Справа № 409/107/16-ц
Пров. № 2-к/409/1/16
У Х В А Л А

про надання дозволу на примусове виконання

рішення іноземного суду

10 березня 2016 року смт. Білокуракине

Білокуракинський районний суд Луганської області у складі :

головуючого судді - Полєна В.С.,

при секретарі - Острогляд В.М.,

розглянувш у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Білокуракине клопотання ОСОБА_1 про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення Бєлгородського районного суду Бєлгородської області Російської Федерації від 23.10.2014 року про стягнення матеріальних збитків та компенсацію моральної шкоди з ОСОБА_2,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до Білокуракинського районного суду Луганської області із клопотанням про визнання та надання дозволу на виконання на територїї України рішення Бєлгородського районного суду Російської Федерації від 23.10.2014 року про стягнення матеріальних збитків та компенсацію моральної шкоди з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок дорожньо - транспортної пригоди 10000 рублів, компенсацію моральної школи в розмірі 120000 рублів.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду клопотання був повідомлений, шляхом розміщення оголошення у газеті "Урядовий кур"єр".

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання про надання дозволу на виконання на територі України рішенні іноземного суду підлягає задоволенню.

Розділом VIII ЦПК України передбачена процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні.

Згідно ст.390 ЦПК України: рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Згідно доданих до клопотання документів вбачається, що рішенням Бєлгородського районного суду Бєлгородської області Російської Федерації від 23 жовтня 2014 року позовні вимоги ОСОБА_1 про стягнення матеріальних збитків та компенсацію моральної шкоди з ОСОБА_2, визнано частково обгрунтованими, а саме: стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок дорожньо - транспортної пригоди 10000 рублів, компенсацію моральної школи в розмірі 120000 рублів.

Рішення Бєлгородського районного суду Бєлгородської області Російської Федерації від 23 жовтня 2014 року набрало законної сили 02 грудня 2014 року та підлягає виконанню .

Згідно довідки судді Бєлгородського районного суду Російської Федерації рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальних збитків та компенсацію моральної шкоди на території Російської Федерації не виконувалось.

Оскільки рішення про сплату грошових коштів неможливо вирішити у добровільному порядку, воно підлягає виконанню у примусовому, беручи до уваги, що боржник мешкає на території іншої держави, заявниці необхідно отримати дозвіл компетентного суду на примусове виконання рішення суду Російської Федерації.

Будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не виявлено, підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не встановлено, боржник проживає та зареєстрований за адресою: м.Луганськ кв.Мирний б.11 кв.88.

Строки предявлення рішення іноземного суду до примусового виконання, порядок подання відповідного клопотання дотримані.

Дослідивши матеріали клопотання про надання дозволу на виконання на території України рішення Бєлгородського районного суду Бєлгородської області Російської Федерації від 23.10.2014 року про стягнення матеріальних збитків та компенсацію моральної шкоди з ОСОБА_2, суд вважає необхідним клопотання задовольнити та надати дозвіл на виконання рішення іноземного суду на території України.

Керуючись Конвенцієй про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеною державами - членами СНД у м.Мінську 22 січня 1993 року, ст.ст. 208-210, 390 - 398 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання ОСОБА_1 про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення Бєлгородського районного суду Бєлгородської області Російської Федерації від 23.10.2014 року про стягнення матеріальних збитків та компенсацію моральної шкоди з ОСОБА_2.

Визнати та надати дозвіл на виконання на території України рішення Бєлгородського районного суду Бєлгородської області Російської Федерації від 23.10.2014 року про стягнення матеріальних збитків та компенсацію моральної шкоди з ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальних збитків та компенсацію моральної шкоди, а саме: стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок дорожньо - транспортної пригоди 10000 рублів, компенсацію моральної школи в розмірі 120000 рублів.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Лугансько області, через Білокуракинський районний суд Луганської області, протягом 5-ти днів з дня отримання її копії.

Суддя В.С.Полєно