Справа №491/1621/15-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 лютого 2016 року Ананьївський районний суд Одеської області
в складі: головуючого Дорош В. В.
при секретарі Гула О. Р.,
за участю заявника ОСОБА_1 ,
представника заінтересованої особи Кравченко О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту проживання на території України в певний час, заінтересована особа Ананьївський районний сектор Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 02 грудня 2015 року звернулася до суду із заявою, в якій зазначає, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ахалкалакі, Грузія. ЇЇ чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народився в м.Ленінакан, Вірменія. 24 квітня 1986 року вона з ОСОБА_2 уклали шлюб, який зареєстровано Московським районним відділом запису актів цивільного стану, про що складено актовий запис №250 та видано свідоцтво про укладення шлюбу, після реєстрації шлюбу прізвище не змінювала.
У свою чергу чоловік ОСОБА_2 з 1981 року по 1988 рік був прописаний та проживав в АДРЕСА_1 . Від шлюбу у них з чоловіком народилося двоє синів: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в м.Ленінакан, Вірменія та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який народився в м.Ленінакан, Вірменія.
Після народження синів у 1988 році заявник з синами переїхали до чоловіка та всі разом зареєструвалися та почали проживати в с.Піщана Балтського району Одеської області, а саме з 09 червня 1988 року по теперішній час. Заявник з чоловіком проживали та працювали, а їхні діти проживали та навчалися на території України, про що свідчать атестат, дипломи, про закінчення школи, академії, університету. Заявник зазначає, що її сини навіть знаходяться на обліку у військових комісаріатах, однак син ОСОБА_3 був визнаний непридатним до військової служби, про що свідчить Приписне посвідчення № НОМЕР_1 , а молодший син ОСОБА_4 , проходив військову службу, про що свідчить військовий квиток серії № НОМЕР_2 від 23 листопада 2010 року.
У 2003 році її з чоловіком та синам були видані паспорти громадян України, вони ними користувалися та проживали на території України з 2003 року по 22 листопада 2011 року, оскільки у 2011 році їх було вилучено на підставі висновку ВГІРФО УМВС України в Кіровоградській області, оскільки визнані оформленими з порушенням діючого законодавства України, про що свідчить відповідна довідка.
Після вказаних подій чоловік заявника ОСОБА_2 захворів, в зв`язку з чим довгий час знаходився на лікуванні у м.Москва Російської Федерації, де і помер, про що Бабушкінським відділом РАЦС Управління РАЦС Москви 03 вересня 2012 року видано свідоцтво про смерть. Поховання її чоловіка поводилося на території України, а саме похований (родинне місце поховання) 05 вересня 2012 року на кладовищі по АДРЕСА_2 , про що свідчить свідоцтво про поховання №1212 від 06 вересня 2012 року.
Заявник зазначає, що до цього часу їй було важко в матеріальному плані, після смерті чоловіка довгий час було тяжке моральне становище, тому не могла зайнятися справами щодо отримання паспортів, однак на даний час, ані вона, ані сини не мають змоги влаштуватися на роботу, хоча проживали на території України більше 25 років, де і здобули вищу освіту. Таким чином її сім`я постійно проживала спочатку в УРСР, на момент проголошення незалежності України, тобто 24 серпня 1991 року до сьогоднішнього дня.
В судовому засіданні при розгляді справи заявник, доводи заяви підтримала повністю, та пояснила, що коли вона вже проживала на території України то отримала паспорт громадянина України. В подальшому в 2011 році в неї цей паспорт вилучили. Вона проживала в с. Піщана Балтського району Одеської області з 1988 року по 2003 рік. Паспорт вона отримувала в м. Кіровограді, так як її чоловік там працював. Чоловік помер в 2012 році, також при житті він оскаржував рішення про вилучення в нього паспорта. Через вказані обставини вона звернулася до суду.
Представник заінтересованої особи Ананьївського районного сектору Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області не заперечила проти задоволення даної заяви, та надала відповідні пояснення.
Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідка, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги не підлягають задоволенню з наступних підстав.
Допитаний судом свідок ОСОБА_5 , пояснила, що в 1981 році в м. Одеса приїхав на той час майбутній чоловік заявника, який познайомився з нею. Після того, як заявник одружилась з ОСОБА_2 , вони проживали в м. Одеса, а потім ОСОБА_2 поїхав до м. Кіровоград на заробітки. Він був прописаний в с. Нерубайське Біляївського району Одеської області, а його сім`я ні. Про це стало відомо пізніше. В м. Кіровоград він поїхав в 1989 році, де жив та працював, та періодично навідувався до сім`ї. На той час його сім`я вже проживала в с. Піщана Балтського району Одеської області. Їхні діти навчались у школі в Україні та закінчили інститути. Згодом ОСОБА_2 поїхав до м. Москва, Росія, на роботу, де помер. Поховали його в м. Одеса. Також з`ясувалося, що паспорта, які вони отримали в м. Кіровоград, не були правильно оформлені, тобто, документи не так були оформлені. Син заявника приїхав в м. Ананьїв, так як йому тут друг обіцяв роботу, а тому вони на даний час проживають в с. Коханівка Ананьївського району Одеської області.
У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Даних про її заінтересованість в результаті розгляду справи немає, її показання об`єктивно частково підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до копії ксерокопії сторінок № 2,310,11 паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 22 серпня 2003 року Кіровоградським РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ахалкалакі, Грузія, зареєстрована по АДРЕСА_3 , дата реєстрації 15 липня 2005 року(а.с.4).
Згідно з ксерокопією паспорта громадянина Республіки Вірменія № НОМЕР_4 (переклад з вірменської мови на українську), виданого 22 березня 2013 року органом 001, ОСОБА_1 є громадянкою Республіки Вірменія, народилася у Грузії(а.с.5-6).
У відповідності до ксерокопії свідоцтва про народження (переклад з російської мови на українську мову) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.7-8).
З ксерокопії свідоцтва про укладення шлюбу (переклад з російської мови на українську мову) ОСОБА_2 та ОСОБА_1 24 квітня 1986 року уклали шлюб, після укладення якого дружині залишено її дошлюбне прізвище(а.с.9-10).
Згідно з ксерокопією сторінок паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 26 серпня 2003 року Кіровоградським РВ УМВС України в Кіровоградській області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Ленінакан, Вірменія, зареєстрований в АДРЕСА_4 , дата реєстрації 07 липня 2005 року та йому видано картку фізичної особи платника податків(а.с.11).
У відповідності до ксерокопії паспорта громадянина Республіки Вірменія № НОМЕР_6 (переклад з вірменської мови на українську мову), вданого 12 березня 2014 року органом 001, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в Республіці Вірменія(а.с.12-13).
З ксерокопії свідоцтва про народження (переклад з російської мови на українську мову) ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Ленінакан, Вірм. РСР. Його батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.14-15).
Відповідно до ксерокопії диплома спеціаліста серії НОМЕР_7 , виданого 30 червня 2008 року, ОСОБА_3 у 2008 році закінчив Одеську національну академію харчових технологій і отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Технологія зберігання, консервування та переробки м`яса» та здобув кваліфікацію спеціаліста з технології зберігання, консервування та переробки м`яса(а.с.16).
Також ОСОБА_3 у 2012 році закінчив Національний університет «Одеська юридична академія» і отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Правознавство» та здобув кваліфікацію юрист(а.с.17).
Згідно з ксерокопією приписного посвідчення № НОМЕР_1 ОСОБА_3 прийнятий на військовий облік 14 травня 2004 року в Долинський районний військовий комісаріат Кіровоградської області(а.с.18).
Відповідно до ксерокопії сторінок паспорта громадянина України серії НОМЕР_8 , виданого 22 серпня 2003 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Ленінакан(а.с.19).
Також відповідно до ксерокопії свідоцтва про народження (переклад з російської мови на українську мову) ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Ленінакан, Вірм. РСР. Його батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.20-21).
Згідно з ксерокопією атестату про повну загальну середню освіту серії № НОМЕР_9 від 26 червня 2004 року, ОСОБА_4 закінчив у 2004 році загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №77 м. Одеси(а.с.22).
У відповідності до ксерокопії військового квитка серії НОМЕР_10 , виданого 23 листопада 2010 року Приморським РВК м. Одеси, ОСОБА_4 взятий на облік у Малиновський РВК м. Одеси 10 грудня 2010 року(а.с.23).
Також ОСОБА_4 закінчив в 2009 році Одеську національну академію харових технологій і отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Облік і аудит» та здобув кваліфікацію спеціаліста з обліку та аудиту(а.с.24).
Відповідно до ксерокопії довідки Відділу у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Управління МВС України в Кіровоградській області №8/921 від 25 листопада 2011 року, паспорт громадянина України серії НОМЕР_8 , виданий 22 серпня 2003 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області на ім`я ОСОБА_4 , визнаний оформленим з порушенням діючого законодавства України та вилучений ВГІРФО УМВС України в Кіровоградській області для знищення(а.с.25).
У відповідності до ксерокопії сторінок паспорта громадянина України серії НОМЕР_11 , виданого 05 жовтня 2003 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ленінакан, Вірменія. Місце реєстрації АДРЕСА_4 . Дата реєстрації 07 липня 2005 року(а.с.27-28).
Згідно з ксерокопією свідоцтва про народження ( переклад з вірменської мови на українську мову) ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ленінакан, Вірменська РСР. Його батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.29-30).
Відповідно до ксерокопії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Москва, Росія(а.с.31).
З ксерокопії свідоцтва про поховання №1212 від 06 вересня 2012 року, ОСОБА_2 похований на ділянці №1, ряд №3, місце №35, 36,37 кладовища, розміщеного по АДРЕСА_2 (а.с.32).
У відповідності до ксерокопії довідки Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області №714 від 27 лютого 2015 року ОСОБА_2 був зареєстрований та постійно проживав в АДРЕСА_1 з 08 липня 1981 року по 09 червня 1988 року(а.с.33).
Згідно з ксерокопією довідки Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області №425 від 12 листопада 2015 року, ОСОБА_2 був зареєстрований в с. Піщана Балтського району Одеської області з 09 червня 1988 року по теперішній час. Разом з ним були зареєстровані з 09 червня 1988 року: жінка ОСОБА_1 , 1961 року народження, син ОСОБА_3 , 1986 року народження, та син ОСОБА_4 , 1987 року народження(а.с.34).
Відповідно до ксерокопії домової книги для прописки громадян, які проживають в АДРЕСА_1 , встановлено прописку ОСОБА_2 ( а.с. 35-36).
Згідно довідки Коханівської сільської ради Ананьївського району Одеської області за № 16 від 21.01.2016 року ОСОБА_1 дійсно мешкає в с.Коханівка Ананьївського району Одеської області без реєстрації місця проживання ( а.с. 46).
Згідно ксерокопії заяви від 21.01.2016 року до компетентного органу засвідченої у державного нотаріуса громадянки ОСОБА_10 яка дає згоду на реєстрацію місця проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_5 ( а.с. 47).
Згідно до норм п.44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215: у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України Про правонаступництво України, або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.
Відповідно до п.3 ч.2 ст.9 Закону України Про громадянство України, безперервне проживання на законних підставах на території України протягом останніх п`яти років є однією з умов прийняття до громадянства України. Стаття 1 Закону України Про громадянство України, визначає поняття безперервне проживання на території України та проживання на території України на законних підставах. Безперервне проживання на території України - це проживання в Україні особи, якщо її разовий виїзд за кордон у приватних справах не перевищував 90 днів, а в сумі за рік - 180 днів. Проживання на території України на законних підставах - це проживання в Україні іноземця чи особи без громадянства, які мають у паспорті громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року відмітку про постійну чи тимчасову прописку на території України, або зареєстрували на території України свій національний паспорт, або мають посвідку на постійне чи тимчасове проживання на території України, або їм надано статус біженця чи притулок в Україні
Згідно ст. 5 Закону України Про громадянство України від 18 січня 2001 року із змінами документами, що підтверджують громадянство України, є паспорт громадянина України.
Стаття 3 цього Закону України передбачає, що громадянами України є усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України; а також особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Закону України Про громадянство України (1636-12) (13 листопада 1991 року) проживали в Україні і не були громадянами інших держав.
Відповідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким чином встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України ОСОБА_1 була зареєстрована по АДРЕСА_3 15 липня 2005 року, а відповідно до довідки Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області вона була зареєстрована разом з дітьми та чоловіком в с. Піщана Балтського району Одеської області, тобто вказані документи суперечать один одному. Крім того заявник ОСОБА_1 має паспорт громадянина Вірменії отриманий 22.03.2013 року і дійсний до 22.03.2023 року і надала ксерокопію паспорта громадянина України а тому неможливо встановити дійсне місце реєстрації заявника, її фактичне громадянство, що в свою чергу унеможливлює встановлення факту, який просить встановити заявник у своїй заяві. Крім того, відсутні висновки відповідних органів про щодо неможливості вирішення вказаного питання у позасудовому порядку. Також відсутні висновки відповідних органів щодо підстав вилучення у заявника паспорта громадянина України, а атому неможливо встановити підстави його вилучення, у зв`язку з чим заявлені вимоги не підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 209, 256, 257, 259 ЦПК України, ст.ст.1-4, 8, 9, 19, 21, 26 Конституцією України, ст.ст.1, 2, 9 Закону України Про громадянство України, суд, -
В задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту проживання на території України в певний час, заінтересована особа Ананьївський районний сектор Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області відмовити.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя В. В. Дорош
Рішення набуло законної сили "____" ____________20__ року.