Справа № 466/442/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2016року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі головуючої судді Білінська Г.Б.

при секретарі Дмитришин Н.Б.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю зацікавленої особи міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Львівського МУЮ про встановлення юридичних фактів та внесення змін в актові записи,-

установив:

16.01.2016року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, а саме встановити факт неправильності належності національності та зобов'язати Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції внести виправлення в актових записах: Свідоцтві про моє народження №402 від 02.08.1957 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу PC Дрогобицького міськрайонного управління юстиції на ОСОБА_1, а саме: в розділі «відомості про батька» змінити національність батька ОСОБА_3 з «українець» на поляк; Свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 22 червня 1978 року виданий відділом ЗАГС Дрогобицького міського виконкому Львівської області, де в графі «національність матері» - «українка» змінити на «полька»; свідоцтві про шлюб НОМЕР_2 від 08.02.1990рокускалдений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу РС Дрогобицького міськрайонного управління юстиції на ОСОБА_4 та ОСОБА_1, де в розділі «наречена» змінити національність з «українка» на «полька»; свідоцтво про народження ОСОБА_5 серія НОМЕР_3 від 2 червня 1992року виданий будинком урочистих подій м. Дрогобич Львівської області, де в графі «національність матері» - «українка» змінити на «полька».

В обґрунтування своїх вимог зазначила те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено актовий запис №402 місце реєстрації - відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу PC Дрогобицького міськрайонного управління юстиції серія НОМЕР_4. В графі «батьки» записані батько ОСОБА_6, національність - українець, мати - ОСОБА_7, національність матері вказана - українка.

12 лютого 1977року зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, після реєстрації одруження її прізвище змінилось з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_2 від шлюбних відносин в них народився син - ОСОБА_3 (Свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 22 червня 1978 року), про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за №425 від 22 червня 1978 року, місце реєстрації - відділ ЗАГС Дрогобицького міського виконкому Львівської області, в графі мати зазначено ОСОБА_1, в графі «національність матері» - «українка».

27 грудня 1989 року шлюб із ОСОБА_8 було розірвано, про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу серія НОМЕР_5 виданого відділом ЗАГСу Дрогобицького міськвиконкому. Моє прізвище після розірвання шлюбу залишилось «ОСОБА_1».

08 лютого 1990 року вдруге зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, після реєстрації одруження її прізвище змінилось з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», згідно зі Свідоцтвом про укладення шлюбу, яке видано відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу PC Дрогобицького міськрайонного управління юстиції.

ІНФОРМАЦІЯ_3 від шлюбних відносин в них народилася донька - ОСОБА_5 (Свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 від 02 червня 1992 року), про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за №442 від 02 червня 1992 року, місце реєстрації - будинок урочистих подій м. Дрогобич Львівської області, в графі мати зазначено ОСОБА_1, в графі «національність матері» - «українка».

Її батьки - ОСОБА_6 та ОСОБА_7, в свідоцтві про її народження вказана їх національність українці.

Згідно із рішенням Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 27 лютого 2015 року у справі №452/513/15-ц за заявою моєї сестри ОСОБА_10 про встановлення факту, що має юридичне значення, встановлено юридичний факт, що її батько ОСОБА_6 за національністю є поляк. Дане рішення ніким не оскаржувалось та набрало законної сили.

Поляками були всі їх родичі по батька стороні. Її батько був хрещений в римо-католицькому костелі у с. стара Сіль. Окрім цього, її дід працював у польському кінному клубі, а також мав у власності спортивного бігового коня. Їх родина святкували та й продовжуємо святкувати польські національні та релігійні свята, хрещені вони були в костелі. Вся їх родина відносилась до польської громади.

02 серпня 2015 року, вона звернулася до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Львівського МУЮ про внесення змін актового запису про моє народження та зміни національності батька з українець на поляк. 09.09.2015 року на її звернення до органу Шевченківського відділу ДРАЦСу про виправлення в актовому записі було відмовлено із пропозицією звернутись до Шевченківського районного суду з приводу встановлення факту національності батька.

Оскільки вирішити питання щодо зміни національності вона не може в позасудовому порядку, змушена звернутись до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала, давши аналогічні пояснення тим, які зазначені в заяві. Просила заяву задовольнити.

Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилась з невідомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, що стверджується відмітками в журналі реєстрації вихідної кореспонденції суду, заперечень на заяву зацікавленою особою суду подано не було.

Заслухавши пояснення заявника, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 є за національністю полька.

Її батьки - ОСОБА_6 та ОСОБА_7, в свідоцтві про її народження вказана їх національність українці.

Згідно із рішенням Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 27 лютого 2015 року у справі №452/513/15-ц за заявою моєї сестри ОСОБА_10 про встановлення факту, що має юридичне значення, встановлено юридичний факт, що її батько ОСОБА_6 за національністю є поляк. Дане рішення ніким не оскаржувалось та набрало законної сили.

Поляками були всі їх родичі по батька стороні. Її батько був хрещений в римо-католицькому костелі у с. стара Сіль. Окрім цього, її дід працював у польському кінному клубі, а також мав у власності спортивного бігового коня. Їх родина святкували та й продовжуємо святкувати польські національні та релігійні свята, хрещені вони були в костелі. Вся їх родина відносилась до польської громади.

Статтею 300 ЦК України закріплене право на індивідуальність та на збереження національної, культурної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Постановою Пленуму ВС України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», зазначено, що при розгляді таких справ слід врахувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду.

Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 235, 256, 259 ЦПК України суд, -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт неправильності належності національності ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції внести виправлення в актових записах:

Свідоцтві про народження №402 від 02.08.1957 року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу PC Дрогобицького міськрайонного управління юстиції на ОСОБА_1, а саме: в розділі «відомості про батька» змінити національність батька ОСОБА_3 з «українець» на поляк;

Свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 від 22 червня 1978 року виданий відділом ЗАГС Дрогобицького міського виконкому Львівської області, де в графі «національність матері» - «українка» змінити на «полька»;

Свідоцтві про шлюб НОМЕР_2 від 08.02.1990року складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу РС Дрогобицького міськрайонного управління юстиції на ОСОБА_4 та ОСОБА_1, де в розділі «наречена» змінити національність з «українка» на «полька»;

Свідоцтві про народження ОСОБА_5 серія НОМЕР_3 від 2 червня 1992року виданий будинком урочистих подій м. Дрогобич Львівської області, де в графі «національність матері» - «українка» змінити на «полька».

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г. Б. Білінська