Справа № 333/6571/16-ц
Провадження № 2-о/333/410/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2016 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі головуючого судді Герасименко С.Г., народних засідателів Стрекачової Є.В., Терещенко О.І., при секретарі Уляницькій Д.О., за участю перекладача ОСОБА_1, заявників ОСОБА_21, ОСОБА_22, представника служби (управління) у справах дітей Запорізької міської ради Якимчук O.K., представника служби у справах дітей Оріхівської районної державної адміністрації Запорізької області Зєнцової Л.С., представника Комунальної установи «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради ОСОБА_8, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 про усиновлення ними малолітніх дітей ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13, заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, служба (управління) у справах дітей Запорізької міської ради, служба у справах дітей Оріхівської районної державної адміністрації Запорізької області, Комунальна установа «Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини «Сонечко», Комунальна установа «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради, Олександрівський районний у м. Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, Дніпровський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області,-

ВСТАНОВИВ:

25.11.2016 року в Комунарський районний суд м. Запоріжжя звернулися громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_1, виданий 15 жовтня 2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки та ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт НОМЕР_2,виданий 15 жовтня 2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки), які проживають за адресою: АДРЕСА_1 і перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дітей, в Міністерстві соціальної політики України з 19.09.2016 року за №М-02198, з заявою, в якій просять дозволити їм усиновити малолітніх дітей ОСОБА_11, в актовому записі про народження дитини записати їх батьками, змінити прізвище дитини з ОСОБА_11 на ОСОБА_11, ім'я з ОСОБА_11 на ОСОБА_11, в зв'язку з національними традиціями по-батькові до актового запису про народження дитини не писати, дату та місце народження дитини залишити без змін, ОСОБА_12, в актовому записі про народження дитини записати їх батьками, змінити прізвище дитини з «ОСОБА_12» на ОСОБА_12», ім'я з ОСОБА_12 на ОСОБА_12, в зв'язку з національними традиціями по-батькові до актового запису про народження дитини не писати, дату та місце народження дитини залишити без змін та ОСОБА_13, в актовому записі про народження дитини записати їх батьками, змінити прізвище дитини з ОСОБА_13 на ОСОБА_13, ім'я з ОСОБА_13 на ОСОБА_13 в зв'язку з національними традиціями по-батькові до актового запису про народження дитини не писати, дату та місце народження дитини залишити без змін, посилаючись на те, що в 2016 році вони звернулися із заявою і необхідними документами до Міністерства соціальної політики України, де одержали направлення №2420/0/205-16/57 та №2421/0/205-16/57 від 24.11.2016 року до КУ «Таврійський будинок інвалідів» ЗОР для знайомства і встановлення контакту з дітьми та особисто познайомилися і встановили контакт з дітьми ОСОБА_11, який народився ІНФОРМАЦІЯ_11 року у м. Запоріжжя, Запорізька область, Україна та зареєстрований Відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневого районного управління юстиції у м. Запоріжжя 09 жовтня 2001 року, актовий запис про народження дитини № 351, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_3 та ОСОБА_12, який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року у м. Запоріжжя, Запорізька область, У країна та зареєстрований Відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського районного управління юстиції м. Запоріжжя 04 червня 2002 року, актовий запис про народження дитини № 413, свідоцтво про народження дитини № НОМЕР_4, а також направлення №2454/0/205-16/57 від 28.11.2016 року до КУ "Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини "Сонечко" для знайомства і встановлення контакту з дитиною та 30.11.2016 року особисто познайомилися і встановили контакт з ОСОБА_13, який народився ІНФОРМАЦІЯ_12 року у м. Мелітополь, Запорізька область, Україна та зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Мелітопольському району Мелітопольського міськрайонного управління юстиції Запорізької області 26 серпня 2011 року, актовий запис про народження дитини № 61,свідоцтво про народження дитини НОМЕР_5

В судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просять суд її задовольнити.

Представник служби (управління) у справах дітей Запорізької міської ради Якимчук O.K. просить заяву задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення дітей заявниками відповідає їх інтересам.

Представники заінтересованих осіб - Міністерства соціальної політики України, КУ "Запорізького обласного спеціалізованого будинку дитини "Сонечко",Олександрівського районного у м. Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, Дніпровського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, Мелітопольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області - в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, адміністрацією КУ "Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини "Сонечко" та Міністерством соціальної політики України надана заява про розгляд справи у відсутності представника.

Вислухавши пояснення заявників, представника служби (управління) у справах дітей Запорізької міської ради, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до статті 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що рішенням Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 11.01.2001 року матір дитини ОСОБА_17 була позбавлена батьківських прав відносно своїх малолітніх дітей ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_5

Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, відомості про батька ОСОБА_11, при реєстрації народження дитини внесені на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Відповідно до листа Департаменту праці та соціального захисту населення в Запорізькій області від 20.05.2014 року за № 03/1-198,на підставі наказу по КУ «Кіровський будинок інвалідів» ЗОР від 02.06.2014 року за № 54 неповнолітнього ОСОБА_11, було влаштовано на повне державне утримання до дитячого відділення КУ «Кіровський будинок інвалідів».

Згідно довідки КУ "Таврійський будинок інвалідів" ЗОР від 01.12.2016 року за № 191 за час перебування дитини у закладі з 02.06.2014 року по теперішній час ніхто дитину не відвідував, станом здоров'я,рівнем розвитку та умовами утримання дитини ніхто не цікавився ні письмово, ні особисто, ні за телефоном.

Згідно довідки служби (управління) у справах дітей Запорізької міської ради від 30.11.2016 року за № 01-10/2350,ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 має повнолітніх брата ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4 та сестру ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_5, а також бабусю ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_6

З акту про залишену дитину, який складений КУ «Запорізька міська багатопрофільна дитяча лікарня №5» від 05.06.2002 року, вбачається, що дитина ОСОБА_12, одразу після народження був покинутий матір'ю,після чого його долею ніхто не цікавився. Відомості про батьків при реєстрації народження дитини внесені на підставі ч. 2 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Листом Департаменту праці та соціального захисту населення в Запорізькій області від 20.05.2014 року за № 03/1-198, на підставі наказу по КУ «Кіровський будинок інвалідів» ЗОР від 02.06.2014 року № 54 неповнолітнього ОСОБА_12, було влаштовано на повне державне утримання до дитячого відділення КУ «Кіровський будинок інвалідів».

Згідно довідки КУ "Таврійський будинок інвалідів" ЗОР від 01.12.2016 року за № 188 за час перебування дитини у закладі з 02.06.2014 року по теперішній час ніхто дитину не відвідував, станом здоров'я,рівнем розвитку та умовами утримання дитини ніхто не цікавився ні письмово, ні особисто, ні за телефоном.

Згідно довідки служби (управління) у справах дітей Запорізької міської ради від 30.11.2016 року за №01-10/2348, інформації про наявність у ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_7 будь-яких родичів немає, дитина покинута.

Розпорядженням голови Мелітопольської районної державної адміністрації від 06.09.2011 року за № 443 малолітній дитині ОСОБА_13 було надано статус дитини позбавленої батьківського піклування у зв'язку з тим, що дитина була покинута в пологовому будинку (Акт про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забирати батьки чи інші родичі, про покинуту чи знайдену дитину від 12.08.2011 року) та влаштовано до КУ ''Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини "Сонечко" на повне державне утримання.

Згідно довідки КУ "Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини "Сонечко" від 30.11.2016 року за № 1904 за час перебування дитини у КУ "Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини "Сонечко" з 01.11.2011 року по теперішній час ніхто з батьків та родичів дитину ОСОБА_13 не відвідував, станом здоров'я не цікавився, письмових або усних запитів не надходило, батьки матеріально дитину не підтримували. Братів та сестер ОСОБА_13 не має.

За час перебування дітей на обліку, як таких що підлягають усиновленню, громадяни України не виявили бажання усиновити дітей або встановити над ними опіку.

Остаточний висновок про стан здоров'я ОСОБА_11: F73.0 глибока розумова відсталість; Q03.9 декомпенсована гідроцефалія; Q66.6 згибаючо-приводна контрактура нижніх кінцівок; Q14.2 часткова атрофія дискових нервів; 142.9 вторинна кардіопатія. З остаточним медичним висновком про стан здоров'я.

Остаточний висновок про стан здоров'я ОСОБА_12: F73.0 глибока розумова відсталість (ідіотія); G80 дитячий церебральний параліч; G40.3 спастичний тетрапарез, епісиндром; Н47.2 часткова атрофія дисків зорових нервів; М21.4 деформація стоп, згибаючи-приводна контрактура нижніх кінцівок.

Остаточний висновок про стан здоров'я ОСОБА_13: G96.8 інші уточнені ураження центральної нервової системи; F06.6 емоційні лабільні (астенічні) розлади органічного генезу; R47.1 дизартрія і анартрія; Н50.0 збіжна співдружна косоокість; Q 14.2 вроджена аномалія диска зорового нерва; Q66.6 інші вроджені вальгусні деформації ступні; 142.9 кардіоміопатія не уточнена.

ОСОБА_21 та ОСОБА_22 мають всі необхідні умови для утримання і виховання дітей, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

ОСОБА_21 та ОСОБА_22 перебувають у шлюбі з 11 травня 2008 року, місце одруження м, Салем, округ Оконі, штат Південна Кароліна, США. Для обох заявників цей шлюб перший, від шлюбу вони мають трьох біологічних дітей: ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_10 та бажають збільшити свою родину за допомогою міжнародного усиновлення, тому що вважають що їх батьківський досвід є дуже позитивним, що вони можуть надати дім та люблячу родину усиновленим дітям, вони отримуватимуть стільки ж любові і піклування як і будь-які інші діти.

Фінансовий стан сім'ї є стабільним і достатнім для нормальних умов життя. ОСОБА_21 з грудня 2013 року працює в компанії «Чекер Луб Кар Кеа», його дохід за 6 місяців склав 21 043,88 доларів США. Його дружина, ОСОБА_22 зараз не працює та займається вихованням дітей.

Вони мешкають у власному будинку загальною площею 1 560 кв. футів, житловою - 1 152 кв. фута. Це одноповерховий подвійний пересувний будинок, в якому є 3 спальні та 2 ванні кімнати. Будинок розташований на земельній ділянці площею 2 акри. Помешкання добре обставлене та обладнане, в ньому є всі необхідні умови для утримання і виховання дітей, що будуть усиновлені.

За даними висновків про стан здоров'я кандидатів в усиновлювачі та результатами медичних обстежень вони є фізично і психічно здоровими, не страждають спадковими і хронічними захворюваннями, алкогольної та наркотичної залежності не мають, є придатними до усиновлення дітей за кордоном.

Згідно з даними перевірки Відділу інформаційної служби кримінального судочинства Федерального бюро розслідувань Департаменту Юстиції США жодних записів про арешти та затримання не виявлено.

Вони знають свої права і обов'язки по відношенню до дітей, що усиновлюються. Між дітьми і усиновителями встановлений контакт, діти з радістю йдуть на спілкування із заявниками.

Представники інтересів дитини - служба (управління) Запорізької міської ради, служба у справах дітей Оріхівської районної державної адміністрації Запорізької області, Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини "Сонечко",Комунальна установа «Таврійський будинок інвалідів» Запорізької обласної ради - вважають доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей, та вважають за можливе дозволити усиновити ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13.

Міністерство соціальної політики України дало згоду на усиновлення дітей - громадян України ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21 та ОСОБА_22.

Перешкод, передбачених статтями 211, 212, 283 Сімейного кодексу України, для усиновлення громадян України ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21 та ОСОБА_22, немає.

За таких обставин суд вважає можливим дозволити громадянам Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 усиновити громадян України ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13.

