Провадження №2/523/4684/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" грудня 2016 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді Сувертак І.В.

при секретарі Стецюра О.Г

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду № 5 в місті Одесі

справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/12 частку квартири в порядк успадкування за законом,

Установив:

26 серпня 2016 року ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/24 частину квартири АДРЕСА_1,в порядку спадкування за законом після смерті бабусі позивачки - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2. (л.с.2-3)

В наступному, позивачка уточнювала позовну заяву в своїх письмових уточненнях до позову від 01 вересня 2016 року, від 14 вересня 2016 року та від 06 жовтня 2016 року (л.с.28-29, 32-33), де позивачка просить визнати за нею 1/12 частину зазначеної вище квартири після смерті бабусі ОСОБА_4, в порядку спадкування.

Позивачка свої вимоги мотивує тим, що їй та її рідним: дідусеві - ОСОБА_5, бабусі - ОСОБА_4, дядькові - ОСОБА_2, належала ? частка, кожному, на праві приватної спільної часткової власності квартира АДРЕСА_1, згідно свідоцтва про право власності, виданого 21 грудня 2005 року УЖКГ Одеської міської ради.Квартира складається з 3-х житлових кімнат площею 39,0 кв. м, кухні 9,2 кв. м, ванної 2,6 кв. м, вбиральні 1,0 кв. м, коридору 9,4 кв. м, вбудованої шафи 04 кв. м, балкону, лоджії; загальною площею 65,2 кв. м. Дана нерухомість була зареєстрована на кожного в електронному реєстрі 21 березня 2006 року.

Позивачка зазначає те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5- дідусь позивачки, власник ? частки вищезазначеної квартири.Мати позивачки ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, тому позивачка мала право на спадщину після смерті дідуся., відповідно ст..1266 ЦК України. Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 22.03.2016 року за ОСОБА_1 визнано право власності на 1/12 частку квартири АДРЕСА_1 у порядку спадкування після смерті її діда ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3. Крім того, по 1/12 частці даного спадкового майна отримали інші спадкоємці - ОСОБА_2, його матір - ОСОБА_4 (бабуся позивачки).

Померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4, свій спадок - 1/12 частки даної квартири зареєструвати не встигла. Спадкоємцями є позивачка , як донька - ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 і відповідач - дядько по материнській лінії ОСОБА_2, інших спадкоємців не має.

Позивачка вказує на те, що вона з відповідачем вчасно звернулась до нотаріальної контори, але через те, що право власності на частку не зареєстровано в єдиному Державному реєстрі , а відповідач відмовляється від оформлення своєї 1/24 частки спадку на користь позивачки, тому вона просить суд визнати за нею, право власності на 1/12 частку квартири АДРЕСА_1, що складається: 3-х житлових кімнат площею 39,0 кв. м, (12,7+9,1+17,2), кухні 9,2 кв. м, ванної 2,6 кв. м, вбиральні 1,0 кв. м, коридору 9,4 кв. м, вбудованої шафи 04 кв. м, балкону, лоджії; загальною площею 65,2 кв. м., після смерті бабусі - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в судове засідання не з,явились, подали заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримують (л.с.30, 57) суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні судового засідання за відсутності сторін та без здійснення фіксації судового засідання технічними засобами, що відповідає положенням ст. 197 ЦПК України, на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ст..174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши матеріали справ суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог ОСОБА_1

Судом встановлено і підтверджується матеріалами справи, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_6, актовий запис за № 2326, свідоцтво про смерть НОМЕР_2 від 23.11.2002 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5, актовий запис за № 1827, свідоцтво про смерть НОМЕР_3 від 15.12.2007 року.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 04 липня 1991 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_8.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 31 жовтня 1970 року ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7, батько ОСОБА_5, мати ОСОБА_4.

Спадкування за правом представлення має місце у випадках встановлених ст. 1266 ЦК України, за умови якщо спадкоємець першої - третьої черг спадкування за законом помер до відкриття спадщини. Норми ст. 1266 ЦК України застосовуються лише щодо відносин при спадкуванні за законом (глава 86 ЦК). Перелік осіб (спадкоємців), які мають право на спадкування за правом представлення, встановлений нормами ст. 1266 ЦК України, є вичерпним.

Відповідно до змісту ч.1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Таким чином, позивач ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про народження, котра в свою чергу була рідною донькою ОСОБА_5 та померла раніше матері .

Рідним позивачки : дідусеві - ОСОБА_5, бабусі - ОСОБА_4, дядькові - ОСОБА_2, належала ? частка, кожному, на праві приватної спільної часткової власності квартира АДРЕСА_1, згідно свідоцтва про право власності, виданого 21 грудня 2005 року УЖКГ Одеської міської ради. Квартира складається з 3-х житлових кімнат площею 39,0 кв. м, , кухні 9,2 кв. м, ванної 2,6 кв. м, вбиральні 1,0 кв. м, коридору 9,4 кв. м, вбудованої шафи 04 кв. м, балкону, лоджії; загальною площею 65,2 кв. м.,зареєстровано в реєстрі 21 березня 2006 року.

Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 22.03.2016 року за ОСОБА_1 визнано право власності на 1/12 частку квартири АДРЕСА_1 у порядку спадкування після смерті її діда ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3. Крім того, по 1/12 частці даного спадкового майна отримали інші спадкоємці - ОСОБА_2, його матір - ОСОБА_4 (бабуся позивачки).Померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4, свій спадок - 1/12 частки даної квартири зареєструвати не встигла.

Після смерті ОСОБА_4, позивачка є спадкоємцем за правом представлення, як донька - ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 та спадкоємцем є відповідач - дядько по материнській лінії ОСОБА_2, інших спадкоємців не має.

Сторони звернулись до Першої одеської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_4, що відображено в спадковій справі за №174/2015 (л.с.с.1-101).

Оскільки, право власності на 1/12 частин майна не зареєстровано на спадкодавця ОСОБА_4 в єдиному Державному реєстрі , а відповідач відмовляється від оформлення своєї 1/24 частки спадку на користь позивачки, тому позивачка звернулась до суд та просить позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в своїй заяві від 02 вересня 2016 року підтримав позовні вимоги ОСОБА_1, просив їх задовольнити л.с.30, 57.

Відповідно до статей 3, 4, 15 ЦПК України особа має конституційне право на судовий захист своїх цивільних прав і може звернутися із позовом про захист порушеного, оспореного або невизнаного права у спосіб, передбачений ЦК України.

Відповідно до ч. 3 ст. 10, ч.1 ст. 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підстави своїх вимог або заперечень, надавши докази відповідно до вимог статей 57-60 ЦПК України.

Спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України , якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року; законами України: від 2 вересня 1993 року № 3425-XII «Про нотаріат», від 23 червня 2005 року № 2709-IV «Про міжнародне приватне право»; іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами.

Главою 86 ЦК, а також спеціальним законодавством, зокрема Законом України «Про нотаріат», підзаконними нормативними актами, визначено нотаріальний порядок оформлення права на спадщину, що відповідає встановленій законодавством сукупності функцій, притаманній юрисдикційній діяльності судів та нотаріусів. Це знайшло також підтвердження у п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування».

Відповідно до статей 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно положень частин 1, 2 ст. 1220, ч. 1 ст. 1222, ч. 3 ст. 1223 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи, часом відкриття спадщини в такому випадку є день смерті особи. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до змісту ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до змісту ч.1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

З урахуванням наведенного, суд задовольняє позовні вимоги ОСОБА_1, визнає за ОСОБА_1, право власності на 1/12 частку квартири АДРЕСА_1, що складається: 3-х житлових кімнат площею 39,0 кв. м, (12,7 ; 9,1 ; 17,2), кухні 9,2 кв. м, ванної 2,6 кв. м, вбиральні 1,0 кв. м, коридору 9,4 кв. м, вбудованої шафи 04 кв. м, балкону, лоджії; загальною площею 65,2 кв. м., після смерті бабусі - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

Керуючись ст.ст.3,4,6,10, 11,14,57- 60, 88, 158, 174, 197, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про визнання права власності на частку квартири в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом на 1/12 частку квартири під АДРЕСА_1 , що складається: 3-х житлових кімнат площею 39,0 кв. м, (12,7 ; 9,1 ; 17,2), кухні 9,2 кв. м, ванної 2,6 кв. м, вбиральні 1,0 кв. м, коридору 9,4 кв. м, вбудованої шафи 04 кв. м, балкону, лоджії; загальною площею 65,2 кв. м., після смерті бабусі - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя