Справа № 531/321/16-ц
Провадження № 2/531/256/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2016 року. Карлівський районний суд Полтавської області в складі: головуючого-судді Жмурко П.Я.

при секретарі Клименко Т.М.

за участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Карлівці цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Федорівської сільської ради Карлівського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

ВСТАНОВИВ:

14.03.2016 року до Карлівського районного суду надійшов вищевказаний позов, в якому позивач просить суд встановити, що вона є рідною сестрою померлого 14.05.2015 року ОСОБА_3.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 14.05.2015 року помер рідний брат позивача ОСОБА_3 і вона звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, на підставі чого заведено спадкову справу. Документи, що підтверджують родинний звязок між позивачем та спадкоємцем містять розбіжності в написанні прізвища таких осіб («Мотріенко» та «Мотрієнко»), тому нотаріус відмовила позивачу у вчиненні нотаріальної дії. Позивач звернулася до відділу ДРАЦС, де їй було відмовлено у внесенні змін до актового запису. За зазначених обставин виникла необхідність встановити факт родинних відносин в судовому порядку.

Представник позивача в судовому засіданні підтримує позовні вимоги у повному обсязі, з підстав що зазначені у позовній заяві, і просить суд задовольнити позов.

Від відповідача надійшла заява, в якій вони просять суд справу розглядати без їхньої участі, а також зазначають, що з позовом погоджуються і при його вирішенні покладаються на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні досліджено копії паспортів ОСОБА_2, яка народилася 13.12.1950 року в с. Федорівка Карлівського району та ОСОБА_3, який народився 03.02.1959 року в с. Федорівка Карлівського району. Згідно останніх штампів про місце реєстрації в таких паспортах, кожен з зазначених осіб проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 3-4) Виходячи з даних свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК №0420254, дошлюбне прізвище ОСОБА_2 ОСОБА_3. (а.с. 7) До матеріалів справи також долучено свідоцтво про народження №258219, яке заповнене російською мовою. Згідно такого свідоцтва 13.12.1950 року в с. Федорівка Карлівського району народилася «Мотриенко Ольга Ивановна» батьками якої є «Матриенко Иван Васильевич» та «Мотриенко Вера Константиновна». (а.с. 6) З даних свідоцтв та паспорта ОСОБА_2 суд вбачає, що таке свідоцтво є свідоцтвом про народження позивача.

14.05.2015 року в м. Карлівка Полтавської області у віці 56 років помер ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво серії І-КЕ №297647. Смерть зареєстрована виконавчим комітетом Федорівської сільської ради Карлівського району. (а.с. 9) З постанови нотаріуса від 10.03.2016 року вбачається, що померлий ОСОБА_3 постійно проживав і був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с. 13) Зазначене також підтверджується довідкою сільської ради від 14.03.2016 року. (а.с. 23) Останній успадкував 2/3 такого будинку за заповітом померлого батька ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво видане 13.02.2004 року. (а.с. 15) ОСОБА_4 зазначений власником такого будинку (власник 1/3 частини + 2/3 частин) в технічному паспорті, що виготовлений 27.11.2015 року на замовлення ОСОБА_2 (а.с. 16) Раніше співвласниками будинку були ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_3, про що свідчать записи в технічному паспорті, що був виготовлений станом на 25.12.2003 року. (а.с. 17) Дослідивши такі докази та врахувавши попередні висновки, суд вбачає, що зазначені в технічному паспорті ОСОБА_5 та ОСОБА_4 це батьки позивача, які одночасно є батьками померлого ОСОБА_3, отже померлий та позивач є рідними братом і сестрою.

З матеріалів справи вбачається, що позивач звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3, на підставі чого заведено спадкову справу. Інші заяви про прийняття чи відмову від прийняття спадщини до нотаріуса не надходили. Постановою від 10.03.2016 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого ОСОБА_3, як спадкоємцю другої черги за законом, у звязку з відсутністю документів, що підтверджують її родинні відносини з померлим. Зазначене підтверджується такою постановою, а також витягом від 02.06.2015 року. (а.с. 13, 10)

Судом досліджено свідоцтво про народження ОСОБА_6 №012672. Згідно свідоцтва останній народився 03.02.1959 року в с. Федорівка Карлівського району і його батьками є «Мотріенко Иван Васильович» та «Мотріенко Віра Констянтинівна». Про народження зроблено актовий запис №9 від 13.03.1959 року. (а.с. 8) Виходячи із досліджених вище доказів, з урахуванням дати народження дитини, місця народження, її імені і по батькові, відомостей про батьків - таке свідоцтво є свідоцтвом про народження померлого 14.05.2015 року ОСОБА_3, проет прізвище останнього зазначено як «Мотріенко».

В матеріалах справи міститься висновок про відмову у внесенні змін до актового запису про народження №09 від 13.03.1959 року, що складений виконавчим комітетом Федорівської сільської ради на ОСОБА_6, а саме у виправленні прізвища дитини та батьків з «Мотріенко» на «Мотрієнко» - по причині відсутності документів, що підтверджували б родове прізвище «Мотрієнко». (а.с. 11-12)

За зазначених вище обставин, позивач дійсно не має можливості успадкувати майно після померлого брата, не встановивши факт родинного звязку між ними в судовому порядку. Дослідженими вище доказами родинний звязок між померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_2 доведено, а саме що ОСОБА_2 є рідною сестрою померлого. Тому суд вважає за можливе встановити такий факт рішенням.

Керуючись ст.ст. 57, 60, 174-175, 212-215, 256 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Федорівської сільської ради Карлівського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КН №115502, є рідною сестрою померлого 14.05.2015 року ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-КЕ №297647).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення або дня отримання копії рішення, до Апеляційного суду Полтавської області через Карлівський районний суд Полтавської області.

Суддя Жмурко П.Я.