Зважаючи на те, що діти ОСОБА_11, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 за станом свого здоров'я потребують термінового обстеження та лікування за місцем постійного проживання заявників, суд вважає можливим відповідно до статті 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 року, допустити негайне виконання рішення суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 253-255,410,414 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209,211,212,214,215,218, 219,222,223, 224, 229, 231,233,283,287 Сімейного кодексу України, ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 року,-

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 про усиновлення ними малолітніх дітей - громадянина України ОСОБА_11,який народився ІНФОРМАЦІЯ_11 року у м. Запоріжжя, Запорізька область, Україна та зареєстрований Відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневого районного управління юстиції м. Запоріжжя 09 жовтня 2001 року, актовий запис про народження дитини № 351,свідоцтво про народження дитини НОМЕР_3, громадянина України ОСОБА_12, який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року у м. Запоріжжя, Запорізька область, Україна та зареєстрований Відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського районного управління юстиції м. Запоріжжя 04 червня 2002 року, актовий запис про народження дитини № 413,свідоцтво про народження дитини № НОМЕР_4 та громадянина України ОСОБА_13, який народився ІНФОРМАЦІЯ_12 року у м. Мелітополь, Запорізька область, Україна та зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Мелітопольському району Мелітопольського міськрайонного управління юстиції Запорізької області 26 серпня 2011 року, актовий запис про народження дитини № 61,свідоцтво про народження дитини НОМЕР_5

Зобов'язати Олександрівський районний у м. Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_11 №351 від 09 жовтня 2001 року, і записати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_1, виданий 15 жовтня 2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки), який проживає за адресою: АДРЕСА_1 - батьком дитини та ОСОБА_26 ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт НОМЕР_2,виданий 15 жовтня 2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки), яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 - матір'ю дитини.

У зв'язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_11, прізвище ОСОБА_11 ім'я ОСОБА_11, про що зобов'язати Олександрівський районний у м. Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження дитини №351 від 09 жовтня 2001 року. У зв'язку з національними традиціями по батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати Олександрівський районний у м. Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням вищезазначених змін.

Зобов'язати Дніпровський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_12 № 413 від 04 червня 2002 року, і записати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_1,виданий 15 жовтня 2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки), який проживає за адресою: США, АДРЕСА_1 - батьком дитини та ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт НОМЕР_2, виданий 15 жовтня 2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки), яка проживає за адресою: США, АДРЕСА_1 - матір'ю дитини.

У зв'язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_12, прізвище дитини ОСОБА_11 ім'я ОСОБА_12,про що зобов'язати Дніпровський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження дитини № 413 від 04 червня 2002 року. У зв'язку з національними традиціями по батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати Дніпровський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням вищезазначених змін.

Зобов'язати Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_13 № 61 від 26 серпня 2011 року, і записати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_1, виданий 15 жовтня 2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки), який проживає за адресою; АДРЕСА_1 - батьком дитини та ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_2, (паспорт НОМЕР_2, виданий 15 жовтня 2015 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки), яка проживає за адресою: США, АДРЕСА_1 - матір'ю дитини.

У зв'язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_13, прізвище ОСОБА_11 ім'я ОСОБА_13, про що зобов'язати Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису про народження дитини № 61 від 26 серпня 2011 року. У зв'язку з національними традиціями по батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати Мелітопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням вищезазначених змін.

Зобов'язати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 протягом одного місяця поставити усиновлених дітей на облік в Консульському відділі Посольства України, який знаходиться за адресою: 3350,М. Стріт, Н.В., м. Вашингтон, округ Колумбія 20007, США; зберегти українське громадянство усиновленим дітям до досягнення ними вісімнадцятирічного віку; подавати Консульству України чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дітьми вісімнадцяти років звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновлених дітей за формою згідно додатку 5 Постанови №905 Кабінету Міністрів України; надавати можливість представникові Консульства України чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленими дітьми; повідомляти Консульство України чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновлених дітей; протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу на виховання усиновлених дітей іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дітей правоохоронними органами та органами соціальної опіки; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновлених дітей, а також про нещасні випадки з усиновленими дітьми та їх смерть.

Зобов'язати Управління Державної міграційної служби України в Запорізькій області видати паспорти усиновленим дітям для виїзду до Сполучених Штатів Америки.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя С.Г. Герасименко

Народні засідателі Є.В. Стрекачова

О.І. Терещенко