Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.05.2016 Справа №607/2758/16-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л.,з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І.,розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом (обовязкова частка), -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом доВеликогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом (обовязкова частка) на земельні ділянки для ведення підсобного особистого господарства, площею 0,1234 га, кадастровий номер :02:001:4580 та площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4581, які розташовані на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області власником яких значиться ОСОБА_2.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що згідно з державним актом на право приватної власності на землю №027691 від 28.11.1995 року та на підставі рішення II сесії Великогаївської сільської ради від 28.12.1994 року матері позивача - ОСОБА_2 належали земельні ділянки на території с. Великі Гаї Тернопільського району зокрема: для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,250 га та для ведення підсобного особистого господарства, площею 0,563 га.

26.11.2009 року ОСОБА_2 померла.

Позивач, як непрацездатна дитина (інвалід II групи), являється спадкоємицею своєї матері за законом та має право на обов'язкову частку у спадщині в розмірі половини частки, яка б належала їй у випадку спадкування за законом та без наявності заповіту.

Звернувшись до Тернопільської районної державної нотаріальної контори після смерті матері разом із ОСОБА_3 (спадкоємицею за заповітом) із заявами про прийняття спадщини на зазначені вище земельні ділянки, 03 серпня 2010 року їм було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно у спадкодавця.

Позивач вказала, що рішенням Тернопільського міськрайонного суду у справі № 2-8307/10 від 05.10.2010 року з урахуванням ухвали про виправлення описки в даному рішенні (ухвала від 29.03.2013 року) та додаткового рішення № 607/18007/14-ц від 06.11.2014 року задоволені позовні вимоги спадкоємиці за заповітом ОСОБА_3 та визнано за останньою право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення підсобного господарства площею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4578 та на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4579, що розташовані на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області, які належали померлій. Позивач вказала, що дане рішення в розумінні положень ст. 61 ЦПК України є приюдиційним актом для підтвердження її права на обовязкову частку у спадщині в розмірі половини частки, яка б належала їй у випадку спадкування за законом та без наявності заповіту.

Крім цього позивач зазначила, що згідно технічної документації із землеустрою щодо складання документів що посвідчують право власності на земельну ділянку, яка зареєстрована відділом Держземагенства у Тернопільському районі та внесена до Державного земельного кадастру, належні ОСОБА_2 земельні ділянки на території с. Великі Гаї для ведення підсобного особистого господарства площею 0,563 га складаються із чотирьох земельних ділянок:

-площею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4578;

-площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4579;

-площею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4580;

-площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4581.

У позовній заяві позивач ОСОБА_1 вказала, що на земельні ділянки площею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4578 та площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4579 вищезазначеним рішенням Тернопільського міськрайонного суду у справі № 2-8307/10 від 05.10.2010 року з урахуванням ухвали про виправлення описки в даному рішенні (ухвала від 29.03.2013) та додаткового рішення № 607/18007/14-ц від 06.11.2014 року визнано право власності за ОСОБА_3 тоді як згідно з витягами з Державного земельного кадастру № НВ-014 від 14.03.2014 та № НВ-014 від 14.03.2014 року власником земельних ділянок для ведення підсобного особистого господарства площею 0,1234 га кадастровий номер:02:001:4580 та площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4581значиться померла ОСОБА_2.

Із наведених підстав, позивач як спадкоємець за законом обовязкової частки після смерті своєї матері ОСОБА_2 просить визнати за нею право власності на земельні ділянки для ведення підсобного особистого господарства площею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4580 та площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4581, які розташовані на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області.

Позивач позовні вимоги підтримала, просить їх задовольнити у повному обсязі.

Представник Великогаївської сільської ради щодо задоволення позовних вимог не заперечив.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю №027691 від 28.11.1995 року, на підставі рішення II сесії Великогаївської сільської ради від 28.12.1994 року ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,813 га на території с. Великі Гаї з яких: для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - площею 0,250 га та для ведення підсобного особистого господарства - площею 0,563 га.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області затверджено мирову угоду по справі №2-90/09 за позовом ОСОБА_1., ОСОБА_4 до ОСОБА_2, ОСОБА_5, Великогаївської сільської ради про визнання права власності на частину будинковолодіння, про визнання права власності на спадкове майно, про визнання недійсним рішення сільської ради та державного акту на право приватної власності на землю, зустрічним позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_4 про визнання права власності на частинубудинковолодіння, про визнання права власності на спадкове майно. На підставі вказаної ухвали визнаний частково недійсним державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ТР №027691 від 28 листопада 1995 року, зокрема, в частині передачі ОСОБА_2 земельної ділянки площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташовані в с. Великі Гаї Тернопільського району Тернопільської області по вул. Шевченка, 24 та за ОСОБА_2 визнано право власності на 1/5 частину вказаної вище земельної ділянки.

Згідно заповіту від 13 червня 2008 року ОСОБА_2 усе своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй належатиме на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_3.

26.11.2009 року ОСОБА_2 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ИД 3095334 від 01 грудня 2009 року, видане Великогаївською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області.

19.02.2010 року ОСОБА_3 подала Тернопільській районній державній нотаріальній конторі заяву в якій вказала, що приймає спадщину після смерті ОСОБА_2.

02.03.2010 року ОСОБА_1 подала Тернопільській районній державній нотаріальній конторі заяву про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2.

Згідно посвідчення №103356, виданого 10.04.1995 року, ОСОБА_1 призначено пенсію як інваліду ІІ групи загального захворювання.

Як вбачається із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №1649/02-3 від 03 серпня 2010 року, виданої державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори - ОСОБА_3 та ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтв про право на спадщину за законом та за заповітом на вищевказану земельну ділянку після померлої ОСОБА_2 у звязку з відсутністю нового правовстановлюючого документа Державного акта на земельну ділянку.

Згідно технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що

посвідчують право власності на земельну ділянку, яка зареєстрована Відділом

Держземагенства у Тернопільському районі та внесена до Державного земельного

кадастру, належні ОСОБА_2 земельні ділянки на території с. Великі

Гаї для ведення підсобного особистого господарства, площею 0,563 га, складаються з

чотирьох земельних ділянок: площею 0,1234 га, кадастровий номер :02:001:4578; площею 0,158 га, кадастровий номер :02:001:4579; площею 0,1234 га, кадастровий номер :02:001:4580; площею 0,158 га, кадастровий номер :02:001:4581.

Як слідує із Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, сформованих 14.03.2014 року Головним управлінням Держземагенства у Тернопільській області, земельні ділянки для ведення підсобного особистого господарства, площею 0,1234 га, кадастровий номер :02:001:4580 та площею 0,158 га, кадастровий номер :02:001:4581, які розташовані на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області, на підстав Державного акту серії ІІ-ТР №027691 від 18.11.1995 року, належать ОСОБА_6

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області у справі №2-8307/10 від 05.10.2010 року, з урахуванням ухвали про виправлення описки в даному рішенні (ухвала від 29.03.2013) та додаткового рішення №607/18007/14-ц від 06.11.2014 року, задоволено позовні вимоги спадкоємиці за заповітом - ОСОБА_3 та визнано за останньою право власності на ? частину земельної ділянки для ведення підсобного особистого господарства, площею 0,1234 га, кадастровий номер :02:001:4578 та на ? частину земельної ділянки, площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4579, що розташовані на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області, які належали померлій - ОСОБА_2.

Згідно положень ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до положень ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ст. 1235 ЦК Українизаповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

В силу положень ч. 1 ст. 1241 ЦК України, малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).

Таким чином, позивачПетрина Н.Т., як непрацездатна дитина (інвалід ІІ групи) є спадкоємицею своєї матері за законом та має право на обовязкову частку у спадщині незалежно від змісту заповіту.

До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. (ст.1218 ЦК України).

Відповідно до вимог ст.1273 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом може відмовитись від прийняття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. (ст.1268 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно положень ст. 61 ЦК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Власник може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст.392 ЦК України).

Враховуючи викладенні обставини, з огляду на той факт, що позивач як непрацездатна дитина (інвалід II групи), являється спадкоємицею своєї матері за законом та має право на обов'язкову частку у спадщині в розмірі половини частки, яка б належала їй у випадку спадкування за законом, а також враховуючи той факт, що позивач була єдиною спадкоємицею за законом після смерті своєї матері ОСОБА_2, в звязку із чим розмір її обовязкової частки становить 1/2 частину спадкового майна, а тому суд вважає, що позовні вимогиПетрини Н.Т. підлягають до часткового задоволення шляхом визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за законом (обовязкова частка) на 1/2 частинуземельної ділянки для ведення особистого селянського господарстваплощею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4580, а також на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4581 для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області, які належали померлій 26.11.2009 року ОСОБА_2.

Суд вважає, що позивач не вправі претендувати на визнання за нею права власності на усю частину земельної ділянки як площею 0,1234 га, так і площею 0,158 га, оскільки це порушить законні права ОСОБА_3, яка є спадкоємицею усього майна померлої ОСОБА_2 за заповітом.

Твердження позивача про те, що за ОСОБА_3 рішенням суду визнано право власності на земельні ділянки площею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4578 та площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4579 не відповідають фактичним обставинам справи, оскільки рішенням Тернопільського міськрайонного суду у справі № 2-8307/10 від 05.10.2010 року з урахуванням ухвали про виправлення описки в даному рішенні (ухвала від 29.03.2013) та додаткового рішення № 607/18007/14-ц від 06.11.2014 року за ОСОБА_3 визнано лише по 1/2 частині права власності на вказані земельні ділянки, які належали ОСОБА_2

З наведених мотивів суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до часткового задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 217, 223 Цивільного процесуального кодексу; ст.392, ст.1218, ст.1223, ч.1 ст.1225, ч.1, ч.2 ст.1236, ст.1273, ст.1273, ч.1 ст.1225 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 Тарасівнизадовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом (обовязкова частка) право власності на1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,1234 га кадастровий номер :02:001:4580, що розташована на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області, яка належала померлій 26.11.2009 року ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом (обовязкова частка) право власності на 1/2 частинуземельної ділянкидля ведення особистого селянського господарства площею 0,158 га кадастровий номер :02:001:4581, що розташована на території Великогаївської сільської ради с. В. Гаї Тернопільського району Тернопільської області, яка належала померлій 26.11.2009 року ОСОБА_2.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий ОСОБА_7