Провадження №2-о/263/934/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2016 року Жовтневий районний суд м.Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Папаценко П.І., при секретарі Масюк М.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Маріуполі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Центральний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті особи, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м.Донецьку помер його батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. При зверненні до Центрального районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою щодо реєстрації смерті особи листом від 28.08.2016 року за №524/15.2-06-116 було відмовлено у державній реєстрації смерті внаслідок тоого, що заявником для підтвердження факту смерті пред`явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України №545 від 08.08.2006 року «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження та смерті». Про смерть ОСОБА_2 свідчить лікарське свідоцтво про смерть №137 від 12.08.2016 року, але його смерть не зареєстрована у встановленому законом порядку, що позбавляє заявника можливості реалізувати в подальшому права, пов'язані із спадкуванням.

Крім того, заявник просить встановити факту того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлий ІНФОРМАЦІЯ_7 року є його батьком, оскільки внаслідок неоднакового перекладу в паспорті його прізвище та ім`я по-батькові зазначені, як «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1», а прізвище та ім`я батька в його паспорті - як «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2». Внаслідок зазначених обставин він позбавлений можливості прийняти спадщину, тому просить суд вказану заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, надали суду клопотання з проханням розглядати справу у їх відсутність, заяву підтримали, просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Центрального районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника, покладаючись на розсуд суду.

Суд, дослідивши докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за наступних підстав.

За ст. 256 ч. 1 п. 8 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За ст. 259 ч. 2 ЦПК України, рішення суду про встановлення фактів, які підлягають реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно до п.6, п.9 «Про затвердження правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні» від 18.10.2000 року № 52/5, реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення в судовому порядку факту смерті, звернення для реєстрації смерті особи, оголошеною судом померлою.

Державна реєстрація факту смерті, встановленого в судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були позивачами при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Складений актовий запис про смерть включається до книги державної реєстрації смерті за поточний рік, якщо з часу настання смерті не минуло одного року, або до книги поновлених записів цивільного стану за поточний рік, якщо минуло більше року.

З лікарського свідоцтва про смерть №137 від 12.11.2016 року, посмертного епікризу, паспорту серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, уродженець м.Фурманов Іванівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року у м.Донецьку Донецької області, зазначена причина смерті.

З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м.Донецьку Донецької області.

Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною радою України, підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Згідно ст.256 ЦПК України, ухвали Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суду підвідомчі суперечки про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян, якщо в іншому порядку не можливо ці факти встановити або втрачені документи, підтверджуючі ці факти і їх відновлення неможливо.

Судом встановлено, що дійсно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є батьком заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Зазначений факт підтверджується наступними доказами:

- згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_8 року народився заявник ОСОБА_1, в свідоцтві його прізвище на російській мові зазначене, як «ОСОБА_2», на російській мові вказані: батько - «ОСОБА_2», мати - «ОСОБА_4»;

- згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, заявник значиться як «ОСОБА_1», дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_1 року»;

- згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Ленінським РВ УМВС у місті Донецьку батько заявника значиться як «ОСОБА_2», дата народження «ІНФОРМАЦІЯ_3 року»;

- згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4, виданого Ленінським РВ УМВС у місті Донецьку мати заявника значиться як «ОСОБА_4», дата народження ІНФОРМАЦІЯ_9

- згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5, «ОСОБА_2» та «ОСОБА_4» зареєстрували шлюб ІНФОРМАЦІЯ_10 року народженнятовий запис №26.

Встановлення судом факту родинних відносин дозволять заявнику отримати спадщину померлих.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212-215,218,234,235,256,257-1,259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Центральний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадяннина України, ІНФОРМАЦІЯ_7 року, місце смерті: Україна, Донецька область, м.Донецьк.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м.Маріуполя шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення в частині встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до орану державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Суддя: П.І. Папаценко