Справа № 727/2248/16-ц
Провадження № 2-о/727/88/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді - Літвінова О.Г..

при секретарі - Чорней І.А.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1. ОСОБА_2, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану про народження та внесення змін до актового запису про народження, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники. звернулися в суд з заявою про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану про народження та внесення змін до актового запису про народження.

В заяві зазначив, що 18 жовтня 1997 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, про що свідчить свідоцтво про шлюб, актовий запис №80 від 18 жовтня 1997 року, зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано- Франківській області.

Перебуваючи в зареєстрованому шлюбі у них народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Чернівці МКМУ «Клінічному пологовому будинку №2» донька - ОСОБА_4.

22 вересня 2000 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області було проведено державну реєстрацію народження дитини та заяви, про що свідчить свідоцтво про народження, актовий запис №76.

Але при державній реєстрації народження ОСОБА_4 було допущена помилка, а саме: в вказаному актовому записі про народження місце народження дитини замість місто Чернівці зазначено - місто Снятин Снятинського району в Івано-Франківській області.

Оскільки на підставі вказаного свідоцтва про народження ОСОБА_4 в подальшому будуть видані документи, в тому числі паспорт громадянина України, закордонний паспорт громадянина України і т. д.

Для виправлення вищевказаної допущенної помилки, яка була здійснена при реєстрації народження доньки, ОСОБА_1 звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції з заявою про внесення змін до вищевказаного актового запису про народження дитини, ОСОБА_4.

24 березня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції заявнику було відмовлено у задоволенні прохання щодо внесення змін з посиланням, що згідно статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку та у зв'язку з відсутністю підстав, оскільки при державній реєстрації народження дитини місцем народження дитини вказане місце проживання батька - місто Снятин Снятинський район в Івано-Франківській області.

Для вирішення питань зазначених у заяві особа може звернутись із заявою про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану (за наявності обґрунтованого висновку органу державної реєстрації актів цивільного стану про відмову в цьому).

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до ст. 257 цього Кодексу, подається до суду за місцем її проживання.

Постановою №5 Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (Із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України N 15 від 25.05.98 р. ) зазначено, що наведений у статті 256 ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Оскільки дані, які містяться в актовому записі про народження ОСОБА_4 не відповідають дійсності, а саме місце її народження зазначено місто Снятин Снятинського району в Івано-Франківській області є неправильним, тому при внесенні змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 органами ДРАЦС може бути зазначено місце її народження саме місто Чернівці, яке є в правильним.

Таким чином, встановлення неправильності запису про місце народження ОСОБА_4 в актовому записі про її народження необхідно для правильного написання відомостей у актовому записі про її народження та отриманні нового свідоцтва про її народження для подальшого використання, в тому числі з отриманням внутрішнього паспорта громадянина України, де передбачена також графа - місце народження.

Просять суд, встановити неправильність запису про народження ОСОБА_4 в актовому записі цивільного стану № 76, складеному відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області від 22 вересня 2000 року в частині зазначення місце народження дитини - місто Снятин Снятинського району Івано-Франківської області та зобов'язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано- Франківській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 № 76, складений 22 вересня 2000 року відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області, а саме змінити місце народження дитини з місто Снятин Снятинського району Івано- Франківської області на місто Чернівці.

В судове засідання заявники не з'явилися, надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги просили задоволити в повному обсязі .

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, не заперечує проти встановлення факту, зазначеного в даній заяві.

Пунктом 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 1.7. цих Правил зазначено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Пунктом 2.16. цих Правил зазначено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Відповідно до п. 1.16 даних Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду (п.2.16.7 Правил).

Згідно до п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до ст. 19 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Зразки книг реєстрації актів громадянського стану затверджуються Кабінетом Міністрів України. Порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється цим Законом і Правилами, що затверджуються Міністерством юстиції України.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Судом встановлено, 18 жовтня 1997 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, про що свідчить свідоцтво про шлюб, актовий запис №80 від 18 жовтня 1997 року, зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано- Франківській області.

Перебуваючи в зареєстрованому шлюбі у них народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Чернівці МКМУ «Клінічному пологовому будинку №2» донька - ОСОБА_4.

22 вересня 2000 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області було проведено державну реєстрацію народження дитини, про що свідчить свідоцтво про народження, актовий запис №76.

Але при державній реєстрації народження ОСОБА_4 було допущена помилка, а саме: в вказаному актовому записі про народження місце народження дитини замість місто Чернівці зазначено - місто Снятин Снятинського району в Івано-Франківській області.

Оскільки на підставі вказаного свідоцтва про народження ОСОБА_4 в подальшому будуть видані документи, в тому числі паспорт громадянина України, закордонний паспорт громадянина України і т. д.

Для виправлення вищевказаної допущенної помилки, яка була здійснена при реєстрації народження доньки, ОСОБА_1 звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції з заявою про внесення змін до вищевказаного актового запису про народження дитини, ОСОБА_4.

24 березня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції заявнику було відмовлено у задоволенні прохання щодо внесення змін з посиланням, що згідно статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку та у зв'язку з відсутністю підстав, оскільки при державній реєстрації народження дитини місцем народження дитини вказане місце проживання батька - місто Снятин Снятинський район в Івано-Франківській області.

Для вирішення питань зазначених у заяві особа може звернутись із заявою про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану (за наявності обґрунтованого висновку органу державної реєстрації актів цивільного стану про відмову в цьому).

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до ст. 257 цього Кодексу, подається до суду за місцем її проживання.

Постановою №5 Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (Із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України N 15 від 25.05.98 р. ) зазначено, що наведений у статті 256 ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Оскільки дані, які містяться в актовому записі про народження ОСОБА_4 не відповідають дійсності, а саме місце її народження зазначено місто Снятин Снятинського району в Івано-Франківській області є неправильним, тому при внесенні змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 органами ДРАЦС може бути зазначено місце її народження саме місто Чернівці, яке є в правильним, що підтверджується довідкою МКМУ «Клінічномого пологового будинку №2 від ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, встановлення неправильності запису про місце народження ОСОБА_4 в актовому записі про її народження необхідно для правильного написання відомостей у актовому записі про її народження та отриманні нового свідоцтва про її народження для подальшого використання, в тому числі з отриманням внутрішнього паспорта громадянина України, де передбачена також графа - місце народження.

За таких обставин, суд вважає, що необхідно встановити неправильність запису про народження ОСОБА_4 в актовому записі цивільного стану № 76, складеному відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області від 22 вересня 2000 року в частині зазначення місце народження дитини - місто Снятин Снятинського району Івано-Франківської області та зобов'язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 № 76, складений 22 вересня 2000 року відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області, а саме змінити місце народження дитини з місто Снятин Снятинського району Івано-Франківської області на місто Чернівці.

На підставі наведеного та керуючись ст. 256, 257 ЦПК України, керуючись Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом N 96/5 МЮ України від 12.01.2011 (Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793), Постановою №5 Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (Із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України N 15 від 25.05.98 р.), Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану"ст. 10, 11, 60, 209, 212-216 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1. ОСОБА_2, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану про народження та внесення змін до актового запису про народження задовольнити.

Встановити неправильність запису про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 в актовому записі цивільного стану № 76, складеному відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області від 22 вересня 2000 року в частині зазначення місце народження дитини - місто Снятин Снятинського району Івано-Франківської області.

Зобов'язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано- Франківській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, № 76, складений 22 вересня 2000 року відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області, а саме змінити місце народження дитини з місто Снятин Снятинського району Івано- Франківської області на місто Чернівці.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: Літвінова О.Г.