Справа № 464/6052/16-ц
пр.№ 2-о/464/96/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.09.2016 Сихівський районний суд міста Львова

у складі: головуючого судді Дулебка Н.І.,

секретар Кріль Х.О.,

за участі заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, подану в інтересах ОСОБА_3, за участі заінтересованої особи Львівської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в інтересах ОСОБА_3 про встановлення факту належності ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ 40506122, зареєстрований 19.05.1998 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 3-4-2 №426.

В обґрунтування заяви покликається на те, що є онуком ОСОБА_3 та її опікуном. На підставі ухвали №1193 від 12.03.1998 Львівської міської ради народних депутатів ОСОБА_3 видано державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ 40506122, який зареєстровано за 3-4-2 №426 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю. Маючи намір отримати в установленому законом порядку кадастровий номер на зазначену земельну ділянку, займався підготовкою документів, в ході виготовлення яких встановлено, що в зазначеному правовстановлюючому документі помилково вказано прізвище «Самусьо» замість «Семусьо», по батькові «Леонтівна» замість «Леонівна», а також місце проживання «вул. Джерельна, 5/20» замість «вул. Ляйнберга, 5/10». З метою виправлення вказаних помилок звертався до Львівської міської ради, де було відмовлено та розяснено право звернення до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

У судовому засіданні заявник заяву підтримав, надав пояснення аналогічні за змістом, викладеним у заяві, просив таку задовольнити. Ствердив, що в іншому порядку підтвердити такий факт неможливо.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечила проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, прийшов до висновку, що заяву необхідно задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як роз'яснив Пленум Верховного суду України в п. 1 постанови № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, відповідно до статей 255, 271 Цивільного процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з свідоцтвом про народження серії ЯЯ №087159, ОСОБА_4 народилася 25.03.1927 у с. Дідилів Ново-Милятинського району Львівської області (а.с. 9).

Як видно з свідоцтва про розірвання шлюбу серії ІІ-СГ №290747, виданого 18.05.1993 відділом (бюро) запису актів громадянського стану, шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 розірвано 18.05.1993, про що зроблено запис №287 (а.с. 7).

Відповідно до списку членів кооперативно-садівничого товариства «Львівприлад», яким передаються земельні ділянки у приватну власність станом на 01.09.1997, земельна ділянка №32 загальною площею 592 кв.м., передано ОСОБА_6, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 23-25).

Згідно з державним актом на право приватної власності на землю серії ЛВ 40506122 від 19.05.1998, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 3-4-2 №426, на підставі ухвали десятої сесії другого скликання Львівської міської ради народних депутатів від 12.03.1998 №1193, ОСОБА_6, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, передано у власність земельну ділянку площею 0,0592 га для ведення садівництва в кооперативно-садівничому товаристві «Львівприлад» в урочищі «Клепарів» (а.с. 4).

Відповідно до паспорта громадянина України серії КВ 936821, виданого Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 17.05.2002, ОСОБА_3 народилася 25.03.1927 у с. Дідилів Камянка-Бузького р-ну Львівської області, остання з 04.06.1993 зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 6).

Рішенням Галицького районного суду м. Львова від 04.09.2015 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, визнано недієздатною; призначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, опікуном його бабці ОСОБА_3 (а.с. 5).

Як видно з членської книжки Обєднання садівників-любителів та городників Львівщини, така видана 30.07.2016 обслуговуючим кооперативом «Львівприлад» на імя ОСОБА_3, за користування садовою ділянкою №32 площею 592 кв.м. сплачувались відповідні членські внески (26-27).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 дав показання про те, що є виконуючим обовязків голови кооперативу «Львівприлад», ОСОБА_3 є членом вказаного кооперативу. Зазначив, що особисто не знайомий із ОСОБА_3, однак йому відомо, що остання надавала свою земельну ділянку в оренду своєму сусіду на прізвище Мадей, який обробляв таку та сплачував членські внески. Сумнівів того, що ОСОБА_3 є тією особою, якій належить дана земельна ділянка, не має.

Крім цього, із державного акту на право приватної власності на землю встановлено, що земельна ділянка ОСОБА_3 дійсно межує з земельною ділянкою сім'ї Мадей, чим підтверджуються відповідні показання свідка ОСОБА_7

Таким чином, зібраними у справі доказами та показаннями свідка підтверджено взаємозв'язок правовстановлюючого документа з особою ОСОБА_3

Враховуючи наведене, заяву необхідно задовольнити.

Керуючись статтями 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи Львівської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ 40506122, зареєстрованого за 3-4-2 №426 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю, виданого 19.05.1998 Львівською міською радою народних депутатів.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м. Львова протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Дулебко Н.І.