Справа № 680/258/16-ц
№ 2-о/680/28/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"31" березня 2016 р. смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі :

головуючого - судді Яцини О.І.,

при секретарі судового засідання Стандрійчук М.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Новоушицькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

Заявниця звернулася із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, де вона зазначена як ОСОБА_2.

При заповнені трудової книжки була допущена неточність, і її по-батькові у відомостях замість «Пилипівна» було зазначено - «Юхимівна», внести виправлення у записи трудової книжки не можливо. Просить суд встановити належність їй трудової книжки серія БТ-1 №0617520 виданої 12 квітня 1989 року на імя «ОСОБА_2 -ОСОБА_1 «Єфимовна» Филиповна»» - ОСОБА_1.

Заявниця в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Новоушицькому районі в судове засідання не зявився, надіслав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі.

Вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у звязку з таким.

Судом встановлено, що 12 квітня 1989 року була виписана трудова книжка, в якій при виписці було помилково вказано по-батькові заявницю як "Юхимівна", «Филиповна», а не "Пилипівна".

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів.

Факти належності правовстановлюючих документів, а саме трудової книжки заявника підтверджуються дослідженими в судовому засіданні документами:

- паспортом серії НА №467850 виданого Новоушицьким РС УДМС України в Хмельницькій області 24 жовтня 2015 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- свідоцтвом про народження серії VII-УР №0677834 від 12 травня 1966 року, виданого на імя ОСОБА_3. У графі батько зазначений ОСОБА_4;

- свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-БВ №418651, виданого Пилипо-Хребтіївською сільською радою Новоушицького району Хмельницької області, підтверджується факт зміни заявником прізвища з ОСОБА_4 на післяшлюбне ОСОБА_1.

- довідкою трудового архіву №79 від 22 березня 2016 року про відсутність даних, щодо реорганізації та ліквідації ССВ Русь.

Згідно розяснень, даних у п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Факти, які просить встановити заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає їй право на оформлення пенсії.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 208, 212, 214, 256 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка серія БТ-1 №0617520 видана на імя «ОСОБА_4 -ОСОБА_1 «Єфимовна» Филиповна»», ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_5