Справа№328/2705/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2016 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді: Гавілей М.М.

при секретарі: Корольковій К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Токмак справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Токмацького об'єднаного Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник просить встановити факт родинних відносин між її чоловіком ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та його рідною матір'ю ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. В обґрунтування своїх вимог вказала.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_1. Вона являлася матір'ю її чоловіка ОСОБА_2.

З 2009 року по день смерті ОСОБА_1 вона фактично мешкала з нею за однією адресою: АДРЕСА_1

Після її смерті позивач звернулася до Токмацького об'єднаного Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з питанням отримання недоотриманої пенсії померлої. Для отримання пенсії їй необхідно було надати документи підтверджуючі родинні стосунки з померлою. Токмацьким об'єднаним Управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області виявлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 записана матір'ю ОСОБА_1. В свідоцтві про шлюб ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_1 Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 повторно вийшла заміж і в цьому свідоцтві її прізвище записане ОСОБА_1, яка згодом змінила прізвище на ОСОБА_1.

Таким чином, в зв'язку з різним написанням прізвищ ОСОБА_1 в свідоцтві про народження її сина ОСОБА_2 та в свідоцтві про шлюб укладеного між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 не можна підтвердити родинні стосунки між померлою ОСОБА_1 та її сином ОСОБА_2.

Заявник та її представник в судове засідання не з'явилися, надали заяву про розгляд справи без їх участі, підтримали заявлені вимоги та просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Токмацького об'єднаного Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з'явився, просить суд розглянути справу за його відсутності, не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є її батьками. ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є її бабусею по лінії батька. ОСОБА_2 доводиться рідним сином ОСОБА_1, яка мала дошлюбне прізвище ОСОБА_1, від першого шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_1, від повторного шлюбу отримала прізвище ОСОБА_1.

Суд, заслухавши показання свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_1, про що свідчить свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 17.05.2016 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявника ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 20.03.2012 року, свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4 від 15.11.1963 року.

З 2009 року по день смерті ОСОБА_1 заявник фактично проживала з нею за однією адресою: АДРЕСА_1, про що свідчить довідка за № 8 від 19.05.2016 року.

Після смерті ОСОБА_1 позивач звернулася до Токмацького об'єднаного Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з питанням отримання недоотриманої пенсії померлої відповідно до п.2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», затвердженого Постановою правління ПФУ №22-1 від 25.11.2005 року. Токмацьким об'єднаним Управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області виявлено розбіжності в документах, що підтверджують родинні стосунки в написанні прізвища, а саме, що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 записана матір'ю ОСОБА_1. В свідоцтві про шлюб від 08.06.1939 року ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_1 Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 повторно вийшла заміж і в цьому свідоцтві її прізвище записане ОСОБА_1, яка згодом змінила прізвище на ОСОБА_1. Таким чином в зв'язку з різним написанням прізвищ ОСОБА_1 в свідоцтві про народження її сина ОСОБА_2 та в свідоцтві про шлюб укладеного між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 не можна підтвердити родинні стосунки між померлою ОСОБА_1 та її сином ОСОБА_2. Право на отримання недоотриманої пенсії за померлу ОСОБА_1 виникло тільки у заявника, так як на день смерті останньої вони проживали разом за однією адресою як члени сімї. Це підтверджується відповіддю №43/м-7 від 28.07.2016 року.

Згідно листа державного нотаріуса Токмацької районної державної нотаріальної контори №955/01-16 від 29.08.2016 року спадкова справа після смерті ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, не заведена.

Факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 являлася ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, рідною матір'ю підтверджується показами допитаного в судовому засіданні свідка ОСОБА_8, які узгоджуються з матеріалами справи.

Відповідно до абз. 1,2 п.7 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_1

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п.1 ст.256 ЦПК України, оскільки в позасудовому порядку усунути розбіжності в документах є неможливим.

Керуючись ст.ст. 11,60,212,234,235,256-259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Токмацького об'єднананого Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 являлася ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, рідною матір'ю.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя /підпис/ з оригіналом згідно

Суддя Токмацького районного суду

Запорізької області М.М. Гавілей