Справа № 585/4889/16-ц
Номер провадження 2-о/585/567/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2016 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Євтюшенкової В.І.,

з участю секретаря Ковган О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: виконавчий комітет Роменської міської ради Сумської області, приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Сова Сергій Миколайович, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносини, а саме, що він є сином ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, та встановити факт належності ОСОБА_3 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 05.02.2004 року та Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, виданого 05.02.2004 року. Свою заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять: 3/5 частин житлового будинку, загальною площею 17,90 кв.м, з належними до нього будівлями у спорудами, розташованих в АДРЕСА_1, належні їй на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 01.02.1989 року державним нотаріусом Роменської державної нотаріальної контори Ганзя О.Б.; земельна ділянка площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташована в АДРЕСА_1; земельна ділянка площею 0,0017 га для ведення особистого селянського господарства розташована в АДРЕСА_1. Після смерті матері він своєчасно звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у свідоцтві про його народження, виданому повторно 09.04.2010 року відділом ДРАЦС по місту Ромни вказано, що його матір'ю є ОСОБА_3. Разом з тим у Державних актах про право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 зазначено, що земельні ділянки площею 0,1000 га та площею 0,0017 га належать ОСОБА_3. При цьому у свідоцтві про смерть зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3. Різниця у написанні по-батькові матері є наслідком довільного перекладу по-батькові «ОСОБА_3» з російської мови на українську. Вказана помилка позбавляє можливості реалізувати своє право на спадкове майно, тому він звернувся до суду з даною заявою.

У судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує повністю і просить задовольнити (а.с.28).

Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Роменської міської ради у судове засідання не з'явився, надали заяву про розгляд справи без їх участі, проти заяви не заперечують (а.с.26).

Заінтересована особа приватний нотаріус Роменського міського нотаріального округу Сова С. М. у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заперечень проти заяви немає, при винесенні рішення покладається на розсуд суду (а.с.23).

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п. 1, п. 6 ч. 1, ч. 2 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами, 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку також можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У свідоцтві про народження заявника НОМЕР_3, виданому повторно 09 квітня 2010 року його батьком вказаний ОСОБА_7, матір'ю - ОСОБА_3 (а.с.10).

З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 4 від 29 листопада 2016 року вбачається, що дошлюбне прізвище ОСОБА_3 - «ОСОБА_3», яке вона змінила після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 на «ОСОБА_3» (а.с.11).

Свідоцтво про право на спадщину за законом на 3/5 частин житлового будинку з відповідними надвірними будівлями, загальною житловою площею 17,90 кв. м, розташованого в АДРЕСА_1, видане нотаріусом Роменської державної нотаріальної контори Ганзя О. Б. 01 лютого 1989 року ОСОБА_3 (а.с. 7).

Державний акт серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0017 га, розташовану в АДРЕСА_1, виданий ОСОБА_3 (а.с.8).

Державний акт серії НОМЕР_2 на право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1000 га, розташовану в АДРЕСА_1, виданий ОСОБА_3 (а.с.9).

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_4 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ромни Сумської області (а.с.6).

Вищевказані обставини свідчать про те, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю заявника, і їй належать Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2, видані 05.02.2004 року на ім'я ОСОБА_3. Різне написання її по-батькові пояснюється допущеною помилкою у зв'язку з перекладом з російської на українську мову.

Керуючись п.1, п.6 ч.1, ч. 2 ст. 256,ст. ст. 259,10,60,212 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ромни Сумської області.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ромни Сумської області Державного акту серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0017 га, розташовану в АДРЕСА_1, виданого 05.02.2004 року Роменською міською радою Сумської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 1114, який було помилково видано ОСОБА_3.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ромни Сумської області Державного акту серії НОМЕР_2 на право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1000 га, розташовану в АДРЕСА_1, виданого 05.02.2004 року Роменською міською радою Сумської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 1113, який було помилково видано ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення - з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис…

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. І. Євтюшенкова