Є.У. 366/2165/16 -ц;
Пр. №2/366/407 /16
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

17 серпня 2016 року Іванківський районний суд Київської області в складі: головуючої -судді Тетервак Н.А.,

при секретарі- Німченко Н.Ю.,

розглянувши в с.м.т. Іванків, в порядку ст. 197 ЦПК України, справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Термахівської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями,що знаходиться в АДРЕСА_1, який належав ОСОБА_3 та на житловий будинок по АДРЕСА_2, який належав ОСОБА_4.

Позивач посилається на те,що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її бабуся-ОСОБА_3, після якої відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами,який знаходиться за адресою:АДРЕСА_1.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла мати спадкодавці- ОСОБА_4 ,її прабабуся, шляхом вступу в управління спадковим майном,що підтверджується довідкою Термахівської сільської ради №343 від 25.07. 2016 року та постановою державного нотаріуса від 08.07. 2016 року.

Відповідно до ст. 549 ЦК України(в ред.. 1963р) визнається,що спадкоємець прийняв спадщину,якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно до ст. 548 ЦК України(1963р.) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з моменту відкриття спадщини.

Стаття 525 ЦК України(1963р.) встановлює,що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є,в рівних частинах діти(в тому числі усиновлені), дружина і батьки(усиновителі) померлого.

Відповідно до ст. 560 ЦК України(1963р.) спадкоємці,закликані до спадкоємства,можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину.

Таким чином,після смерті ОСОБА_3 єдиним спадкоємцем,який прийняв спадщину, була її мати- ОСОБА_4, прабабуся позивача.

Для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 в нотаріальну контору ОСОБА_7 не зверталася.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла. Після ОСОБА_4 відкрилася спадщина. Спадкоємцем першої черги був син спадкодавці- ОСОБА_16, батько позивачки, який спадщину не встиг прийняти,оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_5(свідоцтво про смерть).

Окрім неї та відповідача,ОСОБА_2(брат позивачки),- інших спадкоємців немає.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла вона заявою від 26.02. 2016 року та звернулася в Іванківську районну державну нотаріальну контору з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 і ОСОБА_7, однак, державний нотаріус Іванківської державної нотаріальної контори Воробей Т.П. відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами,який знаходиться за адресою:АДРЕСА_1 та на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_2, у зв»язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкові будинки.

Як роз»яснино в листі ВСС України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05. 2013 року №24-753/0/4-13 при вирішенні спорів даної категорії слід керуватися законодавством, яке регулювало виникнення права власності на жилі будинки у самих спадкодавців на момент закінчення будівництва будинку.

Відповідно до вказівок про порядок ведення погосподарського обліку в сільських радах народних депутатів,затверджених Центральним статистичним управлінням СРСР 13 квітня 1979 року за №11/5,Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР,затвердженої наказом Міністерства юстиції УРСР від 31 жовтня 1975 року за №45/5,підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки сільської ради,у тому числі і виписки із погосподарської книги.

Документом,що підтверджує право власності ОСОБА_4 на житловий будинок з господарськими будівлями,що знаходиться в АДРЕСА_2, є виписка з погосподарської книги Термахівської сільської ради від 22.03. 2016 року №123.

Документом,що підтверджує право власності ОСОБА_3 на житловий будинок по АДРЕСА_1 є довідка Термахівської сільської ради №121 від 22.03. 2016 року.

Позивач вважає, що має право на спадкове майно.

У зв»язку з тим,що Іванківська районна державна нотаріальна контора не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на житлові будинки, вона змушена звертатися з даною заявою до суду.

Позивач просить визнати за нею право власності на спадкове майно,що залишилося після смерті ОСОБА_4, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями,що знаходиться в АДРЕСА_1 та на житловий будинок з господарськими будівлями,який знаходиться в АДРЕСА_2.

В судове засідання сторони не з»явилися.

Позивач подала заяву, в якій позов підтримує, просить справу розглядати без її участі.

Відповідач, ОСОБА_2, в судове засідання не з»явився. Надіслав заяву, в якій позов визнає та просить розглядати справу за його відсутності.

Відповідач, Термахівська сільська рада, в судове засідання свого представника не направила.

Подали заяву, в якій позов визнають. Просять розглядати справу без участі представника відповідача.

Вивчивши матеріли справи, суд прийшов до наступного.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи,яка померла(спадкодавця), до інших осіб(спадкоємців).

З свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_2 слідує, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Термахівка Іванківського району Київської області.

Отже, після ОСОБА_3 відкрилася спадщина( ст. 525 ЦК УРСР).

Відповідно до ст. 524 ЦК України (в ред.. 1963р.) спадкування відбувається за законом і за заповітом.

Спадкування за законом здійснюється тоді, коли воно не змінено заповітом.

Відповідно до ст. ст. 527 ЦК України(1963р.) спадкоємцями можуть бути особи, які є живими на час смерті спадкодавця. До спадкоємців першої черги відносяться діти(в тім числі усиновлені), чоловік та батьки(всиновлювачі) померлого.

З копії свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 слідує, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Її батьком є: ОСОБА_12, мати-ОСОБА_4.

Позивачка не пояснює, яким чином ОСОБА_3 має відношення до ОСОБА_3,проте, надала суду рішення Іванківського районного суду від 11 січня 2016 року за позовом ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та надання додаткового строку для прийняття спадщини,з якого слідує,що ОСОБА_1, 1990 р.н. визнана правнучкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та їй надано додатковий строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4.

З довідки Головного управління юстиції у Київській області від 5.12. 2007 р. слідує,що ОСОБА_13 та ОСОБА_3 30 серпня 1959 року зареєстрували шлюб у виконкомі Термахівської сільської ради. актовий запис №10. Після реєстрації шлюбу дружині та чоловіку присвоєно прізвище: ОСОБА_3.

