Провадження № 2-о/742/161/16
Єдиний унікальний № 742/2492/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2016 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого судді Коваленка А.В., за участю секретаря Гапоненко Л.М., заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Прилуцького міськрайонного управління юстиції Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, при цьому у своїй заяві зазначає, що в 1888 році народилася її прапрабабуся ОСОБА_3 Альбрехт, яка в подальшому проживала в селищі Маргенау Гольбштадської волості Таврійської губернії Бердянського уїзду. 30 січня 1906 року вона вийшла заміж за ОСОБА_4, після чого змінила своє прізвище із «Альбрехт» на «Кравець». Вони мали п»ятеро дітей, із них: син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, син ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5. В метричній книзі Покровської церкви с.Пекарі, Роменського повіту, Полтавської губернії, в записі про народження дочки ОСОБА_9, прізвище її батька помилково було зазначено як «Кравченко» замість вірного «Кравець». У зв»язку з політичною ситуацією на той час, остання все своє життя всіляко приховувала своє походження від народження, оскільки її предки за національністю були німцями, тому не змінювала прізвище «Кравченко» на «Кравець» та інші дані, для унеможливлення ідентифікації як «Кравець». В подальшому ОСОБА_10 вийшла заміж за ОСОБА_11 та змінила прізвище на «Ковалівська». У них 19.12.1938 року народилася дочка ОСОБА_12. 31.07.1960 року остання вийшла заміж за ОСОБА_13 та змінила прізвище на «Дрозденко». У них 06.01.1961 року народилася дочка ОСОБА_14. 09 серпня 1980 року ОСОБА_14 вийшла заміж за ОСОБА_15 та змінила прізвище на ОСОБА_15. 02.06.1984 року у них народилася дочка ОСОБА_1 Заявниця має намір поїхати до Федеративної Республіки Німеччини, як особа, що має німецьке коріння по материній лінії. Для відновлення прав заявниці необхідно встановити, що «Кравченко» ОСОБА_16 дійсно є дочкою ОСОБА_4 та ОСОБА_17, та по материній лінії є прабабусею заявниці, тому остання звернулась до суду з відповідною заявою.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану Прилуцького міськрайонного управління юстиції Чернігівської області не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Свідок ОСОБА_18 в судовому засіданні пояснив, що він є сином ОСОБА_18(дошлюбне прізвище ОСОБА_10) ОСОБА_16 та весь час знав, що дівоче прізвище матері називали ОСОБА_17, пояснити чому записали її дівоче прізвище «Кравченко» не може, та підтвердив факт, що батьками останньої є ОСОБА_4 та ОСОБА_17 (дівоче прізвище Альбрехт), таким чином ОСОБА_19 є прабабусею заявниці.

Свідок ОСОБА_20 в судовому засіданні підтвердила факт, що ОСОБА_19 є дочкою ОСОБА_4 та ОСОБА_17 та приходиться прабабусею ОСОБА_1

Вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, покази свідків, дослідивши та проаналізувавши наявні докази у справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з таких підстав:

Відповідно до архівної довідки від 23.06.2016 року та метричної книги на 1906 р., в метричній книзі Покровської церкви с.Пекарі Роменського повіту Полтавської губернії за 1906 рік під №19 є запис «про хрещення ОСОБА_3 Альбрехт менониського віросповідання, святи хрещенням приєднана до Православної церкви та залишити колишнє ім»я». Дата народження: 18 років від народження, дата хрещення: 27 січня 1906 року, батьки не вказані»(а.с.6-7)

В метричній книзі Покровської церкви с.Пекарі Роменського повіту Полтавської губернії за 1906 рік під №27 є запис про шлюб ОСОБА_4 (25 р.) та ОСОБА_3 Альбрехт(18 р.) Дата шлюбу : 30 січня 1906 року(а.с.8)

04 жовтня 1908 року у ОСОБА_4 та його дружини ОСОБА_3, в с.Пекарі, Роменського повіту Полтавської губернії народився син ОСОБА_5, його прізвище записано ОСОБА_4(а.с.9,17)

14 травня 1915 року у ОСОБА_4 та його дружини ОСОБА_3 в с.Пекарі, Роменського повіту Полтавської губернії народилася дочка ОСОБА_6, її прізвище записано ОСОБА_4(а.с.13,14,17)

23 червня 1922 року у ОСОБА_4 та його дружини ОСОБА_3 в с.Юрівка, Конотопського району, Сумської області народився син ОСОБА_7, його прізвище записано ОСОБА_4(а.с.15,17)

23 червня 1923 року у ОСОБА_4 та його дружини ОСОБА_3 в с.Юрівка, Конотопського району, Сумської області народилася дочка ОСОБА_8, її прізвище записано ОСОБА_4(а.с 16,17)

Відповідно до метричної книги Покровської церкви с.Пекарі, Роменського повіту, Полтавської губернії за 1913 рік, у ОСОБА_21 та його дружини ОСОБА_3, 11 лютого 1913 року народилася дочка «Анна»(а.с.10-11)

Згідно з архівною довідкою від 23.06.2016 року, в метричній книзі Покровської церкви с.Пекарі, Роменського повіту, Полтавської губернії за 1913 рік під №14 є запис про народження ОСОБА_10, 11 лютого 1913 року, дата хрещення 12 лютого 1913 року, батьками записано ОСОБА_21 та ОСОБА_22(а.с.12)

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 30.09.2014 р., ОСОБА_11 та ОСОБА_10, зареєстрували шлюб, про що зроблено актовий запис №8 від 24.03.1969 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Талалаївського районного управління юстиції Чернігівської області, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище «Ковалівська»(а.с.18-19)

Рішенням народного суду Талалаївського району Чернігівської області від 11 березня 1969 року встановлено факт, що «Ковалевская, добрачная фамилия ОСОБА_23 в 1933 году зарегистрировала свой брак в органах ЗАГС при Лавирковоском сельсовете Талалаевского района Черниговской области с Ковалевским Василием Андреевичем» (а.с.33)

07 липня 1988 року ОСОБА_19 померла в с.Харкове, Талалаївського району, Чернігівської області(а.с.34)

19 грудня 1938 року народилася ОСОБА_12, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_19(а.с.20)

31 липня 1960 року ОСОБА_13 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище «Дрозденко»(а.с.21)

06 січня 1961 року народилася ОСОБА_14, її батьками є ОСОБА_13 та ОСОБА_24(а.с.22)

09 серпня 1980 року ОСОБА_15 та ОСОБА_14 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу її прізвище змінено на «Дьогтяр»(а.с.22)

02 червня 1987 року народилася ОСОБА_1, її батьками є ОСОБА_15 та ОСОБА_25(а.с.29)

Таким чином у судовому засіданні встановлено, що дійсно під час створення запису в метричній книзі про народження ОСОБА_12 (дошлюбне прізвище ОСОБА_23) ОСОБА_16 її дівоче прізвище було помилково записано як «Кравченко» замість вірного «Кравець», її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_17, а ОСОБА_1 є її правнучкою.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.209, ст.256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_12 (дошлюбне прізвище ОСОБА_23) ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно є дочкою ОСОБА_4 та ОСОБА_17(дівоче прізвище Альбрехт) та доводиться прабабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.В.Коваленко