Справа № 2-793/11
Провадження № 2/820/4510/11
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди

28 жовтня 2011 рік м. Пологи

Пологівський районний суд Запорізької області у складі: головуючого судді Лінник Г.О., при секретарі Івлєвій О.Г., розгляянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, в якому вказала, 01 січня 211 року між нею та відповідачем був уклажений договір позики коштів. Згідно договору позики ОСОБА_2 отримала від позивача в борг 5000 грн., про що була складена розписка, написана відповідачем власноруч. Відповідач зобовязалась повернути борг до 01 липня 2011 року. Але у зазначений в розписці термін ОСОБА_2 борг не повернула, і виконувати дані зобовязання відмовилася. На неодноразові звернення з проханням повернути борг, відповідач ніяк не реагує. До теперішнього часу борг їй не повернутий.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

ОСОБА_1 відмовляється від своїх раніше заявлених позовних вимог, щодо стягнення з ОСОБА_2 на її користь заборгованості за договором позики від 01 січня 2011 року в сумі 5000 (пять тисяч) грн.

ОСОБА_2 відмовляється від права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, на користь ОСОБА_1 та передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами: літ. «А-а»- житловий будинок, літ. «Б»- сарай-літня кухня, літ. «К»- підвал, літ. «В»- вбиральня, літ. «№3»- хвіртка, літ. «№1»- паркан, літ. «№2»- ворота знаходиться за адресою: Пологівський район, с. Вербове, вул. Леніна, 222а, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про право на спадщину від 05.04.2011 року посвідченого державним нотаріусом Пологівського нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_3 за Р№ 1055.

Право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами: літ. «А-а»- житловий будинок, літ. «Б»- сарай-літня кухня, літ. «К»- підвал, літ. «В»- вбиральня, літ. «№3»- хвіртка, літ. «№1»- паркан, літ. «№2»- ворота знаходиться за адресою: Пологівський район, с. Вербове, вул. Леніна, 222а визнається за ОСОБА_1.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі,що передбачені ст. 206 ч.3 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4.ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПУ України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами: літ. «А-а»- житловий будинок, літ. «Б»- сарай-літня кухня, літ. «К»- підвал, літ. «В»- вбиральня, літ. «№3»- хвіртка, літ. «№1»- паркан, літ. «№2»- ворота знаходиться за адресою: Пологівський район, с. Вербове, вул. Леніна, 222а.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області протягом пяти діб з дня винесення.

Суддя: