Справа №731/486/16-ц
Провадження №2-о/731/16/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2016 року смт.Варва

Варвинський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Савенка А.І.,

за участю секретаря судового засідання - Ріпки І.В.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Антонівська сільська рада Варвинського району Чернігівської області, Варвинська районна державна адміністрація Чернігівської області, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності її померлій матері ОСОБА_3 правовстановлюючого документу сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0230745 виданого Варвинською районною адміністрацією 12 вересня 1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 247.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що при оформленні сертифікату на право на земельну частку, було вказано, по-батькові її матері як «Левківна», однак, у свідоцтві про смерть померлої вказано «Леонтіївна». Зазначені по-батькові є ідентичними, оскільки імя ОСОБА_4 та Левко є синонімами. При оформленні спадкових прав нотаріусом було видано свідоцтво про право на спадщину, однак, при оформленні земельної ділянки у Варвинській РДА їй було відмовлено у реєстрації права власності, через розбіжності у написанні по-батькові у документах померлої.

В судовому засіданні заявник та представник заявника вимоги підтримали та просили їх задовольнити у повному обсязі.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявились, подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечували.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заявника та дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню виходячи з наступного.

У судовому засіданні встановлено, що 18 грудня 1998 року померла ОСОБА_3 (а.с. 7).

За життя «Шудрик Софія Левківна» мала право на земельну частку (пай), яке посвідчувалось сертифікатом серії ЧН №0230745 (а.с. 8).

Аналогічні відомості підтверджуються копією сертифіката на право колективної власності на землю ЧН№000117 ксп «Перше травня» та списком членів колгоспу, в якому під номером 250 вказана ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 18 грудня 2015 року (а.с. 9) ОСОБА_1 як доньці ОСОБА_3, померлої 18 грудня 1998 року належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Перше Травня», розміром 4,45 в умовних кадастрових гектарах, що належало померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0230745, виданого Варвинською РДА 12 вересня 1996 року та зареєстрованого 12 вересня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 247.

Заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (а.с. 14, 13).

Згідно довідки з місця проживання (а.с. 12) ОСОБА_3, померла 18.12.1998 року була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, з нею були зареєстровані та проживали донька ОСОБА_1 та онук ОСОБА_7

15.11.2016 року (а.с. 29) та 15.01.2016 року Варвинською РДА було відмовлено ОСОБА_1 у наданні дозволу на виготовлення правоустановчих документів на земельну ділянку взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0230745, через невідповідність написання по батькові спадкодавиці у сертифікаті та свідоцтві про право на спадщину.

Як вбачається із пояснень заявниці та її представника, та підтверджується витягом із словника-довідника «ОСОБА_8 імена людей» (а.с. 30-31), витягом із Словника власних імен людей (а.с. 32-33), імя ОСОБА_4 є ідентичним імені Левко, і остання форма є розмовною.

Під час розгляду справи судом було витребувано та оглянуто в судовому засіданні пенсійну справу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, члена колгоспу «Першого травня». Так, справа містить копію свідоцтво про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, де батьками вказані - «ОСОБА_4 та ОСОБА_9». Крім того, пенсійна справа містить численні документи, серед яких: представлення про призначення пенсії від 11 липня 1969 р., заява про призначення пенсії від 11 липня 1969 р., довідка від 11 липня 1969 р. про стаж роботи, копія свідоцтва про народження дитини ОСОБА_10, копії свідоцтва про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_11, та інших, в яких по-батькові померлої вказано як «Левківна», одночасно пенсійна справа містить документи, а саме: копію свідоцтва про народження ОСОБА_12, копію свідоцтва про народження ОСОБА_8, копію свідоцтва про народження ОСОБА_13, в яких по батькові померлої вказано «Леонтіївна».

Зважаючи на те, що встановлення цього факту необхідно заявнику для оформлення своїх спадкових прав, іншим шляхом усунути розбіжності у документах не має можливості, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Антонівська сільська рада Варвинського району Чернігівської області, Варвинська районна державна адміністрація Чернігівської області задовольнити повністю.

Встановити факт, що правовстановлюючий документ - сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0230745 виданий Варвинською районною адміністрацією 12 вересня 1996 року, належав ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області шляхом подання через Варвинський районний суд Чернігівської області апеляційної скарги у десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.І.Савенко