БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/509/16-ц
Провадження № 2/497/273/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.05.2016 року Болградський районний суд Одеської областів складі:

головуючого судді Калібова М.М.

за участю секретаря Войтової С.І.

без участі сторін,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в місті Болграді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Болградського району Одеської області, треття особа ОСОБА_3, про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

14.03.2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Болградського району Одеської області, третя особа ОСОБА_3, та просить встановити факт того, що державний акт серії І-ОД № 061445, виданий на ім'я ОСОБА_4, належить померлому 09 травня 2014 року ОСОБА_5, а також визнати, за нею, позивачем, як за спадкоємцем першої черги за законом, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,46 га, розташовану на території ОСОБА_2 сільської ради Болградського району Одеської області (державний акт серії І-ОД № 061445 виданий 24.04.2001 року), що належала померлому 09.05.2014 року ОСОБА_5, мотивуючи тим, що приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_6 йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку в звязку з тим, що в свідоцтві про смерть ії батька - в графі «по-батькові» вказано «Панасович», а в державному акті серії І-ОД № 061445 в графі «по-батькові» вказано «Опанасович", а також відсутній кадастровий номер земельної ділянки, у зв'язку з чим вона позбавлена можливості нотаріально оформити спадщину після смерті батька.

Позивачка до суду не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та наполягає на їх задоволенні (а.с.2-5).

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Болградського району Одеської області до суду не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечує (а.с.20).

Треття особа ОСОБА_3 до суду не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення позову не заперечує (а.с. 17).

У звязку з тим, що справа судом розглянута у відсутності сторін, фіксація судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося (ч.2 ст.197 ЦПК України).

Вивчивши матеріали справи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 061445 від 24.04.2001 року, ОСОБА_4 належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,46 га. (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 373598 від 13.05.2014 року, виданого ВДРАЦСРС Болградського районного управління юстиції в Одеської області, а/з № 382 ОСОБА_5 помер 09.05.2014 року (а.с.8).

Позивачка по справі ОСОБА_1 доводиться донькою спадкодавця ОСОБА_5, що підтверджено свідоцтвом про народження позивача серії ПІ-ЖД № 319229 від 24.06.1981 року (а.с.7) та треття особа- Баранова ОСОБА_7 доводиться дружиною спадкодавця ОСОБА_5, що підтверджено свідоцтвом про одруження третій особі серії ІІ-АБ № 183427 від 07 лютого 1976 року (а.с.9), тобто відповідно до ст. 1261 ЦК України вони є спадкоємцеми за законом першої черги.

Згідно заяви ОСОБА_3 від 24 жовтня 2014 року вона відмовилась від прийняття спадщини за законом після померлого чоловіка ОСОБА_5, на користь доньки померлого ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.26).

ОСОБА_1, прийнявши спадщину відповідно до ст. 1268 ЦК України шляхом проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджено довідкою ОСОБА_2 сільської ради Болградського району Одеської області № 55 від 25 лютого 2016 року, але постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_6 від 23 лютого 2016 року, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у звязку з розбіжністю в документах в графі по-батькові померлого, а також у зв'язку з відсутностью кадастрового номеру земельної ділянки (а.с.14,28).

Відповідно до ч.6 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як встановлено судом, в свідоцтві про смерть, в графі по-батькові спадкодавця зазначене "Панасович", а в графі по-батькові в державному акті вказано "Опанасович", що позбавляє позивача можливості оформити спадщину після смерті свого батька.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що різниця у написанні по батькові спадкодавця через складнощі перекладу по батькові спадкодавця на українську мову, оскільки в інших документах, в тому числі і в свідоцтві про народження позивача, російською мовою по батькові спадкодавця зазначено однаково "Афанасьевна", тому є всі підстави для встановлення факту належності спадкодавцю ОСОБА_5 державного акту на землю серії І -ОД № 061445 від 24.04.2001 року.

Інших спадкоємців не має.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,60,130,174,213-215,256 ЦПК України, ст.ст. 1222,1261,1268 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Болградського району Одеської облатсі, треття особа ОСОБА_3, про визнання права власності - задовольнити.

Встановити факт того, що державний акт серії І-ОД № 061445, виданий 24 січня 2001 року на підставі рішення 16-ої сесії ХХІІІ скликання ОСОБА_2 сільської ради народних депутатів Болградського району Одеської області від 29 грудня 2000 року № 72, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 755, належить ОСОБА_4, який помер 09 травня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,46 га, розташованої на території ОСОБА_2 сільської ради Болградського району Одеської області (державний акт серії І-ОД № 061445, виданий 24 травня 2001 року на підставі рішення 16-ої сесії ХХІІІ скликання ОСОБА_2 сільської ради народних депутатів Болградського району Одеської області від 29 грудня 2000 року № 72, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 755).

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10 (десяти) днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 (десяти) днів з дня отримання копії рішення суду. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області.

Суддя Калібова Марія Миколаївна