Справа № 548/953/16-ц
Провадження № 2/548/544/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.07.2016 року Хорольський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Старокожко В.П.,

при секретарі - Листопад В.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хорол цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Клепачівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Клепачівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Позовні вимоги мотивували тим, що вони є спадкоємцями за заповітом померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_4. Зазначили, що після смерті останньої відкрилася спадщина на її спадкове майно, тобто на земельну ділянку, площею 2, 60 га, що знаходиться на території Шишацької сільської ради Хорольського району Полтавської області. Вказують, що вони є єдиними спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4, проте оформити свої спадкові права на вказане майно не мають можливості, оскільки втрачені оригінали документу, що посвідчували право власності померлої на зазначене спадкове майно, в зв'язку з чим просять суд визнати за ними право власності на вказану земельну ділянку у порядку спадкування за заповітом.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 не з"явилися, в позовній заяві прохали розглянути справу за їх відсутності.

Відповідач Клепачівська сільська рада Хорольського району Полтавської області в судове засідання свого представника не направила, подала заяву про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, зазначивши, що сільська рада позов визнає повністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, з»ясувавши позицію сторін, взявши до уваги визнання відповідачем позову, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб розглядаються в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4, що підтверджується копіями свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1 та свідоцтва про одруження Серія НОМЕР_2 від 13.11.1964 року. А позивач ОСОБА_2 доводиться онукою по лінії матері ОСОБА_5, ОСОБА_4. Факт родинних відносин між ними підтверджується копіями довідки про народження ОСОБА_5 № 4 від 28.11.2016 року (актовий запис про народження № 428 від 02.10.1937 року по м. Хабаровськ), свідоцтва про одруження Серія НОМЕР_3 від 21.01.1958 року та свідоцтва про народження ОСОБА_2 Серія НОМЕР_4 від 29.09.1958 року, свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_5 від 03.02.1980 року.

ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_4 померла в селі Шишаки Хорольського району Полтавської області, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть, виданому Шишацькою сільською радою Хорольського району Полтавської області Серія НОМЕР_6 від року.

Відповідно до довідки виконкому Клепачівської сільської ради Хорольського району Полтавської області № 02-42/182 від 05 лютого 2016 року, ОСОБА_4, 1913 року народження, проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_12. Спільно з ОСОБА_4 на день її смерті ніхто не проживав та не був зареєстрований.

Після смерті спадкодавця ОСОБА_4 відкрилась спадщина на її спадкове майно, тобто право на земельну частку (пай), в розмірі 2,60 га, що розташована на території Шишацької (на даний час Клепачівської об'єднаної) сільської ради Хорольського району Полтавської області та належала їй на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) НОМЕР_7.

Відповідно до довідки відділу Держгеокадастру у Хорольському районі Полтавської області за № 01-16-01/3252 від 21.06.2016 року ОСОБА_4 дійсно належав Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_8 на території Шишацької сільської ради. Станом на 01.01.2013 року Державний акт на право власності на земельну ділянку взамін Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_8 на ОСОБА_4 по Шишацькій сільській раді не видавався.

Згідно розпорядження голови Хорольської РДА № 232 від 04.07.2001 року розмір земельної частки (паю) в межах розпайованих земель КСП «Дружба» по Шишацькій сільській раді становить - 2,60 га. Вартість земельної частки (паю) станом на 01.01.2016 року з урахуванням коефіцієнта індексації - 4,7964, та коефіцієнту -1.756 (Постанова КМУ № 1185 від 31.10.2011 року) становить - 75 663,34 грн.

Статтею 529 ЦПК УРСР визначено, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до повідомлення Хорольської деражвної нотаріальної контори за № 952/01-16 від 20.06.2016 року, ІНФОРМАЦІЯ_12 померла ОСОБА_4, останнім місцем проживання якої було: с. Шишаки Хорольського району Полтавської області. На підставі заяви про прийняття спадщини, поданої до Хорольської державної нотаріальної контори 02.10.1996 року ОСОБА_5 та ОСОБА_1 у даній нотаріальній конторі було відкрито спадкову справу № 424/1996. Інших заяв про прийняття спадщини чи про відмову від прийняття спадщини у спадковій справі немає.

Свідоцтва про право на спадщину по даній спадковій справі за період з 02.10.1996 року по даний час не видавались. Спадкоємцями за законом в рівних частках (по 1/2 частці кожна) є дочки спадкодавця: ОСОБА_5 та ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_13 ОСОБА_5 померла в селі Шишаки Хорольського району Полтавської області, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть Серія НОМЕР_9 від 22 травня 1998 року.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на її спадкове майно, тобто право на 1/2 земельну частку (пай), загальною площею 2,60 га, що розташована на території Шишацької (на даний час Клепачівської об'єднаної) сільської ради Хорольського району Полтавської, яке вона прийняла як спадщину померлої ІНФОРМАЦІЯ_14 матері ОСОБА_4.

З довідки Клепачівської сільської ради Хорольського району полтавсьокї області № 02-42/807 від 13.11.2015 року слідує, що ОСОБА_5, проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_2 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_13 згідно актового запису № 06, складеного Шишацькою сільської радою 22.05.1998 року. Разом з ОСОБА_5 на день її смерті проживали і буди зареєстровані: дочка - ОСОБА_2, 1958 року народження, зять - ОСОБА_9, 1959 року народження, онук - ОСОБА_10, 1980 року народження, онук - ОСОБА_11, 1981 року народження, онук - ОСОБА_12, 1984 року народження.

ОСОБА_2, є єдиним спадкоємцем першої черги за законом майна та належних прав померлої ІНФОРМАЦІЯ_13 матері ОСОБА_5, яка прийняла її спадщину (спадкова справа № 514/2005 відкрита у Хорольській державній нотаріальній конторі 06.12.2005 року виключно на підставі заяви ОСОБА_2 про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину на належне ОСОБА_5 майно, інших заяв про прийняття спадщини чи про відмову від пийняття спадщини у спадковій справі немає).

З повідомлення Хорольської державної нотаріальної контори за № 952/01-16 від 20.06.2016 року слідує, що у відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 549 ЦК України в редакції від 18.07.1963 року спадщину померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_4 прийняли у рівних долях її спадкоємці першої черги за законом - дочки: ОСОБА_1 та ОСОБА_5. Спадщину після ОСОБА_5 прийняла її дочка ОСОБА_2, тому до неї переходять і набуті нею права на спадщину ОСОБА_4.

У зв'язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документу на спадкове майно, тобто Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_8, ми не маємо можливості отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на неї, що слідує з вказаного повідомлення, а тому нам роз'яснено право на вирішення питання про визнання права на 1/2 частку земельної частки (паю) у судовому порядку.

Відповідно до абз. 3 п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на гой час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Враховуючи викладене, до спірних правовідносин підлягають застосуванню норми ЦПК Української РСР (в редакції від 18.07.1963 року).

Відповідно до ст.529 Цивільного кодексу України в редакції 1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Відповідно до ч.1 ст.549 ЦК України (в редакції 1963 р.), визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

З п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008, № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" слідує, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Пунктом 11 вказаної постанови Пленуму Верховного Суду України роз'яснено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Згідно з п. 1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідчену сертифікатом чи Державним актом.

Отже, з огляду на наведене, беручи до уваги неможливість оформлення спадкових прав у встановленому законом порядку, враховуючи визнання відповідачем позову, що не суперечить закону, не порушує законних прав чи інтересів інших осіб, суд вважає, що позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Клепачівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК, ст.ст.529, 548, 549 ЦК України в редакції 1963 року, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Клепачівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_10, в порядку спадкування за законом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 матері ОСОБА_4 право на 1/2 частку земельної частки (паю) в розмірі 2,60 га, що розташована на території Шишацької сільської ради Хорольського району Полтавської області, на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_8.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, в порядку спадкування за законом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_13 матері ОСОБА_5 право на 1/2 частку земельної частки (паю) в розмірі 2,60 га, що розташована на території Шишацької сільської ради Хорольського району Полтавської області, яку вона прийняла як спадщину померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 матері ОСОБА_4 на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія НОМЕР_10.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: