Справа № 204/7868/15-ц
Провадження № 2-о/204/12/16
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬК
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2016 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючої судді Дубіжанської Т.О.

при секретарі Сорокіній А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2015 року заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серія ДП Дн № 021636, виданого 24 листопада 1997 року Дніпропетровською районною в Дніпропетровській області радою народних депутатів. А саме в тому, що їй на підставі рішення виконкому Ювілейної селищної ради народних депутатів від 17 вересня 1997 року № 171 було передано у приватну власність земельна ділянка площею 0,044 гектара в межах згідно з планом, розташована на території с/т «Курган» (ділянка № 32) Ювілейної селищної Ради. Землю передано для ведення садівництва, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2073. В обґрунтування заяви вказала, що в Державний акт видано ОСОБА_2, проте згідно паспорту серії АК № 367022, виданого 20 листопада 1998 року Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області її прізвище імя по батькові російською мовою зазначено як «Шишкина Ирина Николаевна», українською мовою «Шишкіна Ірина Миколаївна». 27 січня 2005 року Державною податковою адміністрацією України було видано картку фізичної особи-платника податків, де її прізвище,імя та по батькові зазначені як «ОСОБА_2 Миколаїна». Наразі вона має намір провести державну реєстрацію прав власності на земельну ділянку, що розташована за адресою: с/т «Курган», Ювілейна селищна рада, будинок № 32, для чого вона звернулася до Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області з відповідною заявою, проте виявилися розбіжності у її правовстановлюючих документах, тому вона вимушена звернутися з даною заявою до суду.

Заявниця у судове засідання не зявився, але надала суду заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності, свої заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи не зявився, але надав суду заяву з проханням розглянути дану справу за участі їхнього представника та ухвалити рішення у відповідності з діючим законодавством.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно паспорту громадянина України серії АК 367022, виданого 20 листопада 1998 року Красногвардійським РА УМВС України в Дніпропетровській області прізвище, імя по батькові заявниці «Шишкіна Ірина Миколаївна» (а.с.3). Аналогічні відомості стосовно особи відображені у картці фізичної особи платника податків Лівобережної МДПІ м. Дніпропетровська (а.с.4).

Судом встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП Дн № 021636 від 24.11.1997 року виданий на підставі рішення Ювілейної селищної Ради народних депутатів від 17 вересня 1997 року за № 171 про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,044 гектарів, розташованої на території ділянки № 32 с/т «Курган» Ювілейної селищної Ради для ведення садівництва видано ОСОБА_2 (а.с.5).

Переважна частина даних про особу заявника, цілком збігаються з даними зазначеними у інших правовстановлюючих документах, лише у Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП Дн № 021636 від 24.11.1997 року допущена помилка, замість правильного прізвища імя по батькові «Шишкіна Ірина Миколаївна» вказано «Шишкіна Ірина Миколаівна».

Згідно Довідника з української мови, окремі імена утворюють особливі незвичайні форми, які треба запамятати. До таких імен відноситься і імя «Микола», а жіноче жіноча форма імені по батькові буде «Миколаївна».

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що саме заявник є тією особою якій 24 листопада 1997 року на підставі рішення виконкому Ювілейної селищної Ради народних депутатів від 17 вересня 1997 року № 171 і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 2073 передано у приватну власність для ведення садівництва земельну ділянку площею 0,044 гектара в межах згідно з планом розташованої на території земельної ділянки № 32 с/т «Курган» Ювілейної селищної Ради.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа, про яке просить заявник, має для неї юридичне значення, так як від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника, та надає можливість в розпорядженні своїм майном. Право власності заявника на вказану земельну ділянку ніким не оспорюється.

Враховуючи, що вищезазначені неточності у написанні по батькові заявниці у правовстановлюючому документі на земельну ділянку, ОСОБА_2 не може усунути іншим ніж судовим шляхом, тому суд вважає що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 57-60, 209, 212-215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акта на право приватної власності на землю серії ДП Дн № 021636 від 24.11.1997 року, виданого 24 листопада 1997 року на підставі рішення виконкому Ювілейної селищної Ради народних депутатів від 17 вересня 1997 року № 171 і зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 2073 на земельну ділянку площею 0,044 гектара, розташованої на території земельної ділянки № 32 с/т «Курган» Ювілейної селищної Ради на імя ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т. О. Дубіжанська