Справа №690/209/16-ц
Провадження №2/690/110/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2016 року м.Ватутіне

Ватутінський міський суд Черкаської області

в складі: головуючого судді Здоровила В.А.

за участю секретаря Мельник С.В.

представника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування,

встановив:

представник позивача просить суд визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою м.Києва, право власності на будинок з надвірними спорудами, №18 по вул.Лермонтова, с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 04 травня 2015 року, актовий запис №106; визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою м.Києва, право власності на земельну ділянку площею 0,0610 га, яка розташована за адресою: вул.Лермонтова,18, с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області призначеної для обслуговування житлового будинку, господарських споруд, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 04 травня 2015, актовий запис №106, посилаючись на те, що 04 травня 2015 року померла мати позивача, ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з будинку з надвірними спорудами та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку і господарських споруд площею 0,0649 га, яка розташована за адресою: вул.Лермонтова,18, с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області та належить ОСОБА_4 згідно дубліката свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого Юрківською сільською радою 30 травня 1967 року та державного акту на право на земельну ділянку, виданого Ватутінським міським відділом земельних ресурсів. 15 березня 1999 року державним нотаріусом Ватутінського міського нотаріального округу був посвідчений заповіт ОСОБА_4, відповідно до якого позивач є єдиною спадкоємицею. В установлений законом термін ОСОБА_2 звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, та отримала витяг про реєстрацію у спадковому реєстрі. У відповідності до законодавства позивач звернулася до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Спадщину ОСОБА_2 прийняла, але не має можливості набути її в порядку передбаченому ст.1298 ЦК України, шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину на будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку, яка знаходиться в с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області по вул.Лермонтова,18, яка належала спадкодавцю на праві приватної власності, оскільки для оформлення земельної ділянки під будинком, необхідно отримати у відділі Держземагенства у м.Ватутіне витяг з Державного реєстру. При оформленні документів для отримання зазначеного вище витягу виявилися невідповідності, а саме: документація із землеустрою (технічна документація із землеустрою, щодо встановлення меж, земельної ділянки в натурі (на місцевості) за 2015 рік площею 0,0610 га, не відповідає державному актові на права власності на земельну ділянку виданого 17 грудня 2004 року, площею 0,0649 га. Крім того, в державному акті про право власності на земельну ділянку, серія НА № 211930, виданого Ватутінським міським відділом земельних ресурсів, 17 грудня 2004 року не конкретизовано місце розташування земельної ділянки, а саме: відсутня привязка до м.Ватутіне, в звязку з чим державним кадастровим реєстратором відділу держземагенства у м.Ватутіне було винесене рішення про відмову у внесенні відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру, в звязку з невідповідністю поданих документів вимогам, установлених Законом України «Про державний земельний кадастр та порядок ведення державного кадастру». Позивач не має можливості оформити в установленому законодавством порядку спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, оскільки у правовстановлюючому документі допущені неточності в адресі розташування та площі земельної ділянки, що є перешкодою для набуття права власності на обєктах нерухомого майна, яким є будинок з надвірними спорудами та земельна ділянка, в порядку спадкування шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно в нотаріуса.

Відповідач в судове засідання не зявився, а подав до суду заяву, в якій просить справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування розглядати у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю та не заперечує проти задоволення вказаного позову.

Суд, заслухавши представника позивача та вивчивши письмові докази, вважає, що даний позов підлягає задоволенню. Вимоги позивача законні, обґрунтовані і в судовому засіданні доведені.

Відповідно до ст.3,15 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Вирішуючи спір, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

04 травня 2015 року померла мати позивача ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с.6).

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з будинку з надвірними спорудами та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку і господарських споруд площею 0,0649 га, яка розташована за адресою: вул.Лермонтова,18, с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області та належить ОСОБА_4, що стверджується дублікатом свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 30 травня 1967 року (а.с.10) та державним актом на право на земельну ділянку виданого Ватутінським міським відділом земельних ресурсів (а.с.11).

Згідно інформаційної довідки КП «Черкаське обласне обєднане бюро технічної інвентаризації» від 04 грудня 2015 року №1459 (а.с.12) за ОСОБА_4 зареєстрований житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами №18 по вул.Лермонтова в с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області відповідно до дубліката свідоцтва про право власності.

Як вбачається із довідки Ватутінської міської ради виконавчого комітету відділу містобудування, архітектури та земельних відносин від 01 грудня 2015 року №199/05-19, пройшла переадресація спадкового майна, а саме: будинковолодіння по вул.Ватутіна,18 селище Юрківка Звенигородського району Черкаської області перейменована в будинковолодіння по вул.Лермонтова,18, с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області.

Згідно ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

15 березня 1999 року державним нотаріусом Ватутінського міського нотаріального округу був посвідчений заповіт ОСОБА_4, відповідно до якого позивач є єдиною спадкоємицею, що стверджується заповітом (а.с.8).

Відповідно до ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкодавцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з ними сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

В установлений законом термін позивач звернулася до нотаріальної контори з заявою про отримання спадщини, та отримала витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі, що стверджується витягом (а.с.7).

Спадщину ОСОБА_2 прийняла, але не має можливості набути її в порядку передбаченому ст.1298 ЦК України шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину, оскільки для оформлення земельної ділянки під будинком, необхідно отримати у відділі Держземагенства у м.Ватутіне витяг з Державного реєстру.

При оформленні документів для отримання зазначеного вище витягу виявилися невідповідності, а саме: відповідно до технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж, земельної ділянки в натурі (на місцевості) за 2015 рік (а.с.15), площа ділянки, що розташована по вул.Лермонтова,18, с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області складає 0,0610 га, що не відповідає державному актові на права власності на земельну ділянку від 17 грудня 2004 року (а.с.11), відповідно до якого площа ділянки складає 0,0649 га.

Крім того, в державному акті про право власності на земельну ділянку, серія НА № 211930, виданого Ватутінським міським відділом земельних ресурсів, 17 грудня 2004 року (а.с.11) не конкретизовано місце розташування земельної ділянки, а саме: відсутня привязка до м.Ватутіне, в звязку з чим державним кадастровим реєстратором відділу держземагенства у м.Ватутіне було винесене рішення про відмову у внесенні відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру, в звязку з невідповідністю поданих документів вимогам, установлених Законом України «Про державний земельний кадастр та порядок ведення державного кадастру».

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до п.1 ч.2. ст.16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожна фізична та юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальним принципами міжнародного права.

Основною метою ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свободє попередження свавільного захоплення власності, конфіскації, експропріації та інших порушень безперешкодного користування своїм майном.

Належна оцінка зібраних у справі доказів вказує на наявність підстав для визнання за позивачем права власності в порядку спадкування.

А тому, суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою м.Києва право власності на будинок з надвірними спорудами, №18 по вул.Лермонтова, с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 04 травня 2015 року, актовий запис №106; визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою м.Києва, право власності на земельну ділянку площею 0,0610 га, яка розташована за адресою: вул.Лермонтова,18, с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області призначеної для обслуговування житлового будинку, господарських споруд, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 04 травня 2015 актовий запис №106.

Позивач звільнена від сплати судового збору, як інвалід 2 групи.

Відповідач звільнений від сплати судового збору, як інвалід 2 групи.

Відповідно до ст.88 ЦПК України якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави.

На підставі ст. 16, 328, 392, 1216, 1217, 1225, 1233, 1235, 1269, 1270, 1297 ЦК України та керуючись ст.3,10, 15, 60, 88, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою м.Києва право власності на будинок з надвірними спорудами №18 по вул.Лермонтова в с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 04 травня 2015 року, актовий запис № 106.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою м.Києва право власності на земельну ділянку площею 0,0610 га, яка розташована за адресою: вул.Лермонтова,18 в с.Скаливатка, м.Ватутіне, Черкаської області призначеної для обслуговування житлового будинку, господарських споруд в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 04 травня 2015 актовий запис №106.

Судові витрати компенсуються за рахунок держави.

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Ватутінський міський суд Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий В.А.Здоровило