Справа № 235/2206/16-ц
Провадження № 2-о/235/201/16
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 квітня 2016 року м. Красноармійськ
Красноармійський міськрайонний суд Донецької області у складі:
Головуючого: Данилів С.В.,
за участю секретаря: Харенко Т.Ю.,
заявника: ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Красноармійську Донецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Димитровського міського управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження дитини, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до Красноармійського міськрайонного суду Донецької області із заявою про встановлення факту народження дитини.
В обґрунтування заяви вказала, що 21 грудня 2015 року о 23 год. 55 хв. в м. Донецьку в Центральні міській клінічній лікарні № 24 міста Донецьк, її донька - ОСОБА_2, народила дівчинку вагою 3000 грамів. Згідно вищевикладеного було видано медичне свідоцтво про народження № 731, з печаткою комунального підприємства «Центральна міська клінічна лікарня № 24 міста Донецька» Донецької народної республіки, за підписом лікаря ОСОБА_3 Народжену дитину її донька назвала Вікторією.
Заявник зазначає, що вона та її донька бажають зареєструвати народження Вікторії в Україні і отримати свідоцтво про народження українського зразка. З цією метою вона звернулася до відділу ДРАЦС реєстраційної служби Димитровського міського управління юстиції у Донецькій області. Однак, на своє звернення вона отримала відповідь, в якій їй було розяснено, що діяльність на тимчасово окупованій території органів, установ, організацій та їх посадових, службових осіб є незаконною, а видані ними документи, рішення не створюють правових наслідків на території України. Для реєстрації народження дитини їй було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту народження.
З огляду на вищенаведене, просить суд встановити факт народження у ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна, дитини жіночої статі, дата народження 21 грудня 2015 року в місті Донецьку Донецької області.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заву підтримала у повному обсязі та додатково пояснила, що вона була присутня на пологах у своєї доньки ОСОБА_2 та бачила народження онучки. Також зазначила, що метою заяви про встановлення факту народження дитини є неможливість отримати свідоцтво про народження дитини на тимчасово окупованій території. Відтак, просить суд захистити право її доньки на реєстрацію новонародженої дитини.
Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Димитровського міського управління юстиції у Донецькій області належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи у судові засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд заяви у його відсутність.
З'ясувавши обставини справи, дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, вирішуючи заяву в межах заявлених вимог, на підставі наданих доказів, суд приходить до переконання, що заяву про встановлення факту слід задовольнити частково з наступних підстав.
Відповідно до ст. 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до вимог ст. 59 ЦПК України, суд не бере до уваги докази, які одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Судом установлено, що згідно свідоцтва про народження серії І-НО № 060090 від 06 квітня 1998 року, виданого Кіровським відділом реєстрації актів цивільного стану м. Донецька, актовий запис № 250, 05 березня 1998 року народилася ОСОБА_2, батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (а.с.6).
Згідно з медичним свідоцтвом про народження № 731 від 21 грудня 2015 року ОСОБА_2, о 23 годині 55 хвилин 21 грудня 2015 року народила дівчинку, вагою 3000 грамів (а.с.7). На довідці міститься надпис комунальне підприємство «Центральна міська клінічна лікарня № 24 міста Донецька» ДНР та відповідна печатка (а.с.7).
Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/ або особами є недійсним і не створює правових наслідків.
Відтак, наданий заявницею вищезазначений документ, який видано на тимчасово окупованій території, не може вважатися належним та допустимим доказами на підтвердження факту народження дитини, оскільки є недійсними та не створює правових наслідків.
Водночас, допитана у судовому засіданні свідок - ОСОБА_5, відповідно до ч. 2 ст. 57 ЦПК України, та яка була попереджена про кримінальну відповідальність, суду пояснила, що 21 грудня 2015 року в акушерському відділенні центральної міської клінічної лікарні № 24 міста Донецька ОСОБА_2 народила дитину жіночої статі. Оскільки дитина народжена на тимчасово окупованій території, ОСОБА_2 була позбавлена можливості зареєструвати народження дитини у встановленому законом порядку. У звязку із чим мати ОСОБА_2Д звернулася до суду із заявою
Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_6, відповідно до ч. 2 ст. 57 ЦПК України, та яка була попереджена про кримінальну відповідальність, суду пояснила, що заявник є її родичкою, а саме двоюрідною сестрою чоловіка. У грудні 2015 року вона разом із чоловіком їздила у м. Донецьк, де бачила ОСОБА_2 у стані вагітності напередодні пологів, перед 21 грудня 2015 року. Вже пізніше вона знову із чоловіком їздили до м. Донецька, де бачила доньку заявника з немовлям на руках, їй відомо що новонароджену дівчинку названо іменем «Вікторія». Також їй відомо, що ОСОБА_2 позбавлена можливості зареєструвати народження дитини у встановленому законом порядку, оскільки немає документів на дитину, щоб провезти через лінію зіткнення.
Також, на підтвердження своїх вимог заявником надані фотографії, на яких зображена донька заявника ОСОБА_2 у стані вагітності, а також фотографії де ОСОБА_2 тримає на руках дитину віком від 1 місяця.
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Згідно з ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Пунктом 18 постанови Пленум Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» надано розяснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до ч.ч.3, 4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
З огляду на викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановивши факт народження дитини ОСОБА_2, що в подальшому буде підставою для державної реєстрації акта про народження дитини та надасть відповідні гарантії як дитині, так і її матері.
Разом з тим, суд вважає, що в задоволенні заяви в частині присвоєння дитині імені слід відмовити з наступних підстав.
Відповідно до ч.3 ст.144 Сімейного кодексу України, реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.
Згідно зі ст.125 Сімейного кодексу України,якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.
Таким чином, рішення суду про встановлення факту народження дитини є підставою для проведення державної реєстрації акту про народження за відсутності відповідного документа закладу охорони здоров'я. Питання про присвоєння дитині імені вирішуються в позасудовому, встановленому законом порядку, шляхом подання відповідних заяв батьками.
Керуючись ст. ст.10, 60, 212-215, 223, 234, 256 ЦПК України, ст.ст. 122, 125, 144 СК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Димитровського міського управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження дитини - задовольнити частково.
Встановити факт народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянкою України, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна, дитини жіночої статі,дата народження - 21 грудня 2015 року, місце народження м. Донецьк Донецької області, Україна.
В задоволенні решти вимог заяви відмовити.
Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: С.В. Данилів