Номер провадження 2/631/433/16
Номер справи 631/695/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2016 року смт. Нова Водолага

Нововодолазький районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Ю.М. Покальчука

при секретарі О.В. Євсюковій,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Одринської сільської ради Нововодолазького району Харківської області , третя особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Нововодолазького РУЮ Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

В Нововодолазький районний суд Харківської області звернулася з позовом ОСОБА_1, який в подальшому уточнила та просила встановити факт родинних відносин та визнати за нею право власності на земельну ділянку в порядку спадкування. В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 22 жовтня 2007 року померла її мати ОСОБА_2, після якої залишилася спадкове майно, а саме: земельна ділянка площею 6.9610 га, кадастровий номер :01:000:0005, розташованої на території Одринської сільської ради, Нововодолазького району, Харківcької області, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ХР №124761, виданого 29 червня 2004 року , на імя ОСОБА_2.

На момент смерті ОСОБА_2 проживала зі своєю донькою ОСОБА_1, чоловіка у померлої не було.

На звернення позивача до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Нововодолазького районного управління юстицій у Харківcькій області з проханням видачи їй дублікат свідоцтва про народження, для предявлення в нотаріальну контору для оформлення спадщини від померлої матері, було отримано «повторне Свідоцтво про народження», яке містило неповну та невірну інформацію, а саме у графі «народилася» була відмітка 28 березня 1946 року, в попередньому свідоцтві зазначався інший рік народження - 28 березня 1945 рік, в паспорті «дата народження 28 березня1945 р.» та у графі по батькові відсутній запис, хоча в попередньому свідоцтві значилося «по батькові - ОСОБА_3», в паспорті «по батькові- Вікторівна».

Громадянка ОСОБА_1 народилася 28 березня 1945 року, на підставі даних, вказаних у оригінальному свідоцтві про народження отримувала паспорт, та предявляла даний документ у всіх органах за місцем вимоги.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом у нотаріальній конторі не має можливості, оскільки внаслідок розбіжностей, зазначених у правовстановлюючих документах, позивач не має можливості реалізувати своє право на спадкове майно після смерті матері.

Представник позивача в судове засідання не прибула, але надала заяву в якій просить суд слухати справу без її участі та участі позивача за наявності доданих до матеріалів справи доказів, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Відповідач, Одринська сільська рада Нововодолазького району Харківської області надала заяву в якій позовні вимоги визнали в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечували та просили суд слухати справу без участі їх представника .

Третя особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Нововодолазького РУЮ Харківської області надали заяву в якій позовні вимоги ОСОБА_1 визнали в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечували та просили суд слухати справу без участі їх представника .

Суд, перевірив матеріали справи, надані докази, вважає, що позов є обґрунтованим, та підлягає задоволенню за наступних підстав.

22 жовтня 2007 року померла мати позивачки ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ № 122043 від 23.10.2007 року. Після смерті ОСОБА_2 залишилася спадкове майно, а саме:

-Земельна ділянка площею 6.9610 га, кадастровий номер :01:000:0005, розташована на території Одринської сільської ради, Нововодолазького району, Харківcької області, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ХР №124761, виданого 29 червня 2004 року на імя ОСОБА_2.

На момент смерті ОСОБА_2 проживала зі своєю донькою ОСОБА_1, що підтверджено довідкою Одринської сільської ради Нововодолазького району Харківської області № 36 від 04.04.2016 року.

Судом встановлено, що у свідоцтві про народження позивача, що було видано повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану Нововодолазького районного управління юстицій у Харківcькій області було допущено помилки, а саме у графі «народилася» була відмітка 28 березня 1946 року, хоча в попередньому свідоцтві зазначався інший рік народження - 28 березня 1945 рік, в паспорті «дата народження 28 березня1945 р.» та у графі «по батькові» відсутній запис, хоча в попередньому свідоцтві значилося «по батькові ОСОБА_3», в паспорті теж «по батькові ОСОБА_3».

Громадянка ОСОБА_1, на підставі даних, вказаних у оригінальному свідоцтві про народження отримувала паспорт, та предявляла даний документ у всіх органах за місцем вимоги.

У зв'язку з розбіжностями в даті народження та відсутності запису у графі «по батькові» в повторно виданому свідоцтві про народження спадкоємця неможливо встановити тотожність особи та належність спадкоємцю правовстановлюючого документу на спадкове майно та наявність державної реєстрації права власності щодо цього майна.

Вищевказані розбіжності у написанні відомостей про дату народження та відомостей про батька позивача в повторному свідоцтві про народження виникли внаслідок технічної описки.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо встановлення фактів не повязується з наступним вирішенням спору про право. В п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обовязки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Відповідно до ч. 1, п. 5, ч. 2, ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин, що мають юридичне значення.

Відповідно до та ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту:

1)родинних відносин між фізичними особами.

2) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1222 ЦК України визначено, що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Позивач, відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги.

Згідно з вимогами ч.3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців з дня відкриття спадщини не заявив про відмову від неї.

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру, виданої 31.05.2016 року завідувачем Нововодолазької державної нотаріальної контори встановлено, що на ОСОБА_2 відсутні заповіти та спадкові справи.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право а спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Статтею 1299 ЦК України встановлено обовязок спадкоємця зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна.

Згідно ст. 16 ЦК України - кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права, одним із способів якого є визнання права.

Відповідно до п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.08. № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно ст.16 ЦК України /2004 р./ - кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права, одним із способів якого є визнання права.

Згідно ст.3 ЦПК України кожна особа має право звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, одним із способів якого є встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Враховуючи заяву, що надана відповідачем по справі та третьою особою про визнання позову та згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, суд, за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. При цьому суд бере до уваги ту обставину, що визнання позову відповідачем по справі є безумовним і таке визнання не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 3, 5-11, 57-66, 174, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 16, 316, 328, 1216, 1222, 1258, 1261, 1268, 1299 ЦК України та п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.08. № 7 «Про судову практику у справах про спадкування»,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, те що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла, 22.10.2007 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, що померла 22.10.2007 року, на земельну ділянку площею 6,9610 га, кадастровий номер :01:000:0005, розташовану на території Одринської сільської ради, Нововодолазького району, Харківcької області, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ХР №124761, виданого 29 червня 2004 року на підставі розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації від 25 червня 2004 року № 215, на імя ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Покальчук Ю.М.