провадження № 2/243/3541/2016
справа № 243/7007/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2016 року

Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Ільяшевич О.В.,

при секретареві Куцик Н.Є.,

за участю

позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Словянська Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроальянс Груп» про стягнення заборгованості із заробітної плати, компенсації за невикористані дні відпустки при звільненні, -

ВСТАНОВИВ:

26 серпня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до Словянського міськрайонного суду з вказаним позовом до ТОВ «Агроальянс Груп» про стягнення заборгованості із заробітної плати, компенсації за невикористані дні відпустки та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні. В обґрунтування своїх вимог зазначив, що 01 травня 2014 року, його було прийнято на роботу у ТОВ "Агроальянс Груп" на посаду віджимщиком харчової продукції 4 розряду олійноекстракційного цеху. 30 серпня 2014 року переведено на посаду апаратника- екстракторника 5 розряду в тому ж цеху. 20 вересня 2014 року переведено на посаду апаратника- екстракторника 4 розряду в тому ж цеху . 17 серпня 2015 переведено на посаду апаратника- екстракторника 5 розряду в тому ж цеху. 12 травня 2016 року він був звільнений з роботи за власним бажанням. За період його роботи з 01 травня 2016 року по дату його звільнення заробітна плата не була виплачена. Виплата належних йому сум 12 травня 2016 року (в день звільнення, який він працював, був на роботі та отримав трудову книжку) власником здійснена не була, а саме: заробітної плати з 01 травня 2016 року по 12 травня 2016 року та грошової компенсації за невикористані дні відпусток. Крім цього, зазначив, що у зв'язку із вказаною затримкою та відповідно до ст. 117 КЗпП роботодавець зобов'язаний сплатити середній заробіток за весь час затримки. ОСОБА_1 надав табуляграми за період з березня 2016 року по квітень 2016 року, в яких зазначені суми нарахованої заробітної плати: за березень 2016 року нараховано 4 827 грн 88 коп., квітень 2016 року нараховано 3 439 грн. 65 коп. Зазначив у розрахунках, що розмір його середньоденної заробітної плати складає: (4827 грн. 88 коп.. + 3439 грн.65 коп.) : (15 днів + 19 днів) = 243 грн. 16 коп..

Просить суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача TOB «Агроальянс» на його користь невиплачену заробітну плату за період з 01 травня 2016 року по 12 травня 2016 року, компенсацію за невикористані відпустки, середній заробіток за весь час затримки розрахунку при звільненні у розмірі 17 021 грн. 20 коп.

25 листопада 2016 року судом винесено ухвалу про залишення позовних вимог в частині стягнення середнього заробітку за весь затримки розрахунку без розгляду за заявою позивача.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні свої позовні вимоги про стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації за дні невикористаної відпустки підтримав, просив їх задовольнити. Повідомив, що він дійсно ходив у відпустку у вересні 2016 року, отже просить лише стягнути компенсацію за ті дні відпустки, які йому слід виплатити на день звільнення. Також у судовому засіданні ствердив, що він увесь час працював на підприємстві по змінам, однак наполягає, що саме у травні він працював щодня.

Представник відповідача ТОВ «Агроальянс Груп» ОСОБА_2, яка діє на підставі довіреності від 01 серпня 2016 року, у судовому засіданні від 25 листопада 2016 року проти задоволення позову заперечила у повному обсязі, дала пояснення, аналогічні у письмовим запереченням. Лише зазначила, що оскільки позовні вимоги в частині стягнення середнього заробітку судом залишені без розгляду то в цій частині вона не підтримує заперечення. У своїх письмових заперечення представник ТОВ «Агроальянс Груп» зазначила, що позовні вимоги ОСОБА_1 є незаконними, необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню за наступних підстав. За змістом положень норм чинного трудового законодавства обов'язок ведення кадрової та бухгалтерської документації покладено саме на роботодавця і саме він у розумінні ст. ст. 10, 57-60 ЦПК України може надати такі документи в якості доказів у справі. Наприкінці квітня 2016 року ТОВ «Агроальянс Груп», яке здійснювало свою виробничу діяльність за адресою: вул. Свободи, 85 в місті Словянську Донецької області, зазнало рейдерського захоплення сторонньою фірмою ТОВ «СФС Трейд», та немає доступу до кадрової, бухгалтерської та іншої документації ТОВ «Агроальянс Груп» та не володіють активом ТОВ «Агроальянс Груп» до теперішнього часу. За зазначеними фактами порушені кримінальні провадження, в яких ТОВ «Агроальянс Груп» є потерпілою стороною. Надати суду довідку про середній розмір заробітної плати ОСОБА_1А, а також визначити наявність чи відсутність заборгованості по заробітній платі та її розмір, зясувати наявність чи відсутність невикористаних щорічних його відпусток та визначити розмір їх компенсації є неможливим.

Довідки, видані Управлінням Пенсійного Фонду України в місті Словянську, надані ОСОБА_3 в якості доказу невиплати ТОВ «Агроальянс Груп» заробітної плати ОСОБА_3., свідчать лише про нараховані розміри заробітної плати та не несуть в собі будь-якого доказового значення щодо їх виплати чи не виплати. Будь-яких інших доказів на підтвердження невиплати заробітної платні ОСОБА_3 не надано. Не надано також і довідки про розмір заборгованості із заробітної плати, яку він просить стягнути. Отже, позовні вимоги щодо стягнення заборгованості із заробітної плати є необґрунтованими.

Необґрунтованими є і вимоги позивача щодо стягнення компенсації за невикористані відпустки. На теперішній час неможливо встановити наявність чи відсутність невикористаних ОСОБА_1 щорічних відпусток, за які роки, якою тривалістю та режимом оплати. Отже не є можливим встановити і розміри таких компенсацій.

Просить суд відмовити ОСОБА_3 у задоволенні позовних вимог до ТОВ «Агроальянс Груп» в повному обємі (а.с.31-32).

У судове засідання від 05 грудня 2016 року не зявилася, належним чином повідомлена про час, дату та місце судового розгляду, подала до суду заяву про слухання справи у її відсутності, підтримала раніше дані нею пояснення та свої заперечення.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню.

Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_1 працював в ТОВ «Агроальянс груп» віджимщиком харчової продукції 4 розряду олійноекстракційного цеху з 01 травня 2014 року (Наказ № 306-14-к від 30 квітня 2014 року), 30 серпня 2014 року переведено на посаду апаратника- екстракторника 5 розряду в тому ж цеху. (Наказ № 1328-14-к від 29 серпня 2014 року) 20 вересня 2014 року переведено на посаду апаратника- екстракторника 4 розряду в тому ж цеху(Наказ № 1402-14-к від 18 вересня 2014 року), 17 серпня 2015 переведено на посаду апаратника- екстракторника 5 розряду в тому ж цеху(Наказ № 660-15-к від 11 серпня 2015 року) і був звільнений з роботи 12 травня 2016 року за власним бажанням, на підставі статті 38 КЗпП України ( Наказ № 391-16-к від 12травня 2016 року) (а.с. 4-5).

Відповідно до даних персоніфікованого обліку відомостей у системі загальнообов'язкового державного соціального страхування відносно ОСОБА_1, у спірний період, у травні 2016 року, останній одночасно працював на двох підприємствах: ТОВ «Агроальянс груп» КОД 39111032 та ТОВ «СФС Трейд» КОД 39548253. У травні 2016 року розмір виплат, отриманих ОСОБА_1. в ТОВ «Агроальянс груп» дорівнює нулю, розмір виплат, отриманих ОСОБА_1 в ТОВ «СФС Трейд» становить 2978 грн. 61 коп.

На виконання вимог ч. 4 ст. 10 ЦПК України, суд, сприяючи всебічному та повному з'ясуванню обставин справи, за клопотанням позивача, своєю ухвалою від 11 жовтня 2016 року витребував з ТОВ «СФС Трейд» відомості для встановлення обставин, які мають значення для правильного вирішення справи.

З повідомлення ТОВ «СФС Трейд» №3110/11 від 31.10.2016р. вбачається, що 01 травня 2016 року між ОСОБА_1 . (виконавець) та ТОВ «СФС ТРЕЙД» (замовник) укладено цивільно-правовий договір №59 від 01 травня 2016 року зі строком виконання робіт з 01 по 13 травня 2016 року. За договором Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов'язання виконати роботи (надати послуги): з організації та виконання поточного ремонту та ревізії обладнання, будинків та споруд, прибирання території та приміщень та інші господарські роботи. Відносини між сторонами за договором регулюються Цивільним кодексом України. За актом виконаних робіт від 13.05.2016 року до Договору №59 від 01 травня 2016 року ОСОБА_1. нараховано винагороду в розмірі 1018 грн 08 коп.. в тому числі податки та збори та виплачено виконавцеві винагороду в сумі 819 грн. 55 коп. розмір вирахуваних загальнообов'язкових платежів 198 грн. 53 коп. За цивільно - правовим договором облік робочого часу з 01 по 13 травня 2016 року не вівся, оскільки між ОСОБА_1. та ТОВ «СФС ТРЕЙД» були відсутні трудові відносини (а.с. 36).

Відповідно ч.1 ст.94 КЗпП України, заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.

У частині першій статті 1 Закону України «Про оплату праці» від 24 березня 1995 року, який є спеціальним нормативно-правовим актом, що регулює правовідносини у сфері оплати праці, міститься аналогічне визначення поняття «заробітна плата».

Відповідно статті 43 Конституції України кожен має право на працю; кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом; право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом.

Частиною першої ст. 47 КЗпП України визначено, що власник або уповноважений ним орган зобовязаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені у ст.116 КЗпП України.

Відповідно ст.116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, які належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. При нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.

Завданням цивільного судочинства є, зокрема, справедливий розгляд і вирішення цивільних справ для захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ст. 1 ЦПК).

Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України (ст. 4 ЦПК України).

Згідно зі ст. 55 Конституції України права та свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Аналогічні положення містяться у ч. 1 ст. 15 ЦК України та ст. 3 ЦПК України.

За змістом ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.

Частиною 4 ст. 10 ЦПК України установлено, що суд сприяє всебічному і повному з'ясуванню обставин справи: роз'яснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обов'язки, попереджує про наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій і сприяє здійсненню їхніх прав у випадках, встановлених цим Кодексом.

Відповідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

За змістом положень норм чинного трудового законодавства обов'язок ведення кадрової та бухгалтерської документації покладено саме на роботодавця і саме він у розумінні ст. ст. 10, 57-60 ЦПК України може надати такі документи в якості доказів у справі.

З огляду на норми чинного законодавства та специфіку трудових правовідносин, обовязок щодо доказування у спорах про стягнення сум, які повинні бути сплачені працівникові при звільненні зокрема покладається саме на роботодавця.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку, що під час судового розгляду достовірно встановлено, що в порушення вимог ст.116 КЗпП України відповідачем ТОВ «Агроальянс груп» при звільненні ОСОБА_1 не здійснено з ним повного розрахунку, заробітна плата за період роботи з 01 по 12 травня 2016 року виплачена не була, як не була сплачена і компенсація за невикористану відпустку.

Положення Розділу II Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 лютого 1995 р. N100 (далі - Порядку) передбачають, що середньомісячна заробітна плата обчислюється виходячи з виплат за останні 2 календарні місяці роботи, що передують події, з якою пов'язана відповідна виплата. Працівникам, які пропрацювали на підприємстві, в установі, організації менше двох календарних місяців, середня заробітна плата обчислюється виходячи з виплат за фактично відпрацьований час.

При розгляді дійсної справи суд вважає за можливе застосувати наведені положення Порядку для визначення розміру нарахованої але не виплаченої ОСОБА_3 заробітної плати, оскільки чинне трудове законодавство порядку проведення таких розрахунків не містить, роботодавцем будь-яких відомостей або доказів суду також не надано.

Відповідно до даних табуляграм за березень 2015 року по табельному номеру 0000284 ОСОБА_3 було нараховано 4 827 грн. 88 коп.; кількість відпрацьованих днів 19. У квітні 2016 року: нараховано 3 439 грн. 65 коп.; кількість відпрацьованих днів 15. Таким чином слід дійти висновку, що середньоденна заробітна плата ОСОБА_1 становить: 243 грн. 16 коп.=( 4827 грн. 88 коп.+ 3439 грн. 65 коп.)/(19 дн.+15 дн.).

Крім того, з наявних в розпорядженні суду відомостей також вбачається, що з врахуванням святкових днів, у травні 2016 року за період з 01 травня по 12 травня 2016 року кількість відпрацьованих ОСОБА_1 днів становить 6 робочих днів. Таким чином, розмір заробітної плати ОСОБА_1 за період роботи з 01 по 12 травня 2016 року становить 6Х 243 грн. 16 коп.= 1458 грн. 96 коп.

Тобто з ТОВ «Агроальянс груп» на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню не виплачена в день звільнення заробітна плата в сумі 1458 грн. 96 коп., з яких підлягають утриманню податки і обовязкові платежі.

За приписами ст. 2 Закону України Про відпустки, право на відпустки мають громадяни України, які перебувають у трудових відносинах з підприємствами, установами, організаціями незалежно від форм власності, виду діяльності та галузевої належності, а також працюють за трудовим договором у фізичної особи. Право на відпустки забезпечується гарантованим наданням відпустки визначеної тривалості із збереженням на її період місця роботи, заробітної плати у випадках, передбачених цим Законом; забороною заміни відпустки грошовою компенсацією, крім випадків, передбачених статтею 24 цього Закону.

За приписами ст. 2 Закону України Про відпустки, право на відпустки мають громадяни України, які перебувають у трудових відносинах з підприємствами, установами, організаціями незалежно від форм власності, виду діяльності та галузевої належності, а також працюють за трудовим договором у фізичної особи. Право на відпустки забезпечується гарантованим наданням відпустки визначеної тривалості із збереженням на її період місця роботи, заробітної плати у випадках, передбачених цим Законом; забороною заміни відпустки грошовою компенсацією, крім випадків, передбачених статтею 24 цього Закону.

Статтею 11 ЗУ Про відпустки передбачено заборону ненадання щорічних відпусток повної тривалості протягом двох років підряд.

Згідно із ст. 24 ЗУ Про відпустки, у разі звільнення працівника йому може бути виплачена грошова компенсація за всі не використані ним дні щорічної відпустки.

Відповідно вимог ч 3. ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

За змістом ч.1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Разом з тим особливість трудових правовідносин характеризується, тим, що саме у роботодавця залишаються всі дані щодо праці найманого працівника, а тому саме роботодавець зобовязаний надати такі відомості судові у разі виникнення трудового спору, та довести свої заперечення проти вимог працівника. Зазначене будь-яким чином не суперечить нормам цивільного процесуального законодавства.

Статтями 83 КЗпП, 24 ЗУ «Про відпустки» від 15 листопада 1996 року №504/96-ВР передбачено, що у разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі невикористані ним дні щорічної відпустки, а також додаткової відпустки працівникам, які мають дітей.

Кількість днів, за які потрібно виплатити компенсацію за невикористану відпустку, визначається виходячи з встановленої працівнику тривалості щорічної відпустки та розраховується пропорційно до відпрацьованого часу. Тобто для визначення кількості днів потрібно скористатися формулою:

Комп. дні = Трив. відп. : 365 кал.днів* Відпр. дні, де Трив. відп. тривалість щорічної відпустки;

Відпр. дні кількість відпрацьованих днів, за які належить відпустка,або

Комп. дні = Трив. відп. : 12 місяців* Відпр. міс.,

де Відпр. міс. кількість місяців, за які невикористана відпустка.

