Справа №442/5270/16-ц
Провадження №2-о/442/105/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2016 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою за участю заінтересованої особи - Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що він, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Ступниця, Дрогобицького району, про що в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження було зроблено відповідний запис №13 від 17.05.1957р.Його мати, ОСОБА_2 була польської національності, про що свідчить запис у його свідоцтві про народження серії №ЯЄ від 17.05.1957р., де в графі «Національність батьків» зазначено - Полька.22 червня 2016р. він звернувся у Дрогобицький районний відділ РАЦС із заявою про надання витягу із реєстру актів цивільного стану щодо підтвердження дошлюбного призвіща його матері.22.06.2016р. Дрогобицьким РВ РАЦС йому було надано витяг №2 від 22.06.2016р., у якому відсутній запис про національність його батьків.Таким чином, актовий запис №12 від 30.04.1955р. (згідно витягу ,№2 містить неповну інформацію, а саме не містить даних про національність батьків. Офіційне підтвердження державою (в особі органів РАЦС) національності його матері необхідно йому для оформлення карти поляка у Посольстві ОСОБА_3.З огляду на це, доповнення актового запису про національність його батьків має для нього юридичне значення. Чинним законодавством України не передбачений порядок зміни чи встановлення факту реєстрації національності відділами РАЦС, що підтверджується листом Міністерства юстиції України N В-350-35 від 13.07.1999 року, а тому я не можу звернутись з такою вимогою до цих органів.В позасудовому порядку визнати неправильність чи неповноту запису в акті громадянського стану неможливо. У відповідності до п.7 Постанови Пленуму ВСУ №12 від 07.07.1995 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану». При розгляді справ про встановлення неправильності актовому записі про народження суди мають враховувати, що він зокрема повинен містити відомості про національність і громадянство батьків, а якщо їх не було внесено - актовий запис має бути доповнено. Питання щодо встановлені неправильності в актовому записі про народження. зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підсік письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень, тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу, а тому він змушений звернутися до суду.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з»явився, однак від нього поступила заява про уточнення вимог, просить слухати справу у його відсутності, а тому суд розглянув справу у відсутності заявника на підставі наявних доказів по справі.

Заінтересована особа - представник Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з»явилася, однак від нього поступило клопотання, в якому просить справу розглядати без їх участі, відносно задоволення заявлених вимог покладається на думку суду, а тому суд розглянув справу у відсутності заінтересованої особи.

Відповідно до ст.197 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Зі змісту ст.256 ЦПК України вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до 4.1, п.5 ч.2 ст.234, ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Більше того, в роз'ясненнях, наданих в Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. (з відповідними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину (тощо).

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 17.05.1957 року, виданого 17.05.1957 року, запис №13 на ім»я ОСОБА_1 в графі «мати» записана «ОСОБА_2», національність - полька.

А тому, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, є всі підстави для задоволення заяви, оскільки немає жодних сумнівів, що ОСОБА_2, яка згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 17.05.1957 року, зазначена матір»ю заявника ОСОБА_1 - являється по національності «полькою», а відтак заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212, 214-215, 256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що національність матері ОСОБА_1 - ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 - полька.

Внести зміни в актовий запис про шлюб №12 від 30 квітня 1955 року, складений Виконавчим комітетом Ступницької сільської ради Дрогобицького району Львівської області відносно громадян ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а саме в графі «Відомості по наречену» в пункті «Національність» замість «Українка» вказати - «Полька».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя Гарасимків Л.І.