справа №619/2892/16-ц
провадження №2-о/619/119/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 вересня 2016 року Дергачівський районний суд

Харківської області

в складі: головуючого судді Якименко Л.О.

за участю секретаря судового засідання Ломанової І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: управління Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області, Проходівська сільська рада Дергачівського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, заінтересовані особи: управління Держгеокадастру в Дергачівському районі Харківської області, Проходівська сільська рада Дергачівського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів посилаючись на те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Жавров Гощанського району Ровенської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 03 листопада 2001 року є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 6.25 га, розташованої на території Проходівської сільської ради, КСП «Проходянське» Дергачівського району Харківської області. Державний акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №315.

При видачі заявнику вищевказаного державного акту в ньому було допущено помилку в написанні прізвища заявника. Замість «ОСОБА_1» як за паспортом, було вказано «ОСОБА_1».

Відповідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-016 від 30.06.2016 р. до Державного земельного кадастру внесено відомості про власника земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_2 на прізвище ОСОБА_1.

В усіх правовстановлюючих документах прізвище заявника значиться як «ОСОБА_1». Той факт, що вищезазначений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить заявнику - ОСОБА_1, підтверджується співпаданням в ньому прізвища, за винятком 1 літери, заявника імені та по-батькові. Заявник вважає, що помилка в написанні її прізвища могла виникнути у зв'язку з неправильним перекладом його на українську мову.

Внаслідок вказаної помилки в державному акті на право приватної власності на землю заявник не має змоги внести відомості про вищезазначену земельну ділянку до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, тому вимушена звернутися до суду з вказаною заявою.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 не з'явилися, в письмовій заяві поданій до суду представник заявника підтримує заяву і просить її задовольнити, а справу розглядати за її відсутності.

Заінтересована особа по справі - представник відділу Держгеокадастру у Дергачівському районі Харківської області в судове засідання не з'явився, згідно наданих суду пояснень представник відділу Пасічник Н.О. просила справу розглядати з урахуванням наданих пояснень без участі представника, що суд вважає за можливе.

Заінтересована особа по справі - представник Проходівської сільської ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, згідно наданої суду заяви т.в.о. сільського голови Бараненко В.Б. заперечень не має та просив розглядати справу по суті без участі представника Проходівської сільської ради, що суд вважає за можливе.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка: с. Жавров Гощанського району Ровенської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 03 листопада 2001 року є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 6.25 га, розташованої на території Проходівської сільської ради, КСП «Проходянське» Дергачівського району Харківської області. Державний акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №315.

При видачі заявнику вищевказаного державного акту в ньому було допущено помилку в написанні прізвища заявника. Замість «ОСОБА_1» як за паспортом, було вказано «ОСОБА_1».

Відповідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-016 від 30.06.2016 р. до Державного земельного кадастру внесено відомості про власника земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_2 на прізвище ОСОБА_1.

В усіх правовстановлюючих документах прізвище заявника значиться як «ОСОБА_1». Той факт, що вищезазначений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить заявнику - ОСОБА_1, підтверджується співпаданням в ньому прізвища, за винятком 1 літери, заявника імені та по-батькові. Заявник вважає, що помилка в написанні її прізвища могла виникнути у зв'язку з неправильним перекладом його на українську мову.

Внаслідок вказаної помилки в державному акті на право приватної власності на землю заявник не має змоги внести відомості про вищезазначену земельну ділянку до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, тому вимушена звернутися до суду з вказаною заявою.

Встановлення факту, що має юридичне значення, передбачене ст. 256 ЦПК України. Встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа передбачене ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, а саме належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 57, 58, 59, 60, 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, який виданий на імя ОСОБА_1 03 листопада 2001 року Проходівською сільською радою Дергачівського району Харківської області на підставі рішення №201 від 14 серпня 2001 року та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №315, згідно якого земельна ділянка НОМЕР_3 розміром 6.25 га, яка знаходиться на території Проходівської сільської ради, КСП «Проходівське» Дергачівського району Харківської області, передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги через районний суд з моменту оголошення рішення, а особами, які приймали участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя Л. О. Якименко