Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" травня 2016 р. Справа № 608/808/16-ц

Номер провадження2-о/608/45/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

при секретарі Смаглій О. Р.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Павлинів І. Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_3 звернулася в суд з заявою про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, в якій вказала, що після смерті чоловіка звернулася в управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі для оформлення соціальних виплат, пов'язаних з Чорнобильською катастрофою, однак, через розбіжності в написанні її прізвища та прізвища чоловіка, не має такої можливості. Тому заявниця змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 був чоловіком ОСОБА_3 та належності правовстановлюючого документу, а саме: експертного заключення Львівської регіональної міжвідомчої експертної ради, щодо причин смерті ОСОБА_4 стосується ОСОБА_4.

Представник заявника адвокат ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задоволити.

Представник управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_3.

Вислухавши пояснення представника заявника адвоката ОСОБА_1, врахувавши думку представника заінтересованої особи, свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим Пробіжнянським рай бюро ЗАГС Тернопільської області, актовий запис № 47. Його батьки: ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

ОСОБА_4 та ОСОБА_3 30 квітня 1977 року уклали шлюб у Пробіжнянській сільській раді Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2. Дружині присвоєно прізвище «Войціховська».

У шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області народилася донька та у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_3 вона значиться як ОСОБА_10. Її батьки: ОСОБА_4 та ОСОБА_11.

Згідно довідки № 535 від 21.03.2016 року, виданої Пробіжнянською сільською радою Чортківського району прізвища членів родини померлого ОСОБА_4 значаться «ОСОБА_4» та ОСОБА_11 вказана як дружина ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області помер, про що 02 жовтня 1993 року складено актовий запис № 29 та повторно видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 23 лютого 2016 року.

Після смерті ОСОБА_4, який був ліквідатором наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, у заявниці виникла необхідність оформлення соціальних виплат, пов'язаних із смертю чоловіка. Однак, через розбіжності в написанні її прізвища та прізвища чоловіка не може це зробити.

Згідно експертного заключення Львівської регіональної міжвідомчої експертної Ради №62 від 21.04.1994 року, смерть ОСОБА_4 пов'язана з роботами по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Дане експертне заключення винесене на підставі розгляду заяви дружини померлого ОСОБА_4 - ОСОБА_12.

Те, що померлий ОСОБА_4 був чоловіком ОСОБА_3 підтвердила свідок ОСОБА_13, яка є сусідкою заявниці. Також вона повідомила суду, що чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_4 приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Після завершення робіт він часто хворів та помер у 1993 році.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи наведене, зіставляючи дані, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити факти родинних відносин та належності правовстановлюючого документу в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 був чоловіком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що експертне заключення Львівської регіональної міжвідомчої експертної ради № 62 від 21.04.1994 року, про пов'язання причини смерті ОСОБА_4 із аварією на Чорнобильській АЕС, видане на ім'я ОСОБА_12 дійсно стосується ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів після проголошення рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/808/16-ц

Рішення набрало законної сили « » 2016 р.

Суддя: Н. З. Коломієць