Провадження № 2/761/5280/2016
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.

при секретарі Голопич Н.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебуває дана цивільна справа.

В судовому засіданні представники сторін повідомили про укладання мирової угоди та просили її визнати в порядку ст. 175 ЦПК України.

Як свідчить наданий текст мирової угоди сторони домовились про наступне:

«Ми, що нижче підписалися: ОСОБА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків - НОМЕР_1, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса реєстрації: АДРЕСА_1, далі по тексту іменується «Сторона-1», та ОСОБА_2, індивідуальний ідентифікаційний номер у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків - НОМЕР_2, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_2, в особі свого представника ОСОБА_3, зареєстрованої за адресою АДРЕСА_5, код платника податків - НОМЕР_3 яка діє на підставі Довіреності від 01 вересня 2016 року, далі по тексту іменується «Сторона-2»,

надалі разом іменуються «Сторони» по Мировій угоді по цивільній справі № 761/16332/16-ц, далі по тексту іменується «Мирова угода»,

з метою врегулювання спору мирним шляхом,

попередньо ознайомлені з вимогами цивільного законодавства щодо недійсності правочинів, перебуваючи при здоровому розумі, ясній пам'яті та, діючи добровільно, розуміючи значення своїх дій та правові наслідки укладеного Мирової угоди, розуміючі вимоги Цивільного процесуального кодексу України стосовно укладання мирової угоди та наслідки визнання мирової угоди судом, уклали цю Мирову угоду про нижчевикладене:

1.Сторона-2 зобов'язується відшкодувати завдану матеріальну шкоду, яка була заподіяна Стороні-1 в результаті залиття квартири АДРЕСА_3 з вище розташованої квартири АДРЕСА_4, яке відбулося в квітні 2013 року, про що 25 квітня 2013 року представниками ТОВ «Київжитлосвіт» був складений Акт про обстеження квартири. При цьому, Сторона-1 являється власником квартири АДРЕСА_3 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 26 травня 2006 р., а Сторона-2 - власником квартири АДРЕСА_4 на підставі Договору дарування від 16.03.2011 № 154. Сторони підтверджують, що саме вони були власниками квартир на момент залиття.

2.В провадженні Шевченківського районного суду міста Києва знаходиться справа за позовом Сторона-1 до Сторони-2 про відшкодування збитків в сумі 6000 (шість тисяч) гривень 00 копійок., заподіяних залиттям про яке йдеться в п.1 Мирової угоди (цивільна справа № 761/16332/16-ц, суддя Шевченківського районного суду Юзькова О.Л.). Сторони домовились врегулювати спірні взаємовідносини шляхом укладання Договору про відшкодування матеріальної та моральної шкоди від 07 листопада 2016 року (далі - Договір), відповідно до умов договору Сторони домовилися закінчити провадження у даній цивільній справі шляхом укладення мирової угоди, яка є частиною врегулювання спору за Договором.

3.Цією Мировою угодою Сторони домовилися, що сума відшкодування за Мировою угодою, складає 2398 (дві тисячі триста дев'яносто вісім) гривень 02 копійок, в тому числі:

3.1.відшкодування матеріальної шкоди в розмірі 1846 (одна тисяча вісімсот сорок шість) гривень 81 копійок, згідно Звіту про незалежну оцінку матеріального збитку від 20 травня 2013 року;

3.2.відшкодування сплаченого позивачем державного мита в розмірі 551(п'ятсот п'ятдесят одна) гривня 21 копійок;

4.Грошові кошти зазначені в п. п. 3.1 та 3.2 Договору передаються Стороною-2 Стороні-1 особисто або через свого представника ОСОБА_3, що діє на підставі Довіреності від 01 вересня 2016 р., після визнання судом мирової угоди по цивільній справі № 761/16332/16-ц, не пізніше ніж через два робочих дня після отримання сторонами або їх представниками ухвали про затвердження мирової угоди, про що Сторона-1 надає розписку Стороні-2. Сторони та їх представники зобов'язуються не затягувати отримання ухвали суду про затвердження мирової угоди. У разі, якщо Сторона-2, не отримує ухвалу суду про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 761/16332/16-ц на протязі п'ятнадцяті днів з моменту її винесення судом, вважається що строк для виплати коштів визначених в пунктах 3.1 та 3.2 Договору настав.

5.Витрати, які Сторони зазнали на оплату юридичних послуг, для надання яких вони звернулися для врегулювання спору, пов'язаного з відшкодуванням збитків у зв'язку з залиттям, в тому числі і на складання запитів, процесуальних та інших документів, а так само на представництво інтересів Сторін в Шевченківському районному суді міста Києва та інших органах, оплачуються кожної із Сторін окремо своєму представнику і відшкодування один одному не підлягають.

6.Після постановлення Шевченківським районним судом м. Києва ухвали про закриття провадження у справі та про визнання даної мирової угоди та з моменту виконання Стороною-2 умов даної Мирової угоди у повному обсязі, спір вважається врегульованим сторонами в повному обсязі. При цьому сторони не мають одна до одної будь - яких претензій майнового (грошового) та немайнового характеру, що стосуються предмету спору по даній судовій справі.

7.Дана Мирова угода вступає в силу з моменту підписання і дії до повного виконання Сторонами всіх взятих на себе зобов'язань.

8.Ця Мирова угода складена і підписана у трьох ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, а один для долучення до матеріалів цивільної справи № 761/16332/16-ц для визнання судом мирової угоди».

Представники сторін просять суд визнати мирову угоду і закрити провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України, учасникам процесу зрозумілі.

Відповідно до приписів ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

За таких обставин, зважаючи на заяву зроблену сторонами, беручи до уваги право учасників процесу на укладання мирової угоди та з урахуванням вимог чинного процесуального законодавства, суд вважає за можливе визнати мирову угоди та закрити провадження у справі.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст. 175, 205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргунаступного змісту:

«Ми, що нижче підписалися: ОСОБА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків - НОМЕР_1, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса реєстрації: АДРЕСА_1, далі по тексту іменується «Сторона-1», та ОСОБА_2, індивідуальний ідентифікаційний номер у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків - НОМЕР_2, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_2, в особі свого представника ОСОБА_3, зареєстрованої за адресою АДРЕСА_5, код платника податків - НОМЕР_3 яка діє на підставі Довіреності від 01 вересня 2016 року, далі по тексту іменується «Сторона-2»,

надалі разом іменуються «Сторони» по Мировій угоді по цивільній справі № 761/16332/16-ц, далі по тексту іменується «Мирова угода»,

з метою врегулювання спору мирним шляхом,

попередньо ознайомлені з вимогами цивільного законодавства щодо недійсності правочинів, перебуваючи при здоровому розумі, ясній пам'яті та, діючи добровільно, розуміючи значення своїх дій та правові наслідки укладеного Мирової угоди, розуміючі вимоги Цивільного процесуального кодексу України стосовно укладання мирової угоди та наслідки визнання мирової угоди судом, уклали цю Мирову угоду про нижчевикладене:

9.Сторона-2 зобов'язується відшкодувати завдану матеріальну шкоду, яка була заподіяна Стороні-1 в результаті залиття квартири АДРЕСА_3 з вище розташованої квартири АДРЕСА_4, яке відбулося в квітні 2013 року, про що 25 квітня 2013 року представниками ТОВ «Київжитлосвіт» був складений Акт про обстеження квартири. При цьому, Сторона-1 являється власником квартири АДРЕСА_3 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 26 травня 2006 р., а Сторона-2 - власником квартири АДРЕСА_4 на підставі Договору дарування від 16.03.2011 № 154. Сторони підтверджують, що саме вони були власниками квартир на момент залиття.

10.В провадженні Шевченківського районного суду міста Києва знаходиться справа за позовом Сторона-1 до Сторони-2 про відшкодування збитків в сумі 6000 (шість тисяч) гривень 00 копійок., заподіяних залиттям про яке йдеться в п.1 Мирової угоди (цивільна справа № 761/16332/16-ц, суддя Шевченківського районного суду Юзькова О.Л.). Сторони домовились врегулювати спірні взаємовідносини шляхом укладання Договору про відшкодування матеріальної та моральної шкоди від 07 листопада 2016 року (далі - Договір), відповідно до умов договору Сторони домовилися закінчити провадження у даній цивільній справі шляхом укладення мирової угоди, яка є частиною врегулювання спору за Договором.

11.Цією Мировою угодою Сторони домовилися, що сума відшкодування за Мировою угодою, складає 2398 (дві тисячі триста дев'яносто вісім) гривень 02 копійок, в тому числі:

3.3.відшкодування матеріальної шкоди в розмірі 1846 (одна тисяча вісімсот сорок шість) гривень 81 копійок, згідно Звіту про незалежну оцінку матеріального збитку від 20 травня 2013 року;

3.4.відшкодування сплаченого позивачем державного мита в розмірі 551(п'ятсот п'ятдесят одна) гривня 21 копійок;

12.Грошові кошти зазначені в п. п. 3.1 та 3.2 Договору передаються Стороною-2 Стороні-1 особисто або через свого представника ОСОБА_3, що діє на підставі Довіреності від 01 вересня 2016 р., після визнання судом мирової угоди по цивільній справі № 761/16332/16-ц, не пізніше ніж через два робочих дня після отримання сторонами або їх представниками ухвали про затвердження мирової угоди, про що Сторона-1 надає розписку Стороні-2. Сторони та їх представники зобов'язуються не затягувати отримання ухвали суду про затвердження мирової угоди. У разі, якщо Сторона-2, не отримує ухвалу суду про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 761/16332/16-ц на протязі п'ятнадцяті днів з моменту її винесення судом, вважається що строк для виплати коштів визначених в пунктах 3.1 та 3.2 Договору настав.

13.Витрати, які Сторони зазнали на оплату юридичних послуг, для надання яких вони звернулися для врегулювання спору, пов'язаного з відшкодуванням збитків у зв'язку з залиттям, в тому числі і на складання запитів, процесуальних та інших документів, а так само на представництво інтересів Сторін в Шевченківському районному суді міста Києва та інших органах, оплачуються кожної із Сторін окремо своєму представнику і відшкодування один одному не підлягають.

14.Після постановлення Шевченківським районним судом м. Києва ухвали про закриття провадження у справі та про визнання даної мирової угоди та з моменту виконання Стороною-2 умов даної Мирової угоди у повному обсязі, спір вважається врегульованим сторонами в повному обсязі. При цьому сторони не мають одна до одної будь - яких претензій майнового (грошового) та немайнового характеру, що стосуються предмету спору по даній судовій справі.

15.Дана Мирова угода вступає в силу з моменту підписання і дії до повного виконання Сторонами всіх взятих на себе зобов'язань.

Ця Мирова угода складена і підписана у трьох ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, а один для долучення до матеріалів цивільної справи № 761/16332/16-ц для визнання судом мирової угоди».

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргузакрити.

На ухвалу суду може бути подану апеляційну скаргу до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили в разі закінчення вищезазначених строків або, якщо її не скасовано після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: