Справа № 703/1259/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.04.2016 Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Гудзюка І.В.

при секретарі Покотиленко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власністю набутою під час проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, визнання права власності в порядку спадкування та поділ спадщини,-

встановив:

Позивачка перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 з 15 листопада 1980 року. 10 квітня 1993 року шлюб між ними розірвано. З 1993 року позивачка продовжувала проживати з ОСОБА_3 однією сімєю як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу по 23 липня 2015 року.

23 липня 2015 року ОСОБА_3, який доводився відповідачу батьком, помер. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з:

- грошового вкладу з відповідними відсотками, що знаходиться у ПАТ КБ ПРИВАТБАНК на депозитному рахунку №5770 по договору SAMDNWFD700 від 05 червня 2014 року, поточна сума станом на 17 лютого 2016 року 4 986,27 доларів США, заповідальне розпорядження складене на імя ОСОБА_1;

- грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №7323, депозит строковий Пенсійний залишок коштів 32 950 грн.00 коп., % - 7 384 грн.47 коп., дата відкриття 26 березня 2014 року, заповідальне розпорядження складене на імя ОСОБА_1;

- грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №4623, депозит Пенсійний залишок коштів 115 050 грн.18 коп., % - 584 грн. 58 коп., дата відкриття 20 січня 2015 року, заповідальне розпорядження на рахунку відсутнє;

- грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку № ПН 1196, депозит Пенсійний залишок коштів 800 грн. 00коп., % - 271 грн. 28 коп., дата відкриття 26 січня 2013 року, заповідальне розпорядження на рахунку відсутнє;

- грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку № 5 комп. залишок коштів 29 652 грн. 20 коп., дата відкриття 21 листопада 1996 року, заповідальне розпорядження на рахунку відсутнє.

Спадщину після смерті ОСОБА_3, сторони прийняли шляхом подачі заяв відповідного змісту до приватного нотаріуса Смілянського міського нотаріального округу ОСОБА_4 Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3 немає.

Позасудовим шляхом сторони не можуть оформити право власності на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3, оскільки підлягає встановленню факт проживання однією сімєю ОСОБА_3 та ОСОБА_1 без реєстрації шлюбу до дня смерті ОСОБА_3 ОСОБА_4, набуте під час їх спільного проживання слід визнати спільною сумісною власністю подружжя та визнати за позивачкою право власності на 1/2 частину вказаного майна, після чого здійснити розподіл спадщини між сторонами по справі.

Посилаючись на ці обставини позивачка звернулася в суд з позовом до відповідача і просить встановити факт проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, визнати майно спільною сумісною власністю набутою під час проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та визнати право власності в порядку спадкування та розподілити спадщину.

Сторони в судове засідання не зявилися, надавши заяви, в яких просять розглянути справу без їх участі, позивачка позовні вимоги підтримала, відповідач їх визнав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення виходячи з наступного.

ОСОБА_3 помер 23 липня 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 260644 виданим 23 липня 2015 року.

Факт належності спадкодавцю вищевказаних грошових вкладів та відомостей про залишок коштів на них підтверджується повідомленням ПАТ КБ «Приватбанк» № 20.1.0.0.0/7-20160210/5338 від 17 лютого 2016 року та повідомленням ТВБВ № 10023/0391 Філії Черкаського обласного управління АТ «Ощадбанк» № 13-07/07 від 06 січня 2016 року (а.с. 8,9).

Згідно ч.ч.1, 2 ст.1228 ЦК України вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Відповідно до ст.74 Сімейного кодексу України якщо жінка та чоловік проживають однією сімєю, але не перебувають у шлюбі між собою, або у будь-якому іншому шлюбі, майно набуте ними під час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними і на це майно поширюються положення глави 8 цього Кодексу.

Згідно п.20 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя від 21 грудня 2007року № 11 при застосуванні ст.74 СК, що регулює поділ майна осіб, які проживають у фактичних шлюбних відносинах, судам необхідно враховувати, що правило зазначеної норми поширюється на випадки, коли чоловік та жінка не перебувають у будь-якому іншому шлюбі і між ними склалися усталені відносини, що притаманні подружжю.

Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК сімю утворюють особи, які спільно проживають, повязані спільним побутом, мають взаємні права та обовязки.

Спільне проживання та ведення спільного господарства може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування).

Відповідно до довідки квартального комітету № 6 Смілянської міської ради від 26 листопада 2015 року ОСОБА_1 постійно проживала спільно із ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_1, починаючи з 1980 року і до дня смерті останнього, тобто до 23 липня 2015 року, вела з ним спільне господарство, несла витрати по його похованню.

Відповідно до розпорядження виконавчого комітету Смілянської міської ради № 42р від 22 лютого 2016 року вулицю Свердлова перейменовано на вулицю Соборну.

Таким чином, проживаючи з ОСОБА_3 в належній їй квартирі АДРЕСА_2 І.А. мала з ним спільний побут, вели спільне господарство, мали взаємні права та обовязки та єдиний бюджет. Вказані обставини свідчать про наявність усталених відносин, притаманних подружжю.

В звязку з цим, вищевказані вклади, які були набуті ОСОБА_1 та ОСОБА_3 під час проживання однією сімєю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, є їх спільною сумісною власністю.

На грошові вклади у ПАТ КБ ПРИВАТБАНК на депозитному рахунку №5770 та у ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №7323, ОСОБА_3 зробив заповідальні розпорядження на імя ОСОБА_1, тому немає необхідності визнавати їх спільною сумісною власністю набутою під проживання однією сімєю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу.

На грошові вклади що знаходяться в ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №4623, та ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку № ПН 1196, заповідальні розпорядження відсутні. Тому вказані вклади підлягають визнанню спільною сумісною власністю набутою під проживання однією сімєю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу.

Кодексом про шлюб та сім'ю України не передбачалось можливості визнання факту спільного проживання без реєстрації шлюбу як підстави для визнання набутого майна спільною сумісною власністю.

СК України набрав чинності з 01 січня 2004 року і зворотної сили не має, а тому положення ст. 74 цього Кодексу застосовуються виключно до правовідносин, які виникли після дати набрання ним законної сили.

В звязку з цим підлягає встановленню факт проживання однією сімєю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу в період з 01 січня 2004 року по 23 липня 2015 року.

Грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №5, відкритий 21 листопада 1996 року, тому він не є спільною сумісною власністю.

Із повідомлення приватного нотаріуса Смілянського міського нотаріального округу № 91/02-14 від 20 квітня 2016 року, вбачається, що після смерті 23 липня 2015 року ОСОБА_3 до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_1, на підставі поданої заяви заведено спадкова справа № 74/2015.

З вказаного повідомлення нотаріуса також вбачається, що 13 січня 2016 року з заявою про прийняття спадщини звернувся син померлого ОСОБА_2 Свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

Приймаючи до уваги, що позивачка довела факт її спільного проживання з ОСОБА_3 однією сімєю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з 1993 року до 23 липня 2015 року, грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №4623 та грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку № ПН 1196 слід визнати спільною сумісною власністю набутою під час проживання однією сімєю ОСОБА_3 та ОСОБА_1 без реєстрації шлюбу та визнати за позивачкою право власності на 1/2 частину вказаних грошових заощаджень, а решту грошових заощаджень розподілити між спадкоємцями ОСОБА_3, які довели факт прийняття ними спадщини після смерті останнього, тому, суд відповідно до положень ст.ст. 1220, 1223, 1228, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст. 74 СК України, вважає за необхідне встановити факт проживання однією сім'єю ОСОБА_3 та ОСОБА_1 без реєстрації шлюбу, визнати вищевказані грошові вклади спільною сумісною власністю набутою під час проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та визнати право власності в порядку спадкування та розподілити спадщину між сторонами по справі.

На підставі наведеного, ст.ст. 1220, 1223, 1228, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст. 74 СК України, керуючись ст.ст. 10, 59, 60, 213, 215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт спільного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_3 однією сімєю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з 1993 року до 23 липня 2015 року.

Визнати спільною сумісною власністю набутою під час проживання однією сімєю ОСОБА_1 та ОСОБА_3 без реєстрації шлюбу наступне майно:

- грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №4623, депозит Пенсійний залишок коштів 115 050грн.18коп., % - 584грн.58коп., дата відкриття 20 січня 2015 року;

- грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку № ПН 1196, депозит Пенсійний залишок коштів 800грн.00коп., % - 271грн.28коп., дата відкриття 26 січня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- 1/2 частку грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №4623, депозит Пенсійний залишок коштів 115 050грн.18коп., % - 584грн.58коп., дата відкриття 20 січня 2015 року;

- 1/2 частку грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку № ПН 1196, депозит Пенсійний залишок коштів 800грн.00коп., % - 271грн.28коп., дата відкриття 26 січня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на:

- грошовий вклад з відповідними відсотками, що знаходиться у ПАТ КБ ПРИВАТБАНК на депозитному рахунку №5770 по договору SAMDNWFD700 від 05 червня 2014 року, поточна сума станом на 17 лютого 2016 року 4 986,27 доларів США;

- грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку № 7323, депозит строковий Пенсійний залишок коштів 32 950грн.00коп., % - 7 384грн.47коп., дата відкриття 26 березня 2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування на:

- 1/2 частку грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0391 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №4623, депозит Пенсійний залишок коштів 115 050 грн.18 коп., % - 584 грн. 58 коп., дата відкриття 20 січня 2015 року;

- 1/2 частку грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку № ПН 1196, депозит Пенсійний залишок коштів 800 грн. 00 коп., % - 271грн.28коп., дата відкриття 26 січня 2013 року.

- грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ №10023/0394 філії Черкаського обласного управління АТ Ощадбанк на рахунку №5 комп. залишок коштів 29 652грн.20коп., дата відкриття 21 листопада 1996 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі його оскарження після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасовано.

Головуючий: І. В. Гудзюк