Справа 431/5569/16-ц Провадження 2-о/431/1296/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст)

26 грудня 2016 року Старобільський районний суд Луганської області у складі

судді Олійник С.В.,

за участі секретаря Яковенко А.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новопсковська селищна рада Новопсковського району Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування своєї заяви заявник ОСОБА_1 посилається на те, що вона проживає за адресою АДРЕСА_1, згідно довідки від 27 листопада 2014 року № 934005050 про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції. Її батьками, згідно свідоцтва про народження, є ОСОБА_2 (російською мовою) та ОСОБА_3 (російською мовою). 27 квітня 1985 року вона уклала шлюб з ОСОБА_4 та їй було присвоєне прізвище ОСОБА_1. 12 вересня 2008 року її мати ОСОБА_2 склала заповіт на її ім'я, яким заповідала належну їй на підставі Державного акту на землю НОМЕР_1, земельну ділянку площею 8,299 гектарів, розташовану на території Новопсковської селищної ради Новопсковського району Луганської області, а також заповідала майновий пай, належний їй на підставі свідоцтва (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 від 04 квітня 2001 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 її мати померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3, виданого 10 травня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Луганській області. Батька, також немає, він помер ІНФОРМАЦІЯ_2. 21 листопада 2016 року вона звернулась до приватного нотаріуса Новопсковського районного нотаріального округу для оформлення свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, однак отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Причиною відмови стало те, що нею не було надано нотаріусу документ, яки би підтверджував належність земельної ділянки її матері, оскільки в наданому Державному акті існує розбіжність у написанні прізвища матері, а саме, в її паспорті та в свідоцтві про смерть прізвище вказане як ОСОБА_2 (українською мовою), а в Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_4 - ОСОБА_2 (українською мовою). Тому, в зв'язку з цією розбіжністю вона не може реалізувати свої права на спадкове майно. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту, її матері, має для неї юридичне значення, оскільки необхідне їй для реалізації своїх спадкових прав. Просить суд встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу Державного Акту на право приватної власності на землю НОМЕР_4, виданого 11 червня 2003 року Новопсковською селищною радою Луганської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_5 на ім'я ОСОБА_2.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Новопсковської селищної ради Новопсковського району Луганської області в особі секретаря селищної ради Гречаної Т.М. в судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву, в якій просила суд розглянути справу без участі селищної ради, рішення просила винести на розсуд суду.

Дослідивши докази по справі, суд приходить до наступного.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що заявницю знає, вона доводиться їй двоюрідною сестрою. Матір заявниці вона також знала, її дійсно прізвище ОСОБА_2. На розбіжності написання прізвищ в документах за її життя не звертали увагу, тільки як сестра почала займатися спадковим майном, у нотаріуса з'ясувалося, що прізвище в державному акті написане не вірно.

Згідно свідоцтва про народження, виданого 20 жовтня 1965 року горзагсом м. Комунарська Луганської області батьками заявниці є ОСОБА_2 (російською мовою) та ОСОБА_3 (російською мовою).

27 квітня 1985 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 з присвоєнням їй прізвища ОСОБА_1, згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 27 квітня 1985 року Новопсковським районним відділом загса Ворошиловградської області.

12 вересня 2008 року ОСОБА_2 склала заповіт на ім'я ОСОБА_1, яким заповідала належну їй на підставі Державного акту на землю НОМЕР_1, земельну ділянку площею 8,299 гектарів, розташовану на території Новопсковської селищної ради Новопсковського району Луганської області, а також заповідала майновий пай, належний їй на підставі свідоцтва (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 від 04 квітня 2001 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3, виданого 10 травня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Луганській області.

21 листопада 2016 року приватний нотаріус Новопсковського районного нотаріального округу виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії з причин існування розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_2, а саме, в її паспорті та в свідоцтві про смерть прізвище вказане як ОСОБА_2 (українською мовою), а в Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_4 - ОСОБА_2 (українською мовою).

Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що в правовстановлюючому документі, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_4, помилково зазначено власника ОСОБА_2, оскільки станом на дату виготовлення зазначеного документу мати заявника згідно паспорту мала прізвище ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Новопсковська селищна рада Новопсковського району Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу Державного Акту на право приватної власності на землю НОМЕР_4, виданого 11 червня 2003 року Новопсковською селищною радою Луганської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_5 на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С.В. Олійник