Справа № 444/1852/16-ц
Провадження № 2-о/444/49/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2016 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.,

секретар судового засідання Реміцька І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Смереківська сільська рада; Жовківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги, мотивують тим, що ОСОБА_2, являється донькою ОСОБА_3, померлого 06.06.2009р. та ОСОБА_4, померлої 21.03.2016р. Прізвище «Кузіна» змінила «Бучинська» у зв»язку з одруженням, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 04.09.1982р. серія ІІ-СГ № 272480. ОСОБА_5, являється донькою ОСОБА_3, померлого 06.06.2009р. та ОСОБА_4, померлої 21.03.2016р. Прізвище «Кузіна» змінила «Балабух» у зв»язку з одруженням, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 23.06.1984р. серія І-СГ № 483707. У заявника, ОСОБА_6, у свідоцтві про народження її батько записано ОСОБА_7, мати записана як ОСОБА_8. У заявника, ОСОБА_9, у свідоцтві про народження її батько записано ОСОБА_7, мати записана як ОСОБА_8. Однак, в свідоцтві про смерть серія І-СГ № 170034 від 09.06.2009р. прізвище їх батька значиться як «Козін» а не «Кузін» «Кузіна». В свідоцтві про смерть серія І-СГ № 423313 від 25.03.2016 року прізвище їх матері значиться «Козіна» а не «Кузіна». Довідками Смереківської сільської ради від 08.07.2016р. № 451,454 стверджується, що батьки заявників проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1. Довідками Смереківської сільської ради від 29.08.2016 р. № 531,530 стверджується, що ОСОБА_4 (ОСОБА_8, ОСОБА_8) ОСОБА_10 є однією і тією ж особою так само як і ОСОБА_4. Таким чином, батьками заявників є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а в їх свідоцтвах допущена помилка в написанні прізвища їх батьків яку через їх смерть виправити не має можливості. Встановлення фактів, що мають юридичне значення потрібне для оформлення свідоцтва про спадщину.

Заявники в судове засідання прибули, однак подали заяви про розгляд справи в їх відсутності. Заяви підтримують.

Представники заінтересованих особи, Смереківської сільської ради Жовківського району Л/о та Жовківської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, хоча про час та місце розгляду справи були належно повідомлені, але останніми на адресу суду надіслано листи про відсутність заперечень щодо позову та прохання проводити розгляд справи без представника заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 належить задовольнити з наступних підстав.

06 червня 2009 року помер, ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про смерть від 09.06.2009 р. серія 1-СГ № 170034 вид. Смереківською сільською радою.

21.03.2016 року померла ОСОБА_4, що підтверджено свідоцтвом про смерть від 25.03.2016 р. серія 1-СГ № 423313 вид. Смереківською сільською радою.

Із свідоцтва про народження ОСОБА_9 серія ІV-СГ № 491351 вид. 21.02.1991 р. виданого відділом реєстрації актів громадянського стану вбачається, що її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

ОСОБА_9 змінила своє прізвище на «Балабух» на підставі свідоцтва про шлюб І-СГ № 483707 виданого 23.06.1984 р. Львівським палацом урочистих подій.

Із свідоцтва про народження ОСОБА_6 виданого відділом реєстрації актів громадянського стану вбачається, що батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

ОСОБА_6 змінила своє прізвище на «Бучинська» на підставі свідоцтва про шлюб ІІ-СГ № 272480 виданого 04.09.1982 р. відділом ЗАГС Нестеровського району Львівської області.

Після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 залишилося наступне майно житловий будинок в с. Перемивки по вул. Перемивки,22, що підтверджено свідоцтвом на про право власності на нерухоме майно від 22 травня 2006 року.

Даний будинок зареєстровано на ім»я ОСОБА_3.

Однак у свідоцтвах про народження заявників прізвища їх батьків записано як «Кузіна» «Кузін» ОСОБА_10 та «Кузіна» ОСОБА_11.

У свідоцтві про право власності на нерухоме майно прізвище власника будинку значиться «Козін» також у свідоцтві про смерть прізвище значиться також «Козін».

З пояснень заявників вбачається, що змінити по батькові у свідоцтві про народження у ВРАГС Жовківського РУЮ Львівської області відмовилися.

Довідками Смереківської сільської ради від 08.07.2016р. № 451,454 стверджується, що їхні батьки проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Довідками Смереківської сільської ради від 29.08.2016 р. № 531,530 стверджується, що ОСОБА_3 (ОСОБА_6, ОСОБА_6) ОСОБА_10 є однією і тією ж особою так само як і ОСОБА_4.

Таким чином, батьками заявників є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а в їх свідоцтвах допущена помилка в написанні прізвища їх батьків яку через їх смерть виправити не має можливості.

Встановлення фактів, що мають юридичне значення потрібне для оформлення свідоцтва про право спадщину.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 88, 197, 208, 209 ч. 3, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що Балабух (дівоче прізвиче ОСОБА_6) ОСОБА_12 є донькою ОСОБА_3, який помер 06.06.2009 року та ОСОБА_4, яка померла 21.03.2015 року.

Встановити факт, що ОСОБА_2 (дівоче прізвиче ОСОБА_6) ОСОБА_13 є донькою ОСОБА_3, який помер 06.06.2009 року та ОСОБА_4, яка померла 21.03.2015 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: Ясиновський Р. Б.

Повний текст рішення виготовлено 26.09.2016р.