АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Головуючий в І інстанції Рєпін К.К.
Доповідач: Приходько Л.А.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2016 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Херсонської області в складі:

головуючогоОСОБА_1
суддів:ОСОБА_2
ОСОБА_3
секретарОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_5 на рішення Суворовського районного суду м. Херсона від 02 лютого 2016 року у справі

за позовом

ОСОБА_5 до Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Кольцова 41» про визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити дії,

В С Т А Н О В И Л А:

В жовтні 2015 року ОСОБА_5 звернулася до суду із позовом до ОСББ «Кольцова 41» , в обґрунтування своїх вимог зазначила, що вона є членом ОСББ «Кольцова 41», а тому має право на отримання необхідної інформації стосовно діяльності обєднання. Проте, всупереч вимог Конституції України, Закону України «Про інформацію», ст. 14 Закону України «Про обєднання співвласників багатоквартирного будинку» на її письмові звернення від 31.03.2015р. та від 21.08.2015р. відповідач безпідставно відмовив у наданні їй належно завірених копій документів, зазначених у її письмових зверненнях від 31.03.2015р. та 21.08.2015р. відносно діяльності ОСББ за період із 01.01. по 02.12.2015р. У звязку з чим, остаточно просила визнати зазначені відмови неправомірними та зобовязати відповідача надати належно завірені копії:

1) копії списків поіменного голосування власників житлового будинку по вул. Кольцова м. Херсон по створенню об'єднання співвласників багатоквартирного будинку (додаток 1, додаток 2 до протоколу установчих зборів від 31 березня 2013 року № 1);

2) копію реєстру власників ОСББ «Кольцова 41» станом на 02 грудня 2015 року;

3) копію протоколу загальних зборів від 15 лютого 2015 року, копію переліку та особистих підписів присутніх та зареєстрованих осіб на загальних зборах 15 лютого 2015 року;

4) копію затвердженого на загальних зборах планового кошторису доходів та витрат ОСББ «Кольцова 41» на 2015 рік;

5) копії прибуткових касових ордерів за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

6) копії видаткових касових ордерів за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

7) копії звітів про використання коштів, виданих на відрядження або під звіт за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

8) копії банківських виписок за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року (завірених банком);

9) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій з придбання ОСББ «Кольцова 41» товарно-матеріальних цінностей або отримання послуг (товарних чеків, накладних, касових чеків, квитанцій, інші документи) за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

10) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій зі списання товарно-матеріальних цінностей ОСББ «Кольцова 41» (акти списання, інші документи) за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

11) копії актів приймання-передачі (внутрішнього переміщення) основних засобів (форма 03-1) за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

12) копії актів на списання основних засобів (форма 03-3) за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

13) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із нарахування заробітної плати (форма П-7 «Розрахунково-платіжна відомість (зведена)») за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

14) копії цивільно-правових договорів, укладених між ОСББ «Кольцова 41» та фізичними особами, відповідно до яких фізичними особами надаються будь-які послуги для ОСББ «Кольцова 41», за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

15) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із надання фізичним особам будь-яких послуг для ОСББ «Кольцова 41» (актів виконаних робіт, інші документи) за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

16) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із нарахування внесків членам ОСББ «Кольцова 41» (відомості про нарахування внесків членам ОСББ «Кольцова 41», інші документи) за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

17) копії цивільно-правових договорів, укладених між ОСББ «Кольцова 41» та суб'єктами господарської діяльності, відповідно до яких суб'єктами господарської діяльності надавались будь-які послуги для ОСББ «Кольцова 41», за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

18) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із надання ОСББ «Кольцова 41» послуг будь-якими суб'єктами господарської діяльності (актів виконаних робіт, інші документи), з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

19) копії звітів про нараховані доходи та нараховані витрати ОСББ «Кольцова 41» за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

