Ухвала

03 березня 2016 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

ЄвтушенкоО.І., Гвоздика П.О., Мартинюка В.І.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за клопотанням Акціонерного товариства «Догуш Іншаат ве Тіджарет А.Ш.» про надання дозволу на примусове виконання в Україні остаточного арбітражного рішення Міжнародного арбітражного суду Міжнародної торгової палати від

06 вересня 2013 року про стягнення суми, заінтересована особа - Державне територіально-галузеве обʼєднання «Південно-західна залізниця»,

за касаційною скаргою Акціонерного товариства «Догуш Іншаат ве Тіджарет А.Ш.» на ухвалу апеляційного суду м. Києва від 23 грудня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 17 вересня

2015 року клопотання задоволено. Визнано та надано дозвіл на примусове виконання на території України остаточного арбітражного рішення Міжнародного арбітражного суду Міжнародної торгової палати від 06 вересня 2013 року у справі № 17208/GZ/MHM та видано виконавчий лист про стягнення з Державного територіально-галузевого обʼєднання «Південно-західна залізниця» на користь Акціонерного товариства «Догуш Іншаат ве

Тіджарет А.Ш.» (Doguз Insaat ve Ticaret A.C.) заборгованість в розмірі

23 437 743,97 дол. США; суму в розмірі 3 % річних від суми

20 059 120,00 дол. США основної заборгованості, яка станом на 16 вересня

2015 року становить 1 221 682,84 дол. США, витрати на арбітраж в розмірі 609 000,00 дол. США та юридичні та інші витрати в розмірі

13 373,00 дол. США, а всього сума в доларах становить

25 281 799,81 дол. США, що згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 16 вересня 2015 року становить 556 153 203 грн 70 коп.; 352 086,70 євро, що згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 16 вересня 2015 року становить 8 767 635 грн 89 коп.;

75 845,74 фунтів стерлінгів, що згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 16 вересня 2015 року становить 2 571 065 грн 53 коп.; 1 991 758,40 швейцарських франків, що згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 16 вересня 2015 року становить 45 208 836 грн 55 коп. та 55 005 грн, а всього в розмірі 612 755 746 грн 50 коп.

Не погоджуючись із вказаною ухвалою Державне територіально-галузеве обʼєднання «Південно-західна залізниця» подало апеляційну скаргу.

Ухвалою апеляційного суду м. Києва від 23 грудня 2015 року задоволено частково клопотання представника Державного територіально-галузевого обʼєднання «Південно-західна залізниця» - Іщенко І.П. про зупинення провадження в справі. Зупинено апеляційне провадження в даній справі до набрання законної сили рішенням Господарського суду м. Києва в справі

№ 910/24814/15 за позовом Міністерства інфраструктури України до Державного територіально-галузевого обʼєднання «Південно-західна залізниця», Акціонерного товариства «Догуш Іншаат ве Тіджарет А.Ш.» про визнання недійсним пункту договору. В задоволенні клопотання в частині зупинення провадження в справі до вирішення справи яка розглядається в порядку кримінального судочинства та в задоволенні клопотання представника Державного територіально-галузевого обʼєднання «Південно-західна залізниця» - Кальченко С.В. про зупинення провадження в справі до вирішення справи яка розглядається в порядку кримінального судочинства відмовлено.

У касаційній скарзі представник Акціонерного товариства «Догуш Іншаат ве ТіджаретА.Ш.» - Ільяшов О.В. просить скасувати ухвалу апеляційного суду м. Києва від 23 грудня 2015 року, мотивуючи свої вимоги порушенням норм процесуального права.

Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Колегія суддів Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки наведені у касаційній скарзі доводи викликають необхідність перевірки матеріалів справи.

Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а:

Справу за клопотанням Акціонерного товариства «Догуш Іншаат ве Тіджарет А.Ш.» про надання дозволу на примусове виконання в Україні остаточного арбітражного рішення Міжнародного арбітражного суду Міжнародної торгової палати від 06 вересня 2013 року про стягнення суми, заінтересована особа - Державне територіально-галузеве обʼєднання «Південно-західна залізниця» призначити до судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:О.І. Євтушенко П.О. Гвоздик В.І. Мартинюк