У Х В А Л А

про залишення заяви без руху

Справа № 534/1623/16-ц

Провадження № 2-о/534/56/16

08 вересня 2016 року м. Горішні Плавні

Суддя Комсомольського міського суду Полтавської області Солоха О.В., розглянувши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи Орган опіки та піклування, Департамент захисту прав дітей та усиновлення Міністерства соціальної політики України про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду з заявою про усиновлення, якою просять винести рішення про оголошення їх усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., із внесенням відповідних змін до актового запису про її народження.

Відповідно до ч.4 ст.122 ЦПК України питання про відкриття провадження у справі або про відмову у відкритті провадження у справі суддя вирішує не пізніше трьох днів з дня надходження заяви до суду або закінчення строку, встановленого для усунення недоліків та не пізніше наступного дня після отримання судом у порядку, передбаченому частиною третьою цієї статті, інформації про місце проживання (перебування) фізичної особи.

У контексті ч.3 ст.235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

За змістом ст.119 ЦПК України окрім вимог передбачених ч.2 цієї статті, позовна заява повинна відповідати іншим вимогам, встановленим законом.

Виходячи з наведеного, ч.1 ст.252 ЦПК України визначено, що заява про усиновлення дитини повинна містити: найменування суду, до якого подається заява, ім'я, місце проживання заявника, а також прізвище, ім'я, по батькові, вік усиновлюваної дитини, її місце проживання, відомості про стан здоров'я дитини. Заява про усиновлення дитини може також містити клопотання про зміну прізвища, імені, по батькові, дати, місця народження дитини, про запис заявника матір'ю або батьком дитини.

Згідно ч.2 ст.252 ЦПК України до заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи: 1) копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя; 2) медичний висновок про стан здоров'я заявника; 3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи; 4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням; 5) інші документи, визначені законом.

У силу вимог ч.3 ст.252 ЦПК України до заяви про усиновлення дитини особами без громадянства, що постійно проживають за межами України, або іноземцями, крім документів, зазначених у частині другій цієї статті, додаються дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади, висновок компетентного органу відповідної держави про умови їх життя і можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентного органу відповідної держави на в'їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, зобов'язання усиновлювача, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з дитиною.

Дослідивши заяву суддя вказує, що в супереч вимогам ч.1 ст.252 ЦПК України в заяві не містяться відомості про стан здоров'я дитини, про місце її проживання.

В розумінні ч.1 ст.252 ЦПК України заявниками до поданої ними заяви про усиновлення не додано: копію свідоцтва про шлюб; медичний висновок про стан здоров'я заявників; довідку з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копії декларації про доходи; документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням. Суддя вказує, що у заяві про усиновлення заявники посилаються на наявність таких документів, разом з тим до заяви таких документів не додано.

У силу ч.3 ст.252 ЦПК України до заяви про усиновлення дитини іноземцями, зокрема, подаються: дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади; висновок компетентного органу Франції про умови життя заявників та можливість бути усиновлювачами; зобов'язання усиновлювачів, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з дитиною, разом з тим заявниками таких документів до заяви не додано.

Одночасно суддя вказує, що заявниками не повністю зазначено назву третьої особи - «Орган опіки та піклування».

Крім того суддя наголошує, що у порядку окремого провадження є процесуальний статус - «заінтересована особа» та відсутній процесуальний статус - «треті особи».

Відповідно до ст.121 ЦПК України, суддя встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст.ст. 119, 120 ЦПК України, постановляє ухвалу, в якій зазначає підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

З огляду на вищенаведене, заява ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи Орган опіки та піклування, Департамент захисту прав дітей та усиновлення Міністерства соціальної політики України про усиновлення малолітньої дитини підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення її недоліків.

Додатково суддя роз'яснює, що документи усиновлювачів, які є громадянами інших держав, мають бути у встановленому законодавством порядку легалізовані, якщо інше не встановлено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Такі документи повинні бути перекладені українською мовою, а переклад має бути засвідчений нотаріально.

На підставі викладеного, керуючись ч.1 ст.121, ст.252 ЦПК України, суддя,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи Орган опіки та піклування, Департамент захисту прав дітей та усиновлення Міністерства соціальної політики України про усиновлення залишити без руху.

Надати заявникам або їх представнику можливість для усунення зазначених недоліків протягом трьох днів з часу отримання копії ухвали.

Роз'яснити заявникам та їх представнику положення ч.2 ст.121 ЦПК України, згідно з якою, в разі невиконання вимог суду заява вважається неподаною і повертається заявникам.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя підпис О.В.Солоха

Згідно з оригіналом.

Суддя О.В.Солоха