20) копії регістрів бухгалтерського обліку (їх форми затверджені наказом Міністерства фінансів України від 15 червня 2011 року № 720): журналу 1-мс обліку активів за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року, журналу 2-мс обліку капіталу та зобов'язань за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року, журналу 3-мс обліку доходів за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року, журналу 4-мс обліку витрат за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року, відомості 2.1-мс обліку розрахунків з постачальниками, іншими кредиторами та бюджетом за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року, відомості 2.2-мс обліку розрахунків з працівниками за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року, копію журналу бухгалтерських проведень ОСББ «Кольцова 41» за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

21) відомості про суми заборгованості членів ОСББ «Кольцова 41» (борги) або ОСББ «Кольцова 41» перед членами ОСББ (передплати) за послуги з комплексного обслуговування об'єктів станом на 02 грудня 2015 року (інформація по 242 квартирам);

22) копії проектно-кошторисної документації (дефектні акти, локальні кошториси та інші документи) на проведення ремонтних робіт в ОСББ «Кольцова 41» за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року;

23) копії протоколів правління ОСББ «Кольцова 41» за період з 01 січня до 02 грудня 2015 року.

Рішенням Суворовського районного суду м. Херсона від 02 лютого 2016 року в задоволенні позовних вимог ОСОБА_5 відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_5 посилаючись на те, що рішення суду є незаконним, необґрунтованим, і таким, що ухвалене з порушення норм матеріального та процесуального права, просила рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити нове рішення, яким задовольнити її позовні вимоги у повному обсязі.

В судовому засіданні ОСОБА_5 апеляційну скаргу підтримала в повному обсязі за обставинами викладеними у скарзі. Просила рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити нове рішення, яким задовольнити її позовні вимоги у повному обсязі.

Заперечуючи проти апеляційної скарги представник ОСББ «Кольцова 41» - ОСОБА_6, зазначив, що на його думку, рішення суду є законним та обґрунтованим, просив апеляційну скаргу відхилити, рішення суду залишити без змін.

Заслухавши доповідача, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду, в межах визначених ст. 303 ЦПК України, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.

Відмовляючи ОСОБА_5 у задоволенні позовних вимог, суд першої інстанції виходив із того, що відмова ОСББ «Кольцова 41» у наданні позивачці копій документів не перешкоджає їй у здійсненні прав члена об'єднання, а також права на звернення та права на свободу інформації.

Проте з таким висновком суду погодитися не можна.

Так, ст. 34 Конституції України встановлено, що кожний має право вільно збирати, зберігати, використовувати і поширювати інформацію усно, письмово або в інший спосіб - на свій вибір.

Здійснення цих прав, згідно ч. 2 цієї ж статті, може бути обмежене законом в інтересах національної безпеки, територіальної цілісності або громадського порядку з метою запобігання заворушенням чи злочинам, для охорони здоров'я населення, для захисту репутації або прав інших людей, для запобігання розголошенню інформації, одержаної конфіденційно, або для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.

Відносини щодо створення, збирання, одержання, зберігання, використання, поширення, охорони, захисту інформації регулює Закон України «Про інформацію».

Статтею 5 цього Закону визначено, що кожен має право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання, поширення, зберігання та захисту інформації, необхідної для реалізації своїх прав, свобод і законних інтересів(ч.1). Реалізація права на інформацію не повинна порушувати громадські, політичні, економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інтереси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб(ч.2).

Відповідно до ст. 7 Закону право на інформацію охороняється законом. Держава гарантує всім суб'єктам інформаційних відносин рівні права і можливості доступу до інформації (ч.1). Ніхто не може обмежувати права особи у виборі форм і джерел одержання інформації, за винятком випадків, передбачених законом(ч.2). Суб'єкт інформаційних відносин може вимагати усунення будь-яких порушень його права на інформацію (ч.3).

За правилами ст. 20 Закону за порядком доступу інформація поділяється на відкриту інформацію та інформацію з обмеженим доступом (ч.1). Будь-яка інформація є відкритою, крім тієї, що віднесена законом до інформації з обмеженим доступом (ч.2).

Судом встановлено, що ОСОБА_5 є співвласником квартири АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 18 січня 1994 року (а.с.34).

05 грудня 2013 року на підставі поданої заяви ОСОБА_5 прийнята у члени ОСББ «Кольцова 41»(а.с.36-37).

