18.04.2016 227/1443/16-ц
18 квітня 2016 року. м. Добропілля
Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого Притуляка С. А
при секретарі Харьковій Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в окремому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції, про встановлення факту смерті, -
ОСОБА_1, звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, 27.02.2016р. в м. Донецьк, своєї матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Обгрунтував свої вимоги наступними обставинами. Заявник звернулася до Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції у Донецькій області з метою державної реєстрації смерті матері та отримання свідоцтва про смерть однак їй було відмовлено, оскільки заявником для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 предявлено документи, форма яких не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545 « Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті». Встановлення факту смерті має для заявника юридичне значення та необхідно для зняття померлої з реєстрації, оформлення спадщини.
Заявник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та надала пояснення, аналогічні викладеним у заяві.
Представник заінтересованої особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Допитані у судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_1, що є донькою померлої ОСОБА_4, зазначили що остання 27.02.2016 року, померла у віці 90 років на тимчасово окупованій території м. Донецьк, де проживала разом з донькою по вул. Островського 47/64. Похована на кладовищі Кировського району міста Донецька 01.03.2016 року.
Суд, розглянувши справу у межах заявлених вимог, дослідивши письмові документальні докази, представлені в обґрунтування заяви, беручи до уваги показання свідків вважає, що подана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно копії паспорта серії ВЕ 648401 виданого Авдіївським ГО УМВД України в Донецькій області, 08 березня 2002року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4.
Між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, було укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-НО № 334810 виданого Авдіївським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області 29 листопада 1995 року ( повторне).
До матеріалів справи долучено копію медичного свідоцтва про смерть та довідку про причини смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 № 711, яка померла 27.02.2016 року, (причина смерті атеросклеротична хвороба серця) виданогі Республіканським бюро судово-медичної експертизи із печаткою ДНР.
На підтвердження факту смерті матері заявником заявлено клопотання про допит в якості свідків осіб які можуть підтвердити факт смерті, долучено до матеріалів справи фотознімки із зображенням місця поховання та іменної таблички, на якій зазначено прізвище, імя та по батькові померлої «Борисенко Анна Архиповна» - російською, дата народження 05.10.1925 року та дата смерті 27.02.2016 року.
Надаючи правову кваліфікацію викладеним обставинам, суд виходить з наступного.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч.1 ст.235 ЦПК України, під час розгляду справ окремого провадження суд зобов'язаний роз'яснити особам, які беруть участь у справі, їх права та обов'язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об'єктивного з'ясування обставин справи.
Згідно ч.ч. 2,3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Заявником надано лікарське свідоцтво про смерть, довідку про причини смерті, видані на тимчасово окупованій території, а тому не можуть вважатися належними та допустимими доказами на підтвердження факту смерті матері заявника, оскільки є недійсними та не створюють правових наслідків.
Решта досліджених доказів: показання свідків, фотознімки з місця поховання у своїй сукупності дають суду підстави вважати доведеним факт смерті 27.02.2016р. в м. Донецьк, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Відповідно до листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції у Донецькій області № 238/03.2-24 заявнику було відмовлено в реєстрації факту смерті матері та отримання свідоцтва про смерть, оскільки для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 предявлено документи, форма яких не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті».
За таких обставин, з огляду на сукупність досліджених доказів, які підтверджують факт смерті 27.02.2016р. в м. Донецьк, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, приймаючи до уваги наявність обєктивних перешкод для проведення державної реєстрації факту смерті та з метою захисту прав і свобод заявника, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті, оскільки в даному випадку це єдиний спосіб отримати свідоцтво про смерть, що буде видано державним органом України.
При цьому суд звертає увагу заявника та заінтересованої особи на позицію Верховного суду України, викладену в п. 18 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31 березня 1995 року, згідно якої рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Керуючись ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст. ст. 10, 60, 212 - 215, 223, 234, 251-256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Авдіївського міського управління юстиції, про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті 27.02.2016р. в м.Донецьк ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення видати особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення рішення.

Рішення ухвалено, оформлено і підписано в нарадчій кімнаті суддею.

Суддя Притуляк С.А.

18.04.2016