Справа № 128/517/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

04.04.2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

за участі секретаря Воробей В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності на квартиру та на грошові вклади,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з вищевказаним позовом, мотивуючи його тим, що 01.07.2015 року в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_3, який був їх батьком та чоловіком. Спадкодавцю ОСОБА_3 та членам його сімї ОСОБА_2 і ОСОБА_1 належить на праві спільної сумісної власності квартира № 5 в житловому будинку № 86(14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області, тобто частки кожного із співвласників квартири є рівними і відповідно становлять по 1/3 частці кожного, а саме: ОСОБА_3- 1/3 частка, ОСОБА_2 - 1/3 частка, ОСОБА_1 - 1/3 частка. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на 1/3 частку квартири № 5 в житловому будинку № 86(14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району. Вони як спадкоємці першої черги після смерті ОСОБА_3 прийняли спадщину, так як у встановлений законом шестимісячний строк подали до державної нотаріальної контори Вінницького району заяви про прийняття спадщини. Однак, позивачі оформити спадщину після смерті ОСОБА_3 в державній нотаріальній конторі на частку квартири не можуть, так як в свідоцтві про право власності на майно не визначено і не зареєстроване відповідним чином у Вінницькому обласному обєднаному бюро технічної інвентаризації розмір часток у праві власності на квартиру співвласника ОСОБА_3, що унеможливлює оформити спадщину.

За вказаних обставин позивачі звернулися до суду з даним позовом та просили визначити, що розмір часток у праві спільної сумісної власності на квартиру № 5 в житловому будинку № 86(14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області співвласників ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року, становить по 1/3 частці кожного; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку квартири № 5 в житловому будинку № 86(14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області, з яких 1/3 частка у праві власності як частка у праві спільної сумісної власності та 1/6 частка у праві власності на квартиру в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року; визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частку квартири № 5 в житловому будинку № 86(14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області, з яких 1/3 частка у праві власності як частка у праві спільної сумісної власності та 1/6 частка у праві власності на квартиру в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року.

В ході розгляду справи позивачі збільшили позовні вимоги та просили, крім визнання права власності на частку квартири, визнати за кожним із них по 1/2 частці грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями, які зберігаються в Вінницькому відділенні № 5321 Вінницької області Державного спеціалізованого комерційного Ощадного банку на рахунку № 43229/НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року.

В судове засідання сторони не з'явились, попередньо через канцелярію суду надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому представник позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за договором про надання правової допомоги та за довіреністю ОСОБА_4 збільшені позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити, а представник відповідача сільський голова Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області щодо вирішення справи покладається на розсуд суду.

Згідно ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думки та позиції сторін, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази у справі в їх сукупності та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що 01.07.2015 року помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 319678 від 01.07.2015 року (а.с.11). До дня смерті спадкодавець проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується довідкою № 73, виданою Стрижавською селищною радою Вінницького району Вінницької області 12.01.2016 року (а.с.19).

Згідно копії свідоцтва про право власності на житло від 07.07.1999 року, виданого згідно розпорядження від 07.07.1999 року за № 361, вбачається, що квартира, яка знаходиться в смт. Стрижавка, по вул. Алеї, 86, Жилмістечко, 14/5, Вінницького району Вінницької області, належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1 (а.с.15).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належну йому частку квартири № 5 в житловому будинку № 86(14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області та грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, які зберігаються в Вінницькому відділенні № 5321 Вінницької області Державного спеціалізованого комерційного Ощадного банку на рахунку № 43229/НОМЕР_1.

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_3 зазначеного спадкового майна підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло від 07.07.1999 року та копією ощадної книжки (а.с.15,38); довідкою-характеристикою КП «ВООБТІ» від 18.01.2016 року (а.с.16).

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-ЯР № 722515 від 31.01.1957 року (а.с.12) та копією свідоцтва про шлюб серії І-АМ № 163058, виданого повторно 03.08.2015 року (а.с.14).

Також позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії VІІ-УР № 0162277 від 07.06.1965 року (а.с.13).

Спадщину після смерті ОСОБА_3 позивачі прийняли, так як у встановлений законом строк звернулися з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, що підтверджується копіями відповідних заяв, що містяться в матеріалах спадкової справи № 424/2015.

Однак, отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири позивачі не мають можливості, оскільки не визначено і не зареєстровано відповідним чином у Вінницькому обласному об'єднаному бюро технічної інвентаризації розмір часток у праві власності на квартиру співвласника ОСОБА_3, померлого 01.07.2015 року, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори за № 7/02-17 від 05.01.2016 року (а.с.17).

Відповідно до ст.ст.1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно пункту 23 постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч.1 ст.368 ЦК України, спільна власність двох і більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю.

Згідно ч.2 ст.370 ЦК України у разі виділу частки із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю, між ними, законом або рішенням суду.

Таким чином, судом встановлено, що за життя ОСОБА_3 на законних підставах володів і користувався спадковим майном, а позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановленому законом порядку прийняли спадщину після нього.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позовних вимог.

Крім того, оскільки позивачами не заявлено вимоги про стягнення з відповідача судових витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору, суд вважає залишити їх за позивачами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.328, 370, 1216, 1218, 1261 ЦК України, постановою Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст.10, 11, 15, 59, 60, 88, 174, 158, 197, 209, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визначити, що розмір часток у праві спільної сумісної власності на квартиру № 5 в житловому будинку № 86(14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області співвласників ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року, становить по 1/3 частці кожного.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_2), право власності на:

- 1/2 частку квартири № 5 в житловому будинку № 86(14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області, з яких 1/3 частка у праві власності як частка у праві спільної сумісної власності та 1/6 частка у праві власності на квартиру в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року;

- 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями, які зберігаються в Вінницькому відділенні № 5321 Вінницької області Державного спеціалізованого комерційного Ощадного банку на рахунку № 43229/НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_3), право власності на:

- 1/2 частку квартири № 5 в житловому будинку № 86 (14) по вул. Алеї (житлове містечко) в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області, з яких 1/3 частка у праві власності як частка у праві спільної сумісної власності та 1/6 частка у праві власності на квартиру в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року;

- 1/2 частину грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями, які зберігаються в Вінницькому відділенні № 5321 Вінницької області Державного спеціалізованого комерційного Ощадного банку на рахунку № 43229/НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_3, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 01.07.2015 року.

Судові витрати залишити за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається на рішення суду Апеляційному суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська