24.10.2016 Єдиний унікальний номер 205/7197/16-ц
Справа № 2-к/205/5/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 жовтня 2016 року м. Дніпро

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючої судді Шавули В.С.

за участю секретаря Перцевої М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Департаменту державного майна і земельних відносин Орловської області Російської Федерації, заінтересована особа: ОСОБА_1, Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області, про визнання і виконання рішення іноземного суду на території України,

В С Т А Н О В И В :

26 вересня 2016 року до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська Головним територіальним управлінням юстиції у Дніпропетровській області надіслано клопотання Департаменту державного майна і земельних відносин Орловської області Російської Федерації, заінтересована особа: ОСОБА_1, про визнання і виконання на території України рішення Малоархангельського районного суду Орловської області від 03.02.2016 року про спонукання вчинити певні дії.

Належним чином повідомлена ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась. До суду надала письмову заяву, в якій просить справу розглядати без своєї присутності. Проти вимог клопотання не заперечувала (а.с. 29).

Відповідно до ч. 5 ст. 395 ЦПК України, неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Перевіривши матеріали справи суд вважає, що клопотання необхідно задовольнити за наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Малоархангельського районного суду Орловської області від 03 лютого 2016 року вирішено спонукати громадянку України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в с. Язиково Малоархангельського району Орловської області, проживаючу за адресою: Україна, АДРЕСА_1, провести продаж 1/966 частини земельної ділянки із земель сільськогосподарського призначення, загальною площею 10 401 000 кв.м., кадастровий номер: 57:17:0000000:72, розташованої за адресою: Орловська область, Малоархангельській район, Луковська с/р, територія колишнього ТНВ «Ревякін і К», на торгах (конкурсах, аукціонах) (а.с. 20-21).

Вищевказане рішення набрало законної сили 04 березня 2016 року (а.с. 23).

У відповідності з ч. 1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У відповідності до ч. 1 ст. 391 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлене до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили.

За вимогами ч. 1 ст.392, ч.1 ст.393 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходження боржника. Клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або, згідно з міжнародною угодою, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (його представником).

На підставі ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах кожна Договірних сторін на умовах, передбачених даною Конвенцією, визнає та виконує рішення, винесені на території інших Договірних сторін, зокрема, рішення установ юстиції Договірних сторін у цивільних та сімейних справах.

Згідно ст. 57 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, клопотання про визнання та виконання рішень, передбачених в ст. 54 даної Конвенції, розглядаються судами Договірної сторони, на території якої повинно бути здійснене виконання. Суд, який розглядає клопотання про визнання та виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені даною Конвенцією, виконані. У випадку, якщо умови виконані, суд ухвалює рішення про виконання. Порядок визнання та виконання рішення визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинно бути здійснене виконання.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Отже, аналізуючи зібрані в справі докази, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, Протоком до вказаної Конвенції від 28.03.1997 року, ст. ст. 390-398 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Департаменту державного майна і земельних відносин Орловської області Російської Федерації, заінтересована особа: ОСОБА_1, Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області, про визнання і виконання рішення іноземного суду на території України, задовольнити.

Визнати та дозволити примусове виконання на території України рішення Малоархангельського районного суду Орловської області від 03 лютого 2016 року про спонукання громадянки України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в с. Язиково Малоархангельського району Орловської області, проживаючу за адресою: Україна, АДРЕСА_1, провести продаж 1/966 частини земельної ділянки із земель сільськогосподарського призначення, загальною площею 10 401 000 кв.м., кадастровий номер: 57:17:0000000:72, розташованої за адресою: Орловська область, Малоархангельській район, Луковська с/р, територія колишнього ТНВ «Ревякін і К», на торгах (конкурсах, аукціонах).

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційний суд Дніпропетровської області через Ленінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя В.С. Шавула