Справа № 678/26/16-ц
Провадження №2-о-678-26/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2016 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Ходоровського І.Б.,

за участю секретаря Козка Л.М.,

заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суді смт. Летичів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Летичівський районний сектор Управління державної міграційної служби України в Хмельницькій області, ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Згідно заяви, яка надійшла до суду 14 липня 2016 року, усних пояснень заявника ОСОБА_3 в судовому засіданні, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 року в м. Ленінград (на теперішній час м. Санкт-Петербург) Російської Федерації, по місцю проживання батьків.

Її батьками є ОСОБА_5, українець, народився в 1919 році в с. Щедрова Летичівського району Кам'янець-Подільської області (на теперішній час Хмельницька область), Україна, та ОСОБА_12, росіянка, народилася в 1920 році в с. Ключики Брейтовського району Ярославської області, Російська Федерація.

В 1957 році разом з батьками переїхала на постійне місце проживання до України, поселилися і проживали АДРЕСА_3, де батьки проживали до смерті, зокрема, батько помер у 1995 році, а мати - у 2003 році, їх поховання здійснено в смт. Летичеві.

Після смерті батьків почала проживати в с. Ревуха Летичівського району.

У матері є рідна сестра ОСОБА_2, яка народилась в 1926 році в с. Ключики Брейтовського району Ярославської області Російської Федерації, на даний час вона мешкає в м. Санкт-Петербург Російської Федерації.

У зв'язку з її віком протягом вже багатьох років в м. Санкт-Петербург Російської Федерації, де мешкає тітка, проживає з нею 3-4 місяці, допомагає їй, здійснює за нею догляд, а після цього їде назад в Україну. За час її відсутності тітці допомагає сусідка.

Крім того, сама тітка протягом вже понад 60 років приїжджає в Україну, оскільки чоловіка немає, бо він загинув у 1959 році, дітей також немає, а сестра була єдиною родиною для неї. Після смерті сестри тітка продовжує приїжджати до неї в Україну.

16 червня 2016 року тітка приїхала до неї, вона є особою похилого віку (90 років), часто хворіє, тому потребує постійного стороннього догляду. Тітка в'їхала на територію України на підставі закордонного паспорта та прибула до неї для тимчасового проживання, однак бажає отримати в Україні посвідку з метою постійного проживання на території України понад встановлений законодавством термін 90 днів, проте підтвердити факт родинних відносин вони не можуть через відсутність письмових документів.

У зв'язку із зазначеними обставинами просить суд встановити факт, що вона ОСОБА_1, 1951 року народження, є племінницею ОСОБА_2, 1926 року народження.

Встановлення даного факту не пов'язане із спором про право.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала та просить таку задовольнити. Вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_15 року в с. Ключики Брейтовського району Ярославської області Російської Федерації, її батьками є ОСОБА_6, 1883 року народження, ОСОБА_8, 1895 року народження. Всього їх було в батьків 5 дітей, однак двоє дітей померли ще малолітніми, ще один брат помер під час війни, тому їх залишилось лише двоє - вона і сестра ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7. Батько поїхав в м. Санкт-Петербург (на той час м. Ленінград) та у 1936 році забрав їх до себе. Під час Великої Вітчизняної війни сестра пішла служити, батько помер від голоду під час блокади м. Ленінград, лише після закінчення війни сестра повернулась до них. Так вони втрьох - мама, вона, сестра проживали в м. Ленінград до 1948 року, коли сестра ОСОБА_9 одружилась з ОСОБА_5 і вони переїхали спочатку в м. Владивосток - за місцем служби чоловіка, а вже після цього у 1957 році вони переїхали в смт. Летичів Хмельницької області, Україна. Вона також вийшла заміж і змінила прізвище на ОСОБА_2. У 1955 році померла мама. З того часу постійно приїжджала до сестри ОСОБА_9 в Україну, а після її смерті - до її доньки ОСОБА_1. На даний час вже має поважний вік, тому потребує догляду, бажає постійно проживати в Україні поряд з племінницею, але не може підтвердити родинні відносини в зв'язку з відсутністю документальних відомостей.

Представник Летичівського районного сектору УДМС України в Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, згідно поданої заяви просять справу розглядати у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши докази по справі суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Так, свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в судовому засіданні вказали, що живуть по сусідству з ОСОБА_1 і знають її родину близько 50 років. Стверджують, що вона є племінницею ОСОБА_2, яка є рідною сестрою ОСОБА_12, що померла ІНФОРМАЦІЯ_16 року, в сестер були дуже близькі, родинні відносини, вони допомагали одна одній, підтримували.

Обґрунтованість вимог заявника також підтверджується:

свідоцтвом про народження, виданого повторно 10 лютого 2003 року Покрово-Сітською сільською радою Брейтовського району Ярославської області Російська Федерація, згідно якого ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_15 року в с. Ключики Брейтовського району Ярославської області, її батьками є ОСОБА_6, ОСОБА_8;

свідоцтвом про шлюб, виданого 20 червня 1948 року, згідно якого ОСОБА_5, 1919 року народження, с. Щедрова Летичівського району Кам'янець-Подільської області, та ОСОБА_9, 1921 року народження, с. Ключики Брейтовського району Ярославської області, одружились 20 червня 1948 року, після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_5;

свідоцтвом про шлюб, виданого 16 грудня 1948 року, згідно якого ОСОБА_14, 1920 року народження, м. Ленінград, та ОСОБА_13, 1926 року народження, с. Ключики Брейтовського району Ярославської області, одружились 16 грудня 1948 року, після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_14;

свідоцтвом про народження від 24 травня 1951 року згідно якого ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 року в м. Ленінград, її батьками є ОСОБА_5, ОСОБА_12;

посвідченнями, виданими 08 грудня 1980 року, 19 липня 1999 року, згідно яких ОСОБА_12 має право на пільги і переваги, встановлені законодавством СРСР та союзних республік для учасників Великої Вітчизняної війни, є інвалідом І групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни;

свідоцтвом про смерть згідно якого ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_16 року у віці 82 роки в смт. Летичів Хмельницької області;

посвідченням, виданим 17 вересня 2003 року, згідно якого ОСОБА_2 є ветераном, учасником Великої Вітчизняної війни;

паспортом громадянина України, виданого 03 липня 2007 року, згідно якого ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 року в м. Санкт-Петербург, Росія, зареєстрована по АДРЕСА_4;

паспортом громадянина Російської Федерації, виданого 03 лютого 2014 року, паспортом громадянина Російської Федерації для виїзду закордон, виданого 26 лютого 2014 року, згідно яких ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_15 року в с. Ключики Брейтовського району Ярославської області, зареєстрована в АДРЕСА_6;

листами Відділу РАЦС Брейтовського району Ярославської області Російської Федерації від 08 жовтня 2014 року, Державної казенної установи Ярославської області «Державний архів Ярославської області» від 28 жовтня 2014 року, повідомленням Управління записів актів громадянського стану уряду Ярославської області від 28 листопада 2014 року згідно яких актовий запис про народження ОСОБА_12 відсутній;

довідкою про реєстрацію, виданою 14 червня 2016 року Відділом вселення і реєстраційного обліку громадян Житлового агентства Центрального району Санкт-Петербурга Санкт-Петербурзької державної казенної установи Російська Федерація згідно якої ОСОБА_8 була зареєстрована з 20 листопада 1942 року по 26 лютого 1955 року (виписана у зв'язку із смертю) АДРЕСА_1, разом із нею були зареєстровані: з 17 вересня 1945 року - дочка ОСОБА_12, 1920 року народження, яка вибула 15 грудня 1948 року в м. Владивосток; з 06 лютого 1944 року - дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_13, яка 08 лютого 1983 року вибула АДРЕСА_2;

довідкою прокуратури Хмельницької області від 17 червня 2016 року згідно якої ОСОБА_12 з 09 січня 1962 року по 05 березня 1976 року працювала в прокуратурі Летичівського району Хмельницької області;

довідкою Летичівської селищної ради Летичівського району Хмельницької області від 29 червня 2016 року згідно якої ОСОБА_2, 1920 року народження, м. Санкт-Петербург, з 16 червня 2016 року проживає без реєстрації в АДРЕСА_5 в житловому будинку, який належить на праві власності ОСОБА_1.

Враховуючи пояснення сторін, показання свідків, досліджені письмові докази суд вважає, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_14 є племінницею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_15, оскільки її мати ОСОБА_12, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_16 року, є рідною сестрою ОСОБА_2, тому заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою і підлягає задоволенню, встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.

Спір про право відсутній.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 11, 60, 174, 212, 215, 234, 235, 256-259 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_14, уродженка м. Санкт-Петербург, Росія, проживає по АДРЕСА_4, є племінницею по відношенню до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_15, зареєстрованої в АДРЕСА_6, тимчасово проживає по АДРЕСА_4.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області через Летичівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя підпис Ходоровський І.Б.

Суддя Летичівського

районного суду Ходоровський І.Б.