Справа № 2-о/593/58/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Бережанський районний суд Тернопільської області

"18" липня 2016 р.

в особі: судді Німко Н.П.

при секретарі Олексів О.Б.

з участю:

представника заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_3, за участі заінтересованої особи Бережанського об'єднаного управління пенсійного фонду України в Тернопільській області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_3 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 02 серпня 1977 року виписана на ім»я ОСОБА_3; довідка Нараївської сільської ради Бережанського району за №-798 від 16 травня 2016 року про роботу у колгоспі «Більшовик» с.Нараїв за 1977-1979, 1982-2000 рр., видана на ім»я ОСОБА_3; довідка за №-602-12/98 від 11 травня 2016 року Тернопільської дирекції державного підприємства «Укрпошта», видана на ім»я ОСОБА_3, фактично належать заявнику ОСОБА_3, як одній і тій самій особі.

У судовому засіданні представник заявника вимоги викладені у заяві уточнив й просить суд, постановити рішення, яким встановити юридичний факт приналежності заявнику ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів: трудової книжки серія НОМЕР_1 від 02 серпня 1977 року заведено на ім»я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 із відомостями про його трудовий стаж, довідки Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області за №-798 виданої 16 травня 2016 року із відомостями, що ОСОБА_3 з 02 січня 1977 року перебував членом колгоспу «Більшовик» Бережанського району Тернопільської області і працював у колгоспі з 02 січня 1977 року по 30 грудня 1979 року та з 02 січня 1982 року по 30 червня 2000 року, як одній і тій самій особі. Решту вимог, а саме встановлення юридичного факту приналежності заявнику довідки за №-602-12/98 від 11 травня 2016 року Тернопільської дирекції державного підприємства «Укрпошта», виданої на ім»я ОСОБА_3 просить не розглядати і не вирішувати, оскільки вважає це зайвим. В обґрунтування вимог дав пояснення, які за своїм змістом є аналогічними змісту поданої заявником заяви до суду.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 у судовому засіданні визнала ті обставини на які посилається заявник та його представник в обґрунтування заявлених та уточнених вимог, щодо задоволення заяви покладається на думку суду

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, оголосивши подану суду заяву, з'ясувавши позицію представника заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги є підставними й підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Нараїв Бережанського району Тернопільської області, що підтверджується записами у його паспорті громадянина України. На початку трудової діяльності 02 серпня 1977 року на ім'я заявника заведено трудову книжку серія НОМЕР_1 у якій прізвище заявника вказане як «ОСОБА_3», дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Також, згідно довідки Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області за №-798 виданої 16 травня 2016 року із відомостями про членство й трудову діяльність заявника у колгоспі «Більшовик» Бережанського району Тернопільської області з 02 січня 1977 року по 30 грудня 1979 року та з 02 січня 1982 року по 30 червня 2000 року, прізвище заявника також помилково зазначено, як ОСОБА_3. На даний час заявник досягнувши пенсійного віку бажає вийти на пенсію, однак зазначені розбіжності щодо його прізвища у його паспорті громадянина України та у його трудовій книжці й згаданій довідці, перешкоджають заявнику в реалізації такого його законного права і усунути такі розбіжності й неточності можливо лише в судовому порядку.

Враховуючи перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що трудова книжка серія НОМЕР_1 у якій прізвище заявника вказане як «ОСОБА_3», а також довідка Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області за №-798 видана 16 травня 2016 року із відомостями про членство й трудову діяльність заявника у колгоспі «Більшовик» Бережанського району Тернопільської області з 02 січня 1977 року по 30 грудня 1979 року та з 02 січня 1982 року по 30 червня 2000 року, фактично належить заявнику ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, як одній і тій самій особі.

У цьому суд переконали пояснення представника заявника, записи у трудовій книжці заявника, достовірність яких ніким не оспорена. Також, зазначені відомості підтверджені показами допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_6 (знайомого заявника) та ОСОБА_7 ( рідної сестри заявника), які підтвердили, що заявник ОСОБА_3 з січня 1977 року по грудень 1979 року й з січня 1982 року по червень 2000 року працював у колгоспі «Більшовик», що в с.Нараїв Бережанського району Тернопільської області; а після реорганізації колгоспу і його перейменування з 01 липня 2000 року працював трактористом у ТзОВ Оселя» до звільнення 30 березня 2001 року.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,60,212, 215, п.5 ст.234, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка серія НОМЕР_1 від 02 серпня 1977 року заведена на ім»я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 із відомостями про його трудовий стаж та довідка Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області за №-798 видана 16 травня 2016 року із відомостями про те, що ОСОБА_3 з 02 січня 1977 року перебував членом колгоспу «Більшовик» Бережанського району Тернопільської області і працював у колгоспі з 02 січня 1977 року по 30 грудня 1979 року та з 02 січня 1982 року по 30 червня 2000 року, фактично належать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року як одній і тій самій особі.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів після прийняття рішення суду. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Повний текст судового рішення, згідно ч.3 ст. 209 ЦПК України складено 22 липня 2016 року.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області Н.П.Німко