31 березня 2015 року ОСОБА_5 звернулась із заявою до ОСББ «Кольцова 41» про надання завірених належним чином копій документів за період з 01.01.2015 по 31.03.2015, а саме:

1) копії протоколу загальних зборів від 15.12.2015, копії переліку та особистих підписів присутніх та зареєстрованих на загальних зборах осіб;

2) копії затвердженого на загальних зборах планового кошторису доходів та втрат ОСББ «Кольцова 41» на 2015 рік;

3) копій прибуткових касових ордерів;

4) копій видаткових касових ордерів;

5) копій звітів про використання коштів, виданих на відрядження або під звіт;

6) копій банківських виписок(завірених банком);

7) копій документів (товарних чеків, накладних, касових чеків, квитанцій, інших документів), які підтверджують оприбуткування товарно-матеріальних цінностей ОСББ «Кольцова 41» або отримання послуг;

8) копій актів списання МТЦ ОСББ «Кольцова 41»;

9) копій актів приймання-передачі (внутрішнього переміщення) основних засобів (форма ОЗ-1);

10) копій актів списання основних засобів (форма ОЗ-1);

11) копій відомостей нарахування заробітної плати;

12) копій договорів цивільно-правового характеру про надання послуг ОСББ «Кольцова 41» фізичними особами, укладеними ОСББ «Кольцова 41» та копій актів виконаних робіть за цими договорами;

13) копій відомостей про нарахування внесків членами ОСББ «Кольцова 41»;

14) копій актів виконаних робіт з виконавцями;

15) звіт про нараховані доходи на нараховані витрати ОСББ «Кольцова 41»;

16) копій регістрів бухгалтерського обліку (їх форми затверджені наказом Міністерства фінансів України від 15 червня 2011 року № 720):

- журналу 1-мс обліку активів,

- журналу 2-мс обліку капіталу та зобов'язань,

- журналу 3-мс обліку доходів,

- журналу 4-мс обліку витрат,

- відомості 2.1-мс обліку розрахунків з постачальниками, іншими кредиторами та бюджетом,

- відомості 2.2-мс обліку розрахунків з працівниками;

17) копію журналу бухгалтерських проведень ОСББ «Кольцова 41»;

18) відомості про суми заборгованості членів ОСББ «Кольцова 41» (борги) або ОСББ «Кольцова 41» перед членами ОСББ (передплати) за послуги з комплексного обслуговування об'єктів станом на 01.04.2015 (інформація по 242 квартирам);

19) проектно-кошторисної документації (дефектні акти, локальні кошториси та інші документи) на проведення ремонтних робіт в ОСББ «Кольцова 41»;

20) копій протоколів правління ОСББ «Кольцова 41».

У письмовій відповіді від 18.05.2015 за №9 відповідач, посилаючись на те, що ОСОБА_5 не є членом ОСББ «Кольцова 41», відмовив у задоволені зазначеної заяви.

21.08.2015 року ОСОБА_5 повторно звернулась до ОСББ «Кольцова 41» про надання завірених належним чином копій документів за період з 01.01.2015 по 30.06.2015, а саме:

1) копії списків поіменного голосування власників житлового будинку по вул. Кольцова м. Херсон по створенню об'єднання співвласників багатоквартирного будинку (додаток 1, додаток 2 до протоколу установчих зборів від 31 березня 2013 року № 1);

2) копії реєстру власників ОСББ «Кольцова 41» станом на 01 липня 2015 року;

3) копії протоколу загальних зборів від 15 лютого 2015 року, копію переліку та особистих підписів присутніх та зареєстрованих осіб на загальних зборах 15 лютого 2015 року;

4) копії затвердженого на загальних зборах планового кошторису доходів та витрат ОСББ «Кольцова 41» на 2015 рік;

5) копій прибуткових касових ордерів;

6) копій видаткових касових ордерів;

7) копій звітів про використання коштів, виданих на відрядження або під звіт;

8) копій банківських виписок за період (завірених банком);

9) копій первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій з придбання ОСББ «Кольцова 41» товарно-матеріальних цінностей або отримання послуг (товарних чеків, накладних, касових чеків, квитанцій, інші документи);

