Справа №2/681/93/2016 681/2007/15-ц
Рішення

іменем України

19 лютого 2016 року

Полонський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Бобяка Б.В., з участю секретаря Будника Д.О., позивача і його представника ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2, представника третьої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до реєстраційної служби Полонського районного управління юстиції про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, третя особа - Полонська міська рада Хмельницької області,

встановив:

18 листопада 2015 року ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до реєстраційної служби Полонського районного управління юстиції (далі Реєстратор), в якому вказує, що 21 березня 2015 року померла його мати ОСОБА_5 Позивач є спадкоємцем за законом після смерті матері. Після смерті матері позивач прийняв спадщину шляхом звернення до нотаріуса, отримав свідоцтво про право на спадщину за законом у вигляді житлового будинку в м. Полонне на вул. Черняхівського, 8. А земельна ділянка, на якій розташований будинок, Реєстратор зареєстрував на вул. Чернишевського, 8 в м. Полонне. Виправити помилку Реєстратор відмовляється, державний нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку. За таких обставин позивач не може отримати свідоцтва про право на спадщину у вигляді земельної ділянки. Просить визнати за ним право власності на присадибну земельну ділянку після смерті матері ОСОБА_5 та зобовязати Реєстратора виправити помилку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

В суді позивач доводи позову підтримує повністю і пояснив, що інших спадкоємців за законом немає.

Представник відповідача Реєстратора - ОСОБА_2 позов визнає частково і пояснив, що виправити помилку не можуть, тому що власниця земельної ділянки померла.

Представник третьої особи - Полонської міської ради - ОСОБА_3 в суді проти позову не заперечує

Дослідивши докази, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Мати позивача ОСОБА_5, яка померла 21 березня 2015 року , мала право власності на житловий будинок та присадибну земельну ділянку для обслуговування цього будинку. Позивач прийняв спадщину у вигляді житлового будинку. Будинок розташований в м. Полонне на вул.. Черняхівського, 8, але у свідоцтві про право власності ОСОБА_5 помилково вказано, що земельна ділянка для обслуговування будинку розташована в м. Полонне на вул. Чернишевського, 8. Державний нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право власності ОСОБА_6 на земельну ділянку після смерті матері.

Дані обставини підтверджені в суді письмовими доказами: свідоцтвом про смерть ОСОБА_5, свідоцтвом про народження ОСОБА_4, свідоцтвом про право власності ОСОБА_5 на земельну ділянку, свідоцтвом про право ОСОБА_4 на спадщину за законом на житловий будинок після смерті матері ОСОБА_5, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно ОСОБА_4 на житловий будинок та технічним паспортом на цей будинок, відмова нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, паспортом позивача.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, а згідно ст.346 ч.1 п.11 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника. Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання права власності у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, хто його пережив, та батьки. Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п. «г» ч.1 ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

З огляду на зазначені правові положення та встановлені судом обставини, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими, підтверджені належними, достовірними та допустимими доказами, відповідають чинному законодавству і підлягають задоволенню, оскільки ОСОБА_4 є спадкоємцем першої черги після смерті його матері за законом, прийняв спадщину після смерті матері, в тому числі житловий будинок та присадибну земельну ділянку для обслуговування цього будинку. ОСОБА_4 не має можливості підтвердити своє право власності на спадщину на земельну ділянку у звязку з неправильним зазначенням Реєстратором місця розташування земельної ділянки, що призвело до правомірної відмови нотаріусом видати свідоцтво про право власності на спадщину.

Позивач, як інвалід другої групи, звільнений від обовязку сплачувати судовий збір, тому судові витрати по оплаті судового збору компенсуються за рахунок держави.

Керуючись ст.ст.10,11 212-215 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати право власності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на території м. Полонне, Хмельницької області, вул. Черняхівського, 8 площею 0,0902 га, що належала ОСОБА_5, кадастровий номер :01:002:0996, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла 21 березня 2015 року.

Зобов»язати реєстраційну службу Полонського районного управління юстиції у Хмельницькій області виправити в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно помилку і вказати, що земельна присадибна ділянка кадастровий номер :01:002:0996 площею 0,0902 га знаходиться в м. Полонне на вул.. Черняхівського, 8.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подання до Полонського районного суду апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в суді під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Б.Бобяк