Справа № 2-757/11
Провадження № 2/820/4120/11
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди

22 липня 2011 р. м. Пологи

Суддя Пологівського районного суду Запорізької області Лінник Г.О., при секретарі Івлєвій О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, в якому вказав, що 01 січня 2011 року між ним та відповідачами був укладений договір позики коштів. Згідно договору позики ОСОБА_2 та ОСОБА_3 отримали від позивача в борг 10000 грн. про що була складена розписка, написана відповідачами власноруч. Відповідачи зобовязалися повернути борг до 01 липня 2011 року. Але у зазначений в розписці термін ОСОБА_2 та ОСОБА_3 борг не повернули і виконувати дані зобовязання відмовилися. На неодноразові звернення з проханням повернути борг, відповідачі ніяк не реагують. До теперішнього часу борг йому не повернутий.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

ОСОБА_1 відмовляється від своїх раніше заявлених позовних вимог, щодо стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на його користь заборгованості за договором позики від 01.01.2011 року, в сумі 10000 (десять тисяч) грн.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовляються від права власності на нежитлову будівлю літ. «А» загальною площею 213,6 кв.м., яка розташована за адресою: Запорізька область м. Пологи, вул. Червоногвардійська 1а/301 на користь ОСОБА_1 та передають у власність ОСОБА_1 не житлову будівлю: літ. «А» загальною площею 213,6 кв.м., яка розташована за адресою: Запорізька область м. Пологи, вул. Червоногвардійська 1а/301 та належить ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на підставі договору купівлі продажу від 03 грудня 2002 року посвідченого приватним нотаріусом Пологівського нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_4 за Р№2979.

Право власності на нежитлову будівлю літ. «А» загальною площею 213,6 кв.м., яка розташована за адресою: Запорізька область м. Пологи, вул. Червоногвардійська 1а/301 визнається за ОСОБА_1.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ч.3 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 Миколайлвичем, за якою:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на нежитлову будівлю літ. «А» загальною площею 213,6 кв.м., яка розташована за адресою: Запорізька область м. Пологи, вул. Червоногвардійська 1а/301.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Ухвала може оскаржена до апеляційного суду Запорізької області протягом пяти діб з дня її винесення.

Суддя: