Справа № 594/100/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Харкавої Т.І.

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних стосунків, яким визнати, що ОСОБА_3, яка померла 5 березня 2006 року у селі Нивра Борщівського району Тернопільської області, є її матірю, посилаючись на те, що при зверненні до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після смерті матері, вона не підтвердила родинні відносини між нею та спадкодавцем у звязку з відсутністю її свідоцтва про народження, що в свою чергу позбавляє її права на спадкування. Вказала, що вона зверталась в Борщівський ДРАЦС для видачі повторного свідоцтва про народження, однак з Росії по даний час відповіді немає. Вказує, що вона народилася 27 листопада 1933 року у селі Селифонтово Ярославського району Ярославської області в сімї ОСОБА_3. 9 грудня 1961 року у Ленінградському ЗАГСі вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 і своє дошлюбне прізвище з «Матвєєва» змінила на «Тимків». Пізніше її сімя переїхала жити в Тернопільську область, по місцю народження чоловіка. Згодом до неї приїхала її мати, яка до смерті проживала в її сімї. Дані про те, що ОСОБА_3 є її матірю, містяться в по господарських книгах села Нивра за різні роки.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснили, що свою матір ОСОБА_3 у село Нивра Борщівського району заявниця перевезла ще в 1978 році, коли тій було вже 68 років. До смерті в 2006 році ОСОБА_3 проживала разом із дочкою ОСОБА_1 01 липня 1990 року ОСОБА_3 набула право власності на частку в колгоспному дворі, а тому спадковим майном є саме частка у майні колгоспного двору. Своє свідоцтво про народження заявниця втратила. На численні її звернення до Ярославського відділу РАЦС про повторну видачу свідоцтва про народження, відповіді так і не надійшло. Заявниця ОСОБА_1 бажає оформити документи на належне їй майно.

Відповідно до даних листа Борщівської державної нотаріальної контори від 26 жовтня 2015 року №1263/02-14, заявниця звернулася у Борщівську держнотконтору по питанню оформлення спадщини на майно померлої 5 березня 2006 року ОСОБА_3, спадкоємцем якої є на підставі закону.

В листі зазначається, що спадкове майно складається із 1/3 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться в с. Нивра по вул. Кут,23 Борщівського району Тернопільської області.

Нотаріус вказує, що при огляді документів ним встановлено, що померла ОСОБА_3 заповіт не складала, а родинні відносини з померлою позивач підтвердити не може, тому останній рекомендував звернутися до суду.

ОСОБА_1 вказує, що свідоцтво про своє народження втратила, а її неодноразові звернення до Ярославського відділу РАЦС про повторну видачу свідоцтва про народження, до позитивного результату не призвели.

За таких обставин у заявника виникли підстави для звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

За даними свідоцтва про смерть серії І-ИД №026068 та копії актового запису № 5 від 6 березня 2006 року, 5 березня 2006 року у селі Нивра Борщівського району у віці 96 років померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Сенифонтово Ярославського району Ярославської області. Заявником реєстрації смерті ОСОБА_5 була ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про шлюб серії ІІ-ЮБ №095037 (російською мовою), наданого заявницею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Сенифонтово Ярославського району Ярославської області до реєстрації 9 грудня 1961 року у Ленінградському ЗАГСі шлюбу із ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, мала дошлюбне прізвище «Матвєєва».

У своїй довідці від 2 листопада 2015 року №680 виконком Ниврянської сільської ради Борщівського району стверджує, що ОСОБА_1 була дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 5 березня 2006 року та яка до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_5.

Такі дані сільської ради підтверджуються і записами в погосподарських книгах с.Нивра, де значиться, що у господарстві села Нивра по вул. Кут,23, де головою була ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, проживала її мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Щодо змісту копій заяв про видачу паспорта форми №1 від 23 серпня 1979 року та 20 червня 2001 року на ім.»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7, де батьком та матір»ю заявниці значаться такі особи як: «ОСОБА_6, ОСОБА_7» та «ОСОБА_8 та ОСОБА_9», заявниця ОСОБА_1 в судовому засідання пояснила, що заяви оформленні не нею. Прізвище «Писарєва» - дошлюбне прізвище її матері, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії ІІ-ТЧ № 111624 та копією свідоцтва про народження серії ІІ-ТЧ № 283481, імя «Олександра Василівна» - ім»я її бабки.

Свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснили, що знають сім»ю заявниці з дитинства, оскільки є її сусідами у с.Нивра Борщівського району. Стверджують, що ОСОБА_3 в 70-80 роках ОСОБА_1 привезла з Росії до свого дому у селі Нивра, як свою матір. ОСОБА_3 ОСОБА_1 називала матір»ю, ставилася до неї як до матері.

За обставин, викладених вище, а також враховуючи відсутність заперечень щодо задоволення вимог від органу місцевого самоврядування, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою 5 березня 2006 року ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 235, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка с.Селифонтово Ярославського району Ярославської області, жителька с.Нивра Борщівського району Тернопільської області, є донькою померлої 5 березня 2006 року у селі Нивра ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з моменту його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т. С.