_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/8628/15-ц
Провадження № 2/520/1431/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.07.2016 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

судді Пучкової І.М.

за участю секретаря Бродецької Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Одеської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач надав до суду позовну заяву про встановлення факту належності ій заповіту, посвідченого 05 листопада 1993 року державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори, за яким ОСОБА_2 заповідала ОСОБА_3 квартиру АДРЕСА_1; про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом на цю квартиру, посилаючись на те, що після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, однак нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність у спадкоємця правовстановлюючих документів на квартиру та розбіжності у написанні імені спадкоємця.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що, згідно зі свідоцтвом про право власності від 14 червня 1993 року, виданим Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів, квартира АДРЕСА_1, належить ОСОБА_2.

05 листопада 1993 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори, за реєстром № 3-8494, відповідно до якого заповіла квартиру ОСОБА_3.

Позивач за свідоцтвом про шлюб від 22 лютого 2002 року, ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_1.

У червні 2012 року ОСОБА_2 померла.

Позивач звернулася до Третьої одеської державної нотаріальної контори, однак постановою від 06 серпня 2015 року нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру АДРЕСА_1, через відсутність у спадкоємця правовстановлюючих документів на квартиру та розбіжність в імені спадкоємця.

Згідно з паспортом серії КМ за номером 593798, виданним Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 06 квітня 2009 року, імя позивача ОСОБА_1 вказано як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні доведено та підтверджується паспортом на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що заповіт, посвідчений державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори, за реєстром № 3-8494, складений на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_5.

Згідно зі ст. 1217, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно з ч. 1 ст. 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено звернення до суду за правилами позовного провадження осіб, яким нотаріус відмовив в оформленні права на спадкування.

Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно зі ст. 1299 ЦК України, виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям, як майнового права, зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не здійснив його державної реєстрації.

Згідно зі ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Враховуючи, що позивач не має можливості реалізувати своє право шляхом оформлення спадщини у нотаріальній конторі, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 10, 11, 16, 60, 212 215, п. 6 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України, ст. 328, 1223, 1298 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Одеської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, визнання права власності в порядку спадкування за заповітом задовольнити.

Встановити, за заповітом, складеним на ім'я ОСОБА_3, посвідченим державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори за реєстром № 3-8494, спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 майна - квартири АДРЕСА_1 - є ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті у червні 2012 року ОСОБА_2 на квартиру, загальною площею - 21,35 кв. м, житловою площею 11,4 кв. м, за № 64, у буд. 31-А, по вул. Ак. Корольова, у м. Одесі.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Пучкова І. М.