Справа № 458/987/16-ц
РІШЕННЯ

26 жовтня 2016 року Турківський районний суд Львівської області в складі судді Строни Т.Г., за участю секретаря Яворської Ю.В., розглянувши в м.Турці Львівської області заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Явірська сільська рада Турківського району Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

23.08.2016 року до суду із даною заявою звернувся ОСОБА_1.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його мати, ОСОБА_2.

Після смерті матері він не може прийняти спадщину, оскільки є розбіжності у документах матері, а саме: у паспорті та у свідоцтві про смерть матір записано як ОСОБА_2, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 у графі "мати" записано ОСОБА_2; у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу записано ОСОБА_2, а у правовстановлюючому документі на земельну ділянку - ОСОБА_2.

Просив суд встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є однією і тією ж особою, і є матір"ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримав, уточнив її, та надав суду пояснення, аналогічні викладеним в ній. Просить суд встановити, що померла ОСОБА_2 є його матір'ю, а також встановити акт належності їй правовстановлюючих документів, що необхідне йому для оформлення свого права на спадкове майно після смерті матері.

В судовому засіданні представник Явірської сільської ради Турківського району в судове засідання не прибув, про час і місце розгляду справи повідомлений завчасно і належним чином.

Вислухавши заявника, свідка ОСОБА_4, дослідивши обставини справи, всі наявні документи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Турка Львівської області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Явора Турківського району Львівської області.

Правовстановлюючі документи: витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 № 2 від 09.08.2016 року, виданий Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області; Державний акт на право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 22.05.2011 року, виданий начальником Управління Держкомзему у Турківському районі Львівської області, та свідоцтво про народження ОСОБА_1, де матір'ю вказана ОСОБА_2, видане в с Явора Старосамбірського району Львівської області 04.05.1963 року, належать ОСОБА_2, в даних документах допущені помилкові розбіжності.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належну їй земельну ділянку, площею 0,1457 га., що розташована за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер якої НОМЕР_2.

У встановлений законом шестимісячний строк після смерті матері заявник звернувся в Турківську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2.

Однак в.о. завідувача Турківської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 йому було відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини за заповітом на вказану земельну ділянку, оскільки правовстановлюючий документ на земельну ділянку виданий на ім'я ОСОБА_2.

При житті у паспорті громадянина України ім'я матері заявника було записано як ОСОБА_2, після смерті матері на підставі паспортних даних було виписано свідоцтво про смерть від 09.09.2015р. де вказано що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 у віці 90 років.

У свідоцтві про народження заявника матір'ю вказана ОСОБА_2..

Розбіжності власного імені матері заявника в документах створили йому труднощі у здійсненні своїх цивільних прав, оскільки заявник не може прийняти спадщину після смерті своєї матері.

Наведені вище обставини підтверджуються: копією паспорта ОСОБА_6 серії НОМЕР_3, виданого Турківським РВ УМВС України у Львівській області 29.08.1996 року; копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_4 від 04.05.1963 року; копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану від 09.08.2016 року; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 виданого 09.09.2015 року виконавчим комітетом Явірської сільської ради Турківського району Львівської області; копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 16.02.2016 року; показаннями в судовому засіданні свідка ОСОБА_4 про те, що померла в 2015 році ОСОБА_2 є її хрещеною матір'ю; жили вони в одному селі, і вона знає, що заявник, ОСОБА_1, є сином ОСОБА_2. Знає також, що в селі ОСОБА_2 називали ОСОБА_2, а тому в документах могли виникнути розбіжності.

Не довіряти даним доказам у суду підстав немає.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку його встановлення.

Враховуючи те, що встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів необхідне заявнику для оформлення свого права на спадщину, суд вважає необхідним його заяву задовольнити.

На підставі наведеного вище та керуючись статтями 4,10,11,60,212-215, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Турка Львівської області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Явора Турківського району Львівської області.

Встановити, що

-витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 № 2 від 09.08.2016 року, виданий Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області;

-Державний акт на право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 22.05.2011 року, виданий начальником Управління Держкомзему у Турківському районі Львівської області;

- свідоцтво про народження ОСОБА_1, де матір'ю вказана ОСОБА_2, видане в с Явора Старосамбірського району Львівської області 04.05.1963 року, -

в дійсності належать ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Турка Львівської області, та яка є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Явора Турківського району Львівської області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через Турківський районний суд Львівської області протягом 10 днів із дня його проголошення.

Суддя -