Справа № 597/1184/16-ц
Провадження № 2/597/621/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" грудня 2016 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Дудяка С.В.

за участю секретаря Богдана В.М.

прокурора Бенев'ята С.В.

відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики справу за позовом керівника Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_2 в інтересах держави в особі фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення

в с т а н о в и в :

В позовній заяві та в судовому засіданні прокурор просить стягнути з відповідача в користь фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації 2710 гривень 30 копійок, які затрачені на стаціонарне лікування потерпілого від злочину ОСОБА_3, покликаючись на те, що 24.12.2015 року вироком Заліщицького районного суду ОСОБА_1 визнаний винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.2 КК України, та йому призначено покарання за даною статею у виді 1700 гривень штрафу в дохід держави. 23.03.2016 року ухвалою апеляційного суду Тернопільської області вирок Заліщицького районного суду від 24.12.2015 року залишено без змін. Даним кримінальним правопорушенням ОСОБА_1 завдав потерпілому ОСОБА_3 тілесні ушкодження у виді черепно-мозкової травми у вигляді струсу головного мозку та рани тім'яної та потиличної ділянки голови, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень із короткочасним розладом здоров`я, внаслідок чого ОСОБА_3 перебував на стаціонарному лікуванні в травматичному відділенні Заліщицької центральної комунальнальної районної лікарні з 8 травня 2015 року по 29 травня 2015 року і на його лікування затрачено 2710 гривень 30 копійок.

Відповідач згідний з позовом і зобов'язався сплатити вказані кошти.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задоволити, виходячи з наступних підстав: 24.12.2015 року вироком Заліщицького районного суду ОСОБА_1 визнаний винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.2 КК України, та йому призначено покарання за даною статею у виді 1700 гривень штрафу в дохід держави. 23.03.2016 року ухвалою апеляційного суду Тернопільської області вирок Заліщицького районного суду від 24.12.2015 року залишено без змін. Даним кримінальним правопорушенням потерпілому ОСОБА_3 заподіяно тілесні ушкодження у виді черепно-мозкової травми у вигляді струсу головного мозку та рани тім'яної та потиличної ділянки голови, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень із короткочасним розладом здоров`я, внаслідок чого ОСОБА_3 перебував на стаціонарному лікуванні в травматичному відділенні Заліщицької центральної комунальнальної районної лікарні з 8 травня 2015 року по 29 травня 2015 року. Згідно розрахунку вартості лікування в травматологічному відділенні Заліщицької центральної комунальної районної лікарні вартість понесених витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину ОСОБА_3 становить 2710 гривень 30 копійок. Відповідно до ст.1206 ч.1,3 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від злочину до відповідного бюджету. А тому, позов про стягнення з ОСОБА_1 2710 гривень 30 копійок, затрачених на стаціонарне лікування потерпілого від злочину, слід задоволити.

А, тому, керуючись ст.ст.10, 11, 174, 209, 212, 214 ЦПК України, ст.1206 ч.1, 3 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, в користь фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації на розрахунковий рахунок № 0160, ідентифікаційний код 37888326, МФО 838012 УДК в Тернопільській області, 2710 (дві тисячі сімсот десять) гривень 30 копійок, затрачених на стаціонарне лікування потерпілого від злочину ОСОБА_3.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Головуючий: підпис

Копія вірна:

Суддя

ОСОБА_4