Провадження №2/447/247/16
Справа №447/2382/14-ц
У Х В А Л А

29.06.2016 року Миколаївський районний суд Львівської області

в складі головуючого судді Карбовнік І.М.,

при секретарі Данлів О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільно нажитого майна подружжя ,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Миколаївського районного суду Львівської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільно нажитого майна подружжя.

На адресу суду неодноразово надходили заяви від позивача ОСОБА_1 про відмову від позову та закриття провадження у справі, однак представником позивача ОСОБА_3 дані заяви не підтримувалася, а навпаки представник посилався на те, що вказані заяви написані не позивачем , а іншою особою., у звязку з чим виникла необхідність у зверненні з судовим дорученням до іноземного суду Республіки Португалії з метою виконання процесуальної дій, а саме допиту позивача ОСОБА_1, який відбуває покарання в місцях позбавлення волі Республіки Португалія, а саме: E.P.Regional de Leiria, R.D. Jose Alves, Correia de Silva, 2410-117 Leiria, Portugal, щодо надіслання ним заяв про закриття провадження у справі, у звязку з відмовою від позову.

Відповідно дост. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п.4 ч.1 ст.203 ЦПК України, у разі звернення суду із вищевказаним судовим дорученням, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Відтак, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до виконання судового доручення про допит позивача ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.130, 201, 203, 415 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу Республіки Португалії з судовим дорученням про допит позивача ОСОБА_1, який відбуває покарання в місцях позбавлення волі Республіки Португалія, а саме: E.P.Regional de Leiria, R.D. Jose Alves, Correia de Silva, 2410-117 Leiria, Portugal, з наступними питаннями:

1) чи підтримує позивач свої позовні вимоги? Якщо ні, то з яких підстав?

2) чи дійсно він являється адресантом заяв про відмову від позову та закриття провадження у справі, які долучені до матеріалів справи?

3) чи згідний позивач, щоб його інтереси в судді представляв його представник ОСОБА_3?

Протокол судового засідання і всі зібрані при виконанні доручення матеріали переслати до Миколаївського районного суду Львівської області, який розглядає справу.

Належно оформлене судове доручення скерувати Міністерству юстиції України через Головне управління юстиції у Львівській області.

Провадження у справі зупинити на час виконання доручення.

Ухвала може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження у справі у встановлений законом строк і порядок, а в іншій його частині ухвала оскарженню не підлягає. .

Суддя ОСОБА_4