Справа №442/7100/16-ц
Провадження №2/442/2480/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 грудня 2016 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого - судді Хомик А.П.

з участю секретаря - Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з участю третьої особи: Органу опіки та піклування виконавчого комітету Дрогобицької міської ради Львівської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон малолітньої дитини без згоди та супроводу батька, -

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулась до суду з позовом до відповідача, в якому просить надати дозвіл на виготовлення проїзного документу для виїзду за кордон їхньої неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Також просить надати їй дозвіл на тимчасові поїздки за кордон - в країни Шенгенської зони, Європейського союзу, Єгипту, Туреччини, Болгарії, Чорногорії, Хорватії, Об'єднані Арабські Емірати з донькою ОСОБА_3 без згоди та супроводу батька - відповідача.

В обґрунтування позову посилається на те, що 10.04.2009 року розірвала шлюб з відповідачем, в якому у них ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась донька ОСОБА_3. Зазначає, що дитина постійно хворіє, а тому потребує санаторно-курортного лікування біля моря. З метою оздоровлення доньки та у зв'язку з подіями АТО на сході України постає необхідність у лікуванні та відпочинку за межами України, а тому позивачка змушена звернутись до суду, адже виїзд ОСОБА_3 за кордон окрім оздоровлення сприятиме розширенню її світогляду, добре позначиться на її духовному, інтелектуальному та фізичному розвитку.

В судовому засіданні позивачка та її представник ОСОБА_4 позовні вимоги підтримали, просять позов задоволити.

Відповідач подав заяву про визнання позову частково, а саме в частині виготовлення проїзних документів та надання дозволу на виїзд дитини за кордон без його супроводу на один рік з дати постановлення рішення.

Представник Служби у справах дітей Дрогобицької міської ради - Павловська О.В. в судовому засіданні не заперечила проти задоволення позову, оскільки вважає, що поїздка неповнолітньої ОСОБА_3 за кордон зі своєю матір'ю сприятиме її гармонійному розвитку, буде відповідати її інтересам.

Вислухавши пояснення учасників судового розгляду, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позов є підставним та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Вимогами ст. ст. 11, 60 ЦПК України визначено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданих відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб які беруть участь у справі. При цьому, кожна із сторін зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ст. 7 та ст. 155 СК України, дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України та Конвенцією про права дитини, а батьківські права не можуть здійснюватись всупереч інтересам дитини.

Згідно з ч. 2 ст.154 СК України батьки мають право звертатися до суду за захистом прав та інтересів дитини.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу, шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 розірвано 10 квітня 2009 року.

Довідкою № 1833 від 29.08.2016 року виданою Дочірним підприємством «Стебниккомунсервіс» підтверджується те, що неповнолітня ОСОБА_3 проживає зі своєю матір'ю ОСОБА_1 та перебуває на її утриманні.

З витягів з медичної картки ОСОБА_3 вбачається, що вона часто хворіє на гостро-респіраторні захворювання дихальних шляхів.

Частиною 2 статті 141 Сімейного кодексу України передбачено, що розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини.

Відповідно до ст. 14 Закону України "Про охорону дитинства", на кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов'язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров'я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці. Батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров'я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов'язків відповідно до закону.

Приписами ст. 33 Конституції України задекларовано, що кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.

Згідно ч. 1 ст. 64 Конституції України, конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

У відповідності з ч. 3 ст. 313 ЦК України фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів) піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Згідно із ч. 2 ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України" та Постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року №57 "Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України", виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16-тирічного віку, і без згоди та супроводу другого з батьків може бути дозволено на підставі рішення суду.

За змістом п.2 Правил перетинання державного кордону громадянами України, проїзний документ дитини є документом, який дає право на виїзд з України і в'їзд в Україну дитини - громадянина України в пунктах пропуску через державний кордон та пунктах контролю.

Згідно п. 4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, виїзд з України громадян, які не досягли 16-тирічного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків, за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску, а також без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків, зокрема, у разі пред'явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-тирічного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

У ст. 141 СК України визначена рівність прав і обов'язків батьків відносно дитини.

Таким чином, законодавством України передбачена можливість вивезення дитини за кордон без надання згоди одного з батьків на підставі рішення суду лише за умови зазначення конкретної держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі.

Представник позивачки в судовому засіданні пояснила, що позивач зверталась до відповідача неодноразово з проханням надати дозвіл на виготовлення проїзних документів та виїзд за кордон, однак відповідач ігнорував надання такої згоди, це перешкоджає розширенню світогляду дитини, духовному, інтелектуальному та фізичному розвитку, а тому позивачка реалізувала право звернутися до суду за захистом прав та інтересів своєї дитини.

Відповідач надав згоду на виготовлення проїзних документів та виїзд дитини за кордон без його супроводу терміном на один рік і з таким погодилась позивачка.

При таких обставинах суд, на підставі аналізу наявних в матеріалах справи доказів та пояснень сторін в судовому засіданні, приходить до висновку про необхідність надання такого дозволу.

Крім цього, відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", оформлення проїзного документа дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон.

За відсутності згоди одного з батьків, виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на пастві рішення суду. Проїзний документ дитини видається центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері громадянства.

Таким чином, оскільки сторони у шлюбі не перебувають, оформлення проїзного документа дитини може бути здійснено на підставі заяви того з батьків, з ким проживає дитина (справжність підпису якого засвідчено нотаріально), а на підставі рішення суду - лише коли інший з батьків заперечує проти цього.

З пояснень представника позивачки в судовому засіданні вбачається, що для оформлення проїзного документу дитини позивачка по справі зверталась у компетентні органи, однак в цьому їй було усно відмовлено через відсутність згоди батька на таке оформлення.

Відповідно до Конвенції про права дитини, ратифікованою Постановою Верховної Ради України №789 від 27.02.1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того здійснюються вони державними чи приватними органами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Задовольняючи позов в частині необхідності надання дозволу на оформлення ОСОБА_3 проїзного документу суд враховує, що без такого оформлення дівчинка не зможе здійснити поїздку за кордон, а тому суд приходить до висновку, що для якнайкращого забезпечення інтересів дитини необхідно надати дозвіл позивачці на виготовлення проїзного документа для виїзду дитини за кордон без згоди батька.

З огляду на вищевикладене, суд приходить до переконання, що дозвіл на тимчасовий виїзд дитини за кордон буде сприяти гармонійному розвитку дитини, адаптації у суспільстві, буде відповідати її інтересам, а тому суд знаходить підстави для задоволення позову.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст. ст. 7, 141, 150, 154, 155 СК України, п. 2 ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", ст. 14 Закону України "Про охорону дитинства", п. п. 1, 18 Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №231 від 31 березня 1995 року, Конвенцією про права дитини, ратифікованою Постановою Верховної Ради України №789 від 27.02.1991 року, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Надати малолітній громадянці України - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дозвіл на видачу проїзних документів та виїзд за межі України, а саме - в країни Шенгенської зони, Європейського союзу, Єгипту, Туреччини, Болгарії, Чорногорії, Хорватії, Об'єднані Арабські Емірати, з матір'ю, громадянкою України - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, без згоди та супроводу батька, громадянина України - ОСОБА_2 у період з 08 грудня 2016 року по 08 грудня 2017 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Хомик А.П.