Справа № 694/171/16-ц
провадження 2/694/161/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

26.08.2016 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської області в складі:

головуючої судді Кравченко Т.М.,

при секретарі Некречій Н.Я.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представників позивача ОСОБА_2, ОСОБА_3,

представника відповідача ОСОБА_4,

третьої особи ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «Альфа-Гарант», третя особа ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, завданої в результаті дорожньо-транспортної пригоди,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому, з урахуванням заяви про зменшення розміру позовних вимог, просить стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю Страхова компанія «Альфа-Гарант» на його користь відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоровю потерпілого внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що повязана з лікуванням потерпілого в сумі 91885,91 грн. та відшкодування моральної шкоди в сумі 4594 грн. Свої вимоги мотивує тим, що приблизно о 02 год. 05 хв. 03 січня 2015 року ОСОБА_5, керуючи автомобілем НОМЕР_1, рухаючись по автодорозі в напрямку від с. Тарасівка до с. Боровикове Звенигородського району Черкаської області, в порушення вимог п. 2.3 б) ПДР України був неуважним, не стежив за дорожньою обстановкою та відповідно не реагував на її зміну, а тому під час руху по ділянці автодороги, що була вкрита ожеледицею, будучи заздалегідь поінформованим про негативні дорожні умови встановленим попереджувальним дорожнім знаком 1.13 «Слизька дорога» з табличками до нього 7.12 Ожеледиця» та 7.2.1 «Зона дії 5 км», не врахував дорожньої обстановки, що склалася та не вибрав безпечної швидкості руху, щоб мати змогу постійно контролювати рух керованого ним транспортного засобу, чим грубо порушив вимоги п. 12.1 Правил дорожнього руху України, внаслідок чого у момент підйому не справився з керуванням, допустив занос автомобіля, який перетнувши праве узбіччя, з'їхав у правий кювет та на відстані близько 398,5 м до повороту у напряму с. Шевченкове Звенигородського району Черкаської області перекинувся.

Внаслідок дорожньої-транспортної пригоди згідно висновку судово-медичної експертизи №490 від 20.03.2015 року ОСОБА_1 отримав тілесні ушкодження середньої тяжкості, що спричинили тривалий розлад здоров'я.

Вироком Звенигородського районного суду Черкаської області ОСОБА_5 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Цивільно-правова відповідальності власника наземного транспортного засобу ОСОБА_5 була застрахована відповідачем згідно з полісом обовязкового страхування цивільно-правової відповідальності № АІ/0596796, код страховика №132, укладеним 06.08.2014 року і дійсним до 05.08.2015 року.

02 жовтня 2015 року позивач надав ТДВ СК «Альфа-Гарант» всі необхідні документи, передбачені ст. 35 Закону України «Про обовязкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» для отримання страхового відшкодування, але відповідач не сплатив страхове відшкодування, внаслідок чого він змушений звернутися до суду.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представники позивача ОСОБА_2, ОСОБА_3 підтримали позовні вимоги та просили їх задовольнити. Представник ОСОБА_2 пояснив, що ОСОБА_1 лікувався з приводу отриманих в результаті дорожньо-транспортної пригоди травм винятково за свій рахунок. ОСОБА_5 не проводив жодних розрахунків з позивачем, оскільки сума завданих збитків повністю покривається страховим відшкодуванням. Вважає, що відповідач безпідставно відмовляє у виплаті страхового відшкодування. Також просив стягнути з відповідача понесені позивачем витрати на правову допомогу в сумі 1500 грн.

Представник відповідача ОСОБА_4 позов не визнав. Пояснив, що винуватцем дорожньо-транспортної пригоди є ОСОБА_5, а тому він має самостійно відшкодувати завдані позивачу збитки. Крім того зазначив, що лікування в державних лікувальних закладах здійснюється безкоштовно. Витрати на лікування, зазначені позивачем, є необгрунтованими.

Третя особа ОСОБА_5 підтримав позовні вимоги ОСОБА_1 Вважає, що саме відповідач має відшкодувати завдані збитки, оскільки він застрахував свою цивільно-правову відповідальність. Також пояснив, що жодних розрахунків з позивачем не проводив, оскільки сума страхового відшкодування повністю покриває завдані збитки.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Вироком Звенигородського районного суду Черкаської області від 02 липня 2015 року, який набрав законної сили 03.08.2015 року, ОСОБА_5 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Згідно вироку в результаті дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 03 січня 2015 року з вини ОСОБА_5, що керував автомобілем автомобілем «Renault Kangoo», державний номерний знак НОМЕР_2, потерпілий ОСОБА_1 отримав тілесні ушкодження середньої тяжкості, що спричинили тривалий розлад здоров'я, у вигляді травми лівого ока з крововиливом повіки ока, крововиливом в білкову оболонку ока, крововиливом в сітківку ока, травми шийного відділу хребта з переломом відростку шостого шийного хребця справа та передньо-нижнього епіфізарного кута п'ятого шийного хребця без ушкодження спинного мозку, травми лівого колінного суглобу з підвивихом колінного суглобу, розривами менісків суглобу, розривами хрестоподібних зв'язок колінного суглобу, а також легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я, у вигляді травми носа з переломом кісток носа, травми голови з струсом головного мозку, саднами обличчя (а.с. 7-9).

Згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 36 Звенигородської ЦРЛ ОСОБА_1 знаходився на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні з 03 по 12 січня 2015 року з діагнозом: ЗЧМТ. Струс головного мозку. Контузія лівого ока тяжкого ступеню з наявністю ретинального крововиливу. Травматична нейроретинопатія, розшарування сітківки лівого ока. Ангіопатія сітківки правого ока. Масивний субконюнктивальний крововилив зліва (а.с. 20, 21).

З витягу з історії хвороби № 336 КЗ «ЧОЛ Черкаької обласної ради» вбачається, що ОСОБА_1 перебував на лікуванні в офтальмологічному відділенні з 13 по 24 січня 2015 року з діагнозом: Контузія важкого ступеню, набряк сітківки, геморагії в сітківку лівого ока. Закритий перелом переднього відрізку поперечного відростку С VI без зміщення. Крайовий перелом передньо-нижньої епіфізарного кута С 5 без зміщення. Забій лівого колінного суглобу. Післятравматичний синовіт лівого колінного суглобу з пошкодженням передньої хрестоподібної звязки та задньої хрестоподібної звязки лівого колінного суглобу. Застарілий перелом кісток зовнішнього носа. Деформація зовнішнього носа. Кіста основної пазухи зліва (а.с. 24).

Згідно медичних висновків Інституту очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П. Філатова (м. Одеса) ОСОБА_1 знаходився на консультації в поліклініці 12 січня 2015 року та перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 26 січня 2015 року по 03 лютого 2015 року з діагнозом: Контузія очного яблука зліва, набряк сітківки в макулярній області, ретинальні геморагії лівого ока (а.с. 32, 33).

З виписки з медичної карти стаціонарного хворого № НОМЕР_3 «ЧОЛ Черкаської обласної ради» вбачається, що ОСОБА_1 проходив лікування в ортопедо-травматологічному відділенні з 17 по 23 лютого 2015 року з діагнозом: Пошкодження задньої та передньої хрестоподібної звязки лівого колінного суглобу (а.с. 41).

Згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 1528 Звенигородської ЦРЛ лікарні ОСОБА_1 проходив лікування в травматологічному відділенні з 16 по 27 березня 2015 року з діагнозом: Пошкодження задньої та передньої хрестоподібної звязки лівого колінного суглобу. Стан після оперативного лікування. Посттравматична згинально-розгинальна контрактура лівого колінного суглобу. Значне порушення функції опори і ходи (а.с. 63).

Згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого № НОМЕР_4 «ЧОЛ Черкаської обласної ради» ОСОБА_1 проходив лікування в ортопедо-травматологічному відділенні з 14 по 21 червня 2015 року з діагнозом: Повторне пошкодження передньої хрестоподібної звязки лівого колінного суглобу (а.с. 42).

Відповідно до виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 3779 Звенигородської ЦРЛ ОСОБА_1 проходив лікування в травматологічному відділенні з 20 по 31 липня 2015 року з діагнозом: Стан після повторної артроскопічної пластики передньої хрестоподібної звязки з видаленням медіального меніска лівого колінного суглобу. Реактивний хронічний синовіт з вираженим больовим синдромом та порушенням функції ходьби (а.с. 62).

Згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого № НОМЕР_5 «ЧОЛ Черкаської обласної ради» ОСОБА_1 проходив лікування в ортопедо-травматологічному відділенні з 03 по 09 серпня 2015 року з діагнозом: Загальна контрактура лівого колінного суглобу, стан після ревізійної, артроскопічної пластики ПХЗ (а.с. 43).

15 травня та 14 вересня 2015 року ОСОБА_1 перебував на консультаціях в ортопеда-травматолога КЗ «ЧОЛ Черкаської обласної ради» з приводу пошкодження лівого колінного суглобу (а.с. 44, 45).

Згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 177 КЗ «ЧОЛ Черкаської обласної ради» ОСОБА_1 проходив лікування в ортопедо-травматологічному відділенні з 11 по 18 січня 2016 року з діагнозом передня нестабільність лівого колінного суглобу, стан після двох аутопластик (а.с. 12).

Згідно виписки з медичної карти стаціонарного хворого № НОМЕР_6 «ЧОЛ Черкаської обласної ради» ОСОБА_1 проходив лікування в ортопедо-травматологічному відділенні з 15 по 25 лютого 2016 року з діагнозом: Застаріле пошкодження передньої хрестоподібної звязки лівого колінного суглобу, стан після двох аутопластик ПХЗ, постімобілізаційна згинально-розгинальна контрактура (а.с. 107).

Під час лікування в Звенигородській ЦРЛ, КЗ «ЧОЛ Черкаської обласної ради» та Інституті очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П. Філатова всі необхідні медикаменти та товари медичного призначення були придбані за власні кошти ОСОБА_1, що підтверджується випискою з медичної карти (а.с. 214 зворот), повідомленням від 20.07.2016 року (а.с. 215) та повідомленням від 23.06.2016 року (а.с. 219).

Згідно полісу обовязкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № АІ/0596796 цивільна відповідальність ОСОБА_5 на момент скоєння ним дорожньо-транспортної пригоди 03 січня 2015 року була застрахована відповідачем ТДВ СК «Альфа-Гарант». Строк дії полісу з 06.08.2014 року по 05.08.2015 року. Страхова сума на одного потерпілого за шкоду, заподіяну життю та здоровю сто тисяч гривень, за шкоду, заподіяну майну пятдесят тисяч гривень (а.с. 106).

02 жовтня 2015 року ОСОБА_1 звернувся до Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «Альфа-Гарант» із заявою про виплату йому страхового відшкодування та надав необхідні документи (а.с. 85-88).

21 грудня 2015 року ТДВ СК «Альфа-Гарант» направила листа позивачу з пропозицією надати додаткові документи (а.с. 89). Страхові виплати на час розгляду справи судом відповідачем не проведені.

Відповідно до ч. 2 ст. 1187 ЦК України особою, яка зобов'язана відшкодувати шкоду, завдану джерелом підвищеної небезпеки, є фізична або юридична особа, що на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди, позички тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Згідно з ч. 1 ст. 1194 ЦК України особа, яка застрахувала свою цивільну відповідальність, у разі недостатності страхової виплати (страхового відшкодування) для повного відшкодування завданої нею шкоди зобов'язана сплатити потерпілому різницю між фактичним розміром шкоди і страховою виплатою (страховим відшкодуванням).

Згідно з ст. 3 Закону України "Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів" (далі Закону) обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності здійснюється з метою забезпечення відшкодування шкоди, заподіяної життю, здоров'ю та/або майну потерпілих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та захисту майнових інтересів страхувальників.

Об'єктом обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності відповідно до ст. 5 цього Закону є майнові інтереси, що не суперечать законодавству України, пов'язані з відшкодуванням особою, цивільно-правова відповідальність якої застрахована, шкоди, заподіяної життю, здоров'ю, майну потерпілих внаслідок експлуатації забезпеченого транспортного засобу.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону розмір страхової суми за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю потерпілих, становить 100 тисяч гривень на одного потерпілого.

Згідно з ст. 22 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» (в редакції Закону, що діяла на момент ДТП), у разі настання страхового випадку страховик у межах страхових сум, зазначених у страховому полісі, відшкодовує у встановленому цим Законом порядку оцінену шкоду, заподіяну внаслідок дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров'ю, майну третьої особи.

Відповідно до ст. 23 зазначеного Закону шкодою, заподіяною життю та здоров'ю потерпілого внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, є зокрема: шкода, пов'язана з лікуванням потерпілого; моральна шкода, що полягає у фізичному болю та стражданнях, яких потерпілий - фізична особа зазнав у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.

Згідно з положенням ст. 24 Закону у звязку з лікуванням потерпілого відшкодовуються обґрунтовані витрати, повязані з доставкою, розміщенням, утриманням, діагностикою, лікуванням, протезуванням та реабілітацією потерпілого у відповідному закладі охорони здоровя, медичним піклуванням, лікуванням у домашніх умовах та придбанням лікарських засобів.

Згідно з вимогами ст. 26-1 Закону страховиком відшкодовується потерпілому- фізичній особі, який зазнав ушкодження здоров'я під час дорожньо-транспортної пригоди, моральна шкода у розмірі 5 відсотків страхової виплати за шкоду, заподіяну здоров'ю.

Позивачем додано до позову оригінали документів про придбання ним ліків та інших товарів медичного призначення, оплату консультацій та обстежень, витрати на проїзд до медичних закладів, розміщення та утримання (а.с. 47, 72-82) (т. 1 а.с. 221-250, т. 2 а.с. 1-19) на загальну суму 86597 грн. 41 коп.

Розмір шкоди, заподіяної здоров'ю потерпілого ОСОБА_1 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що пов'язана з лікуванням потерпілого, документально підтверджений та не перевищує страхової суми за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю потерпілих, яка передбачена Законом України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» і становить 100 тисяч гривень на одного потерпілого, а тому підлягає стягненню з відповідача.

При цьому суд частково приймає до уваги заперечення представника відповідача та вважає, що стягненню на користь позивача не підлягають благодійні внески, зроблені ним у лікувальному закладі в сумі 565 грн. (т. 2 а.с. 22-26) та витрати на нотаріальне посвідчення копій документів в розмірі 910 грн. (т. 2 а.с. 27), оскільки відсутні правові підстави для такого відшкодування. Також, на думку суду, не підлягають стягненню витрати на пальне в сумі 2886 грн. 28 коп. (т. 2 а.с. 20), оскільки за цей період позивач надав квитки на проїзд до місця лікування.

Враховуючи те, що з відповідача стягується відшкодування витрат потерпілому- фізичній особі, який зазнав ушкодження здоров'я під час дорожньо-транспортної пригоди, моральна шкода у розмірі 5 відсотків страхової виплати за шкоду, заподіяну здоров'ю становить 4594 грн. та також підлягає стягненню з відповідача.

Враховуючи вищевикладені обставини, суд приходить до висновку, що з Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «Альфа-Гарант» на користь ОСОБА_1 необхідно стягнути відшкодування шкоди заподіяної здоровю потерпілого внаслідок дорожньо-транспортної пригоди в сумі 86597 грн. 41 коп. та відшкодування моральної шкоди в розмірі 4594 грн. 00 коп.

На підставі ст. 88 ЦПК України стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «Альфа-Гарант» на користь ОСОБА_1 понесені ним витрати за надання правової допомоги в сумі 1500 грн. та судовий збір на користь держави пропорційно до розміру задоволених вимог в сумі 964 грн. 80 коп.

На підставі ст. ст. 23, 1166, 1167, 1187, 1194 ЦК України, ст. ст. 9, 22, 23, 24, 26-1 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 84, 88, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «Альфа-Гарант» про про відшкодування шкоди, завданої в результаті дорожньо-транспортної пригоди задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «Альфа-Гарант» (юридична адреса: 01133, м. Київ, вул. Л.Українки, 26) на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоровю потерпілого внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 86597 (вісімдесят шість тисяч пятсот девяносто сім) грн. 41 коп. та в рахунок відшкодування моральної шкоди 4594 (чотири тисячі пятсот девяносто чотири) грн. 00 коп., а всього 91191 (девяносто одну тисячу сто девянсото одну) грн. 41 коп.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «Альфа-Гарант» на користь ОСОБА_1 понесені ним судові витрати на правову допомогу в сумі 1500 (одна тисяча пятсот) грн.

Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю страхова компанія «Альфа-Гарант» на користь держави судовий збір в сумі 911 (девятсот одиннадцять) грн. 91 коп.

Повний текст рішення складено 31 серпня 2016 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Черкаської області через Звенигородський районний суд.

Суддя Т.М. Кравченко