Справа №464/6602/16-ц
пр.№ 2/464/1828/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.12.2016 Сихівський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Дулебка Н.І.,

секретар Кріль Х.О.,

за участі: позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, в якому просить, з урахування заяви про збільшення розміру позовних вимог, визнати за нею право власності на квартиру № 49 в будинку №17 на вул. Драгана у м. Львові, автомобіль марки «SKODA», реєстраційний номер НОМЕР_1, торговельну марку (знак для товарів і послуг) SVITLANA WARSHAWSKA та торговельну марку (знак для товарів і послуг) ?iamond Books ? Бриллиантовая Коллекция Учебников УЧЕБНИК ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, а за відповідачем визнати право власності на квартиру № 11а в будинку №21 на АДРЕСА_1 в будинку №40 на вул. Вернадського у м. Львові та автомобіль марки «SKODA», реєстраційний номер НОМЕР_2; стягнути з відповідача на її користь в рахунок компенсації 5 000, 00 євро (або гривневу суму, яка буде еквівалентна згідно з курсом НБУ на день повернення коштів), що підлягає сплаті до 30.12.2016, а також стягнути з відповідача витрати, повязані зі сплатою судового збору, у розмірі 6 890 грн.

У судовому засіданні сторони подали мирову угоду, укладену між ними 06.12.2016, із спільною заявою про її визнання та закриття провадження у справі.

Суд, заслухавши думку учасників судового розгляду, оглянувши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Згідно з ст. 205 ЦПК України, однією з підстав закриття провадження у справі є укладення сторонами мирової угоди та визнання її судом.

Відповідно до ч.ч. 4, 5 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Враховуючи наведене, ознайомившись з умовами мирової угоди, згідно з якою сторонам роз'яснені та зрозумілі наслідки такого рішення, суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Текст мирової угоди (один з примірників) приєднано до матеріалів справи.

Керуючись статтями 175, 205, 206 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, наступного змісту:

«ОСОБА_4 угода

місто Львів шостого грудня дві тисячі шістнадцятого року

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер НОМЕР_3, паспорт серія КС № 523025, виданий 12 жовтня 2006 року Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2,

та відповідач ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, податковий номер НОМЕР_4, паспорт серія КС № 827153, виданий Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4/11а,

які є сторонами у справі № 464/6602/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, що розглядається Сихівським районним судом м. Львова, з метою врегулювання спору, керуючись ст. 175 Цивільного процесуального кодексу України, уклали ОСОБА_4 цю угоду.

Сторони домовились:

1. Визнати квартиру № 11а по вул. Пекарській, буд. 21 у м. Львові, квартиру АДРЕСА_2, квартиру № 44 по вул. Вернадського В., буд. 40 у м. Львові, автомобіль марки SKODA, модель FABIA CLASSIC 1, 2, 2006 року випуску, шасі (кузов) № ТМВРY16Y67B452074, тип легковий комбі-в, червоного кольору, реєстраційний № НОМЕР_5, зареєстрований у РЕВ 1-го МВ ДАІ при УМВС України у Львівській області, автомобіль марки SKODA, модель FABIA CLASSIC 1, 2, 2005 року випуску, шасі (кузов) № ТМВРY16Y45В035632, тип легковий комбі-в, чорного кольору, реєстраційний № НОМЕР_6, зареєстрований у Львівському МРЕВ ОСОБА_5 України, торговельну марку (знак для товарів і послуг) SVITLANA WARSHAWSKA та торговельну марку (знак для товарів і послуг) ?iamond Books ? Бриллиантовая Коллекция Учебников УЧЕБНИК ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА спільною сумісною власністю подружжя: ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

2. Визнати за ОСОБА_1 (паспорт серія КС № 523025, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, податковий номер: НОМЕР_3), в порядку поділу майна подружжя, відступивши від засади рівності часток, право власності на квартиру № 49 по вул. Драгана, буд . 17 у м. Львові, автомобіль марки SKODA, модель FABIA CLASSIC 1, 2, 2006 року випуску, шасі (кузов) № ТМВРY16Y67B452074, тип легковий комбі-в, червоного кольору, реєстраційний № НОМЕР_5, зареєстрований у РЕВ 1-го МВ ДАІ при УМВС України у Львівській області та торговельну марку (знак для товарів і послуг) SVITLANA WARSHAWSKA(право інтелектуальної власності на яку засвідчується Свідоцтвом на знак для товарів і послуг № 110628, номер заявки m 2008 02462, дата публікації відомостей про видачу свідоцтва 10.08.2009 року та номер Бюлетеня Бюл. № 15) та торговельну марку (знак для товарів і послуг) ?iamond Books ? Бриллиантовая Коллекция Учебников УЧЕБНИК ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (право інтелектуальної власності на яку засвідчується Свідоцтвом на знак для товарів і послуг №138505, номер заявки m 2010 00766, дата публікації відомостей про видачу свідоцтва 10.05.2011 року та номер Бюлетеня Бюл. № 9).

3.Визнати за ОСОБА_3 (паспорт серія КС 827153, виданий 28 квітня 2011 року Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області, податковий номер: НОМЕР_4) в порядку поділу майна подружжя, відступивши від засади рівності часток, право власності на квартиру № 11а по вул. Пекарській, буд. 21 у м. Львові, квартиру № 44 по вул. Вернадського В., буд. 40 у м. Львові та автомобіль марки SKODA, модель FABIA CLASSIC 1, 2, 2005 року випуску, шасі (кузов) № ТМВРY16Y45В035632, тип легковий комбі-в, чорного кольору, реєстраційний № НОМЕР_6, зареєстрований у Львівському МРЕВ ОСОБА_5 України.

4. Стягнути з ОСОБА_3 (паспорт серія КС 827153, виданий 28 квітня 2011 року Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області, податковий номер: НОМЕР_4) на користь ОСОБА_1 (паспорт серія КС № 523025, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, податковий номер: НОМЕР_3), в рахунок компенсації відступлення від засади рівності часток у спільній власності подружжя, 5 000, 00 (пять тисяч ) євро, або гривневу суму, яка буде еквівалентна 5 000, 00 (пять тисяч) євро, згідно курсу НБУ на день повернення коштів. Вказану суму Відповідач зобовязаний сплатити готівкою до 30 грудня 2016 року. Факт передання/отримання коштів підтверджується Актом приймання передачі грошових коштів підписаний обома сторонами.

5. Стягнути з ОСОБА_3 (паспорт серія КС 827153, виданий 28 квітня 2011 року Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області, податковий номер: НОМЕР_4) на користь ОСОБА_1 (паспорт серія КС № 523025, виданий Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, податковий номер: НОМЕР_3) 6 890, 00 (шість тисяч вісімсот девяносто) гривень 00 копійок судового збору. Вказану суму Відповідач зобовязаний сплатити готівкою до 30 грудня 2016 року. Факт пеедання/отримання коштів підтверджується Актом приймання передачі грошових коштів підписаний обома сторонами.

6. Сторони заявляють, що після укладення цієї мирової угоди та затвердження її ухвалою Сихівського районного суду м. Львова не мають та не матимуть в майбутньому, майнових претензій один до одного щодо права власності на нерухоме та рухоме майно, поділ якого є предмет розгляду у даній справі.

7. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси третіх осіб. Наслідки повязані з укладенням та визнанням судом даної мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі.

8. На підставі викладеного вище, керуючись ст. 175 ЦПК України, сторони звертаються до Сихівського районного суду міста Львова з клопотанням постановити ухвалу про визнання цієї мирової угоди та закриття провадження у справі.

9. ОСОБА_4 угода укладена в 3 (трьох) ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу для учасників процесу та для приєднання до матеріалів справи №464/6602/16-ц.

ОСОБА_4 угода підписана Позивачем та Відповідачем у справі № №464/6602/16-ц власноручно:

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

ОСОБА_1 паспорт серії КС 523025, виданий 12 жовтня 2006 року Сихівським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.ОСОБА_3 ВОЛОДИМИРОВИЧ паспорт серії КС 827153, виданий 28 квітня 2011 року Личаківським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, ІНФОРМАЦІЯ_3.»

Строк предявлення ухвали суду до виконання становить один рік з дати набрання нею законної сили.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Головуючий Дулебко Н.І.