ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 636/992/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 квітня 2016 року

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді - Панаід І.В.,

за участю секретаря судового засідання - Шикової К.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції в Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

25.03.2016 р. заявник звернувся до Чугуївського міського суду Харківської області з вищевказаною заявою, в якій просив суд встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, як між матір'ю та сином.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 зазначав, що після смерті своєї матері, зайнявшись оформленням спадщини виявив розбіжність написання імені його матері в різних документах, які видавались їй за життя. Так, в документах складених російською мовою ім'я його матері зазначалось, як «ОСОБА_2», а в документах українською мовою - «ОСОБА_2».

Заявник позбавлений можливості позасудовим шляхом виправити вказані розбіжності, в зв'язку з чим змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту.

ОСОБА_1 до зали судових засідань не з'явився, надавши суду заяву про підтримання заяви, та розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи до зали судових засідань також не з'явився, про місце та час судового засідання був повідомлений своєчасно та належним чином, подав заяву про розгляд справи без його участі.

Таким чином суд вважає за можливе в порядку ст. 169 ЦПК України, розглядати справу у відсутності не з'явившихся осіб за доказами, що містяться в матеріалах справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, як така, що знайшла своє повне підтвердження в ході судового розгляду.

Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження матері заявника, ОСОБА_2, народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Ленінка Шевченківського району Харківської області, актовий запис №12 (а.с.12).

Як вбачається з свідоцтва про реєстрацію шлюбу батьків заявника, яке було складено російською мовою, 27 вересня 1962 р. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклав шлюб з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою с. Ленінка Шевченківського району Харківської області, актовий запис №12 (а.с.25).

Згідно паспорту серії НОМЕР_1, виданого Шевченківським РВ УМВС України в Харківській області, 28 червня 1996 р., ім'я матері заявника українською мовою зазначено, як «ОСОБА_2». В інших документах, що були видані на ім'я ОСОБА_2, таких як: пенсійне посвідчення, свідоцтво про смерть, ім'я ОСОБА_2 також значиться як «ОСОБА_2».

Помилкове написання у свідоцтві про одруження ім'я ОСОБА_2 як «ОСОБА_2» змусило заявника звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його матір'ю.

У відповідності з п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту родинних відносин між, ОСОБА_1, та померлою, ОСОБА_2, як між матір'ю та сином, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих майнових прав, в даному випадку, надає можливість ОСОБА_1 належним чином оформити свої майнові права на успадковане майно та отримати свідоцтво про право на спадщину.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 11, 209, 212, 214, 215, 234, 256, 257, 259 ЦПК України, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції в Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою с. Ленінка Шевченківського району Харківської області, яка померла 04 листопада 2015 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженцем с. Ленінка Шевченківського району Харківської області, як між матір'ю та сином.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя -