Справа № 439/917/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 439/917/16-ц

7 вересня 2016 року м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області в складі головуючої судді Бородійчук О.І., з участю секретаря судового засідання Скорик І.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавленої особи Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації, Бродівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій після уточнення позовних вимог просить постановити рішення, яким встановити фактичну дату її народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року; зобов»язати Державний архів Львівської області Львівської ОДА виправити допущені ними помилки та неточності і внести в Архівну довідку про переселення її родини в 1945 році дату її народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року замість 1934 р.н.; зобов»язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Бродівського РУЮ виправити допущені помилки і неточності і внести у Свідоцтво про одруження НОМЕР_1 від 14.06.1950 року в графу року народження дату 1929 рік.

Заявник в судове засідання не з»явилася. Її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні 18.08.2016 року вимоги заявника підтримала та просила їх задоволити. В судове засідання 07.09.2016 року представник заявника ОСОБА_2 не з»явлася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник зацікавленої особи Державного архіву Львівської області в судове засідання не з'явився, але суду надано заяву директора від 29.08.2016 року № 1127/01-36, в якій просить слухання справи проводити у відсутності їх представника та надано пояснення по суті справи.

Представник зацікавленої особи Бродівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з»явився, але суду подано лист начальника відділу № 2109-02.1-01-09 від 07.09.2016 року про розгляд справи у відсутності представника відділу.

Суд розглянув справу без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

З'ясувавши обставини справи, взявши до уваги заяву представника заявника, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Дані правовідносини регулюються нормами глави 6 ЦПК України, зокрема, відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правоустановлючих документів особі, прізвище, ім"я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

З пояснень заявниці, зазначених в позовній заяві вбачається, що в листопаді 2015 року вона звернулася до Державного архіву Львівської області Львівської ОДА з заявою про видачу архівної довідки про переселення її родини і її особисто з території Польщі на територію України у 1945 році. На її заяву 09.11.2015 року була видана архівна довідка № Т-1395-15/п від 09.11.2015 року. В даній довідці значиться, що родина її батька ОСОБА_3, 1897 р.н. в складі 9-ти (девяти) членів родини у 1945 році була переселена у Тернопільську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Піскуровичі Ярославського повіту Жешівського Воєводства, Польща. Напроти її прізвища, імені та по-батькові зазначена дата народження - 1934 рік. Дата її народження, зазначена в даній довідці не відповідає фактичній даті її народження.

Відповідно до Скороченого витягу з акту про народження № 78/1929 року, виданого 5 жовтня 1978 року Керуючим Бюро Стану Цивільного дата народження заявниці - Дев»яте листопада тисяча дев'ятсот двадцять дев»ятого (09.11.1929) року, Прізвище - ОСОБА_3, Ім»я - ОСОБА_1. Місце народження - Піскоровіци. Прізвище й ім»я батька - ОСОБА_3, Ім»я і призвище родинне матері - ОСОБА_4 (а.с.5). Аналогічна дата народження зазначена і у паспорті заявниці (а.с.4) .

В 1950 році після реєстрації шлюбу заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про одруження виданим 14 червня 1950 року НОМЕР_1, про що зроблено відповідний запис за № 4 (а.с.3).

Керуючись ст.ст.10,60,130, 174,ч.2 197, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Встановити фактичну дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Зобов»язати Державний архів Львівської області Львівської ОДА виправити допущені помилки та неточності і внести в Архівну довідку про переселення родини ОСОБА_1 в 1945 році дату її народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 року замість 1934 р.н.

Зобов»язати Бродівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області виправити допущені помилки і неточності і внести у Свідоцтво про одруження НОМЕР_1 від 14.06.1950 року в графу року народження дату 1929 рік.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Бродівський районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.

Суддя: О. І. Бородійчук