Справа № 128/3230/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

22.09.2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

за участі секретаря Свистун Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та про поділ спадкового майна,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з вищевказаним позовом, мотивуючи його тим, що 19.07.2010 року в смт. Вороновиця, Вінницького району Вінницької області помер її батько ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, яка складається з: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в смт. Вороновиця по вул. Благодатній (колишня назва Куйбишева), 24, Вінницького району Вінницької області; земельної ділянки площею 0,8239 га в межах згідно з планом, яка розташована в смт. Вороновиця по вул. Благодатна (колишня назва Куйбишева), 24, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :02:007:0170; земельної ділянки площею 0,1500 га в межах згідно з планом, яка розташована в смт. Вороновиця по вул. Благодатна (колишня назва Куйбишева), 24, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки :02:007:0169. На випадок своєї смерті ОСОБА_3 залишив заповіт, за яким спадкоємцями є його діти: син ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_1 Заяву про прийняття спадщини після смерті батька в установлений законом строк подав ОСОБА_2, а позивач фактично прийняла її, так як на момент смерті батька проживала та була зареєстрована з ним за однією адресою: смт. Вороновиця, вул. Куйбишева, 24, Вінницького району Вінницької області. Позивач з братом домовились про те, що вони поділять спадкове майно, яке залишилось після смерті батька таким чином, щоб за нею, ОСОБА_1, було визнано право власності в порядку спадкування на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та на дві земельні ділянки. Також позивач з братом домовились і про розмір компенсації за його частку у спадковому майні, який становить 20000 (двадцять тисяч) грн., які вона сплатила ОСОБА_2 в повному обсязі в момент підписання письмового договору поділу спадкового майна. Однак, в даний час позивач не має можливості оформити свої спадкові права після смерті батька в нотаріальній конторі у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадковий житловий будинок і відповідно вона з братом позбавлені можливості укласти договір про поділ спадкового майна в нотаріальній конторі. З цих підстав позивач вимушена була звернутись до суду з даним позовом.

В судове засідання сторони не зявились, попередньо подали через канцелярію суду письмові заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримує та просить задовольнити, а відповідач ОСОБА_2 та представник відповідача сільський голова Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області позовні вимоги визнають.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думки та позиції сторін, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази в справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Частиною 1 статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що 19.07.2010 року в смт. Вороновиця, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 174457 від 19.07.2010 року (а.с. 5).

Спадкодавець до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (колишня назва Куйбишева, що вбачається з копії рішення Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області 02 сесії 07 скликання від 08.12.2015 року про перейменування назв вулиць та провулків в смт. Вороновиця (а.с. 31)), 24, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується довідкою № 1346, виданою виконкомом Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області 14.06.2016 року (а.с. 38).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований в смт. Вороновиця, вул. Благодатна (колишня назва Куйбишева), 24, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 63,2 кв.м, житловою площею 41,7 кв.м, який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», веранди літ. «а», сараю літ. «Б», погребу з шиєю літ. «П», сараю літ. «В», сараю літ. «Г», колодязя «І», що підтверджується копією технічного паспорта, виготовленого ТОВ «БТІ СЕРВІС» 15.06.2016 року (а.с. 18-22). Вказане будинковолодіння належало спадкодавцю ОСОБА_3 згідно договору дарування будинку, посвідченого 23.03.1971 року виконавчим комітетом Вороновицької селищної ради депутатів трудящих Вінницького району Вінницької області, зареєстрованого в книзі записів нотаріальних дій під № 224, що підтверджується копією вказаного договору (а.с. 17). Також факт належності спадкодавцю зазначеного спадкового будинковолодіння підтверджується копією інвентаризаційних відомостей на будинок, виготовлених КП «ВООБТІ» 13.11.1980 року, (а.с. 17а) та довідкою № 1358, виданою виконкомом Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області 15.06.2016 року (а.с. 37).

Також до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 входить земельна ділянка площею 0,8239 гав межах згідно з планом, яка розташована в смт. Вороновиця по вул. Благодатна (колишня назва Куйбишева), 24, Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :02:007:0170, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 482369, виданого 19.07.2007 року Вороновицькою селищною радою та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 54, що підтверджується його копією, (а.с. 24) та земельна ділянка площею 0,1500 га в межах згідно з планом, яка розташована в смт. Вороновиця по вул. Благодатна (колишня назва Куйбишева), 24, Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель, кадастровий номер земельної ділянки :02:007:0169, що належала ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 482368, виданого 19.07.2007 року Вороновицькою селищною радою та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 53, що підтверджується його копією (а.с. 23). Факт належності спадкодавцю ОСОБА_3 вказаних земельних ділянок підтверджується також довідкою № 1353, виданою виконавчим комітетом Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області 14.06.2016 року (а.с. 34).

Частина 1 статті 1223 ЦК України передбачає, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.

На випадок своєї смерті спадкодавець ОСОБА_3 залишив заповіт від 25.06.2007 року, складений в смт. Вороновиця, Вінницького району Вінницької області та посвідчений секретарем Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області ОСОБА_4, яким заповів усе своє майно, де б воно не було б і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він матиме право за законом, своєму синові ОСОБА_2 та дочці ОСОБА_1, в рівних частках, що підтверджується копією дубліката заповіту, який має силу оригіналу (а.с. 8).

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 до нотаріальної контори в установлений законом строк подав його син ОСОБА_2 (копія свідоцтва про народження серії ІІІ-УР № 629605 від 23.05.1961 року (а.с. 13)), що підтверджується копією спадкової справи № 616/2010, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого 19.07.2010 року ОСОБА_3 (а.с. 53-58).

Згідно ч. 3 ст. ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Дочка спадкодавця ОСОБА_1 (копія свідоцтва про народження серії 1-АМ № 027716, виданого повторно 10.03.2006 року (а.с. 10)) вважається такою, яка фактично прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3, так як на момент його смерті постійно проживала та була зареєстрована з ним за однією адресою: смт. Вороновиця, вул. Куйбишева, 24, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується довідкою № 1348, виданою виконавчим комітетом Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області 14.06.2016 року (а.с. 35), а також копією спадкової справи № 616/2010, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого 19.07.2010 року ОСОБА_3 (а.с. 53-58).

Інших спадкоємців першої черги за законом, спадкоємців за заповітом та осіб, які б мали право на обовязкову частку в спадковому майні, немає, що підтверджується згаданою вище копією спадкової справи № 616/2010, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого 19.07.2010 року ОСОБА_3 (а.с. 53-58).

Дружина спадкодавця ОСОБА_5 померла ще 10.03.2007 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 072275 від 12.03.2007 року (а.с. 6).

Спадкоємці за заповітом ОСОБА_3 від 25.06.2007 року позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 фактично домовились про те, що поділять спадкове майно після смерті 19.07.2010 року батька ОСОБА_3 таким чином, щоб за ОСОБА_1 було визнано право власності в порядку спадкування за заповітом на вищезазначені спадкове будинковолодіння та земельні ділянки. Також вони домовились про розмір компенсації за спадкове майно ОСОБА_2 в сумі 20000 (двадцять тисяч) грн. В момент підписання договору про поділ спадкового майна відповідач ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 грошову компенсацію за зазначене спадкове майно в сумі 20000 (двадцять тисяч) грн., що підтверджується копією вказаного договору (а.с. 32-33).

Однак, оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі позивач не має можливості через відсутність належних правовстановлюючих документів на спадковий житловий будинок, а саме: в договорі дарування будинку не зазначено номер будинку, назву вулиці, тобто точну адресу місця розташування спадкового будинку, а також відсутня відмітка про реєстрацію права власності в подальшому в органах БТІ. Так як правовстановлюючий документ на спадковий будинок відсутній, Вінницька районна державна нотаріальна контора не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті 19.07.2010 року ОСОБА_3 або посвідчити договір поділу спадкового майна, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори № 1639/02-17 від 29.06.2016 року (а.с. 41).

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно пункту 23 постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_3 на законних підставах володів та користувався належним йому майном, а позивач ОСОБА_1 у встановленому законом порядку прийняла спадщину після його смерті.

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позову.

Крім того, оскільки позивачем не заявлено вимоги про стягнення з відповідачів судових витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору, суд вважає залишити їх за позивачем.

На підставі викладеного та керуючись постановою Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст. 15, 328, 1223, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст. 3, 10, 11, 15, 59, 60, 174, 158, 197, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 19 липня 2010 року, на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: смт. Вороновиця, вул. Благодатна (колишня назва Куйбишева), 24, Вінницького району Вінницької області, загальною площею 63,2 кв.м, житловою площею 41,7 кв.м, який в цілому складається з: житлового будинку літ. «А», веранди літ. «а», сараю літ. «Б», погребу з шиєю літ. «П», сараю літ. «В», сараю літ. «Г», колодязя «І»;

-земельну ділянку площею 0,8239 гав межах згідно з планом, яка розташована в смт. Вороновиця, вул. Благодатна (колишня назва Куйбишева), 24, Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :02:007:0170;

-земельну ділянку площею 0,1500 га в межах згідно з планом, яка розташована в смт. Вороновиця, вул. Благодатна (колишня назва Куйбишева), 24, Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер земельної ділянки :02:007:0169.

Судові витрати залишити за позивачем ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська