РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2016 року Василівський районний суд Запорізької області

у складі: головуючого судді Носика М.А.

при секретареві: Кудіновій В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Василівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Василівського району Запорізької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_4 державна нотаріальна контора, Управління Держгеокадастру у Василівському районі Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, суд,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2016 року до Василівського районного суду звернулися ОСОБА_1, дівоче прізвище ОСОБА_2, та ОСОБА_2, із позовом до ОСОБА_3 сільської ради Василівського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.В позовній заяві зазначено, що 04 лютого 2008 року помер батько позивачів - ОСОБА_5, у віці 44 року. На день смерті з ним проживав спадкоємець ОСОБА_2 Після його смерті відкрилася спадщина за законом. До складу якої входить житловий будинок №36 по вул. Степова в с. Кам'янське Василівського району Запорізької області, який згідно договору дарування належав ОСОБА_5 та земельна ділянка для обслуговування житлового будинку.

У встановлений законом шестимісячний строк позивачі звернулися до ОСОБА_4 державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини та за отриманням свідоцтв про право на спадщину, однак у видачі свідоцтв про право на спадщину на житловий будинок та земельну ділянку для обслуговування житлового будинку нотаріальна контора відмовила по причині відсутності правовстановлюючих документів на дане спадкове майно, а саме відсутня реєстрація права власності на житловий будинок у відповідних органах та втрачений оригінал Державного акту на право приватної власності на землю.

Позивачі звернулися до ДКП «ОСОБА_4 БТІ» для того щоб зареєструвати право власності за померлим, однак їм було рекомендовано звернутись до суду із заявою про визнання права власності на будинок та роз'яснили, що в листі Міністерства юстиції України від 21.02.2005 року № 19/32/319 вказано, що в разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного власника повинно вирішуватись у судовому порядку. Оригінал Державного акту про право власності на земельну ділянку не мають можливості надати по причині його втрати. Спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_5, а саме, житловий будинок придбаний згідно договору дарування 06 жовтня 1990 року. Ніхто на будинок та на земельну ділянку для обслуговування житлового будинку не претендує, спорів щодо спадкового майна немає.

Крім того, у свідоцтві про смерть батька прізвище його зазначене «Резнік», а у свідоцтвах про народження прізвище російською мовою написано «Резник». У паспорті позивача прізвище написане українською мовою «Рєзнік», у свідоцтві про шлюб доньки ОСОБА_1 вказано прізвище «Рєзнік», що не відповідає прізвищу у свідоцтві про смерть їх батька - ОСОБА_5

Дані помилки виникли під час видачі свідоцтва про смерть, оскільки у свідоцтві про розірвання шлюбу між батьком та матір'ю позивачів вірно зазначено прізвище «Рєзнік». Встановлення факту зазначеної помилки в прізвищі батька та дітей необхідне для оформлення спадкових прав.

Враховуючи вищевикладене, позивачі просять суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що померлий ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку житлового будинку - А з господарськими будівлями та спорудами: Б - Літню кухню, В - гараж, № 1- Огорожу, розташованими по вул. Степовій, 36 с. Кам'янське Василівського району Запорізької області, після смерті ОСОБА_5, який помер 04.02.2008 року; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку житлового будинку - А з господарськими будівлями та спорудами: Б - Літню кухню, В - гараж, № 1- Огорожу, розташованими по вул. Степовій, 36 с. Кам'янське Василівського району Запорізької області, після смерті ОСОБА_5, який помер 04.02.2008 року; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,233 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Василівського району Запорізької області для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на землю серії 311 № к-02-002587 від 04.09.1995 року, виданий ОСОБА_3 сільською радою Василівського району Запорізької області, після смерті ОСОБА_5, який помер 04.02.2008 року; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,233 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Василівського району Запорізької області для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на землю серії ЗП № к-02-002587 від 04.09.1995 року, виданий ОСОБА_3 сільською радою Василівського району Запорізької області, після смерті ОСОБА_5, який помер 04.02.2008 року.

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, просить розглядати справу за його відсутності, на задоволенні позову наполягає.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, просить розглядати справу за її відсутності, на задоволенні позову наполягає.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Василівського району Запорізької областів судове засідання не зявився, надав суду заяву з клопотанням про розгляд справи за його відсутності. Проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Представник третьої особи Управління Держгеокадастру у Василівському районі Запорізької області в судове засідання не зявився, про причини неявки суду не повідомив.

Представник третьої особи ОСОБА_4 державної нотаріальної контори Запорізької області в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Суд, дослідивши письмові докази, вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що 04 лютого 2008 року помер батько позивачів - ОСОБА_5, у віці 44 року. На день смерті з ним проживав спадкоємець ОСОБА_2

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина за законом. До складу якої входить житловий будинок №36 по вул. Степова в с. Кам'янське Василівського району Запорізької області, який згідно договору дарування належав ОСОБА_5 та земельна ділянка для обслуговування житлового будинку.

У встановлений законом шестимісячний строк позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до ОСОБА_4 державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини та за отриманням свідоцтв про право на спадщину, однак у видачі свідоцтв про право на спадщину на житловий будинок та земельну ділянку для обслуговування житлового будинку нотаріальна контора відмовила по причині відсутності правовстановлюючих документів на дане спадкове майно, а саме відсутня державна реєстрація права власності на житловий будинок у відповідних органах та втрачений оригінал Державного акту на право приватної власності на землю.

Позивачі звернулися до РКП «ОСОБА_4 БТІ» для того щоб зареєструвати право власності за померлим, однак їм було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду із заявою про визнання права власності на будинок та роз'яснили, що в листі Міністерства юстиції України від 21.02.2005 року № 19/32/319 вказано, що в разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного власника повинно вирішуватись у судовому порядку. Оригінал Державного акту про право власності на земельну ділянку позивачі не мають можливості надати по причині його втрати. Спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_5, а саме, житловий будинок, був придбаний згідно договору дарування 06.10.1990 року. Крім позивачів, інших спадкоємців на будинок та на земельну ділянку для обслуговування житлового будинку немає.

Згідно ст.1218 чинного Цивільного кодексу Україна до складу спадщини входять усі права і обовязки, що належали спадкодавцеві на момент смерті.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу її відкриття.

За вимогами ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обовязковим, коли обєктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обовязковій державній реєстрації.

Для підтвердження наявності спадкового майна, яке підлягає державній реєстрації та місця його знаходження, нотаріусу слід подати документ, що підтверджує право власності спадкодавця на майно з відміткою органу, що проводить реєстрацію, або реєстраційного посвідчення, яке є невід`ємною частиною правовстановлюючого документа.

В свою чергу право власності на нерухоме майно виникає у спадкоємця лише з моменту державної реєстрації цього майна (ч.2 ст.1299 ЦК України).

Право власності на нерухоме майно може бути оформлене на ім`я особи, яка померла, у разі наявності документів, які б підтвердили право власності на майно цієї особи. У випадку відсутності таких документів порушене питання вирішується у судовому порядку.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обовязків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Тимчасовим положенням про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затвердженим наказом Мінюстом України №7/5 від 07 лютого 2002 року визначено, що одним із документів, на підставі яких проводиться реєстрація прав власності на нерухоме майно, є рішення суду про визнання права власності.

Враховуючи, що позивачі не мають можливості оформити спадкове майно відповідно до вимог законодавства, у зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів, питання визначення належності цього майна має вирішуватись у судовому порядку, оскільки рішення суду буде правовстановлюючим документом для оформлення права на це майно.

Відповідно до ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права. При цьому, одним із способів захисту цивільного права є визнання права власності.

Згідно зі ст.392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Крім того, у свідоцтві про смерть батька позивачів прізвище його зазначене «Резнік», а у свідоцтвах про народження прізвище російською мовою написано «Резник». У паспорті позивача прізвище написане українською мовою «Рєзнік», у свідоцтві про шлюб доньки ОСОБА_1 вказано прізвище «Рєзнік», що не відповідає прізвищу у свідоцтві про смерть їх батька - ОСОБА_5

Дані помилки виникли під час видачі свідоцтва про смерть, оскільки у свідоцтві про розірвання шлюбу між батьком та матір'ю позивачів вірно зазначено прізвище «Рєзнік». Встановлення факту зазначеної помилки в прізвищі батька та дітей необхідне для оформлення спадкових прав.

З метою оформлення спадщини позивачам потрібно підтвердити родинні відносини між ними та батьком, а саме, що померлий ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2, оскільки є розбіжності у написанні прізвища батька у свідоцтві про одруження «Рєзнік» та у свідоцтві про смерть «Резнік».

Стосовно того, що ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтв про народження серії ІІІ-ЖС №302038 та серії IV-ЖС №305153.

Суд вважає необхідним встановити факт родинних відносин, що померлий 04 лютого 2008 року ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Враховуючи, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом після смерті батька ОСОБА_5, суд приходить до висновку, що позовні вимоги про визнання за кожним із них права власності ? частку житлового будинку - А з господарськими будівлями та спорудами: Б - Літню кухню, В - гараж, № 1- Огорожу, розташованими по вул. Степовій, 36 с. Кам'янське Василівського району Запорізької області, та на ? частку земельної ділянки площею 0,233 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Василівського району Запорізької області для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на землю серії ЗП № к-02-002587 від 04.09.1995 року, виданий ОСОБА_3 сільською радою Василівського району Запорізької області, в порядку спадкування за законом обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 60, 84, 88, 209, 212, 215,256,259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити:

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що померлий 04 лютого 2008 року ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку житлового будинку - А з господарськими будівлями та спорудами: Б - Літню кухню, В - гараж, № 1- Огорожу, розташованими по вул. Степовій, 36 с. Кам'янське Василівського району Запорізької області, після смерті батька ОСОБА_5, який помер 04.02.2008 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку житлового будинку - А з господарськими будівлями та спорудами: Б - Літню кухню, В - гараж, № 1- Огорожу, розташованими по вул. Степовій, 36 с. Кам'янське Василівського району Запорізької області, після смерті батька ОСОБА_5, який помер 04.02.2008 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,233 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Василівського району Запорізької області для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на землю серії 311 № к-02-002587 від 04.09.1995 року, виданий ОСОБА_3 сільською радою Василівського району Запорізької області, після смерті батька ОСОБА_5, який помер 04.02.2008 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,233 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Василівського району Запорізької області для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на землю серії ЗП № к-02-002587 від 04.09.1995 року, виданий ОСОБА_3 сільською радою Василівського району Запорізької області, після смерті батька ОСОБА_5, який помер 04.02.2008 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Василівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя М.А. Носик