10) копій первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій зі списання товарно-матеріальних цінностей ОСББ «Кольцова 41» (акти списання, інші документи);

11) копій актів приймання-передачі (внутрішнього переміщення) основних засобів (форма 03-1);

12) копій актів на списання основних засобів (форма 03-3);

13) копій первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із нарахування заробітної плати (форма П-7 «Розрахунково-платіжна відомість (зведена)»);

14) копій цивільно-правових договорів, укладених між ОСББ «Кольцова 41» та фізичними особами, відповідно до яких фізичними особами надаються будь-які послуги для ОСББ «Кольцова 41»;

15) копій первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із надання фізичним особам будь-яких послуг для ОСББ «Кольцова 41» (актів виконаних робіт, інші документи);

16) копій первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із нарахування внесків членам ОСББ «Кольцова 41» (відомості про нарахування внесків членам ОСББ «Кольцова 41», інші документи);

17) копій цивільно-правових договорів, укладених між ОСББ «Кольцова 41» та суб'єктами господарської діяльності, відповідно до яких суб'єктами господарської діяльності надавались будь-які послуги для ОСББ «Кольцова 41»;

18) копій первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із надання ОСББ «Кольцова 41» послуг будь-якими суб'єктами господарської діяльності (актів виконаних робіт, інші документи);

19) копій звітів про нараховані доходи та нараховані витрати ОСББ «Кольцова 41»;

20) копії регістрів бухгалтерського обліку (їх форми затверджені наказом Міністерства фінансів України від 15 червня 2011 року № 720): журналу 1-мс обліку активів, журналу 2-мс обліку капіталу та зобов'язань, журналу 3-мс обліку доходів, журналу 4-мс обліку витрат, відомості 2.1-мс обліку розрахунків з постачальниками, іншими кредиторами та бюджетом, відомості 2.2-мс обліку розрахунків з працівниками, копію журналу бухгалтерських проведень ОСББ «Кольцова 41»;

21) відомості про суми заборгованості членів ОСББ «Кольцова 41» (борги) або ОСББ «Кольцова 41» перед членами ОСББ (передплати) за послуги з комплексного обслуговування об'єктів станом на 01 липня 2015 року (інформація по 242 квартирам);

22) копії проектно-кошторисної документації (дефектні акти, локальні кошториси та інші документи) на проведення ремонтних робіт в ОСББ «Кольцова 41»;

23) копії протоколів правління ОСББ «Кольцова 41».

У письмовій відповіді від 03.09.2015 за № 43 відповідач, відмовляючи у задоволені заяви, посилався на Закон України «Про обєднання співвласників багатоквартирного будинку» та Статут обєднання, якими визначено, що контроль за фінансово-господарською діяльністю здійснює ревізійна комісія, у звязку із чим вимоги заявниці про надання їй копій всіх документів діяльності обєднання рішенням правління від 02.09.2015 визнані незаконними та рекомендовано для вирішення спору звернутися до суду.

Під час розгляду справи представник ОСББ «Кольцова 41» визнав, що вся запитувана у заявах від 31.03.2015 та 21.08.2015 позивачкою інформація не є інформацією з обмеженим доступом.

Законом України «Про обєднання співвласників багатоквартирного будинку», яким визначено правові та організаційні засади створення, функціонування, реорганізації та ліквідації обєднань власників жилих і нежилих приміщень багатоквартирного будинку, захисту їхніх прав та виконання обовязків щодо спільного утримання багатоквартирного будинку, а також Статутом ОСББ «Кольцова 41», затвердженого рішенням установчих зборів членів обєднання від 31.03.2013 за №1, запитувану ОСОБА_5 інформацію, до інформації з обмеженим доступом не віднесено.

Отже, в силу вимог ст. 20 Закону України «Про інформацію», запитувана позивачкою інформація є відкритою інформацією.

Визначені ст. 14 Закону України «Про обєднання співвласників багатоквартирного будинку» та п.11.1 Статуту ОСББ «Кольцова 41» права співвласника (члена ОСББ) не є вичерпними та не обмежують право співвласника на отримання повної інформації щодо діяльності обєднання лише правом знайомиться з протоколами загальних зборів, робити з них виписки; правом одержувати в установленому порядку інформацію про діяльність обєднання та правом вимагати від правління обєднання ознайомлення з усіма фінансовими звітами.

Враховуючи, що запитувана позивачем інформація не порушує громадські, політичні, економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інтереси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб, відмови ОСББ «Кольцова 41» у задоволені заяв ОСОБА_5 від 31 березня 2015 року та 21 серпня 2015 року про надання їй копій документів, з підстав не передбачених законом, порушують право позивачки на інформацію гарантоване ст. 34 Конституції України та Законом України «Про інформацію».

Доводи представника відповідача про те, що ні Закон України «Про обєднання співвласників багатоквартирного будинку», ні Статут не передбачає обовязку обєднання надати співвласнику копій первинних документів, завірених належних чином, а передбачає лише право знайомитися з протоколами загальних зборів, робити з них виписки, одержувати в установленому порядку інформацію про діяльність обєднання та знайомитися з фінансовими звітами, не ґрунтуються на законі, оскільки, в силу ч.2 ст. 7 Закону України «Про інформацію» право особи у виборі форм і джерел одержання інформації не може бути ніким обмежено, за винятком випадків, передбачених законом.

Крім того, як вбачається з відповідей на заяви ОСОБА_5, їй відмовлено у наданні запитуваної інформації з інших підстав. Одержати запитувану інформацію у іншій формі (ознайомитися з первинною документацією, зробити з неї виписки тощо) позивачці не пропонувалось.

Відмовляючи у задоволені позову суд першої інстанції на зазначені вимоги закону та встановлені обставини уваги не звернув та дійшов помилкового висновку, що відмова ОСББ «Кольцова 41» у наданні позивачці копій документів не перешкоджає їй у здійсненні прав члена об'єднання, а також права на свободу інформації.

За таких обставин колегія судів вважає, що рішення суду першої інстанції, з підстав визначених ст. 309 ЦПК України, слід скасувати і ухвалити нове рішення, яким відмови ОСББ «Кольцова 41» у задоволені заяв ОСОБА_5 від 31 березня 2015 року та 21 серпня 2015 року про надання копій документів визнати незаконними та зобовязати відповідача надати ОСОБА_5 завірені у встановленому законом порядку копії запитуваних документів за період з 01.01.2015 по 30.06.2015.

Позовні вимоги в частині надання документів за період з 01.07.2015 по 02.12.2015 є передчасними та задоволенню не підлягають, оскільки позивачка з вимогою до відповідача про надання їй цих документів не зверталась.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України, понесені позивачкою і документально підтверджені судові витрати у загальному розмірі 1607.76грн. (а.с.1а, 108, 135) підлягають стягненню з відповідача на її користь.

Враховуючи, що позивачем не надано жодного доказу, що витрати на правову допомогу в розмірі 250грн (а.с.87) понесені нею у звязку із розглядом саме цієї справи, підстави для їх компенсації відсутні.

Керуючись ст.ст.303, 307, 309 ЦПК України, колегія суддів ,-

ВИРІШИЛА :

Апеляційну скаргу ОСОБА_5 задовольнити.

Рішення Суворовського районного суду м. Херсона від 02 лютого 2016 рокускасувати і ухвалити нове рішення.

Позовні вимоги ОСОБА_5 до Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Кольцова 41» про визнання дій неправомірними та зобовязання вчинити дії задовольнити частково.

Визнати незаконними відмови Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Кольцова 41» у задоволені заяв ОСОБА_5 від 31 березня 2015 року та 21 серпня 2015 року про надання копій документів визнати незаконними.

