Справа № 128/3554/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

16.12.2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області у складі:

головуючої-судді ОСОБА_1, за участю секретаря Микитюк І.С., без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законо», -

ВСТАНОВИВ:

12.10.2016 року до Вінницького районного суду Вінницької області із вказаною позовною заявою звернулась ОСОБА_2 Свої позовні вимоги вона мотивує тим, що 20.09.2012 року помер її чоловік ОСОБА_5, після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно, до складу якого входять: -частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: с. Ільківка, вул. Зарічна, 70, Вінницького району Вінницької області; земельна ділянка площею 0,2500 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:004:0023, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області; -земельна ділянка площею 0,0630 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:004:0024, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області; -земельна ділянка площею 1,9697 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0175, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області.

Позивач є спадкоємицею першої черги за законом після смерті чоловіка. Іншими спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця та позивача: син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, і дочка ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Спадковий житловий будинок, що розташований за адресою: с. Ільківка, вул. Зарічна, 70, Вінницького району Вінницької області, є спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_5 Однак, за життя ОСОБА_5 право власності на частки вони не визначили, відповідні свідоцтва не отримували, а правовстановлюючий документ, який підтверджує право власності на житловий будинок в цілому, виданий на імя ОСОБА_5 вже після його смерті. В звязку із зазначеним позивач вважає, що їх частки у вказаному будинковолодінні складають саме по 1/2, а тому спадщина після смерті ОСОБА_5 відкрилась саме на належну йому 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: с. Ільківка, вул. Зарічна, 70, Вінницького району Вінницької області.

Спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняли ОСОБА_2 (дружина спадкодавця) та ОСОБА_4 (дочка спадкодавця), однак, вони між собою уклади угоду про те, що позивач приймає всю спадкову масу. Син спадкодавця ОСОБА_3 спадщину не прийняв та на неї не претендує.

Однак, оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку та отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначене вище спадкове майно позивач не має можливості, оскільки свідоцтво про право власності на житловий будинок було видане 10.12.2012 року і зареєстроване 24.12.2012 року, тобто після смерті ОСОБА_5, а на спадкові земельні ділянки відсутні правовстановлюючі документи оригінали державних актів.

У звязку із зазначеним позивач вимушена була звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав.

У судове засідання сторони по справі не зявились, попередньо через канцелярію суду подали письмові заяви про розгляд справи без їх участі, при цьому позивач ОСОБА_2 в поданій заяві просила задовольнити позов (а.с. 66), а відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в своїх заявах зазначили, що не заперечують проти задоволення позову (а.с. 80, 81).

Суд вважає за можливе провести розгляд справи у відсутності нез'явившихся осіб.

Вивчивши позов та оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов обґрунтований та такий, що підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 20.09.2012 року в м. Вінниця помер ОСОБА_5, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 243588 від 21.09.2012 року (а.с. 8).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належне йому майно, до складу якої входять: 1) частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: с. Ільківка, вул. Зарічна, 70, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується ксерокопією технічного паспорта, виготовленого КП «Вінницьке обласне обєднане бюро технічної інвентаризації» станом на 11.03.2016 року (а.с. 17-19) та ксерокопією свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 10.12.2012 року (а.с. 20); 2) земельна ділянка площею 0,2500 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:004:0023, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області та належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 107384, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 154, виданого 06.04.2004 року на підставі рішення 10 сесії 4 скликання Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 06.11.2003 року, що підтверджується ксерокопією вказаного Державного акта (а.с. 21); 3) земельна ділянка площею 0,0630 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:004:0024, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області та належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 107385, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 155, виданого 06.04.2004 року на підставі рішення 10 сесії 4 скликання Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 06.11.2003 року, що підтверджується ксерокопією вказаного Державного акта (а.с. 22); 4) земельна ділянка площею 1,9697 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0175, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області та належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 824283, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 83, виданого 12.08.2009 року на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 02.09.2005 року № 830, що підтверджується ксерокопією вказаного Державного акта (а.с. 23).

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_2, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про одруження серії І-АМ № 072408 від 15.01.2002 року (а.с. 9) та їхні діти: син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, і дочка ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується ксерокопіями свідоцтв про їх народження серії ІІ-АМ № 371529 від 06.09.1978 року (а.с. 10) та серії ІІІ-АМ № 372080 від 19.06.1985 року (а.с. 13). Дочка спадкодавця ОСОБА_7 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Панасюк», що підтверджується ксерокопією свідоцтва про шлюб серії 1-АМ № 007174 від 18.09.2005 року (а.с. 14).

Інших спадкоємців першої черги за законом чи спадкоємців за заповітом немає.

Позивач ОСОБА_2 спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_5 прийняла, звернувшись в установлений законом строк до нотаріальної контори із заявою про її прийняття, а діти спадкодавця: ОСОБА_4 та ОСОБА_3 від прийняття спадщини відмовились, подавши нотаріусу у встановлений законом строк заяви про відмову від прийняття спадщини на користь матері ОСОБА_2, що підтверджується копією спадкової справи № 113/2013, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого 20.09.2013 року ОСОБА_5 (а.с. 59-65).

Однак, оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі та отримати свідоцтва про право на спадщину на зазначене вище спадкове майно позивач не має можливості, оскільки відповідно до листа Вінницької районної державної нотаріальної контори за № 2009/02-17 від 21.09.2016 року, свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 10.12.2012 року на підставі рішення виконавчого комітету Ільківської сільської ради від 30.08.2012 року № 56, зареєстроване КП «ВООБТІ» 24.12.2012 року, тобто після смерті ОСОБА_5 Крім того, відсутні правовстановлюючі документи на спадкові земельні ділянки оригінали державних актів (а.с. 40).

Той факт, що оригінали державних актів на спадкові земельні ділянки дійсно було втрачено позивачем підтверджується ксерокопією газети «Подільська зоря» від 01.12.2016 року за № 49 (8626) з наявним в ній оголошенням про втрату вищевказаних державних актів (а.с. 79).

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_5 вищевказаних земельних ділянок підтверджується ксерокопією витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки за № НВ-016, № НВ-016 та № НВ-016 (а.с. 67-68, 69-70, 71-72); довідкою-випискою № 949, виданою виконавчим комітетом Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 28.11.2016 року (а.с. 73); копією рішення Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 10 сесії 4 скликання від 06.11.2003 року «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право власності на землю» (а.с. 74); копією списку громадян, яким видаються державні акти на право власності на земельну ділянку, що йде в додатку до рішення Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області 10 сесії 4 скликання від 06.11.2003 року, де під № 11 зазначений ОСОБА_5 (щодо земельних ділянок площею 0,2500 га та 0,0630 га) (а.с. 75) та копією списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, в якому під № 165 зазначений ОСОБА_5 (а.с. 76-78).

Крім того, з ксерокопії технічного паспорта, виготовленого КП «Вінницьке обласне обєднане бюро технічної інвентаризації» станом на 11.03.2016 року, вбачається, що житловий будинок в с. Ільківка по вул. Зарічна, 70, Вінницького району Вінницької області, було побудовано в 1991 році, тобто в період шлюбу позивача з спадкодавцем, що підтверджується довідкою Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 662 від 15.08.2016 року, з якої вбачається, що в зазначеному будинку їх сімя стала проживати з листопада 1991 року, а до цього часу вони були зареєстровані в будинку ОСОБА_8 (матері позивача) за адресою: с. Ільківка, вул. Леніна, 19, Вінницького району Вінницької області (а.с. 34); виписками з погосподарських книг Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, відповідно до яких особовий рахунок № 146 був внесений в погосподарські книги лише з 1996 року (а.с. 24-26) та копією домової книги на будинок № 70 по вул. Зарічній в с. Ільківка, Вінницького району Вінницької області, з якої вбачається, що реєстрація в будинку була проведена тільки в 2003 році (а.с. 36-38).

В звязку із зазначеним, будинок № 70 по вул. Зарічній в с. Ільківка, Вінницького району Вінницької області належить на праві спільної сумісної власності позивачу ОСОБА_2 та спадкодавцю ОСОБА_5 в рівних частках по 1/2 кожному, а тому спадщина після смерті ОСОБА_5 відкрилась саме на належну йому 1/2 частку в зазначеному будинковолодінні.

В даний час отримати правовстановлюючий документ на належну позивачу частку в спільному майні подружжя вищевказаному будинку позивач не має можливості, оскільки правовстановлюючий документ на нього в цілому було видано на імя ОСОБА_5 вже після його смерті, тобто після припинення його цивільної правоздатності в звязку зі смертю.

Застосовуючи норми матеріального та процесуального права, суд виходить з наступного:

Відповідно до ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданих відповідно до цього кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України № 20 від 22.12.1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» положення статей 17, 18 Закону "Про власність" щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону

(з 15 квітня 1991 року).

Згідно ст. 17 Закону України «Про власність» (чинного на час виникнення спірних правовідносин) майно, придбане внаслідок спільної праці членів сім'ї, є їх спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено письмовою угодою між ними.

Відповідно до ст. 16 Закону України «Про власність» (чинного на час виникнення спірних правовідносин) майно, нажите подружжям за час шлюбу, належить їм на праві спільної сумісної власності. Здійснення ними цього права регулюється цим Законом і Кодексом про шлюб та сім'ю України.

Частинами 1, 2 ст. 60 СК України визначено, що майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб - спадкоємців.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1226 ЦК України визначено, що частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною 1 статті 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення та належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною 5 статті 1268 ЦК України встановлено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини 1 статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно аналізу положень ст. 392 ЦК України, вбачається, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно п. 23 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Тому аналізуючи зібрані докази у справі суд вважає, що позовні вимоги позивача щодо визнання за нею права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в цілому (на 1/2 частку в порядку визначення частки у праві спільної сумісної власності подружжя та на 1/2 частку в порядку спадкування за законом після смерті 20 вересня 2012 року ОСОБА_5) та на три земельні ділянки підлягають задоволенню, оскільки матеріалами справи, дослідженими в судовому засіданні доведено, що ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, так як подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини в строк, визначений законодавством, відповідачі визнали позовні вимоги повністю, задоволення позову не суперечить вимогам та законним інтересам сторін та відповідає чинному законодавству України і не порушує прав та інтересів третіх осіб.

Керуючись 212-215 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 «про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом» - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: с. Ільківка, вул. Зарічна, 70, Вінницького району Вінницької області .

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті 20 вересня 2012 року її чоловіка ОСОБА_5 на:

-земельну ділянку, площею 0,2500 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :03:004:0023, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області;

-земельну ділянку, площею 0,0630 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:004:0024, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області;

-земельну ділянку, площею 1,9697 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0175, що розташована на території Ільківської сільської ради Вінницького району Вінницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга подається на рішення суду до Апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