Справа № 682/1621/16-ц
Провадження № 2-о/682/52/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2016 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Зеленської В.І.

при секретарі Кондратюк Л.О.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Славутське об"єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області,

в с т а н о в и в.

04.07.2016 р ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок № 01-34/690, № 01-34/691 від 16.06.2016 р про нарахування заробітної плати за періоди роботи у СТОВ ім. Ватутіна з 1993 р по 1997 р, та про стаж роботи і заробіток за період з 1991 року по 2005 рік, в яких помилково вказано прізвище "Дем"янчук" замість "Демянчук", та трудової книжки АХ № 942149 від 10 січня 2000 р, виданої сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю ім. Ватутіна Славутського району, в якій місяться відомості про роботу в господарстві з 1991 р по 2005 рік та в якій її прізвище вказано "Дем"янчук", а не "Демянчук", як у паспорті. Встановлення цього факту потрібно для підтвердження трудового стажу і нарахування пенсії по інвалідності як інваліду ІІІ групи. Внести зміни в документи, що підтверджують трудовий стаж неможливо, так як підприємство, які їх видало, ліквідоване.

Представник заінтересованої особи - Славутського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області в судове засідання не з"явився, а в заяві до суду просить розглянути справу за його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд знаходить, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

10 січня 2000 р СТОВ ім. Ватутіна Славутського району ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, видана трудова книжка АХ № 942149 , в якій місяться відомості про роботу в господарстві з 1991 р по 2005 рік (а.с.5-6).

З довідки про реорганізацію № 01-34/692 від 16.06.2016 р вбачається, що сільськогосподарське підприємство ім. Ватутіна неодноразово реформувалося, зокрема, у 2001 році реорганізоване в сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю ім. Ватутіна, яке у 2005 р припинило свою діяльність, а в 2007 році - ліквідоване і 14.04.2008 р зняте з державної реєстрації (а.с.9).

В архівних довідках № 01-34/690, № 01-34/691 від 16.06.2016 р містяться відомості про заробітнку плату ОСОБА_2 за 1993-1997 роки та відповідно за 1991 - 2005 роки в сільськогосподарському товаристві з обмеженою відповідальністю ім. Ватутіна (а.с.7, 8).

Оскільки у паспорті заявниці її прізвище вказане ОСОБА_1, то для захисту прав заявниці на отримання пенсії, необхідно встановити факт належності їй трудової книжки АХ № 942149 від 10 січня 2000 р та архівних довідок № 01-34/690, № 01-34/691 від 16.06.2016 р , виданих Славутським районним трудовим архівом про заробітну плату за період з 1991 року по 2005 рік на прізвище ОСОБА_2 .

Судом встановлено, що факт роботи заявниці ОСОБА_1 в сільськогосподарському товаристві з обмеженою відповідальністю ім. Ватутіна Славутського району узгоджується з її поясненнями.

В паспорті громадянина України, який містить фотозображення заявниці, її прізвище вказане українською мовою "Демянчук", дата народження - 21 травня 1964 року, місце народження с. Мухарів, Славутського району, Хмельницької області (а.с.11). У свідоцтві про шлюб вказано, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 одружилася з ОСОБА_4 і змінила прізвище на ОСОБА_4 (а.с.10).

Досліджені судом особисті документи заявниці дають підстави вважати, що трудова книжка АХ № 942149 від 10 січня 2000 р, видана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, і архівні довідки № 01-34/690, № 01-34/691 від 16.06.2016 р про стаж і заробіток ОСОБА_2 в сільськогосподарському товаристві з обмеженою відповідальністю ім. Ватутіна Славутського району дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

Внести зміни в документи, що підтверджують трудовий стаж та розмір заробітної плати заявниці в позасудовому порядку неможливо у звязку з ліквідацією підприємства - СТОВ ім. Ватутіна, с. Мухарів, Славутського району.

На підставі наведеного суд знаходить вимоги підставними та обґрунтованими, а тому їх слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 212-215, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в .

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки АХ № 942149 від 10 січня 2000 року, виданої СТОВ ім. Ватутіна, с. Мухарів Славутського району ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, в якій місяться відомості про роботу в колгоспі з 1991 р по 2005 рік, та архівних довідок № 01-34/690, № 01-34/691 від 16.06.2016 року, виданих Славутським районним трудовим архівом про трудовий стаж та заробітну плату ОСОБА_2 за 1993-1997 рр, 1991-2005 рр в сільськогосподарському товаристві з обмеженою відповідальністю ім. Ватутіна Славутського району .

Протягом десяти днів з дня проголошення сторони можуть оскаржити рішення в апеляційний суд Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд .

Суддя