Справа № 628/3191/15-ц
Провадження № 2/628/1339/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

18 лютого 2016року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Сєлютіної Н.М.

при секретарі Дюковій Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засідання у залі суду у місті Куп'янську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення факту належності на праві власності земельної ділянки та визнання права власності на спадкове майно та за позовом ОСОБА_2 до Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, третя особа: ОСОБА_1, Куп'янська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності на праві власності земельної ділянки та визнання права власності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на необхідність часу для викладення повного рішення, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1218, 1261, 1268, 1296 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності на праві власності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5747 га, розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори за реєстровим №2-2397.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5747 га, розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори за реєстровим №2-2397, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, що настала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5747 га, розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори за реєстровим №2-2397, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, що настала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати фінансовий орган - Куп'янське управління Державної казначейської служби України в Харківській області повернути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, р.н.о.к.п.п - НОМЕР_1, сплачений нею згідно квитанції № 97 від 15.09.2015року у відділенні АТ «Ощадбанк» судовий збір у сумі 252грн.75коп. ( двісті п'ятдесят дві грн. 75коп.).

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Головуючий:

Справа № 628/3191/15-ц

Провадження № 2/628/73/16

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2016року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Сєлютіної Н.М.

при секретарі Дюковій Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засідання у залі суду у місті Куп'янську розглянувши у відкритому судовому засідання у залі суду у місті Куп'янську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення факту належності на праві власності земельної ділянки та визнання права власності на спадкове майно та за позовом ОСОБА_2 до Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, третя особа: ОСОБА_1, Куп'янська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності на праві власності земельної ділянки та визнання права власності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3, яка на день своєї смерті постійно проживала у селі Кислівка Куп'янського району Харківської області. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 3,5747га, розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району

Харківської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Цю земельну ділянку ОСОБА_3 успадкувала після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, 13 жовтня 2010 року та одержала на неї свідоцтво про право на спадщину за законом, однак у відповідності з існуючим на той час законодавством не зареєструвала своє право на успадковану земельну ділянку, а саме: згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 26.08.2009 року «Про додаткові заходи щодо врегулювання земельних відносин» були внесені зміни до Порядку здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2009 року за №439 «Про деякі питання посвідчення права власності на земельні ділянки» відповідно до яких нотаріус, посвідчуючи договір цивільно-правового характеру про відчуження земельної ділянки, видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, проставляв на державному акті відмітку про перехід права власності на земельну ділянку, після чого набувач права власності на неї повинен був звертатися до земельного відділу і реєструвати в поземельній книзі Державного земельного кадастру такий перехід. Здійснення такої процедури було підтвердженням виникнення у нового власника права власності на земельну ділянку. У ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку, яку вона успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 чоловіка ОСОБА_4, не виникло у повному обсязі, а тому у нотаріуса немає можливості видати свідоцтво про право на спадщину цієї земельної ділянки. У зв'язку з тим, що на ОСОБА_3 земельна ділянка не зареєстрована належним чином, на неї неможливо одержати Витяг з Державного земельного кадастру, надання якого нотаріусу обов'язкове згідно підп. 4.20 п. 4 гл. 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом МЮ України від 23.05.2014 року за №806/5.

Спадщину позивачка прийняла, подавши заяву про прийняття спадщини, яка зареєстрована у встановлений законом 6-тимісячний строк з дня відкриття спадщини. Крім того, спадкоємцем є син померлої - ОСОБА_2. Інших спадкоємців за законом у померлої ОСОБА_3 немає.

Постановою нотаріуса від 28.08.2015 року за №2194/02-31 позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку пл. 3,5747 га, розташовану на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка залишилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 та роз'яснено право звернутися до суду з позовом про визнання в порядку спадкування права власності на вищевказану земельну ділянку.

У зв'язку з цим ОСОБА_1 просила суд встановити факт володіння та користування на праві власності ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 земельною ділянкою площею 3,5747 га, розташованою на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом за реєстровим №2-2397 та визнати за нею в порядку спадкування за законом першої черги право власності на земельну ділянку площею 3,5747 га , розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, якою володіла на праві власності ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, ОСОБА_2 звернувся до суду з аналогічними позовними вимогами та просить суд встановити факт володіння та користування на праві власності померлою матір'ю вищезазначеною земельною ділянкою та визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті матері право власності на ? частину зазначеної земельної ділянки.

Ухвалою від 02 лютого 2016року вищезазначені позовні заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 об'єднані в одне провадження.

У судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з'явилася, згідно письмової заяви просить об'єднану цивільну справу розглянути у її відсутність. Позовні вимоги уточнює в частині визнання права власності на земельну ділянку та просить суд визнати за нею право власності на ? частину земельної ділянки в порядку спадкування за законом після смерті матері. Крім того, просить суд вирішити питання про повернення їй переплаченої суми судового збору у зв'язку зі зменшенням позовних вимог.

У судове засідання ОСОБА_2 не з'явився, просить справу розглянути у його відсутність, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник відповідача - Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області у судове засідання не з'явився, згідно письмової заяви просить справу розглянути у його відсутність, проти задоволення позову не заперечує.

Представник Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області до суду не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заперечень по суті заявлених позовних вимог не має, у вирішенні питань, поставлених у заяві покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення позову.

Встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим Кислівською сільською радою Куп'янського району Харківської області, актовий запис № 06 (а.с.11).

За життя ОСОБА_3 заповіт не залишила.

Згідно довідки за № 343 від 13.08.2015року, виданої Кислівською сільською радою Куп'янського району Харківської області ОСОБА_3 на момент своєї смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. (а.с.12).

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 3,5747 га, кадастровим номером НОМЕР_3, розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори від 13.10.2010року та зареєстрованого в р. за № 2-2397, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 народження, успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, вищезазначену земельну ділянку, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого на його ім'я 22.01.2007року Куп'янською райдержадміністрацією Харківської області на підставі розпорядження тієї ж адміністрації від 26.05.2005року за № 142 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за НОМЕР_5 (а.с.14,18,19).

У вищезазначеному свідоцтві про право на спадщину зазначено, що воно підтверджує виникнення права власності на спадщину, право власності на нерухоме майном, яким є земельна ділянка, у відповідності до ст. 1299 ЦК України виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації цього права (а.с.18).

Згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 26.08.2009 року «Про додаткові заходи щодо врегулювання земельних відносин» були внесені зміни до Порядку здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2009 року за №439 «Про деякі питання посвідчення права власності на земельні ділянки», відповідно до яких нотаріус, посвідчуючи договір цивільно-правового характеру про відчуження земельної ділянки, видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, проставляв на державному акті відмітку про перехід права власності на земельну ділянку. Після чого набувач права власності на неї повинен був звертатися до земельного відділу і реєструвати в поземельній книзі Державного земельного кадастру такий перехід. Здійснення такої процедури було підтвердженням виникнення у нового власника права власності на земельну ділянку.

На копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого на його ім'я 22.01.2007року Куп'янською райдержадміністрацією Харківської області на підставі розпорядження тієї ж адміністрації від 26.05.2005року за № 142 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за НОМЕР_5, державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області Колосовською С.О. проставлено відмітку про те, що 13.10.2010року за р. № 2-2357 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, на підставі якого право власності на цю земельну ділянку перейшло до ОСОБА_3 (а.с.19зв.).

За життя ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку, яку вона успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 чоловіка ОСОБА_4, не зареєструвала належним чином, у зв'язку з чим на земельну ділянку неможливо одержати Витяг з Державного земельного кадастру, надання якого нотаріусу обов'язкове згідно підп. 4.20 п. 4 гл. 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом МЮ України від 23.05.2014 року за №806/5.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі праві та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і припинилися внаслідок його смерті.

З довідки Управління Держземагенства у Куп'янському районі Харківської області за № 29-20.03.0.03-3003/2-15 від 03.09.2015року встановлено, що технічна документація з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 3,5747га (рілля), яка розташована за межами населених пунктів на території Кислівської сільської ради, відсутня; вартість 1 га (рілля) по бувшому КСП Нива за межами населених пунктів на території Кислівської сільської ради становить 2945,20грн. х 1,756 х 3,997 (коефіцієнт індексації на 2015р) = 20671,57грн., отже вартість земельної ділянки складає 73894,66грн. (а.с.20).

З довідки б/н від 07.09.2015року, виданої приватним підприємцем ОСОБА_6, яка згідно Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, основним видом діяльності якої є «Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур» вбачається, що земельна ділянка загальною площею 3,5744 га знаходиться в оренді на підставі договору від 13.10.2010року, укладеного з ОСОБА_3 (а.с.60,61).

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності на праві власності ОСОБА_3 вищезазначеної земельної ділянки позивачам необхідно для реалізації свого права на спадщину за законом після смерті матері.

Іншого порядку встановлення такого факту законом не визначено.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_3 за життя фактично володіла на праві власності вищезазначеною земельною ділянкою, тому її права переходять до спадкоємців у порядку спадкування за законом.

Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 прийняли її діти - донька ОСОБА_1, що підтверджується копією заяви, поданої до Куп'янської державної нотаріальної контори та зареєстрованої в книзі обліку спадкових справ 29.10.2014року за № 1135 (сп.пр. № 558/2014) - а.с.16 та син ОСОБА_2, що підтверджується копією заяви, поданої до Куп'янської державної нотаріальної контори та зареєстрованої в книзі обліку спадкових справ 12.01.2016року (сп.пр. № 558/2014) - а.с.54.

Постановою державного нотаріуса Куп'янської державної нотаріальної контори за № 2194/02-31 від 28.08.2015року ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 3,5747га, розташовану на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, яка залишилися після смерті матері ОСОБА_3 відмовлено, у зв'язку з тим, що право власності на зазначену земельну ділянку не виникло у повному обсязі (а.с.8-9).

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Згідно вимог ст.1225 ЦК України право на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах зі збереженням її цільового призначення.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог у повному обсязі.

Щодо клопотання ОСОБА_1 про повернення переплаченої суми судового збору через зменшення позовних вимог суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила в разі зменшення розміру позовних вимог.

Відповідно до ч.2 ст. 7 вищезазначеного Закону у випадку, встановлено п.1 ч.1 цієї статті, судовий збір повертається в розмірі переплаченої суми.

Відповідно до ч.3 ст. 6 того ж Закону за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру.

Відповідно до ч.6 ст.6 Закону України «Про судовий збір» у разі коли позов немайнового характеру подається одночасно кількома позивачами до одного або кількох відповідачів, судовий збір сплачується кожним позивачем окремим платіжним документом у розмірах , установлених статтею 4 цього Закону за подання позову немайнового характеру.

При зверненні до суду 07.09.2015року позивачкою ОСОБА_1 сплачено судовий збір за ставками, визначеними статтею 4 Закону України «Про судовий збір», виходячи із розміру мінімальної заробітної плати встановленої на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява подається до суду, а саме: 486,20грн. - з вимог немайнового характеру та 738,95грн. - з вимог майнового характеру.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 4 «Про судовий збір» в редакції, яка діє з 01.09.2015року встановлено наступні ставки судового збору, а саме: за подання до суду фізичною особою позовної заяви майнового характеру сплаті підлягає судовий збір у розмірі 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява подається до суду (п.1.1);

Оскільки позивачкою ОСОБА_1 зменшено позовні вимоги, 1 відсоток ціни позову складатиме вартість ? частини від загальної вартості земельної ділянки, тобто 1% від 36947,33 грн. = 369,47грн., однак розмір судового збору з вимог майнового характеру відповідно до вимог закону не може бути меншим 486,20грн.

Відповідно до п.10 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справи за № 10 від 17.10.2014року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» (з наступними змінами від 25.09.2015року) у разі якщо судовий збір підлягає сплаті в мінімальному розмірі, а один із кількох позивачів звільнений від сплати судового збору, інший позивач (позивачі) зобов'язаний сплатити суму судового збору в повному обсязі.

Оскільки ОСОБА_2 є інвалідом 2 групи довічно, що підтверджується пенсійним посвідченням серія НОМЕР_6 від 13.03.2015року, та є підставою відповідно до п.9 ч.1 ст. ст.5 Закону України «Про судовий збір» для звільнення його від сплати судового збору, судовий збір у мінімальному розмірі, тобто 486,20грн., підлягав сплаті при зверненні до суду позивачкою ОСОБА_1

Таким чином, сума переплаченого ОСОБА_1 внаслідок зменшення позовних вимог судового збору складає 738,95грн. - 486,20грн. = 252,75грн.

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1218, 1261, 1268, 1296 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності на праві власності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5747 га, розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори за реєстровим №2-2397.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5747 га, розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори за реєстровим №2-2397, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, що настала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5747 га, розташованої на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 жовтня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори за реєстровим №2-2397, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, що настала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати фінансовий орган - Куп'янське управління Державної казначейської служби України в Харківській області повернути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, р.н.о.к.п.п - НОМЕР_1, сплачений нею згідно квитанції № 97 від 15.09.2015року у відділенні АТ «Ощадбанк» судовий збір у сумі 252грн.75коп. ( двісті п'ятдесят дві грн. 75коп.).

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Головуючий: