Справа № 226/576/16-ц
Справа № 226/576/16-ц
Провадження № 2/226/346/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2016 року м.Димитров

Димитровський міський суд Донецької області в складі:

головуючої - судді Редько Ж.Є.,

при секретарях Пікало К.І., Мітюхіної О.В.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Поповського А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Димитров справу за позовом ОСОБА_1 до Димитровської міської ради, третя особа: ОСОБА_3, про визнання за спадкоємцем прав та обов'язків забудовника на спадкове майно та встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до відповідача Димитровської міської ради про визнання за спадкоємцем прав та обов'язків забудовника на спадкове майно та встановлення юридичного факту, в обґрунтування якого вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його мати - ОСОБА_6, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку, розташованого за адресою: Донецька область, АДРЕСА_1, належного спадкодавцю на підставі договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, з числом кімнат від однієї до п'яти включно від 04.08.1970 року, посвідченого 18.01.1971 року Красноармійського державною нотаріальною конторою за реєстровим номером 285. На спадкування за законом першої черги після смерті ОСОБА_6 мають право він, як син померлої, та його сестра - ОСОБА_3 Він прийняв спадщину, звернувшись з відповідної заявою до нотаріуса протягом шести місяців, донька померлої на зверталася у визначений законом строк до нотаріуса, повідомила йому при відмову від даної спадщини. Проте, нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок через відсутність реєстрації права власності на будинок у державному реєстрі прав власності. З невідомих причин при наявності проекту будівлі, проекту планування та забудови земельної ділянки, акту про відвід земельної ділянки, рішення та дозволуна виконання робіт, рішень виконкому про наджання земельної ділянки під будівництво та додатково рішення виконкому про переобладнання житлового будинку, літньої кухні та інших дозвільних документів, право власності на жилий будинок дійсно не зареєстровано у відповідному реєстрі. Крім того, у свідоцтві про смерть матері її прізвище записано ОСОБА_6, а його прізвище згідно паспортних даних ОСОБА_4. Із вказаних обставин він не має можливості нотаріально оформити спадкові права. Тому, з метою отримання спадщини після смерті матері, позивач просить суд встановити факт, що він є сином ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5, та визнати за ним права та обов'язки забудовника на житловий будинок АДРЕСА_1 з відповідними надвірними спорудами та побудовами згідно технічного паспорту, що залишилася після смерті його матері.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача Димитровської міської ради Поповський А.А. проти заявлених позовних вимог не заперечував.

Третя особа ОСОБА_3 до суду не з'явилася, про час і місце розгляду справи сповіщена належним чином, письмово повідомила суд про розгляд справи у її відсутність, вказавши про визнання позовних вимог.

Заслухавши сторін, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає що вимоги позивача підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_6 (до шлюбу ОСОБА_6) ОСОБА_6, яка перебувала у шлюбі з ОСОБА_9, померлим ІНФОРМАЦІЯ_3, та які були батьками ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвами по смерть, про народження, про шлюб (а.с.10, 11, 27, 28).

Відповідно до технічного паспорту, виготовленого за станом на 23.02.2016 року, за адресою: АДРЕСА_1, знаходиться житловий будинок загальною площею 67 кв.м, у тому числі житловою - 41,3 кв.м, з відповідними господарськими будівлями та спорудами. У графі власник вказана ОСОБА_6 (а.с.12-14).

Дане домоволодіння збудоване на підставі:

- рішення виконавчого комітету Димитровської міської ради депутатів трудящих № 14 від 27.07.1970 року про надання ОСОБА_6 земельної ділянки площею 600 кв.м для будівництва житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1;

- укладеного 04.08.1970 року між виконкомом Димитровської міської ради депутатів трудящих та ОСОБА_6 договором про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності з числом кімнат три та сараю, погребу, вбиральні за вказаною адресою, посвідченого державним нотаріусом Красноармійської державної нотаріальної контори 18.01.1971 року, реєстр.№ 251;

- акту управління головного архітектора м.Красноармійська про відвід земельної ділянки від 04.08.1970 року за вказаною адресою;

- дозволу від 27.07.1973 року, виданого ОСОБА_6 відділом комунального господарства виконкому Димитровської міської ради депутатів трудящих, на проведення робіт щодо будівництва нового житлового будинку, погребу, вбиральні, сараю на відведеній земельні ділянці за вказаною адресою;

- проекту планування та будівництва будинку за вказаною адресою;

- рішення виконавчого комітету Димитрвоської міської ради від 17.12.2008 року № 853 про надання ОСОБА_6 дозволу на оформлення документів на переобладнання в жилому будинку за вказаною адресою зі зміною загальної площі жилого будинку на 67,6 кв.м, жилої площі на 41,3 кв.м, літні кухні площею 32,2 кв.м та 22,1 кв.м (а.с.15-16, 17, 18, 19, 20, 25-26).

За даними комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації» Димитровської міської ради від 22.02.2016 року відомостей про реєстрацію права власності на домоволодіння АДРЕСА_1 до 01.01.2013 року в БТІ нема, також нема акта введення в експлуатацію вказаного житлового будинку (а.с.21).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Димитровської міської ради від 17.12.2015 року за адресою: АДРЕСА_1, проживали та були зареєстровані: ОСОБА_9, який померлий ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_11, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, та з 09.10.2002 року по дату надання довідки проживає та зареєстрований - ОСОБА_12 (а.с.31).

Відповідно до постанови приватного нотаріуса Димитровського міського нотаріального округу Донецької області Богатова С.Г. від 20.01.2016 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, оскільки наданий правоустановчий документ на житловий будинок не зареєстрований відповідно до чинного законодавства (а.с.30).

