АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/4296/16 Справа № 201/7194/15-ц Головуючий у 1 й інстанції - ОСОБА_1 Доповідач - Рудь В.В.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2016 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

Головуючого судді: Рудь В.В.

суддів: Глущенко Н.Г., Повєткіна В.В.

при секретарі: Назаренко А.С.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпро цивільну справу за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Німецьке дитяче харчування" на рішення Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська від 27 січня 2016 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Німецьке дитяче харчування" про стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації заборгованості середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати, стягнення компенсації за невикористану відпустку та відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И Л А :

У травні 2015 року ОСОБА_2 звернулася з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Німецьке дитяче харчування" про стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації заборгованості середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати, стягнення компенсації за невикористану відпустку та відшкодування моральної шкоди(а.с.1-5, т.1).

Рішенням Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська від 27 січня 2016 року позов задоволено частково(а.с.62-66, т.4).

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Німецьке дитяче харчування" на користь ОСОБА_2 89 121,61 грн. 61 коп., з яких: 78730,31 грн. - заборгованість по заробітній платі; 9 391,30 грн. - середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні; 1000 грн. - в рахунок відшкодування моральної шкоди.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Німецьке дитяче харчування" на користь держави судовий збір у розмірі 1124,82 грн., з яких: 881,22 грн. - за розгляд вимог майнового характеру; 243,60 грн. - за розгляд вимог немайнового характеру (відшкодування моральної шкоди).

В апеляційній скарзі ТОВ "Німецьке дитяче харчування" просить рішення суду в частині часткового задоволення позовних вимог про стягнення заборгованості по заробітній платі в сумі 78 730,31 грн., стягнення середнього заробітку за затримку розрахунку при звільненні в сумі 9391,30 грн., стягнення 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди скасувати, ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог, посилаючись на неповне з'ясування судом обставин, порушення норм матеріального та процесуального права.

ТОВ "Німецьке дитяче харчування" також зазначає в апеляційній скарзі про виплату ОСОБА_2 заробітної плати, с посиланням на відомості на виплату грошей, копії яких додані до апеляційної скарги(а.с.77-80, т.4).

В судовому засіданні апеляційної інстанції 02.08.2016 року ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_3 заперечували проти вчинення ОСОБА_2 підписів про отримання грошових коштів та заявили клопотання про призначення експертизи та витребування відповідних документів.

Представник ТОВ "Німецьке дитяче харчування" в судовому засіданні апеляційної інстанції 02.08.2016 року не заперечував проти заявленого клопотання, зокрема, щодо надання оригіналів відомостей на виплату грошей(а.с.136, т.4).

26 серпня 2016 року до Апеляційного суду Дніпропетровської області надійшло повідомлення ТОВ "Німецьке дитяче харчування", за змістом якого зазначені оригінали відомостей на виплату грошей за 2010-2011 рік були втрачені за давністю часу в процесі господарської діяльності підприємства(можливо були надані на перевірку контролюючим органам та їх не було повернуто), лишилися тільки їх копії.

Враховуючи зміст позовних вимог, межі оскарження та що саме ТОВ "Німецьке дитяче харчування" володіє вказаними даними, на які посилається в обгрунтування доводів апеляційної скарги, та що зазначений лист містить припущення щодо наявності чи відсутності на підприємстві оригіналів відомостей на виплату грошей(заробітної плати) ОСОБА_2 за період з 01 листопада 2010 року по серпень 2013 року, колегія суддів приходить до висновку про необхідність витребувати від ТОВ "Німецьке дитяче харчування" оригінали відомостей на виплату грошей(заробітної плати) ОСОБА_2 за період з 01 листопада 2010 року по серпень 2013 року.

У разі відсутності оригіналів зазначених відомостей ТОВ "Німецьке дитяче харчування" надати відповідні акти про витребуванння останніх контролюючими органами чи можливе знищення таких відомостей.

Керуючись ст.ст.137,303,304,315 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Витребувати від Товариства з обмеженою відповідальністю "Німецьке дитяче харчування" оригінали відомостей на виплату грошей(заробітної плати) ОСОБА_2 за період з 01 листопада 2010 року по серпень 2013 року.

У разі відсутності оригіналів зазначених відомостей надати відповідні акти про витребуванння останніх контролюючими органами чи можливе знищення таких відомостей.

Ухвалу про витребування доказів виконати в строк до 27 вересня 2016 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий -

Судді -