Справа № 209/4597/16-ц
Провадження № 2-о/209/82/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2016 року Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Решетник Т.О.,

за участю секретаря - Шаповал А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кам'янське цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, Заінтересована особа - Дніпровський районний у м. Дніпродзержинську відділ державної реєстрації актів Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті особи в певний час, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту смерті особи в певний час, в якій просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженого с.Карасівка Понорницького району Чернігівської області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Луганську, Луганської області, Україна, з подальшою реєстрацією смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року Дніпровським районним у м. Дніпродзержинську /Кам'янське/ відділом державної реєстрації актів Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області шляхом внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть та видачею їй, ОСОБА_1, свідоцтва про смерть та Витягу про державну реєстрацію смерті.

На обґрунтування вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Луганську помер її дідусь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народжений с. Карасівка, Понорницького району, Чернігівської області. Матір'ю заявника є ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження. ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року, її батьком є ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про її народження. ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та прийняла прізвище "ОСОБА_3" 09.11.1984 року в Гангурській сільраді Кутузовського райЗАГСу Молдовської РСР, що підтверджується записом в трудовій книжці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, де зазначено, що прізвище ОСОБА_3 змінено на "ОСОБА_3" на підставі свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_1, видане 09.11.1984 року Гангурською сільрадою Кутузовського райЗАГСу Молдови. Заявник з дідусем проживали в м. Луганську, але в жовтні 2016 року вона виїхала з м. Луганська на підконтрольну Україні територію, а дідусь залишився проживати в м. Луганську, оскільки за станом здоров'я не міг виїхати з місця своєї реєстрації та постійного проживання. Місцем її фактичного проживання є АДРЕСА_3, що підтверджується довідкою Департаменту охорони здоров'я та соціальної політики Кам'янської міської ради від 03.10.2016 року № 4584 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується лікарняним свідоцтвом про смерть № 00336 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, виданим державною установою Луганською багатопрофільною лікарнею № 4 та довідкою про причину смерті, згідно яким ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р в м. Луганську у віці 82 років з приводу хронічної сердечної недостатності. Факт поховання ОСОБА_2 в м. Луганську підтверджується свідоцтвом про поховання № 618 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, виданим КП «Ритуальна служба м. Луганська». Заявник є єдиною родичкою ОСОБА_2, яка знаходиться на підконтрольній Україні території, і може звернутись до органів реєстрації актів цивільного стану для реєстрації смерті свого дідуся за законами держави України. Її мати, донька померлого, знаходиться на непідконтрольній Україні території в м. Луганську. Реєстрація смерті дідуся за законами, діючими на території України, необхідна для звернення в майбутньому для вирішення питання по соціальним та пенсійним виплатам померлого, звернення з питаннями оформлення спадщини. Звернувшись до Дніпровського районного у м. Дніпродзержинську /Кам'янське/ відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області з заявою про реєстрацію смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, вона отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті від 13.12.2016 року № 2260/0629. Відмова у реєстрації смерті ОСОБА_2 пов'язана з тим, що для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Звернення до суду з заявою пов'язано з необхідністю встановити факт смерті дідуся та зареєструвати смерть його у встановленому законом України порядку.

Заявник ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилась, надала суду письмове клопотання про розгляд заяви за її відсутності, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали даної цивільної справи та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є громадянкою України, що підтверджується копією паспорту серії НОМЕР_2, виданого Кам'янобрідським РВ УМВС України в Луганській області 07.08.2001 року.(а.с. 4-5).

На даний час заявник зареєстрована як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_4 що підтверджується довідкою № 4584 від 03.10.2016 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с.6).

Матір'ю заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.8).

Згідно матеріалів справи, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року, її батьком є ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.8). ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та прийняла прізвище ОСОБА_5 09.11.1984 року в Гангурській сільраді Кутузовського райЗАГСу Молдовської РСР, що підтверджується записом в трудовій книжці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно якого прізвище ОСОБА_3 змінено на ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3, видане 09.11.1984 року Гангурською сільрадою Кутузовського райЗАГСу Молдови (а.с. 9).

Згідно наданих суду матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_5 року в м. Луганську помер дід заявника - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, народжений с. Карасівка Понорницького району Чернігівської області, що підтверджується копією паспорту ОСОБА_2, серія НОМЕР_4 виданого Кам'янобрідським РВ УМВС України в Луганській області 16.01.2013 року (а.с.7), копією лікарняного свідоцтва про смерть № 00336 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, виданого державною установою Луганською багатопрофільною лікарнею № 4 та довідкою про причину смерті, згідно яким ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р в м. Луганську у віці 82 років з приводу хронічної сердечної недостатності (а.с.10).

Факт поховання ОСОБА_2 в м. Луганську підтверджується свідоцтвом про поховання № 618 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, виданим КП «Ритуальна служба м. Луганська» (а.с.11).

Згідно матеріалі справи, заявник, звернувшись до Дніпровського районного у м. Дніпродзержинську /Кам'янське/ відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області з заявою про реєстрацію смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті від 13.12.2016 року № 2260/0629 у зв'язку з тим, що для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України») (а.с.12).

Відповідно до змісту заяви, заявник ОСОБА_1 є єдиною родичкою ОСОБА_2, яка знаходиться на підконтрольній Україні території, і може звернутись до органів реєстрації актів цивільного стану для реєстрації смерті свого дідуся за законами держави України. Її мати, донька померлого, знаходиться на непідконтрольній Україні території в м. Луганську. Реєстрація смерті ОСОБА_2 за законами, діючими на території України, необхідна для звернення в майбутньому для вирішення питання по соціальним та пенсійним виплатам померлого, звернення з питаннями оформлення спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

З аналізу вищенаведеного, лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2 № 00336 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, виданого державною установою Луганською багатопрофільною лікарнею № 4 та довідка про причину смерті, згідно з яким ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 р в м. Луганську у віці 82 років з приводу хронічної сердечної недостатності є недійсними і не створюють правових наслідків.

Згідно ч.ч.1, 2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Частиною 1 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Згідно ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» №5492-УІ 20.11.2012 р., державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього закону, ЦК України, СК України, інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Положеннями п. 2 ч. 4 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації смерті у даному випадку шляхом звернення до суду.

Заявником доведено, що встановлення юридичного факту є її безпосереднім обов'язком як громадянки України, в іншому, окрім судового, порядку реалізувати вказане право ОСОБА_1 не має можливості, у зв'язку із чим суд вважає за можливе задовольнити заяву та встановити факт смерті.

На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації смерті діда, зокрема лікарське свідоцтво про смерть, встановленої законодавством України форми, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість заявлених вимог щодо встановлення факту смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Луганськ Луганської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст. 8, 10, 11, 57-60, 209, 212-215, 218, 234, 256, 259, 367 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, Заінтересована особа - Дніпровський районний у м. Дніпродзержинську відділ державної реєстрації актів Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті особи в певний час - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженого с. Карасівка Понорницького району Чернігівської області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Луганську Луганської області Україна, з подальшою реєстрацією смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року Дніпровським районним у м. Дніпродзержинську відділом державної реєстрації актів Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області шляхом внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть та видачею ОСОБА_1 свідоцтва про смерть та Витяг про державну реєстрацію смерті.

Рішення суду про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Cуддя Т.О. Решетник