Справа № 204/2561/16-ц
Провадження № 2-о/204/43/16
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 квітня 2016 року м. Дніпропетровськ
Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:
головуючого судді Черкез Д.Л.,
при секретарі Нестер М.А.,
за участю заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління праці та соціального захисту населення Красногвардійської районної у м. Дніпропетровську ради про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ВСТАНОВИВ:
11 квітня 2016 року заявник, ОСОБА_1 , звернувся із заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт того, що військовий квиток НОМЕР_1 від 21.11.1980 року, виданий Уджарським районним військовим комісаріатом Азербайджанської РСР, посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в 1986 році, 2-ї категорії НОМЕР_2 виданого Індустріальним районним військовим комісаріатом м. Дніпропетровська 01.10.1991 року, архівна довідки № 261 від 25.01.2016 року виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України належить ОСОБА_1 . Свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 , 21.11.1980 року отримав військовий квиток НОМЕР_1 в Уджарському районному військовому комісаріату Азербайджанської PCP, в якому на російській мові вказані в графі ім`я « ОСОБА_3 », в графі по батькові « ОСОБА_3 ». 01.10.1991 року заявник в Індустріальному районному військовому комісаріаті м. Дніпропетровська отримав посвідчення НОМЕР_2 учасника ліквідації наслідків аварії на Чернобильській АС в 1986 році 2-ої категорії. Не дивлячись на те, що в свідоцтві про народження заявника, яке на даний час втрачено, було вказано його ім`я « ОСОБА_4 » та по батькові « ОСОБА_4 », помилка була допущена в його паспорті громадянина СРСР: ім`я « ОСОБА_3 », по батькові « ОСОБА_3 », що призвело до неточностей у вищевказаних документах. Факт помилки підтверджується тим, що в довідці про присвоєння ідентифікаційного коду заявника, в паспорті громадянина України НОМЕР_3 виданого 24.12.1998 року Красногвардійським PB ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області вірно вказані ім`я та по батькові « ОСОБА_4 ». В березні 2016 року заявник звернувся до Управління праці та соціального захисту населення Красногвардійської районної у м. Дніпропетровську ради (надалі Заінтересована особа) щодо підтвердження статусу учасника ліквідації наслідків аварії на Чернобильській АЕС 1986 року 2-ої категорії. Таке підтвердження необхідно Заявнику для отримання пільг по сплаті за комунальні послуги та пільгової пенсії. При перевірці документів Заявника Заінтересованою особою виявлені розбіжності в імені та по батькові в військовому квитку та паспорті заявника. Документи були повернуті Заявнику для виправлення розбіжностей (доопрацювання). Рішення Заявнику потрібно для повторного звернення до заінтересованої особи для вирішення його питання. На підставі вищевикладеного заявник просив задовольнити його заяву у повному обсязі.
Заявник, ОСОБА_1 , у судове засідання не з`явився, але надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, подану заяву підтримав та просив її задовольнити.
Заінтересована особа, Управління правці та соціального захисту населення Красногвардійської районної у м. Дніпропетровську ради у судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила.
Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 виданого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Уджари Азербайджану, який виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 24 грудня 1998 року (а. с. 7), ім`я та по батькові заявника зазначено як « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 ».
Згідно картки фізичної особи платника податків про присвоєння ідентифікаційного номера від 06.05.1998 року, виданого ДПІ у Красногвардійському районі, `я та по батькові заявника зазначено як « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 » (а. с. 9).
Відповідно до військового квитка серії НОМЕР_1 від 21.11.1980 року, який виданий Уджарським районним військовим комісаріатом Азербайджанської PCP 21.11.1980 року, він виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 3).
Відповідно до посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чернобильській АЕС в 1986 році 2-ої категорії серії НОМЕР_2 , яке видано Індустріальним районним військовим комісаріатом м. Дніпропетровська 01.10.1991 року, прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « ОСОБА_1 » (а. с. 4).
Згідно архівної довідки № 261 від 25.01.2016 року Галузевого державного архіву Міністерства оборони України, встановлено, що по архівним документам військової частини № НОМЕР_5 ОСОБА_1 приймав участь в ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС в період з 8 серпня 1986 року по 29 серпня 1986 року (а. с. 5).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх суб`єктивних прав. Встановлення фактів, що мають юридичне значення необхідне заявнику для переоформлення гаражу.
Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності документів, а саме: військового квитка НОМЕР_1 від 21.11.1980 року, виданого Уджарським районним військовим комісаріатом Азербайджанської PCP, посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чернобильській АС в 1986 році 2-ої категорії НОМЕР_2 виданого Індустріальним районним військовим комісаріатом м. Дніпропетровська 01.10.1991 року, та архівної довідки № 261 від 25.01.2016р. виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України, які необхідні заявнику для звернення до Управління праці та соціального захисту населення Красногвардійської районної у м. Дніпропетровську ради щоб підтвердити статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
Заявник звернувся до УПСЗН Красногвардійського району для отримання пільг та призначення пільгової пенсії, однак у зв`язку з розбіжностями у написанні його імені та по батькові у наданих йому документах, йому було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності йому відповідних документів.
З огляду на наведене, оцінивши наявні у справі докази суд приходить до переконання, що було допущено помилку при видачі військового квитка НОМЕР_1 від 21.11.1980 року, який виданий Уджарським районним військовим комісаріатом Азербайджанської PCP; посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чернобильській АЕС в 1986 році 2-ої категорії НОМЕР_2 виданого Індустріальним районним військовим комісаріатом м. Дніпропетровська 01.10.1991 року; та архівної довідки № 261 від 25.01.2016р. виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України, у зв`язку з чим, у вказаних документах було помилково зазначено ім`я та по батькові заявника як « ОСОБА_6 », замість дійсного « ОСОБА_7 ».
Оскільки за допомогою наявних у справі доказів доведено факт розбіжностей в написанні ім`я та по батькові заявника, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити та встановити факт належності йому наступних документів, а саме: військового квитка НОМЕР_1 від 21.11.1980 року, виданого Уджарським районним військовим комісаріатом Азербайджанської PCP, посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чернобильській АЕС в 1986 році 2-ої категорії НОМЕР_2 виданого Індустріальним районним військовим комісаріатом м. Дніпропетровська 01.10.1991 року, архівної довідки № 261 від 25.01.2016р. виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 11, 57-60, 209, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління праці та соціального захисту населення Красногвардійської районної у м. Дніпропетровську ради про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступних документів:
-військового квитка НОМЕР_1 від 21.11.1980 року, виданого Уджарським районним військовим комісаріатом Азербайджанської PCP;
- посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чернобильській АЕС в 1986 році 2-ої категорії серії НОМЕР_2 , виданого Індустріальним районним військовим комісаріатом м. Дніпропетровська 01.10.1991 року;
- архівної довідки № 261 від 25.01.2016р. виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Д.Л.Черкез