Справа № 2-о/593/85/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" листопада 2016 р. м.Бережани Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Шміло В.І.

при секретарі Макійчук Г.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бережани цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи Бережанського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до Бережанського районного суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що Бережанське об"єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області не може призначити їй пенсію за віком, у зв"язку з тим, що у її трудовій книжці було виявлено, що запис дати її народження виконано не в момент видачі трудової книжки, тобто 26 жовтня 1988 року, а значно пізніше і даний запис виконано іншою рукою, що ставить під сумнів факт належності даної трудової книжки саме їй. Саме тому вона звернулася до суду і просить суд встановити юридичний факт того, що трудова книжка Серії БТ-І № 8635771 заповнена 26 жовтня 1988 року Радгоспом "Україна" Бережанського району на ім"я ОСОБА_1, із пізніше дописаною датою її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та пояснив, що вона народилася 22 січня 1959 року в с. Слов"ятин, Бережанського району, Тернопільської області, про що на її ім"я було видано свідоцтво про народження та паспорт громадянина України.

08 серпня 1976 року заявниця зареєстровала шлюб із гр. ОСОБА_2 після чого змінила своє дошлюбне прізвище "Калиній" на прізвище чоловіка "Чортоломна", в підтвердження чого надала суду свідоцтво про шлюб, в якому зазначено дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_1.

10 березня 1988 року вона розпочала свою трудову діяльність та була прийнята на роботу на ферму №2 -скотарем Радгоспу "Україна" Бережанського району, де і 26 жовтня 1988 року на її ім"я було виписано трудову книжку Серії БТ-І № 8635771.

В даний час вона має намір оформити пенсію за віком, однак за результатами її усного звернення до Бережанського об"єднаного управління Пенсійного фонду Тернопільської області останніми було виявлено, що запис дати її народження виконано не в момент видачі трудової книжки, тобто 26 жовтня 1988 року, а значно пізніше і даний запис виконано іншою рукою, що поставило під сумнів факт належності даної трудової книжки саме їй, а тому їй було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту того, що трудова книжка Серії БТ-І № 8635771 заповнена 26 жовтня 1988 року Радгоспом "Україна" Бережанського району на ім"я ОСОБА_1, із пізніше дописаною датою її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі.

Представник заінтересованої особи Бережанського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_4 не заперечує.

Заслухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи Бережанського об"єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області ОСОБА_3, свідків : ОСОБА_5, та ОСОБА_6, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні факти:

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявниця народилася 22 жовтня 1959 року, у с. Слов"ятин, Бережанського району, Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження Серії VІІ-УР № 1316033 виданим 23 серпня 1966 року с. Шумляни, м. Бережани райБюро ЗАГС Тернопільської області та паспортом громадянина України Серії МЮ № 060358, виданим 19 липня 2006 року Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області.

08 серпня 1976 року заявниця зареєструвала шлюб із гр. ОСОБА_2, після чого змінила своє дошлюбне прізвище " Калиній" на прізвище чоловіка "Чортоломна", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу Серії І-ИД № 294872 виданим 08 серпня 1976 року с. Шумляни, Бережанського району, Тернопільської області.

ОСОБА_3 цього, судом встановлено, що 10 березня 1988 року заявниця розпочала свою трудову діяльність та була прийнята на роботу на ферму №2 -скотарем Радгоспу "Україна" Бережанського району, де і 26 жовтня 1988 року на її ім"я було виписано трудову книжку Серії БТ-І № 8635771.

В даний час вона має намір оформити пенсію за віком, однак за результатами її усного звернення до Бережанського об"єднаного управління Пенсійного фонду Тернопільської області останніми було виявлено, що запис дати її народження виконано не в момент видачі трудової книжки, тобто 26 жовтня 1988 року, а значно пізніше і даний запис виконано іншою рукою, що поставило під сумнів факт належності даної трудової книжки саме їй, а тому їй було рекомендовано звернутися до суду.

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5 пояснив, що він являється односельцем заявниці і він може підтвердити той факт, що остання народилася 22 січня 1959 року, та дійсно в 1988 році була прийнята на роботу в Радгосп "Україна" Бережанського району.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_6 пояснила, що вона теж являється односельчанкою заявниці та надала суду пояснення аналогічні поясненням свідка ОСОБА_5.

Проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про доведеність факту належності трудової книжки Серії БТ-І № 8635771 заповненої 26 жовтня 1988 року Радгоспом "Україна" Бережанського району на ім"я ОСОБА_1, із пізніше дописаною датою її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі, а тому заявлені вимоги заявниці є підставними і підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що трудова книжка Серії БТ-І № 8635771 заповнена 26 жовтня 1988 року Радгоспом "Україна" Бережанського району на ім"я ОСОБА_1, із пізніше дописаною датою її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самій особі.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом 10 діб з моменту його проголошення.

Суддя В.І.Шміло