Справа № 750/7845/16-ц
Провадження № 2-о/750/149/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2016 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого - судді Литвиненко І.В.

за участю секретаря Суспо Л. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

заінтересовані особи - Виконавчий комітет Новозаводської районної у м. Чернігові ради, Управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду Чернігівської міської ради, -

в с т а н о в и в :

22.08.2016 року до суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності - свідоцтва про право власності на житло виданого виконавчим комітетом Новозаводської районної ради 05 лютого 1999 року на підставі розпорядження від 28.01.1999 року № 197 на квартиру АДРЕСА_1. Встановлення даного факту необхідне заявниці для реєстрації місця проживання.

Заявник до початку судового засідання через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала.

Від представника Новозаводської районної у місті Чернігові ради до початку судового засідання через канцелярію суду надійшла заяви про розгляд справи без його участі.

Представник Управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду Чернігівської міської ради до початку розгляду справи через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без її участі, при вирішенні справи покладався на розсуд суду.

В судовому засіданні встановлено, що 05 лютого 1999 року на підставі розпорядження від 28.01.1999 року № 197 Виконавчим комітетом Новозаводської районної у м. Чернігові ради було на ім'я ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право власності на житло на квартиру АДРЕСА_1 (а.с. 7).

В паспорті заявниці її ім'я записано як «ОСОБА_1» - українською мовою, та «ОСОБА_1» - російською мовою, що підтверджується копією паспорту НОМЕР_1, виданого 09.07.2010 року Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській області на ім'я "ОСОБА_1". Датою народження заявниці вказано - ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 4-5).

У свідоцтві про народження НОМЕР_2, виданому Виконавчим комітетом Воронізької селищної ради Шосткинського району Сумської області прізвище заявниці записано як «ОСОБА_1» (а.с. 8).

На звернення ОСОБА_2 Управлінням квартирного обліку та приватизації житлового фонду Чернігівської міської ради листом № К-356, від 11.07.2016р. останню було повідомлено про неможливість внесення виправлень до свідоцтва про право власності на житло, виданого виконавчим комітетом Новозаводської районної ради 28.01.1999 року (а.с. 9).

Відповідно до копії ордеру на житлове приміщення № 72 серії Д від 26.02.1996 року ОСОБА_2 отримала ордер на житлове приміщення - квартиру АДРЕСА_1 на сім'ю з двох осіб. В графі склад сім'ї зазначено - дочка ОСОБА_1, 1994 р.н. (а.с. 10).

У судовому засіданні достовірно встановлено, що свідоцтво про право власності на житло видане виконавчим комітетом Новозаводської районної ради 05 лютого 1999 року на підставі розпорядження від 28.01.1999 року № 197 на квартиру АДРЕСА_1, яке видане на ім'я «ОСОБА_1», належить ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст.10,60,208-209,292, 256, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на житло виданого виконавчим комітетом Новозаводської районної ради 05 лютого 1999 року на підставі розпорядження від 28.01.1999 року № 197 на квартиру АДРЕСА_1, виданого на ім'я «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: І. В. Литвиненко