Провадження № 2-о/752/359/16
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09.09.2016 року Голосіївський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді - Колдіної О.О.

з участю секретаря - Овдій А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції у м.Києві про встановлення факту народження дитини,

в с т а н о в и в:

заявники звернулись до Голосіївського районного суду м.Києва з заявою про встановлення факту народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Донецьк, матір»ю - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянкою України, та батьком якої є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в м.Донецьк, яка є тимчасово окупованою територією, народилась донька - ОСОБА_3, народження якої підтверджується Свідоцтвом про народження, виданим органами влади на окупованій території та медичним свідоцтвом про народження.

Оскільки м.Донецьк є тимчасово окупованою територією і отримання документів, що підтверджують факт народження дитини встановленою форми за зразками України неможливо, що в свою чергу порушує права заявників, як громадян України, останні просять встановити зазначений факт в судовому порядку з метою подальшої реєстрації державними органами реєстрації актів цивільного стану України.

Представник заявників в ході судового розгляду підтримала подану заяву, просила її задовольнити, з підстав, зазначених в ній, посилаючись на те, що документи, які посвідчують факт народження дитини заявників, видані органами і завірені печатками окупаційної влади, що виключає можливість проведення реєстрації факту народження державними органами на території України.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, про місце і час судового розгляду повідомлявся належним чином.

Вислухавши представника заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень п.п.4, 7 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану зазначених фактів.

Рішення суду про встановлення фактів, які підлягають реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ст.259 ЦПК України).

Відповідно до ст.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_1 в Центральній міській клінічній лікарні № 3 м.Донецька народилась дитина жіночої статі.

Факт народження дитини підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 12.07.2016 р., виданого Калінінським відділом записів актів цивільного стану м.Донецька Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, а також Медичним свідоцтвом про народження № 1, виданим Центральною клінічною міською лікарнею № 3 м.Донецька.

Відповідно до ст.3 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - територія м.Донецька визнана тимчасово окупованою територією.

Діяльність державних органів влади України, в т.ч. органів державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється на тимчасово окупованій території.

Згідно з ст.9 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та/або особами незаконних органів на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків.

Підставою звернення заявниці до суду є неможливість реєстрації факту народження дитини в зв»язку з тим, що офіційні документи, що посвідчують зазначений факт, завірені органом окупаційної влади.

В силу положень Закону України Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України, у тому числі корінних народів та національних меншин.

Виходячи з викладеного, оцінюючи всі досліджені судом докази в їх сукупності, беручи до уваги те, що заявники не можуть у інший спосіб реалізувати свої права, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви, доведеність факту народження дитини, в зв»язку з чим заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.234, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції у м.Києві про встановлення факту народження дитини задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 в м.Донецьк, ІНФОРМАЦІЯ_3, матір»ю якої є - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, батьком - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя