Справа №705/2829/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2016 року м. Умань

Уманський міськрайонний суд, Черкаської області в складі:

головуючої судді Черниш Т.О.

при секретарі Шевчук Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Юрківська сільська рада про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що 10 грудня 2015 року в с. Юрківка Уманського району Черкаської області у віці 39 років помер її син ОСОБА_2 . Після смерті сина відкрилась спадщина , що складається з нерухомого майна , розташована на території Юрківської сільської ради Уманського району Черкаської області. Вона звернулася із заявою до приватного нотаріуса про оформлення прав на спадкове майно після смерті сина , але нотаріус відмовив їй у цьому , посилаючись на те , не було надано документів про підтвердження родинних зв?язків із спадкодавцем. Заяву у неї було прийнято , однак нотаріус попередив її, що не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом , тому що в свідоцтві про народження її покійного сина було російською мовою зазначено як « Боршковский» , а в подальшому при перекладі прізвища на українську мову в його паспорті і в подальших його документах , їхнє прізвище помилково вказали як « Боршковський» . В її документах - свідоцтві про шлюб , паспорті прізвище вказано як « Боршківська». Вказані вище помилки здійснені при видачі паспорту , про що свідчить невідповідність між паспортом та свідоцтвом про народження і свідоцтвом про смерть. Докази що підтверджують їхні родинні зв?язки є свідоцтво про народження , довідка надана з ЖБК « Машинобудівник -1» , ордер на житлове приміщення , свідоцтво про шлюб. Встановлення факту родинних відносин з її сином ОСОБА_2 їй необхідно для оформлення спадщини за законом після смерті її сина ОСОБА_2, тому вона звернулася до суду з вказаною заявою , просить суд встановити факт , що вона, ОСОБА_1 , є рідною матір?ю ОСОБА_2 , який помер 10.12.2015 року.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з?явилась, згідно поданої на адресу суду письмової заяви ( вх. № 11420 від 25.04.2016 року) вказала , що заяву підтримує , просить задоволити та просить справу розглядати у її відсутність .

Представник сільської ради с. Юрківка Уманського району в судове засідання не зявився. На адресу суду надійшов лист ( вх. № 11419 від 25.04.2016 року) , в якому вказано, що сільська рада с. Юрківка Уманського району Черкаської області не має заперечень проти заяви про встановлення факту родинних відносин і просить справу розглядати без участі представника сільської ради.

Суд, беручи до уваги процесуальну позицію заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2 народився 24 жовтня 1976 року і в свідоцтві про його народження батьками вказані « Боршковский Дмитрий Алексеевич» та « Боршковская Лидия Ивановна » ( свідоцтво про народження ОСОБА_2 , серія І- СР № 413322 видане 13.11.1976 року , а.с.- 4 ). ОСОБА_2 , помер 10 грудня 2015 року в с. Юрківка Уманського району Черкаської області ( свідоцтво про смерть № 8 від 12.12.2015 року , видане виконавчим комітетом Юрківської сільської ради Уманського району Черкаської області , серія І- СР № 268358 від 12 грудня 2015 року). Згідно довідки ЖБК « Машинобудівник -1» № 10 від 14 березня 2016 року та ордером на житлове приміщення заявниця та її син ОСОБА_2 проживали однією сім?єю ( а.с.7-10). Згідно даних паспорту громадянина України та свідоцтва про шлюб прізвище заявниці вказано вірно «Боршківська» ( а.с.6, 11).

У звязку з наведеним суд вважає, що заявник надала достатньо доказів, які підтверджують факт наявності родинних стосунків між заявницею та її сином ОСОБА_2 Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3 та помер 10 грудня 2015 року, визнавши ОСОБА_1 рідною матір?ю ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10-и днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис ОСОБА_3