Справа № 2-1751/10
У Х В А Л А

03 липня 2010 року

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Єзерського Р.Б.

при секретарі Тимкович С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові івільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ановича про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

установив:

в провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться івільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

В процесі розгляду справи сторони дійшли мирової угоди та звернулися до ду з спільною заявою, в якій просять її визнати.

Згідно визнаної мирової угоди:

- Відповідач у справі, ОСОБА_3, виплачує на користь позивача, ОСОБА_1, одноразову суму у розмірі 15.000,00 (п'ятнадцять тисяч) гривень в якості повної та кінцевої компенсації за спричинену йому у ДТП матеріальну та моральну шкоду.

- Позивач у справі, ОСОБА_1, приймає зазначену вище суму та зобов'язується не виставляти подальших претензій морального чи матеріального характеру до відповідача, ОСОБА_3, з цього приводу.

- Виплата вказаної суми позивачу здійснюється у готівковій формі та стверджується розпискою позивача про отримання коштів у повному обсязі, тобто, у розмірі 15.000,00 (п'ятнадцять тисяч) гривень.

- Позивач не претендує на виплату будь-яких інших сум, які були зазначені у позовній заяві від 21 квітня 2010 р. до Шевченківського районного суду м. Львова.

- Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди, у випадку належного її виконання, не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до відповідача з приводу заподіяння збитків, зазначених вище.

У звязку з вищенаведеним просять справу провадженням закрити та з іслідками, передбаченими ст. 206 ЦПК України ознайомлені.

Зясувавши обставини справи, думку сторін, суд приходить до висновку, що ява підлягає до задоволення, та мирову угоду слід визнати, оскільки її умови не .'перечать закону і не порушують чиїх - небудь прав та свобод.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України,

ухвалив:

заяву задовольнити.

Визнати укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_3 лександром Івановичем 03 серпня 2010 року мирову угоду.

Згідно визнаної мирової угоди:

- Відповідач у справі, ОСОБА_3, виплачує на користь позивача, ОСОБА_1, одноразову суму у розмірі 15.000,00 (п'ятнадцять тисяч) гривень в якості повної та кінцевої компенсації за спричинену йому у ДТП матеріальну та моральну шкоду.?

- Позивач у справі, ОСОБА_1, приймає зазначену вище суму та зобов'язується не виставляти подальших претензій морального чи матеріального характеру до відповідача, ОСОБА_3, з цього приводу.

- Виплата вказаної суми позивачу здійснюється у готівковій формі та стверджується розпискою позивача про отримання коштів у повному обсязі, тобто, у розмірі 15.000,00 (п'ятнадцять тисяч) гривень.

- Позивач не претендує на виплату будь-яких інших сум, які були зазначені у позовній заяві від 21 квітня 2010 р. до Шевченківського районного суду м. Львова.

- Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди, у випадку' належного її виконання, не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до відповідача з приводу заподіяння збитків, зазначених вище.

В звязку з визнанням мирової угоди цивільну справу за позовом Медик іргія Андрійовича до ОСОБА_3 про відшкодування деріальної та моральної шкоди - провадженням закрити.

Зобовязати сторони добровільно виконати умови визнаної мирової угоди. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду ьвівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і )дання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ПК України.

Суддя ОСОБА_4