Справа № 498/1406/16-ц
Провадження по справі № 2-о/498/45/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2016 року смт. Велика Михайлівка Одеської області

Великомихайлівський районний суд Одеської області у складі :

головуючої судді -Ткачук О.Л.

при секретарі судових засідань - ОСОБА_1

з участю заявників - ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: Мигаївська сільська рада Великомихайлівського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,-

В с т а н о в и в:

22 листопада 2016 року зявники ОСОБА_2, ОСОБА_3, звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Мигаї, Великомихайлівського району Одеської області померла їх мати ОСОБА_5, після смерті якої відкрилася спадщина на земельну ділянку, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданого Великомихайліською райдержадміністрацією Великомихайлівського району Одеської області 22 листопада 2002 року. Після чого вони звернулись у державну нотаріальну контору для оформлення та прийняття спадщини, нотаріус запропонував документально підтвердити факт родинних відносин. Підтвердити документально факт родинних відносин між ними та матір'ю ОСОБА_5 вони не змогли, оскільки відповідно до їх свідоцтв про народження ім'я матері вказано як «ОСОБА_5», а в державному акті на землю, свідоцтві про смерть вказано як «ОСОБА_5». Державним нотаріусом Великомихайлівської державної нотаріальної контори було рекомендовано їм звернутися до суду для встановленняя факту родинних відносин між ними та їх матір'ю. Тому заявники просять суд втановити факт родиних відносин між ними та їх матір'ю ОСОБА_5, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мигаї Великомихайлівського району Одеської області (актовий запис про смерть № 65, складений виконавчим комітетом Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області 19 березня 2012 року).

У судовому засіданні заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3 підтримали свої вимоги та просили їх задовольнити, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області в судове засідання не з'явилась, через канцелярію суду від неї надійшла заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність. Заявлені вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_3 визнають в повному обсязі.

Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи окремого провадження, вислухавши пояснення заявників, допитавши свідків, суд вважає, що заява ОСОБА_2, ОСОБА_3, є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення вказаного факту має для заявників юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання спадку після смерті ОСОБА_5

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до листа Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори від 08.11.2016 року № 2317/2-14/410-2012, ОСОБА_2, ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_5, у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини померлої та заявників, як спадкоємцями за законом.

В матеріалах справи наявне свідоцтво про смерть ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Мигаї Великомихайлівського району Одеської області, серії НОМЕР_2, видане 19 березня 2016 року виконавчим комітетом Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, актовий запис про смерть № 05.

Згідно наявного в матеріалах справи свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого повторно Мигаївською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області від 17 січня 2006 року, зареєстровано шлюб від 15.05.1970 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_2, про що складено відповідний актовий запис № 06.

Також в матеріалах справи наявне свідоцтво про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_4 виданого Мигаївською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області від 04.11.1958 року, згідно якого вбачається, що в графі мати вказано ім'я «ОСОБА_5».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 серії НОМЕР_5 виданого Мигаївською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області від 05.04.1960 року, в графі мати вказано ім'я «ОСОБА_5».

Згідно наданих Великомихайлівським районим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області актових записів про народження № 11, № 24 ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в графі відомості про батьків: ім'я матері вказано як «ОСОБА_5».

Відповідно до довідки № 1097 від 10.11.2016 року наданої головою Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області- Татарли І.О. ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ( актовий запис про смерть № 05 від 19.03.2012 року) дійсно постійно проживала та була зареєстрована до дня своєї смерті в будинку за АДРЕСА_1. У житловому будинку, що розташований за вищевказаною адресою, разом з ОСОБА_5 на день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала дочка ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану наданого 06 грудня 2012 року начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану Христинівського районного управління юстиції у Черкаській області Л.В. Капітан- Мазурик - ОСОБА_3 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 11, складеному 05.04.1960 року Мигаївською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області на ОСОБА_3 де в графі відомості про батьків: ім'я матері зазначено як «ОСОБА_5» замість « ОСОБА_5», відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та аналювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011№ 96/5.

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану наданого 03 жовтня 2012 року заступником начальника служби начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану Великомихайлівського району Одеської області І.С Долінською - ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 24, складеному 28.11.1951 року виконавчим комітетом Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області на ОСОБА_2 де в графі відомості про батьків: ім'я матері зазначено як «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5», відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та аналювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011№ 96/5.

Допитані судом свідки ОСОБА_11, ОСОБА_12, кожен окремо, показали, що заявники дійсно являються дітьми померлої ОСОБА_5.

Суд визнає підтвердження свідків достовірними і приймає їх в якості доказів, оскільки свідки ОСОБА_11, ОСОБА_12, кожен окремо, добре знали померлу ОСОБА_5 та заявників.

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їхню заінтересованість в результаті розгляду справи - відсутні, їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Відповідно до ст.60 ч.1, ч. 4 ЦПК України, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, установлених ст.61 ЦПК України. Доказування не повинно ґрунтуватися на припущеннях. Доказами в розумінні ст.57 ЦПК України є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд установлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановляються на підставі пояснень заявників, свідків та письмових доказів.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між ними та їх матір'ю ОСОБА_5.

Керуючись, ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Мигаї Великомихайлівського району Одеської області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем с. Мигаї Великомихайлівського району Одеської області та їх матір'ю ОСОБА_5, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мигаї

Великомихайлівського району Одеської області (актовий запис про смерть № 05, складений виконавчим комітетом Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області 19 березня 2012 року).

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Великомихайлівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги у 10-денний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О.Л.Ткачук