Справа № 502/1901/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2016 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

в складі:

головуючого судді Тюміна О.Г.,

за участю секретаря судового засідання Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кілія Одеської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1,

ОСОБА_2 в інтересах малолітнього ОСОБА_3

до

Кілійської міської ради Одеської області,

третя особа: Відділ Держземагентства у Кілійському районі Одеської області,

КП «Кілійське районне бюро технічної інвентаризації»

про

встановлення факту належності та визнання права власності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до Кілійського районного суду Одеської області із позовом до відповідачів у якому просять:

-встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/9 частину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, виданого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори Богачовою Н.М. на ім'я «ОСОБА_4»;

-встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, кадастровий номер НОМЕР_2, виданий на ім'я «ОСОБА_4»;

-встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, кадастровий номер НОМЕР_4, виданий на ім'я «ОСОБА_4»;

-визнати право власності на 4/9 частин житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, за ОСОБА_1, який залишився після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3;

-визнати право власності на земельну ділянку розміром 1,49 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради, кадастровий номер НОМЕР_2, за ОСОБА_1, у порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3;

-визнати право власності на 1/3 частину земельної ділянки розміром 2,98 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради, кадастровий номер НОМЕР_5, за ОСОБА_3, у порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивачі в позовній заяві зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме 4/9 частин житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, земельну ділянку площею 1,49 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради, кадастровий номер: НОМЕР_2, 1/3 частку земельної ділянки розміром 2,98 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради, кадастровий номер НОМЕР_5.

22 вересня 2014 року ОСОБА_4 залишила заповіт, в якому 1/3 частину земельної ділянки площею 2,98 га, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва заповіла онуку - ОСОБА_3, все інше належне їй майно сину - ОСОБА_1.

При зверненні до нотаріальної контори щодо оформлення права власності на спадкове майно, позивачі отримали відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4, в зв'язку з розбіжністю написання імені спадкодавця у правовстановлюючих документах. На підставі викладеного позивачі просять позов задовольнити.

Позивачі до суду не з'явилися, представником за довіреністю ОСОБА_6 подано заяву про розгляд справи за їх відсутності та підтримання заявлених позовних вимог.

Відповідач до суду не з'явився, представником подано заяву про розгляд справи за його відсутності та визнання заявлених вимог.

В зв'язку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши докази, надані сторонами у справі, та розглянувши справу в межах позовних вимог, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про право особистої власності на будову НОМЕР_6 від 30.04.1998 року житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4, ОСОБА_8, ОСОБА_1. /а.с. 13/

Відповідно до витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно від 26.04.2011 року №29783381 право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_4, ОСОБА_8, ОСОБА_1, по 1/3 частині за кожним. /а.с. 111/

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області 02.12.2008 року ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_4. /а.с. 73/

Відповідно до Державного акту про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_8 ОСОБА_8, належала земельна ділянка площею 2,98 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Кілійської міської ради, кадастровий номер НОМЕР_9. /а.с. 113/

Відповідно до наданої Болградською державною нотаріальною конторою завіреної копії спадкової справи спадщину, що відкрилася після смерті ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, прийняли ОСОБА_4 (заява про видачу свідоцтва про право на спадщину від 19.08.2011 року) та ОСОБА_3 (заява про видачу свідоцтва про право на спадщину від 19.08.2009 року). /а.с. 103-104/

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.08.2011 року, зареєстрованого за №1480 ОСОБА_3 належить 2/3 часток 1/3 частини житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1. Житловий будинок складається з: літ. А, житловою площею 57,7 кв.м., господарських будівель: кухня літ. Б, сарай літ. В., гараж літ. Г, убиральня літ. Д, сарай літ. Ж, надвірних споруд №1-4, розташований на земельній ділянці площею одна тисяча кв.м.. самовільно збудовані6 сарай літ. Е, сарай літ. З, навіс літ. И, навіс літ. К, переобладнані приміщення №1-5, №1-6 з житлового будинку літ. А, - до свідоцтва про право на спадщину не включені. /а.с. 11/

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.08.2011 року зареєстрованого за №1490 ОСОБА_3 належить 2/3 часток земельної ділянки площею 2,98 га,, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташовану на території Кілійської міської ради Кілійського району, належної спадкодавцю на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку НОМЕР_8, кадастровий номер НОМЕР_9. /а.с. 120/

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.08.2011 року зареєстрованого за №1487 ОСОБА_4, у порядку спадкування після смерті ОСОБА_8, належить 1/3 частка 1/3 частини житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1. Житловий будинок складається з: літ. А, житловою площею 57,7 кв.м., господарських будівель: кухня літ. Б, сарай літ. В., гараж літ. Г, убиральня літ. Д, сарай літ. Ж, надвірних споруд №1-4, розташований на земельній ділянці площею одна тисяча кв.м. Самовільно збудовані6 сарай літ. Е, сарай літ. З, навіс літ. И, навіс літ. К, переобладнані приміщення №1-5, №1-6 з житлового будинку літ. А, - до свідоцтва про право на спадщину не включені. /а.с. 12/

