Справа № 192/2042/15-ц
Провадження № 2-о/192/2/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" лютого 2016 р.СОЛОНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого - судді Омелюх В.М.,

за участю секретаря судового засідання - Савчукової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт.Солоне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Малобраталівська сільська рада Любарського району Житомирської області, Любарська державна нотаріальна контора Житомирської області, відділ реєстрації актів цивільного стану Любарського районного управління юстиції Житомирської області про встановлення факту батьківства,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту: факту батьківства, зазначивши на обґрунтування заяви, що вона народилася 21 травня 1979 року в селі Малий Браталів Любарського району Житомирської області, при цьому у виданому 01 червня 1979 р за актовим записом №18 свідоцтві про народження зазначено: батько - ОСОБА_2, мати - ОСОБА_3.

Відомості про батька у свідоцтві про народження внесені згідно ст.135 СК України за вказівкою матері, при цьому імя та по батькові у актовому запису про народження у відомостях про батька зазначено ОСОБА_4, тобто імя та по-батькові її біологічного батька - ОСОБА_5.

ЇЇ мати ОСОБА_3 в період з квітня 1974 року до дня своєї смерті 21 березня 1998 року перебувала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_5, з яким спільно проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, при цьому в період їх спільного проживання 21 травня 1979 року народилася вона. Батько ОСОБА_5 забрав їх разом з матірю із пологового будинку в будинок №22 по вул.Шкільній в с.Малий Браталів Любарського району Житомирської області, де вони разом проживали, він її виховував, утримував, надавав батьківську турботу, вважав своєю донькою, а вона його своїм батьком. Після смерті матері 21 березня 1998 року вона ще до вересня 1998 року проживала разом з батьком, а потім змінила місце проживання, переїхавши на проживання в ІНФОРМАЦІЯ_2.

11 червня 2007 року в с.Малий Браталів Любарського району Житомирської області її батько ОСОБА_5 помер. Вона приймала участь у похованні батька, організовувала поминальні обіди. Після смерті батька ОСОБА_5 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 1,7381 га, розташованої на території Малобраталівської сільської ради Любарського району Житомирської області, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

З посилання на ч.1 ст.1261 ЦК України вважає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, в той же час, вона як спадкоємець першої черги за законом не може отримати належну їй спадщину тому, що її батьки не були в зареєстрованому шлюбі, а під час її реєстрації не подали спільної заяви, у звязку з чим у свідоцтві про її народження у графі батько відомості вказані за вказівкою матері, тому їй необхідно встановити факт батьківства в судовому порядку, оскільки від встановлення цього юридичного факту залежить оформлення спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1, яка належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи через свого представника ОСОБА_6 (а.с.103), в судове засідання не зявилась, про причини своєї неявки не повідомила, у звязку з чим суд ухвалив проводити розгляд справи у її відсутність, оскільки інтереси заявника при розгляді справи представляє її представник згідно договору на представництво інтересів від 17 грудня 2015 року (а.с.32-34) з усіма повноваження сторони у справі.

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_6 (а.с.32-34), будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи особисто згідно розписки (а.с.102) та має всі повноваження сторони у справі згідно договору на представництво інтересів від 17 грудня 2015 року (а.с.32-34), в судове засідання 23 лютого 2016 року, надавши письмову заяву про продовження розгляду справи за відсутності заявника та її представника. В судовому засіданні 01 лютого 2016 року представник заявника заяву про встановлення юридичного факту підтримали з зазначених в заяві підстав. Прохали встановити факт батьківства померлого 11 червня 2007 року ОСОБА_5 відносно заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику як спадкоємцю першої черги за законом для оформлення спадкових прав на майно померлого батька, відомості про якого в її свідоцтві про народження не зазначені, а при реєстрації її народження за заявою матері заявниці батьком зазначено ОСОБА_2.

Представники заінтересованих осіб: Малобраталівської сільської ради Любарського району Житомирської області, Любарської державної нотаріальної контори Житомирської області, відділу реєстрації актів цивільного стану Любарського районного управління юстиції Житомирської області, які належним чином повідомлені про день та час розгляду справи (а.с.100-102, 106,107,112), у судове засідання не зявилися. Згідно поданих до суду листів (а.с.48,50,56,58,108-111,120) прохали розглянути справу за відсутності їх представників, проти встановлення юридичного факту не заперечували.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засідання показав, що заявниця ОСОБА_1 є його сусідкою, з якою вони підтримують дружні стосунки та проживають в одному селі - с.Безбородьково, куди заявниця приїхала в 1999 році і де проживає до даного часу разом зі своєю сімєю, в якій має трьох дітей. Батько заявниці ОСОБА_5, який проживав в Житомирській області приїздив до ОСОБА_1 в гості, при цьому у спілкуванні, в тому числі у його (свідка) присутності, називав її донькою, а вона його батьком. Помер ОСОБА_5 в 2007 році, у звязку з чим заявниця разом з родиною їздили на похорон.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засідання показав, що заявниця є його сусідкою з 1999 року, коли остання разом з сімєю приїхала на проживання в с.Безбородьково, де проживає до даного часу. Йому відомо, що до заявниці ОСОБА_1 в гості неодноразово приїздив її батько ОСОБА_5 Він (свідок) з ним спілкувався, коли вони виконували будівельні роботи у заявниці в дома, при цьому він називав ОСОБА_1 донькою, а вона його батьком. Коли у ОСОБА_1 народились діти, то її батько ОСОБА_5 приїздив в гості відвідувати онуків, а помер він в 2007 році. Заявниця разом з сімєю їздила на похорон батька, а він (свідок) на прохання останньої доглядав в цей час за її домашнім господарством.

В звязку з неявкою у судове засідання 23 лютого 2016 року всіх осіб, які беруть участь у справі, суд у відповідності з ч.2 ст.197 ЦПК України ухвалив здійснювати розгляд справи 23 лютого 2016 року у відсутність сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи і подали заяви про розгляд справи у їх відсутність, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу по наявним у справі доказах.

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Статтею 11 Цивільного кодексу України встановлено, що цивільні права та обовязки виникають з дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також з дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обовязки. Підставами виникнення у цивільних прав та обовязків, зокрема є: 4) інші юридичні факти.

Згідно статті 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення;

Відповідно до ч. 2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що згідно виданого 01 червня 1979 року Малобраталівською сільською радою Любарського району Житомирської області свідоцтва про народження (а.с.8), витягу з Державного реєстру актів цивільного стану від 23 березня 2012 року (а.с.10), актового запису про народження №18 від 01 червня 1979 року (а.с.11) актовий запис про народження дитини - ОСОБА_9, що народилася 1979 року травня місяця 21 числа в селі Малий Браталів Любарського району Житомирської області у ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 проведено відповідно до ст.135 Сімейного кодексу України, при цьому в розділі «Батько» зазначено - «Олійник Петро Олександрович», а підставою запису про батька була заява матері від 1.06.1979 року.

В подальшому у звязку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_10 згідно актового запису №13 від 22 січня 1999 року по відділу реєстрації актів цивільного стану виконкому Ленінської районної ради м. Дніпропетровська заявниця ОСОБА_9 змінила прізвище на «Мала» (а.с.9).

Положеннями ст.135 Сімейного кодексу України 2002 року передбачено, що при народжені дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а імя та по батькові батька дитини записується за її вказівкою.

Судом встановлено, що ОСОБА_9 народилася 1979 року травня місяця 21 числа, тобто до набрання чинності Сімейним кодексом України, положення якого не можуть застосовуватися до правовідносин, які виникли до набрання чинності цим Кодексом, а тому при розгляді даної справи необхідно застосовувати положення Кодексу про шлюб та сімю Української РСР в редакції, яка була чинним на день виникнення спірних правовідносин, тобто станом як на період народження дитини, так продовжувались до набрання чинності Сімейним кодексом України.

Статтею ст.53 КпШС України передбачалось, що походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матірю дитини в державні органи запису актів громадянського стану. В разі народження дитини у батьків, які не перебувають в шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку, при цьому суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матірю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Відповідно до ст.55 КпШС України передбачено, що якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою, запис про матір дитини провадиться за заявою матері, а запис про батька дитини за спільною заявою батька і матері дитини, або батько записується згідно рішення суду. В разі смерті матері , а також при неможливості встановити місце її проживання, запис про батька дитини проводиться за заявою батька. При народженні дитини у матері, яка не перебуває в шлюбі, якщо не має спільної заяви батьків і рішення суду про встановлення батьківства, запис про батька дитини в книзі записів народжень проводиться за прізвищем матері, імя та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. В разі смерті матері, а також при неможливості встановити місце її проживання, запис відомостей про матір і батька дитини провадиться за правилами, викладеними в цій статті, за заявою осіб, зазначених у статті 163 цього Кодексу.

Згідно п.15 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст.53 Кодексу України про шлюб та сімю. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо ту свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини ( наприклад, відповідно до ч.2 ст.55 КпШС запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або такий запис зовсім відсутній) і можуть подаватися матірю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

Аналогічні положення містяться в ст.ст.126-128 Сімейного кодексу України, який є чинним на день розгляду справи судом, а згідно ст.130 цього Кодексу передбачено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини 1 ст.135 СК України.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму ВСУ № 3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» передбачено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі із матірю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матірю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до довідок виконкому Малобраталівської сільської ради Любарського району Житомирської області №1068 від 18 грудня 2015 року (а.с.62), №88 та №89 від 03 лютого 2016 року, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 до дня смерті останньої 21 березня 1998 року проживали на території даної сільської ради за адресою: вул.Шкільна,22 в с.Малий Браталів Любарського району Житомирської області у фактичних шлюбних відносинах та вели спільне господарство. Під час спільного проживання у них народилась донька ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, яку вони спільно утримували та виховували, а ОСОБА_5 визнавав своєю донькою (а.с.114,115), що вбачається і з витягів з по господарських книг Малобраталівської сільської ради Любарського району Житомирської області за період: 1974-1976 роки, 1977-1979 роки та 1996 по 2000 роки (а.с.116-118), на підставі яких було видано зазначені вище довідки та в яких зазначено родинні стосунки між ОСОБА_11 та ОСОБА_5 як доньки та батька.

З довідки виконкому Малобраталівської сільської ради Любарського району Житомирської області №89 від 03 лютого 2016 року (а.с.115) вбачається, що ОСОБА_1 проживала разом зі своєю матірю ОСОБА_3 та батьком ОСОБА_5 в селі Малий Браталів Любарського району Житомирської області до 25 вересня 1998 року, що підтверджується і витягами з по господарських книг Малобраталівської сільської ради Любарського району Житомирської області за період: 1974-1976 роки, 1977-1979 роки та 1996 по 2000 роки (а.с.116-118)

Крім цього, свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 у судовому засіданні підтвердили той факт, що померлий ОСОБА_5 неодноразово приїздив в гості до ОСОБА_12 в с.Безбородьково Солонянського району Дніпропетровської області, де в процесі спілкування в присутності свідків називав її донькою, вона його - батьком, а її дітей він вважав своїми онуками. Також факт визнання померлим 11 липня 2007 року ОСОБА_5 свого батьківства щодо народженої ОСОБА_3 доньки ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, вбачається з їх особистого листування (а.с.64-84) та письмових пояснень ОСОБА_13 та ОСОБА_14 (а.с.19,20).

Згідно актового запису №9 від 25 березня 1998 року по Малобраталівській сільській раді Любарського району Житомирської області ОСОБА_3 померла 21 березня 1998 року (а.с.12).

Із свідоцтва про смерть серії І-ТП №067242, виданого 13 липня 2007 року Малобраталівською сільською радою Любарського району Житомирської області на підставі актового запису №19 від 13 липня 2007 року, убачається, що ОСОБА_5 помер 11 липня 2007 року у селі Малий Браталів Любарського району Житомирської області (а.с.14), а після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 1,7381 га, розташованої на території Малобраталівської сільської ради Любарського району Житомирської області, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.18).

Згідно довідки виконкому Малобраталівської сільської ради Любарського району Житомирської області №89 від 03 лютого 2016 року (а.с.61) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, приймала участь у похованні батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер 11 липня 2007 року.

Таким чином, судом встановлено, що у звязку зі смертю ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належне йому майно, а ОСОБА_1 як донька відноситься до спадкоємців першої черги за законом відповідно до положень ч.1 ст.1261 ЦК України.

Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав на майно померлого батька ОСОБА_5, а в іншому порядку встановити факт батьківства неможливо у звязку зі смертю останнього, то вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку, оскільки відповідно до ст.11 ЦК України може бути підставою для виникнення цивільних прав і обовязків.

З урахуванням зазначеного та досліджених в судовому засіданні доказів, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні дослідженими доказами достовірно встановлено, що померлий ОСОБА_5, який помер 11 червня 2007 року, є рідним батьком ОСОБА_1, що народилася 1979 року травня місяця 21 числа в селі Малий Браталів Любарського району Житомирської області яка народилася у ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись ст.11,1261 ЦК України, ст.53,55 КпШС України, ст.ст.126-128, 130, 135 Сімейного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 209, 212-215,234-235, 256-257 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Малобраталівська сільська рада Любарського району Житомирської області, Любарська державна нотаріальна контора Житомирської області, відділ реєстрації актів цивільного стану Любарського районного управління юстиції Житомирської області про встановлення факту батьківства задовольнити.

Встановити факт батьківства померлого 11 липня 2007 року в селі Малий Браталів Любарського району Житомирської області ОСОБА_5, що народився 1946 року жовтня місяця 29 числа в селі Малий Браталів Любарського району Житомирської області, громадянина України, відносно ОСОБА_13 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_15, що народилася 1979 року травня місяця 21 числа в селі Малий Браталів Любарського району Житомирської області, матірю якої є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Солонянський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено 29 лютого 2016 року

Головуючий: суддя