гСправа № 358/1627/16-ц Провадження № 2-о/358/121/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2016 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування технічними засобами відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 Іванович звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт, що за життя ОСОБА_3, який помер 16 січня 2012 року, перебував у шлюбі з ОСОБА_4, яка померла 15 листопада 2011 року.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що після смерті його матері ОСОБА_4 спадкове майно перейшло до її чоловіка ОСОБА_3, який прийняв спадщину але не оформив своїх спадкових прав.

Після смерті батька ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка у встановлений законом строк була прийнята заявником та його братом ОСОБА_5 шляхом подачі до Богуславської районної державної нотаріальної контори заяв про прийняття спадщинини.

При підготовці документів по успадкуванню майна після смерті його батька ОСОБА_3 державною нотаріальною конторою заявнику та його брату ОСОБА_5 було відмовмено у видачі свідоцтва про права на спадщину за законом на спадкове майно, так як вони не змогли надати документів, які б підтверджували родинні звязки померлих батьків, а саме свідоцтва про одруження.

Богуславський районний відділ актів цивільного стану не зміг надати документи про одруження батьків в 1942 році, так як архіви не збереглися, а тому заявник вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між його батьками, що підтверджується копіями свідоцтв про народження дітей та довідкою Мисайлівської сільської ради Богуславського району Київської області.

Окрім того, при оформленні спадщини було встановлено, що в державному акті на право власності на землю серії Р1 №216773 загальною площею 2,610 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Мисайлівської сільської ради, зареєстрованому за №28, в написанні прізвища, імені, по батькові невірно було зазначено по батькові власника, записано «Федорівна», а правильно мало бути зазначено «Федотівна». Доказом того факту, що в державному акті на право власності на землю була допущена помилка в написанні по батькові власника земельної ділянки є витяг з державного земельного кадастру, який підтверджує що земельна ділянка згідно вказаного державного акту зареєстрована за ОСОБА_4, а не «Федорівною», як вказано в державному акті. Крім того, наявність оригіналу державного акта у спадкодавця ОСОБА_4 є фактом, що вказаний державний акт належав їй, а не іншій особі.

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, підтримує.

Заінтересована особа ОСОБА_5 подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, а також заначив, що з вимагами заявника погоджується.

Заінтересована особа Мисайлівська сільська рада Богуславського району Київської області в судове засідання свого представника не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника, а також зазначила, що з вимогами заявника погоджується.

Заінтересована особа Богуславська районна державна нотаріальна контора подала до суду заяву, в якій просить розглянути справи без їх представника.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Із копії свідоцтва про смерть серії І-ОК №232552, виданого 17 листопада 2011 року виконавчим комітетом Мисайлівської сільської ради Богуславського району Київської області, вбачається, що ОСОБА_4 померла 15 листопада 2011 року у віці 88 років в с. Чайки Богуславського району Київської області.

Із копії свідоцтва про смерть серії І-ОК №232690, виданого 17 січня 2012 року виконавчим комітетом Мисайлівської сільської ради Богуславського району Київської області, вбачається, що ОСОБА_3 помер 16 січня 2012 року у віці 89 років в с. Чайки Богуславського району Київської області.

Постановою державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори від 10.11.2016 року відмовлено ОСОБА_1 і ОСОБА_5 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно після смерті спадкодавців ОСОБА_3, який помер 16.01.2012 року, та ОСОБА_4, яка померла 15.11.2011 року, постільки відсутній факт родинних відносин між спадкодавцями як подружжям, передбачений ст. 1261 Цивільного кодексу України.

Із копії свідоцтва про народження серії ЯГ №173292 виданого 11.11.1952 року Богуславським райбюро ЗАГС Київської області, вбачається, що ОСОБА_1 (заявник) народився 06 листопада 1945 року в с. Чайки Богуславського району Київської області і його батьками записані ОСОБА_3 і ОСОБА_4.

Із копії свідоцтва про народження серії УІ-БК №255141 виданого 13.02.1981 року Богуславським районним ЗАГС Київської області, вбачається, що ОСОБА_5 народився 28 березня 1952 року в с. Чайки Богуславського району Київської області і його батьками записані ОСОБА_3 і ОСОБА_4.

Із копії довідки виданої 10 листопада 2016 року Мисайлівською сільською радою Богуславського району Київської області вбачається, що згідно запису погосподарської книги за 2011-2015 роки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно проживала разом та була зареєстрована разом в одному будинку з нині покійним чоловіком, який помер 16.01.2012 р., ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня її смерті 15.11.2011 року та вели спільне господарство в селі Чайки Богуславського району Київської області.

Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між спадкодавцями ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які за життя були чоловіком та дружиною.

Щодо вимог заявника про встановлення факту належності правовстановлюючого документа спадкодавцю ОСОБА_4, суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник ОСОБА_1, являючись сином ОСОБА_4 та спадкоємцем за законом першої черги, вправі звернутися до суду з даною заявою, оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яким є державний акт на право приватної власності на землю, має для нього юридичні наслідки не лише з виникненням права на спадщину, а й в інших випадках повязаних із захистом своїх прав на користування цією земельною ділянкою.

Той факт, що справжнє прізвище, імя та по батькові матері заявника було ОСОБА_4, підтверджується копіями свідоцтв про народження її дітей ОСОБА_1, ОСОБА_5, копією свідоцтва про смерть та витягом з державного земельного кадастру.

В державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 №216773, на земельну ділянку загальною площею 2,610 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Мисайлівської сільської ради Богуславського району Київської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №28, виданого Богуславською районною державною адміністрацією 17 березня 2003 року, зазначено, що цей державний акт видано на імя «Ведмеденко Соломія Федорівна».

Тобто, в даному правовстановлюючому документові неправильно зазначено по батькові власника земельної ділянки «Федорівна», яке повинно правильно значитись «Федотівна», що є перешкодою для отримання заявником в нотаріальному порядку свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку.

З огляду на викладене суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту належності ОСОБА_4, яка померла 15 листопада 2011 року, вищевказаного державного акта на право приватної власності на землю.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст.10, 11, 15, 59, 60, 209, 212, 215, 218, п.п.1, 6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між спадкодавцями ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме факт, що за життя ОСОБА_3, який помер 16 січня 2012 року у віці 89 років в с. Чайки Богуславського району Київської області, перебував у шлюбі з ОСОБА_4, яка померла 15 листопада 2011 року у віці 88 років в с. Чайки Богуславського району Київської області.

Встановити факт належності спадкодавцю ОСОБА_4, яка померла 15 листопада 2011 року, державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №216773, на земельну ділянку загальною площею 2,610 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Мисайлівської сільської ради Богуславського району Київської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №28, виданого Богуславською районною державною адміністрацією 17 березня 2003 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

,

Головуючий: суддя ОСОБА_6