Справа № 2-во-119/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2016 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Калініченко О.Б.

при секретарі - Слободянюк А.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

Заочним рішенням Солом'янського районного суду м. Києва від 07.12.2015 року позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за Кредитним договором №014/8051/74/29336 від 16.03.206 року станом на 13.12.2013 року у розмірі 84577,24 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 915815,88 грн., що включає в себе: заборгованість за кредитом - 58079,99 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 464233,36 грн.; заборгованість за відсотками - 16045,15 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 128248,88 грн.; пеня за прострочення погашення кредиту та відсотків - 10452,10 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 83543,64 грн.

Стягнуто з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» судовий збір по 1827,00 грн.

08.08.2016 року представник ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» звернувся до суду із заявою про виправлення описки в рішенні суду від 07.12.2015 року та виконавчому листі, посилаючись на те, що під час виготовлення тексту рішення була допущена технічна помилка, а саме в резолютивній частині рішення суду та відповідно і у виконавчих листах невірно вказано загальний розмір заборгованості в гривні, а саме зазначено розмір заборгованості як «84577,24 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 915815,88 грн.» замість «84577,24 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 676025,88 грн.».

Згідно зі ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправи допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, як-от: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна тощо.

Відповідачі в судове засідання не з'явились, будучи належним чином повідомленими про розгляд справи, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, дослідивши рішення, матеріали справи, приходить до висновку, що у тексті рішення та виконавчому листі допущено технічну описку в написанні суми заборгованості, що має істотний характер та підлягає виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку в рішенні Солом'янського районного суду м. Києва від 07.12.2015 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши в тексті рішення суму заборгованості за кредитом: замість «84577,24 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 915815,88 грн.» вказати «84577,24 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 676025,88 грн.».

Виправити описку у виконавчому листі, виданому за рішенням Солом'янського районного суду м. Києва від 07.12.2015 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши суму заборгованості за кредитом: замість «84577,24 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 915815,88 грн.» вказати «84577,24 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 676025,88 грн.».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Особи, які брали участь при розгляді справи, але не були присутні при оголошенні можуть оскаржити ухвалу до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя: