Справа №701/956/16-ц
Провадження №2-о/701/59/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2016 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -Калієвського І. Д.
за участю секретаря -Філіпчак Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_3, пердставника заявника за довіреністю: ОСОБА_4, заінтересована особа: Уманське об'єднане управління Пенсійного фонду України Черкаської області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є інвалідом з дитинства, має третю групу інвалідності, має вроджену глухонімоту. Заявник перебуває на обліку в Уманському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України як отримувач пенсії по інвалідності. При цьому, одночасно має право на призначення державної допомоги, однак для цього необхідне підтвердження юридичних фактів, що можливо лише в судовому порядку. Так, ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Добра Маньківського району Черкаської області у віці 63 років помер батько заявника ОСОБА_5, про що в книзі записів актів громадянського стану про смерть 01.05.1969 року зроблено відповідний актовий запис № 9, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим сільським бюро ЗАГС с. Добра Маньківського району Черкаської області 01.05.1969 року Разом з тим, у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_3 від 21.07.1951 року, її повне ім'я російською мовою зазначено «ОСОБА_3», її батьком російською мовою вказаний «ОСОБА_5». Тобто, ім'я батька заявника не збігається з даними, зазначеними у свідоцтві про смерть, і заявнику потрібно встановити факт того, що це дійсно був її батько (факт родинних відносин). У зв'язку з тим, що батько заявника помер, підтвердити цей факт можливо лише в судовому порядку. Факт того, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Добра Маньківського району Черкаської області, дійсно доводився рідним батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці села Добра Маньківського району Черкаської області, підтверджується письмовими заявами ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, жителів села Добра Маньківського району Черкаської області. Також, заявнику необхідне підтвердження факту належності правовстановлюючих документів: довідок - виписок із актів огляду. В даних довідках повне ім'я заявника російською мовою зазначено «ОСОБА_3», в той час як у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_3 від 21.07.1951 року, її повне ім'я російською мовою зазначено «ОСОБА_3». Такі записи вносилися згідно свідоцтва про народження, після цього, 20.03.1970 року заявник одружилась з ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-НОМЕР_4 від 20.03.1970 року, а записи в довідки вносились у 1965 та 1967 роках. Виправити ці помилки в даний час немає можливості, оскільки медичний огляд вже було проведено і встановлено безтермінову групу інвалідності. У зв'язку з тим, що заявнику потрібно надати документи для оформлення державної допомоги, необхідно підтвердження юридичних фактів, що змушує звернутися до суду за його встановленням.

Представник заявника в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: Уманського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області в судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задовольнити згідно вимог ст. 256 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є інвалідом з дитинства, має третю групу інвалідності. (а.с.7). Судом встановлено, що заявник перебуває на обліку в Уманському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України як отримувач пенсії по інвалідності. Підставою звернення до суду є можливість заявника використати своє право на призначення державної допомоги, яке заявник не взмозі використати без встановлення юридичного факту та належності правовстановлюючих документів. ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Добра Маньківського району Черкаської області у віці 63 років помер батько заявника ОСОБА_5 (а.с.12). У свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_3 від 21.07.1951 року, її повне ім'я російською мовою зазначено «ОСОБА_3», її батьком російською мовою вказаний «ОСОБА_5». (а.с.10). Факт того, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Добра Маньківського району Черкаської області, дійсно доводився рідним батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці села Добра Маньківського району Черкаської області, підтверджується письмовими заявами ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, жителів села Добра Маньківського району Черкаської області. (а.с.15-18). Крім того судом встановлено, що заявнику необхідне підтвердження факту належності правовстановлюючих документів: довідок - виписок із актів огляду, оскільки в даних довідках повне ім'я заявника російською мовою зазначено «ОСОБА_3»(а.с.8-9). У свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_3 від 21.07.1951 року, її повне ім'я російською мовою зазначено «ОСОБА_3».(а.с.10). 20.03.1970 року заявник одружилась з ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-НОМЕР_4 від 20.03.1970 року, а записи в довідки вносились у 1965 та 1967 роках. (а.с.11). Відповідно до статті 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до ч.1 ст.257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, тому вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, згідно якого визнати, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року в селі Добра Маньківського району Черкаської області, актовий запис № 9 від 01.05.1969 року, дійсно доводився ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 - батьком

Встановити факт, згідно якого визнати, що довідка (виписка з акта огляду №1870 від 26.10.1965 року) серії А-64 № 835276 Білоцерківської МСЕК Київської області та довідка (виписка з акта огляду №359 від 23.02.1967 року) серії Б-15 № 047131 Білоцерківської МСЕК Київської області, дійсно належать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

СуддяІ. Д. Калієвський