Справа №: 400/2036/16-ц
Провадження № 2-о/400/45/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2016 року

Петрівський районний суд Кіровоградської області

в складі: головуючого судді - Жушмана О. М.

при секретарі Комишовій С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Петрове заяву ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Управління Петнсійного фонду України в Петрівському районі кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, ,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що під час підготовки документів на отримання пенсії, заявником було виявлено, що в трудовій книжці, військовому квитку є розбіжності в написанні його прізвища, в наслідок чого заявник може бути позбавлений права на отримання пенсії.

На підставі вищевикладеного заявник просить суд встановити факт належності йому трудової книжки яка видана 10 липня 1974 року на імя ОСОБА_2 та військового квитока серії НУ № 6225989 який виданий 15 травня 1975 року, на імя ОСОБА_3 .

В судове засідання заявник не зявився, однак надав до суду заяву, в якій прохав суд слухати справу без його участі, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання також не зявився, однак надав до суду заяву, в якій просить суд слухати справу без його участі, щодо задоволення заяви не заперечує.

В судовому засіданні судом встановлено, що заявник на сьогоднішній день працює в ПСП Райпольське» Петрівського району Кіровоградської області , у 2017 році він досягне віку за яким призначається пенсія, однак при підготовці документів для звернення до управління Пенсійного фонду України в Петрівському районі Кіровоградської області за оформленням пенсії, заявник виявив розбіжності в правовстановлюючих документах.

В трудовій книжці , яка видана 10 липня 1974 року , вказано прізвище, імя та по-батькові заявника на російській мові ОСОБА_3 (а.с.8-14).

У військовому квитку , серії НУ № 6225989 , виданого 15 травня 1975 року, вказано прізвище, імя та по-батькові на російській мові, - ОСОБА_3(а.с.15).

Відповідно до паспорта заявника серії ЕВ № 195539, його прізвище записано вірно, - ОСОБА_1, згідно із сторінкою 2 паспорту заявника , його дані зазначені російською мовою та зроблено запис вірно - ОСОБА_4.

Заявник завжди вважав , що його прізвище вимовляється та пишеться саме як - «Коломієць», але ні як не - «Коломеец» і не «Коломоец», незалежно чи пишеться воно російською чи українською мовами.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Враховуючи те, що в паспорті прізвище заявника зазначено на українській мові ОСОБА_1, а на російській мові - ОСОБА_4 , суд вважає за необхідне заяву задовольнити та визнати факт належності трудової книжки та військового квитка заявнику.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 179, 209, 212, 213, 215, 235, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка видана 10 липня 1974 року на імя ОСОБА_2 та військовий квиток серії НУ № 6225989 виданий 15 травня 1975 року, на імя ОСОБА_3 , належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в до апеляційного суду Кіровоградської області протягом 10-ти днів через Петрівський райсуд.

Суддя (підпис)

З оригіналом вірно

Суддя Петрівського райсуду О. Жушман

Рішення не оскаржене та набрало законної сили ___ _______________ 2017 року

Суддя Петрівського районного суду О. Жушман