Справа № 587/1360/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2016 року Сумський районний суд Сумської області у складі:

Головуючого - судді Моісеєнко О.М.,

При секретарі Землюк А.П.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2 сільської ради Сумського району,

3-і особи: ОСОБА_3,

Сумська районна державна нотаріальна контора

Про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

Встановив:

Позивачка звернувся до суду з тих підстав, що 16 квітня 2005 року померла її мати ОСОБА_4 Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі на земельну ділянку, розміром 3,3575 га на території ОСОБА_2 сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельну ділянку, площею 0,0180 га для ведення особистого підсобного господарства. За життя ОСОБА_4 склала заповіт, яким земельну частку (пай) заповідала доньці ОСОБА_3, але остання на спадщину не претендує. Позивачка в липні 2016 року звернулася з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, але їй було відмовлено, оскільки були виявлені невідповідності в написанні прізвища та імя, по батькові в державних актах про право власності на землю. Так, державні акти видані на імя «Стеценко Ольги Федорівні», хоча насправді повне імя спадкодавця ОСОБА_4. А тому позивачка просила встановити факт родинних відносин з матірю ОСОБА_4, котра померла 16 квітня 2005 року, встановити факт належності державних актів ОСОБА_4 та визнати за нею право власності на вказані земельні ділянки.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні позов підтримала повністю, просила його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Сумського району для розгляду справи до суду не зявився, просив справу слухати без його участі, проти позову не заперечував.

3-тя особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, направивши до суду заяву, в якій просила розглядати справу у її відсутність, з позовними вимогами згодна.

Представник 3-ї особи Сумської районної державної нотаріальної контори для розгляду справи до суду не зявився, направивши копію спадкової справи та заяву про розгляд справи без її участі.

Заслухавши пояснення позивачки, свідчення свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 16 квітня 2005 року в с. Васюківщина Сумського району померла ОСОБА_4 (а.с. 13), мати позивачки (а.с. 7), після смерті якої відкрилась спадщина на належне померлій майно.

Спадкове майно складається з земельної частки (паю) в розмірі 3,3575 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради Сумського району, яка належала останній на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії IV-СМ № 040220 (а.с. 12) та земельної ділянки, площею 0,0180 га для ведення особистого підсобного господарства, що знаходиться на території ОСОБА_2 сільської ради, яка належала останній на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІІ-СМ № 037617, виданий на імя «Стеценко Ольги Федорівни».

14 грудня 19999 року ОСОБА_4 склала заповіт на належне їй майно на користь своєї доньки ОСОБА_3 щодо земельно частки (паю), площею 3,3575 га(а.с. 10), але остання з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не зверталася і на спадщину фактично не претендує, що й підтвердила в своїй заяві (а.с. 21).

Позивачка є спадкоємцем першої черги після померлої ОСОБА_4

12 липня 2016 року позивачка звернулася до Сумської райдержнотконтори з заявою про прийняття спадщини, але постановою від 12 липня 2016 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право спадщину після смерті ОСОБА_4 з тієї причини, що в свідоцтві про смерть зазначено, що померла «Стеценко Олена Федорівна», а в державних актах на право власності на земельні ділянки зазначено, що власницею земельних ділянок є «Стеценко Ольга Федорівна» (а.с. 14).

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що позивачку знає з дитинства. Дійсно померла ОСОБА_4 доводиться позивачці матірю, за життя її всі звали тьотя ОСОБА_5.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що позивачку також знає з дитинства. Добре знала і її матір, яка померла 10 років тому. Всі звали її матір ОСОБА_7.

Факт того, що імя спадкодавця було ОСОБА_4 стверджується копією заповіту (а.с. 10), записами в погосподарській книзі від 1951-1952 р.р. 1953-1955 р.р., 1980-1983 р.р та 1986-1988 р.р (а.с. 17), а також довідками ОСОБА_2 сільської ради, в як зазначено, що ОСОБА_4 є матірю ОСОБА_1, яка починаючи з 06 липня 1993 року і по час смерті останньої проживала разом з матірю (а.с. 15-16).

За наведених обставин суд вважає, що позивачкою наданими у судовому засіданні доказами, у їх сукупності, доведено, що померла ОСОБА_4 є її матірю, а також що державні акти на право приватної власності на землю, які видані на імя «Стеценко Ольги Федорівни» дійсно належать ОСОБА_8.

Оскільки земельні ділянки, площами 3,3575 га та 0,0180 га, відповідно, розташовані на території ОСОБА_2 сільської ради Сумського району Сумської області, за життя належали ОСОБА_4, позивачка має право їх успадкувати.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 213,215, 218, 256 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1222, 1268 ЦК України, ст. 81 ЗК України, суд

Вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Встановити, що померла 16 квітня 2005 року ОСОБА_4 є матір»ю ОСОБА_1.

Встановити, що державні акти серії ІІІ-СМ №037617 на право приватної власності на землю на земельну ділянку площею 0,0180 га для ведення особистого підсобного господарства; серії ІУ СМ №040220 на земельну ділянку площею 3,3575 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, видані на ім»я ОСОБА_9 належать померлій 16 квітня 2005 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0180 га для ведення особистого підсобного господарства, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Сумського району Сумської області (Державний акт серії ІІІ-СМ №037617) в порядку спадкування за законом після померлої 16 квітня 2005 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 3,3575 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Сумського району Сумської області (Державний акт серії ІУ СМ №040220) в порядку спадкування за законом після померлої 16 квітня 2005 року ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя