Справа № 140/2270/16-ц
№ 2-о/140/149/16
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11.11.2016 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі головуючого судді Науменко С.М., з участю секретаря судового засідання Буназів К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 , звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 74 роки в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області помер її батько ОСОБА_2 , про що 25 січня 2016 року виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області видано свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 , а також вчинено відповідний актовий запис за № 6 в Книзі реєстрації смертей.

При житті її батько носив ім`я « ОСОБА_3 ». Однак багато хто з його знайомих та співробітників по роботі часто називали його по імені « ОСОБА_4 ».

Так в свідоцтві про смерть, серії НОМЕР_2 від 25 січня 2016 року, її батько записаний як « ОСОБА_2 ».

Те, що батько при житті носив ім`я « ОСОБА_3 » підтверджується наступними документами:

- паспортом серії НОМЕР_3 , виданим 15 жовтня 1998 року Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області;

- військовим квитком серії НОМЕР_4 , виданим Немирівським районним військовим комісаріатом Вінницької області 09 грудня 1963 року;

- заліковою книжкою військовослужбовця;

- свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 , виданим 14 травня 1967 року Ковалівською сільською Радою Немирівського району Вінницької області;

- пенсійним посвідченням № НОМЕР_6 ;

- комсомольським білетом № НОМЕР_7 , виданим 1 серпня 1960 року Немирівським райкомом ЛКСМУ;

- трудовою книжкою колгоспника № НОМЕР_8 , виданою 12 листопада 1997 року колгоспом «Росія» Ковалівської сільради Немирівського району Вінницької області;

- державним актом на право власності на земельну ділянку, серії ВН № 081988, виданим 07 липня 2004 року Немирівською РДА;

- довідкою, № 3596 від 09.06.2016 року, виданою Немирівським районним військовим комісаріатом Вінницької області про проходження служби в збройних силах СРСР в період з 24.08.1960 по 14.11.1963 р.

По всіх вище зазначених документах її батько значиться, як « ОСОБА_2 ».

В той самий час в інших документах її батько значився під прізвищем « ОСОБА_4 ».

Так наприклад під прізвищем « ОСОБА_4 » він значився в таких документах як:

- свідоцтво сільського механізатора, видане 20 березня 1968 року на підставі рішення комісії Немирівського виробничого управління сільського господарства;

- профспілковий квиток № 26976759, виданий профкомом колгоспу «Росія» 1 серпня 1964 року;

- профспілковим квитком № 07185259, виданий профспілкою працівників сільського господарства, профспілковим комітетом колгоспу «Росія» с. Ковалівка 10 грудня 1984 року;

Крім того, її батько рахувався під іменем «Леонід» в облікових документах колгоспу «Росія» с. Ковалівка Немирівського району, а після його реорганізації в документах КСП «Росія».

Це підтверджується поміткою на трудовій книжці колгоспника, де на титульній сторінці від руки проставлено запис « ОСОБА_5 ».

Також це підтверджується і в наступних документах:

- в архівній довідці № 01-11-148 від 03.08.2016 року, виданій на її ім`я комунальною установою «Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної Ради Вінницької області» зазначено, що в документах КСП «Росія» с. Ковалівка у зведених книгах обліку вихододнів та заробітної плати колгоспників за 1964-1995 роки значиться « ОСОБА_5 », та вказано кількість відпрацьованих ним вихододнів і нараховану заробітну плату за період з 1964 по 1995 роки;

- в архівній довідці № 01-11-148/1 від 03.08.2016 року, виданій на її ім`я комунальною установою «Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної Ради Вінницької області» зазначено, що в документах колгоспу «Росія» с. Ковалівка у книгах обліку вихододнів та заробітної плати колгоспників за 1970, 1972-1974 роки значиться « ОСОБА_5 », та вказано кількість відпрацьованих ним вихододнів і нараховану заробітну плату за вказаний період помісячно;

- в архівній довідці № 01-11-148/2 від 03.08.2016 року, виданій на її ім`я комунальною установою «Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної Ради Вінницької області» зазначено, що в документах КСП «Росія» с. Ковалівка у зведених книгах обліку вихододнів та заробітної плати колгоспників за 1995 рік значиться « ОСОБА_5 », та вказано кількість відпрацьованих ним вихододнів і нараховану заробітну плату за 1995 рік помісячно, а також зазначено, що в облікових документах вихододнів та заробітної плати КСП «Росія» за період з 1956 по 1963 рік ОСОБА_5 не значиться.

Вище вказані архівні довідки вона отримала з метою перейти на пенсію покійного батька, так як вона визнана інвалідом третьої групи загального захворювання.

В зв`язку з тим, що у наданих на її ім`я архівних довідках її покійний батько ОСОБА_2 значиться як « ОСОБА_5 », тобто його ім`я не збігаються з ім`ям, зазначеним в усіх офіційних його документах, в тому числі паспорті, свідоцтві про смерть, трудовій книжці колгоспника тому вона позбавлена можливості здійснити перехід на його пенсію.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В зв`язку з цим ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_2 та ОСОБА_5 є однією і тією-ж особою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , заяву підтримала повністю, просить її задовольнити.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , підтвердили в судовому засіданні, що дійсно померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , який зазначений в архівних довідках як ОСОБА_5 є однією і тією-ж особою.

Суд заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт, що має юридичне значення, підтверджується показами свідків, копією паспорта ОСОБА_1 (а.с.7), копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.9), копією довідки до акту огляду медико-соціальною експертною комісією (а.с.10), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с.11), копією паспорта ОСОБА_2 (а.с.12), копією військового квитка на ім`я ОСОБА_8 (а.с.13-16), копією облікової книжки військовослужбовця ОСОБА_8 (а.с.17), копією свідоцтва про одруження ОСОБА_8 (а.с.18), копією комсомольського квитка на ім`я ОСОБА_2 (а.с.20), копією трудової книжки колгоспника на ім`я ОСОБА_2 (а.с.21), копією державного акта на право власності на земельну ділянку (а.с.22).

На підставі викладеного керуючись ст.ст.256- 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області ОСОБА_2 , та зазначений в архівних довідках № 01-11-148, 01-11148/1, 01-11-142/2 від 03.08.2016 року комунальної установи «Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної Ради Вінницької області «Дзяман Леонід Іванович» є однією і тією-ж особою, а зазначені в архівних довідках відпрацьовані вихододні та нарахована заробітна плата за період 1964-1995 років є трудовим стажем та заробітною платою ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: (підпис)

Згідно оригіналу:

Оригінал рішення знаходиться в архіві Немирівського районного суду Вінницької області в цивільній справі № 140/2270/16-ц.

Рішення набрало законної сили 22 листопада 2016 року.

Суддя Немирівського:

районного суду: С.М.Науменко