Справа № 585/674/16-ц
Номер провадження 2-о/585/21/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2016 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого-судді Євтюшенкової В.І.,

з участю секретаря Зубко К. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Недригайлівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки колгоспника у колгоспі «Комінтерн» за № 1187, посилаючись на те, що вона народилася і проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. У вересні 2015 року вона звернулася до Управління Пенсійного фонду України у Недригайлівському районі по питанню перерахунку її пенсії. Під час дослідження документів працівник пенсійного фонду виявила, що у трудовій книжці колгоспника її імя помилково вказане як «Галина» замість вірного «Ганна». Вона з 1953 року працювала в колгоспі «Комінтерн», але жодного разу не звертала уваги на правильність написання імені. Вказана помилка перешкоджає реалізувати її право на пенсійне забезпечення, тому вона звернулася до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 заяву підтримала і просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Недригайлівському районі Сумської області у судове засідання не зявився, про день і час розгляду справи повідомлено належним чином (а.с.22), про причини неявки суд не повідомлено, клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надійшло.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В паспорті заявниці серії МВ № 317230, виданого Роменським МРВ УМВС України в Сумській області 12.05.2006 року та картці платників податків № 1813-15-02946 від 08.12.2015 року, її прізвище, імя, по-батькові вказане як «Садова Ганна Кирилівна» (а.с.5).

У свідоцтві про зародження заявниці І-УР № 578699 від 05.11.1960 року її прізвище, імя, по-батькові вказане як «Садова Ганна Кирилівна» (а.с.6).

Трудова книжка колгоспника № 1187 видана на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.7).

У вказаних документах прізвище, по-батькові, дата та місце народження заявниці співпадає.

Свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що вона є рідною сестрою заявниці і працювала в колгоспі «Комінтерн» разом із нею. Інша ОСОБА_2 в колгоспі не працювала.

Свідок ОСОБА_4 дала суду аналогічні пояснення.

Враховуючи вищевикладене, можливо задовольнити заяву ОСОБА_2, що має для неї юридичне значення, так як дозволить їй реалізовувати своє право на пенсійне забезпечення.

Керуючись п. 6 ч.1 ст. 256, ст.10, 60, 212 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника у колгоспі «Комінтерн» за № 1187, яка була помилково видана на імя ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги до Роменського міськрайонного суду протягом 10 днів з дня виготовлення 24 березня 2016 року повного тексту рішення, а особами, які брали участь в справі, але не були присутні в судовому засіданні, - протягом 10 днів з дня отримання копії повного рішення.

Суддя: підпис…

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_5