Провадження № 2-о/734/28/16 Справа № 734/1444/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

20 травня 2016 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого-судді Соловей В.В.,

при секретареві Бардаченко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

у с т а н о в и в:

із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу у суд звернувся ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Козелецького району Чернігівської області. У заяві заявник ОСОБА_1 ставить вимоги про встановлення факту належності йому трудової книжки, що видана 25 липня 1974 року на ім'я ОСОБА_1, із зазначенням правильної дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, де число та місяць «ІНФОРМАЦІЯ_2» є допискою без відповідної відмітки згідно чинного законодавства.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 подав заяву про розгляд справи у його відсутності та підтримав вимоги заяви. Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області, що підтверджується паспортом громадянина України Серії НОМЕР_1, виданого 18 квітня 2015 Козелецьким РС УДМС України в Чернігівській області. У свідоцтві про народження Серії НОМЕР_2 відомості про ОСОБА_1 значаться на російській мові, як про «ОСОБА_1», із датою народження «ІНФОРМАЦІЯ_2». У трудовій книжці, виданій 25 липня 1974 року, відомості про ОСОБА_1 значаться на російській мові як про «ОСОБА_1», де рік народження - «ІНФОРМАЦІЯ_2». Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику ОСОБА_1 необхідне для призначення пенсії за віком.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Вивчивши надані сторонами докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню. Необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю і жителю с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області, трудової книжки, виданої 25 липня 1974 року на ім'я ОСОБА_1, із зазначенням правильної дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, де число та місяць «ІНФОРМАЦІЯ_2» дописані без відповідної відмітки згідно чинного законодавства. При цьому, в судовому порядку тотожність особи не встановлюється.

Керуючись ст.ст. 256, 259, 294 і 296 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю і жителю с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області, трудової книжки, виданої 25 липня 1974 року на ім'я ОСОБА_1, із зазначенням правильної дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, де число та місяць «ІНФОРМАЦІЯ_2» дописані без відповідної відмітки згідно чинного законодавства.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів із дня проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів із дня отримання копії цього рішення.

Суддя