Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/1781/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" серпня 2016 р. Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1,

при секретарі Стасюк О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Пізнанська сільська рада про встановлення факту, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що він народився в с.Пізнанка Гусятинського району і його батьком є ОСОБА_3, який помер 11.09.08р. та ОСОБА_4, яка померла 20.11.08р. Зазначене підтверджується, свідоцтвом про народження, про смерть батьків. Його батьки одружувалися у 1961 році в Пізнанській сільській раді і внаслідок неправильного перекладу прізвища зазначено прізвище його батька помилково як «Гурский», в той час як насправді його прізвище ОСОБА_4. Зазначена помилка виникла внаслідок неправильного перекладу прізвища з російської на українську мову. Виправити актовий запис також немає підстав, оскільки батьки померли. У звязку із зазначеною помилкою у нього виникають затруднення в оформленні належного йому спадкового майна, яке він частково успадкував вже після смерті матері, а її частку в спадковому майні після смерті батька не можу успадкувати. Іншим чином встановити родинні відносини він не може, а тому просить встановити факт про те, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була дружиною ОСОБА_3, який помер 11.09.08р..

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та заявлені вимоги підтримує повністю, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, щодо задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-УР №023515, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 уклали шлюб 11.111961 року. (а.с.3)

ОСОБА_2 народився 12.07.1981 року та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4. (а.с.4)

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-ИД №074196 зазначено померлого як «Гурський Павло Васильович» (а.с.5)

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-ИД №074198 зазначено померлу як «Гурська Ганна Дмитрівна» (а.с.6)

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є чоловіком та дружиною, а тому заявлені вимоги слід задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 60, 234, 235, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задоволити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_4, яка померла 20 листопада 2008 року була дружиною ОСОБА_3, який помер 11 вересня 2008 року

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя-підпис

З оригіналом вірно:

Суддя Гусятинського районного суду Л.В.Козяр