Справа №493/1042/16-ц
Провадження № 2-о/493/68/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.07.2016 року

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-судді БОДАШКО Л.І.,

при секретарі ТИХОНОВІЙ Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Байтальська сільська рада Ананьївського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка померла 10 січня 2016 року, встановивши, що остання є її рідною матірю, факт належності її матері державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №078302, виданого на підставі розпорядження райдержадміністрації Ананьївського району Одеської області від 25 серпня 2004 року №286 на імя ОСОБА_2, стверджуючи, що вона народилася 05 червня 1969 року в с. Жеребкове Ананьївського району Одеської області, в її свідоцтві про народження серії І-АГ №606048 її матір було вказано на російській мові як «Туркуман Мелания Радионовна», що її матері на праві приватної власності згідно вище вказаного державного акту на право власності на земельну ділянку належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,19 га на території Байтальської сільської ради Ананьївського району Одеської області.

10 січня 2016 року мати заявника ОСОБА_2 померла. Після її смерті заявник, як спадкоємець за заповітом, фактично прийняла спадщину у вигляді земельної ділянки, іншого майна, але оформити належним чином спадщину не може по причині того, що в її свідоцтві про народження покійна мати записана як «Туркуман Мелания Радионовна», в свідоцтві про смерть, інших документах як «Туркуман Мелана Родіонівна», в державному акті на право власності на земельну ділянку як «Туркуман Меланія Родіонівна», тому заявник не може довести факту родинних стосунків між нею та її покійною матірю, факту належності її покійній матері державного акту на право власності на земельну ділянку.

Вказані обставини позбавили заявника можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, з приводу чого вона змушена звернутися до суду, надала суду заяву, в якій свої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просить розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи до судового засідання не зявився, але надіслав суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить справу розглянути за його відсутності у відповідності з вимогами законодавства України.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі, так як у судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, померлої 10 січня 2016 року в с. Байтали Ананьївського району Одеської області, матері заявника ОСОБА_2 дійсно належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №078302, виданий на підставі розпорядження райдержадміністрації Ананьївського району Одеської області від 25 серпня 2004 року №286 на імя «Туркуман Меланії Родіонівни», що підтверджується зібраними в матеріалах справи доказами, в тому числі ксерокопіями паспорту, свідоцтв про народження, про укладення шлюбу, про смерть, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №078302 та ін..

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215,223,256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Визнати встановленим факт, що ОСОБА_2, яка померла 10 січня 2016 року в с. Байтали Ананьївського району Одеської області, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати встановленим факт, що ОСОБА_2, яка померла 10 січня 2016 року в с. Байтали Ананьївського району Одеської області, дійсно належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №078302, виданий на підставі розпорядження райдержадміністрації Ананьївського району Одеської області від 25 серпня 2004 року №286 на імя «Туркуман Меланії Родіонівни».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

СУДДЯ