Справа №461/1678/16-ц
Провадження №2-о/461/22/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 березня 2016 року м.Львів

Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді - Мисько Х.М.,

при секретарі - Коружинець Н.В.,

з участю представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Золочівського районного управління юстиції, про встановлення юридичного факту,-

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_2, з участю заінтересованої особи - Відділу реєстрації актів цивільного стану Золочівського районного управління юстиції,звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 за національністю полька та зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Золочівського районного управління юстиції внести зміни у актовий запис про смерть ОСОБА_3 №35 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, складений виконавчим комітетом Глинянської міської ради Золочівського району Львівської області на ОСОБА_3 у графі національність виправити з «українка» на «полька».

В обґрунтування внесеної заяви покликається на те, що її мати - ОСОБА_3 (дівоче прізвище - ОСОБА_3) за національністю є полькою, що підтверджується архівною довідкою. Поясненням того, що у відповідних актових записах її матері не зазначено її національності є приховування даного факту в свій час, що було викликано рядом об'єктивних причин.

В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву з підстав, викладених у такій та просила заяву задоволити.

Начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Золочівського районного управління юстиції до судового зсідання подав заяву, в якій просить проводити розгляд справи у відсутності представника відділу та зазначив, що заперечень проти поданої заяви немає.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності та перевіривши їх доказами, заслухавши пояснення заявника та його представників, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що матір'ю заявниці є ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3), що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2, однак у такому не зазначена національність ОСОБА_3 (а.с.11).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.9).

Відповідно до архівної довідки, виданої Центральним державним історичним архівом України м. Львова про народження ОСОБА_4, складеного в с. Глиняни Перемишлянського повіту Тернопільського воєводства, ім'я дитини - «ІНФОРМАЦІЯ_2», ім'я батька - «ОСОБА_6», графа національність відсутня, народження зареєстровано по римо-католицькій громаді с. Перегноїв. У метричній книзі виявлено запис про одруження батьків заявника - батька ОСОБА_5 та матері ОСОБА_4 від 12 листопада 1927 року, складеного по м. Глиняни Перемишлянського повіту Тернопільського воєводств, імя нареченої - «ОСОБА_3» дочка «ОСОБА_6», графа національність відсутня. Шлюб зареєстровано по римо-католицькій парафії м. Глиняни (а.с.5).

В постанові Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід врахувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Відповідно до ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису актів цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати і відновлювати національність.

Оцінюючи зібрані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підставні та підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд, -

в и р і ш и в:

заяву задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 за національністю полька.

Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Золочівського районного управління юстиції внести зміни у актовий запис про смерть ОСОБА_3 №35 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, складений виконавчим комітетом Глинянської міської ради Золочівського району Львівської області на ОСОБА_3 у графі національність виправити з «українка» на «полька».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий суддя Мисько Х.М.