Справа № 157/1004/16-ц
Провадження №2-о/157/45/16
РІШЕННЯ

Іменем України

22 листопада 2016 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря - Фесь Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Камінь-Каширський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в:

У жовтні 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Камені-Каширському Волинської області. Його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які постійно проживали та померли в с. Олексіївка Камінь-Каширського району відповідно ІНФОРМАЦІЯ_6 та ІНФОРМАЦІЯ_7. За національністю його батьки були поляками. Під час реєстрації його народження у ІНФОРМАЦІЯ_8 в свідоцтві про народження його прізвище помилково вказано ОСОБА_4 замість ОСОБА_5, як вказані прізвища його батьків. Згодом під час видачі паспорта його прізвище та ім'я знову було змінено та вказано ОСОБА_1. Через усі ці неточності в його особистих документах він не може довести той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є його батьками. Встановлення такого юридичного факту дасть йому можливість довести польське походження та отримати ОСОБА_6. Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, є його батьками.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні 07 листопада 2016 року заяву підтримав повністю з викладених у ній підстав і просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_7 у судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що заяву належить задовольнити, зважаючи на таке.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Камені-Каширському Волинської області (а.с. 3).

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 виданому 28 березня 1951 року, та в акті про народження № 1 від 21 лютого 1951 року, прізвище, ім'я, по батькові заявника зазначені як ОСОБА_4.

Прізвища батьків ОСОБА_4, у вказаному свідоцтві про народження зазначено як матері, так і батька ОСОБА_5, в той же час прізвища батьків у вищезазначеному актовому записі про його народження вказано ОСОБА_4, а не ОСОБА_5, як у свідоцтві про народження.

З цього ж актового запису про народження ОСОБА_4 вбачається, що його матері ОСОБА_8, за національністю полька, та батькові ОСОБА_9, за національністю поляк, на час народження ОСОБА_4, тобто станом на ІНФОРМАЦІЯ_5, минуло відповідно 40 років матері та 57 років батькові, і батьки проживали у АДРЕСА_1

Згідно з актовим записом про смерть № 2 від 08 травня 1980 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження - Польща, помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Олексіївка, Камінь-Каширського району, у віці 86 років.

З актового запису про смерть № 7 від ІНФОРМАЦІЯ_7 вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження - Польща, померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Олексіївка, Камінь-Каширського району Волинської області, у віці 72 роки.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її рідним братом, а їхніми батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Аналізуючи вищевказані відомості, які зазначені в актових записах про народження, про смерть, та беручи до уваги показання свідка ОСОБА_10, суд доходить висновку, що батьками заявника дійсно є ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту, про який просить заявник, необхідне йому для оформлення ОСОБА_6 (документа, що підтверджує належність її власника до Польського Народу). Іншим чином встановлення такого факту неможливо.

Згідно з ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 235, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, є батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця м. Каменя-Каширського, Камінь-Каширського району, Волинської області.

Рішення може бути оскаржене до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: О. В. Антонюк