УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2016 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і

кримінальних справ у складі:

головуючогоКолодійчука В.М.,
суддів: Висоцької В.С., Кафідової О.В.,Гвоздика П.О., Фаловської І.М.,

розглянувши в судовому засіданні заяву, подану представником ОСОБА_6 - ОСОБА_7, про виправлення технічної описки в ухвалі колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 листопада 2015 року, постановленої за результатами розгляду касаційної скарги ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 на рішення Макарівського районного суду Київської області від 19 листопада 2012 року та рішення апеляційного суду Київської області від 14 травня 2013 року в справі за позовомОСОБА_6 до ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_16, Управління Держкомзему у Макарівському районі Київської області про визнання договорів купівлі-продажу та довіреностей недійсними, витребування земельних ділянок з чужого незаконного володіння,

в с т а н о в и л а :

У серпні 2007 року ОСОБА_6 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_16, Управління Держкомзему у Макарівському районі Київської області, у якому, з рахуванням уточнених позовних вимог, просила визнати недійсними довіреності від її імені на ім'я ОСОБА_13 та на ім'я ОСОБА_12, визнати недійсними договори купівлі-продажу 14 земельних ділянок, укладені ОСОБА_13 від її імені з ОСОБА_11, та договори купівлі-продажу 7 земельних ділянок, укладені ОСОБА_12 від її імені з ОСОБА_11, а також витребувати спірні земельні ділянки з чужого незаконного володіння.

В обґрунтування позовних вимог щодо недійсності довіреностей та договорів купівлі-продажу земельних ділянок позивач посилалася на відсутність її волі при їх укладенні, а саме зазначила, що вона земельні ділянки нікому не продавала, право їх продажу нікому не доручала та нікого на такі дії не уповноважувала. Довіреності від її імені підписані не нею, а невідомою особою. В приміщенні нотаріуса ОСОБА_16, вона /ОСОБА_6/, 03 травня 2007 року о 10.00 год., де начебто підписувалися довіреності, не була, адже з 01 по 03 травня 2007 року її взагалі не було в м. Києві. Тобто, усі довіреності, які були посвідчені нотаріусом ОСОБА_16, вчинені без її участі.

Оспорювані довіреності та договори купівлі-продажу земельних ділянок на думку позивача є недійсними з підстав, передбачених ст. ст. 203, 215 ЦК України. Оскільки спірні земельні ділянки, що їй належали, вибули з її володіння протиправно, то вони повинні бути витребувані з чужого незаконного володіння на користь власника відповідно до ст. ст. 387, 388 ЦК України.

Рішенням Макарівського районного суду Київської області від 19 листопада 2012 року позовні вимоги ОСОБА_6 задоволено частково.

Визнано недійсними довіреності від імені ОСОБА_6, на ім'я ОСОБА_13,: Серії ВЕК № 255136 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255137 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255138 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255139 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255140 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255141 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255142 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255143 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255144 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255145 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255146 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255147 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕК № 255148 від 03 травня 2007 року, Серії ВЕР № 408235 від 12 червня 2007 року, та від імені ОСОБА_6, на ім'я ОСОБА_12,: Серії ВЕК № 255076 від 06 червня 2007 року, Серії ВЕК № 255077 від 06 червня 2007 року, Серії ВЕК № 255078 від 06 червня 2007 року, Серії ВЕК № 255079 від 06 червня 2007 року, Серії ВЕК № 255080 від 06 червня 2007 року, Серії ВЕР № 408123 від 27 червня 2007 року,Серії ВЕР № 408124 від 27 червня 2007 року.

Витребувано з незаконного володіння ОСОБА_11, на користь ОСОБА_6, земельні ділянки: площею 1,750 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,500 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,202 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,230 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку (кадастровий № НОМЕР_2 за реєстраційним № 452); площею 0,996 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,940 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,250 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,250 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,673 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,631 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства; площею 0,750 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства; площею 0,112 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства; площею 0,339 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства; площею 0,121 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства; площею 2,0 га на території Небелицької сільської ради Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства; площею 0,194 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,043 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства; площею 0,289 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства; площею 0,250 га на території Небелицької сільської ради Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,220 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку; площею 0,130 га в АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку.

У задоволенні вимог про визнання оспорюваних договорів купівлі-продажу недійсними - відмовлено.

Стягнуто з ОСОБА_12, ОСОБА_13 на користь ОСОБА_6 8 грн 50 коп.

Рішенням апеляційного суду Київської області від 14 травня 2013 року рішення Макарівського районного суду Київської області від 19 листопада 2012 року скасовано в частині витребування з незаконного володіння ОСОБА_11, на користь ОСОБА_6 21 земельної ділянки та в частині відмови в задоволенні позовних вимог про визнання недійсними договорів купівлі-продажу, ухвалено в цій частині нове рішення.

Позовні вимоги про визнання недійсними договорів купівлі-продажу земельних ділянок задоволено.

Визнано недійсними договори купівлі-продажу земельних ділянок посвідчені приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_16, укладені позивачем ОСОБА_6 в особі представника ОСОБА_13 з ОСОБА_11:

від 03 травня 2007 року:

- площею 1,750 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,500 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,202 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,230 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку (кадастровий № НОМЕР_2 за реєстраційним № 452);

- площею 0,996 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,940 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,250 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,250 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,673 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку,

від 04 травня 2007 року:

- площею 0,631 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства;

- площею 0,750 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства;

- площею 0,112 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства;

- площею 0,339 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства,

від 14 червня 2007 року:

- площею 0,121 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства,

а також договори купівлі-продажу укладені позивачем ОСОБА_6 в особі представника ОСОБА_12 з ОСОБА_11:

від 06 червня 2007 року:

- площею 2,0 га на території Небелицької сільської ради Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства;

- площею 0,194 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,043 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства;

- площею 0,289 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для ведення особистого селянського господарства,

від 08 червня 2007 року:

- площею 0,250 га на території Небелицької сільської ради Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку,

від 03 липня 2007 року:

- площею 0,220 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку;

- площею 0,130 га в АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку.

Зобов'язано відповідача ОСОБА_11 повернути позивачеві зазначені земельні ділянки.

Відмовлено в задоволенні позовних вимог в частині витребування земельних ділянок з чужого незаконного володіння відповідно до ст. 388 ЦК України.

В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 листопада 2015 року касаційну скаргу ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 задоволено частково.

Рішення Макарівського районного суду Київської області від 19 листопада 2012 року та рішення апеляційного суду Київської області від 14 травня 2013 року скасовано в частині вирішення спору щодо земельної ділянки площею 0,230 га в с. Березівка Макарівського району Київської області для будівництва та обслуговування жилого будинку (кадастровий № НОМЕР_2 за реєстраційним № 452), справу в цій частині направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.

Представник ОСОБА_6 - ОСОБА_7 звернувся до суду касаційної інстанції із заявою про виправлення технічних описок, допущених при виготовленні ухвали колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 листопада 2015 року.

Описками заявник вважає зазначені в ухвалі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 листопада 2015 року відомості у складі касаційного суду який розглядав справу 11 листопада 2015 року, а саме посилання на те, що судове рішення приймалося за участю судді Умнової О.В., яка участі у розгляді справи не приймала.

Згідно ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

З урахуванням того, що при виготовленні ухвали касаційного суду від 11 листопада 2015 року було допущено технічну помилку у написанні прізвища, імені та по батькові одного із суддів, які розглядали справу колегією у складі п'яти суддів, а саме УмновоїО.В., замість Кафідової О.В., то вимоги вказаної вище заяви представника ОСОБА_6 - ОСОБА_7 про виправлення описок є обґрунтованими.

На підставі викладеного та керуючись нормами ст. 219 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а :

Заяву представника ОСОБА_6 - ОСОБА_7 про виправлення технічних описок в ухвалі колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 листопада 2015 року задовольнити.

Виправити технічні описки, допущені при виготовленні ухвали колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 11 листопада 2015 року, допущені у прізвищі, імені та по батькові одного із суддів, які розглядали справу колегією у складі п'яти суддів, а саме: вважати написаним Кафідової О.В./ О.В. Кафідова, замість Умнової О.В./ О.В. Умнова.

Ухвала оскарженню не підлягає.

ГоловуючийВ.М. Колодійчук
Судді:В.С. Висоцька П.О. Гвоздик О.В. Кафідова І.М. Фаловська