Рішенням суду від 11.01. 2016 року(показами свідків) встановлено, що даний шлюб був зареєстрований між бабусею позивачки та її дідом,з чого слідує,що ОСОБА_3 - дочка ОСОБА_4.

Отже,ОСОБА_4,як мати ОСОБА_3,є спадкоємицею першої черги за законом.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_16, серії НОМЕР_4 слідує,що народився він ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Термахівка Іванківського району Київської області. Його батьком був-ОСОБА_13; мати- ОСОБА_3.

З довідки Термахівської сільської ради №343 від 25.07. 2016 року слідує,що ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті своєї дочки, ОСОБА_3 шляхом спільного проживання з 1999 року по 2001 рік в АДРЕСА_1,тобто, вступила в управління спадковим майном.

З довідки Термахівської сільської ради №121 від 22.03. 2016 року слідує,що згідно по господарської книги №1(2011-2015р.р.),сторінка №86,особовий рахунок НОМЕР_5, житловий будинок в АДРЕСА_1 зареєстровано на ім»я ОСОБА_3.

З постанови державного нотаріуса Іванківської районної державної нотаріальної контори Воробей Т.П. № 487/02-31 від 08 липня 2016 року слідує,що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадковий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1,що належав ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, у зв»язку з відсутністю правовстановлюючого документу на будинок.

За даними нотаріальної контори після ОСОБА_3 спадщину прийняла ОСОБА_4 шляхом спільного проживання.

Отже, ОСОБА_16, який був на час відкриття спадщини спадкоємцем першої черги, спадщини після смерті своєї матері, ОСОБА_3,- не приймав.

Проте, з матеріалів справи вбачається,що спадкоємця ОСОБА_4 не оформила своїх прав у встановленому законом порядку.

З копії свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_6 слідує,що ОСОБА_4 померла у м.Києві.

Отже, після смерті ОСОБА_4, відповідно до ст.1220 ЦК України, відкрилася спадщина.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають право особи,визначені в заповіті.

У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним,неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

З копії свідоцтва про народження Серії НОМЕР_7 слідує,що ОСОБА_1,1990 р.н. народилася в м.Києві. Її батьком є-ОСОБА_16.

З копії свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_8 слідує,що ОСОБА_16 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Києві.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_16, серії НОМЕР_4 слідує,що народився він ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Термахівка Іванківського району Київської області. Його батьком був-ОСОБА_13; мати- ОСОБА_3.

Тобто, ОСОБА_3 -є бабусею позивачки ОСОБА_1.

Позивачка посилається на те,що вона прийняла спадщину після смерті своєї бабусі,ОСОБА_3.

Інший спадкоємець- ОСОБА_2 спадщину не приймав. Відповідач ОСОБА_2 позов визнав.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України, якщо відповідач визнає позов і маються підстави, суд позов задовольняє.

З раніше наведеної постанови державного нотаріуса Іванківської районної державної нотаріальної контори №487/02-31 від 08.07. 2016 року слідує,що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1, що належав ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3,спадщину після якої прийняла ОСОБА_4 та на житловий будинок по АДРЕСА_2,що належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, у зв»язку з відсутністю правовстановлюючих документів на будинок.

Відповідно до ч.1 ст. 182 Цивільного кодексу України право власності та інші речові права на нерухоме речі, обмеження цих прав,їх виникнення,перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

З Технічного паспорту на житловий будинок АДРЕСА_1(Інвентаризаційна справа №208,Реєстр №-),виготовлений 22.03. 2016 року, слідує, що будинок АДРЕСА_1 власником побудовано в 1960 році, господарські будівлі у період 1960-1988 роки,проте, право власності на вказаний будинок за власником не зареєстровано, а отже, позивач не має можливості в адміністративному порядку одержати документ про право на спадщину, а тому, позов в цій частині слід задовольнити.

З Технічного паспорту на житловий будинок АДРЕСА_2(Інвентаризаційна справа №209,Реєстр №-),виготовлений 22.03. 2016 року, слідує, що будинок АДРЕСА_2 власником побудовано в 1963 році, господарські будівлі у період 1965 році,проте, право власності на вказаний будинок за власником не зареєстровано, а отже, позивач не має можливості в адміністративному порядку одержати документ про право на спадщину,на яку має право, а отже, маються підстави для задоволення позову.

Судові витрати,за його згодою, залишити за позивачем.

На підставі наведеного ст.ст.524-525,526,527,529 ЦК України(1963р.), ст.ст. 392,1216-1223,1225,1233,1265,1268 Цивільного кодексу України, керуючись ст. ст. 10 , 60, 88, 174,197, 208-215 ЦПК України, ст. 4 Закону України "Про судовий збір", - суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) у порядку спадкування за законом право власності на спадковий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1, що належав гр. ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3,спадщину після якої прийняла її мати, ОСОБА_4,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, але не оформила своїх спадкових прав у встановленому законом порядку.

Будинок розміром: загальною площею- 64,2 кв.метрів, житловою площею - 44,7 кв.метрів в плані під літ»А»,веранда »а», з господарськими будівлями і спорудами: сараї »Б,В», гараж «Г», літня кухня «Д», вбиральня «Е», колодязь-І, огорожа/ворота/хвіртка-№1-3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) у порядку спадкування за законом право власності на спадкове майно її прабабусі, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме:на житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_2.

Будинок розміром: загальною площею- 47,4 кв.метрів, житловою площею- 17,2 кв.метрів в плані під літ. »А», з господарськими будівлями і спорудами: колодязь-І.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Іванківський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів,з дня одержання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на оскарження, а в разі подачі апеляції, після прийняття рішення Апеляційним судом Київської області.

Суддя: