Справа № 585/2830/16-ц
Номер провадження 2/585/847/16
У Х В А Л А

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2016 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Євтюшенкової В.І.

з участю секретаря Зубко К. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ромни справу за позовом ОСОБА_1, який діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2, ОСОБА_3 до приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Слобожанська будівельна кераміка» про відшкодування моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом.

12.09.2016 року сторони надали заяву про визнання мирової угоди, укладеної між ними та закриття провадження по справі.

За умовами мирової угоди:

1.Позивачі та Відповідач визнають, що розмір моральної шкоди, нанесеної Відповідачем Позивачам у звязку із смертю ОСОБА_4 внаслідок нещасного випадку, який стався 16 вересня 2015 року в філії Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Слобожанська Будівельна Кераміка» в с. Плавинище Роменського району Сумської області,і яка повинна бути відшкодована Відповідачем Позивачам, складає по 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень 00 коп.)кожному Позивачу.

2. Відповідач відшкодовує Позивачам суму моральної шкоди, визначену в пункті 1 цієї Мирової угоди до 10.10.2016 року в такому порядку:

2.1.1. ОСОБА_1 40 000,00 грн.(сорок тисяч гривень 00 коп.) шляхом перерахування грошових коштів на картковий рахунок ОСОБА_1 № 2622 в Сумському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 337568, ІПН ОСОБА_1 НОМЕР_1, платіжна картка ОСОБА_1 № 306881.

2.1.2. ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень 00 коп.) шляхом перерахування грошових коштів на картковий рахунок ОСОБА_1 № 2622 в Сумському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 337568, ІПН ОСОБА_1 НОМЕР_1, платіжна картка ОСОБА_1 № 306881.

2.1.3. ОСОБА_3 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень 00 коп.) шляхом перерахування грошових коштів на картковий рахунок ОСОБА_3 № 3147 в Сумському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 337568, ІПН ОСОБА_3 НОМЕР_2, платіжна картка ОСОБА_3 № 012919.

3. Відповідач компенсує Позивачу ОСОБА_1 здійснені ним витрати на правову допомогу в розмірі 5 000,00 грн. (пять тисяч гривень 00 коп.) шляхом перерахування до 10.10.2016 року грошових коштів на картковий рахунок ОСОБА_1 № 2622 в Сумському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 337568, ІПН ОСОБА_1 НОМЕР_1, платіжна картка ОСОБА_1 № 306881, надану Позивачам адвокатом ОСОБА_5 на підставі договору про надання послуг представника в цивільному процесі від 15.07.2016 року, свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю № 87 від 01.10.1993 року, ордера серії СМ№ 33 від 15.07.2016 року та квитанції від 15.07.2016 року № 33.

4. Відповідач сплачує судовий збір у розмірі 551,20 грн. (пятсот пятдесят одна гривня 20 коп.) шляхом перерахування зазначених коштів до Роменського УДКСУ у Сумській області за такими реквізитами: Отримувач коштів - Роменське УДКСУ у Сумській області, , банк отримувача ГУ ДКСУ у Сумській області, МФО 837013, рахунок отримувача 0303, код класифікації доходів бюджету 22030101, призначення платежу *;101;21129873, судовий збір, за позовом ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2, ОСОБА_3, Роменський міськрайонний суд Сумської області.

5. Позивачі гарантують, що моральна шкода у розмірі по 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень 00 коп.) кожному, яка підлягає відшкодуванню Позивачам, є остаточною та повністю задовольняє позовні вимоги Позивачів.

6. Позивачі гарантують, що після відшкодування Відповідачем Позивачам моральної шкоди у розмірі, встановленому в пункті 2 цієї Мирової угоди, зобовязання Відповідача щодо відшкодування моральної шкоди, нанесеної Відповідачем Позивачам у звязку із смертю ОСОБА_4 внаслідок нещасного випадку, який стався 16 вересня 2015 року в філії Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Слобожанська Будівельна Кераміка» в с. Плавинище Роменського району Сумської області, є виконаним та припиняється в розумінні статей 598, 599 Цивільного кодексу України.

7. Позивачі та Відповідач гарантують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права, свободи та інтереси Позивачів та будь-яких третіх осіб.

