Справа № 388/262/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

29.04.2016 року Долинський районний суд Кіровоградської області у складі:

Головуючого судді Бойка П.М.

при секретарі Фокша І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Долинська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Кіровська сільська рада Долинського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернулась до суду з заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 11.08.2008 року громадянкою ОСОБА_2 було складено заповітне розпорядження, яким вона заповіла усе належне їй майно, в тому числі житловий будинок під №9 по пров. Лермонтова у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області на її користь (а.с.13). 30.12.2010 року ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 30.12.2010 року, серія 1-ОЛ №121765, виданим Кіровською сільської ради Долинського району Кіровоградської області (а.с. 12).

Постановою нотаріуса ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок під № 9 по вул. Лермонтова в с. Кірове Долинського району Кіровоградської області у зв»язку із відсутністю правовстановлюючих документів на зазначений житловий будинок. Померла ОСОБА_2 не не була власником будинку або не встигла оформити на себе необхідні документи, оскільки зі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 09.03.1990 року виданого виконавчим комітетом Кіровської сільської ради вбачається, що домоволодіння в селі Кірове по провулку Лермонтова, 9 належить колгоспному двору головою якого є ОСОБА_3 (а.с. 8). ОСОБА_3 є рідною матір»ю ОСОБА_4 чоловіка спадкодавця ОСОБА_2. Подружжя ОСОБА_4 починаючи з 1974 року було зареєстроване та проживало у домоволодінні ОСОБА_3 по пров. Лермонтова, 9 у селі Кірове Долинського району. 26.08.1993 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть ІІ-КГ №351403, виданим 26.08.1993 року Кіровською сільською радою (а.с. 9).

Син ОСОБА_3 ОСОБА_4 успадкував майно матері, вступивши у фактичне володіння та користування житловим будинком по пров. Лермонтова, 9 у селі Кірове Долинського району, у якому він був зареєстрований та проживав разом із дружиною. За життя він не переоформив усі правовстановлюючі документи на себе. 20.05.2010 року перебуваючи у віці 79 років ОСОБА_4 помер у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області, про що свідчить свідоцтво 1-ОЛ №117589 видане 04.08.2010 року Кіровською сільською радою Долинського району Кіровоградської області (а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_4 його дружина ОСОБА_2 фактично прийняла спадщину будучи зареєстрованою разом із ним на час відкриття спадщини. Вона вважала себе власницею будинку по пров. Лермонтова, 9 у селі Кірове Долинського району, тому складаючи заповітне розпорядження і розпорядилась вказаним житловим будинком на користь заявниці ОСОБА_1.

На даний час, можливість спадкування майна померлих заявницею ускладнена помилкою, допущеною у написанні прізвища ОСОБА_2 при видачі паспортів громадян України. Так, 24.10.1959 року після реєстрації шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_4, подружжю було присвоєно прізвище «Єфіменко», що вбачається зі свідоцтва про одруження від 24.10.1959 року, виданого Кіровською сільською радою. (а.с. 7). При цьому, отримуючи паспорти громадян України, при написанні прізвища ОСОБА_6 було допущено помилку, а саме перекладено прізвище «Єфіменко» із російської мови на українську та вказано у паспорті прізвище «Юхименко». В той же час, прізвище чоловіка «Єфіменко» у паспортному документі було вказано у відповідності до первинних відомостей про актовий запис щодо одруження, що міститься у свідоцтві про одруження. За життя вказані помилки не були виправлені. Також, можливість спадкування заявницею майна померлої ОСОБА_2 ускладнена відсутністю документів, які б містили відомості про актовий запис щодо одруження ОСОБА_7, матері ОСОБА_4, оскільки в ті післявоєнні часи діловодство було не на належному рівні, і наразі відсутні відомості щодо зміни прізвища власниці майна «Єфіменко» на «Борисенко». В зв»язку з цим заявник змушена звернутися до суду.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Кіровської сільської ради Долинського району Кіровоградської області в судове засідання не з»явився, про розгляд справи належним чином був повідомлений до суду надав заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги визнають.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Згідно довідки виданої виконкомом Кіровської сільської ради Долинського району №1278/02-23 від 17.12.2015р. слідує, що дійсно гр.. ОСОБА_4, 30.06.1930р.н. та ОСОБА_2, 08.10.1927р.н., проживали з 1974 року в господарстві ОСОБА_3 за адресою: с. Кірове колгоспу Леніна згідно по господарської книги № 5 особового рахунку № 401. В будинку після померлої ОСОБА_3 були зареєстровані та проживали до дня смерті за адресою: с. Кірове, пров. Лермонтова, 9 Долинського району Кіровоградської області ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.15).

Відповідно до ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, яка померла 26.08.1993 року у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області є рідною матір»ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 20.05.2010 року у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області та факт родинних відносин що ОСОБА_4, який помер 20.05.2010 року у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області та ОСОБА_2, яка померла 30.12.2010 року у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області були чоловіком та дружиною, шлюб між якими було зареєстровано 24.10.1959 року у Кіровській сільській раді Долинського району Кіровоградської області, актовий запис № 45.

Керуючись ст..ст. 218, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Вважати встановленим факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, яка померла 26.08.1993 року у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області є рідною матір»ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 20.05.2010 року у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області.

Вважати встановленим факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4, який помер 20.05.2010 року у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області та ОСОБА_2, яка померла 30.12.2010 року у селі Кірове Долинського району Кіровоградської області були чоловіком та дружиною, шлюб між якими було зареєстровано 24.10.1959 року у Кіровській сільській раді Долинського району Кіровоградської області, актовий запис № 45.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області відповідно до ст.. 294 ЦПК України.

Суддя Долинського районного суду ОСОБА_8