27.04.2016 227/519/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2016 року м.Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Хоменко Д.Є.

при секретарі Коцур О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Добропілля, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з даною заявою, в обґрунтування якої зазначив наступне, 15 грудня 2015 року, у віці 86 років у місті Донецьк померла його бабуся ОСОБА_2, яка останній час мешкала разом з заявником на тимчасово окупованій території у м.Донецьк по вул.Мануільського,13. Після смерті бабусі заявник отримав лікарське свідоцтво про смерть №562 від 16.12.2015р. форми №106/о, затверджене наказом МОЗ України, видане Центром первинної медико-санітарної допомоги №11 м.Донецька.

Звернувшись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Авдіївка, з проханням видати свідоцтво про смерть, але йому було відмовлено у державній реєстрації смерті, оскільки видані йому документи, які оформлені медичними та державними закладами, які розташовані на території непідконтрольній українській владі, є недійсними та не породжують за собою правових наслідків.

Просить встановити юридичний факт смерті ОСОБА_2, яка народилась 21.04.1929 року, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, померлої 15.12.2015 року у місті Донецьк.

Заявник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та надав пояснення, аналогічні викладеним у заяві.

Представник заінтересованої особи Авдіївське міське управління юстиції у Донецькій області Відділ державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі та ухваленням рішення на розсуд суду. Заперечень щодо вимог не мають.

Допитаний у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3 що є колегою заявника по роботі, підтвердив факт смерті ОСОБА_2 15.12.2015 року у місті Донецьк на тимчасово окупованій території, де вона останній час мешкала разом з онуком. Похована на кладовищі "6 Капітальне " м. Донецьк, 16 грудня 2015 року.

Суд, розглянувши справу у межах заявлених вимог, дослідивши письмові документальні докази, представлені в обґрунтування заяви, беручи до уваги показання свідка вважає, що подана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як передбачено ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Згідно копії свідоцтва про народження IV-KA №169803, ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_4. Відповідно до наданої копії свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_4 уклали шлюб у 1987 р. та після одруження прізвище «Тулупова» було змінено на «Данілова». Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1, його матірю записана ОСОБА_6, тобто дані факти підтверджують, що померла була бабусею заявника.

Згідно копії паспорту громадянина України серії ВЕ 369898 ОСОБА_2, 21.04.1929р.н., уродженка м.Маріуполь, Донецької області, була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається з довідки про причину смерті від 16.12.2015 року ОСОБА_2 померла у віці 86 років, дата смерті 15 грудня 2015 року, причина смерті а)хронічна судинно-мозкова недостатність, б) церебральний атеросклероз ІІІ з гіпертонією.

До матеріалів справи долучено копію лікарського свідоцтва про смерть та довідку про причину смерті ОСОБА_2 № 562 від 16 грудня 2015 року із печаткою КУ« Центр первинної медико-санітарної допомоги №11 м.Донецька», а також копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2, №562 від 16.12.2015р., затвердженого наказом МЗ ДНР(на російській мові).

На підтвердження факту смерті своєї бабусі заявником заявлено клопотання про допит в якості свідка осіб які можуть підтвердити факт смерті, долучено до матеріалів справи фотознімки із зображенням місця поховання та іменної таблички, на якій зазначено прізвище, імя та по батькові померлої «Тулупової Маргарити Іванівни» - російською, дата народження 21.04.1929 року та дата смерті 15.12.2015 року.

У відповідності до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

В судовому порядку можуть також бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» №2398-VI від 01.07.2010 р. державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою або рішенням суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За ч.2 ст.259 ЦПК України, рішення суду про встановлення фактів, які підлягають реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно з Переліком населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, затвердженим розпорядженнями Кабінету Міністрів України від 30 жовтня 2014 року №1053-р та від 02 грудня 2015 року №1275-р, м.Донецьк, віднесено до вказаного переліку.

Відповідно до ч.ч.2,3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

З відповіді №34/03.2-24 від 20.01.2016 року, наданої начальником Авдіївського міського управління юстиції у Донецькій області Відділ державної реєстрації актів цивільного стану вбачається, що надана заявником форма документа підтвердження факту смерті ОСОБА_2 не відповідає формі визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» та відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 №1207-VII, будь-який акт виданий органами та особами, передбаченими ч.3 ст.9 зазначеного Закону, є недійсним і не створюють правових наслідків.

Надане заявником лікарського свідоцтва про смерть та довідка про причину смерті ОСОБА_2 № 562 від 16 грудня 2015 року із печаткою КУ« Центр первинної медико-санітарної допомоги №11 м.Донецька», а також копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2, №562 від 16.12.2015р., затвердженого наказом МЗ ДНР, видані на тимчасово окупованій території, а тому не можуть вважатися належними та допустимими доказами на підтвердження факту смерті ОСОБА_2

Решта досліджених доказів, фотографії, показання свідків у своїй сукупності дають суду підстави вважати доведеним факт смерті ОСОБА_2, яка народилась 21.04.1929 року, уродженка м.Маріуполь, Донецької області, громадянка України, померла 15.12.2015 року у місті Донецьк.

Встановлення даного факту, заявнику необхідне для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть, щоб в подальшому в законному порядку оформити спадщину.

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.

При цьому, суд звертає увагу заявника та зацікавленої особи Авдіївське міське управління юстиції у Донецькій області Відділ державної реєстрації актів цивільного стану на позицію Верховного суду України, викладену в п.18 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року, згідно якої, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Приймаючи до уваги викладені заявником обставини, підтвердження їх належними доказами, відсутність заперечень з боку заінтересованої особи, з метою захисту прав особи, суд вважає заявлені вимоги в частині встановлення факту смерті підлягають задоволенню.

Судові витрати на підставі ч.7 ст.235 ЦПК України не відшкодовуються.

Керуючись ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.10,60,212-216,223,234,235,256-259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, яка народилась 21.04.1929 року, уродженка м.Маріуполь, Донецької області, громадянка України, померла 15.12.2015 року у місті Донецьк.

У порядку ст.257-1 ЦПК України, рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.Є.Хоменко