Справа № 603/175/16-ц
Провадження №2-о/603/9/2016
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"18" квітня 2016 р. м.Монастириська

Монастириський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді: Іванчука В. М.

при секретарі : Швець Н.С.

за участі:

заявника: ОСОБА_1

представника заінтересованої особи: Гоц Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Монастириська справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: УПФУ в Монастириському районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить суд постановити рішення, яким встановити факт належності йому правовстановлюючого документа трудової книжки серії НОМЕР_1 від 14.07.1978 року. Посилається на те, що при оформленні вказаної трудової книжки допущено помилку у зазначенні дати народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Через розбіжності в документах ОСОБА_1 не може належним чином реалізувати своє право на оформлення пенсії за віком, а тому просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1 , вищевказаного правовстановлюючого документа.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю, просив встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 від 14.07.1978 року.

Представник заінтересованої особи Бучацького об`єднаного УПФУ Тернопільської області проти заявлених вимог не заперечила.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд знаходить, що заява підлягає до задоволення виходячи із наступного.

Як вбачається із паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Монастириським РВ УМВС в Тернопільській області 29.11.1996 року та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 12.06.1962 року датою народження заявника ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Вказане підтверджується також копією військового квитка серії НОМЕР_4 виданого 11.01.1984 року Монастириським районним військовим комісаріатом Тернопільської області та копією закордонного паспорта громадянина України № НОМЕР_5 від 14.02.2008 року.
У трудовій книжці серії НОМЕР_1 від 14.07.1978 року, датою народження заявника ОСОБА_1 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
На даний час, через неточності у правовстановлюючому документі, ОСОБА_1 не має можливості реалізувати своє право на оформлення пенсії за віком.

Відповідно до статті 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не належать до таких, що посвідчують особу.
Згідно листа ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.
Аналізуючи перевірені докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 від 13.07.1978 року, відповідатиме його інтересам, забезпечить реалізацію законних прав, зокрема права на оформлення пенсії, а тому слід встановити факт належності йому вказаного правовстановлюючого документа.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити. Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документа трудової книжки серії НОМЕР_1 від 14 липня 1978 року виданої на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Монастириський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: В. М. Іванчук