Справа № 500/3252/15-ц
Провадження № 2-во/500/54/16
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

22 червня 2016 року

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючий - суддя Швець В.М.,

при секретарі Ромалійській М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі суду від 22 липня 2015року по цивільній справі за заявою державного виконавця відділу державної виконавчої служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області про визнання мирової угоди в процесі виконання рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області по цивільній справі №500/3252/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу

В С Т А Н О В И В:

Державний виконавець відділу державної виконавчої служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області звернувся до суду з заявою про визнання мирової угоди в процесі виконання рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області по цивільній справі №500/3252/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду від 22 липня 2015року заяву державного виконавця було задоволено повністю.

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення описки в ухвалі суду від 22 липня 2015року, а саме: у всьому тексті ухвали суду: замість «літера «Б» - нежитлова будівля (офіс), житловою площею 43,8кв.м., загальною площею 100,7кв.м.» повинно бути вказано «літера «Б» - нежитлова будівля (офіс), нежитловою площею 43,8кв.м., загальною площею 100,7кв.м.».

В судове засідання сторони не зявилися, про розгляд справи сповіщені належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне внести зміну в ухвалу суду, не міняючи її суті.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити в усьому тексті ухвали Ізмаїльського міськрайонного суду від 22 липня 2015року по цивільній справі за заявою державного виконавця відділу державної виконавчої служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області про визнання мирової угоди в процесі виконання рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області по цивільній справі №500/3252/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, описки, а саме: замість «літера «Б» - нежитлова будівля (офіс), житловою площею 43,8кв.м., загальною площею 100,7кв.м.» вказати «літера «Б» - нежитлова будівля (офіс), нежитловою площею 43,8кв.м., загальною площею 100,7кв.м.».

Внести у резолютивну частину ухвали Ізмаїльського міськрайоного суду від 22 липня 2015року по цивільній справі за заявою державного виконавця відділу державної виконавчої служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області про визнання мирової угоди в процесі виконання рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області по цивільній справі №500/3252/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, виправлення, висловивши резолютивну частину рішення в наступній редакції:

«Визнати мирову угоду від 15.07.2015року, укладену між стягувачем ОСОБА_1 та боржником ОСОБА_2 за виконавчим листом №500/3252/15-ц, виданим 13.07.2015року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області, за якою: боржник ОСОБА_2 (16.01.1967року народження, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) передає у власність стягувача ОСОБА_1(27.05.1969року народження, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) в рахунок погашення боргу в розмірі 200000грн. та судових витрат - 2000грн.:

нежитлову будівлю (офіс), що розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Комсомольська, 40/1, та складається:

- літера «Б» - нежитлова будівлю (офіс), нежитловою площею 43,8кв.м., загальною площею 100,7кв.м.:

1-й поверх:

- 1 сходи площею 9,8кв.м.;

- 2 їдальня площею 14,2кв.м.;

- 3 кухня площею 8,1кв.м.;

- 9 ванна площею 4,5кв.м.

2 поверх:

- 4 сходи площею 10,3кв.м.;

- 5 кабінет житловою площею 13,8кв.м.;

- 6 кабінет житловою площею 8,4кв.м.;

3 поверх:

- 7 сходи площею 10кв.м.;

- 8 кабінет житловою площею 21,6кв.м.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення.»

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_3