Справа № 685/141/16-ц
Провадження № 2-о/685/5/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 лютого 2016 року Теофіпольський районний суд Хмельницької області в складі

головуючого судді Самойловича А.П.,

за участі секретаря Самойлюк Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересованою особою є Управління Пенсійного фонду України в Теофіпольському районі Хмельницької області,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що при перевірці документів в ході підготовки документів для звернення до органів Пенсійного фонду України за призначенням пенсії звернув увагу на неправильність написання його прізвища в трудовій книжці замість вірного « ОСОБА_2 » записано « ОСОБА_3 », що може стати перешкодою для призначення пенсії, на призначення якої на пільгових умовах він має право після досягнення 55-річного віку, оскільки працював на посаді тракториста.

Заявник подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Управління ПФ України в Теофіпольському районі, як заінтересована особа, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в судове засідання представника не направила.

Справа розглянута за відсутності осіб, які беруть участь у справі та без здійснення фіксації судового засідання звукозаписувальним технічним засобом відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов переконання про наявність підстав для задоволення заяви.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , повторно виданого 04 лютого 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Теофіпольського районного управління юстиції у Хмельницькій області, та паспорта серії НОМЕР_2 , виданого 12 вересня 1996 року Теофіпольським РВ УМВС України в Хмельницькій області, прізвище заявника є « ОСОБА_2 », датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Однак у трудовій книжці, виданій 10 лютого 1979 року колгоспом ім. Гагаріна, власник зазначений як « ОСОБА_1 », 1961 року народження, який в 1978 році вступив в члени колгоспу.

Факт належності даної трудової книжки заявнику підтверджується послідовністю записів у трудовій книжці та вкладиші до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_3 , виданій на ім`я ОСОБА_1 , а саме, трудова книжка закінчується записом від 20 жовтня 2009 р., зробленим Теофіпольським районним центром зайнятості, про початок виплати допомоги по безробіттю, а вкладиш розпочинається записом від 08 квітня 2010 року, зробленим цим же органом, про припинення виплати допомоги.

Згідно військового квитка ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 , виданого 04 травня 1979 року Теофіпольським районним військовим комісаріатом, з 04 травня 1979 року по 25 травня 1981 року заявник проходив строкову військову службу в Радянській Армії. У період служби ОСОБА_1 до трудової книжки, виданій на ім`я ОСОБА_1 , відображено, що у 1979 р. було відпрацьовано 2 трудодні, у 1980 році взагалі не відпрацьовано, а у 1981 році 72 трудодні.

Як вбачається з довідки Олійницької сільської ради Теофіпольського району від 01 лютого 2016 р. № 29, ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є одна і та сама особа.

Таким чином, дослідивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт належності заявнику трудової книжки знайшов своє підтвердження у суді.

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 10 лютого 1979 року колгоспом ім. Гагаріна на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Олійники Теофіпольського району Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги через Теофіпольський районний суд Хмельницької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.П. Самойлович