Під час судового розгляду було достовірно встановлено, що період роботи позивачки, з якого виникає право на повну щорічну відпустку, починається з дня його працевлаштування до відповідача - 01 травня. Таким чином, право на щорічну чергову відпустку загальної тривалості за період роботи 2015-2016 роки виникло у позивача 01 травня 2016 року. В судовому засіданні достовірно встановлено, що позивач перебував у відпустці у вересні 2015 року. Отже станом на день звільнення позивач ма право на чергову щорічну відпустку за 2016 2017 р.р. Також відповідачем не заперечувалось, що загальна тривалість відпустки становить 24 дні. Розрахунок суми компенсації за невикористану відпустку проводиться відповідно до норм Порядку. Розрахунковим періодом для обчислення середньої заробітної плати для оплати компенсації є останні 12 календарних місяців (без урахування святкових та неробочих днів), які передують місяцю нарахування компенсації. В разі, якщо працівник відпрацював менше року, то розрахунок проводиться за період з першого числа місяця, наступного за місяцем прийняття на роботу до першого числа місяця, в якому нараховується компенсація.

До розрахунку середнього заробітку для визначення компенсації за відпустку включаються основна та додаткова заробітна плата, премії, допомога по тимчасовій непрацездатності, середня зарплата за період відрядження, суми відпускних, доплати за суміщення професій, розширення зони обслуговування та виконання обовязків тимчасово відсутніх працівників.

Середньоденна заробітна плата визначається шляхом ділення загальної суми доходу за розрахунковий період на кількість календарних днів в розрахунковому періоді. Для отримання суми компенсації потрібно помножити середньоденну заробітну плату на кількість днів, за які сплачується компенсація.

Таким чином, з урахуванням проведених вище судом розрахунків, розмір компенсації за невикористану відпустку, який підлягає стягненню з ТОВ «Агроальянс груп» на користь ОСОБА_1 становить 2164 грн. 96 коп.=16 комп.дн.(24:12 міс.Х8 міс.(з врахуванням того, що остання відпустка була у серпні 2015 року)х135 грн.31 коп. середньоденної заробітної плати( 49387 грн. 63 коп. сукупного доходу : 365 відпр. кал. дн.), з яких підлягають утриманню податки і обовязкові платежі.

Також, відповідно до вимог ст.4 Закону України «Про судовий збір», за подання позовних заяв в порядку цивільного судочинства майнового характеру сплачується судовий збір у розмірі один відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати, за подання позовної заяви немайнового характеру 0,4 розміру мінімальної заробітної плати.

Згідно ч.3 ст.6 Закону України «Про судовий збір» за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру.

Згідно з ч.3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача на користь держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

У звязку з чим, з відповідача ТОВ «Агроальянс Груп» на користь держави необхідно стягнути судовий збір у розмірі 551 грн. 20 коп. за вимоги майнового характеру.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3, 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроальянс Груп» про стягнення заборгованості із заробітної плати, компенсації за невикористані дні відпустки та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроальянс Груп» (юридична адреса: 03115, м.Київ, Святошинський район, вул.Федора Кричевського, буд.№19, кімн.2, Ідентифікаційний код юридичної особи 39111032) на користь ОСОБА_1, 03 червня 1989 народження, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН: НОМЕР_1, зареєстрованого та проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, б. 7, заборгованість по заробітній платі за період з 01 травня 2016 року по 12 травня 2016 року в розмірі 1458(тисяча чотириста пятдесят вісім) грн. 96 коп., компенсацію за невикористані дні щорічної відпустки у розмірі 2164(дві тисячі сто шістдесят чотири) грн. 96 коп., а всього 3623(три тисячі шістсот двадцять три) 92 коп., з яких підлягають утриманню податки і обовязкові платежі.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агроальянс Груп», (юридична адреса: 03115, м.Київ, Святошинський район, вул.Федора Кричевського, буд.№19, кімн.2, Ідентифікаційний код юридичної особи 39111032) судовий збір у розмірі 551 грн. 20 коп. на користь держави, отримувач коштів Словянське УК/Словянськ/ 22030001, , банк ГУДКСУ у Донецькій області, код банка МФО 834016, рахунок 0075, код класифікації доходів бюджету 22030001.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо її не було подано, а у разі її подання - після розгляду справи апеляційним судом, якщо його не скасовано судом апеляційної інстанції.

Повний текст рішення виготовлений 12 грудня 2016 року.

Суддя О.В.Ільяшевич