Справа № 419/573/16-ц
Провадження № 2-о/419/45/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2016 року Новоайдарський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Іванової О.М.,

при секретарі Логвиновій О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с.м.т. Новоайдар цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів та встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Гречишкинська сільська рада, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до Новоайдарського районного суду Луганської області з заявою про встановлення факту належності документів та встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Гречишкинська сільська рада.

В обґрунтування своїх вимог зазначив, що 18.03.2015 року померла його мати ОСОБА_2. На момент смерті ОСОБА_2 заявник проживав разом з нею за адресою: вул. Соснова, буд. 13, с. Путилине, Новоайдарського району, Луганської області.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, до складу якого входять: домоволодіння №13 по вулиці Соснова с. Путилине Новоайдарського району Луганської області, земельна ділянка площею 2.5817 га, яка розташована на території Гречишкинської сільської ради та земельна частка (пай) розміром 4,47 умовних кадастрових гектарів, яка розташована на території Гречишкинської сільської ради.

Згідно заповіту ОСОБА_2 від 29.10.1990 року, все своє майно вона заповідала заявнику ОСОБА_1 Таким чином, він є спадкоємцем ОСОБА_2 за заповітом та спадкоємцем першої черги за законом. Оскільки заявник був зареєстрований разом з ОСОБА_2 на момент відкриття спадщини, він фактично прийняв її спадщину. Більше ніхто спадщину ОСОБА_2 не приймав.

Зараз заявник хоче оформити свої права на спадкове майно, тобто отримати свідоцтва про право на спадщину, у звязку з чим звернувся до юриста за консультацією. При ознайомленні з документами, було зясовано, що у правовстановлюючих документах є розбіжності у написанні прізвища спадкодавця та спадкоємця. Так у свідоцтві про шлюб батьків заявника, складеного на російській мові, їх прізвище значиться як «Вехвелевы», у свідоцтві про народження заявника, складеного на російській мові, його прізвище та прізвище його батьків значиться як «Вефелевы», у заповіті, складеного спадкодавицею ОСОБА_2 на російській мові, її прізвище значиться як «Вехвелева», але її підпис поставлено «Вефелева». Сертифікат на право на земельну частку (пай) видано на імя «Вехвелевої Ганни Наумівни», а державний акт на право приватної власності на землю виданий на імя «Вєхвєлєвої Ганни Наумівни». Згідно паспорту заявника його прізвище значиться як «Вєфєлєв», а згідно паспорта спадкодавця її прізвище значиться як «Вєхвєлєва».

Таким чином вказані розбіжності записів прізвища не дозволяє заявнику оформити свої права на спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_2, і тому заявник вимушений звернутися до суду для встановлення факту належності документів та встановлення родинних зв'язків.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги підтримав, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Гречишкинської сільської ради ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась, надала суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення вимог не заперечувала.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, 18.03.2015 року померла мати заявника ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.7). На момент смерті ОСОБА_2 заявник проживав разом з нею за адресою: вул. Соснова, буд. 13, с. Путилине, Новоайдарського району, Луганської області, що підтверджується копією паспорту (а.с.3 зворотна сторона).

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, до складу якого входять: домоволодіння №13 по вулиці Соснова с. Путилине Новоайдарського району Луганської області, земельна ділянка площею 2.5817 га, розташована на території Гречишкинської сільської ради, що підтверджується копією державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЛГ №051829 (а.с.8) та земельна частка (пай) розміром 4,47 в умовних кадастрових гектарах, яка розташована на території Гречишкинської сільської ради, що підтверджується копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЛГ №0092571 (а.с.9).

Згідно заповіту ОСОБА_2 від 29.10.1990 року, все своє майно вона заповідала заявнику ОСОБА_1 (а.с.10) Таким чином, він є спадкоємцем ОСОБА_2 за заповітом та спадкоємцем першої черги за законом. Оскільки заявник був зареєстрований разом з ОСОБА_2 на момент відкриття спадщини, він фактично прийняв її спадщину. Більше ніхто спадщину ОСОБА_2 не приймав.

Зараз заявник хоче оформити свої права на спадкове майно, але через розбіжності написання прізвищ у правовстановлюючих документах заявник не може реалізувати своє право на спадкове майно.

Так, у свідоцтві про шлюб батьків заявника, складеного на російській мові, їх прізвище значиться як «Вехвелевы» (а.с.6), у свідоцтві про народження заявника, складеного на російській мові, його прізвище та прізвище його батьків значиться як «Вефелевы» (а.с.6), у заповіті, складеного спадкодавицею ОСОБА_2 на російській мові, її прізвище значиться як «Вехвелева», але її підпис поставлено «Вефелева» (а.с.10). Сертифікат на право на земельну частку (пай) видано на імя «Вехвелевої Ганни Наумівни» (а.с.8), а державний акт на право приватної власності на землю виданий на імя «Вєхвєлєвої Ганни Наумівни» (а.с.9).

Факт родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 підтверджується співпадінням імені та по-батькові, які зазначені в паспорті померлої ОСОБА_2 (а.с.5) та свідоцтві про смерть (а.с.7), з даними зазначеними в графі «мати» в свідоцтві про народження заявника (а.с.6).

Факт належності сертифіката на право на земельну частку (пай) (а.с.8) та державного акта на право приватної власності на землю (а.с.9), померлій ОСОБА_2 підтверджується співпадінням імені та по-батькові, які зазначені в сертифікаті та в державному акті, з іменем та по-батькові зазначеними в паспорті померлої ОСОБА_2 (а.с.5) та в свідоцтві про смерть (а.с.7).

Згідно паспорту заявника його прізвище значиться як «Вєфєлєв» (а.с.3), а згідно копії паспорта спадкодавця її прізвище значиться як «Вєхвєлєва» (а.с.5).

На підставі викладеного заявник вимушений звернутися до суду для встановлення факту належності документів та встановлення родинних зв'язків.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ст. 11 ч. 1 ЦПК суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Наведені докази свідчать про те, що заявник ОСОБА_1 дійсно є сином ОСОБА_2, до того ж суд переконаний в законності вимог заявника, оскільки він доказав факт родинних відносин між ним та його матірю та що заповіт спадкодавці ОСОБА_2 складений на його імя, а також, що державний акт на право приватної власності на землю та сертифікат на право на земельну частку (пай) належать його матері ОСОБА_2, тому суд вважає заявлені вимоги ОСОБА_1 обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 209, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів та встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Гречишкинська сільська рада задовольнити.

Встановити факт, що заповіт ОСОБА_2, посвідчений 29 жовтня 1990 року в с. Гречишкине Новоайдарського району Луганської області головою виконкому Гречишкинської сільської ради народних депутатів Новоайдарського району Луганської області, зареєстрований в реєстрі за №82, складений на російській мові «Вехвелевой Анной Наумовной» на користь спадкоємця за заповітом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛГ №0092571 виданого 27.01.1197 року на імя ОСОБА_4 на підставі рішення Новоайдарської районної держаної адміністрації від 23.12.1996 року №442, в тому що їй належить право на земельну часту (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Прогрес» розміром 4,47 в умовних кадастрових гектарах, належить ОСОБА_2, померлої 18.03.2015 року.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЛГ №051829, виданий 14.02.2002 року на імя ОСОБА_2 на підставі рішення 21 сесії ХХІІІ скликання Гречишкинської сільської ради народних депутатів від 29.11.2001 року, про те, що їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 2.5817 гектарів, яка розташована на території Гречишкинської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_2, померлої 18.03.2015 року.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2, померлої 18.03.2015 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий О.М. Іванова