Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2016 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Декаленко В. С.,

при секретарі - Кравцовій Ю. В.,

за участю:

представника позивача - Мельнікової І.Г.

представника відповідачів - ОСОБА_2, ТОВ «Агрейн Менеджмент» - Кобзар В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАЙЗ КОІН» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про визнання інформації недостовірною та захист ділової репутації, суд,-

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну і резолютивну частини.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 10 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ст.ст. 32, 34, 55, 68, Конституції України, ч. 1 ст. 91, ст. 94, ст. 277 ЦК України, ст.ст. 3, 10, 14, 57, 88, 209, 213, 214, 215, 218, 223 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати недостовірною та такою, що принижує ділову репутацію ТОВ «ВАЙЗ КОІН» (ідентифікаційний код юридичної особи: 37974582), поширену ОСОБА_2, ОСОБА_4 інформацію, що міститься в попередній консолідованій фінансовій звітності компанії «Агрейн Холдинг Лімітед» та її дочірніх компаній за рік, який закінчився 31 грудня 2011 року, а саме:

«1. Загальна інформація

Дана консолідована фінансова звітність включає фінансову звітність «Агрейн Холдинг Лімітед» (надалі - «Материнська компанія») та її дочірніх компанії (надалі - «Група»).

Юридична адреса материнської компанії: Максіму Мікаіліді, 6, Максімос Плаза, Тауер 3, 4-й поверх, офіс 401, 3106, Лімассол, Республіка Кіпр.

Головний операційний офіс Групи знаходиться за адресою: Україна, 04071, м. Київ, вулиця Хорива, 41-Б.

Група здійснює свою діяльність в Харківській, Одеській, Київській, Чернігівській, Черкаській та Житомирській областях України та об'єднує 21 підприємство, які працюють в таких сферах сільського господарства, як рослинництво, тваринництво, а також елеваторний бізнес. Станом на 31 грудня 2011 року Група обробляла 98 тисяч гектарів землі, з яких орендувала 86 тисяч гектарів землі сільськогосподарського призначення, решта 12 тисяч гектарів землі знаходиться на стадії юридичного оформлення прав оренди.

Корпоративна реорганізація - Станом на 31 грудня 2011 року право власності у компаніях, які утворюють Групу, не було об'єднане у вигляді юридичного володіння.

У 2012 році була проведена реструктуризація Групи шляхом перерозподілу прав власності на підприємства Групи. Права власності на підприємства були передані субхолдинговим компаніям Агрейн Менеджмент Лімітед (Республіка Кіпр), Агрейн Інвестментс Лімітед (Республіка Кіпр), Агрейн Оверсіз Лімітед (Республіка Кіпр) та Агрейн Файненс Лімітед (Британські Віргінські Острови), що знаходяться під контролем холдингової компанії Агрейн Холдинг Лімітед (Республіка Кіпр). Субхолдингові та холдингова компанії Групи були створені в 2012 році з метою корпоративної реорганізації Групи.

Станом на 31 грудня та 1 січня 2011 року структура Групи була представлена наступним чином (всі розташовані в Україні):

Компанія ГрупиОсновна діяльністьЕфективна частка власності спільних кінцевих акціонерів станом на 31 грудня 2011 року, %Ефективна частка власності спільних кінцевих акціонерів станом на 1 січня 2011 року, %
ТОВ «Агрейн Менеджмент» Адміністративні функції100.00%-
ТОВ «Агрейн Трейдинг»Реалізація сільськогосподарської продукції100.00%100.00%
ТОВ «Агрістейт»Рослинництво, тваринництво100.00%100.00%
ТОВ «Агропрайм Холдинг»Рослинництво, тваринництво100.00%100.00%
ТОВ «Агрікор Холдинг»Рослинництво, тваринництво100.00%100.00%
ДП «Агрофірма Іскра»Рослинництво, тваринництво100.00%100.00%
ТОВ «Агровіт»Рослинництво, тваринництво100.00%100.00%
ТОВ «Агропромислова Фірма «Дніпро»Тваринництво100.00%100.00%
ТОВ «Прилуцьке племпідприємство»Тваринництво100.00%100.00%
ТОВ «Сантагро»Рослинництво100.00%100.00%
ПСП «Нива»Рослинництво100.00%100.00%
СТОВ «Добробут»Рослинництво100.00%100.00%
ТОВ «Савранський ЗПТ»Рослинництво 100.00%70.00%
ТОВ «Агрофірма Рассвет»Рослинництво90.05%45.40%
ТОВ «Агросет»Рослинництво100.00%100.00%
ТОВ «Агростем»Рослинництво100.00%-
ТОВ «Сервіс Грейн»Елеваторний бізнес100.00%100.00%
ТОВ «Елеватор Агро»Елеваторний бізнес100.00%100.00%
ПП «Соева Сфера»Рослинництво100.00%100.00%
ТОВ «Милл Агро»Не веде діяльності100.00%-
ТОВ «Прайм Лайн Елеватор» Не веде діяльності100.00%-

До і після корпоративної реорганізації, що мала місце в 2012 році, Група знаходилась під спільним незмінним контролем двох кінцевих акціонерів».

Визнати недостовірною та такою, що принижує ділову репутацію ТОВ «ВАЙЗ КОІН» (ідентифікаційний код юридичної особи: 37974582), поширену ОСОБА_2, ОСОБА_4 інформацію, що міститься в попередній консолідованій фінансової звітності компанії «Агрейн Менеджмент Лімітед» та її дочірніх компаній за рік, який закінчився 31 грудня 2011 року, а саме:

«1. Загальна інформація

Дана консолідована фінансова звітність включає фінансову звітність «Агрейн Менеджмент Лімітед» (надалі - «Материнська компанія») та її дочірніх компанії (надалі - «Група»).

Юридична адреса материнської компанії: Максіму Мікаіліді, 6, Максімос Плаза, Тауер 3, 4-й поверх, офіс 401, 3106, Лімассол, Республіка Кіпр.

Головний операційний офіс Групи знаходиться за адресою: Україна, 04071, м. Київ, вулиця Хорива, 41-Б.

Група здійснює свою діяльність в Харківській, Одеській, Київській, Черкаській та Житомирській областях України та об'єднує 14 підприємство, які працюють в таких сферах сільського господарства, як рослинництво, тваринництво. Станом на 31 грудня 2011 року Група обробляла 51 тисячу гектарів землі, з яких орендувала 42 тисячі гектарів землі сільськогосподарського призначення, решта 9 тисяч гектарів землі знаходиться на стадії юридичного оформлення прав оренди.

Корпоративна реорганізація - Станом на 31 грудня 2011 року право власності у компаніях, які утворюють Групу, не було об'єднане у вигляді юридичного володіння.

У 2012 році була проведена реструктуризація Групи шляхом перерозподілу прав власності на підприємства Групи. Права власності на підприємства були передані материнській компанії Агрейн Менеджмент Лімітед (Республіка Кіпр), яка була створена в 2012 році з метою корпоративної реорганізації Групи. Агрейн Менеджмент Лімітед та її дочірні компанії входять до складу групи компаній Агрейн Холдинг Лімітед (Республіка Кіпр).

Станом на 31 грудня та 1 січня 2011 року структура Групи була представлена наступним чином (всі підприємства розташовані в Україні):

Компанія ГрупиОсновна діяльністьЕфективна частка власності спільних кінцевих акціонерів станом на 31 грудня 2011 року, %Ефективна частка власності спільних кінцевих акціонерів станом на 1 січня 2011 року, %
ТОВ «Агрейн Трейдинг»Реалізація сільськогосподарської продукції100.00%100.00%
ТОВ «Агрістейт»Рослинництво, тваринництво100.00%100.00%
ДП «Агрофірма Іскра»Рослинництво, тваринництво100.00%100.00%
ТОВ «Агровіт»Рослинництво, тваринництво100.00%100.00%
ТОВ «Сантагро»Рослинництво100.00%100.00%
ПСП «Нива»Рослинництво100.00%100.00%
СТОВ «Добробут»Рослинництво100.00%100.00%
ТОВ «Савранський ЗПТ»Рослинництво 100.00%70.00%
ТОВ «Агрофірма Рассвєт»Рослинництво90.05%45.40%
ТОВ «Агросет»Рослинництво100.00%100.00%
ТОВ «Агростем»Рослинництво100.00%-
ПП «Соева Сфера»Рослинництво100.00%100.00%
ТОВ «Милл Агро»Не веде діяльності100.00%-
ТОВ «Прайм Лайн Елеватор» Не веде діяльності100.00%-

До і після корпоративної реорганізації, що мала місце в 2012 році, Група знаходилась під спільним незмінним контролем двох кінцевих акціонерів».

Визнати недостовірною та такою, що принижує ділову репутацію ТОВ «ВАЙЗ КОІН» (ідентифікаційний код юридичної особи: 37974582), поширену ОСОБА_2, ОСОБА_4 інформацію, що міститься в листі від 28.12.2012 року для ПрАТ «Делойт Енд Туш ЮСК», а саме:

«Мы подтверждаем, основываясь на всей доступной нам информации, что в 2012 году была проведена реструктуризация Группы путем перераспределения прав собственности на предприятия Группы, указанных в примечании 1 отчетности. Права собственности на эти предприятия были переданы субхолдинговым компаниям Агрейн Менеджмент Лимитед, Агрейн Инвестментс Лимитед, Агрейн Оверсиз Лимитед и Агрейн Файненс Лимитед, которые находятся под контролем холдинговой компании Агрейн Холдингз Лимитед, которая находится под общим контролем конечных акционеров Группы ОСОБА_8 и ОСОБА_9».

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_4 на користь ТОВ «ВАЙЗ КОІН», судовий збір в розмірі 580,00 грн.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. С. Декаленко