Справа № 445/48/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

03 березня 2016 року Золочівський районний суд Львівської області

в складі: судді Сивака В.М.

при секретарі Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського РУЮ про встановлення факту , що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт того, що померла ОСОБА_2, національність якої в актовому записі за № 35 від 20.08.1955 року, вчиненому виконавчим комітетом Червоненської сільської ради про народження ОСОБА_1, вказана як «українка» - за національністю була полькою.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що його мама ОСОБА_2 , уродженка с. Червоне Золочівського району Львівської області, яка померла 03.12.1992 року в с.Червоне, була за національністю полькою і за життя завжди вважала себе полькою , рідною для неї мовою була польська, її сім»я дотримувалася польських традицій та звичаїв, святкували всі релігійні свята ОСОБА_3, відвідували костел у с. Червоне та в м. Золочів Львівської області. При народженні його мама була хрещена в римо-католицькому костелі в с. Червоне, вона сповідала римо- католицьку віру. В актовому записі про народження матері не зазначено національності її батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Після одруження його матері із ОСОБА_6, вона перейшла на прізвище ОСОБА_6, що підтверджується відповідним витягом з Державного реєстру, де зазначається її національність як полька. Натомість в актовому записі про його народження національність матері помилково вказана як українка. Відділом РАЦС йому було відмовлено у внесені змін у актові записи щодо національності матері. Встановлення факту приналежності до польської національності його матері дозволить йому юридично підтвердити польське походження їхнього роду а також скористатись окремими пільгами і гарантіями , що передбачені чинним законодавством ОСОБА_3 для громадян пострадянських республік польського походження, тому просить заяву задоволити.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав та дав пояснення аналогічні за змістом поданої до суду заяви.

Заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Золочівського РУЮ, подав заяву в якій просять розгляд справи проводити без участі їхнього представника. Відносно задоволення заяви не заперечили.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з Свідоцтвом про народження серії І-СГ № 374618, батьками заявника ОСОБА_1, вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_2

Рішенням Золочівського районного суду Львівської області від 05.10.2010 р., встановлено юридичний факт , що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_7.

Згідно із Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_1, національність його матері ОСОБА_2 вказано українка.

Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, 22.10.2011 р. зареєстровано шлюб між батьками заявника, а саме ОСОБА_6 та ОСОБА_5, національність ОСОБА_2 вказано полька.

Судом встановлено, що костелом села Червоне 08.09.1931 року зареєстровано народження матері заявника -ОСОБА_2, що підтверджується витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, номер актового запису 11, від 09.09.1931 року, яка була хрещена в римо-католицькому костелі в с. Червоне (колишня назва Ляцке) Золочівського району Львівської області. Батько матері- Гаврилів Ілько Якубович помер в 1978 році та похований на цвинтарі в м. Рибнік в ОСОБА_3 .

Таким чином, оцінюючи докази у справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256- 259 ЦПК України, ст.ст. 269-273,300 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище Гаврилів) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Червоне Золочівського району Львівської області , яка померла 03.12.1992 року в с. Червоне Золочівського району Львівської області, за національністю була полькою.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_9