Справа № 453/224/16-ц
№ провадження 2-о/453/13/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.06.2016 року Сколівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Ясінського Ю.Є.

при секретарі Гринюк Л.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сколе Львівської області справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованих осіб Коростівської сільської ради Сколівського району Львівської області та Сколівської районної державної адміністрації Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_2 звернулась в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серія ЛВ № 922 виданий та зареєстрований Коростівською сільською Радою народних депутатів від 16.12.1998 року за № 39 та Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого виконавчим комітетом Сколівської районної ради народних депутатів Львівської області від 30.09.1988 року та зареєстрованого у Стрийському МБТІ за реєстраційним № 131, які були видані на імя ОСОБА_1. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що вона є власником земельної ділянки загальною площею 0,6116 га, яка виділена для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, а також власником цілого житлового будинку по вул. І. Франка в с. Коростів, Сколівського району Львівської області. Право власності на дану земельну ділянку підтверджується державним актом, а на житловий будинок Свідоцтвом про право власності на жилий будинок. Однак у них допущена помилка, а саме її імя зазначено як ОСОБА_3, замість ОСОБА_4. Через наявну помилку не може здійснити державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно.

Заявник ОСОБА_2 судовому засідання 08.04.2016 року заяву підтримала, дала пояснення аналогічні наведеним у заяві, просила таку задоволити. У судове засідання, призначене на 13.06.2016 року, не зявилася, однак до початку судового засідання подала до суду заяву, вх. № 2026 від 13.06.2016 року, в якій просить розглядати справу без її участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Коростівської сільської ради Сколівського району Львівської області секретар Калинів Л.Я. у судовому засідання 08.04.2016 року не заперечувала щодо задоволення заяви. В судове засідання призначене на 13.06.2016 року не зявилася, однак подала на адресу суду заяву, вх. № 1067 від 08.04.2016 року, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника сільської ради. Не заперечує щодо задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи Сколівської районної державної адміністрації Львівської області у судове засідання не зявився, однак голова адміністрації ОСОБА_5 попередньо подав на адресу суду письмові пояснення, вх. № 1033 від 06.04.2016 року, де зазначив, що просить справу розглядати без участі представника адміністрації, вимоги заяви просить задовольнити.

Таким чином у судове засідання не з'явилися всі учасники процесу.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відтак, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у даній цивільній справі на здійснювалося.

Суд, розглянувши матеріали справи, оглянувши письмові докази зібрані у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що у Державному акті на право приватної власності на землю серія ЛВ № 922, виданого та зареєстрованого Коростівською сільською Радою народних депутатів від 16.12.1998 року за № 39, та Свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок, виданого виконавчим комітетом Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області від 30.09.1998 року та зареєстрованого у Стрийському МБТІ за реєстраційним № 131, допущено помилку у зазначені імені замість «Ушневич Ольга-Теодора Теодорівна» вказано «Ушневич Ольга Теодорівна».

Згідно копії свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР № 294135, виданого 13.01.1958 року, імя заявника ОСОБА_4 Теодорівна.

Із копії свідоцтва про шлюб серії І-СГ № 269658, повторно виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Сколівського районного управління юстиції Львівської області від 17.02.2016 року вбачається, що 08 червня 1965 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно копії паспорта громадянина України серії КА № 763816, виданого Сколівським РВ УМВС України у Львівській області від 11.02.1998 року, вбачається, що такий виданий ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Також в матеріалах справи наявна картка фізичної особи-платника податків заявника, в якій зазначено імя останньої ОСОБА_4 Теодорівна.

Таким чином судом беззаперечно встановлено, що імя ОСОБА_3, яке зазначено у Державному акті на право приватної власності на землю серія ЛВ № 922, виданому та зареєстрованому Коростівською сільською Радою народних депутатів від 16.12.1998 року за № 39 та Свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок, виданому виконавчим комітетом Сколівської районної ради народних депутатів Львівської області від 30.09.1998 року та зареєстрованому у Стрийському МБТІ за реєстраційним № 131, є ОСОБА_2.

На підставі вказаного вище, та беручи до уваги те, що у державному акті на право приватної власності на землю та свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок, було допущено помилку при зазначенні імені, і встановлення даного факту є необхідним для здійснення державної реєстрації речових прав, суд дійшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявника у повному обсязі, а саме слід встановити юридичний факт про те, що імя «Ушневич Ольга Теодорівна» зазначене у Державному акті на право приватної власності на землю серія ЛВ № 922, виданого та зареєстрованого Коростівською сільською Радою народних депутатів від 16.12.1988 року за № 39 та Свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок №62 по вул. І. Франка, с. Коростів, Сколівського району, виданого виконкомом Сколівської районної ради народних депутатів від 30.09.1998 року та зареєстрованого у Стрийському МБТІ за реєстраційним № 131, слід вважати як «Ушневич Ольга-Теодора Теодорівна».

Керуючись ст. ст. 10, 62, 64, 197, 209, 212- 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити юридичний факт про те, що: імя «Ушневич Ольга Теодорівна» зазначене у Державному акті на право приватної власності на землю серія ЛВ № 922, виданого та зареєстрованого Коростівською сільською Радою народних депутатів від 16.12.1998 року за № 39 та Свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок №62 по вул. І. Франка, с. Коростів, Сколівського району, виданого виконком Сколівської районної ради народних депутатів від 30.09.1988 року та зареєстрованого у Стрийському МБТІ за реєстраційним № 131, слід вважати як «Ушневич Ольга-Теодора Теодорівна».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасо вано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання до апеляційного суду Львівської області через Сколівський районний суд Львівської області апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення або десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення.

Суддя Сколівського районного

суду Львівської області ОСОБА_9