Справа № 140/2622/16-ц
№ 2-о/140/174/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.12.2016 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Слободяник Т.В.

при секретарі Затишняку А.О.

адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересованої особи відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту що має юридичне значення, внесення змін до актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Немирівського районного суду від 04.09.2013 року встановлено факт, що має юридичне значення - приналежності ОСОБА_4 до національності полька.

ОСОБА_5 є матірю ОСОБА_3 що підтверджується свідоцтвами про народження, реєстрації шлюбу. Сама ОСОБА_6 також зберігає традиції характерні для людей польської національності де сповідують римо-католицьку віру, вивчали польську мову. В актовому записі про народження ОСОБА_3 національність матері ОСОБА_4 вказана полька, а тому і вона хоче внести зміни до актового запису про народження де вказати національність полька. ОСОБА_2 зважаючи що він по матері, бабуні має польське коріння тому має намір встановити факт що має юридичне значення і внести відповідні зміни до актового запису. З цією метою ОСОБА_3 і ОСОБА_2 звернулися до суду із даною заявою так як зміни до актового запису цивільного стану, поновлення, анулювання проводяться на підставі рішення суду. В судовому засіданні заявниця ОСОБА_3, представник заявника ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_1 заявлені вимоги підтвердили, просили вимоги задовільнити у зазначеному порядку. Встановлення даного факту заявникам необхідний для впорядкування документів з метою отримання Карту поляка і відповідно використати пільги які гарантуються особам польського походження. Суд, заслухавши пояснення заявників, свідків, дослідивши письмові докази, приходить до висновку про задоволення вимог ОСОБА_6 і ОСОБА_2. Згідно витягу з Державного реєстру цивільного стану громадян про державну реєстрацію про народження від 08.10.2016 року ОСОБА_3 мала батьків ОСОБА_7 і ОСОБА_4 (а.с. 6), а вони перебували у шлюбі з 10.07.1955 року актовий запис № 2 та мати мала прізвище ОСОБА_8 (а.с. 7). У свідоцтві про народження матері її матір ОСОБА_8 по національності записано полька (а.с. 9). Заявниця ОСОБА_3 змінила дівоче прізвище Костик на Васильченко після реєстрації шлюбу 01.05.1980 року із ОСОБА_9 (а.с. 11-13). У них 17.06.1982 року народився син ОСОБА_2 і матір ОСОБА_3 вказано за національністю «українка» (а.с.15) у його свідоцтві про народження. ОСОБА_3 і ОСОБА_2 виявили бажання на збереження своєї національності, що не суперечить ст. 300 ЦК України згідно якої фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, право на вільний вибір форми та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. За Указом Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» відповідно до якої національність може бути змінена особами які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажають змінити її відповідно до національності другого з батьків.

Закон України «Про національні меншини в Україні» надає громадянам України право вільного вибору та відновлення національності та не допускає примушення цих громадян до відмови у будь-якій формі від своєї національності. А тому із зазначених підстав заявники ОСОБА_3, ОСОБА_2 мають право на відновлення своєї національності поляків. На підставі викладеного, керуючись ЗУ «Про національні меншини в Україні», Указом Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності», ст. 300 ЦК України, ст. ст. 208,209,213-215,223,256-259,294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3, ОСОБА_2 задовільнити.

Встановити факт, що має юридичне значення що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Лучинець Мурованокуриловецького району Вінницької області батьками якої є ОСОБА_7, ОСОБА_4 за національністю полька. Зобов»язати Мурованокуриловецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області внести зміни в актовий запис за № 20 від 15 червня 1956 року про ОСОБА_3 народження вказавши що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю полька. Зобов»язати Немирівський районний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису № 51 від 16 липня 1982 року про народження ОСОБА_2 в графі національність вказати національність матері ОСОБА_3 «полька» замість «українка», національність ОСОБА_2 вказати «поляк». Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10-и днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили 23.12.2016 року.

Суддя: