Справа № 594/847/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2016 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Скала - Подільська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер її батько ОСОБА_2, після смерті якого відкрилась спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за заповітом.

Проте, оформити свої спадкові права не може, так як у неї відсутні документи, підтверджуючі їх родинні відносини - так, у свідоцтві про народження заявника її прізвище та прізвище батька записано «ОСОБА_2», а у свідоцтві про смерть батька та у державному акті на право власності на землю - «ОСОБА_2».

А тому, просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Іванків Борщівського району Тернопільської області, є її батьком.

В судовому засідані заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, просила таку задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Скала - Подільської селищної ради в судове засідання не з»явився. Від селищного голови Мирончука В.П. на адресу суду надійшла заява, згідно якої розгляд справи просив провести без участі представника, щодо задоволення заяви не заперечив.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Райків Усть-Абаканського району Красноярського краю в сім»ї ОСОБА_2 та ОСОБА_5, що стверджується даними внесеними в паспорт громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 27 червня 2002 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, повторно виданого 01 квітня 2016 року виконкомом Усть-Уйбатської сільської ради Усть-Абаканського району Хакаської автономної області Красноярського краю.

ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Іванків Борщівського району помер батько заявника ОСОБА_2, що в ході судового розгляду справи було стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 18 грудня 2003 року.

Ще за життя, померлий ОСОБА_2 зробив заповітне розпорядження, відповідно до якого, все своє майно, заповів своїй дочці - заявнику ОСОБА_1, що стверджено копією заповіту від 17.04.1997 року, посвідченого секретарем Іванківської сільської ради Борщівського району, зареєстрованого в реєстрі за №13.

Також встановлено, що після смерті батька заявника, відкрилась спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за заповітом, і яку хоче оформити, однак через виявлені розбіжності в написанні прізвища батька, зокрема у свідоцтві про її народження, прізвище батька записане «ОСОБА_2», у свідоцтві про смерть батька та в державному акті на право власності на землю - «ОСОБА_2». У зв"язку із даними розбіжностями, не може отримати свідоцтво про право на спадщину, в зв»язку з чим необхідно встановити факт родинних відносин між ними.

Згідно копії свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4, виданого Іванківською сільською радою ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 01.06.1940 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_6, і після реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвище «ОСОБА_6», про що зроблено актовий запис за №12.

З копій погосподарських книг за 1986-1990 роки, 1991-1995 роки, слідує, що в когоспному дворі з особовим рахунком НОМЕР_5, де головою двору значився ОСОБА_2, проживали та були зареєстровані, окрім інших, ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_7. Наведене вбачається і з довідки №1595 від 13.05.2016 року, виданої Скала - Подільською селищною радою.

Згідно довідки №2173 від 01.06.2016 року, виданої виконкомом Скала - Подільської селищної ради, вбачається, що померлий ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, до дня смерті постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1. На день його смерті разом з ним проживала та булла зареєстрована дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3. На протязі шести місяців з дня смерті ОСОБА_2 в управління його майном вступила заявник ОСОБА_1, що проявилось у постійному проживанні в житловому будинку в с.Іванків Борщівського району, догляді за ним та обробітком присадибної ділянки.

В судовому засіданні встановлено, що в усіх документах, зокрема, у свідоцтві про одруження батька заявника серія НОМЕР_4, у державному акті на право приватної власності на землю серія НОМЕР_6, у довідці про реабілітацію №281 від 15.12.1994 року, прізвище її батька записане «ОСОБА_2», однак тільки в свідоцтві про народження заявника її прізвище та прізвище батька записане «ОСОБА_2».

Зазначені обставини в ході розгляду справи оспорені не були.

Допитані судом свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10, кожен заокрема, суду показали, що є односельцями заявниці, її сусідами, батька заявниці знали як ОСОБА_2. Інші особи з подібним прізвищем та ім»ям в с. Іванків не проживали.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Іванків Борщівського району Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Іванків Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом 10-ти днів з дня отримання копії такого.

Головуюча: