БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/1188/16-ц
Провадження № 2-о/497/62/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2016 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.,

за участю секретаря - Сітченка М.М.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області про встановлення факту належності документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник, звернувся до суду з названою заявою, та просить постановити рішення, яким встановити юридичний факт належності йому документу, а саме: архівної довідки № 160 від 18.04.2016 року, виданої Архівом Муніципального району «Абийський улус /район/» РС/Я/ про підтвердження стажу роботи та розміру заробітної плати на ім'я ОСОБА_1. В обґрунтування заяви зазначає, що зі змісту довідки слідує, що прийнятий на роботу був «ОСОБА_1». Така ж помилка була допущена і в його трудовій книжці, однак вона своєчасно була виправлена, та засвідчена належним чином, проте в первинних документах помилка зберіглася. Встановлення факту належності йому зазначеної архівної довідки необхідно в зв'язку з оформленням ним пенсії.

Заявник в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (а.с.16). Подав заяву про розгляд справи у його відсутність, та наполягав на задоволенні заяви (а.с.17).

Зацікавлена особа - управління Пенсійного фонду України у Болградському районі Одеської області про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, подала до суду клопотання про розгляд справи у відсутність її представника, вимоги заявника просить вирішити у відповідності до чинного законодавства (а.с.23).

Оцінивши усі докази зібрані в справі у їх сукупності, виходячи з обставин, встановлених під час судового розгляду справи, враховуючи норми діючого законодавства, яким врегульовані встановлені судом правовідносини, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 за наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник іменується як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Финтиниця Дондушенського району, Республіки Молдова, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1, виданим 28.01.2008 року Болградським РВ ГУМВС України в Одеській області (а.с.3).

26 червня 1972 році на його, заявника ім'я була заведена трудова книжка № б/н, професія зазначена «слюсарь-збірник», проте в цій трудовій книжці в написанні прізвища заявника було допущено помилку, так як вказано прізвище «ОСОБА_1».

У подальшому, дана помилка була виправлена, зазначено прізвище «ОСОБА_1», та засвідчена належним чином, про що свідчить вчинений в цій трудовій книжці запис: «Фамилия исправлена на основании свидетельства о рождении серии НОМЕР_2, выданного 06.08.1996 года ОЗАГС Дондушены, РМ. Исправленому верить» (а.с.5).

В даній трудовій книжці на сторінках 20-22 є в наявності запис про те, що заявник працював з 28.07.1980 року по 27.08.1990 року в Абийській пересувній механізованій колоні-1124 (а.с.19-22).

18 квітня 2016 року Архів Муніципального району «Абийський улус /район/» РС/Я/ видав довідку № 160 на ім'я Управління пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області щодо стажу роботи ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 за період роботи в Абийській пересувній механізованій колоні-1124 з 28.07.1980 року по 27.08.1990 року.

Згідно цієї довідки, прийнятий на роботу ОСОБА_1 теслею 2 розряду з договором на три роки з 28.07.1980 року (наказ № 93 п2 від 21 липня 1980 року) … (а.с.7).

Факт належності заявникові названої архівної довідки підтверджується дослідженими судом документами, які є належними і допустимими доказами:

- паспортом заявника (а.с.3);

- свідоцтвом про його народження (а.с.6, );

- свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 18.05.1977 року, де ім'я заявника значиться «ОСОБА_1» (а.с.6).

- посвідченням водія від 29.08.1998 року, згідно якого, його прізвище також значиться «ОСОБА_1» (а.с.4);

- атестатом № 1896, який виданий 29.02.1972 року на ім'я заявника ОСОБА_1 про закінчення професійно-технічного училища № 10 м. Комрат, Республіка Молдова, та отримання спеціальності «Слюсарь по ремонту тракторів, автомобілей і сільськогосподарської техніки» (а.с.6).

За викладених обставин, факт належності заявникові зазначеної архівної довідки знайшов підтвердження в судовому засіданні, в зв'язку з чим його вимоги підлягають задоволенню.

Встановлення факту належності заявнику зазначеної архівної довідки необхідно для оформлення пенсії.

Керуючись ст. 10,11, 60,131, 212-215, 256, 259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області про встановлення факту належності документу - задовольнити.

Вважати встановленим юридичний факт належності документу, що архівна довідка № 160 від 18 квітня 2016 року, видана Архівом Муніципального району «Абийський улус/район/» РС/Я/ про підтвердження стажу роботи ОСОБА_1 у Абийській пересувній механізованій колоні-1124 з 28.07.1980 року по 27.08.1990 року, в якій зазначено ім'я заявника ОСОБА_1 дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Финтиниця, Дондушенського району, Республика Молдова.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Болградський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть надати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С.В.Кодінцева