справа № 361/6164/15-ц
провадження № 2/361/191/16
У Х В А Л А

23 грудня 2016 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

судді - Сердинського В.С.,

при секретарях - Сахнюк А.С., Латенко Л.П.

розглядаючи у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Требухівської сільської ради Броварського району Київської області та ОСОБА_2 про визнання заповіту недійсним та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Требухівської сільської ради Броварського району Київської області, ОСОБА_3 і ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

установив:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до Требухівської сільської ради Броварського району Київської області та ОСОБА_2 про визнання заповіту недійсним про поділ спільного сумісного майна подружжя.

В свою чергу ОСОБА_2 звернулася з позовом Требухівської сільської ради Броварського району Київської області, ОСОБА_3 і ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

23 грудня 2016 року до суду надійшла заява сторін про визнання і затвердження мирової угоди та проект мирової угоди від 23 грудня 2016 року, згідно якої:

1. Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серія СТ № 345242, виданий Броварським РВ УДМС України в Київській області від 27.06.2013 р., зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, паспорт серія МА № 115785, виданий Середино-Будським РВ УМВС України в Сумській області від 16.10.1996 р., зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, свідомо, діючи добровільно за взаємною згодою, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовилися про укладення цієї мирової угоди про поділ спірного майна, що належало ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3), яка померла 16 січня 2014 року, актовий запис № 8, а саме:

- квартири №1, у житловому будинку №4, по вулиці Шевченка села Требухів Броварського району Київської області, загальною площею 39,0 кв.м. (Свідоцтво про право власності на житло від 09.09.2005 р. на бланку серія ЯЯЯ № 281867);

- земельної ділянки площею 0,2015 га, кадастровий номер :06:015:0087, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області;

- земельної ділянки площею 1,7989 га, кадастровий номер :06:003:0003, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області.

2. Мирова угода укладається сторонами у цивільній справі №361/6164/15-ц, що знаходиться у провадженні Броварського міськрайонного суду Київської області під головуванням судді Сердинського В.С., з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін згідно предмету, як первісних так і зустрічних позовних вимог.

3. Відповідач у справі Требухівська сільська рада Броварського району Київської області у письмовій формі погоджується на укладення мирової угоди між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Вказане вище спірне майно розташоване в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області і належить ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3), яка померла 16 січня 2014 року, актовий запис № 8.

4. Сторони у справі погодилися, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серія СТ № 345242, виданий Броварським РВ УДМС України в Київській області від 27.06.2013 р., виділяється в натурі у власність квартира №1, у житловому будинку №4, по вулиці Шевченка у селі Требухів Броварського району Київської області, загальною площею 39,0 кв.м.

5. Сторони у справі погодилися, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серія СТ № 345242, виданий Броварським РВ УДМС України в Київській області від 27.06.2013 р., залишається для послідуючого оформлення права власності земельна ділянка, що знаходиться на прилеглій території до спірної квартири №1, житлового будинку №4, по вулиці Шевченка у селі Требухів Броварського району Київської області.

6. Сторони у справі погодилися, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, паспорт серія МА № 115785, виданий Середино-Будським РВ УМВС України в Сумській області від 16.10.1996 р., виділяється в натурі у власність:

- земельна ділянка площею 0,2015 га, кадастровий номер :06:015:0087, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області;

- земельна ділянка площею 1,7989 га, кадастровий номер :06:003:0003, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області.

7. Сторони у справі домовилися, що кожен реєструє право власності на виділене майно в реєстраційній службі у відповідності до вимог законодавства України.

8. Сторони у справі визнають, що вказане вище спірне майно, яке вони приймають у власність, є спадщиною після смерті ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3), яка померла 16 січня 2014 року, актовий запис № 8.

9. Сторони у справі підтверджують своїми підписами, що відмовляються від подальших претензій один до одного з приводу спірного майна, а саме:

- квартири №1, у житловому будинку №4, по вулиці Шевченка села Требухів Броварського району Київської області, загальною площею 39,0 кв.м. (Свідоцтво про право власності на житло від 09.09.2005 р. на бланку серія ЯЯЯ № 281867);

- земельної ділянки площею 0,2015 га, кадастровий номер :06:015:0087, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області;

- земельної ділянки площею 1,7989 га, кадастровий номер :06:003:0003, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області.

10. Сторони у справі запевняють один одного та суд, що не будуть претендувати на вказане вище майно в подальшому, оскільки добровільно погодилися на його поділ.

11. Сторони у справі розуміють, що у подальшому вони будуть позбавлені права предявляти один до одного позови, а також будь-які майнові та моральні претензії щодо вказаного (поділеного) у мировій угоді майна.

12. Сторони у справі стверджують, що, ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не будуть і не можуть бути порушені їх права та права будь-яких третіх осіб у тому числі й держави. Після набрання мировою угодою законної сили сторони не будуть мати одна до одної жодних майнових та моральних претензій.

13. Сторони у справі беруть на себе зобовязання, що кожен за власні кошти повинен зареєструвати своє право власності на виділене йому майно у відповідних реєстраційних установах.

14. Сторони у справі стверджують, що добровільно уклали цю мирову угоду і домовилися повідомити про це суд, подавши спільну заяву про визнання мирової угоди, про реєстрацію права власності виділеного у натурі майна та закриття провадження у справі, додавши до заяви цю мирову угоду.

15. Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках: один примірник до суду та по одному примірнику для кожної сторони у справі. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами.

16. Наслідки закриття провадження у справі у звязку з укладенням цієї мирової угоди, передбачені статтями 175, 206 ЦПК України сторонам у справі відомі та зрозумілі.

В судове засідання позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_6 не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Направили до суду заяву, в якій просили визнати та затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 23 грудня 2016 року.

В судове засідання представник відповідача за первісним та за зустрічним позовами Требухівської сільської ради Броварського району Київської області не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлялося належним чином. Направили до суду лист про розгляд справи у відсутність представника, щодо укладання між сторонами мирової угоди не заперечували.

В судове засідання відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_7 не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Направили до суду заяву, в якій просили визнати та затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 23 грудня 2016 року.

В судове засідання відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_3 не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Сторони розуміють вимоги та положення ст. ст. 205-206 ЦПК України, а саме те, що після затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі вони будуть позбавлені права на звернення до суду з позовами з того ж предмету та з тих же підстав, з якими звернулися до суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дану мирову угоду слід затвердити, оскільки вона не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси сторін.

Керуючись ст. ст. 154, 175, 205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену 23 грудня 2016 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до якої сторони погодилися вважати спір вирішеним остаточно з моменту:

1. Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серія СТ № 345242, виданий Броварським РВ УДМС України в Київській області від 27.06.2013 р., зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, паспорт серія МА № 115785, виданий Середино-Будським РВ УМВС України в Сумській області від 16.10.1996 р., зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, свідомо, діючи добровільно за взаємною згодою, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовилися про укладення цієї мирової угоди про поділ спірного майна, що належало ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3), яка померла 16 січня 2014 року, актовий запис № 8, а саме:

- квартири №1, у житловому будинку №4, по вулиці Шевченка села Требухів Броварського району Київської області, загальною площею 39,0 кв.м. (Свідоцтво про право власності на житло від 09.09.2005 р. на бланку серія ЯЯЯ № 281867);

- земельної ділянки площею 0,2015 га, кадастровий номер :06:015:0087, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області;

- земельної ділянки площею 1,7989 га, кадастровий номер :06:003:0003, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області.

2. Мирова угода укладається сторонами у цивільній справі №361/6164/15-ц, що знаходиться у провадженні Броварського міськрайонного суду Київської області під головуванням судді Сердинського В.С., з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін згідно предмету, як первісних так і зустрічних позовних вимог.

3. Відповідач у справі Требухівська сільська рада Броварського району Київської області у письмовій формі погоджується на укладення мирової угоди між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Вказане вище спірне майно розташоване в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області і належить ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3), яка померла 16 січня 2014 року, актовий запис № 8.

4. Сторони у справі погодилися, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серія СТ № 345242, виданий Броварським РВ УДМС України в Київській області від 27.06.2013 р., виділяється в натурі у власність квартира №1, у житловому будинку №4, по вулиці Шевченка у селі Требухів Броварського району Київської області, загальною площею 39,0 кв.м.

5. Сторони у справі погодилися, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серія СТ № 345242, виданий Броварським РВ УДМС України в Київській області від 27.06.2013 р., залишається для послідуючого оформлення права власності земельна ділянка, що знаходиться на прилеглій території до спірної квартири №1, житлового будинку №4, по вулиці Шевченка у селі Требухів Броварського району Київської області.

6. Сторони у справі погодилися, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, паспорт серія МА № 115785, виданий Середино-Будським РВ УМВС України в Сумській області від 16.10.1996 р., виділяється в натурі у власність:

- земельна ділянка площею 0,2015 га, кадастровий номер :06:015:0087, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області;

- земельна ділянка площею 1,7989 га, кадастровий номер :06:003:0003, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області.

7. Сторони у справі домовилися, що кожен реєструє право власності на виділене майно в реєстраційній службі у відповідності до вимог законодавства України.

8. Сторони у справі визнають, що вказане вище спірне майно, яке вони приймають у власність, є спадщиною після смерті ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3), яка померла 16 січня 2014 року, актовий запис № 8.

9. Сторони у справі підтверджують своїми підписами, що відмовляються від подальших претензій один до одного з приводу спірного майна, а саме:

- квартири №1, у житловому будинку №4, по вулиці Шевченка села Требухів Броварського району Київської області, загальною площею 39,0 кв.м. (Свідоцтво про право власності на житло від 09.09.2005 р. на бланку серія ЯЯЯ № 281867);

- земельної ділянки площею 0,2015 га, кадастровий номер :06:015:0087, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області;

- земельної ділянки площею 1,7989 га, кадастровий номер :06:003:0003, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в адміністративних межах Требухівської сільської ради Броварського району Київської області.

10. Сторони у справі запевняють один одного та суд, що не будуть претендувати на вказане вище майно в подальшому, оскільки добровільно погодилися на його поділ.

11. Сторони у справі розуміють, що у подальшому вони будуть позбавлені права предявляти один до одного позови, а також будь-які майнові та моральні претензії щодо вказаного (поділеного) у мировій угоді майна.

12. Сторони у справі стверджують, що, ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не будуть і не можуть бути порушені їх права та права будь-яких третіх осіб у тому числі й держави. Після набрання мировою угодою законної сили сторони не будуть мати одна до одної жодних майнових та моральних претензій.

13. Сторони у справі беруть на себе зобовязання, що кожен за власні кошти повинен зареєструвати своє право власності на виділене йому майно у відповідних реєстраційних установах.

14. Сторони у справі стверджують, що добровільно уклали цю мирову угоду і домовилися повідомити про це суд, подавши спільну заяву про визнання мирової угоди, про реєстрацію права власності виділеного у натурі майна та закриття провадження у справі, додавши до заяви цю мирову угоду.

15. Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках: один примірник до суду та по одному примірнику для кожної сторони у справі. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами.

16. Наслідки закриття провадження у справі у звязку з укладенням цієї мирової угоди, передбачені статтями 175, 206 ЦПК України сторонам у справі відомі та зрозумілі.

Закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Требухівської сільської ради Броварського району Київської області та ОСОБА_2 про визнання заповіту недійсним та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Требухівської сільської ради Броварського району Київської області, ОСОБА_3 і ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Київської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.С.Сердинський