Справа № 747/631/16-ц
Провадження № 2/747/370/16
РІШЕННЯ

іменем України

05.07.2016 року смт. Талалаївка

Талалаївський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді Тіщенко Л.В.

за участю секретаря Зірки В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Талалаївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Понорівської сільської ради, треті особи - відділ Держгеокадастру в Талалаївському районі, Талалаївська РДА, про визнання права на земельну частку (пай), -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до відповідача та третіх осіб на стороні відповідача про визнання права на земельну частку (пай). В обґрунтування позову зазначає, що за життя їх батько - ОСОБА_3 працював у сільському господарстві і отримав право на земельну частку (пай) та на його ім'я було видано сертифікат про право на земельну частку (пай), який включав у себе отримання у власність згідно розпайовки картографії земель за № 140 земельні ділянки ріллі, сінокосу і пасовища. За життя їх мати - ОСОБА_4 - також працювала у сільському господарстві і отримала право на земельну частку (пай) та на її ім'я було видано сертифікат про право на земельну частку (пай), який включав у себе отримання у власність згідно розпайовки картографії земель за № 139 земельні ділянки ріллі, сінокосу і пасовища. ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати позивачів ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_5 помер батько позивачів - ОСОБА_3. Після смерті батьків відкрилась спадщина на спадкове майно, в тому числі і на земельні частки (пай).

Позивачі є спадкоємцями за законом першої черги після смерті батьків, але не можуть оформити свої спадкові права, поскільки за життя батьки оформили своє право власності лише на земельні ділянки на ріллю.

Тому позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 просять суд визнати за ними право на 1 / 2 частину кожному на земельну частку (пай) за № 140 та № 139 сітки розпаювання в частині сінокосів на території Понорівської сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та після смерті матері - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з'явились, надали до суду заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують в повному обсязі і просять задовольнити.

Представники відповідача та третіх осіб - в судове засідання не з'явились, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги визнають і не заперечують проти їх задоволення.

Згідно ч.2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від 26.10.2007 року (а.с.12); спадкодавець ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від 08.05.2011 року (а.с.11).

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 04.05.1953 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, в графі «Батько» зазначено - ОСОБА_6, в графі «Мати» - ОСОБА_7 (а.с.17). Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_4 20.11.1961 року ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі «Батько» зазначено - ОСОБА_6, в графі «Мати» - ОСОБА_7 (а.с.10). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5 від 29.08.1976 року ОСОБА_8 уклала шлюб із ОСОБА_9 і їй присвоєно прізвище ОСОБА_9 (а.с.9). Факт наявності у спадкодавців спадкового майна підтверджується довідками Понорівської сільської ради № 104 і 105 від 20.04.2016 року, згідно з якими земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) - рілля, сінокіс і пасовище на території Понорівської сільської ради під номером 140 належать ОСОБА_5, під № 139 - ОСОБА_4 (а.с.13-14).

Після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_4 заведена спадкова справа і спадкоємцями є в рівних астках ОСОБА_1 і ОСОБА_2 згідно копій свідоцтв про право на спадщину за заповітом та інформаційних довідок з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (а.с. 18-21).

З встановленого в судовому засіданні випливають наступні правовідносини.

За змістом статей 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців), спадкування здійснюється за заповітом або законом, до складу спадщини входять вся права, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правоустановчим документом.

Статтею 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» встановлено, що право на земельну частку (пай) може бути об'єктом купівлі-продажу, дарування, міни, успадкування, застави. Документами, що підтверджують право особи-спадкоємця на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай) спадкодавця, який є правовстановлюючим документом, що засвідчує наявність у її власника лише однієї правомочності - права розпорядження земельною часткою (паєм), а не право власності, яке виражається у володінні, користуванні і розпорядженні. Тому, коли спадкодавець був наділений лише правом на земельну частку (пай), а не правом власності, то і до спадкоємця переходить лише право на земельну частку (пай), а не право власності.

Так як спадкодавці ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за життя набули право на земельну частку (пай), яке включає в себе ріллю, сінокіс та пасовища, за життя оформили своє право власності тільки на пріллю, а право н сінокіс залишається неуспадкованим спадкоємцями, то до позивачів переходить право на прийняття спадщини, як спадкоємцями за законом, зокрема і на земельну частку (пай), яка належала їх батькам за життя в частині сінокосів. Таким чином, поскільки матеріалами справи підтверджено той факт, що спадкодавці у встановленому законом порядку за життя набули право на земельну частку (пай), дане право було ними було оформлене належним чином, але залишається не успадкованим в частині сінокосів, суд приходить до висновку, що до позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 переходить це право на дані земельні частки (пай) в частині сінокосів у порядку спадкування за законом.

Таким чином, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 законні і належним чином обґрунтовані, тому підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 257, 267, 1216-1218, 1225, 1258-1261, 1276 ЦК України, ст.ст.10, 60, 80, 88, 158, 197, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Понорівської сільської ради, треті особи - відділ Держгеокадастру в Талалаївському районі, Талалаївська РДА, про визнання права на земельну частку (пай) - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Понори Талалаївського району Чернігівської області, право на 1/2 частину земельної частки (паю) за № 140 сітки розпаювання в частині сінокосів на території Понорівської сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та право на 1/2 частину земельної частки (паю) за № 139 сітки розпаювання в частині сінокосів на території Понорівської сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженце с. Понори Талалаївського району Чернігівської області, право на 1/2 частину земельної частки (паю) за № 140 сітки розпаювання в частині сінокосів на території Понорівської сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 та право на 1/2 частину земельної частки (паю) за № 139 сітки розпаювання в частині сінокосів на території Понорівської сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Талалаївський районний суд протягом 10 днів з дня отримання сторонами копії рішення.

Суддя Л.В.Тіщенко