Справа № 2-о/593/15/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" лютого 2016 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в особі: судді Німко Н.П.

при секретарі Олексів О.Б.

з участю:

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Котівської сільської ради Бережанського району Тернопільської області про встановлення юридичного факту приналежності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення того факту, що Архівна довідка за № Б-2909-00 від 09 червня 2000року, видана Державним архівом Львівської області на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, як одній і тій самій особі. Заявниця зазначила, що народилася 02 липня 1939 року у с.Лубно Краківської області, що, на території Польщі. Там вона проживала разом з батьками, двома братами та двома сестрами. У 1945 році всю їх сім'ю було переселено на територію України у Тернопільську область. Оскільки її свідоцтво про народження не збереглося, то 26 червня 1953 року Бережанським ЗАГС було видано відновлене свідоцтво про народження, де було вказано, що вона - «Бучак Мирослава Михайлівна» і народилася 02 липня 1939 року у с.Лубно Краківської області. 23 травня 1965 року заявниця одружилася з гр.ОСОБА_5 і прийняла прізвище чоловіка -«Буняк». Крім цього зазначила, що переселення їхньої родини було зафіксоване у архівних даних Державного архіву Львівської області. 09 червня 2000 року за №Б-2909-00 Держархівом Львівської області було видано архівну довідку про переселення родини з території Польщі на Україну. Однак, там було помилково вказано прізвище заявниці -«Бучек» та ім'я -«Ярослава». Таким чином, виникла розбіжність у вказанні її прізвища та імені у свідоцтві про народження та одруження, а також у Архівній довідці Державного архіву Львівської області. Заявниця зазначила, що встановити належність вищевказаної архівної довідки Державного архіву Львівської області їй необхідно для того, щоб мати можливість відвідувати своїх родичів у Польщі, а тому звернулась до суду із вказаною заявою.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги уточнили та просять що встановити той факт, що Архівна довідка Державного архіву Львівської області від 09 червня 2000 року №Б-2909-00 щодо переселення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з родиною у Тернопільську область з території Польщі, фактично належить ОСОБА_1 (родинне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці с. Котів Бережанського району Тернопільської області, як одній і тій самій особі.

У судове засідання представник заінтересованої особи Котівської сільської ради не з'явився, однак на адресу суду подав письмову заяву, про те, що Котівська сільська рада визнає позов ОСОБА_1, просять розглядати справу у їхню відсутність.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці та її представника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявниці є підставними і підлягають до задоволення.

Суд вважає доведеним той факт, що Архівна довідка Державного архіву Львівської області від 09 червня 2000 року №Б-2909-00 щодо переселення ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 з родиною у Тернопільську область з території Польщі, фактично належить ОСОБА_1 (родинне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці с. Котів Бережанського району Тернопільської області, як одній і тій самій особі.

У цьому суд переконали пояснення заявниці та її представника, покази допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_5, які підтвердили обставини, на які посилається заявниця і її представник та інші, досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі, а саме: свідоцтво про одруження, свідоцтво про народження, копія паспорта, копія Державного акту на право приватної власності на землю.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,60, 212, 215, п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що Архівна довідка Державного архіву Львівської області від 09 червня 2000 року №-Б-2909-00 щодо переселення ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 з родиною у Тернопільську область з території Польщі, фактично належить ОСОБА_1 (родинне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці с. Котів Бережанського району Тернопільської області, як одній і тій самій особі.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів після прийняття рішення суду. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_8