Дата документу 22.11.2016 Справа № 554/8240/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

22 листопада 2016 року Октябрський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді: Г.В.Андрієнко,

при секретарі: О.В. Карабаш

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтава заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського району м. Полтави про встановлення факту смерті, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 05.10.2016 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті. Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_2, який помер 22 лютого 2013 року у Сполучених Штатах Америки місті Сан-Хосе, штат Каліфорнія, та похований на Місіонерському кладовищі САНТА-КЛАРИ, ЛІНКОЛЬН-СТРІТ,490, в м. Санта-Клара, Каліфорнія 95050. Заявник як мати померлого маючи, підстави для звернення до органів РАЦС на території України, для реєстрації смерті- сина ОСОБА_2, скористувавшись своїм правом 02.09.2016 року звернулася до Шевченківського РАЦС в м. Полтава з відповідною заявою, та копіями документів про встановлення факту смерті ОСОБА_2, але заяву у неї не прийняли, а в усній формі їй відмовили та повідомили, що отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення. На письмовий запит заявника до Шевченківського РАЦС в м. Полтава, який був надісланий також 02.09.2016 року відповідь на протязі тридцяти днів не надійшла.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідне для для оформлення спадщини на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1, співвласником якої він є на підставі свідоцтва про приватизацію від 14 грудня 1998 року.

У судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала, прохала задовольнити в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського району м. Полтави у судове засідання не зявився, прохали розглядати справу у їх відсутність, направили до суду заперечення, в якому вказали, що факт смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть легалізованого в установленому порядку.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків , дослідивши матеріали справи, вважає, що заява задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_2, який помер 22 лютого 2013 року у Сполучених Штатах Америки в місті Сан-Хосе, штат Каліфорнія, та похований на Місіонерському кладовищі САНТА-КЛАРИ, ЛІНКОЛЬН-СТРІТ,490, в м. Санта-Клара, Каліфорнія 95050.

Документом що підтверджує факт смерті є свідоцтво про смерть видане штат Каліфорнія, Округ Монтерей, Салінас, Каліфорнія та зареєстроване 23.05.2013р., AMENDMENT - 06.07.2016 мовою оригіналу, які були отримані заявником. Дане свідоцтво легалізовано в Україні в установленому законом порядку.

Відповідно п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України « Про державну реєстрації актів цивільного стану» від 01.07.2010, державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва і консульські установи України.

Згідно п. 7 розділу II Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 53/5, документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 1.11 Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України від 23.05.2001 документи, видані компетентними органами держави перебування, повинні бути засвідчені в установленому законодавством порядку, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Документи, складені іноземною мовою повинні бути також перекладені на українську мову та засвідчені в установленому законодавством України порядку.

Як вбачається з матеріалів справи, факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується свідоцтвом про смерть легалізованого в установленому порядку.

Таким чином, видане органами на території Штат Каліфорнія, Округ Монтерей, Салінас, Каліфорнія, свідоцтво про смерть та вчинений апостіль засвідчують у встановленому порядку факт смерті громадянина ОСОБА_2, що не створює перешкоди для оформлення спадкових прав заявника, як спадкоємця за законом, на майно, що залишилось після смерті громадянина ОСОБА_2

Додатково факт смерті встановити не можливо, оскільки у заявниці є свідоцтво про смерть , легалізоване у встановленому законом порядку.

Вимоги про видачу свідоцтва про смерть на території України не ґрунтуються на чинному законодавстві.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

У задоволенні заяви ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського району м. Полтави про встановлення факту смерті, що має юридичне значення - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Октябрський районний суд м. Полтави шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: Андрієнко Г.В.