За інформацією Димитровської державної нотаріальної контори від 27.04.2016 року на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5, згідно даних інформаційних довідок зі Спадкового реєстру № 43723990 та № 43724006 від 27.04.2016 року приватним нотаріусом Димитровського міського нотаріального округу Богатовим С.Г. відкрита спадкова справа, заповіти від імені померлої не посвідчувалися.

За даними інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, сформованої за станом на 21.01.2016 року, відомості щодо реєстрації права власності на нерухоме майно за адресою: АДРЕСА_1, відсутні (а.с.34).

Згідно даних інформаційних довідок зі Спадкового реєстру № 43723923 та № 43723936 від 27.04.2016 року на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_9, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 спадкова справа не відкривалась, заповіти від імені померлого не посвідчувалися (а.с.66-71).

За інформацією приватного нотаріуса Димитровського міського нотаріального округу Богатовим С.Г. від 04.05.2016 року на підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини ним 17.12.2015 року була заведена спадкова справа № 104/2015 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 Заяв від інших спадкоємців щодо прийнтяття спадщини чи відмови від спадщини не надходило (а.с.72-74).

Згідно свідоцтву про народження позивача серії НОМЕР_1, виданого 08.07.1977 року російською мовою, матір'ю «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_2, записана «ОСОБА_6» (а.с.10).

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2, виданого на ім'я позивача, його прізвище по-україніськи записано як «ОСОБА_3», по-російськи - як «ОСОБА_3» (а.с.6).

Відповідно до інформації Димитровського МВ ГУ ДМС України в Донецькій області від 13.02.2016 року Димитровським МВ 29.10.1981 року був виданий паспорт зразку колишнього СРСР серії НОМЕР_3 у якому російською мовою зазначено прізвище «ОСОБА_6», ІНФОРМАЦІЯ_1. Даний паспорт 16.07.2002 року був обміняний на паспорт громадянина України, в якому українською мовою зазначено прізвище «ОСОБА_3» (а.с.32).

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Димитровського міського управління юстиції у Донецькій області своїм листом від 10.02.2016 року відмовив позивачу у внесенні змін до повторного свідоцтва про смерть ОСОБА_6, виданого 03.11.2015 року, оскільки відомості у вказане свідоцтво були внесені у повній відповідності до актового запису про смерть № 554 від 15.07.2015 року, а тому немає підстав для внесення відповідних змін (а.с.33).

Те що померла ОСОБА_6 приходилася матір'ю позивачу, підтвердили у судовому засіданні свідки.

Так, свідок ОСОБА_15 суду пояснила, що вона мешкає за адресою: АДРЕСА_2, з 2011 року і знає ОСОБА_1 як сина померлої влітку 2015 року сусідки з будинку АДРЕСА_1 - ОСОБА_6, чоловік якої теж помер приблизно за два роки до її смерті. ОСОБА_1 називав померлих батьком та матір'ю, ставився до них як до батьків. У померлих сусідів ОСОБА_6 є також донька ОСОБА_15, яка також живе по АДРЕСА_1.

Аналогічні пояснення надав суду свідок ОСОБА_16

З огляду на приведені докази суд приходить до висновку щодо доведеності факту того, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, приходилася матір'ю позивачу ОСОБА_1

Встановлення даного факту ОСОБА_1 необхідно для оформлення права власності на спадкове майно, що залишилося після смерті його матері.

Частиною першою статті 182 ЦК України передбачено, що право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації.

Згідно за ст.331 ЦК України право власності на нерухоме майно виникає в особи з моменту його державної реєстрації.

За п.1.6 Тимчасового положення «Про порядок державної реєстрації прав власності на нерухоме майно», затвердженого наказом Міністерства Юстиції України за №7/5 від 07.02.2002 року, державній реєстрації підлягає право власності на закінчене будівництвом нерухоме майно, яке прийнято в експлуатацію у встановленому законодавством порядку.

Судом встановлено, що померлою на законних підставах було збудовано житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1, але за життя вона не ввіла його в експлуатацію і не зареєструвала своє право власності.

Відповідно до ст.ст.1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно за ст.ст.177, 190 ЦК України об'єктами цивільних прав є речі, інше майно, результати робіт, послуги, майнові права, тощо.

За приписами ч.1 ст.178 ЦК України об'єкти цивільних прав можуть вільно відчужуватись або переходити від однієї особи до іншої в порядку правонаступництва чи спадкування або іншим чином, якщо вони не вилучені з цивільного обороту, або не обмежені в обороті, або не є невід'ємними від фізичної чи юридичної особи.

Відповідно до п.8 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі здійснення будівництва згідно із законом та смерті забудовника, всі його права та обов'язки як забудовника, входять до складу спадщини.

Згідно за п.1 ч.2 ст.16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Враховуючи вищеприведене, та те, що інших спадкоємців судом не встановлено, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст.177, 178, 182, 190, 331, 1216, 1218 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 15, 60, 209, 212, 213, 215, 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Димитровської міської ради, третя особа: ОСОБА_3, про визнання за спадкоємцем прав та обов'язків забудовника на спадкове майно та встановлення юридичного факту задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є сином ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, всі права та обов'язки забудовника на житлий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, разом з надвірними будовами та спорудами згідно технічного паспорту у порядку спадкування після смерті його матері ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Димитровський міський суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня його оголошення. Особи, які брали участь, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати судову скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 17.05.2016 року.

Суддя Ж.Є.Редько