Справа № 313/1161/16-ц
Провадження № 2-о/313/28/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2016 року смт. Веселе

Веселівський районний суд

Запорізької області

В СКЛАДІ:

головуючого судді: Калабухова О.А.

при секретарі: Бадюла В.А.

За участю

Представника заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Веселівського районного суду заяву:

ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини, суд -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Веселівського районного суду Запорізької області знаходиться цивільна справа № 313/1161/16-ц за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини, відповідно до якої:

06.10.2012 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 укладено шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_9 року у подружжя народилась донька. Отримати свідоцтво про народження дочки у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України. Інформація про народження громадянина України має бути внесена до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану в України. Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов'язку є підставою для притягнення них до адміністративної відповідальності, встановленої законом. На підставі запису про народження дитини відділ державної реєстрації актів цивільного має видати свідоцтво про народження. В подальшому, до отримання дитиною паспорту громадянина України, свідоцтво про народження є основним документом, що засвідчує його особу. Проте у випадку народження дитини на тимчасово окупованій території виконати цей обов'язок неможливо. Так, згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі Правила), для реєстрації факту народження дитини, яке відбулось в медичному закладі до органів реєстрації необхідно подати медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 (п. 2 гл. 1 розділу 3 Правил). Це свідоцтво подається, якщо дитина народилась на території України. Оскільки Автономна Республіка Крим (м. Севастополь) є територією України, ніякий інший документ у випадку народження дитини в медичному закладі не є підставою для отримання свідоцтва про народження. Однак на території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь Російська Федерація здійснює ефективний контроль, на цій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації. Тому документи про народження дитини видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров'я РФ, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. До того ж, згідно п 3. гл. 1 розділу 3 Правил, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Місцем народження дитини та місцем проживання батьків в даному випадку є Автономна Республіка Крим (м. Севастополь). Батьки не мають статусу внутрішньо переміщених осіб, що перемістились на підконтрольну територію України внаслідок окупації Російською Федерацією, а тому не мають іншого документально підтвердженого місця проживання на території України, окрім Автономної Республіки Крим (м. Севастополь). Таким чином, батьки не мають підстав для звернення до органу РАЦС на території України. Згідно ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" (далі - Закон про окуповані території), будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Внаслідок цих обставин на сьогодні отримання свідоцтва про народження дитини в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом для його отримання та захисту прав дитини є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

У судовому засіданні представник заявника просить суд задовольнити позовні вимоги у повному обсязі та встановити факт народження ОСОБА_6, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 року у батьків: мати ОСОБА_7, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки смт Веселе Запорізької області та батько ОСОБА_3, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м. Київа. Судові витрати залишити за позивачем.

Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні пояснила, що вона є бабусею дівчинки. Остання у судовому засіданні підтвердила той факт, що ОСОБА_6 народилась на Україні, м. Севастополь, Автономна республіка Крим та батьками останньої є ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Враховуючи вище викладене, вислухавши заявника, свідків, суд відмічає наступне.

В ст. 257-1 ЦПК Україи, зазначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи".

ОСОБА_2, уродженка смт Веселе Веселівського району Запорізької області, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується паспортом України серії НОМЕР_1 виданим Веселівським РВ УМВС України в Запорізькій області 03.01.2002 року. Остання згідно паспорту зареєстрована у АДРЕСА_1. ОСОБА_3, уродженець м. Київ, народився ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується паспортом України серії НОМЕР_2 виданим Балаклавьким РВ УМВС України в м. Севастополі 31.05.2002 року. Отанній згідно паспорту зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2.

Відповідно до Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 від 06.10.2012 року, 06.10.2012 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб, про що в Книзі реєстрації шлюбів 06.10.2012 року зроблено відповідний актовий запис № 673. Після реєстрації шлюбу у чоловіка прізвище - ОСОБА_3, жінки - ОСОБА_2.

Згідно (мовою оригіналу) Медицинского свидетельства о рождении серии НОМЕР_4 от 15.08.2016 года, ІНФОРМАЦІЯ_9 года в 10 часов 30 минут, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, в г. Севастополе родила девочку.

У відмові у проведенні державної реєстрації народження зазначено, що Відділом ДРАЦС Веселівського РУЮ в Запорізькій області розглянуто документи, подані для державної реєстрації народження дитини жіночої статі народженої ІНФОРМАЦІЯ_9 року у громадянки ОСОБА_2. Медичне свідоцтво про народження серія НОМЕР_5 від 15.08.2016 року ф.№ 103/у видане пологовим будинком № 1 м. Севастополь. Оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичний документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, відмовити у державній реєстрації народження.

Згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі Правила), для реєстрації факту народження дитини, яке відбулось в медичному закладі до органів реєстрації необхідно подати медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545 (п. 2 гл. 1 розділу 3 Правил).

Відповідно до вимог ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дії Конституції та законів України. Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органом та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Згідно ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб". Витрати на заходи, передбачені цим Законом, здійснюються з Державного бюджету України у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Враховуючи вище викладене, а саме, що задоволення вказаної заяви заявнику необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України, суд вважає позовні вимоги позивача підлягають задоволенню. Судові витрати слід залишити за позивачем.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. Правил державної реєстрації актів цивільного стану Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, ст.ст. 1, 3, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 208-218, 257-1 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ

Позов ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_6, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 Україна, м. Севастополь Автономна республіка Крим від батьків: мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженка смт Веселе Веселівського району Запорізької області, громадянка України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3, батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженець м. Київ, громадянин України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2.

Судові витрати залишити за позивачем.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області О.А.Калабухова

12.09.2016