Справа 688/1853/16-ц
№ 2-о/688/50/16
Рішення

Іменем України

25 квітня 2016 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Козачук С.В.,

секретаря с/з ОСОБА_1,

з участю заявника ОСОБА_2,

представника заявника ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шепетівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа управління Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду з даною заявою посилаючись на те, що вона є власником земельної ділянки, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку і розташована по вул.Володимирській, 84 в м. Шепетівка Хмельницької області на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 23.03.1995 року. Однак, у даному акті було допущено помилку та вказано її дівоче прізвище ОСОБА_4 замість Касянюк, яке їй було присвоєно після одруження 24.08.1980 року та яке зазначено в паспорті. Після отримання державного акту та виявлення помилки у ньому, звернулась у виконавчий комітет Шепетівської міської ради для її виправлення, на що в державному акті, працівником виконавчого комітету було дописано її прізвище перед прізвищем ОСОБА_4, але і в ньому допустили помилку вказавши Касьянюк замість Касянюк. 17.09.2015 року заявник звернулась до Шепетівської міської ради із заявою про внесення змін до вищевказаного державного акту, але згідно відповіді за вих. № К-772а від 16.10.2015 року, їй повідомили, що це можливо лише в судовому порядку. Оскільки іншим чином здійснити виправлення у державному акті неможливо, а допущена в ньому помилка позбавляє її права розпоряджатись належним їй за законом майном, просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу в тому, що державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ № 2449 від 23.03.1995 року, виданий на підставі рішення виконавчого комітету Шепетівської міської ради від 30.11.1994 року № 82 на імя ОСОБА_4, належить їй ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримала, з підстав викладених у ній та суду пояснила, що в 1978 році вона вступила до Камянець Подільського державного педагогічного інституту ім.В.П. Затонського. 24.08.1980 року одружилась з ОСОБА_5, після чого почала носити прізвище чоловіка Касянюк. Однак, у дипломі про здобуття вищої освіти, виданому у 1982 році вказано її дівоче прізвище ОСОБА_4. В подальшому під таким же прізвищем було заведено її особову справу за місцем роботи. Їй, як педагогічному працівнику рішенням виконкому Шепетівської міської ради була виділена у власність земельна ділянка по вул.Володимирській, 84 в м. Шепетівка та видано державний акт, в якому зазначено її дівоче прізвище ОСОБА_4 замість Касянюк, яке вона на той час вже носила. Враховуючи те, що допущена помилка позбавляє її можливості розпорядитись належною їй земельною ділянкою, просила суд заяву задовольнити та встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 2449.

Представник заявника ОСОБА_3 у судовому засіданні вимоги заяви підтримала, з підстав викладених у ній.

Представник заінтересованої особи управління Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області у судове засідання не зявився, хоча про час, день та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Проте, представник за довіреністю від 25.04.2016 року ОСОБА_6 подала до суду письмову заяву, у якій просила розгляд справи провести у її відсутність. У вирішенні позову поклалась на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявника, її представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначенні в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Як встановлено в суді та вбачається з паспорту серії НВ № 216336, виданого 26.09.2002 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, заявник ОСОБА_2, уроджена 04 квітня 1958 року в с. Нове Село Ізяславського району Хмельницької області.

24 серпня 1980 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_5 та після укладення шлюбу змінила своє прізвище з ОСОБА_4 на прізвище чоловіка Касянюк, що підтверджується даними свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-БВ № 352187, виданого 24.08.1980 року Новосельською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області.

Рішенням виконавчого комітету Шепетівської міської Ради народних депутатів від 30.11.1994 року № 82, заявнику передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,10 га, яка розташована в м.Шепетівці по вул.Володимирській, 84, Хмельницької області та призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку. На підставі вказаного рішення, 23 березня 1995 року їй був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ № 2449 та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1271. Однак, у вказаному державному акті було допущено помилку та вказано, що його видано ОСОБА_4, хоча на той час вона знаходилась у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 та носила його прізвище Касянюк.

17.09.2015 року заявник звернулась до Шепетівської міської ради із заявою про внесення відповідних змін до вищевказаного державного акту. Однак, згідно відповіді за вих. № К-772а від 16.10.2015 року, виконавчий комітет Шепетівської міської ради заявнику повідомив, що чинним законодавством не передбачена можливість внесення змін до назви власника в державному акті на право власності на землю, крім того, територіальні органи земельних ресурсів, які видавали такі державні акти з 01.01.2013 року втратили такі повноваження, тому вирішення вказаного питання можливо лише в судовому порядку.

За наведених обставин, суд знаходить, що при видачі державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_2 допущено помилку у написанні її прізвища: замість Касянюк, як зазначено у свідоцтві про її одруження та паспорті громадянина України, помилково записано ОСОБА_4.

У звязку з тим, що в позасудовому порядку виправити допущену помилку неможливо, невідповідність в написанні прізвища заявника в правовстановлюючому документі перешкоджає реалізації нею права розпорядження земельною ділянкою, вимоги підтверджені належними та допустимими доказами, представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви, суд знаходить заяву ОСОБА_2 підлягаючою до задоволення, оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документу породить для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 60, 212 215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа управління Держгеокадастру у Шепетівському районі Хмельницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці АДРЕСА_1, державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 2449 від 23.03.1995 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Шепетівської міської ради від 30.11.1994 року № 82 на імя ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С.В. Козачук