Провадження №2-о/193/72/16
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Р І Ш Е Н Н Я

28 грудня 2016 року сел.Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді Шумська О. В.

при секретарі Мельниковій Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Софіївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту приналежності особі архівної довідки, -

У С Т А Н О В И В:

25 листопада 2016 року да суду звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту приналежності особі архівної довідки №2802 від 30 вересня 2016 року.

В обгрунтування своєї заяви вказує, що в період з 01 листопада 1970 року по 20 липня 1972 року навчався в Криворізькому міському професійно-технічному училищі №30 за професією газоелектрозварювальник.

Після навчання з 24 липня 1972 року заявник свою трудову діяльність розпочав в Криворізькому спеціалізованому управлінні тресту «Дніпродомнаремонт» Дніпропетровської області на посаді елекрогазозварювальника 3 розряду. Звільнився з вказаного підприємства з посади монтажника 2 розряду 07 квітня 1973 року.

21 листопада 2016 року на вимогу Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області заявником в підтвердження трудового стажу для перерахунку пенсії було надано архівну довідку архівного відділу виконкому Криворізької міської ради Дніпропетровської області за № 2802 від 30 вересня 2016 року але Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області листом за вих. №777/02/19 датованими 21 листопада 2016 року відмовило йому у прийнятті архівної довідки для перерахунку пенсії в зв'язку з тим, що архівна довідка видана на ОСОБА_1 (російською мовою) дані не збігаються з даними паспорта серії НОМЕР_1 виданим 10 липня 2000 року Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області.

Дані зазначені в архівнй довідці архівного відділу виконкому Криворізької міської ради Дніпропетровської області за №2802 від 30 вересня 2016 року не збігаються з даними паспорта серії НОМЕР_1 виданим 10 липня 2000 року Софіївським РВ УМВС України в ДНіпропстровській області тому, що в особових картках звільнених працівників Криворізького спеціалізованого управління тресту"Дніпродомнаремонт" 'Дніпропетровської області значиться російською мовою ОСОБА_1, тоді як відповідно даним паспорта серії НОМЕР_1 виданим 10 липня 2000 року Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області повне ім'я завника є ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1.

Той факт, що ОСОБА_1 працював в період з 01 листопада 1971 року по 07 квітня 1973 рокув Криворізькому спеціалізованому управлінні тресту «Дніпродомнаремонт» Дніпропетровської області па посаді елекрогазозварювальника 3 розряду підтверджується архівною довідкою архівного відділу виконкому Криворізької міської ради Дніпропетровської області за № 2802 від 30 вересня 2016 року в якій відображені відомості про його трудовий стаж на цьому підприємстві, довідкою про навчання в міському професійно-технічному училищі №30, трудова книжка про цей запис на цей час не збереглася.

Факт встановлення приналежності заявнику архівної довідки архівного відділу виконкому Криворізької міської ради Дніпропетровської області за №2802 від 30 вересня 2016 року потрібно для перерахунку йому пенсії Управлінням Пенсійного Фонду в Софіївському районі, яке відмовляє у цьому в зв'язку з невідповідностю даних в архівній довідці даним в паспорті на ім'я заявника серії НОМЕР_1 виданим 10 липня 2000року Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, про дату розгляду справи був належним чином повідомлений. Надав суду заяву про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного Фонду в Софіївському районі Дніпропетровської області судове засідання не з'явився, про дату розгляду справи був належним чином повідомлений. Надав суду заяву про розгляд справи без його участі. Проти позову не заперечують.

Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, суд приходить до наступного:

В судовому засідані встановлено:01 листопада 1970 року по 20 липня 1972 року навчався в Криворізькому міському професійно-технічному училищі №30 за професією газоелектрозварювальник, що підтверджується довідкою №710 від 06.06.2016 року(а.с.7).

Після навчання з 24 липня 1972 року заявник свою трудову діяльність розпочав в Криворізькому спеціалізованому управлінні тресту «Дніпродомнаремонт» Дніпропетровської області на посаді елекрогазозварювальника 3 розряду. Звільнився з вказаного підприємства з посади монтажника 2 розряду 07 квітня 1973 року.

21 листопада 2016 року на вимогу Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області заявником в підтвердження трудового стажу для перерахунку пенсії було надано архівну довідку архівного відділу виконкому Криворізької міської ради Дніпропетровської області за № 2802 від 30 вересня 2016 року але Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області листом за вих. №777/02/19 датованими 21 листопада 2016 року відмовило йому у прийнятті архівної довідки для перерахунку пенсії в зв'язку з тим, що архівна довідка видана на ОСОБА_1 (російською мовою) дані не збігаються з даними паспорта серії НОМЕР_1 виданим 10 липня 2000 року Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області(а.с.6).

Дані зазначені в архівнй довідці архівного відділу виконкому Криворізької міської ради Дніпропетровської області за №2802 від 30 вересня 2016 року(а.с.5) не збігаються з даними паспорта серії НОМЕР_1 виданим 10 липня 2000 року Софіївським РВ УМВС України в ДНіпропстровській області(а.с.4). тому, що в особових картках звільнених працівників Криворізького спеціалізованого управління тресту "Дніпродомнаремонт" 'Дніпропетровської області значиться російською мовою ОСОБА_1, тоді як відповідно даним паспорта серії НОМЕР_1 виданим 10 липня 2000 року Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області повне ім'я завника є ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1.

Факт встановлення приналежності заявнику архівної довідки архівного відділу виконкому Криворізької міської ради Дніпропетровської області за №2802 від 30 вересня 2016 року потрібно для перерахунку йому пенсії Управлінням Пенсійного Фонду в Софіївському районі, яке відмовляє у цьому в зв'язку з невідповідностю даних в архівній довідці даним в паспорті на ім'я заявника серії НОМЕР_1 виданим 10 липня 2000року Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України до компетенції суду віднесене встановлення юридичного факту приналежності документа прізвище, ім'я та по батькові в якому не відповідає запису у свідоцтві про народження чи паспорті.

Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для нарахування пенсії, а можливість внести зміни в документ в позасудовому порядку не можливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту приналежності особі архівної довідки, задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, для підтвердження трудового стажу за період з 24 липня 1972 року по 07 квітня 1973 року по Криворізькому спеціалізованому управлінні тресту «Дніпродомнаремонт» Дніпропетровської області, архівної довідки архівного відділу виконкому Криворізької міської радиДніпропетровської області за № 2802 від 30 вересня 2016 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. В. Шумська