Провадження № 2/235/3162/16
Справа № 235/7097/16-ц
29 грудня 2016 року м. Покровськ
Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
у складі: головуючого судді Назаренко Г.В.
при секретарі Муханової В.В.
за участю представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Родинської міської ради Донецької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на квартиру в порядку спадкування, -
В листопаді 2016 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Родинської міської ради Донецької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на квартиру в порядку спадкування.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 22 листопада 2013 року відкрилась спадщина після смерті його двоюрідної баби ОСОБА_3, яка померла в м. Родинське та яка за життя склала на її ім'я заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Красноармійського міського нотаріального округу ОСОБА_4 07.06.1996р., реєстр № 3290, заповів онуку все, що буде належати їй на день смерті де б воно не знаходилось та в чому б не полягало, у тому числі й квартиру АДРЕСА_1.
Він прийняв спадщину, подавши до державного нотаріуса Першої красноармійської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадини.
Для належного оформлення спадщини він звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, але у видачі такого свідоцтва постановою нотаріуса від 13.10.2014р. йому було відмовлено у зв'язку з тим, що ним не надано документи, які підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем, а саме, що він є її онуком, так які в свідоцтві про шлюб матері прізвище не співпадає з прізвищем матері в свідоцтві про народження, а також у зв'язку з тим, що ним не надано правовстановлюючий документ на спадкову квартиру.
У зв'язку з тим, що спадкодавець в заповіті визначила його як онук, підтвердити родинні відносини актовими записами він не має можливості і йому необхідно встановити юридичний факт родинних відносин з померлою.
Крім того, позивач вважає, що має право визнати за собою право власності на житлову квартиру АДРЕСА_2 в порядку спадкування.
Позивач в судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просив справу розглянути за участю його представника ОСОБА_5, не заперечував проти заочного розгляду справи.
Представник позивача ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилась, надала заяву, в якій просила справу розглянути за її відсутності.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 підтримала позовні вимоги, просила позов задовольнити, не заперечувала проти заочного розгляду справи.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю.
Судом встановлені такі обставини та відповідні ним правовідносини.
22 листопада 2013 року у місті Родинське міста Красноармійська Донецької області померла ОСОБА_3, про що 22 листопада 2013 року Виконавчим комітетом Родинської міської ради міста Красноармійська Донецької області був зроблений запис за № 170.
За життя ОСОБА_6 залишила заповіт, посвідчений 7 червня 1996 року приватним нотаріусом Красноармійського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за № 3290, згідно якого все, що буде належати їй на день її смерті , де б воно не знаходилось та в чого б воно не складалось, у тому числі квартиру № 13 будинку № 3, що знаходься у м. Родинське Донецької області по вулиці Маяковського, заповіла онуку ОСОБА_7.
ОСОБА_8 про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 36166767, виданого 20 грудня 2013 року Першою красноармійською державною нотаріальною конторою, 20 грудня 2013 року Першою красноармійською державною нотаріальною конторою була зареєстрована спадкова справа після смерті ОСОБА_3, яка померла 22 листопада 2013 року.
Постановою державного нотаріуса Першої красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 від 13 жовтня 2014 року у видачі ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину на квартиру після смерті померлої бабусі ОСОБА_3 відмовлено у зв'язку з неможливістю підтвердити родинний зв'язок із спадкодавцем та ненаданням правовстановлюючого документа на квартиру.
ОСОБА_8 п.4.2 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджений наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012р. № 296/5, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є свідоцтва органів реєстрацій актів цивільного стану, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Ст. 1216 ЦК України визначає спадкування як є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
ОСОБА_8 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок йог смерті (ч.1 ст.1218 УК України).
Відповідно до ст.1233 ЦК України заповітом є розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.
Статтею 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язані звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Частиною 1 ст.1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Частина 5 ст.1268 ЦК України встановлює, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкодавцеві з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена законом.
На підставі ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верхового Суду України Про судову практику у справах про спадкування від 30 травня 2008 року № 7 у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
За повідомленням Покровського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 13.12.2016р. № 2901/15.21-04.01.22 за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22 листопада 2013 року, відсутній.
За повідомленням Покровського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 13.12.2016р. № 2919/15.21-04.01.22 за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, відсутній.
Факт родинних відносин між позивачем та спадкодавцем, а саме що ОСОБА_2 є двоюрідним онуком ОСОБА_10, підтверджений в судовому засіданні показаннями свідків ОСОБА_11, ОСОБА_12, свідоцтвом про народження ОСОБА_13, свідоцтвом про шлюб ОСОБА_13 з ОСОБА_14, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_15, свідоцтвом про народження ОСОБА_16, довідкою органу РАЦС про реєстрацію шлюбу ОСОБА_16 з ОСОБА_17, свідоцтвом про народження ОСОБА_2, довідкою про зміну прізвища ОСОБА_7 на ОСОБА_2.
За повідомленням ДП "Красноармійськвугілля" ОСОБА_5 від 02.09.2016р. № 271 немає можливості надати дублікат Свідоцтва про право власності на житло 1/44-1317 від 08.02.1994р., який було видано ВО "Красноармійськвугілля" на ім'я ОСОБА_3 на житлову квартиру № 13 за адресою: м. Родинське, вулиця Маяковського, будинок 3 у зв'язку з тим, що на час створення ДП "Красноармійськвугілля2 на підставі наказу Міннстерства палива та енергетики України від 04.02.2003р. № 48 житловий фонд шахт, що входили до складу Виробничого об'єднання з видобутку вугілля "Красноармійськвугілля2 було передано до комунальної власності і документи, пов'язані з утримання житлового фонду підприємству передані не були.
ОСОБА_8 повідомлення КП "БТІ" м. Красноармійська від 19.08.2014р. № 538 до 1 січня 2013 року квартира АДРЕСА_3 належала ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, виданого виробничим об'єднанням "Красноармійськвугілля" від 08.02.1994р. ОСОБА_8 повідомлення Першої красноармійської державної нотаріальної контори від 07.12.2016р. № 1159/01-16 на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, померлої 22 листопада 2013 року, згідно Інформаційної довідки за Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на ї підставі свідоцтва про право на спадщину) № 46029892 від 05.12.2016р. відкрита спадкова справа за № 286/2013 від 20 грудня 2013 року. Із заявою про прийняття спадщини звернувся ОСОБА_2. ОСОБА_8 Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори)№ 46029924 від 05.12.2016р. було знайдено заповіт від імені ОСОБА_6, посвідчений приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу ОСОБА_4 7 червня 1996 року за реєстровим № 3290. Свідоцтво про право на спадщину не видавалось.
Позивач в установлений законом шестимісячний строк звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, однак не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у зв'язку з неможливістю підтвердити родинний зв'язок із спадкодавцем та відсутністю правовстановлюючого документа на спадкову квартиру, у зв'язку з чим підлягають судовому захисту законні права позивача шляхом визнання за ним права власності на квартиру АДРЕСА_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла 22 листопада 2013 року.
Відповідно до ст.ст.328, 392, 1216, 1217, 1233, 1268, 1269, 1296 ЦК України, керуючись ст.ст.11, 15, 60, 88, 213-215, 224 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_2 задовольнити повістю.
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4, є онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22 листопада 2013 року.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на квартиру № 13 в житловому будинку № 3 по вулиці Маяковського в місті Родинське міста Покровська Донецької області, загальною площею 26,9 кв.м., в тому числі житловою площею 14,6 кв.м. в порядку спадкування.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Вступна та резолютивна частини проголошені негайно після проголошення судового розгляду 29 грудня 2016 року, повний текст рішення суду виготовлений 3 січня 2017 року.

Суддя Г.В. Назаренко