Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.02.2016 Справа №607/19662/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді: Дзюбановського Ю. І.

за участю секретаря судового засідання: Борисевич І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: приватний нотаріус ОСОБА_3М про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою за участю заінтересованої особи: приватний нотаріус ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померлий 13.10.2015 року ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1, ОСОБА_2. В обґрунтування поданої заяви зазначають, що в звязку із розбіжністю в документах вони не можуть підтвердити факт родинних відносин між ними та їхнім батьком, у звязку із чим не можуть реалізувати своє право на спадщину після смерті батька.

ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, проте згідно поданої ним заяви від свого імені та в інтересах ОСОБА_2 просить справу розглядати без їх участі, подану ними заяву підтримує та просить задоволити.

Суд, розглянувши матеріали справи, встановив наступне.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії ЯЮ №555146, виданого 02.11.1951 року, ОСОБА_1 народився 04.10.1951 року, його батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯД №847622, виданого 12.01.1954 року, ОСОБА_7 народилася 03.01.1954 року, її батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_8.

27 серпня 1982 року ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_9, після одруження її присвоєно прізвище Калита, що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-БК №393829 виданого 27.08.1982 року.

В свідоцтві про народження серії ЯУ №027985, ОСОБА_5, вказані його батьки: ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

ОСОБА_5 уклав шлюб із Загорейчук (після одруження ОСОБА_5) ОСОБА_12, що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії 1-НО №254172 виданого повторно 20.08.2004 року.

Згідно рішення Борівського районного суду Тернопільської області від 30.05.2005 року, встановлено факт, що має юридичне значення, а саме, що шлюб дійсно було зареєстровано між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_4, помер 13 жовтня 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №195085 виданим 27.10.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борівського районного управління юстиції, актовий запис № 124.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на його майно, проте спадкоємці не можуть оформити спадкові права на спадщину через розбіжності в документах при написанні прізвища померлого.

Як вбачається із поданих заявниками документів, в їх свідоцтвах про народження, в графі батько вказано - ОСОБА_5 проте, інші документи, що видавалися їх батькові, зокрема в свідоцтві про смерть вказно - ОСОБА_4. Дана невідповідність у наведених документах обмежує права заявників, які не можуть підтвердити факт родинних відносин між ними та їх батьком та реалізувати своє право на спадщину після смерті батька.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За таких обставин, проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява є підставною, обґрунтованою, факт родинних відносин між заявниками та їх батьком підтверджено належними та допустимими доказами, а відтак підлягає до задоволення.

У відповідності до вимог ст. 88 ЦПК України судові витрати заявникам не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 60, 88, 212, 218, 223, 256, 259, 294 Цивільного процесуального кодексу України суд, -

ВИРІШИВ:

1.Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи: приватний нотаріус ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

2.Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, який помер 13 жовтня 2015 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд.

Головуючий суддяОСОБА_13