Справа № 605/571/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"20" грудня 2016 р. Підгаєцький районний суд

Тернопільської області

в складі:

головуючого судді Горуц Р.О.

при секретарі Дармограй Т.І.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань в м. Підгайці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 вказуючи, що в свідоцтві про її народження в графі мати, прізвище матері записано ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть, прізвище її матері записано ОСОБА_4, внаслідок чого вона не може звернутись з питанням прийняття спадкового майна, а тому звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні представник заявника просить суд заяву задовольнити і встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_4, оскільки в свідоцтві про народження заявниці, прізвище її матері записано ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть, прізвище її матері записано ОСОБА_4, так як це необхідно заявниці для прийняття спадкового майна. Крім цього, додала, що мати заявниці у 1950 році вдруге одружилась із ОСОБА_5, а тому змінила прізвище із ОСОБА_3 на прізвище чоловіка ОСОБА_5. Дошлюбне прізвище матері заявниці ОСОБА_6, а по першому чоловіку - ОСОБА_3. Заявниця є її матір'ю, а ОСОБА_4 була її бабцею. ЇЇ мати - ОСОБА_2, коли її баба - ОСОБА_4 захворіла, постійно проживала разом з нею та доглядала її.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Староміської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про день, час та місце розгляду справи. Крім цього, визнання ним заяви та прохання про розгляд справи у відсутності його представника, викладено у адресованій суду письмовій заяві, що приєднана до матеріалів справи.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснили, що вони проживають по сусідству із заявницею, а тому їм відомо, що остання проживала разом із своєю матір'ю - ОСОБА_4 і доглядала за нею.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву ОСОБА_2 задовольнити, виходячи із наступних підстав.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Посада Республіка Польща та її батьками були: батько - ОСОБА_10 та мати - ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 30 жовтня 2013 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області.

Заявниця 23 листопада 1957 року одружилась із ОСОБА_11 у зв'язку з чим змінила прізвище із дошлюбного ОСОБА_2 на прізвище чоловіка ОСОБА_2, що вбачається із копії свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 23 листопада 1957 року.

Із довідки виданої виконкомом Староміської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області за №1539 від 22 листопада 2016 року, вбачається, що ОСОБА_4 на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_3, проживала в АДРЕСА_1 з якою за даною адресою проживала та була зареєстрована - дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із висновку про поновлення актового запису цивільного стану Підгаєцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 25 березня 2016 року, вбачається, що ОСОБА_4, народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Посада Горішня Республіка Польща, що підтверджується копією актового запису про народження №8 від 09 березня 1988 року поновленому у Бережанському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану та копією актового запису про смерть за №1 від 04 січня 1998 року складеного у виконкомі Староміської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області.

ОСОБА_5 помер у віці 56 років, що вбачається із актового запису про смерть №9 від 14 травня 1964 року складеного у виконкомі Староміської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області.

Також із вказаного висновку вбачається, що у проханні заявника про поновлення актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, 14 жовтня 1950 року у Староміській сільській раді Підгаєцького району Тернопільської області, за відсутності підтверджуючих документів - відмовлено.

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від 22 жовтня 2013 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підгаєцького районного управління юстиції у Тернопільській області.

Той факт, що ОСОБА_4 була матір'ю заявниці, підтверджується вищевказаним, а також це підтверджено в судовому засіданні поясненнями свідків.

За наведених вище обставин, суд прийшов до переконання, що заява ОСОБА_2 підставна, а тому підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 221, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання

апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Підгаєцький районний суд Тернопільської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: Р. О. Горуц