Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/1675/16-ц
Номер рядка звіту 26
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.09.2016 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді Кашуби А.В.

за участю секретаря Чернянчук К.П.

позивача ОСОБА_1, законного представника відповідача ОСОБА_2, представника позивача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

Під час судового розгляду даної цивільної справи сторони дійшли до мирової угоди й подали суду заяву з викладенням умов мирової угоди, підписану ними особисто, яку просили затвердити, надавши їй силу рішення, а провадження по справі закрити.

Згідно мирової угоди:

- відповідач ОСОБА_5, в інтересах якого діє ОСОБА_2, визнає позовні вимоги позивача ОСОБА_1 в розмірі 99 846 грн. 40 коп.

- сторони погодилися, що повернути грошові кошти відповідач не має можливості і що борг може бути погашений за рахунок передачі відповідачем у власність позивача нерухомого майна нежитлової будівлі магазину-кафе «Лада», загальною площею 30,0 кв.м., що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., Виноградівський р-н, с. Ботар, вул. Головна, б/н, яка належить відповідачу на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 05 квітня 2016 року, виданого приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Закарпатської області ОСОБА_6 і зареєстрованого в реєстрі для реєстрації нотаріальних дій за № 170.

- відповідач - ОСОБА_5 передає у власність позивача ОСОБА_1 нежитлову будівлю магазину-кафе "Лада" загальною площею 30,0 кв.м., що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., Виноградівський р-н, с. Ботар, вул. Головна, б/н, яка належить відповідачу на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 05 квітня 2016 року, виданого приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Закарпатської області ОСОБА_6 і зареєстрованою в реєстрі для реєстрації нотаріальних дій.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що сторони не мають будь-яких суперечностей щодо запропонованого ними спільного порядку врегулювання спору, стосовно суми і порядку відшкодування боргу, а умови мирової угоди прав та інтересів сторін, третіх осіб й держави не порушують, не суперечать закону, таку мирову угоду слід затвердити, а провадження в даній цивільній справі закрити. Судом не знайдено підстав для відмови у затвердженні мирової угоди.

За клопотанням сторін слід також визнати мирову угоду при закритті провадження в справі.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, 206 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, в інтересах якого діє ОСОБА_2.

Визнати умови мирової угоди, згідно якої встановити, що:

- ОСОБА_5, в інтересах якого діє ОСОБА_2, визнає позовні вимоги ОСОБА_1 в розмірі 99 846 грн. 40 коп.

- ОСОБА_5, в інтересах якого діє ОСОБА_2, передає у власність позивача ОСОБА_1, в рахунок погашення існуючого боргу в розмірі 99 846 грн. 40 коп., нежитлову будівлю магазину-кафе "Лада", загальною площею 30,0 кв.м., що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., Виноградівський р-н, с. Ботар, вул. Головна, б/н, яка належить ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 05 квітня 2016 року, виданого приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Закарпатської області ОСОБА_6 і зареєстрованою в реєстрі реєстрації нотаріальних дій за №170.

- ОСОБА_1 визнає, що після передання йому у власність нежитлової будівлі магазину-кафе "Лада", що належить ОСОБА_5, існуючий у останнього борг в розмірі 99 846 грн. 40 коп. буде погашений в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає: ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_1, який проживає: ІНФОРМАЦІЯ_3, суму судового збору в розмірі 998 (дев'ятсот дев'яносто вісім) грн. 47 коп., які останній сплатив при поданні позову до суду.

Провадження в цивільній справі №299/1675/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, закрити у звязку з визнанням мирової угоди між ними судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з моменту постановлення ухвали до апеляційного суду Закарпатської області через Виноградівський районний суд Закарпатської області.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий ОСОБА_7