Провадження №2-о/447/49/16
Справа №447/1189/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

15.07.2016 року Миколаївський районний суд Львівської області

в складі: головуючого -судді Карбовнік І. М.

при секретарі Данилів О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин ,-

в с т а н о в и в:

Заявник, ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити що його батьками були батько-ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Кречевиця держави Польща, і мати- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Кречевиця держави Польща.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що він ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Кречевиця (Кшечовіце) Ярославського повіту Польщі. Його батьками були: батько - ОСОБА_2, 1901 р. н., і мати-ОСОБА_4, 1908 р. н., які теж народилися у селі Кречевиця (Кшечовіце) Ярославського повіту Польщі. У 1945 році він разом із батьками та братами був примусово переселений з села Кречевиця Ярославського повіту Польщі у Тернопільську область України. На час його народження (ІНФОРМАЦІЯ_1) Польща була окупована Німеччиною і батьки з невідомих йому причин не отримали документ про його народження. Водночас, його батьки і брати мали документи про народження, оформлені відповідними органами Польщі, бо усі вони теж народилися у Польщі, але у період до Другої світової війни, а не під час окупації Польщі Німеччиною.

Після переселення в Україну батькам і братам органами реєстрації актів цивільного стану України (тоді- УРСР) на підставі їх документів про народження, виданими у Польщі, видали українські свідоцтва про їх народження. Однак, йому українське свідоцтво про народження не видали з тих причин, що у нього не було польського документа про народження.

Через відсутність свідоцтва про його народження у нього немає можливості підтвердити компетентним органам України і Польщі те, що його батьками були: батько- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Кречевиця Ярославського повіту Польщі, і

мати- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Кречевиця Ярославського повіту Польщі.

Зокрема він та його діти мають право на отримання від Республіки Польща у порядку, передбаченому Законом Республіки Польща „Про Карту поляка" від 07.09.2007 р. Карти поляка, яка дає право на безплатне отримання візи, на легальне працевлаштування і підприємництво у Польщі, пільги на проїзд у залізничному транспорті, медичні та освітні послуги на умовах, рівних з громадянами Польщі, у зв'язку з чим просив позов задоволити.

В судовому засіданні заявник та його представник ОСОБА_8 заяву підтримали в повному обсязі, просили її задоволити, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Зацікавлена особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби миколаївського РУЮ у Львівській області у судове засідання не з'явилася, однак надіслала до суду листа, в якому проти задоволення позову не заперечувала та просила справу слухати у відсутності її представника.

Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, покази свідка, перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволенню з таких підстав.

Згідно ст.256 ч.1 ЦПК України, судом передбачений розгляд справ про встановлення фактів реєстрації народження та родинних відносин, від яких залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 від 29.08.1998р. вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Кречевиця, Польща.

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Львівської області від 6 червня 2001 року за вих.№Г-4485-01/4 сім»я ОСОБА_1 у 1945 році була переселена з села Кречевиця Ярославського повіту Польщі у Тернопільську область України.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, покази свідка ОСОБА_9, яка підтвердила факт перебування у родинних відносинах заявника та його батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_4 суд вважає, що заява підтверджена належними доказами у справі і така підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 виданий 29 серпня 1998 року Миколаївським РВ УМВСУ у Львівській області, були батько-ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Кречевиця держави Польща, і мати- ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Кречевиця держави Польща.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду в 10-денний строк з дня проголошення рішення суду, через районний суд.

Суддя : Карбовнік І. М.