Справа №621/1309/16-ц
Провадження №2-о/621/44/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

04 серпня 2016 року Зміївський районний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Чигриної Л.Г.

при секретарі Єрмоленко О.О.

за участю представника заявника -

адвоката Божко Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Зміївського районного суду

цивільну справу за заявою ОСОБА_2 « Про встановлення

факту, що має юридичне значення»,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має

юридичне значення, а саме, факту належності державного акту на право власності

на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого 14.05.2007 року його матері

ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

В обґрунтування вимог ОСОБА_4 послався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла

його мати ОСОБА_3.

Родинні відносини з матір'ю ОСОБА_3 підтверджуються свідоцтвом про його народження, виданого 27.10.1955 року Дудківською сільською Радою Зміївського

району Харківської області, в якому в графі «батьки» зазначені: батьком - ОСОБА_5, матір'ю - ОСОБА_3.

Зазначив, що він змінив прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 у зв'язку з укладанням

03.09.1977 року шлюбу з ОСОБА_6

Його батько ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Після матері ОСОБА_3 відкрилась спадщина у вигляді:

- житлового будинку«А-1», загальною площею 37,40 кв. м., житловою 19,40 кв. м.,

з надвірними будівлями та спорудами: гаражем-літньою кухнею «Б»,літньою кухнею «В»,

погребом «Г», сараєм «Д», літнім душем «Е», убиральнею «Ж», огорожею № 1 та №2,

колодязем №3, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 та належали померлій ОСОБА_3 на підставі

свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 02.06.2010 року, виданого згідно

з рішенням виконавчого комітету Таранівської сільської Ради № 28 від 26.05.2010 року,

що зареєстровано в КП «Зміївське БТІ» на підставі Витягу № 26355733 від 09.06.2010

року;

- земельної ділянки, загальною площею 2,9376 га., з цільовим призначенням - ведення

товарного сільського господарського виробництва, з кадастровим номером

НОМЕР_2 розташованої на території Таранівської сільської Ради

Зміївського району Харківської області, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі

державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 14.05.2007

року Зміївською РДА,згідно розпорядження № 621 від 09.08.2006 року,що зареєстрований

в книзі записів державних актів за № 51.

З листа приватного нотаріуса Зміївського районного нотаріального округу

Харківської області Кожушної Л.М. від 30.03.2016 року № 145/02-14 йому стало відомо,

що в держаному акті невірно записано прізвище його матері, а саме, замість ОСОБА_2

надруковано ОСОБА_2

Крім того, невірно зазначена адреса проживання власника земельної ділянки, а

саме, назва населеного пункту, замість «село Безпалівка» надруковано «село Таранівка»

та рекомендовано звернутись до суду про встановлення факту належності

правовстановлюючого документа померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3.

Зазначив, що згідно відбитку штемпеля на сторінці 11 паспорту його матері,

мешканцям с. Безпалівка реєстрація зазначалась із записом населеного пункту

с. Таранівка, що стало підставою помилкового внесення відомостей до державного акту,

щодо назви населеного пункту власника земельної ділянки, тобто, замість «с. Безпалівка»

надруковано «с. Таранівка».

Довідкою Таранівської сільської Ради від 28.04.2016 року підтверджується,

що в державному акті серії НОМЕР_1 виданого14.05. 2007 року на ім'я ОСОБА_3

є помилка в назві населеного пункту, а саме, замість запису «АДРЕСА_1» повинен міститись запис «АДРЕСА_1».

Також в державному акті є друкована помилка щодо прізвища власника, а саме,

замість прізвища ОСОБА_2 надруковано прізвище ОСОБА_2

Однак, документи, що збереглись після смерті його матері, підтверджують, що

остання мала прізвище ОСОБА_2:

- паспорт серії НОМЕР_3, виданий Зміївським РВ УМВС України в Харківській

області 20.11.1996 року;

- посвідчення ветерана праці серії НОМЕР_4, видане Зміївським управлінням

соціального захисту населення 19.03.1996 року;

- пенсійне посвідчення НОМЕР_5, видане Зміївським управлінням соціального захисту

населення;

- трудова книжка, видана 31.01.1950 року;

- довідка № 2219 від 26.11.2015 року, видана Таранівською сільською Радою щодо

проживання та реєстрації ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 з 04.12.1996 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3

року.

Зауважив на те, що на протязі тривалого часу ніхто не звертав увагу на помилку

у ініціалах власника земельної ділянки та назви населеного пункту.

Вважає, що вказана невідповідність виникла внаслідок порядку реєстрації

фізичних осіб у маленьких населених пунктах за часів СРСР, де населений пункт

зазначався відповідно до належності до сільської ради, в даному випадку до Таранівської

сільської Ради та відповідно населений пункт зазначався «с. Таранівка».

Відповідно до ст. 256 ЦПК України судам підвідомчі справи про встановлення

фактів, що мають юридичне значення, у тому числі, щодо належності

правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час

народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем,

місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або

в паспорті.

Крім того, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких

залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,

якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Просить встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 року

народження, яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, правовстановлюючого

документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1

виданого 14.05.2007 року на ім'я ОСОБА_3, яка проживала АДРЕСА_1, на підставі розпорядження

Зміївської районної державної адміністрації Харківської області № 621 від 09.08.2006

року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 51, на земельну

ділянку, загальною площею 2,9376 га., кадастровий номер НОМЕР_6,

з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,

що розташована на землях Таранівської сільської Ради Зміївського району Харківської

області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2підтримує свої вимоги, просить їх

задовольнити у повному обсязі.

Заінтересована особа - Територіальна громада Таранівської сільської Ради

Зміївського району Харківської області в судове засідання не з'явилась, 29.07.2016

року подала заяву від 27.07.2016 року про розгляд справи у відсутність свого

представника та прийняття рішення згідно чинного законодавства.( а.с.56)

Вислухавши заявника ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, суд вважає

вимоги заявника такими, що підлягають повному задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності

особі правовстановлюючих документів, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в

документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям та по батькові, зазначеними у свідоцтві про

народження та паспорті.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені

також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих

чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх

встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що батьками заявника ОСОБА_2 були:

батьком - ОСОБА_5, матір'ю - ОСОБА_3, що вбачається зі

свідоцтва про народження заявника - ОСОБА_8, виданого 27.10.1955

року Дудківською сільською Радою Зміївського району Харківської областію. ( а.с.8)

Після реєстрації 03.09.1977 року шлюбу з ОСОБА_6,

заявник ОСОБА_8 змінив своє прізвище на « ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про

укладення шлюбу, видане 03.09.1977 року Таранівською сільською Радою

Готвальдовського району Харківської області. ( а.с. 9)

ІНФОРМАЦІЯ_4 року батько заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_5 помер, про що

свідчить свідоцтво про смерть на ім'я ОСОБА_5, видане 11.08.1999 року Таранівською

сільською Радою Зміївського районук Харківської області ( а.с. 10)

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла його мати ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про

смерть на ім'я ОСОБА_3, видане 21.09.2015 року виконавчим комітетом Таранівської

сільської Ради Зміївського району Харківської області ( а.с. 7)

За життя мати заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 була власником житлового

будинку «А-1», загальною площею 37,40 кв. м., житловою 19,40 кв. м., з надвірними

будівлями та спорудами: гаражем-літньою кухнею «Б»,літньою кухнею «В», погребом

«Г», сараєм «Д», літнім душем «Е», убиральнею «Ж», огорожею № 1 та №2, колодязем

№3, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1

Вказаний житловий будинок належав матері ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про

право власності на нерухоме майно від 02.06.2010 року, виданого згідно з рішенням

виконавчого комітету Таранівської сільської Ради № 28 від 26.05.2010 року, що

зареєстровано в КП «Зміївське БТІ» на підставі Витягу № 26355733 від 09.06.2010 року.

Зазначене вбачається зі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від

02.06.2010 року та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від

09.06.2010 року. ( а.с. 11,12)

Також за життя мати заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 була власником земельної

ділянки, загальною площею 2,9376 га., з цільовим призначенням - ведення товарного

сільського господарського виробництва, з кадастровим номером

НОМЕР_2 розташованої на території Таранівської сільської Ради

Зміївського району Харківської області.

Вказана земельна ділянка належала матері ОСОБА_3 на підставі державного акту

на право власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 14.05.2007 року Зміївською

РДА,згідно розпорядження № 621 від 09.08.2006 року,що зареєстрований в книзі записів

державних актів за № 51. ( а.с.17)

Зазначене вбачається з державного акту на право власності на землю серії НОМЕР_1, виданого 14.05.2007 року Зміївською РДА та витягу з державного земельного

кадастру про земельну ділянку від 25.04.2016 року. ( а.с. 17,18-21)

Листом приватного нотаріуса Зміївського районного нотаріального округу

Харківської області Кожушної Л.М. від 30.03.2016 року № 145/02-14 заявнику

ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом

на зазначену земельну ділянку, загальною площею 2,9376 га., з кадастровим номером

НОМЕР_2 що розташована на території Таранівської сільської Ради

Зміївського району Харківської області з тих підстав, що в державному акті на право

власності на землю серії НОМЕР_1 виданого 14.05.2007 року Зміївською РДА в

написанні прізвища власника вказано ОСОБА_2, тоді як в свідоцтві про смерть зазначено

ОСОБА_2.

Крім того, в адресі місця проживання власника земельної ділянки вказано:

АДРЕСА_1, а за даними

виконавчого комітету Таранівської сільської Ради Зміївського району Харківської області

спадкодавець була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1.( а.с. 22)

Вказані невідповідності у державному акті на право власності на землю серії НОМЕР_1, виданому 14.05.2007 року Зміївською РДА, позбавляють заявника

ОСОБА_2 оформити свої спадкоємницькі права на земельну ділянку.

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на

їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 04.08.2016 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3

року ОСОБА_3 заведена спадкова справа з номером у Спадковому реєстрі

№ 58658232 приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу

Харківської області Кожушною Л.М., номер у нотаріуса № 12/2016 року. ( а.с. 72)

Відповідно до листа приватного нотаріуса Зміївського районного нотаріального

округу Харківської області Кожушної Л.М. № 416/01-16 від 03.08.2016 року, після

померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3, яка на день смерті була зареєстрована за адресою:

Харківська область, Зміївський район, АДРЕСА_1, 25.02.2016

року надійшла заява про прийняття спадщини від сина спадкодавця, заявника у справі,

ОСОБА_2, яка була зареєстрована в книзі обліку і реєстрації спадкових справ

за № 39, та на підставі якої була заведена спадкова справа № 12/2016. ( а.с. 70)

Інших заяв про прийняття спадщини або про відмову від спадщини до нотаріальної

контори не надходило. ( а.с. 70)

23.03.2016 року від ОСОБА_2 надійшла заява про видачу свідоцтва про право

на спадщину на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою:

Харківська область, Зміївський район, АДРЕСА_1, на підставі

якої 23.03.2016 року за № 453 нотаріусом було видано свідоцтво про право на спадщину

за законом на вказане майно на його ім'я. ( а.с. 70)

В судовому засіданні встановлено, що мати заявника ОСОБА_2 мала прізвище

ОСОБА_2, що вбачається з копії паспорта на ім'я останньої серії НОМЕР_3, виданого

Зміївським РВ УМВС України в Харківській області 20.11.1996 року.

Крім того, з вказаної копії паспорта також вбачається, що ОСОБА_3 була

зареєстрована з 04.12.1996 року у АДРЕСА_1, а не

у АДРЕСА_1 ( а.с. 24-24 зворот)

Про вищевикладене свідчать:

- карта фізичної особи - платника податків на ім'я ОСОБА_3 від 20.05.2008 року; ( а.с. 25)

- посвідчення ветерана праці на ім'я ОСОБА_3 серії НОМЕР_4, видане Зміївським

управлінням соціального захисту населення 19.03.1996 року; ( а.с. 26)

- пенсійне посвідчення на ім'я ОСОБА_3 НОМЕР_5, видане Зміївським управлінням

соціального захисту населення 20.08.1996 року; ( а.с. 27)

- трудова книжка на ім'я ОСОБА_3, видана 31.01.1950 року; ( а.с. 28)

- довідка № 2219 від 26.11.2015 року, видана Таранівською сільською Радою щодо

проживання та реєстрації ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 з 04.12.1996 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3

року;( а.с. 29)

- акт депутата Таранівської сільської Ради Зміївського району Харківської області

ОСОБА_9 від 25.07.2016 року. ( а.с. 57)

Аналізуючи вищевказані обставини, суд приходить до висновку, що є всі підстави

для встановлення факту належності матері заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3

Іванівні, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року,

правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну

ділянку серії НОМЕР_1 виданого 14.05.2007 року на ім'я ОСОБА_3, яка

проживала АДРЕСА_1на підставі розпорядження Зміївської районної державної адміністрації Харківської

області № 621 від 09.08.2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів

за № 51, на земельну ділянку, загальною площею 2,9376 га., кадастровий

номер НОМЕР_6, з цільовим призначенням - для ведення товарного

сільськогосподарського виробництва, що розташована на землях Таранівської сільської

Ради Зміївського району Харківської області.

Будь яких доказів, які б спростували такий висновок суду, не надано і не зазначено,

де б такі докази суд міг витребувати.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення,

оскільки надає йому право на оформлення спадщини.

На підставі викладеного,

керуючись ст. ст. 10,11,60,212-215,256 п.1, 257,258,

259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 « Про встановлення факту, що має

юридичне значення»- задовольнити повністю.

1. Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 року

народження, яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, правовстановлюючого

документу - державного акту на право власності на земельну ділянку

серії НОМЕР_1 виданого 14.05.2007 року на ім'я ОСОБА_3, яка проживала

АДРЕСА_1 на підставі

розпорядження Зміївської районної державної адміністрації Харківської області № 621

від 09.08.2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 51,

на земельну ділянку, загальною площею 2,9376 га., кадастровий номер

НОМЕР_6, з цільовим призначенням - для ведення товарного

сільськогосподарського виробництва, що розташована на землях Таранівської сільської

Ради Зміївського району Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному суді Харківської області шляхом

подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення через

Зміївський районний суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на

апеляційне оскарження.

Суддя Зміївського районного суду Чигрина Л.Г.