладений шлюб, який був зареєстрований відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис № 699. Після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище ОСОБА_1. У шлюбі, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3, вони народили дитину - дівчинку. На підставі медичного свідоцтва про народження серії 35 № 004367 виданого ГБУЗ РК «Сімферопольський КРД № 1» відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, 07.11.2015 року видано свідоцтво про народження дитини. Батьками у свідоцтві про народження записані заявники. На даний час у зв'язку з тим, що документи про народження дитини та про реєстрацію шлюбу видані на території, де органи державної влади не здійснюють свої повноваження, заявники не можуть повною мірою реалізувати свої батьківські права та у подальшому реалізувати статус громадянина України (отримання соціальних виплат, пільг).

В судове засідання заявники не з'явилися, надали суду заяву про розгляд справи без їх участі, заяву підтримали в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не заявився, надав суду заяву про розгляд справи без їх участі, повністю покладаються на рішення суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно до ч. 4 ст. 49 Цивільного кодексу України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою.

Відомості про реєстрацію шлюбу підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно ч. 1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Згідно до свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб 30 травня 2015 року, про що складений актовий запис № 699. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище «ОСОБА_1». Шлюб зареєстровано відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. (а.с. 11)

Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 3, ч. 2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» з 20.02.2014 сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій є тимчасово окупованою.

У шлюбі в заявників народилася дитина. Так відповідно до медичного свідоцтва про народження серія 35 № 004367, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у Сімферопольському клінічному пологовому будинку № 1 народила дівчинку. (а.с. 13 )

07 листопада 2015 року відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про народження ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, батьками записані: ОСОБА_2, ОСОБА_1. (а.с. 12)

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ) виданий органами/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті , є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту: народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

06 вересня 2016 року ОСОБА_1 звернулася до Павлоградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою державної реєстрації народження дитини, однак їй було відмовлено, у зв'язку з тим, що свідоцтво про народження дитини видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. (а.с. 14)

З огляду на викладене суд доходить висновку, що є обґрунтовані підстави вважати, що отримання належного свідоцтва про реєстрацію шлюбу, належного свідоцтва про народження на території України є неможливим, що є наслідком неможливості реєстрації факту народження та факту реєстрації шлюбу, зміни прізвища після реєстрації шлюбу органами реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 травня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 60, 131, 234 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Павлоградський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту народження дитини та факту реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу, укладеного 30 травня 2015 року, зареєстрованого відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 699, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_3 дитини жіночої статі, місце народження - місто Сімферополь, батьками якої є: мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Павлограда Дніпропетровської області, батько ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець м. Сімферополь.

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.В. Боженко