БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/1393/16-ц
Провадження № 2-о/497/70/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2016 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Тимошенко І.В.

за участю секретаря судового засідання Бекметової Х.В.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду та просить постановити судове рішення, яким встановити той факт, що трудова книжка колгоспника, яка заведена 14 лютого 1980 року колгоспом «8 березня» Городненської сільської ради Болградського району Одеської області на імя ОСОБА_2 - ОСОБА_1 дійсно належить їй заявнику. При цьому заявник ОСОБА_1 посилається на те, що її дошлюбне прізвище «Пінті». В 1978 році вона були прийнята в члени колгоспу «8 Березня» Болградського району та 14 лютого 1980 року на її імя була заведена трудова книжка колгоспника , в якій записане її дошлюбне прізвище «Пінті». Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 вона змінила дошлюбне прізвище на «Морхель». У 1987 році шлюб між нею і ОСОБА_3 було розірвано і вона зареєструвала новий шлюб з ОСОБА_4 та змінила своє прізвище на «Кожухар». В трудовій книжці колгоспника було зроблено запис про зміну нею прізвища з «Пінті» на «Кожухар» У 2001 році шлюб між нею та ОСОБА_4 було розірвано. На теперішній час вона звернулась до управління Пенсійного фонду України в Болградському районі з заявою про призначення їй пенсії за віком. Але в звязку з тим , що у неї відсутні документи , які підтверджують зміну її дошлюбного прізвища з «Пінті» на «Кожухар», а саме відсутні свідоцтва про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , виникла потреба встановлення в судовому порядку факту належності їй зазначеної трудової книжки.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не прибула , про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином , направила до суду заяву про розгляд справи у її відсутності , на задоволенні своєї заяви наполягає.

Зацікавлена особа - управління Пенсійного Фонду України в Болградському районі про час та місце розгляду справи повідомлене належним чином , направило до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника управління, заперечень проти вимог заявника не надало.

Заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_1 «Пінті». У 1978 році заявник вступила у члени колгоспу «8 Березня» Болградського району та період часу з 1978 року по 1980 рік та з 1986 року по 2000 рік заявник працювала у колгоспі «8 Березня» та КСП «8 Березня» Болградського району Одеської області, яке розташоване на території Городненської сільської ради Болградського району, а потім продовжувала працювати у СВК «8 Березня» Болградського району. 14 лютого 1980 року колгоспом «8 Березня» Городненської сільської ради Болградського району Одеської області на імя ОСОБА_2 ( на російській мові ОСОБА_5) ІНФОРМАЦІЯ_1 була заведена трудова книжка колгоспника.

В звзку з реєстрацією шлюбів прізвище заявника було змінено спочатку з «Пінті» на «Морхель» , а потім з «Морхель» на «Кожухар». В трудовій книжці колгоспника, яка була видана на імя ОСОБА_2 , 27 червня 1997 року була зроблена запис про зміну прізвища з «Пінти» на «Кожухар» (на російській мові з «Пинти» на ОСОБА_1»).

01 червня 2001 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу. В звязку з розірвання шлюбу з ОСОБА_3 і з ОСОБА_4 у заявника відсутні документи (свідоцтва про реєстрацію шлюбу), які підтверджують факт зміни її прізвища з «Пінті» на «Кожухар» (на російській мові з «Пинти» на «Кожухарь») , в звязку з чим у заявника виникла потреба встановлення в судовому порядку факту належності їй зазначеної трудової книжки колгоспника. Встановлення цього факту необхідно заявнику для вирішення питання про призначення пенсії за віком.

Викладене підтверджується свідоцтвом про народження заявника (а.с.8), свідоцтвами про розірвання шлюбу між заявником і ОСОБА_3 , між заявником і ОСОБА_4 (а.с.9-10), трудовою книжкою колгоспника на імя ОСОБА_2 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5-7), паспортом заявника (а.с.3-4).

Той факт, що заявник ОСОБА_1 дійсно у період з 1978 року по 1980 рік та з 1986 року по 2000 рік працювала у колгоспі «8 Березня», а після реорганізації колгоспу в КСП «8 Березня» Болградського району, підтверджується довідкою № 6 від 07 липня 2016 року , виданою КФГ « Галка» Болградського району на підставі книг нарахування заробітної плати колгоспникам, згідно якої заявник з 01 січня 1978 року по 31 грудня 1980 року та з 01 січня 1986 по 31 серпня 1991 року працювала у колгоспі «8 Березня» та КСП «8 Березня» Болградського району (а.с.12). Факт належності заявнику трудової книжки колгоспника підтверджується також свідоцтвом про народження заявника та паспортом заявника , в яких її імя та по батькові , а також рік народження співпадають з тими ж даними у зазначеній трудовій книжці.

За викладених обставин суд вважає встановленим факт належності заявнику зазначеної трудової книжки колгоспника та вважає за необхідне вимоги заявника задовольнити.

Керуючись ст. 10,11,60,131,212-215, 256,259,294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим, що трудова книжка колгоспника , заведена 14 лютого 1980 року колгоспом «8 Березня» Городненської сільської ради Болградського району Одеської області на імя ОСОБА_2 ОСОБА_1 (на російській мові «ОСОБА_5 ОСОБА_6) дійсно належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд в наступному порядку: заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя : Тимошенко Ірина Вольдемарівна