У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.04.2016 Справа №607/10896/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі : головуючого судді Дзюбича В.Л.,

з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Парктур» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до відповідачів ТОВ «Парктур» про відшкодування матеріальної в сумі 3500 гривень та моральної шкоди в сумі 5000 гривень.

19.04.2016 року позивач ОСОБА_1 та відповідач ТОВ «Парктур», подали мирову угоду та просили суд її затвердити, зазначивши, що їм зрозумілі наслідки укладення такої угоди.

Із змісту укладеної між сторонами мирової угоди вбачається, що сторони дійшли згоди про наступне:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю «Парктур» надає послуги позивачеві ОСОБА_1 у вигляді забезпечення безкоштовною путівкою в позаміський дитячий заклад оздоровлення та відпочинку «Артек-Лісовий» в період з 17 червня 2016 року по 30 червня 2016 року

2.Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Парктур», у вигляді відшкодування матеріальної шкоди в сумі 3500 гривень та моральної шкоди в сумі 5000 гривень.

Відповідно до вимог ч.1 ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

За наведених обставин, суд вважає, що дану мирову угоду слід затвердити, оскільки умови не суперечать чинному законодавству і не порушують будь чиї права та охоронювані законом інтереси, розяснивши сторонам по справі наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст.175, 205, п.2 ст.206 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Парктур» у цивільній справі № 607/10896/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Парктур» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, відповідно до якої:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю «Парктур» надає послуги позивачеві ОСОБА_1 у вигляді забезпечення безкоштовною путівкою в позаміський дитячий заклад оздоровлення та відпочинку «Артек-Лісовий» в період з 17 червня 2016 року по 30 червня 2016 року

2.Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Парктур», у вигляді відшкодування матеріальної шкоди в сумі 3500 гривень та моральної шкоди в сумі 5000 гривень.

Провадження у цивільній справі № 607/10896/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Парктур» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди закрити в звязку з укладенням мирової угоди.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо вона не скасована, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий - суддя Дзюбич В.Л.