Справа № 199/3450/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

09.06.2016 Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська в складі: судді Руденко В.В.,

при секретарі Куземі О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши, що вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 з 05 вересня 1981 року. 11 грудня 1998 року її чоловік ОСОБА_2 отримав паспорт серії АК № 4190337, на підставі поданої ним заяви форми № 1 на отримання паспорту, в якій він помилково переклав своє прізвище. При заповненні паспорту співробітниками було перенесено прізвище «Бездетко». Однак вірним перекладом прізвища є «Бездєтко». 04.05.1982 року у заявника та її чоловіка народився син ОСОБА_3, прізвище батьків російською мовою у свідоцтві про його народження було зазначено російською мовою як «Бездетко». 24 квітня 2010 року чоловік заявника помер. 20.07.2010 року та 19.04.2013 року заявник звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про виплату їй одноразової грошової допомоги за померлого чоловіка, однак їй було відмовлено у звязку з розбіжністю даних у наданих нею документах, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище її чоловіка зазначене як «Бездетко», а прізвище заявника у паспорті зазначене як «Бездєтко».

У судовому засіданні заявник позовні вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити, надала суду пояснення аналогічні викладеним у заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засіданні не зявився, про часу, дату та місце слухання справи повідомлений належним чином.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки, як встановлено судом, ОСОБА_1 перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 з 05 вересня 1981 року. 11 грудня 1998 року її чоловік ОСОБА_2 отримав паспорт серії АК № 4190337, на підставі поданої ним заяви форми № 1 на отримання паспорту, в якій він помилково переклав своє прізвище. При заповненні паспорту співробітниками було перенесено прізвище «Бездетко». Однак вірним перекладом прізвища є «Бездєтко». 24 квітня 2010 року чоловік заявника помер.

Дані обставини підтверджуються матеріалами справи, а саме відповідними свідоцтва про народження, одруження та смерть, копією паспорту. А отже померлий був чоловіком заявника по справі на час його смерті 21 квітня 2010 року.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичнимиособами.

Тому суд, виходячи з вищевикладеного, беручи до уваги матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги є законними та обґрунтованими підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 5, 10, 212-218,234, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, була дружиною ОСОБА_2 на час його смерті 21 квітня 2010 року.

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі у десятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, що не були присутніми при проголошенні рішення,- у той же строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: