Номер провадження: 22-ц/785/6916/16
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Громік Р. Д.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

07.12.2016 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Громіка Р.Д.,

суддів Парапана В.Ф., Панасенкова В.О.,

при секретарі Томашевській К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» на ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 15 квітня 2015 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановила:

16 березня 2015 року ОСОБА_2 звернулася із заявою про роз'яснення рішення суду у справі за позовом Публічного акціонерного товариства „МАРФІН БАНК" (далі ОСОБА_4") до ОСОБА_2, ОСОБА_3 (далі - відповідач) про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заяву обґрунтувала тим, що 26 червня 2014 року Приморським районним судом міста ОСОБА_1 було винесено заочне рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_4" було задоволено в повному обсязі, зокрема було стягнуто солідарно з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрована за адресою: 65009, АДРЕСА_1, паспорт серія КЕ № 809302, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 22.09.1997 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, , що зареєстрований за адресою: 65025, м. Одеса, вул. Ак. Заболотного, б. 40, кв. 34, паспорт серія КЕ № 135226, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській обл. 16.01.1996 р., Ідентифікаційний номер НОМЕР_2, - солідарно на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МАРФІН БАНК» заборгованість за Кредитним договором №441/F від 23 травня 2008 року в розмірі 322 573,49 дол. США (триста двадцять дві тисячі п'ятсот сімдесят три долари США та 49 центів), що згідно офіційного курсу НБУ, станом на 25 березня 2013 року складає 2 578 329,91 грн. (два мільйони п'ятсот сімдесят вісім тисяч триста двадцять дев'ять гривень 91 копійка) та 151 671,73 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча шістсот сімдесят одна гривня та 73 копійки); судовий збір у сумі 1720,5 гривень з кожного.

Проте, відповідачу є незрозумілим в якій валюті та в якому розмірі необхідно виконати зобовязання відповідно до рішення Приморського районного суду міста ОСОБА_1 від 26.06.2014 р., що є підставою для роз'яснення рішення суду.

Особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялись у встановленому законом порядку. Суд вважає за можливе провести розгляд справи без участі осіб, які не з'явилися, що відповідає вимогам частини третьої статті 221 Цивільно процесуального кодексу України (далі ЦПК України).

Ухвалою суду заяву ОСОБА_2 про роз'яснення рішення суду у справі за позовом Публічного акціонерного товариства „МАРФІН БАНК" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.

Роз'яснено рішення Приморського районного суду міста ОСОБА_1 від 26 червня 2014 року по справі № 522/9208/13ц таким чином, що незалежно від валюти боргу (тобто грошової одиниці, в якій обчислена сума зобов'язання), валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобов'язання і фактичного його виконання є національна валюта України - гривня.

Роз'яснено рішення Приморського районного суду міста ОСОБА_1 від 26 червня 2014 року № 522/9208/13ц таким чином, що стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрована за адресою: 65009, АДРЕСА_1, паспорт серія КЕ № 809302, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 22.09.1997 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрований за адресою: 65025, м. Одеса, вул. Ак. Заболотного, б. 40, кв. 34, паспорт серія КЕ № 135226, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській обл. 16.01.1996 р., Ідентифікаційний номер НОМЕР_2, - солідарно на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МАРФІН БАНК» заборгованість за Кредитним договором №441/F від 23 травня 2008 року в національній валюті України у розмірі 2 578 329,91 грн. (два мільйони п'ятсот сімдесят вісім тисяч триста двадцять дев'ять гривень 91 копійка) та 151 671,73 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча шістсот сімдесят одна гривня та 73 копійки); судовий збір у сумі 1720,5 гривень з кожного.

Не погодившись з вказаною ухвалою ПАТ «Марфін Банк» звернувся до суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати цю ухвалу та постановити нову, в якій зазначити, що стягненню з ОСОБА_2, ОСОБА_3 солідарно на користь ПАТ «Марфін Банк» підлягає заборгованість за Кредитним договором в розмірі 322 573,49 дол. США та 151 971,73 грн., посилаючись при цьому на порушення норм матеріального та процесуального права.

07 грудня 2016 року представник апелянта ОСОБА_5 подала до апеляційного суду клопотання про відмову від апеляційної скарги.

Судова колегія вивчивши матеріали справи вважає можливим прийняти заяву про відмову апеляційної скарги і закрити апеляційне провадження по справі, так як така відмова не суперечить Закону і не порушує нічиї інтереси.

Відповідно до вимог ч.4 ст. 300 ЦПК України особа, яка подала апеляційну скаргу, чи прокурор, що подав апеляційне подання, має право протягом усього часу розгляду справи відмовитися від неї повністю або частково. Питання про прийняття відмови від апеляційної скарги, апеляційного подання прокурора і закриття в зв'язку з цим апеляційного провадження вирішується апеляційним судом, який розглядає справу, в судовому засіданні за правилами вчинення зазначеної процесуальної дії, визначеними цим Кодексом. У разі закриття з цих підстав апеляційного провадження повторне оскарження судових рішень цією особою не допускається.

Керуючись ч.4 ст. 300 ЦПК України, судова колегія,

ухвалила:

Заяву представника Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» - ОСОБА_5 -задовольнити.

Відмову Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» від апеляційної скарги на ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 15 квітня 2015 року прийняти.

Апеляційне провадження по апеляційній скарзі Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» на ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 15 квітня 2015 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором закрити.

Ухвала вступає в закону силу з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена до касаційного суду протягом двадцяти днів.

Головуючий Р.Д. Громік

Судді: В.О. Панасенков

ОСОБА_6