Справа № 310/5831/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

08 вересня 2016 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

у складі: головуючого -судді Ліхтанської Н.П.

при секретарі Олійник Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлених осіб: ОСОБА_2, Якимівської державної нотаріальної контори Запорізької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

17.08.2016р. заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин зі своїм рідним батьком ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та рідною матір»ю ОСОБА_2, зацікавленою особою по справі , бо в документах заявника має місце помилка і в свідоцтві про народження прізвище заявника та прізвище батьків заявника записано як " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_3" . Встановлення цього факту їй потрібно для оформлення спадщини після смерті батька, а також для вирішення такого питання в майбутньому, оскільки мати заявника також заповідала своє майно заявнику.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заяву у повному обсязі і пояснила, що вона має документи, в яких прізвище батька та матері зазначено як «ОСОБА_3», а в свідоцтві про її народження записано як «ОСОБА_3». Такі помилки виникли після перекладу прізвища батьків на українську мову. Встановлення факту потрібно для оформлення спадщини, оскільки після батько залишив заповіт на земельну ділянку, мати також склала такий заповіт на користь заявника.

Зацікавлена особа: ОСОБА_2 у судовому засіданні пояснила, що заявник доводиться їй рідною дочкою, а також є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судове засідання представник зацікавленої особи : Якимівської державної нотаріальної контори Запорізької області не з»явився, своїх заперечень не надав до суду.

Свідок ОСОБА_4 пояснив, що вони з заявником перебувають у фактичних шлюбних відносинах більше 12 років і він знає батьків заявника і підтверджує, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1., є рідним батьком заявника, а ОСОБА_2 є рідною матір»ю заявника.

Свідок ОСОБА_5 пояснила, що вона, як сусідка, заявника та її батьків знає давно і підтверджує , що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1., є рідним батьком заявника.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню частково з наступних підстав :

05.08.1963р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб.

Заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1), народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, і в свідоцтві про народження її прізвище помилково записано як « ОСОБА_3» , і батьком записаний «ОСОБА_3», матір»ю записана « ОСОБА_2», що підтверджується копією свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, копією паспорта.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

За життя ОСОБА_3 залишив заповіт на користь своєї дочки ОСОБА_1, що підтверджується копією заповіту від 21.10.2008року.

Після смерті батька заявник бажає оформити спадщину.

У документах заявника має місце помилка і при народженні заявника її прізвище та прізвище батька заявника записано як «ОСОБА_3» замість " ОСОБА_3" .

Факт родиних відносин заявника з батьком підтверджується наданими документами та поясненнями заявника, свідків, зацікавленої особи.

Розглянувши справу, враховуючи, що в судовому засіданні факт родинних відносин між заявником та її рідним батьком був доведений, суд вважає необхідним цей факт встановити.

В своїй заяві заявник також просить встановити факт родинних відносин зі своєю матір»ю ОСОБА_2, зацікавленою особою по справі, з огляду на майбутні проблеми при оформленні спадщини.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З огляду на викладене, виникнення особистих і майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон завжди пов'язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами.

Оскільки встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для вирішення проблем, які можливо будуть у майбутньому, а на час звернення до суду ніяких невирішених питань, пов»язаних з встановленням факту родинних відносин у заявника немає, суд не вбачає підстав для задоволення вимог про встановлення факту родинних відносин між заявником та її рідною матір»ю.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10,11,212-215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, та її рідним батьком ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

В решті заявлених вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня оголошення рішення.

СуддяН. П. Ліхтанська