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.08.2011 року зареєстрованого за №1483 ОСОБА_4 належить 1/3 частка земельної ділянки площею 2,98 га,, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташовану на території Кілійської міської ради Кілійського району, належної спадкодавцю на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку НОМЕР_8, кадастровий номер НОМЕР_9. /а.с. 120/

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, належать 1/3 частка 1/3 частини житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1, тобто 1/9 частина вказаного будинку та 1/3 частка земельної ділянки площею 2,98 га,, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташовану на території Кілійської міської ради Кілійського району, кадастровий номер НОМЕР_9.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_10, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 27.09.2005 року №558 06.12.2005 року, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки загальною площею 1,49 га, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер НОМЕР_2. / а.с. 17/

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11, виданого відділом ДРАЦС РС Кілійського РУЮ в Одеській області 15.11.2014 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3. /а.с. 21/

Відповідно до копії (яка міститься в спадковій справі №129/2009 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_8) паспорта громадянина України серії НОМЕР_12, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 01.07.1999 року ім'я власника в ньому зазначено «ОСОБА_4». /а.с. 107/

За відомостями Кілійського РС ГУДМС України в Одеській області від 22.03.2016 року №5133/370, 23 травня 2014 року паспорт громадянина України серії НОМЕР_12, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 01.07.1999 року, у зв'язку з уточненням персональних даних було замінено на паспорт громадянина України серії НОМЕР_13, виданого Кілійським РС ГУДМС - ім'я власника в ньому зазначено «ОСОБА_4». /а.с. 137/

Таким чином в судовому засіданні встановлено, що померлою за життя було змінено ім'я «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_14, виданого Кілійським РайРАЦС Кілійського району Одеської області 20.06.1984 року /а.с. 20/

За заповітом від 22.09.2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №1880, посвідченого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Юрченко М.Є., ОСОБА_4 заповіла 1/3 частку земельної ділянки площею 2,98 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради Одеської області, кадастровий номер НОМЕР_4, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2; а інше все належне їй майно ОСОБА_1. /а.с. 14/

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до наданої Болградською державною нотаріальною конторою завіреної копії спадкової справи спадщину, що відкрилася після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, шляхом звернення до нотаріальної контори, прийняли ОСОБА_1 (заява від 14.05.2015 року) /а.с. 34/ та ОСОБА_2 в інтересах малолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (заява від 22.07.2015 року) /а.с. 49/

22 липня 2015 року ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, площею 3,8725 га в межах згідно з планом (за межами населеного пункту), що розташована на території Кілійської міської ради, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_15. /а.с. 60/

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.07.2015 року, виданою державним нотаріусом Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1,49 га, що розташована на території Кілійської міської ради, державний акт НОМЕР_1, та на 1/3 частину житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1, що залишилися після смерті його матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, у зв'язку з розбіжністю написання імені померлої в правовстановлюючих документах. /а.с. 15/

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.07.2015 року, виданою державним нотаріусом Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/3 частину земельної ділянки загальною площею 2,98 га, що розташована на території Кілійської міської ради, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що залишилися після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, у зв'язку з розбіжністю написання імені померлої в правовстановлюючих документах. /а.с. 15/

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

За правилами ст. 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Статтями 15 ЦК України передбачено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Отже, об'єктом захисту є порушене, невизнанне або оспорювань право чи цивільний інтерес, саме вони є підставою для звернення особи за захистом свого права із застосуванням відповідного способу захисту.

Згідно статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов'язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди.

У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998 року) „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

З врахуванням наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що вимоги позивача щодо встановлення факту належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/9 частину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, виданого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори Богачовою Н.М. на ім'я «ОСОБА_4» та Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, кадастровий номер НОМЕР_2, виданого на ім'я «ОСОБА_4»є такими, що грунтуються на вимогах чинного законодавства, а тому підлягають задоволенню.

Оскільки позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а судом встановлений факт належності спадкодавцю 1/9 частини житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 таземельної ділянки площею 1,49 га, що розташована на території Кілійської міської ради, кадастровий номер НОМЕР_16, позовні вимоги про визнання права власності за ОСОБА_1 на вказане майно підлягають задоволенню

Позовна вимога про встановлення факту належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3, кадастровий номер НОМЕР_5, задоволенню не підлягає з наступних підстав. Як вбачається з наданого суду Державного акту його видано ОСОБА_8. Доказів права власності спадкодавця позивача ОСОБА_4 на земельну ділянку, кадастровий номер НОМЕР_5, суду не надано, а тому вона не може бути успадкована позивачем.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частку 1/3 частини житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, виданого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори Богачовою Н.М. на ім'я «ОСОБА_4».

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 06.12.2005 року на ім'я «ОСОБА_4»;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 4/9 частин житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, який складається з: літ. А - житловий будинок, житловою площею 57,7 кв.м., господарських будівель: кухня літ. Б, сарай літ. В., гараж літ. Г, убиральня літ. Д, сарай літ. Ж, надвірних споруд №1-4, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,49 га., передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кілійської міської ради, кадастровий номер НОМЕР_2, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

В іншій частині позовних вимог відмовити за необґрунтованістю.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. Г. Тюмін