Справа № 459/1477/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2016 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кріль М.Д.

при секретарі Данилів О.І.

за участю: позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Червонограді справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди та матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення кримінального правопорушення,-

в с т а н о в и в :

Позивач в травні звернувся в суд з даним позовом, в заяві вказав, що з 06.01.2016 року о 19:00 год. відповідач перебуваючи в його приватному будинку, що по вул. Наливайка, 10 в м. Червонограді вчинив з ним сварку з приводу розподілу нерухомого майна, під час якої відповідач наніс йому легкі тілесні ушкодження. Вироком Червоноградського міського суду Львівської області відповідача визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України. Вказаним кримінальним правопорушенням позивачу завдано моральної, фізичної та майнової шкоди. Під час вказаного інциденту відповідач пошкодив належне йому майно, а саме: дверку серванту, стіл, табуретку, а також скляний посуд, що в загальній сумі пошкоджені становить 5 000 гривень. Крім цього, вказаним злочином йому заподіяно фізична та моральна шкода, що полягає в моральних стражданнях понесених отриманням тілесних ушкоджень, сильних душевних хвилюваннях, психічних розладах у вигляді депресії та дратівливості та порушенні нормальних життєвих звязків, в звяжу з чим він оцінює заподіяну йому моральну шкоду в сумі 5 000 грн. Просити суд стягнути з відповідача ОСОБА_2 на його користь матеріальну шкоду в сумі 5 000 грн. та моральну шкоду в сумі 5 000 грн.

В судовому засіданні позивач позов підтримав. Вказав, що пошкоджені речі на даний час відповідачем не відшкодовані. Заявив клопотання про зменшення позовних вимог, згідно яких, просить стягнути з відповідача - 3 000 грн., що складається з 1 000 грн. матеріальної шкоди та 2 000 грн. моральної шкоди.

В судовому засіданні відповідач позов на суму 3 000 грн. визнав.

Дослідивши докази суд встанови слідуюче.

Згідно вироку Червоноградського міського суду Львівської області від 07.04.2016 року ОСОБА_2 о 19 год., перебуваючи в приміщенні приватного будинку свого дядька ОСОБА_1, що по вул. Наливайка, 10 в м. Червонограді Львівської області, вчинив сварку з ним з приводу розподілу нерухомого майна, під час якої на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою умисного заподіяння тілесних ушкоджень, умисно наніс ОСОБА_1 один удар кулаком руки в ліву частину голови, а також не менше семи ударів ніжкою від табуретки по лівій руці, заподіявши тому тілесні ушкодження у вигляді гематоми лівого плечового суглобу та лівого плеча, що згідно висновку судово-медичної експертизи відносяться до легких тілесних ушкоджень та його визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та призначено йому покарання у вигляді 100 (ста) годин громадських робіт.

Згідно ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

В силу ч. 1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі не правомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Крім цього, відповідно до ст. 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Зокрема, моральна шкода полягає: у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна;у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

Враховуючи наведене, беручи до уваги те, що відповідач завдав позивачу матеріальну шкоду на суму 1 000 грн., та моральну шкоду на суму 2 000 грн., так як, після нанесення тілесних ушкоджень позивач відчув фізичну біль, тривалий час лікувався, а отже йому, крім матеріальної шкоди відповідачем завдана і моральна шкода, а тому суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 30, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1 000 (одну тисячу) грн. на відшкодування матеріальної шкоди та 2 000 (дві тисячі) грн. на відшкодування моральної шкоди, а всього 3 000 (три тисячі) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в сумі 551,20 грн.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з часу його проголошення.

Суддя: М. Д. Кріль