8. Позивачі та Відповідач ознайомлені зі змістом статей 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України та усвідомлюють їх зміст.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1, який діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2, ОСОБА_3, приватним акціонерним товариством з іноземними інвестиціями «Слобожанська будівельна кераміка», за якою:

1.Позивачі та Відповідач визнають, що розмір моральної шкоди, нанесеної Відповідачем Позивачам у звязку із смертю ОСОБА_4 внаслідок нещасного випадку, який стався 16 вересня 2015 року в філії Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Слобожанська Будівельна Кераміка» в с. Плавинище Роменського району Сумської області,і яка повинна бути відшкодована Відповідачем Позивачам, складає по 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень 00 коп.)кожному Позивачу.

2. Відповідач відшкодовує Позивачам суму моральної шкоди, визначену в пункті 1 цієї Мирової угоди до 10.10.2016 року в такому порядку:

2.1.1. ОСОБА_1 40 000,00 грн.(сорок тисяч гривень 00 коп.) шляхом перерахування грошових коштів на картковий рахунок ОСОБА_1 № 2622 в Сумському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 337568, ІПН ОСОБА_1 НОМЕР_1, платіжна картка ОСОБА_1 № 306881.

2.1.2. ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень 00 коп.) шляхом перерахування грошових коштів на картковий рахунок ОСОБА_1 № 2622 в Сумському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 337568, ІПН ОСОБА_1 НОМЕР_1, платіжна картка ОСОБА_1 № 306881.

2.1.3. ОСОБА_3 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень 00 коп.) шляхом перерахування грошових коштів на картковий рахунок ОСОБА_3 № 3147 в Сумському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 337568, ІПН ОСОБА_3 НОМЕР_2, платіжна картка ОСОБА_3 № 012919.

3. Відповідач компенсує Позивачеві ОСОБА_1 здійснені ним витрати на правову допомогу в розмірі 5 000,00 грн. (пять тисяч гривень 00 коп.) шляхом перерахування до 10.10.2016 року грошових коштів на картковий рахунок ОСОБА_1 № 2622 в Сумському обласному управлінні АТ «Ощадбанк», МФО 337568, ІПН ОСОБА_1 НОМЕР_1, платіжна картка ОСОБА_1 № 306881, надану Позивачам адвокатом ОСОБА_5 на підставі договору про надання послуг представника в цивільному процесі від 15.07.2016 року, свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю № 87 від 01.10.1993 року, ордера серії СМ№ 33 від 15.07.2016 року та квитанції від 15.07.2016 року № 33.

4. Відповідач сплачує судовий збір у розмірі 551,20 грн. (пятсот пятдесят одна гривня 20 коп.) шляхом перерахування зазначених коштів до Роменського УДКСУ у Сумській області за такими реквізитами: Отримувач коштів - Роменське УДКСУ у Сумській області, , банк отримувача ГУ ДКСУ у Сумській області, МФО 837013, рахунок отримувача 0303, код класифікації доходів бюджету 22030101, призначення платежу *;101;21129873, судовий збір, за позовом ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2, ОСОБА_3, Роменський міськрайонний суд Сумської області.

5. Позивачі гарантують, що моральна шкода у розмірі по 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень 00 коп.) кожному, яка підлягає відшкодуванню Позивачам, є остаточною та повністю задовольняє позовні вимоги Позивачів.

6. Позивачі гарантують, що після відшкодування Відповідачем Позивачам моральної шкоди у розмірі, встановленому в пункті 2 цієї Мирової угоди, зобовязання Відповідача щодо відшкодування моральної шкоди, нанесеної Відповідачем Позивачам у звязку із смертю ОСОБА_4 внаслідок нещасного випадку, який стався 16 вересня 2015 року в філії Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Слобожанська Будівельна Кераміка» в с. Плавинище Роменського району Сумської області, є виконаним та припиняється в розумінні статей 598, 599 Цивільного кодексу України.

7. Позивачі та Відповідач гарантують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права, свободи та інтереси Позивачів та будь-яких третіх осіб.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, який діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2, ОСОБА_3 до приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Слобожанська будівельна кераміка» про відшкодування моральної шкоди, закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги до Роменського міськрайонного суду протягом 5 днів з дня її проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, - протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя підпис:

Копія вірна…

Суддя Роменського міськрайонного суду ОСОБА_6