Березівський районний суд Одеської області
Справа № 494/419/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2016 року Березівський районний суд Одеської області

у складі: головуючого - судді Дєткова О.Я.,

при секретарі - Ткачук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, Антонінська селищна рада Красилівського району Хмельницької області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності ОСОБА_2 сертифікату на право на замлю частку(пай) серії НОМЕР_1, виданого Красилівською районною державною адміністрацією 25 грудня 1996 р.

Заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 15 жовтня 2007 року, серія НОМЕР_2. Після смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме: право на земельну частку(пай) розміром 3,69 в умовних кадастрових гектарах для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться у колективній власності КСП «Весна» на території Антонінської селищної ради Красилівського району Хмельницької області.. Заявниця є спадкоємцем першої черги.. Інших спадкоємців за законом та заповітом немає. У встановлений строк заявник своєчасно звернувся до нотаріуса про прийняття спадщини. Однак отримала від нотаріуса роз`яснення в якому їй було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину, так як з наданих нею документів неможливо встановити родинні відносини зі спадкодавцем, а саме: у Свідоцтві про смерть ім.`я та по-батькові записано як «ОСОБА_2», а у свідоцтві про народження заявниці записано «ОСОБА_2». Також у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім.`я по-батькові матері записано як «ОСОБА_2», а в Свідоцтві про смерть «ОСОБА_2». У зв`язку з цим заявниця звернулась до суду.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті

Представник заявника у судовому засідання вимоги підтримав та просив задовільнити..

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надала заяву, якою просила розглядати справу за її відсутності.

Заслухавши заявника, представника заявника та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно зі ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про смерть (а.с.5).

Нотаріусом біло видано роз`яснення про відмову у видачі Свідоцтва про право на спадщину(а.с.15).

До доказів, підтверджуючих родинний зв'язок заявника з померлою ОСОБА_2. відносяться такі документи: Свідоцтво про народження та Свідоцтво про смерть, де збігається прізвище матері «ОСОБА_2»; свідоцтво про народження та паспорт, відповідно до яких, місцем народження є с. Рублянка Красилівський район Хмельницька область; Свідоцтво про смерть матері, де місце смерті записано с. Садове Березівський район Одеська область; довідками Червоноармійської сільської ради Березівського району Одеської області, згідно яких ОСОБА_2 з 1999 р. та до дня смерті була зареєстрована та проживала разом з заявником в с. Садове Березівського району Одеської області. (а.с.5,8,911-13).

До доказів, підтверджуючих факт належності померлій Сертифікату на право на земельну частку(пай) відносяться такі документи: довідка Антонінської селищної ради Красилівського районй Хмельницької області в якій зазначено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 була одна і та ж особа , також її прізвище збігається у Сертифікаті на право на земельну частку(пай) та у Свідоцтві про її смерть.

Заявник вважає, що при перекладі з російської на українську мову була допущена орфографічна(технічна) помилка.

Встановлення факту родинних відносин заявникові необхідно для прийняття спадщини.

Вказані факти суд вважає встановленими, а розбіжності у прізвищах такими, що порушують законні права заявника.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 234, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт, що Сертифікат на право на земельну частку 9пай) серії НОМЕР_1, виданого Красилівською районною державною адміністрацією 25 грудня 1996 року, відповідно до якого вона мала право на земельну частку (пай) розміром 3,69 в умовних кадастрових гектарах для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться у колективній власності КСП «Весна» на території Антонінської селищної ради Красилівського району Хмельницької області, належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду через Березівський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: