Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" травня 2016 р. Справа № 608/718/16-ц

Номер провадження2/608/353/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

позивачки ОСОБА_1,

представника третьої особи ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, комісії з питань захисту прав дитини Чортківської міської ради Тернопільської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька, -

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2016 року позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача ОСОБА_3, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, комісії з питань захисту прав дитини Чортківської міської ради Тернопільської області про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька. В позовній заяві позивачка вказала, що з відповідачем перебувала в зареєстрованому шлюбі з 02 вересня 1997 року. Рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 09 серпня 2011 року шлюб між ними розірвано. В шлюбі народилося двоє дітей - дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Вищевказаним рішенням про розірвання шлюбу вирішено дітей залишити проживати з матір'ю. Зараз діти проживають разом з нею і знаходяться на її утриманні та вихованні. Їхня донька ОСОБА_4 хоче взяти участь у Світових днях молоді з Папою Франциском у Кракові (Польща), які відбудуться в кінці липня - на початку серпня 2016 року, проте батько не надає згоди на виїзд за кордон дитини. Просить ухвалити рішення, яким надати дозвіл на оформлення всіх, пов'язаних з перетином державного кордону України, документів для тимчасового виїзду за кордон в Польщу в супроводі матері ОСОБА_1 або іншого уповноваженого представника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди її батька ОСОБА_3, та надати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України до Польщі протягом липня - серпня 2016 року без згоди та супроводу її батька ОСОБА_3.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позов підтримує, просить задовольнити. Суду пояснила, що її донька ОСОБА_4 бере активну участь в церковному житті парафії св. Апостолів Парафії Петра і Павла м. Чорткова, з молоддю якої хоче відвідати м. Краків для зустрічі з Папою Римським, проте батько не надає згоди на оформлення документів та виїзд дитини за кордон, що змусило звернутися до суду.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, про час і місце повідомлений належним чином через оголошення в пресі.

Представник третьої особи комісії з питань захисту прав дитини Чортківської міської ради Тернопільської області не заперечує щодо надання дозволу на виїзд за кордон дочці сторін, суду пояснила, що батько викликався на засідання комісії, але не з'явився. Надання дозволу на виїзд ОСОБА_4 без згоди батька відповідатиме інтересам дитини.

Допитана в судовому засіданні ОСОБА_4, що хоче влітку відвідати Польщу, метою поїздки є участь у молодіжних зустрічах із Папою Римським у Кракові. Вона з батьком спілкувалася по-скайпу та просила його надати дозвіл на оформлення документів і виїзд за кордон, він обіцяв це зробити, але згоди так і не надав.

Суд, вислухавши пояснення позивачки, представника третьої особи, ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що сторони перебували в зареєстрованому шлюбі з 02 вересня 1997 року. Рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 09 серпня 2011 року шлюб між ними розірвано.

В шлюбі в нас народилося двоє дітей - дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчать їхні свідоцтва про народження. Вищевказаним рішенням про розірвання шлюбу вирішено дітей залишити проживати з матір'ю. Зараз діти проживають разом з ОСОБА_1, що підтверджується довідкою №1986, виданою комунальним підприємством «Чортків Дім» 12 квітня 2016 року.

Донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, бажає взяти участь у Світових днях молоді з Папою Франциском у Кракові (Польща), які відбудуться в кінці липня - на початку серпня 2016 року, проте батько не надає згоди на виїзд за кордон дитини.

20 квітня 2016 року на засіданні комісії з питань захисту прав дитини Чортківської міської ради Тернопільської області прийнято рішення №3, яким надано дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, на відкриття візи та перетин кордону для неповнолітньої дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, без дозволу батька ОСОБА_3.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 313 Цивільного кодексу України фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» від 21.01.1994 року (з відповідними змінами) оформлення проїзного документа дитини та виїзд дитини за кордон проводиться на підставі нотаріально посвідченого клопотання батьків або законних представників. За відсутності згоди одного з батьків - виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Правилами перетинання державного кордону громадянами України, затвердженими постановою КМ України від 27.01.1995 р. № 57 із змінами, у п. 4 передбачено, що виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків у разі пред'явлення документів або їх нотаріально засвідчених копій, зокрема, рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

Бажання отримати дозвіл на виїзд дитини за кордон повністю узгоджується з правами та обов'язками, передбаченими Сімейним кодексом України, і відсутні обставини, які обмежують згідно із законодавством право виїзду дитини за кордон, відповідно, надання дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди другого з батьків повністю відповідає інтересам дитини та вимогам законодавства, тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення позову.

Керуючись ч. 3 ст. 313 Цивільного кодексу України, ч. 2 ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", ст. ст. 10, 11, 57, 60, 174, 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Надати дозвіл на оформлення всіх, пов'язаних з перетином державного кордону України, документів для тимчасового виїзду за кордон в Польщу в супроводі матері ОСОБА_1 або іншого уповноваженого представника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди її батька ОСОБА_3.

Надати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України до Польщі протягом липня - серпня 2016 року без згоди та супроводу її батька ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_1 551 (п'ятсот п'ятдесят одну) гривню 20 копійок судового збору.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська