Справа № 563/952/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 серпня 2016 року Корецький районний суд

Рівненської області

в складі: головуючого судді Сірака Д.Ю.

секретар судового засідання Степанюк Л.В.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Корець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Корецьке обєднане управління Пенсійного фонду України Рівненської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, вказуючи, що на даний час постало питання про призначення йому пенсії, у звязку із чим звернувся до Корерцького обєднаного управління ПФУ Рівненської області. Перевіривши документи, йому було рекомендовано звернутись до суду, оскільки у правовстановлюючих документах його прізвище записано по різному. Так у трудовій книжці записано його прізвище «Полдесецкий», а в паспорті «Підлисецький».

А тому, просить встановити факт належності йому трудової книжки, виданої 06 листопада 1974 року на імя «Полдесецкий Глеб Анатольевич».

В судовому засіданні заявник просив задоволити подану заяву.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні просила задовільнити заявлені вимоги.

Свідок ОСОБА_3 суду показав, що дуже добре знав батька заявника, а також самого заявника, прізвище яких завжди було «Підлисецький».

Аналогічні показання дала і свідок ОСОБА_4

Вислухавши пояснення сторін, показання свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно із свідоцтва про народження серії ЯЭ №614042 виданого 02 листопада 1956 року, ОСОБА_1 народилась 23 жовтня 1956 року.

06 листопада 1974 на імя «Полдесецкий Глеб Анатольевич», ІНФОРМАЦІЯ_1, було видано трудову книжку.

У звязку із реалізацією свого права на пенсійне забезпечення, заявник звернувся до Корецького обєднаного управління Пенсійного фонду України Рівненської області. Під час вивчення документів пенсійний орган виявив, що у правовстановлюючих документах прізвище заявника записано по різному.

Стаття 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначає, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

У відповідно до пункту 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637, якщо імя, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з імям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Пункт 6 ч.1 ст.256 ЦПК України встановлює, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для реалізації його права на отримання пенсії.

Таким чином, з огляду на зміст досліджених письмових доказів, які обєктивно узгоджуються з показаннями свідків, а також враховуючи те, що при видачі заявнику трудової книжку було допущено помилку в написанні його прізвища, суд приходить до висновку про те, що заявнику дійсно, належить трудова книжка від 06 листопада 1974 року.

Тому заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки виданої 06 листопада 1974 року на імя «Полдесецкий Глеб Анатольевич».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Рівненської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається через Корецький районний суд Рівненської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

С у д д я :