Справа № 181/929/15-ц
Провадження №2-р/181/1/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" лютого 2016 р. смт. Межова

Межівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Літвінової Л.Ф.

при секретарі Васільєвій І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Межова заяву відділу державної реєстрації актів цивільного стану Межівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області про роз'яснення рішення Межівського районного суду Дніпропетровської області від 28 грудня 2015 року,

ВСТАНОВИВ:

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Межівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області звернувся до суду із заявою про роз'яснення рішення суду, яку мотивує тим, що 28 грудня 2015 року Межівським районним судом було прийнято рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження, яким зобовязано заінтересовану особу - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Межівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області провести державну реєстрацію народження 14 червня 2015 року у м. Донецьку ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, доньки ОСОБА_2 та скласти відповідний актовий запис. У зв'язку з наведеним просить роз'яснити зазначене рішення суду, а саме: роз'яснити резолютивну частину рішення Межівського районного суду Дніпропетровської області від 28 грудня 2015 року в частині того, які саме відомості про дитину, її місце та дату народження, а також відомості про батьків дитини необхідно зазначити при державній реєстрації народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження.

Особи, які брали участь у справі, належним чином повідомлені про час та дату судового розгляду до суду не з'явились, але їх неявка відповідно до ч.3 ст. 221 ЦПК України, не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

Відповідно до рішення Межівського районного суду від 28 грудня 2015 року, встановлено факт народження 14 червня 2015 року у м. Донецьку ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, доньки ОСОБА_2; зобовязано відділ державної реєстрації актів цивільного стану Межівського районного управління юстиції в Дніпропетровській області провести державну реєстрацію народження 14 червня 2015 року у м. Донецьку ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, доньки ОСОБА_2 та скласти відповідний актовий запис.

Відповідно до ч.1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Оскільки, відповідно до вимог ст.ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, не є

можливим визначити на підставі якої з вище перелічених статей необхідно провести державну реєстрацію народження, і чому, якщо матір дитини прізвище «Мазур» дитину необхідно зазначати за прізвищем «Рибальченко».

Оскільки зареєстрований шлюб заявниці Мазур є недійсним, тому що відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті 9 Закону, є недійсним і не створює правових наслідків (частина третя статті 9 Закону), тому шлюб заявниці вважається недійсним.

Крім того, керуючись ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі (а заявниця у зареєстрованому шлюбі не перебуває), у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Для уникнення неправильного виконання рішення необхідно надати розяснення даного рішення, та розяснити, які саме відомості необхідно зазначити в актовому записі при державній реєстрації народження дитини.

Приймаючи до уваги якщо зміст судового рішення є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 219, 221 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву відділу державної реєстрації актів цивільного стану Межівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області про роз'яснення рішення Межівського районного суду Дніпропетровської області від 28 грудня 2015 року задовольнити повністю.

Роз'яснити резолютивну частину рішення Межівського районного суду Дніпропетровської області від 28 грудня 2015 року у справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Межівського районного управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту народження в частині:

Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Межівського районного управління юстиції в Дніпропетровській області зазначити у свідоцтві про народження відомості про дитину:

-прізвище, імя, по батькові дитини ОСОБА_3;

-дату народження дитини 14 червня 2015 року;

-місце народження дитини Україна м. Донецьк.

Відомості про батьків дитини:

прізвище, імя, по батькові батьків дитини та громадянство батьків:

-батько ОСОБА_4, громадянин України, відповідно до ст. 135 СК України;

-мати ОСОБА_1, громадянка України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_5