№ 336/4875/16-ц
провадження № 2-о/336/188/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 вересня 2016 року м. Запоріжжя

Шевченківський районний суд м. Запоріжжя в складі:

головуючого судді Дмитрюк О.В.,

при секретарі Петрові С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Шевченківський районний відділ реєстрації актів цивільного стану у м.Запоріжжя Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області, про встановлення факту належності документу, -

ВСТАНОВИВ:

17.08.2016 р. до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності документа. В заяві зазначає, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Глибочка, Трубчевського району Брянської області РФ, є громадянином України та мешкає за адресою: АДРЕСА_1.

В 1953 р. її батьки переїхали проживати до України і з цього часу постійно тут мешкали.

В 16 років їй видали паспорт на прізвище - "ОСОБА_1". Після навчання у школі, в 1968 р. вона закінчила навчання в професійно-технічному училищі № 20 в м.Запоріжжя.

23.04.1970 р. був зареєстрований шлюб між нею та ОСОБА_2 Після реєстрації шлюбу її прізвище було змінено на ОСОБА_1. 07.09.2004 р. шлюб було розірвано.

25.10.2013 р. було укладено шлюб між нею та ОСОБА_3 Після шлюбу її прізвище було змінено на ОСОБА_1.

В цей час вона з чоловіком, для проживання в Російській Федерації по справам бізнесу, оформлюють документи, серед яких необхідно надати свідоцтво про народження.

При детальному вивченні свідоцтва про народження було з»ясовано, що в ньому наявні помилки, а саме прізвище «ОСОБА_1» вказано через літеру «О». При видачі паспорту, українською мовою було переведено «ОСОБА_1», тобто з літерою «А».

Оскільки зазначене в свідоцтві про народження прізвище не співпадає із записами в паспорті, їй було відмовлено в отриманні довідки на тимчасове проживання за межами України.

За заявою ОСОБА_1, посилаючись на ст.ст.256-259 ЦПК України, просить встановити, що свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане 21 грудня 1953 року Управлінням міліції Брянської області на ім»я (мовою оригіналу) «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник зацікавленої особи - Шевченківського районного відділу реєстрації актів цивільного стану у м.Запоріжжя Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області, направив до суду заяву про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, приймаючи до уваги позицію заявника та зацікавленої особи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, в тому числі: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, що зазначено в документі, не збігається із прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Викладені в заяві обставини підтверджені дослідженими копіями письмових доказів: паспортом громадянина України ОСОБА_1, свідоцтва про народження рос.ОСОБА_1, атестата ОСОБА_1, свідоцтва про одруження рос.ОСОБА_6 та рос.ОСОБА_1, свідоцтва про розірвання шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_1, свідоцтва про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_1, паспорта громадянки України ОСОБА_10, свідоцтва про шлюб ОСОБА_11 та ОСОБА_12

На підставі викладеного, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 209, 212, 214-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа - Шевченківський районний відділ реєстрації актів цивільного стану у м.Запоріжжя Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області, про встановлення факту належності документу - задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане 21 грудня 1953 року Управлінням міліції Брянської області на ім»я російською мовою - "ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_1, місце реєстрації - Глибоченська сільська рада Трубчевський район Брянської області, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подання через Шевченківський районний суд м.Запоріжжя протягом десяти днів після проголошення рішення суду апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.В. Дмитрюк