РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/150/16-ц

Справа № 2-о/600/17/2016

17 березня 2016 року Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: судді Вирсти М.М.

при секретарі Фещак Г.М.

за участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Козова цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Державний архів Львівської області, про встановлення факту неправильності запису в архівній довідці обласного архіву про рік народження,-

В С Т А Н О В И В:

У заяві про встановлення факту неправильності запису в архівній довідці обласного архіву про рік народження, ОСОБА_1 вказує, що народився 22 липня 1940 року в с.Лубно, Республіки Польща, проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1.

У документах виявлено розбіжності: у довідці Державного архіву Львівської області №В-5198 від 19 травня 2015 року неправильно вказано рік народження ОСОБА_1 «1941», вірно «1940».

Встановлення даного факту необхідне заявнику у звязку з підтвердженням статусу переселенця та надання йому пільг, встановлених для переселенців.

Просить встановити факт, що в архівній довідці Державного архіву Львівської області №В-5198 від 19 травня 2015 року невірно вказано рік народження ОСОБА_1 «1941», вірно «1940».

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав, просить їх задовольнити.

Заінтересована особа Державний архів Львівської області Львівської ОДА в судове засідання надав відзив, в якому вказує, що в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен і т.д. громадян-переселенців з документами, що посвідчують особу, що видавались в Україні. Вважає, що при вирішенні даного питання слід брати до уваги документи, видані органами РАЦС. Просить справу розглядати за їх відсутності.

Суд, заслухавши пояснення заявника, приймаючи до уваги відзив заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи та дослідивши зібрані по справі докази, прийшов до наступного.

Судом встановлено, підтверджується матеріалами справи, що ОСОБА_1 народився 22 липня 1940 року в с.Лубно Республіки Польща, підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР №347081 (а.с.5).

Згідно копії архівної довідки Державного архіву Львівської області №В-5198 від 19 травня 2015 року, родина у складі ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 у 1945 році переселені у Тернопільську обл. у звязку з Угодою від 09 вересня 1944 року між УРСР і Польщею з с.Лубно, Саноцького п-ту, Жешівського в-ва, Польща (а.с.4)

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 є законними, обґрунтованими та доведеними у судовому засіданні, такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, ч.2 ст.256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Державний архів Львівської області, про встановлення факту неправильності запису в архівній довідці обласного архіву про рік народження - задовольнити.

Встановити, що в архівній довідці Державного архіву Львівської області №В-5198 від 19 травня 2015 року невірно вказано рік його народження 1941, вірно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Тернопільської області через Козівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно