Провадження № 2-о/235/108/16
Справа №235/858/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2016 року м. Красноармійськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі головуючого судді Хмельової С.М.

за участю секретаря судового засідання Кучерявого М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі №7 м. Красноармійська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Красноармійське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До Красноармійського міськрайонного суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Красноармійське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області. В обґрунтування заяви зазначила, що 25 грудня 2015 року помер її батько ОСОБА_2, який постійно по день смерті проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті батька заявниця звернулася до Красноармійського обєднаного управління пенсійного фонду України в Донецькій області із заявою про призначення пенсії у звязку із втратою годувальника на підставі Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

На даний час вона навчається у Селидівському гірничому технікумі за спеціальністю бухгалтерський облік.

22 січня 2016 року рішенням УПФУ було відмовлено в призначенні пенсії у звязку із втратою годувальника з тих підстав, що в свідоцтві про народження серії І-НО №438069 від 30.09.1996 року прізвище заявниці ОСОБА_3 не співпадає з прізвищем годувальника ОСОБА_4, вказаним у свідоцтві про смерть серії І-НО №930331 від 28.12.2015 року та було запропоновано звернутися до суду.

У звязку з тим, що у свідоцтві про народження заявниці, що видане на підставі відомостей свідоцтва про шлюб її батьків, виданого 28 листопада 1987 року, де вказано прізвище російською «АНДРЕЕВ», вказане прізвище батька як «АНДРЄЄВ», також у копії паспорту батька вказане «АНДРЕЄВ», у свідоцтві про загальнообовязкове пенсійне страхування вказане прізвище «АНДРЄЄВ», у паспорті матері заявниці (сторінка 10) відомості про сімейний стан, які були зроблені Красноармійським відділом РАГС запис про шлюб з ОСОБА_2, тобто батьком заявниці, також із копії паспорту батька вбачається, що він одружений на «АНДРЄЄВІЙ Тетяні Іванівні» - матері заявниці, яка в свідоцтві про народження вказана як «АНДРЄЄВА».

Зі слів матері, заявниці відомо, що коли батько отримував паспорт, робітник паспортного столу запевнила його у тому, що це російська мова, а вони вказують на державній мові.

Зазначена спірна обставина спричиняє для заявниці неможливість оформити на підставі ч.1, ч.2 ст.36 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» пенсії у звязку із втратою годувальника, та надає їй право звернутися до суду з заявою про встановлення родинних відносин.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України в судовому порядку розглядаються справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин, встановлення факту родинних відносин з батьком має для заявниці юридичне значення для отримання пенсії.

Заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як доньки та батька.

Заявниця ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, на задоволенні заяви наполягає, просила справу розглянути в присутності її представника адвоката ОСОБА_5

Представник заявниці адвокат ОСОБА_5, діюча на підставі договору про надання правової допомоги, в судове засідання не зявилася, справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин просила розглянути без її участі, про що надала відповідну заяву, вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Красноармійське обєднане управління Пенсійного фонду України Донецької області - в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надали заяву про розгляд справи за відсутності представника, не заперечували проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Заявниця ОСОБА_3 народилась 17 серпня 1996 року, батьками у свідоцтві про народження записані: батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_6 (а.с.8).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу «Андреев» ОСОБА_7 та «Андреева» ОСОБА_8 зареєстрували шлюб 28 листопада 1987 року (а.с.13). Прізвища в свідоцтві про шлюб зазначені російською мовою.

В паспорті матері заявниці зазначено її прізвище українською мовою ОСОБА_6 та Красноармійським відділом РАГС внесені відомості про її сімейний стан з відміткою про реєстрацію шлюбу 28 листопада 1987 року з громадянином ОСОБА_2 (а.с.7).

При видачі паспорту батькові заявниці його прізвище було вказано як «Андреєв» ОСОБА_7 (а.с.6).

25 грудня 2015 року батько заявниці помер, про що було видано свідоцтво про смерть та вказано його прізвище у відповідності до даних паспорта як «Андреєв» ОСОБА_7 (а.с.9).

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Аналізуючи матеріли справи, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки ОСОБА_4 є рідним батьком ОСОБА_3.

Керуючись ст. 256, ст.ст. 257, 259, 212-218 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя