Провадження № 2о/712/197/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2016 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді Мельник І. О.

з участю секретаря Хоменко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, третя особа Соснівський районний у місті Черкаси відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області., про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами, посилаючись на те, що у березні 2016 року, з метою підтвердження родинних стосунків, він звернувся до Соснівського районного у місті Черкаси відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області із заявою про надання мені довідки про народження мого рідного батька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. При цьому предявив свідоцтво про народження від 13 травня 1967 року серії І-МР № 301019 та заповнив відповідну анкету на витребування довідки про народження мого батька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. У вересні 2016 року отримав архівну виписку із запису акту про народження мого батько від 03 травня 2016 року серії EN-1 № 0313596 про те, що 12 березня 1937 року у церкві с. Тудора зареєстровано народження ОСОБА_3, народжений 23 лютого 1937 року у с. Тудора, район ОСОБА_4, Республіка Молдова, однак у свідоцтві про його народження серії І-МР № 301019 від 13 травня 1967 року та архівній виписки серії EN -1 № 0314031 від 10 травня 2016 мій батько записаний як ОСОБА_3. Вищевказана невідповідність у прізвищі, а саме: останньої літери: ОСОБА_3 - у свідоцтві про його народження; ОСОБА_3 - у архівній виписки із записі акту про народження мого батька від 03 травня 2016 року серії EN-I № 0313596, може вплинути на мої законі права та інтереси, законі права та інтереси моїх дітей. Просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тудора, район ОСОБА_4, Республіка Молдова та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Тудора, район ОСОБА_4, Республіка Молдова, а саме, що - ОСОБА_3 (Pasla Constantin), ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним батьком - ОСОБА_1 (Pisla Igor), ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та просив суд її задовольнити.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 02.12.2016 залучено в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 та в якості третьої особи Соснівський районний у місті Черкаси відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області.

Заінтересована особи ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, скерував заяву про розгляд справи у його відсутність та проти задоволення заяви не заперечував.

Представник третьої особи Соснівський районний у місті Черкаси відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області судове засідання не зявився, скерував до суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутність та проти заяви не заперечували.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 народився 30.04.1967. Його батьками заисані: батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7, що підтверджено свідоцтвом про народження від 13 травня 1967 року серії І-МР № 301019 та архівною випискою серії EN -1 № 0314031 від 10.05.2016.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрував шлюб з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, та після одруження присвоєні прізвище чоловіку ОСОБА_3; жінці ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про одруження І-ЧЭ № 107569 від 18.11.1962.

ОСОБА_3, помер 07.01.2001, про що складено відповідний актовий запис № 1 відділом реєстрації актів цивільного стану мерії Тудора від 17.01.2001 (свідоцтво про смерть серія DC-V 001460).

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт того, що померлий ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 підтверджується наступними документами: копією свідоцтва про народження серії І-МР № 301019 від 13.05.1967, архівною випискою серії EN -1 № 0314031 від 10.05.2016, де в відомостях про батька заявника вказано «Писла», копією паспорта ОСОБА_1 серії НС № 451777, виданого Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 27.03.1998 року, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія DC-V 001460 від 17.01.2001.

Протиріччя у написанні прізвища батька заявника, в свідоцтві про народження самого заявника допущені внаслідок неправильного перекладу з румунської мови українською.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Враховуючи вищевикладені обставини, відсутність спору, суд вважає доведеним, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для подальшого оформлення документів для виїзду до Румунії, тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, третя особа: Соснівський районний у місті Черкаси відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 (Pasla Constantin), ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 07.01.2001, є батьком ОСОБА_1 (Pisla Igor), ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з моменту його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий І.О.Мельник