Номер провадження: 2-во/785/50/16
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Черевко П. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.12.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області у складі:

Головуючого - Черевка П.М.

Суддів - Ващенко Л.Г., Громіка Р.Д.

при секретарі - Фабіжевської Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» - ОСОБА_1 про виправлення описки, допущеної при постановленні рішення від 11 листопада 2015 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Товариства з обмеженою відповідальністю Леспром про стягнення заборгованості за договором кредиту,

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням судової колегії судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області від 11 листопада 2015 року по справі за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2 - ОСОБА_4 на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07 жовтня 2014 року, апеляційну скаргу задоволено частково, рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07 жовтня 2014 року змінено.

Викладено резолютивну частину рішення наступним чином.

Стягнуто з ОСОБА_2, ід. № НОМЕР_1, ОСОБА_3, ід. № НОМЕР_2 та ТОВ «Леспром», , солідарно на користь ТОВ«ОТП Факторинг Україна» (адреса - інд. 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28 д), , р/р 3333, МФО 300528 заборгованість за кредитним договором № HCL-500/003/2006 від 18.05.2006 року у розмірі 439220,00 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 5151540,14 грн. (пять мільйонів сто пять одну тисячу пятсот сорок) грн., яка складається з боргу за кредитом - 83567,77 доларів США, що становить 980249,94 грн., борг за відсотками 10888,15 доларів США, що становить 127718,00 грн; борг по пені 344764,11 доларів США, що становить 4044083,01 грн., за кредитним договором № ML-500/094/2007 від 06.07.2007 року у розмірі 746269,94 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 8752878,49 грн. (вісім мільйонів сімсот пятдесят дві тисячі вісімсот сімдесят вісім) гривень, з яких 136235,95 доларів США, що становить 1598047,69 грн. боргу за кредитом, 24252,21 доларів США, що становить 284478,42 грн. борг за відсотками, 285781,78 доларів США, що становить 6871220,28 грн. боргу по пені.

У своїй заяві представник ТОВ «ОТП Факторинг Україна» - ОСОБА_1 посилається на те, що у вищезазначеному рішенні апеляційного суду було допущено описку в резолютивній частині рішення, а саме невірно зазначено найменування стягувача, замість ТОВ «ОТП Факторинг Україна» зазначено ПАТ «ОТП Банк».

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може за власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Колегія вважає за необхідне заяву ТОВ «ОТП Факторинг Україна» - ОСОБА_1 задовольнити.

Виправити описку допущену при написанні найменування стягувача у резолютивній частині рішення замість ПАТ «ОТП Банк» вважати правильним написання ТОВ «ОТП Факторинг Україна».

На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, судова колегія,

УХВАЛИЛА:

В рішенні апеляційного суду Одеської області від 11 листопада 2016 року по справі за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2 - ОСОБА_4 на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07 жовтня 2014 рокувиправити описку, допущену при написанні найменування стягувача у резолютивній частині рішення замість Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» вважати правильним написання Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса - інд. 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28 д), , р/р 3333, МФО 300528.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Головуючий П.М. Черевко

Судді: Л.Г. Ващенко

ОСОБА_5