Зобовязати Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Кольцова 41» надати ОСОБА_5, завірені у встановленому законом порядку:

1) копії списків поіменного голосування власників житлового будинку по вул. Кольцова м. Херсон по створенню об'єднання співвласників багатоквартирного будинку (додаток 1, додаток 2 до протоколу установчих зборів від 31 березня 2013 року № 1);

2) копію реєстру власників ОСББ «Кольцова 41» станом на 01 липня 2015 року;

3) копію протоколу загальних зборів від 15 лютого 2015 року, копію переліку та особистих підписів присутніх та зареєстрованих осіб на загальних зборах 15 лютого 2015 року;

4) копію затвердженого на загальних зборах планового кошторису доходів та витрат ОСББ «Кольцова 41» на 2015 рік;

5) копії прибуткових касових ордерів за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

6) копії видаткових касових ордерів за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

7) копії звітів про використання коштів, виданих на відрядження або під звіт за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

8) копії банківських виписок за період з 01 січня до 30 червня 2015 року (завірених банком);

9) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій з придбання ОСББ «Кольцова 41» товарно-матеріальних цінностей або отримання послуг (товарних чеків, накладних, касових чеків, квитанцій, інші документи) за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

10) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій зі списання товарно-матеріальних цінностей ОСББ «Кольцова 41» (акти списання, інші документи) за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

11) копії актів приймання-передачі (внутрішнього переміщення) основних засобів (форма 03-1) за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

12) копії актів на списання основних засобів (форма 03-3) за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

13) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із нарахування заробітної плати (форма П-7 «Розрахунково-платіжна відомість (зведена)») за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

14) копії цивільно-правових договорів, укладених між ОСББ «Кольцова 41» та фізичними особами, відповідно до яких фізичними особами надаються будь-які послуги для ОСББ «Кольцова 41», за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

15) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із надання фізичним особам будь-яких послуг для ОСББ «Кольцова 41» (актів виконаних робіт, інші документи) за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

16) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із нарахування внесків членам ОСББ «Кольцова 41» (відомості про нарахування внесків членам ОСББ «Кольцова 41», інші документи) за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

17) копії цивільно-правових договорів, укладених між ОСББ «Кольцова 41» та суб'єктами господарської діяльності, відповідно до яких суб'єктами господарської діяльності надавались будь-які послуги для ОСББ «Кольцова 41», за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

18) копії первинних бухгалтерських документів, які складені в результаті оформлення операцій із надання ОСББ «Кольцова 41» послуг будь-якими суб'єктами господарської діяльності (актів виконаних робіт, інші документи), з 01 січня до 30 червня 2015 року;

19) копії звітів про нараховані доходи та нараховані витрати ОСББ «Кольцова 41» за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

20) копії регістрів бухгалтерського обліку (їх форми затверджені наказом Міністерства фінансів України від 15 червня 2011 року № 720): журналу 1-мс обліку активів за період з 01 січня до 30 червня 2015 року, журналу 2-мс обліку капіталу та зобов'язань за період з 01 січня до 30 червня 2015 року, журналу 3-мс обліку доходів за період з 01 січня до 30 червня 2015 року, журналу 4-мс обліку витрат за період з 01 січня до 30 червня 2015 року, відомості 2.1-мс обліку розрахунків з постачальниками, іншими кредиторами та бюджетом за період з 01 січня до 30 червня 2015 року, відомості 2.2-мс обліку розрахунків з працівниками за період з 01 січня до 30 червня 2015 року, копію журналу бухгалтерських проведень ОСББ «Кольцова 41» за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

21) відомості про суми заборгованості членів ОСББ «Кольцова 41» (борги) або ОСББ «Кольцова 41» перед членами ОСББ (передплати) за послуги з комплексного обслуговування об'єктів станом на 01 липня 2015 року (інформація по 242 квартирам);

22) копії проектно-кошторисної документації (дефектні акти, локальні кошториси та інші документи) на проведення ремонтних робіт в ОСББ «Кольцова 41» за період з 01 січня до 30 червня 2015 року;

23) копії протоколів правління ОСББ «Кольцова 41» за період з 01 січня до 30 червня 2015 року.

У задоволені решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Кольцова 41» на користь ОСОБА_5 судові витрати в розмірі 1607,76грн.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржено протягом двадцяти днів шляхом подачі касаційної скарги до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий Л.А. Приходько

Судді: В.О. Бездрабко

ОСОБА_3