производства по делу № 2-д/401/4/16
Дело № 401/1612/16-ц
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
09 сентября 2016 года Светловодский горрайонный суд Кировоградской области в составе:
председательствующего судьи Волошиной Н.Л.
при секретаре Коваленко О.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Светловодске Кировоградской области материалы, которые поступили от Главного территориального управления юстиции в Кировоградской области об исполнении судебного поручения иностранного суда о вручении судебных документов,
Главное территориальное управление юстиции в Кировоградской области обратилось в суд с поручением иностранного суда о вручении судебных документов ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженцу города Светловодска Кировоградской области Украины, гражданину Украины, проживающему по адресу: Украина, город Светловодск, переулок Степной, дом 20.
В соответствии с ч. 1 ст. 417 ГПК Украины суды Украины исполняют поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи относительно вручения вызовов в суд или других документов, допроса сторон или свидетелей, проведения экспертизы или осмотра, на месте, совершение других процессуальных действий, переданных им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена Верховным Советом Украины, а если международный договор не заключен, - дипломатическими каналами.
Согласно ч. 1 ст. 418 ГПК Украины поручения иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов исполняется в судебном заседании или уполномоченным работником суда по месту жительства (пребывания, месту работы) физического лица или местонахождения юридического лица.
В соответствии с ч. 2 данной статьи предусмотрено, что вызов в суд или другие документы, которые подлежат вручению по поручению иностранного суда, вручаются лично физическому лицу или его представителю или представителю юридического лица под расписку.
В соответствии с ч. 3 ст. 418 ГПК Украины в судебной повестке, которая направляется с целью выполнения поручения иностранного суда о вручении документов, кроме сведений, отмеченных в статье 75 этого Кодекса, дополнительно отмечается информация о последствиях отказа от получения документов и неявки в суд для получения документов согласно частям пятой и шестой этой статьи.
В соответствии с ч. 7 ст. 418 ГПК Украины поручения иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов считается исполненным в день, когда лицо или его представитель получили такие документы или отказались от их получения, или если такое лицо или его представитель, которые должным образом поставлены в известность о дне, времени и месте судебного заседания, на котором должен быть вручен вызов в суд или другие документы, без уважительных причин не явились в суд, - в день такого судебного заседания.
Как усматривается из материалов дела, с целью исполнения поручения иностранного суда 26.05.2016 года, 21.06.2016 года, 25.07.2016 года, 07.09.2016 года Светловодским горрайонным судом Кировоградской области ОСОБА_1, проживающему по адресу: Украина, город Светловодск, переулок Степной, дом 20 были направлены сообщения о рассмотрении поручения иностранного суда о вручении судебных документов. Однако почтовые отправления вернулись адресату по окончанию срока хранения и с отметкой, что получатель не проживает по указанному адресу.
В соответствии с п. 116 Правил предоставления услуг почтовой связи, утвержденных постановлением Кабинета Министров Украины от 05.03.2009 года № 270, в случае невозможности вручения получателям, почтовые отправления, внутренние почтовые переводы, хранятся объектом почтовой связи места назначения в течение одного месяца со дня их поступления, отправления "EMS", - 14 календарных дней, международные почтовые переводы - в соответствии с заключенными соглашениями.
В соответствии с п. 117 Правил предоставления услуг почтовой связи, утвержденных постановлением Кабинета Министров Украины от 05.03.2009 года № 270, почтовые отправления, почтовые переводы, возвращаются объектом почтовой связи отправителю в случае его письменного заявления, письменного отказа адресата от получения или окончания установленного срока хранения.
Согласно п. 3.5.4 Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрации Украины от 27.06.2008 года № 1092/5/54, - в случае отсутствия лица, которого касается поручение, по адресу, отмеченному в поручении, суд Украины самостоятельно или за содействием главного территориального управления юстиции принимает меры для установления фактического места пребывания лица. В случаях, предусмотренных законодательством, суд Украины принимает меры процессуального принуждения относительно лица, которого касается поручение.
Светловодским горрайонным судом Кировоградской области направлялись запросы в государственные учреждения, в том числе Светловодскому городскому совету о месте регистрации ОСОБА_1, Светловодскому РС УДИС Украины в Кировоградской области о месте регистрации ОСОБА_1, с ответов которых усматривается, что ОСОБА_1 по адресу переулок Степной, 20 города Светловодска зарегистрирован ІНФОРМАЦІЯ_2 года, однако фактически не проживает.
Таким образом, судом принято все возможные меры для установления фактического места пребывания лица, однако установлено, что по указаному адресу ОСОБА_1 фактически не проживает, хотя и прописан, установить его место нахождение не представляется возможным.
В суд 15.06.2016 года, 04.07.2016 года, 06.09.2016 года, 09.09.2016 года ОСОБА_1 в суд не явился, о важности причин неявки суду не сообщил.
Частью 6 статьи 417 ГПК Украины, предусмотрено, что в случае, если нет возможности выполнить поручение иностранного суда, суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена Верховным Советом Украины, или если международный договор не заключен, - дипломатическими каналами, возвращает такое поручение иностранному суду без выполнения с указанием причин и подает соответствующие документы, что это подтверждают.
В п. 3.7 Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и выполнения судебных решений, утвержденной приказом Министерства Юстиции Украины Государственной судебной администрации Украины от 27.06.2008 года № 1092/5/54 предусмотрено, что в случае невозможности выполнения иностранного поручения, суд Украины через Главное управление юстиции возвращает поручение Минюсту без исполнения с указанием причин, которые препятствуют его исполнению в частности в случае неявки лица в суд.
Учитывая изложенное, исследовав материалы поручения мирового судьи судебного участка № 3 по Ново-Савиновскому судебному району города Казани Республики Татарстан Российской Федерации о вручении судебных документов ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженцу города Светловодска Кировоградской области Украины, гражданину Украины, проживающему по адресу: Украина, город Светловодск, переулок Степной, дом 20, суд считает, что поскольку поручение исполнить не представилось возможным по вышеуказанным основаниям, то оно подлежит возвращению без исполнения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 209, 210, 417, 418 ГПК Украины, суд,
Материалы судебного поручения мирового судьи судебного участка № 3 по Ново-Савиновскому судебному району города Казани Республики Татарстан Российской Федерации о вручении судебных документов ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженцу города Светловодска Кировоградской области Украины, гражданину Украины, проживающему по адресу: Украина, город Светловодск, переулок Степной, дом 20, - вернуть Главному территориальному управлению юстиции в Кировоградской области в связи с невозможностью исполнения.
Постановление обжалованию не подлежит.
Суддя: подпись
Судья Светловодского
горрайонного суда
Кировоградской области ОСОБА_2