Справа № 758/6535/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 вересня 2016 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Богінкевич С. М. ,

при секретарі - Потапьонок К. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та гарантія» (правонаступник ПАТ «УкрСиббанк») про виправлення описки у виконавчому листі Подільського районного суду м. Києва по справі за позовом Публічного Акціонерного Товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет застави, суд -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою, мотивуючи тим, що рішенням Подільського районного суду м. Києва від 26 січня 2015 року позов Публічного Акціонерного Товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет застави - було задоволено.

Вказує, що відповідно до рішення Апеляційного суду м.Києва від 21 травня 2015 року вищезазначене рішення Подільського районного суду м.Києва від 26 січня 2015 року було змінено в частині розміру заборгованості, у зв'язку з чим його резолютивну частину було викладено в наступній редакції: позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет застави - задовольнити частково. Звернути стягнення на заставне майно, що є власністю ОСОБА_1, а саме: транспортний засіб Subary, модель Forester, 2006 року випуску, колір бежевий, тип ТЗ легковий універсал, для погашення заборгованості, що виникла у ОСОБА_1 перед ПАТ «УкрСиббанк» на підставі договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу від 25.04.2007 року і становить 36 261, 94 доларів США, що еквівалентно 287 847 грн. 28 коп., з яких: заборгованість за кредитом - 26 757, 40 доларів США, що становить 212 400 грн. 24 коп., заборгованість по процентах - 7581,78 доларів США, що становить 60 184 грн. 17 коп., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 1116,36 доларів США, що еквівалентно 8861 грн. 65 коп., та пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах - 806,4 доларів США, що еквівалентно 6401 грн. 22 коп. Встановити спосіб реалізації транспортного засобу, що є власністю ОСОБА_1, у межах процедури виконавчого провадження та встановити початкову ціну на підставі оцінки майна, що буде здійснена суб'єктом оціночної діяльності під час проведення виконавчих дій. У задоволенні решти позовних вимог було відмовлено. Рішення набрало законної сили.

Вказує, що при виготовленні виконавчого листа №758/6535/14-ц по вищезазначеному рішенню суду було допущено описку, а саме помилково зазначено « … Звернути стягнення на заставне майно, що є власністю ОСОБА_1, а саме: транспортний засіб, SUBARY, МОДЕЛЬ Forester, рік випуску -2006, колір бежевий, тип ТЗ легковий універсал, номери агрегатів (кузов -JF1SG9LT57G110073), реєстраційний номер НОМЕР_1 для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", що виникли на підставі Договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу від 25.04.2007 року в розмірі 57 963 (п'ятдесят сім тисяч дев'ятсот шістдесят три) долара США 12 центів, що за курсом НБУ станом на 30.05.2014 року становить 682 515 гривень 56 копійки, з яких: 26 757 доларів США 40 центів, що за курсом НБУ станом на 30.05.2014 року становить 315 068 гривень 30 копійок - заборгованість за кредитом; 31 205 доларів США 72 цента, що за курсом НБУ станом на 30.05.2014 року становить 367 447 гривень 26 копійок - заборгованість по прострочених процентах за користування кредитом; заборгованість по пені станом на 30.05.2014 року становить 46 572 гривні 11 копійок, з яких: 21 955 гривень 77 копійок - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 24 616 гривень 34 копійки - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом» замість правильного «Звернути стягнення на заставне майно, що є власністю ОСОБА_1, а саме: транспортний засіб Subary, модель Forester, 2006 року випуску, колір бежевий, тип ТЗ легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_1, для погашення заборгованості, що виникла у ОСОБА_1 перед ПАТ «УкрСиббанк» на підставі договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу від 25.04.2007 року і становить 36 261, 94 доларів США, що еквівалентно 287 847 грн. 28 коп., з яких: заборгованість за кредитом - 26 757, 40 доларів США, що становить 212 400 грн. 24 коп., заборгованість по процентах - 7581,78 доларів США, що становить 60 184 грн. 17 коп., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 1116,36 доларів США, що еквівалентно 8861 грн. 65 коп., та пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах - 806,4 доларів США, що еквівалентно 6401 грн. 22 коп.», у зв'язку з чим був змушений звернутись до суду та просить виправити вказану описку.

Сторони, які брали участь у справі в судове засідання не з'явилися, у зв'язку з чим, суд вважає за можливе вирішити питання про внесення виправлень за їх відсутності на підставі ст. 219 ЦПК України.

Суд, дослідивши цивільну справу №758/6535/14-ц, заяву з доданими до неї документами приходить до висновку про необхідність її задоволення виходячи з наступних підстав.

Як вбачається з досліджуваного у судовому засіданні виконавчого листа № 758/6535/14-ц по вищезазначеному рішенню суду при виготовленні виконавчого листа було допущено описку, а саме: помилково було зазначено « … Звернути стягнення на заставне майно, що є власністю ОСОБА_1, а саме: транспортний засіб, SUBARY, МОДЕЛЬ Forester, рік випуску -2006, колір бежевий, тип ТЗ легковий універсал, номери агрегатів (кузов -JF1SG9LT57G110073), реєстраційний номер НОМЕР_1 для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", що виникли на підставі Договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу від 25.04.2007 року в розмірі 57 963 (п'ятдесят сім тисяч дев'ятсот шістдесят три) долара США 12 центів, що за курсом НБУ станом на 30.05.2014 року становить 682 515 гривень 56 копійки, з яких: 26 757 доларів США 40 центів, що за курсом НБУ станом на 30.05.2014 року становить 315 068 гривень 30 копійок - заборгованість за кредитом; 31 205 доларів США 72 цента, що за курсом НБУ станом на 30.05.2014 року становить 367 447 гривень 26 копійок - заборгованість по прострочених процентах за користування кредитом; заборгованість по пені станом на 30.05.2014 року становить 46 572 гривні 11 копійок, з яких: 21 955 гривень 77 копійок - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 24 616 гривень 34 копійки - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом» замість правильного «Звернути стягнення на заставне майно, що є власністю ОСОБА_1, а саме: транспортний засіб Subary, модель Forester, 2006 року випуску, колір бежевий, тип ТЗ легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_1, для погашення заборгованості, що виникла у ОСОБА_1 перед ПАТ «УкрСиббанк» на підставі договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу від 25.04.2007 року і становить 36 261, 94 доларів США, що еквівалентно 287 847 грн. 28 коп., з яких: заборгованість за кредитом - 26 757, 40 доларів США, що становить 212 400 грн. 24 коп., заборгованість по процентах - 7581,78 доларів США, що становить 60 184 грн. 17 коп., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 1116,36 доларів США, що еквівалентно 8861 грн. 65 коп., та пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах - 806,4 доларів США, що еквівалентно 6401 грн. 22 коп.».

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Довіра та гарантія» (правонаступник ПАТ «УкрСиббанк») про виправлення описки у виконавчому листі Подільського районного суду м. Києва по справі за позовом Публічного Акціонерного Товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет застави - задоволити.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі №758/6535/14-ц, правильно зазначивши «Звернути стягнення на заставне майно, що є власністю ОСОБА_1, а саме: транспортний засіб Subary, модель Forester, 2006 року випуску, колір бежевий, тип ТЗ легковий універсал, реєстраційний номер НОМЕР_1, для погашення заборгованості, що виникла у ОСОБА_1 перед ПАТ «УкрСиббанк» на підставі договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу від 25.04.2007 року і становить 36 261, 94 доларів США (тридцять шість тисяч двісті шістдесят один долар 94 центи США), що еквівалентно 287 847 грн. (двісті вісімдесят сім тисяч вісімсот сорок сім гривень) 28 коп., з яких: заборгованість за кредитом - 26 757, 40 доларів США, що становить 212 400 грн. 24 коп., заборгованість по процентах - 7581,78 доларів США, що становить 60 184 грн. 17 коп., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 1116,36 доларів США, що еквівалентно 8861 грн. 65 коп., та пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах - 806,4 доларів США, що еквівалентно 6401 грн. 22 коп.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції, шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяС. М. Богінкевич