Справа № 502/656/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2016 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.,

за участю секретаря судового засідання Кітреску О.М.

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

Заінтересована особа:

Старотроянівська сільська рада Кілійського району Одеської області

про

встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду з заявою в якій вказав, що 3 листопада 2014 року померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті заявник звернувся до Болградської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено в звязку з тим, що прізвище заявника в заповіті вказано як «Мусафир», а прізвище спадкоємця в свідоцтві про смерть вказано як «Мусафір». В звязку з виявленими розбіжностями в документах позивач не має можливості оформити спадщину, на підставі чого просив суд встановити факт родинних відносин відповідно до якого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка була зареєстрована та мешкала ІНФОРМАЦІЯ_2, буд, 80 в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, є матірю заявника.

На дату розгляду справи заявник надав письмове клопотання про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи надав заяву, згідно якої визнає вимоги заявника в повному обсязі та просить суд розглянути справу за їх відсутності.

В звязку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Як вбачається з паспорту заявника, укр. «Мусафир Анатолій Дмитрович», рос. «Мусафир Анатолий Дмитриевич» ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ЯК № 361545, виданого 10.11.1967 року Старотроянівським бюро ЗАГС Кілійського району, актовий запис № 47, батьками рос. «Мусафир Анатолия Дмитриевича», ІНФОРМАЦІЯ_3, записано рос. «Мусафир Дмитрия Ивановича» та рос. «Мусафир Елену Дмитриевну».

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 389408, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 634, ОСОБА_2 померла 3 листопада 2014 року.

З довідки, виданої 12.03.2016 року виконкомом Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області № 140, вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, з якої він проживав сумісно до дня її смерті.

Відповідно до заповіту складеного 18.03.2014 р. та посвідченого секретарем виконавчого комітету Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, ОСОБА_2 заповіла своєму сину ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 усе нерухоме та рухоме майно, що буде належати їй на день смерті.

Згідно постанови нотаріуса Болградської районної державної нотаріальної контори від 09.03.2016 р. ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, а саме, у прийнятті спадщини, в звязку з тим, що прізвище заявника в заповіті вказано як «Мусафир», а прізвище спадкоємця в свідоцтві про смерть вказано як «Мусафір».

При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Оскільки з досліджених доказів достовірно встановлено, що заявник є сином ОСОБА_2, тобто спадкоємцем першої черги за законом згідно ст. 1261 ЦК України, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК, ст. 1264 ЦК України, Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин відповідно до якого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка була зареєстрована та мешкала ІНФОРМАЦІЯ_7, буд, 80 в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області та померла 03.11.2014 року в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, є матірю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_3