Справа №720/514/15-ц
Провадження № 2-р/720/1/16
УХВАЛА

про роз'яснення судового рішення

21 листопада 2016 року м. Новоселиця

Новоселицький районний суд Чернівецької області у складі головуючого судді Вівчар Г.А., за участю секретаря судового засідання Княгницька Ю.В.

сторін по справі: представника позивачки ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новоселиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4, де заінтересованими особами є ОСОБА_5 та Новоселицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, про розяснення рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 13.07.2015 року по цивільній справі №720/514/15-ц, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в інтересах ОСОБА_4 до суду з заявою про розяснення рішення Новоселицького районного суду від 13.07.2015 року по цивільній справі №720/514/15-ц за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_6 до ОСОБА_5, Відділу Реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новоселицького районного управління юстиції, ОСОБА_7, про встановлення факту народження.

В судовому засіданні представник заявниці заяву підтримав в повному обсязі з підстав зазначених в заяві. Просить суд розяснити рішення Новоселицького районного суду від 13.07.2015 року по цивільній справі №720/514/15-ц.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи суду пояснила, що оскільки в резолютивній частині рішення суду не зазначено хто є батьком дитини та місце народження дитини представникам РАЦСУ не зрозуміло як виконувати рішення в частині реєстрації народження.

Відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Суд оцінивши докази по справі за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом вважає, що заява про розяснення рішення Новоселицькоо районного суду Чернівецької області від 13.07.2015 року підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Новоселицькоо районного суду Чернівецької області від 13.07.2015 року по цивільній справі №720/514/15-ц за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_6 до ОСОБА_5, Відділу Реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новоселицького районного управління юстиції, ОСОБА_7, про встановлення факту народження, заяву задоволено та встановлено юридичний факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, народила 16 березня 1994 року доньку ОСОБА_3.

Відповідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до п. 21 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», відповідно до статті 221 ЦПК розяснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію; зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду; розяснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути предявлене до виконання; якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й розяснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в розясненні рішення.

Тобто, роз'яснення судового рішення є за своєю суттю одним із способів усунення його недоліків, але без виправлення і постановлення додаткового рішення цим же судом. Роз'яснення судового рішення зумовлюється його нечіткістю за змістом, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, що будуть здійснювати його виконання. Це стосується випадків, коли судом недотримані вимоги ясності, визначеності рішення, а саме, мають місце положення, які викликають суперечки, щодо його розуміння та під час виконання.

На даний час рішення суду не виконано, у звязку з відсутністю в резолютивній частині рішення зобовязання, щодо проведення реєстрації народження дитини, відсутні відомості про місце народження дитини, відомості про батька, громадянство батьків та походження дитини.

За таких обставин суд вважає за необхідне розяснити рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 13.07.2015 року по цивільній справі № 720/514/15-ц, яким встановлено юридичний факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, народила 16 березня 1994 року доньку ОСОБА_3. Відповідно до рішення суду, встановити юридичний факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила 16.03.1994 року доньку ОСОБА_3 в с.Мамалига Новоселицького району Чернівецької області, в графі батько зазначивши ОСОБА_8, Громадянина України, в графі мати ОСОБА_9, Громадянку України.

Враховуючи викладене, керуючисьст. 221 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4, про розяснення рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 13.07.2015 року по цивільній справі №720/514/15-ц - задовольнити.

Розяснити рішення Новоселицького районного суду від 13.07.2015 року по цивільній справі №720/514/15-ц за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_6 до ОСОБА_5, Відділу Реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новоселицького районного управління юстиції, ОСОБА_7, про встановлення факту народження, а саме встановити юридичний факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила 16.03.1994 року доньку ОСОБА_3 в с. Мамалига Новоселицького району Чернівецької області, в графі батько зазначивши ОСОБА_8, Громадянина України, в графі мати ОСОБА_9, Громадянку України.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернівецької області, шляхом подання апеляційної скарги через Новоселицький районний суд Чернівецької області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: Вівчар Г.А.