Справа № 444/1036/16-ц
Провадження № 2/444/580/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2016 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Зеліско Р. Й.,

при секретарі Козакевич Р.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жовква цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду в Жовківському районі, третя особа: відділ РАЦС Жовківсського РУЮ про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою до Управління Пенсійного фонду в Жовківському районі, третя особа: відділ РАЦС Жовківсського РУЮ про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свою вимогу тим, що вона народилася 28.05.1969 року в м. Київ, що стверджено свідоцтвом про народження 1-БК № 166929. Дошлюбне прізвище на 'Іванців змінила в звязку з одруженням, що стверджено свідоцтвом про шлюб 1-СГ № 636261 (акт. запис № 404) виданим відділом РАЦС Львівського міськви кон кому. У свідоцтві про її народження зазначено, що батьками є ОСОБА_2, ОСОБА_3. Мати одружена не була. 10.11.2014 року мати позивача померла. Після її смерті позивач, як інвалід 3-ї групи з дитинства має право на виплату по втраті годувальника як інвалід дитинства. Однак, у свідоцтві про її народження зазначено, що її матір"ю є ОСОБА_4, у звязку з чим вона не може оформити своє право на отримання виплати. ОСОБА_1 звернулася до Жовківського відділу РАЦС про внесення змін в актовий запис щодо запису у свідоцтві про її народження щодо матері, однак висновком № 14/02.01- 03-45 від 09.04.2016 року їй відмовлено в такому із-за неможливості внести змін в свідоцтво про її народження та розяснено про судовий порядок встановлення юридичного факту. У позивача є сестра ОСОБА_5 та ОСОБА_6, по батькові яких записано зі слів матері, які проживають в ІНФОРМАЦІЯ_1 та які нотаріально посвідченою заявою ствердили, що позивач є їх рідною сестрою та дочкою померлої ОСОБА_4. Оскільки встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення пенсійних виплат, відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 (із змінами, внесеними постановою ПВСУ від 25 травня 1998 року №15) ОСОБА_1 звертається до суду в порядку позовного провадження. На підставі вищенаведеного, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла 10 листопада 2014 року ОСОБА_4 є ОСОБА_1 (дошлюбне ОСОБА_4) ОСОБА_7 матірю.

Позивач в судове засідання не прибула, однак надіслала на адресу суду заяву з проханням слухати справу у її відсутності. Просить позов задоволити.

Представник відповідача - Управління Пенсійного фонду в Жовківському районі в судове засідання не прибув, однак надіслав на адресу суду письмове заперечення щодо позовних вимог позивача, які просить врахувати при винесенні рішення. Справу просить розглядати у її відсутності.

Представник третьої особи - відділу РАЦС Жовківсського РУЮ в судове засідання не прибув, однак надіслав на адресу суду заяву з проханням слухати справу у його відсутності. Окрім цього зазначив, що встановлення факту родинних відносин не тягне за собою внесення змін, виправлень до записів актів цивільного стану та будь-яких інших дій, що входять до компетенції відділу.

У звязку з неявкою в судове засідання сторін по справі, які належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ст.197 ч.2 ЦПК України не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають до задоволення з наступних підстав.

ОСОБА_8 народилася 28.05.1969 року в м. Київ, що стверджено копією свідоцтва про народження 1-БК № 166929 (а.с. 6). Дошлюбне прізвище на 'Іванців позивач змінила в звязку з одруженням, що стверджено копією свідоцтва про одруження 1-СГ № 636261 (акт. запис № 404) виданим відділом РАГС Львівського міськвиконкому 04.06.1998 року.

У свідоцтві про народження позивача зазначено, що батьками є ОСОБА_2 Іванович- батько та ОСОБА_3 - мати.

10.11.2014 року ОСОБА_4 померла, що вбачається з копії свідоцтва по смерть серії 1-ОК № 318524 (а.с. 5).

Однак, після смерті матері позивача виявились розбіжності у документах, а саме у свідоцтві про народження позивача побатькові матері зазначено - Павлівна, а у свідоцтві про смерть зазначено Олександрівна.

Після смерті матері ОСОБА_1, як інвалід 3-ї групи з дитинства, що підтверджується копією пенсійного посвідчення (а.с.11), має право на виплату по втраті годувальника як інвалід дитинства, однак у зв"язку з вищенаведеними розбіжностями у документах вона не може оформити своє право на отримання виплати.

Так, позивач ОСОБА_1 звернулася до Жовківського відділу РАЦС про внесення змін в актовий запис щодо запису у свідоцтві про її народження щодо матері, однак висновком № 14/02.01- 03-45 від 09.04.2016 року їй відмовлено в такому у зв"язку із тим, що не представляється можливим ідентифікувати особу матері заявника, так як в актовому записі про народження відсутні відомості про дату народження ОСОБА_3, що вбачається з даного висновку долученого позивачем до матеріалів справи.

Судом встановлено, що у позивача є сестра ОСОБА_5 та брат ОСОБА_6, які проживають в ІНФОРМАЦІЯ_2 та які нотаріально посвідченою заявою ствердили, що позивач - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною дочкою померлої ОСОБА_4, яка померла 10.11.2014 року та їх рідною сестрою, що вбачається з даної заяви від 13.05.2016 року завіреної державним нотаріусом Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області (а.с. 7).

Відповідно до вимог ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 1 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки, такий факт необхідний позивачу для спадкування, то відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року (із змінами та доповненнями внесеними ПВСУ № 15 від 25.05.1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вона звертається до суду в позовному порядку.

На підставі вищенаведеного, суд вважає, що позовна заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 214, 215, 256 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 являється дочкою ОСОБА_4, яка померла 10.11.2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Зеліско Р. Й.