Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" серпня 2016 р. Справа № 608/1263/16-ц

Номер провадження2-о/608/74/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О. С.

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2

представник заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

У заяві вона вказала, що з метою оформлення пенсії звернулася до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі. При перевірці документів було виявлено розбіжності прізвища, імені та по батькові в документах про стаж та паспортними даними. За таких обставин їй необхідно встановити факт належності трудової книжки.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечує проти позову.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили факт, що заявниця працювала в колгоспі «Прогрес» с. Джурин з 1992 року.

Суд, вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідків, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1, що підтверджується паспортом громадянина України НОМЕР_1, виданим 16 лютого 2007 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно витягу з Книги обліку трудового стажу, особовий рахунок НОМЕР_2, арк.. 150 колгоспу «Прогрес» с. Джурин Чортківського району Тернопільської області є виправлення прізвища ОСОБА_6 на ОСОБА_1, що стосується записів про стаж роботи з 1992 по 1998 роки.

Згідно довідки Джуринської сільської ради Чортківського району Тернопільської області від 15.03.2016 року №21 стверджується факт роботи ОСОБА_1 в колгоспі «Прогрес» з 1992 по 1998 року, що стверджується книгами по оплаті праці за цей період.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що прізвище ім'я та по батькові заявника виправлене у трудовій книжці, не збігається з прізвищем у паспорті громадянина України, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа, і задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, записів витягу з Книги обліку трудового стажу, особовий рахунок НОМЕР_2, аркуш 150 по колгоспу «Прогрес» села Джурин Чортківського району Тернопільської області з 1992-го по 1998-й роки, що належать ОСОБА_1 замість ОСОБА_6, виданого Джуринською сільською радою Чортківського району Тернопільської області за №240 від 22 липня 2016 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «16» серпня 2016 року.

Оригінал рішення заходиться в матеріалах справи № 608/1263/16-ц, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_________________2016 року.

Секретар: