Справа № 484/837/16-ц
Провадження № 2-о/484/35/16 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.03.2016 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Панькова Д.А.

секретаря судового засідання Панчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1; заінтересована особа Первомайська міська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2, яка померла 09.08.2015 року, а саме той факт, що вона є його матірю.

Свої вимоги заявник мотивував тим, що 09.08.2015 року померла його мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно - земельну частку в розмірі 7,11 га, яка розташована на території Первомайської районної ради Миколаївської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту серії І-МК № 022965 від 29.12.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16.

Спадщину після смерті матері ОСОБА_1 прийняв вчасно, так як у встановлений законом строк звернувся до приватного нотаріуса Первомайского міського нотаріального округу в Миколаївській області ОСОБА_3 з заявою про прийняття спадщини, проте йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, через відсутність доказів підтвердження родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_2, тому що в його свідоцтві про народження прізвище матері російською мовою зазначено Грачева та його прізвище Грачев, а у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 та в державному акті на земельну ділянку її прізвище українською мовою зазначено Грачьова, а прізвище заявника в його паспорті українською мовою - Грачов.

Через вищевказану помилку в документах, ОСОБА_1 не має можливості оформити спадщину, яка залишилась після смерті його матері, інших спадкоємців немає.

В судове засідання заявник не зявився, надав суду заяву з проханням слухати справу у його відсутність, вимоги, викладені в заяві, підтримав в повному обсязі та просив про її задоволення.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, надав суду заяву з проханням слухати справу у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено факт, що померла ОСОБА_2 є матірю заявника.

Факт родинних відносин підтверджується наявними в матеріалах справи документами: ксерокопією паспорту заявника (а.с. 5); ксерокопією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с. 6); ксерокопією свідоцтва про народження заявника (а.с. 7); ксерокопією державного акту на право приватної власності на землю (а.с. 8), ксерокопією ОСОБА_3 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (а.с. 9).

ОСОБА_1 являється спадкоємцем після смерті матері і юридично оформити спадщину за законом у нього немає можливості, оскільки у заявника немає документів, які підтверджують факт родинних відносин з матір'ю, так як при перекладі прізвища з російської на українську мову, виникли розбіжності, так в свідоцтві про народження заявника, прізвище матері російською мовою зазначено Грачева та його прізвище Грачев, а у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 та в державному акті на земельну ділянку її прізвище українською мовою зазначено Грачьова, а прізвище заявника в його паспорті українською мовою - Грачов.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин заявника з померлою ОСОБА_2, яка померла 09.08.2015 року, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

З урахуванням наведеного і на підставі ст.256 ЦПК України заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 174, 209, 212, 213-215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 09.08.2015 року в м. Первомайськ Миколаївської області, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано, а якщо було подано, то після перегляду справи судом апеляційної інстанції, в разі якщо рішення не буде скасовано.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом 10 днів після проголошення рішення всіма учасниками процесу до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.

С У Д Д Я :