Справа № 495/7425/16-ц
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"10" листопада 2016 р. Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі: головуючого судді - Заверюхи В.О.,

при секретарі - Червинській І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровський заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 11 жовтня 2016 року №495/7425/16-ц, -

В С Т А Н О В И В:

04.11.2016 року до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області надійшла заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 11 жовтня 2016 року №495/7425/16-ц.

Свою заяву заявники мотивують тим, що 11 жовтня 2016 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області ухвалено рішення по цивільній справі №495/7425/16-ц за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи - орган опіки та піклування Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини про усиновлення малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак при ухваленні рішення судом помилково в резолютивній частині рішення зазначено: " - вказати батьком - ОСОБА_1, громадянин України, замість ОСОБА_4, громадянство не визначено, вказати мати - ОСОБА_2, громадянка України, замість ОСОБА_5, громадянки України", замість вірного "вказати батьком - ОСОБА_1, громадянин України, замість ОСОБА_4, громадянство не визначено, вказати мати - ОСОБА_2, громадянка України, замість ОСОБА_5, громадянки України, змінити прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2», по батькові записати «ІНФОРМАЦІЯ_2»".

Заявники зазначають, що зазначена описка унеможливлює виконання рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 11.10.2016 року по справі № 495/7425/16-ц, а саме ОСОБА_2 та ОСОБА_1 не можуть отримати нове свідоцтво про народження усиновленої дитини для того щоб забрати її із Білгород-Дністровського спеціалізованого будинку дитини. Не відповідність прізвище та по батькові дитини, новим батькам є перешкодою в фактичній реалізації ухваленого рішення та таємниці усиновлення, у зв'язку з чим ОСОБА_2 та ОСОБА_1 просять задовольнити їх заяву.

В судове засідання сторони не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялася.

Відповідно до ч. 4 ст. 219 ЦПК, неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, 11 жовтня 2016 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області ухвалено рішення по цивільній справі №495/7425/16-ц за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи - орган опіки та піклування Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини про усиновлення малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак при ухваленні рішення судом помилково в резолютивній частині рішення зазначено: " - вказати батьком - ОСОБА_1, громадянин України, замість ОСОБА_4, громадянство не визначено, вказати мати - ОСОБА_2, громадянка України, замість ОСОБА_5, громадянки України", замість вірного "вказати батьком - ОСОБА_1, громадянин України, замість ОСОБА_4, громадянство не визначено, вказати мати - ОСОБА_2, громадянка України, замість ОСОБА_5, громадянки України, змінити прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2», по батькові записати «ІНФОРМАЦІЯ_2»".

Зазначена описка у тексті рішення ускладнює його виконання.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

У зв'язку з вищевикладеним суд вважає необхідним задовольнити заяву.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 11 жовтня 2016 року №495/7425/16-ц - задовольнити.

Виправити описку, допущену в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 11 жовтня 2016 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області ухвалено рішення по цивільній справі №495/7425/16-ц за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи - орган опіки та піклування Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини про усиновлення малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Резолютивну частину рішення суду вважати вірною в наступній редакції:

"Оголосити громадян України, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, усиновлювачами громадянки України, вихованки КУ "Білгород-Дністровський спеціалізований будинок дитини", малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

3обов'язати Фрунзівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису № 18 від 02 грудня 2008 року про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зробленого у Книзі реєстрації народжень Ленінської сільської ради Фрунзівського району Одеської області Україна:

- вказати батько - ОСОБА_1, громадянин України, замість ОСОБА_4, громадянство не зазначено, вказати мати - ОСОБА_2, громадянка України, замість ОСОБА_5, громадянки України;

- змінити місце народження дитини з села Леніне Фрунзівського району Одеської області, Україна, на місто Одеса, Україна.

Ім'я «ОСОБА_3» та дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_1» дитини залишити без змін.

Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2», по батькові записати «ІНФОРМАЦІЯ_2»"

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: