Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"14" грудня 2016 р. 145/1931/16-ц

2/145/981/2016

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

при секретарі Віценко К.А.,

за участі позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 сільської ради, Тиврівської РДА про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що 20 лютого 2005 року помер її батько ОСОБА_5, який до дня смерті був зареєстрований та проживав по вул. Леніна (зараз вул. Шевченка), 49 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка кадастровий номер :01:002:0024 площею 2.2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

За життя її батько ОСОБА_5 належним йому майном не розпорядився. Вона є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після нього. Крім неї інших спадкоємців першої черги спадкування за законом немає.

Вона прийняла спадщину після смерті батька в силу ч. 3 ст.1268 ЦК України, так як на час відкриття спадщини постійно проживала разом із ним однією сім'єю та від спадщини не відмовилась.

З метою оформлення прийнятої спадщини вона звернулася до Тиврівської держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку їй було відмовлено, так як у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку зазначено, що дана земельна ділянка перебуває в державній власності, а власником цієї земельної ділянки є Тиврівська РДА. Земельна ділянка передана в оренду СТОВ «Агрофірма Красне» як невитребуваний пай.

Разом з тим, право на зазначену земельну ділянку входить до складу прийнятої нею спадщини.

Право на земельну ділянку її батько ОСОБА_5 набув як член КСП ім. Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Відповідно до Додатку № 1 до державного акта на право колективної власності на землю серії ВН № б/н, виданого КСП ім. Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_5 був включений до списку громадян - членів даного КСП за № 273.

Державний акт на право колективної власності на землю було видано КСП ім. Данила Нечая 16.12.1995 р., відтак з цього часу спадкодавець набув право на земельну частку (пай).

В подальшому на підставі розпорядження Тиврівської райдержадміністрації № 135-р. від 15.05.2002 року належну спадкодавцю земельну частку (пай) було виділено в натурі із земель колективної власності та видано на його ім'я державний акт на право приватної власності на земельну ділянку № 273 площею 2,2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

При цьому з витягу- з Державного земельного кадастру про зазначену земельну ділянку вбачається, що вона з 14.11.2012 року зареєстрована в державному земельному кадастрі як державна власність, власником її зазначена Тиврівська райдержадміністрація, земельна ділянка передана в оренду ТОВ «Красне Агроінвест» як невитребуваний пай.

Оскільки на зазначену земельну ділянку було видано державний акт на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_5, така ділянка не може вважатись невитребуваним паєм.

За таких обставин жодних підстав реєструвати вказану земельну ділянку в державному земельному кадастрі як державну власність не було, а тому ця земельна ділянка входить до складу прийнятої нею спадщини.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру від 07.11.2016 року земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :01:002:0024, нормативно-грошова оцінка земельної ділянки становить 41 181, 32 грн., відомості про обмеження у використанні даної земельної ділянки не зареєстровані.

На зазначену земельну ділянку заборона відсутня.

Крім того, перешкодою для оформлення спадщини є також і та обставина, що спадкодавець на час відкриття спадщини був зареєстрований по вул. Леніна (зараз Шевченка), 49 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області, тоді як з 26.02.1998 року її місце проживання зареєстроване за іншою адресою: а саме вул. Ватутіна, 44 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Разом з тим, оскільки її батько постійно хворів, зважаючи на необхідність догляду за ним, з грудня 2003 року і до дня його смерті вона постійно проживала разом з ним за адресою його місця реєстрації по вул. Леніна (Шевченка), 49 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Оскільки отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом у Тиврівській державній нотаріальній конторі немає можливості, вона вимушена звернутися до суду із даним позовом.

Просить встановити факт, що вона до дня смерті її батька ОСОБА_5, померлого 20 лютого 2005 року в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області, постійно проживала разом із ним по вул. Леніна (нова назва Шевченка), 49 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Визнати за нею право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:002:0024 площею 2, 2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 20 лютого 2005 року в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали, просять їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві, пояснили, що пай батька позивачки був в оренді ТОВ "Мир", а потім пай було передано в ТОВ "Красне Агроінвест", як невитребуваний пай.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради ОСОБА_3 позовні вимоги визнав повністю, пояснив, що чоловік позивачки із Республіки Молдови, в нього власного житла немає і з часу їхнього одруження вони поселились в будинку батька і жили з ним до його смерті.

Представник Тиврівської РДА в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності її представника, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, вислухавши позивача, представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

20 лютого 2005 року помер ОСОБА_5, що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 5) який до дня смерті був зареєстрований та проживав по вул. Леніна (зараз вул. Шевченка), 49 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області, що стверджується довідкою виконкому ОСОБА_4 сільської ради № 251 від 09.08.2016 р. (а.с. 10).

Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка кадастровий номер :01:002:0024 площею 2.2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

За життя ОСОБА_5 належним йому майном не розпорядився. Позивач - дочка померлого, що стверджується свідоцтвом про її народження (а.с. 6), відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, вона змінила прізвище з "Шевчук" на "Кристьян", є спадкоємицею першої черги спадкування за законом після нього. Крім неї інших спадкоємців першої черги спадкування за законом немає.

Вона прийняла спадщину після смерті батька в силу ч. 3 ст.1268 ЦК України, так як на час відкриття спадщини постійно проживала разом із ним однією сім'єю та від спадщини не відмовилась.

З метою оформлення прийнятої спадщини вона звернулася до Тиврівської держнотконтори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку їй було відмовлено, так як у витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку зазначено, що дана земельна ділянка перебуває в державній власності, а власником цієї земельної ділянки є Тиврівська РДА. Земельна ділянка передана в оренду СТОВ «Агрофірма Красне» як невитребуваний пай, що стверджується постановою нотаріуса № 1895/02-31 від 22.11.2016 року (а.с. 19).

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Право на земельну ділянку ОСОБА_5 набув як член КСП ім. Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Згідно з Указом Президента України «Про порядок паювання земель, переданих в колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8.08.1995 р № 720/95 право на земельну частку (пай) мали усі члени КСП, внесені до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 р. №7 (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19.03.2010р. № 2), член колективного сільськогосподарського підприємства (КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК.

Відповідно до Додатку № 1 до державного акта на право колективної власності на землю серії ВН № б/н, виданого КСП ім. Данила Нечая с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_5 був включений до списку громадян - членів даного КСП за № 273 (а.с. 30-32).

Державний акт на право колективної власності на землю було видано КСП ім. Данила Нечая 16.12.1995 р., відтак з цього часу спадкодавець набув право на земельну частку (пай).

В подальшому на підставі розпорядження Тиврівської райдержадміністрації № 135-р. від 15.05.2002 року належну спадкодавцю земельну частку (пай) було виділено в натурі із земель колективної власності та видано на його ім'я державний акт на право приватної власності на земельну ділянку № 273 площею 2,2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області (а.с. 12).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про зазначену земельну ділянку вбачається, що вона з 14.11.2012 року зареєстрована в державному земельному кадастрі як державна власність, власником її зазначена Тиврівська райдержадміністрація, земельна ділянка передана в оренду ТОВ «Красне Агроінвест» як невитребуваний пай (а.с. 13).

Разом з тим, невитребуваний земельний пай це умовна земельна частка, на яку громадянин не отримав земельний сертифікат. Законом «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» визначено механізм їх використання. Так, нерозподілені (невитребувані) земельні ділянки у відповідності до їх місця розташування за рішенням відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації можуть передаватися в оренду для використання за цільовим призначенням до отримання їх власниками.

Оскільки на зазначену земельну ділянку було видано державний акт на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_5, така ділянка не може вважатись невитребуваним паєм.

Крім того, у відповідності до ст. 1277 ЦК України (чинної на час реєстрації земельної ділянки в державному земельному кадастрі, лише у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття суд міг визнати спадщину відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

В даному випадку жодної із зазначений підстав для переходу спадкового майна до держави не було. Рішення про визнання спадщини відумерлою судом не приймалося і не могло прийматися, так як вона є спадкоємицею першої черги спадкування за законом та спадщину прийняла.

Згідно ч.5 ст. 1268 ЦК 2003 року прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу її відкриття, а час її оформлення жодним строком не обмежується.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру від 07.11.2016 року земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :01:002:0024, нормативно-грошова оцінка земельної ділянки становить 41 181, 32 грн., відомості про обмеження у використанні даної земельної ділянки не зареєстровані (а.с. 13).

На зазначену земельну ділянку заборона відсутня, що стверджується довідкою виконкому ОСОБА_4 сільської ради № 252 від 09.08.2016 р. (а.с. 11).

Спадкодавець на час відкриття спадщини був зареєстрований по вул. Леніна (зараз Шевченка), 49 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області, тоді як з 26.02.1998 року місце проживання позивачки зареєстроване за іншою адресою: а саме вул. Ватутіна, 44 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Факт спільного проживання позивачки з ОСОБА_5 стверджуються довідкою виконкому ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області № 251 від 09.08.2016 року (а.с. 10), а також поясненнями сільського голови ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1225, 1261, 1268, 1277 ЦК України,

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 до дня смерті її батька ОСОБА_5, померлого 20 лютого 2005 року в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області, постійно проживала разом із ним по вул. Леніна (нова назва Шевченка), 49 в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:002:0024 площею 2,2482 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території ОСОБА_4 сільської ради Тиврівського району Вінницької області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 20 лютого 2005 року в с. Черемошне Тиврівського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засідання під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мазурчак А. Г.