Справа № 128/2638/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2016 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Нагірняк Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син, ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку площею 1,6177 га у межах згідно з планом, що розташована на території Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 являються його батьки, мати - позивач ОСОБА_1, яка спадщину після смерті сина прийняла, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала та була зареєстрована з ним за однією адресою та батько - ОСОБА_3, який спадщину після смерті сина не прийняв, про що подав відповідну заяву до нотаріальної контори; інші спадкоємці відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік позивачки - ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку площею 1,4035 га, що розташована на території Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Після смерті ОСОБА_3 позивач являється спадкоємцем четвертої черги за законом, оскільки з 1973 року фактично проживала з ним однією сім'єю, як чоловік та дружина, але шлюб не реєстрували, однак на момент смерті спадкодавця постійно проживали однією сім'єю більше п'яти років. Інші спадкоємці відсутні. В свідоцтві про народження доньки позивача - ОСОБА_4 відсутній запис в графі «батько», тобто, померлий ОСОБА_3 не зазначений її батьком. Крім того, сама ОСОБА_4 звернулася до нотаріальної контори з заявою про відмову від прийняття спадщини.

Спадщину позивач прийняла, оскільки у встановлений законом термін подала заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі після смерті сина позивач не має можливості, так як правовстановлюючий документ на земельну ділянку був виданий вже після смерті спадкодавця, а після смерті чоловіка не має можливості, так як не підтверджено факт родинних стосунків чи факт постійного проживання.

За наведених обставин позивач змушена звернутися до суду з даним позовом.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представники - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не з`явилися, надали суду спільну заяву, в якій просять справу розглянути в їх відсутність, позовні вимоги підтримують, змін та доповнень не мають та просять їх задоволити.

Відповідач, представник Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 28.07.2008 року (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку площею 1,6177 га у межах згідно з планом, що розташована на території Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 26.11.2008 року (а.с.19). Тобто, правовстановлюючий документ був виданий вже після смерті спадкодавця.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 являються його батьки, мати - позивач ОСОБА_1, яка спадщину після смерті сина прийняла, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала та була зареєстрована з ним за однією адресою (а.с. 34) та батько - ОСОБА_3, який спадщину після смерті сина не прийняв, про що подав відповідну заяву до нотаріальної контори; інші спадкоємці відсутні, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_2 (а.с. 10) та оглянутою в судовому засіданні копією спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 21.10.2011 року (а.с.7).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку площею 1,4035 га, що розташована на території Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 09.06.2011 року (а.с.18).

Після смерті ОСОБА_3 позивач являється спадкоємцем четвертої черги за законом, оскільки з 1973 року фактично проживала з ним однією сім'єю, як чоловік та дружина, але шлюб не реєстрували, однак на момент смерті спадкодавця постійно проживали однією сім'єю більше п'яти років. Даний факт підтверджується: домовою книгою про реєстрацію осіб (а.с. 31 - 32), довідками Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 2424 від 06.07.2016 року та № 2423 від 06.07.2016 року (а.с. 36), актом, складеним в присутності сусідів та затвердженим Мізяківсько - Хутірською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 12.06.2016 року (а.с. 33), витягом з відділу ДРАЦС (а.с.9).

Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 відсутні. В свідоцтві про народження доньки позивача - ОСОБА_4 відсутній запис в графі «батько», тобто, померлий ОСОБА_3 не зазначений її батьком. Крім того, сама ОСОБА_4 звернулася до нотаріальної контори з заявою про відмову від прийняття спадщини. Дані факти підтверджуються оглянутою в судовому засіданні копією спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3

Згідно листа Вінницької районної державної нотаріальної контори від 05.07.2016 року № 1700/02-17 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сина, так як правовстановлюючий документ на земельну ділянку був виданий вже після смерті спадкодавця, а після смерті чоловіка не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом, так як не підтверджено факт родинних стосунків чи факт постійного проживання (а.с.56).

Дані правовідносини регулюються :

-ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

-ч.1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

-ст. 1264 ЦК України зазначає, що у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив відмову від неї.

Згідно п. 5.1. Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року «Про судову практику розгулу цивільних справ про спадкування» при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини, судам необхідно враховувати правила ч. 2 ст. 3 СК України про те, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Зазначений п'ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім'єю до набрання чинності ЦК (п. 21 ППІВСУ від 30 травня 2008 року № 7). До числа спадкоємців четвертої черги не входить особа, яка хоча і проживала спільно зі спадкодавцем, але перебувала у зареєстрованому шлюбі з іншою особою. Зазначене положення поширюється щодо осіб -чоловіка або жінки, які проживають у фактичних шлюбних відносинах, але перебувають в іншому зареєстрованому шлюбі; проте не поширюється щодо інших осіб), які перебувають у зареєстрованому шлюбі з іншою особою, але проживали однією сім'єю зі спадкодавцем на інших засадах, ніж: фактичні шлюбні відносини.

Відповідно до п.1 ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт проживання однією сім'єю із спадкодавцем, оскільки встановлення даного факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення факту проживання однією сім'єю із спадкодавцем дає можливість позивачу ОСОБА_1 оформити спадщину після смерті чоловіка.

Також, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3 СК України, ст.ст.328, 1225, 1264, 1268, 1273 - 1275 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 197, 209, 212 - 215, 256 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 проживали однією сім'єю за адресою: АДРЕСА_1 з 1973 року по день смерті останнього - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 1,4035 гектарів, що розташована на території Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_5, що належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 09.06.2011 року ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 1,6177 га у межах згідно з планом, що розташована на території Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_6, що належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 26.11.2008 року ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: