Справа № 594/872/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2016 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

з участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Скала - Подільська селищна рада, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її бабуся ОСОБА_4, після смерті якої відкрилась спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за законом.

Проте, оформити свої спадкові права не може, так як у неї відсутні документи, підтверджуючі їх родинні відносини - так, у свідоцтві про народження її матері, прізвище баби значиться «ОСОБА_4», а у свідоцтві про смерть - «ОСОБА_4».

А тому, просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Лосяч Борщівського району Тернопільської області, є її бабою.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити з підстав, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи - Скала - Подільської селищної ради в судове засідання не з»явився. Від селищного голови ОСОБА_16 на адресу суду надійшла заява, згідно якої розгляд справи просив провести без участі представника, щодо задоволення заяви не заперечив.

Заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 на розгляд справи не з»явилися. Кожна, зокрема, подали до суду заяви, згідно яких просили справу слухати у їх відсутності, щодо задоволення заяви не заперечили.

За таких обставин, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Лосяч Борщівського району Тернопільської області померла баба заявника ОСОБА_4, що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 13 лютого 2014 року Лосяцькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить частина будинковолодіння АДРЕСА_1, земельна ділянка площею 2, 19 га, що знаходиться на території Лосяцької сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

По питанню оформлення спадщини на майно померлої ОСОБА_4, заявник ОСОБА_1, як спадкоємець за законом, звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори. Однак нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв»язку з розбіжностями у документах, які підтверджують їх родинні відносини. Так, померла відповідно до свідоцтва про смерть записана як ОСОБА_4, однак в свідоцтві про народження своєї дочки, а матері заявника - як ОСОБА_4. Окрім того, мати заявника у своєму свідоцтві про народження та свідоцтві про укладення шлюбу, записана ОСОБА_3. Наведене вбачається з листа Борщівської державної нотаріальної контори № 342/02-14 від 06.04.2015 року.

У зв"язку із даними розбіжностями, заявник ОСОБА_1 не може отримати свідоцтво про право на спадщину.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Скала - Подільська Борщівського району Тернопільської області, в сім»ї ОСОБА_9 та ОСОБА_3, що стверджується даними внесеними в паспорт громадянина України серії НОМЕР_2, виданого 23 березня 2002 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 26 червня 1979 року Скала - Подільською селищною радою.

Також, як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 від 06.02.1997 року виданого Лосяцькою сільською радою Борщівського району, заявник (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_3». Таким чином в судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3.

Також судом встановлено, що мати заявника ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 і її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_4. Наведене вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданного 22.05.1973 року Лосяцькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області. Також встановлено, що мати заявника (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_3, що зокрема вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6

З копій погосподарських книг за 1986-1990 роки, 1991-1995 роки, слідує, що в когоспному дворі з особовим рахунком 386, де головою двору значився ОСОБА_11, проживали та були зареєстровані, дід та баба заявника - ОСОБА_11 та ОСОБА_4.

Проте, як вбачається з копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_7, її дід записаний як ОСОБА_11.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 12.06.1976 року, виданного Лосяцькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області, слідує, що ОСОБА_11 зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 і після реєстрації шлюбу, їм присвоєно прізвище ОСОБА_11.

З довідки №455 від 08.07.2016 року, виданої Скала - Подільською селищною радою радою, вбачається, що на день смерті ОСОБА_4 разом з нею в житловому будинку що в АДРЕСА_1, постійно проживала, була зареєстрована та проживає по даний час онука ОСОБА_1.

Таким чином між заявником та спадкодавцем вбачаються родинні відносини, які також в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15, які, кожен зокрема, показали, що знають заявника та членів її сім»ї більше 20 років. Заявниця ОСОБА_1 проживала в одному господарстві зі своїми дідом та бабою, продовжує проживати в такому і після їх смерті. При цьому, також зазначили, що на прізвище діда та бабу називали ОСОБА_4.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Лосяч Борщівського району Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є внучкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Лосяч Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом 10-ти днів з дня отримання копії такого.

Головуюча: