Справа № 673/657/16-ц
Провадження № 2-о/673/40/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 грудня 2016 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

з участю заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, з участю Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції в Хмельницькій області, як заінтересованої особи, про встановлення факту смерті особи в певний час, -

ВСТАНОВИВ:

В травні 2016 року ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення факту смерті фізичної особи в певний час, залучивши до її розгляду в якості заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції в Хмельницькій області, посилаючись на те, що 16.02.2016 року в м. Ялта Республіки Крим помер його рідний брат ОСОБА_3, внаслідок чого та на підставі документів, виданих на тимчасово окупованій території АР Крим, заявник звернувся до ПАТ «Українська залізниця» за місцем своєї роботи для отримання відповідної матеріальної допомоги, однак отримав відмову, оскільки свідоцтво про смерть ОСОБА_3, видане окупаційними органами Російської Федерації, на території України підприємствами, установами та організаціями офіційно не визнається.

Так, в звязку з викладеними обставинами, заявник звернувся до заінтересованої особи стосовно реєстрації смерті брата у встановленому законодавством України порядку, але також отримав відмову, оскільки документи видані на тимчасово окупованій території АР Крим для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції в Хмельницькій області не мають юридичної сили. Водночас, органами влади заявнику ОСОБА_2 було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті його брата в певний час і певному місці, тому він просить задовольнити його заяву.

В судовому засіданні заявник вимоги поданої заяви підтримав та просив заяву задовольнити із викладених в ній підстав.

Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції в Хмельницькій області, в судове засідання не зявилась, проте подала до суду письмову заяву, в якій просить суд справу слухати у її відсутності, а у вирішенні питання щодо задоволення заяви по суті покладається на думку суду.

Заслухавши пояснення заявника, матеріали судового доручення та дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом обєктивно встановлено, що відповідно до свідоцтв про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, їхніми батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_6

16.02.2016 року помер ОСОБА_3, про що Ялтинським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим 18.02.2016 року було видано відповідне свідоцтво про смерть.

Водночас, згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», зазначені документи не мають юридичної сили.

Разом з тим, довідкою виробничого підрозділу вагонної дільниці №188 від 23.03.2016 року ОСОБА_2 було відмовлено в отриманні матеріальної допомоги після смерті брата ОСОБА_3, оскільки свідоцтво про смерть останнього видане на тимчасово окупованій території органами влади Російської Федерації було визнане неналежним документом, який не створює правових наслідків на території України.

Водночас, на письмове звернення заявника до органів ВРАЦС було отримано відповідь керівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_7 за № 104/02.06-15 від 26.04.2016 року, яким ОСОБА_2 було відмовлено у реєстрації смерті ОСОБА_3, оскільки ним було предявлено документи, форма яких не відповідає формі визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року за № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024.

Так, відповідно до ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Крім того, згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно із ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.

Так, в силу ч. 1-2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Згідно наданого заявником медичного свідоцтва про смерть серії 35 № 009417 від 18.02.2016 року, виданого Ялтинським відділом державного бюджетного закладу охорони здоровя Республіки Крим, ОСОБА_3, помер 16.02.2016 року в м. Ялта Республіки Крим.

Дана інформація, в сукупності з усними поясненнями заявника ОСОБА_2 з приводу обставин, часу і місця смерті його брата, а також щодо свідків вказаної події ОСОБА_8 та ОСОБА_2, даними ним в судовому засіданні, стала підставою для перевірки її в порядку, встановленому ст. 132 ЦПК України, згідно якої, суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

Таким чином, з огляду на те, що судом було встановлено, що свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_2 проживають за межами територіальної підсудності Деражнянського районного суду Хмельницької області в м. Києві в межах територіальної підсудності Голосіївського районного суду м. Києва, а також враховуючи необхідність збирання доказів за межами своєї територіальної підсудності, суд, розглядаючи дану цивільну справу, прийшов до висновку про необхідність доручити відповідному, згаданому вище, суду провести допит свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_2 з метою встановлення часу, обставин смерті та поховання громадянина України ОСОБА_3

В свою чергу, свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_8, будучи допитаними в порядку судового доручення компетентним судом, підтвердили факт, причини, час і місце смерті громадянина ОСОБА_3, оскільки були особисто присутні під час проведення його поховання у м. Ялті Автономної Республіки Крим.

Так, пунктом 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація смерті фізичної особи проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_2 задовольнити та встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, помер 16.02.2016 року у м. Ялті Автономної Республіки Крим на тимчасово окупованій території України, оскільки метою встановлення такого факту є врегулювання заявником юридичних питань в сфері правовідносин спадкування та цивільно-правового забезпечення своїх особистих майнових та немайнових прав.

На підставі викладеного та керуючись ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. ст. 10, 15, 60, 132, 208, 209, 212-215, 234, 256, 257, 257-1, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, помер 16.02.2016 року у м. Ялті Автономної Республіки Крим на тимчасово окупованій території України.

Складання повного рішення було відкладено на строк не більше як пять днів з дня закінчення розгляду справи.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною радою України, підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя ОСОБА_9