У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" березня 2016 р.Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого-судді: Бабакова В.П.,

при секретарі: Булгаковій Т.С.,

за участю представника позивача, представника відповідача,

розглянувши клопотання представника ОСОБА_1 про направлення судового доручення по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_1, ОСОБА_5, треті особи приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6, Суворовська районна адміністрація Одеської міської ради, про визнання частини правочину недійсним та за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа ОСОБА_5, про стягнення неустойки та збитків, завданих порушенням договору, зобовязання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Суворовського районного суду м. Одеси знаходиться вищевказана цивільна справа.

Представник ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотання про направлення судового доручення до компетентних органів Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії для витребування відомостей про те, в яких тенісних змаганнях та турнірах ОСОБА_2 приймала участьв період з 27 липня 2007 року по теперішній час, та які доходи отримала від участі в кожному з таких змагань і турнірів.

Представник ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення клопотання, просила уточнити, що відомості щодо доходів необхідно витребувати з врахуванням сплачених податків.

Згідно ч. 1 ст. 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексам або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд доходить висновку про необхідність звернення до компетентних органів Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії для витребування вищевказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, ч. 6 201, 202 п.6, 415-416 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Доручити компетентному органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії вчинити наступні процесуальні дії:

витребувати з Асоціації жіночого тенісу (WTA) для направлення Суворовського районного суду м. Одеси офіційної письмової довідки, що містить інформацію про участь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у тенісних змаганнях у одиночному та парному розряді, тенісних турнірах протягом періоду з 23 липня 2007 року по теперішній час, отриманий ОСОБА_2 дохід (гарантовані та призові грошові суми і т.п.) від участі в таких змаганнях і турнірах, а також розмір сплачених податків.

витребувати для направлення Суворовського районного суду м. Одеси належним чином завірених копій всіх наявних в Асоціації жіночого тенісу (WTA) офіційних документів, що підтверджують участь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у тенісних змаганнях у одиночному та парному розряді, тенісних турнірах протягом періоду з 23 липня 2007 року по теперішній час, розмір доходу (гарантованих та призових грошових сум і т.п.), отриманого ОСОБА_2 від участі в тенісних змаганнях, турнірах, а також розмір сплачених податків.

Провадження по справі зупинити, до виконання доручення суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подано протягом пяти днів з дня проголошення ухвали через Суворовський районний суд м. Одеси.

Суддя: