Справа №519/809/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

20.12.16 року м.Южне

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Барановської З.І., секретаря - Слісаренко Г.В.

розглянувши у судовому засіданні заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, за участю заінтересованої особи - Фонд комунального майна Южненської міської ради Одеської області,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до Южного міського суду Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що відповідно до розпорядження органу приватизації Фонду комунального майна Южненської міської ради Одеської області № 433 від 27.11.1996 року ОСОБА_1 разом з дітьми: дочкою ОСОБА_4 та сином ОСОБА_5 виданий дозвіл на приватизацію квартири за адресою: АДРЕСА_1. Але в даному розпорядженні їхні фамілії значаться, як «ОСОБА_6», «ОСОБА_7», «ОСОБА_5» замість прізвища «ОСОБА_1», «ОСОБА_3», «ОСОБА_2». На підставі даного рішення їм видане свідоцтво про право власності на житло № 433 від 27.11.1996 року, згідно якого їм належить на праві власності кожному по 1/3 частці квартира за адресою: АДРЕСА_1. Але в даному свідоцтві про право власності на житло була знову допущена помилка в написанні їх прізвищ. Замість прізвища «ОСОБА_1.», «ОСОБА_4.», «ОСОБА_5.» в свідоцтві про право власності на житло № 433 від 27.11.1996 року, був зроблений запис прізвищ, як «ОСОБА_6.», «ОСОБА_7.», «ОСОБА_8.». Згідно паспорту серії НОМЕР_2, який виданий Южненським МВ УМВСУ в Одеській області 28.01.1997 року прізвище, ім'я та по батькові значиться як «ОСОБА_1.». У зв'язку зі шлюбами ОСОБА_4 змінювала своє прізвище спочатку на «ОСОБА_9», а згодом на «ОСОБА_3», що підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, в якому прізвище заявника значиться «ОСОБА_3» та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1, яке видане 29.08.2009 року відділом РАЦС Южненського міського управління юстиції Одеської області. Згідно свідоцтва про народження прізвище, ім'я та по батькові ОСОБА_4 на російській мові значаться як «ОСОБА_4». Згідно свідоцтва про встановлення батьківства прізвище, ім'я та по батькові значиться як «ОСОБА_2». У зв'язку зі встановленням батьківства ОСОБА_5 змінив своє прізвище на «ОСОБА_10», що підтверджується повторним свідоцтвом про народження, в якому його прізвище, ім'я та по батькові значиться як «ОСОБА_10». Вказані вище помилки Фонд комунального майна Южненської міської ради Одеської області виправити самостійно відмовився та рекомендував звернутися до суду. Із-за допущених помилок в написанні їхніх прізвищ вони не можуть скористатися зазначеними вище розпорядженням органу приватизації Фонду комунального майна Южненської міської ради Одеської області № 433 від 27.11.1996 року і свідоцтвом про право власності на житло № 433 від 27.11.1996 року та розпоряджатися своїм нерухомим майном.

Заявники в судове засідання не з'явилися, надали до суду заяву, згідно якої просять справу розглядати у їх відсутність.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, покладаються на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом в судовому засіданні встановлено, що відповідно до Розпорядження органу приватизації №433 від 27.11.1996 року ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 передали квартиру за адресою: АДРЕСА_2, в приватну, спільну (сумісну або часткову) власність. В зазначеному документі допущена помилка, вказано неправильно прізвище «ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8.» замість «ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5.» (а.с.7).

На підставі вищезазначеного розпорядження видано свідоцтво на право власності на житло від 27.11.1996 року, відповідно до якого квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_3, належить на праві приватної спільної (сумісної або часткової) власності року ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 в рівних частках по 1/3 частини кожному. В зазначеному документі допущена помилка, вказано неправильно прізвище «ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8.» замість «ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5.» (а.с.6).

05.09.2016 року заявник ОСОБА_1 звернулась до Фонду комунального майна Южненської міської ради Одеської області з заявою про виправлення помилок при написанні прізвища в свідоцтві про право власності на житло та в Розпорядженні органу приватизації.

Згідно відповіді Фонду комунального майна Южненської міської ради Одеської області від 05.10.2016 року, ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду (а.с.5).

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявникам для реалізації своїх майнових прав.

У зв'язку зі встановленням батьківства ОСОБА_5 змінив своє прізвище на «ОСОБА_10», що підтверджується копіями свідоцтв про встановлення батьківства та про народження (а.с.11)

У зв'язку зі шлюбами ОСОБА_4 змінювала своє прізвище спочатку на «ОСОБА_9», а згодом на «ОСОБА_3», що підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, в якому фамілія заявника значиться «ОСОБА_3» (а.с.16) та копією свідоцтвом про шлюб (а.с.15).

Факт того, що прізвище заявників дійсно «ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5.», підтверджується паспортом серії НОМЕР_3, виданим Южненським МВ УМВС України в Одеській області 28.01.1997 року; карткою фізичних осіб - платників податків, Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та свідоцтвом про шлюб.

За таких обставин суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Розпорядження органу приватизації №433 від 27.11.1996 року та свідоцтва на право власності від 27.11.1996 року на квартиру за адресою: АДРЕСА_4.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, за участю заінтересованої особи - Фонд комунального майна Южненської міської ради Одеської області - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3:

-розпорядження органу приватизації №433 від 27.11.1996 року,

-свідоцтва на право власності від 27.11.1996 року на квартиру за адресою: АДРЕСА_4.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк - з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южного міського суду

Одеської області З.І. Барановська