Справа № 313/699/16-ц
Провадження № 2-о/313/18/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2016 року смт. Веселе

Веселівський районний суд

Запорізької області

В СКЛАДІ:

головуючого судді: Калабухова О.А.

при секретарі: Бадюла В.А.

За участю:

Заявника: ОСОБА_1

Представника заявника: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Веселівського районного суду заяву:

ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту прийняття спадщини, суд -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Веселівського районного суду Запорізької області знаходиться цивільна справа № 313/699/16-ц за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту прийняття спадщини, відповідно до якої:

25 серпня 2000 року, у віці 85 років померла її баба ОСОБА_3. Ступінь родинних стосунків між ОСОБА_1 її бабою, та її батьком підтверджуються свідоцтвом про народження заявниці, де в графі «батьки» батьком записаний (російською мовою) ОСОБА_4 та у свідоцтві про народження батька заявниці, сина померлої її баби, (російською мовою) ОСОБА_4, видане Біюк Ламбатським бюро ЗАГС Кримської області від 07 квітня 1937 року, де померла записана матірю її батька (російською мовою) ОСОБА_5. Прізвище заявниці «Базильова» змінено на прізвище «Кучерова» у звязку із укладенням шлюбу. Після смерті баби відкрилася спадщина на наступне майно: земельну ділянку площею 0,25 гектарів. Після смерті її рідної баби, батько ОСОБА_1 ОСОБА_6, будучи єдиним спадкоємцем першої черги спадкування за законом та враховуючи, що на день смерті її батько проживав разом зі своєю матірю ОСОБА_3, прийняв спадщину відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (ред. 1963р. що був чинний на той час), шляхом фактичного вступу у володіння і управління спадковим майном, проте своє право власності на спадкове майно, а саме земельну ділянку за життя батько не встиг зареєструвати, так як 02 жовтня 2015 року помер. Після смерті батька ОСОБА_1 відкрилася спадщина на все належне за його життя майно та права, до складу якого входить й земельна ділянка площею 0,25 гектарів, що розташована на території смт. Веселе Веселівський район Запорізька область, вул. Чапаєва, 29, яку батько на підставі вимог ст. 549 ЦК УРСР (ред. 1963р. що був чинний на той час), успадкував після смерті своєї матері та баби ОСОБА_1 ОСОБА_3. У лютому 2016 року ОСОБА_1 звернулася з відповідною заявою про прийняття спадщини після померлого 02 жовтня 2015 року свого батька ОСОБА_6 до приватного нотаріуса Веселівської нотаріального округу. Приватним нотаріусом, розглянувши її заяву та документи, які надані нею для подальшого оформлення та прийняття спадщини за законом, було розяснено останній, що у свідоцтві про смерть серії І-ЖС № 158130 виданого Відділом РАГС Веселівського РУЮ Запорізької області від 26.08.2000 року прізвище її рідної баби записано як «Базілєва», а у Державному акті на право приватної власності на землю серії ЗП № 03-00247 виданого Веселівською селищною Радою народних депутатів 14 жовтня 1996 року прізвище її рідної баби записано як «Базілева», коли згідно паспорту серії СА № 868306 виданого Веселівським РВ УМВС України в Запорізькій області 30 вересня 1998 року прізвище батька заявниці на українській мові записано як «Базильов». Крім того, щодо підтвердження ступеня родинних відносин із батьком, приватним нотаріусом також було розяснено ОСОБА_1, що відповідно до мого свідоцтва про народження серії VI-УР № 1020122 виданого Веселівським рай ЗАГС Михайлівського району Запорізької області від 12 листопада 1964 року, імя заявниці записано на російській мові як «Свитлана», коли відповідно до паспорту серії СА № 735642 виданий Веселівським РВ УМВС України в Запорізькій області 08 вересня 1998 року імя останньої російською мовою записано як «Светлана», що є правильним у відповідності із записом, зробленим у її свідоцтві про народження. Крім того, іншими спадкоємцями після смерті її рідної баби та батька є рідна сестра заявниці ОСОБА_7, яка є її рідною онукою ОСОБА_8, яка померла 25.08.2000 року та рідною донькою ОСОБА_6, який помер 02 жовтня 2015 року, внаслідок чого ОСОБА_1 вважає за необхідне залучити свою рідну сестру ОСОБА_7 до розгляду данної заяви про встановлення факту в якості заінтересованої особи. Також, доказом того, що ОСОБА_3 є її рідною бабою та ОСОБА_6 є рідним батьком ОСОБА_1 та те, що вони визнавали її як рідною онукою та донькою підтверджується договором дарування житлового будинку, під яким знаходиться земельна ділянка площею 0,25 гектарів, яка відповідно до державного акту на право приватної власності на землю видано ОСОБА_3, яка мешкає за адресою: смт. Веселе вул. Чапаєва,29 на підставі рішення виконкому Веселівської селищної Ради народних депутатів від 28 лютого 1996 року. Відповідно до квитанцій про прийом податкових платежів земельний податок за адресою смт. Веселе вул. Чапаєва, 29 на земельну ділянку площею 0,25 га постійно сплачувався нею - ОСОБА_1.

Отже, відповідно до вищезазначених документів має місце допущення помилок у зазначені прізвища її баби та батька, а також помилки у зазначенні імені заявниці у свідоцтві про народження, що фактично не дає осатнній можливості належним чином використати своє право на прийняття спадщини та вирішити дане питання у позасудовому порядку.

У судовому засіданні заявниця позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить суд встановити факт, що її батько ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 25 серпня 2000 року. Встановити факт прийняття її батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 спадщини яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 25 серпня 2000 року, а саме земельної ділянки площею 0,25 гектарів, яка розташована на території смт. Веселе Веселівської селищної Ради народних депутатів. Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Веселе, Михайлівського району, Запорізької області є рідною онукою ОСОБА_3, яка померла 25.08.2000 року. Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Веселе, Михайлівського району, Запорізької області є рідною донькою ОСОБА_6, який помер 02.10.2015 року. Судові витрати залишити за мною

Представник заявника ОСОБА_2 у судовому засіданні пояснив, що встановлення факту родинних відносин заявниці з її бабою ОСОБА_3 та її рідним батьком ОСОБА_6 та встановлення факту прийняття спадщини має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як встановлення такого факту необхідно їй для подальшого оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину, тому ОСОБА_2 просить суд задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

Свідок ОСОБА_9 у судовому засіданні пояснив, що він є чоловіком ОСОБА_1 та останній підтвердив той факт, що весь час з моменту народження та до моменту смерті ОСОБА_3 визнавала ОСОБА_1 як свою онуку, а ОСОБА_6 її визнавав як свою доньку. Тому просить суд задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд відмічає наступне.

25 серпня 2000 року, у віці 85 років померла баба ОСОБА_1 ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ЖС № 158130 видане Відділом РАГС Веселівського РУЮ Запорізької області від 26.08.2000 року, про що у книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 140.

Ступінь родинних стосунків між ОСОБА_1, її бабою та її батьком підтверджуються її ж свідоцтвом про народження серії VI-УР № 1020122 виданого Веселівським рай ЗАГС Михайлівського району Запорізької області від 12 листопада 1964 року де в графі «батьки» батьком записаний (російською мовою) ОСОБА_4 та свідоцтвом про народження батька заявниці, сина померлої баби (російською мовою) ОСОБА_4, видане Біюк Ламбатським бюро ЗАГС Кримської області від 07 квітня 1937 року, де померла записана матірю її батька (російською мовою) ОСОБА_5.

ОСОБА_1 змінила своє прізвище «Базильова» на прізвище «Кучерова» у звязку із укладенням шлюбу, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖС № 289962 видане Веселівським рай ЗАГС Запорізької області від 24.08.1985 року.

Після смерті її баби відкрилася спадщина на наступне майно: земельна ділянка площею 0,25 гектарів, яка відповідно до державного акту на право приватної власності на землю видано ОСОБА_3, яка знаходиться за адресою: смт Веселе Веселівський район Запорізька область вул. Чапаєва, 29 на підставі рішення виконкому Веселівської селищної Ради народних депутатів від 28 лютого 1996 року № 5 та розташована на території смт. Веселе Веселівської селищної Ради народних депутатів. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 240.

Після смерті її рідної баби, батько ОСОБА_1 ОСОБА_6, являючись єдиним спадкоємцем першої черги спадкування за законом та враховуючи, що на день смерті батько ОСОБА_10 проживав разом зі своєю матірю ОСОБА_3, прийняв спадщину відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (ред. 1963р. що був чинний на той час), шляхом фактичного вступу у володіння і управління спадковим майном, проте своє право власності на спадкове майно, а саме земельну ділянку за життя батько не встиг зареєструвати, так як 02 жовтня 2015 року помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 332893 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Веселівського районного управління юстиції у Запорізькій області 07.10.2015 року.

Після смерті її батька відкрилася спадщина на все належне за його життя майно та права, до складу якого входить й земельна ділянка площею 0,25 гектарів, що розташована на території смт Веселе Веселівський район Запорізька область, вул. Чапаєва, 29, яку батько на підставі вимог ст. 549 ЦК УРСР (ред. 1963р. що був чинний на той час), успадкував після смерті своєї матері, рідної баби заявниці ОСОБА_3.

У лютому 2016 року ОСОБА_1 звернулася з відповідною заявою про прийняття спадщини після померлого 02 жовтня 2015 року її батька ОСОБА_6 до приватного нотаріуса Веселівської нотаріального округу. Приватним нотаріусом, розглянувши заяву ОСОБА_1 та документи, які надані ОСОБА_1 для подальшого оформлення та прийняття спадщини за законом було розяснено останній, що у свідоцтві про смерть серії І-ЖС № 158130 виданого Відділом РАГС Веселівського РУЮ Запорізької області від 26.08.2000 року прізвище рідної баби ОСОБА_1 записано як «Базілєва», а у Державному акті на право приватної власності на землю серії ЗП № 03-00247 виданого Веселівською селищною Радою народних депутатів 14 жовтня 1996 року прізвище її рідної баби записано як «Базілева», коли згідно паспорту серії СА № 868306 виданого Веселівським РВ УМВС України в Запорізькій області 30 вересня 1998 року прізвище батька заявниці на українській мові записано як «Базильов». Крім того, щодо підтвердження ступеня родинних відносин із батьком, приватним нотаріусом також було розяснено ОСОБА_1, що відповідно до її свідоцтва про народження серії VI-УР № 1020122 виданого Веселівським рай ЗАГС Михайлівського району Запорізької області від 12 листопада 1964 року, імя останньої записано на російській мові як «Свитлана», коли відповідно до паспорту серії СА № 735642 виданий Веселівським РВ УМВС України в Запорізькій області 08 вересня 1998 року її імя російською мовою записано як «Светлана», що є правильним у відповідності із записом, зробленим у її свідоцтві про народження.

Крім того доказом того, що ОСОБА_3 є рідною бабою ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є рідним батьком заявниці та те, що вони визнавали останню рідною онукою та донькою підтверджується договором дарування житлового будинку від 24.06.1997 року посвідченого державним нотаріусом Веселівської державної нотаріальної контори ОСОБА_11 та зареєстровано в реєстрі за № 683, відповідно до якого її батьком та бабою подаровано ОСОБА_1 житловий будинок № 29 по вул. Чапаєва в смт Веселе Веселівського району Запорізької області, під яким знаходиться земельна ділянка площею 0,25 гектарів, яка відповідно до державного акту на право приватної власності на землю видано ОСОБА_3, яка мешкає за адресою: смт. Веселе вул. Чапаєва,29 на підставі рішення виконкому Веселівської селищної Ради народних депутатів від 28 лютого 1996 року.

Відповідно до квитанцій про прийом податкових платежів (копії додаються) земельний податок за адресою смт Веселе Веселівський район Запорізька область, вул. Чапаєва, 29 на земельну ділянку площею 0,25 га постійно сплачувався нею - ОСОБА_1.

Отже, судом під час судового розгляду цивільної справи встановлено, що відповідно до вищезазначених документів має місце допущення помилок у зазначені прізвища ОСОБА_1 баби та батька, а також помилки у зазначенні її імя у свідоцтві про народження, що фактично не дає останній можливості належним чином використати своє право на прийняття спадщини та вирішення даного питання у позасудовому порядку.

Враховуючи те, що встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 з її бабою ОСОБА_3 та її батьком ОСОБА_6 та встановлення факту прийняття спадщини має для заявниці юридичне значення, так як встановлення такого факту необхідно ОСОБА_1 для подальшого оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину, суд вважає позовні вимоги таким, що підлягають задоволенню. Судові витрати слід залишити за позивачем.

На підставі вищевикладеного, керуючись, ст. 15 ЦК України, ст.ст. 208 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту прийняття спадщини задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 25 серпня 2000 року.

Встановити факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 прийняв спадщину, яка відкрилась після смерті його рідної матері ОСОБА_3, яка померла 25 серпня 2000 року, а саме земельної ділянки площею 0,25 гектарів, яка розташована на території смт. Веселе Веселівської селищної Ради народних депутатів.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Веселе, Михайлівського району, Запорізької області є рідною онукою ОСОБА_3, яка померла 25.08.2000 року.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Веселе, Михайлівського району, Запорізької області є рідною донькою ОСОБА_6, який помер 02.10.2015 року.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_12

06.07.2016