Справа № 502/118/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2016 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О. А.

за участю секретаря судового засідання Кітреску О.М.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до

Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області

про визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, в якому обґрунтовуючи заявлені позовні вимоги зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер її батько - ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина, що складається з земельної ділянки, розташованої на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,71 га та грошові кошти в сумі 6695,2 гривень на рахунку № НОМЕР_2 в Кілійському відділенні № 6731 Ощадбанку України. В передбачений законом строк позивач звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті батька. Але, оскільки в державному акті про право власності батька на вказану земельну ділянку було помилково вказано кадастровий номер земельної ділянки (такий кадастровий номер закріплено за іншою земельною ділянкою), то оформити спадщину та отримати відповідне свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку позивач не має можливості, в зв'язку з чим ОСОБА_1 нотаріусом рекомендовано звернутись для вирішення цього питання до суду. На підставі викладеного, позивач просила суд:

- Визнати за нею право власності на земельну ділянку, розташовану на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.71 га на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 Визнати за нею право власності на грошові кошти в сумі 6695,2 гривень на рахунку № НОМЕР_2 в Кілійському відділенні № 6731 Ощадбанку України згідно спадкування за законом після ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Після відкриття провадження у справі на призначену дату судового розгляду позивач у судове засідання не з'явилась. Представником позивача ОСОБА_3 було подано заяву в якій він просив суд розглянути справу у його відсутність.

Представник відповідача - Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, Мазурак Д.М. в судове засідання не з'явився, на дату розгляду справи надав письмову заяву в якій просив розглянути справу без його участі.

Дослідивши надані сторонами докази, та розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог, судом достовірно встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини:

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації від 27 лютого 2004 року № 90, ОСОБА_2 передано у власність земельну ділянку площею 3,71 га, розташовану на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказаний Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_9; кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_5 /а.с. 6-8/.

Як зазначено в свідоцтві про народження серії НОМЕР_6, виданого повторно 11.03.2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, записано ОСОБА_2, про що 24.11.1956 року виконкомом Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області складено актовий запис за № 40 /а.с. 9/

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого виконкомом Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в селі Трудове Кілійського району Одеської області, про що складено актовий запис за № 25 /а.с. 10/.

Згідно свідоцтва про одруження, виданого 14.11.1976 року Трудівським сільським ЗАГС Кілійського району Одеської області, актовий запис № 11, після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, дружині було присвоєне прізвище «ОСОБА_6» /а.с. 11/.

Відповідно до листа № 1138/02-14-158/2007 від 16.10.2014 року державний нотаріус Кілійської районної державної нотаріальної контори Богачова Н.М. повідомляє відділ Держземагенства в Кілійському районі про те, що в провадженні Кілійської районної державної нотаріальної контори знаходиться спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_2, та в зв'язку з оформленням спадщини нотаріус просить надати на руки спадкоємцю ОСОБА_6 Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 3,71 га, кадастровий номер - НОМЕР_5, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійський район Одеська область, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належить ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та витяг з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель згідно ст. 20 Закону України «Про оцінку земель» та п. 2 додатку 3 до Постанови КМУ № 835 від 01.08.2011 р. та відповідно до ст. 46 Закону України «Про нотаріат», ст. 15 Закону України «Про державний земельний кадастр» /а.с. 12/.

Листом № 11-11-4/6376 від 20.10.2014 року відділ Держземагенства у Кілійському районі Одеської області повідомив ОСОБА_1, що у зв'язку з тим, що відкрита за допомогою програмного забезпечення Державного земельного кадастру Поземельна книга за номером НОМЕР_5, містить інформацію про земельну ділянку, площею 2,7559 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території Старотроянівської сільської ради, що належить ОСОБА_11 на підставі державного акту серія НОМЕР_8 від 16.11.2005 року, Державний кадастровий реєстратор не в змозі надати запитувані відомості. В зв'язку з чим відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державний земельний кадастр» роз'яснено про можливість виправлення помилки у кадастровому номері земельної ділянки за згодою її власника на підставі технічної документації з землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) або за матеріалами інвентаризації земель /а.с. 13/.

Відповідно до листа № 1243/02-14 від 29.11.2014 року у спадковій справі № 158/2007 державний нотаріус Кілійської районної державної нотаріальної контори Богачова Н.М. повідомила ОСОБА_1, що оскільки згідно наданого нею державного акту на земельну ділянку. в якому зазначено кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_5, яка розташована на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, та листа відділу Держземагенства у Кілійському районі Одеської області № 11-11-4/6376 від 20.10.2014 року відсутня реєстрація у Державному земельному кадастрі земельної ділянки площею 3,71 га на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, яка належить ОСОБА_2, надані нею документи не підтверджують факт належності земельної ділянки померлому ОСОБА_2. На підставі викладеного, за встановлених обставин, ОСОБА_1 повідомлено нотаріусом про можливість оформлення спадщини в судовому порядку /а.с. 14/.

Згідно довідки № 89 від 19.08.2009 року Кілійське відділення № 6731 Ощадбанку України повідомляє, що на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який мешкав в АДРЕСА_1 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року, у філії № 6731/04 на рахунку № НОМЕР_2, відкритому 21.11.1996 року містяться грошові внески у сумі 6695,20 гривень, стосовно якого відсутнє заповідальне розпорядження /а.с. 15/.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Як вказано в ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом ycієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 2 ст. 1228 ЦК України - право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Як зазначено в п. 3 Порядку здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку, затвердженого Постановою КМ України від 06.05.2009 р. № 439 «Про деякі питання посвідчення права власності на земельну ділянку», - нотаріус у разі посвідчення цивільно-правового договору про відчуження земельної ділянки, видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, а також вилучення державного акта у передбачених законом випадках із своїх справ за наявності витягу з Поземельної книги проставляє на державному акті відмітку про перехід права власності на земельну ділянку

Згідно п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державний земельний кадастр» - у разі якщо після перенесення інформації про земельні ділянки з Державного реєстру земель до Державного земельного кадастру виявлені помилки у визначенні площ та/або меж земельних ділянок (розташування в межах земельної ділянки частини іншої земельної ділянки; невідповідність меж земельної ділянки, вказаних у Державному реєстрі земель, її дійсним межам; невідповідність площі земельної ділянки, вказаної у Державному реєстрі земель, її дійсній площі у зв'язку із зміною методів підрахунку (округлення); присвоєння декільком земельним ділянкам однакових кадастрових номерів), такі помилки за згодою власника земельної ділянки, користувача земельної ділянки державної чи комунальної власності можуть бути виправлені на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) або за матеріалами інвентаризації земель. Зміна меж земельної ділянки при виправленні вказаних помилок допускається за письмовим погодженням з особами, яким належить право власності (а щодо земель державної та комунальної власності - право користування) на суміжні земельні ділянки.

Відповідно до п.п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться на підставі документів, оформлених відповідно до статті 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та витягу з Державного земельного кадастру.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

З досліджених доказів судом встановлено, що єдиним спадкоємцем, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 є його донька - позивач ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги за законом відповідно до ст. 1261 ЦК України.

Судом також встановлено, що в зв'язку з помилкою в кадастровому номері земельної ділянки, позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на відповідну земельну ділянку у нотаріуса, в зв'язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов - задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК, ст. ст. 16, 1261, 1268 ЦК України, Законом України «Про державний земельний кадастр», суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_6 до Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку площею 3,71 га, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належну спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4, виданого на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації від 27 лютого 2004 року № 90 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_9 від 10 червня 2004 року, - в порядку спадкування за законом після ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року в селі Трудове Кілійського району Одеської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, право власності на грошові внески у філії № 6731/04 Кілійського відділення № 6731 Ощадбанку України на рахунку № НОМЕР_2, відкритому 21.11.1996 року, - в порядку спадкування за законом після ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року в селі Трудове Кілійського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников