Провадження: 2-о/484/80/16
Справа: 484/1985/16-ц
Рішення

Іменем України

22 червня 2016 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Закревського В.І.

при секретарі - Ярославської С.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Первомайська цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Первомайськ Миколаївської області помер її батько - ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно. Заявниця звернулася до нотконтори із заявою про прийняття спадщини, однак оформити спадщину вона не може оскільки в неї відсутні докази того, що ОСОБА_3 є її батьком , адже її прізвище є ОСОБА_1.

Встановлення факту родинних відносин між померлим батьком заявниці та нею необхідно для отримання заявницею спадщини.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 повністю підтримала заяву, просила встановити факт родинних відносин, а саме: факт того, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, є її батьком.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши надані письмові докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Первомайську Первомайського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області, актовий запис № 319 від 18.04.2016 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Первомайськ Миколаївської області.

Крім того, згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 19.08.1992 року прізвище заявниці записано на російській мові "ОСОБА_2".

Із паспорта заявниці вбачається, що її прізвище на російській мові записане «ОСОБА_2», і на українській мові «ОСОБА_2», що є помилкою , яка виникла через невірний переклад прізвища на українську мову.

Задоволення заяви ОСОБА_1 має для неї юридичне значення. Встановлення факту родинних відносин між померлим ОСОБА_3 та заявницею надасть їй можливість у встановленому законом порядку отримати належну їй спадщину за законом.

Таким чином, оцінюючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про те, що викладені в заяві обставини знайшли своє повне підтвердження під час судового розгляду справи, а тому вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні і підлягають задоволенню в повному обсязі в силу ст.ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України. Тобто, слід встановити факт того, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ркоу, приходився батьком ОСОБА_1

Керуючись ст. 11, 60, 259, 209, 212, 213, 214, 215, ч.3 ст.235 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року є рідним батьком ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

С У Д Д Я : підпис

Копія вірна: С У Д Д Я:

Рішення суду набрало законної сили "_______"_________2016 року. Оригінал рішення знаходиться в цивільній справі окремого провадження № 2-0/484/80/16 в Первомайському міськрайонному суді Миколаївської області.

С У Д Д Я В.І.Закревський