____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/9201/16-ц
Провадження № 2-о/520/318/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.09.2016 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгорової Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,

заінтересована особа ОСОБА_2,

про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

01.08.2016 року ОСОБА_1 звернулась до Київського районного суду міста Одеси з заявою, в якій просила суд встановити факт: що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 13 січня 2016 року, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_1 у своїй заяві в обґрунтування своїх вимог посилається на те, що 13 січня 2016 року померла її матір ОСОБА_3, про що було зроблено актовий запис №39, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Іванівському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ЖД №437735 від 29.01.2016 року. Заявниця стверджує, що після смерті її матері залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 6,55 гектарів, яка розташована на території Калинівської сільської ради Іванівського району Одеської області, цільове призначення, ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заявниця та її рідний брат ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, у терміни передбачені ст. 1270 ЦК України, звернулись до державного нотаріуса Іванівського нотаріального округу Одеської області з заявою про прийняття спадщини, однак після відкриття спадкової справи, нотаріус звернула увагу на те, що у їх матері прізвище в свідоцтві про смерть українською мовою записано через українське «є» «Пасєчник», а у неї з братом через українське «і» «Пасічник», тобто при перекладі прізвища втрачено родинний зв'язок, з цього приводу їм необхідно підтвердити факт родинних зв'язків та ступінь спорідненості, оскільки в документах є невідповідність записів прізвища покійної матері. Нотаріусом було рекомендовано звернутись до суду з приводу встановлення факту родинних відносин. Як стверджує заявниця, встановлення факту родинних відносин їй необхідне для отримання свідоцтва про право на спадкове майно, залишене після смерті її матері ОСОБА_3 У звязку з чим, ОСОБА_1 була вимушена звернутись до суду з відповідною заявою.

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 не зявилась, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлена належним чином, надала до суду заяву, в якій заяву підтримала, просила суд задовольнити, розгляд справи провести за її відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином.

Дослідивши, вивчивши та проаналізувавши документи наявні в матеріалах справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

У судовому засіданні встановлено, що 14 жовтня 1959 року народилась ОСОБА_1, про що 03.11.1959 року Джугастровською сільською радою Іванівського району Одеської області був зроблений відповідний актовий запис №47, свідоцтво про народження серії ІІ-УР №038241, видане 03.11.1959 року. У вказаному свідоцтві прізвище ОСОБА_1 записано російською «Пасичник». Матірю записано: «Пасичник Лидия Петровна»; батьком «Пасичник Василий Васильевич».

У паспорті громадянина України, серії КК 506370, виданому 21 липня 2000 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище, імя, по батькові заявниці вказано: «Пасічник Валентина Василівна».

13 січня 2016 року у віці 84 років померла ОСОБА_3, про що було зроблено актовий запис №39, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Іванівському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ЖД №437735 від 29.01.2016 року.

Згідно з державним актом на право власності на землю серії І-ОД, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №137, на підставі рішення 15 сесії ХХІІІ скликання Калинівської сільської ради народних депутатів Іванівського району Одеської області від 05 лютого 2001 року за №40, було передано у приватну власність земельна ділянка, площею 6,55 га, на території Калинівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ОСОБА_3.

Крім того, судом також встановлено, що згідно з дублікатом заповіту, виданим 14.06.2016 року секретарем Калинівської сільської ради Іванівського району Одеської області, оригінал якого 13.10.2005 року був посвідчений в Калинівській сільській раді Іванівського району Одеської області і зареєстрований в реєстрі за №23, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила розпорядження, а саме заповіла ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, житловий будинок, що знаходиться в селі Соколове, по вулиці Центральна, 61, Іванівського району Одеської області, все інше своє майно крім вказаного житлового будинку заповіла своїм дітям ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У звязку з тим, що у правовстановлюючих документах прізвище заявниці ОСОБА_1 та прізвище у правовстановлюючих документах ОСОБА_3 написані по різному, заявниця не має можливості реалізувати своє право для отримання свідоцтва про право на спадкове майно.

При викладених обставинах, дослідивши усі надані до суду документи, у суду не виникає сумніву, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 13 січня 2016 року, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 256 ч.1 п. 1, 6, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 13 січня 2016 року, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Калініченко Л. В.