Справа №515/2044/16-ц
Провадження №2-о/515/3506/16
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2016 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тимошенка С.В.

за участю: секретаря Коренчук О.Е.

представника заявника - адвоката ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області циві- льну справу за заявою ОСОБА_3, з викликом заінтересованої особи - Глибоківської сільської ради Татарбунарського району Одеської області,

про встановлення факту родинних відносин з матірю,

В С Т А Н О В И В:

08 грудня 2016 року ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт роди- нних відносин з матірю ОСОБА_4, посилаючись на наступні обставини.

22.10.2010 р. в с.Глибоке Татарбунарського району померла його матір ОСОБА_4 Як спадкоє- мець першої черги за законом, він має право успадкувати належну його матері земельну ділянку площею 4,05 га, що розташована на території Глибоківської сільської ради Татарбунарського ра- йону та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджу- ється державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 082310, виданого 14. 04.2004 р. Татарбунарською райдержадміністрацією. Інших спадкоємців ні за законом, ні тих, що мають право на обовязкову частку у спадщині не має. У звязку з тим, що він постійно проживав та був зареєстрований матірю за однією адресою, є таким, що прийняв спадщину. 07.09.2016 р. приватним нотаріусом Татарбунарського районного нотаріального округу ОСОБА_5 за йо- го заявою було відкрито спадкову справу № 231/2016. Однак, у звязку з тим, що у паспорті, сві- доцтві про смерть та у правовстановлюючому документі на землю прізвище та імя померлої вказані як «Кірик Надія», а його прізвище «Кірік», крім того, у свідоцтві про його народження мати зазначена як «Клавдія», нотаріусом було рекомендовано йому звернутися до суду для вирі- шення питання щодо встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем. Раніше ніхто не звертав уваги на розбіжності у написанні прізвища та імені матері, згідно документів її імя «На- дія», а родичі та односельчани називали «Клавдія», тому виникла помилка у написанні її імені у свідоцтві про його народження. Крім того, вважає, що описка, допущена при написані прізвища матері, виникла при перекладі його з російської мови. Різне написання прізвища та імя матері в документах спричинило труднощі у підтвердженні родинно-сімейних звязків. Вказані обставини позбавляють його можливості прийняти спадщину.

Представник заявника у судове засідання не зявилася, надала заяву в якій просила розглянути справу за її відсутності, доводи заяви підтримала.

Представник відповідача також у судове засідання не зявився, згідно надісланої до суду заяви, голова сільської ради проти задоволення заяви не заперечував, просив справу розглянути за від- сутності представника сільської ради.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_3

З копій паспортів серії КЕ № 766775 та серії КЕ № 190669 (а.с.3,4) вбачається, що дані доку- менти видано відповідно на ім'я: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як слідує з копії свідоцтва про народження серії V-УР № 0770135, викладеного російською мо- вою (а.с.6), «Кирик Андрей Иванович» народився 11.02.1963 р., його батьками зазначені: «Кирик Иван Иванович» та «Кирик Клавдия Демяновна».

Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 239293 (а.с.7), ОСОБА_4 померла 22.10.2010 р. в с.Глибоке Татарбунарського району Одеської області.

Довідкою виконавчого комітету Глибоківської сільської ради області № 803 від 01.12.2016 р. (а. с. 11) підтверджується, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно являвся сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 22.10.2010 р. На момент її смерті вони проживали разом.

Приведені докази у своїй сукупності свідчать про те, що ОСОБА_3 є рідним сином ОСОБА_4

Згідно копій: державного акту на право власності на землю серії ІІ-ОД № 082310, ситуаційної схеми, акту передачі та прийому земельної частки (паю) в натурі та додатку до нього (а.с.8-10), ОСОБА_4 на підставі розпорядження Татарбунарської райдержадміністрації Одеської області № 495/А-2003 від 22.12.2003 р. було передано у приватну власність земельну ділянку площею 4,05 га, яка розташована на території Глибоківської сільської ради, для ведення товарного сільськогос- подарського виробництва.

Відмова нотаріуса (а.с.12) свідчить про неможливість заявника отримати свідоцтво про право на спадщину з причини відсутності доказів родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

У відповідності з п.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родин- них відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сином та матірю, що вбачається з матеріалів справи. Встановлення факту родинних відносин заявниці із померлою не- обхідно ОСОБА_3 для отримання спадку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.58-60, 208-209, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, який народився 11.02.1963 р. в с.Глибоке Татарбунарського району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_4, що померла 22.10.2010 р. в с.Глибоке Татарбунарського району Оде- ської області, яка була його матір'ю.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засідан- ні під час проголошення рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Тимошенко