Справа №647/655/16-ц
Провадження № 2-др/647/3/16
02.09.2016 року Бериславський районний суд Херсонської області у складі:
головуючого судді Волошина Р.Р.,
за участю секретаря Дзежик Л.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Бериславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної рестрації актів цивільного стану Іванівського районного управління юстиції у Херсонській області про встановлення непавильності запису в актовому записі цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження,-
05.05.2016 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної рестрації актів цивільного стану Іванівського районного управління юстиції у Херсонській області про встановлення непавильності запису в актовому записі цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження було встановлено факт належності матері заявниці - ОСОБА_2 (родове прізвище Оленгер) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, до польської національності; факт неправильності запису в актовому записі про народження 04 травня 1937 року ОСОБА_2 № 101 від 10 травня 1937 року, внесеного до книг реєстрації актів цивільного стану с. Іванівки Іванівського району Дніпропетровської області (нині - смт. Іванівка Іванівського району Херсонської області) в частині зазначення імені, по батькові, даті народження, національності матері заявниці, а саме зазначення у графі «відомості про матір»: «ОСОБА_4, 34 років, українка» замість вірного «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, полька»; внесено зміни до актового запису про народження 04 травня 1937 року ОСОБА_2 № 101 від 10 травня 1937 року, внесеного до книг реєстрації актів цивільного стану с. Іванівки Іванівського району Дніпропетровської області (нині - смт. Іванівка Іванівського району Херсонської області), а саме у графі «відомості про матір»: в графі «національність матері» замінити «українка» на «полька», замінити ім'я та по батькові «Катерина Якимівна» на «Анна Іванівна», в графі «дата народження» зазначити - 01 жовтня 1901 року, внести такого ж запису до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Однак під час прийняття рішення не ухвалено рішення з приводу внесення змін до актового запису цивільного стану про шлюб №8, складеного Бериславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області на ОСОБА_6 та ОСОБА_1 19 січня 1962 року, а саме, виправити національність нареченої з «українка» на «полька» та внесення змін до актового запису про народження №107, складеного Бериславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області 16 квітня 1972 року на ОСОБА_7, а саме, виправити національність матері дитини з «українка» на «полька».
Представник заявника за довіреністю ОСОБА_8 звернулася до суду із заявою, в якій просить суд ухвалити додаткове рішення з приводу внесення змін до актових записів про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_1 та про народження ОСОБА_7. В обґрунтування заяви посилається на те, що в заяві ставилися такі вимоги, та в судовому засіданні вирішувалося питання, проте з приводу даних обставин рішення не ухвалене.
В судовому засіданні заявник наполягала на задоволенні заяви з підстав, зазначених у ній.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне вирішити питання про внесення змін до актового запису цивільного стану про шлюб №8, складеного Бериславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області на ОСОБА_6 та ОСОБА_1 19 січня 1962 року, а саме виправити національність нареченої з «українка» на «полька» та внесення змін до актового запису про народження №107, складеного Бериславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області 16 квітня 1972 року на ОСОБА_7, а саме виправити національність матері дитини з «українка» на «полька».
Керуючись ст. 220 ЦПК України, суд,
Внести зміни до актового запису цивільного стану №8 від 19.01.1962 року, про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_6 (дошлюбне - ОСОБА_2) ОСОБА_9, зробленого Бериславським районним ЗАГС Херсонської області, а саме виправити національність нареченої з «українка» на «полька».
Внести зміни до актового запису цивільного стану №107, зробленого Бериславським районним ЗАГС Херсонської області 16.04.1972 року про народження ОСОБА_7, а саме, виправити національність матері дитини з «українка» на «полька».
Додаткове рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Бериславський районний суд Херсонської області, шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.
Суддя Р.Р. Волошин