Провадження №2/523/945/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" вересня 2016 р.Суворовський районний суд м. Одеси в складі

головуючої судді - Гудіної Н.І

при секретарі - Мельніченко Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі

цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю « ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості ,-

Встановив:

В провадженні Суворовського районного суду м. Одеси перебувала на розгляді цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості .

Рішенням Суворовського районного суду міста Одеси від 06 травня 2015 року, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» задоволені, та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором в сумі 417 511,02 грн., що складає еквівалент 32 238,73 дол. США, в тому числі : залишок заборгованості за кредитом - 11847,62 дол. США (140288,85 грн. ), сума відсотків за користування Кредитом - 0,00 дол. США, сума пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406 12 дол. США (277222,17 грн).

На рішення Суворовського районного суд м.Одеси представником відповідача була подана апеляційна скарга.

Апеляційним судом Одеської області по справі за апеляційною скаргою відкрито апеляційне провадження та призначено до розгляду .

В судовому засіданні представником ОСОБА_1 було заявлено клопотання про направлення справи до Суворовського районного суду м.Одеси для виправлення арифметичної помилки у описовій, мотивувальній та резолютивній частинах судового рішення від 06.05.2015 року.

Ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 31.08.2016 року справу було направлено до Суворовського районного суду м.Одеси для виправлення помилки у судовому рішенні.

Отримавши матеріали справи, було встановлено, що в процесі написання рішення у описовій, мотивувальній та резолютивній частинах було допущено помилку в написанні суми пені стягнутої з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» , а саме замість вірного «сума пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406,12 дол. США (277 222,17 грн.)», «Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором в сумі 417 511,02 грн., що складає еквівалент 32 238,73 дол. США, в тому числі: залишок заборгованості за кредитом - 11847,62 дол. США (140288,85 грн. ), сума відсотків за користування Кредитом - 0,00 дол. США, сума пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406, 12 дол. США (277 222,17 грн)., помилково вказано «сума пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406 12 дол. США (277222,17 грн)», «Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором в сумі 417 511,02 грн., що складає еквівалент 32 238,73 дол. США, в тому числі : залишок заборгованості за кредитом - 11847,62 дол. США (140288,85 грн. ), сума відсотків за користування Кредитом - 0,00 дол. США, сума пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406 12 дол. США (277222,17 грн).».

У відповідності зі ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

При таких обставинах, суд доходить до висновку, що в Рішенні Суворовського районного суду міста Одеси від 06 травня 2015 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю « ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, необхідно усунути помилку в написанні суми пені стягнутої з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» .

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-

Ухвалив:

Виправити помилку в Рішенні Суворовського районного суду міста Одеси від 06 травня 2015 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості , а саме замість - «сума пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406 12 дол. США (277222,17 грн)», «Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором в сумі 417 511,02 грн., що складає еквівалент 32 238,73 дол. США, в тому числі : залишок заборгованості за кредитом - 11847,62 дол. США (140288,85 грн. ), сума відсотків за користування Кредитом - 0,00 дол. США, сума пені за прострочення виконання зобов'язань, за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406 12 дол. США (277222,17 грн).», вказати вірно - «сума пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406,12 дол. США (277 222,17 грн.)», «Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» - заборгованість за кредитним договором в сумі 417 511,02 грн., що складає еквівалент 32 238,73 дол. США, в тому числі: залишок заборгованості за кредитом - 11847,62 дол. США (140288,85 грн. ), сума відсотків за користування Кредитом - 0,00 дол. США, сума пені за прострочення виконання зобов'язань за період з 28.05.2012р. по 28.05.2013р. - 21 406, 12 дол. США (277 222,17 грн.)».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя -