Справа № 713/1319/16-ц
Провадження №2-о/713/88/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.2016 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Кибич І.А.

з участю секретаря Головач О.Д.

за участю представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересованою особою є Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_2, де заінтересованою особою є управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Зазначила, що народилась 05 листопада 1959 року в с.Замостя, Вижницького району Чернівецької області. При досягненні відповідного віку, звернулась до управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, із заявою про призначення та нарахування їй пенсії за віком, подала необхідні документи для призначення пенсії, зокрема, архівну довідку №1/345-1 від 26.11.2015 року, видану трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області, на підтвердження трудового стажу. Працівниками пенсійного фонду виявлено, що у даній архівній довідці є помилка, а саме, невірно зазначено її рік народження «1958», замість вірного «1959», що перешкоджає зарахуванню їй до трудового стажу періоду роботи в колгоспі «Перше травня» за 1984 рік.

Просить встановити факт належності, їй ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу, а саме: архівної довідки №1/345-1 від 26.11.2015 року про трудовий стаж та заробіток колгоспника в колгоспі «Перше Травня» за 1984 рік, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області по особовому рахунку №175 виписаної на імя ОСОБА_2, 1958*р.н.

В судовому засіданні заявниця та її представник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримали, посилались на обставини викладені в заяві, просили задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області не зявився, належним чином повідомлені про час та місце розгляду заяви. До початку розгляду справи від заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області, в суд поступила письмова заява про розгляд справи без участі їхнього представника, не заперечують щодо задоволення вимог заяви.

Суд, вислухавши заявницю та її представника, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_2 є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, народилась 05 листопада 1959 року в с.Замостя, Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження Серія ІІ-УР №716828, виданого 24.11.1960 року, в с.Замостя, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №77, копією свідоцтва про одруження, Серія ІІ-АБ №524633, виданого 19.02.1982 року в с.Замостя, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №10, копією паспорта громадянки України серія КР867050, виданого 08.04.2005 року, Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області.

З архівної довідки №1/345-1 від 26.11.2015 року виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області вбачається, що в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника в колгоспі «Перше Травня», с.Замостя, Вижницького району Чернівецької області, по особовому рахунку №175, виписаного на імя ОСОБА_2, 1958*р.н., значаться відомості про її трудовий стаж в колгоспі.

З довідки Слобода-Банилівської сільської ради №623 від 12.08.2016 року вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, одна і та ж особа.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що заявниця ОСОБА_2 надала докази того, що вона працювала у колгоспі «Перше Травня», с.Замостя, Вижницького району Чернівецької області, а тому є всі підстави встановити факт належності їй архівної довідки №1/345-1 від 26.11.2015 року виданої трудовим архівом Вижницької районної ради.

Даний факт має для заявниці юридичне значення і іншим порядком підтвердити його заявниця не має можливості, тому заява ОСОБА_2 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Встановлення факту належності заявниці даного правовстановлюючого документу необхідно для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, Суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (ІПН-), зареєстрованій та жительці с.Слобода-Банилів, Вижницького району Чернівецької області, правовстановлюючого документа, а саме:

- архівної довідки №1/345-1 від 26.11.2015 року про трудовий стаж та заробіток колгоспника в колгоспі «Перше Травня» за 1984 рік, виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області по особовому рахунку №175 виписаної на імя ОСОБА_2, 1958*р.н.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Суддя: І. А. Кибич