Справа №443/1371/16-ц Провадження №2-о/443/51/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.2016 року Жидачівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого-судді Сидорака Б.Г.

з участю секретаря Рибакової І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Жидачеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа управління Пенсійного Фонду України в Жидачівському районі Львівської області, -

встановив:

25.08.2016 року заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що у належній їй трудовій книжці, яка видана Ходорівським цукровим комбінатом, її дівоче прізвище зазначено російською мовою з помилкою, а саме зазначено "ОСОБА_1". В даний час вона звернулася до управління ПФУ в Жидачівському районі Львівської області для оформлення пенсії. Оскільки підприємство, що видала трудову книжку - Ходорівський цукровий комбінат ліквідовано, тому встановити факт належності трудової книжки можливо лише у судовому порядку. Заявниця просила встановити факт належності їй - ОСОБА_1 трудової книжки, яка видана Ходорівським цукровим комбінатом на ім"я "ОСОБА_1".

У судовому засіданні заявниця дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві, вимоги підтримала, додатково пояснила, що встановлення факту належності їй трудової книжки необхідно для вирішення питання щодо призначення пенсії. Зазначила, що на теперішній час Ходорівський цукровий комбінат ліквідований.

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Жидачівському районі Львівської області в судове засідання не з"явився, через канцелярію суду звернувся до суду із заявою, в якій проти задоволення заяви не заперечив.

Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно із записом у трудовій книжці, яка заведена Ходорівським цукровим комбінатом 20.09.1976 року дівоче прізвище, ім"я, по батькові заявниці російською мовою зазначено, як "ОСОБА_1"(а.с.6)

Відповідно до даних свідоцтва про її народження та свідоцтва про укладення шлюбу дівоче прізвище заявниці зазначено, як "ОСОБА_1" та її прізвище після укладення шлюбу "ОСОБА_1"(а.с.8,9).

Згідно паспортних даних, прізвище, ім"я та по батькові заявниці "ОСОБА_1" (а.с.4-5).

Оскільки Ходорівський цукровий комбінат, що видав трудову книжку заявниці, ліквідований, заявниця не має можливості у позасудовому порядку вирішити питання щодо внесення змін у трудову книжку.

Встановлення факту належності трудової книжки необхідно заявнику для вирішення питання щодо призначення пенсії.

Таким чином, у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року, жительці АДРЕСА_1 трудової книжки, яка видана Ходорівським цукровим комбінатом 20.09.1976 року на ім"я ОСОБА_1 а тому є достатньо підстав для постановлення рішення про задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,60,212,213,214,215,256,292-294 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року, жительці АДРЕСА_2 трудової книжки, яка видана Ходорівським цукровим комбінатом 20.09.1976 року на ім"я "ОСОБА_1".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Жидачівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголшення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом деяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий-суддя _________________________

15.09.2016 року