Справа № 495/7662/15-ц
Ухвала

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

Про закриття провадження у справі у звязку

з визнанням мирової угоди

30 травня 2016 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі: головуючого одноособово судді Боярського О.О.,

при секретарі Рачицькій І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, як орган опіки та піклування до ОСОБА_1, Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, треті особи: ОСОБА_2, Білгород-Дністровський районний відділ ДМС України в Одеській області про визнання договору купівлі - продажу квартири недійсним,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про визнання договору купівлі продажу квартири недійсним, вказуючи, що в службі у справах дітей Білгород Дністровської міської ради на первинному обліку дітей, які залишилися без батьківського піклування, дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, перебуває малолітня ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, має статус дитини сироти. Мати дитини ОСОБА_4, померла 03.03.2013р., батько дитини ОСОБА_5, помер 03.07.2015 р. Рішенням Білгород Дністровської міської ради від 28.08.2015р. № 394 над ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, встановлено опіку та ОСОБА_2 призначено опікуном дитини. Малолітня ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 11.06.2013 року значиться зареєстрованою ІНФОРМАЦІЯ_2 Дністровський. Відповідно до договору купівлі продажу від 28.08.2014 року, власником квартири АДРЕСА_1 Дністровський Одеської області, значиться ОСОБА_1. ОСОБА_5 з приводу зняття доньки з реєстраційного обліку до виконкому Білгород Дністровської міської ради, як органу опіки та піклування, не звертався, письмового дозволу на це не отримував, що свідчить про грубе порушення прав та охоронюваних законом інтересів малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

У звязку з наведеним Виконавчий комітет Білгород Дністровської міської ради Одеської області, як орган опіки та піклування просить визнати недійсним договір купівлі продажу квартири АДРЕСА_2 Дністровський Одеської області, укладений 28.08.2014 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_1. Зобовязати реєстраційну службу Білгород Дністровського міськрайонного управління юстиції в Одеській області скасувати Державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно на квартиру АДРЕСА_2 Дністровський Одеської області на імя ОСОБА_1.

30.05.2016 року від сторін до суду надійшла заява про визнання мирової угоди, з проханням закрити провадження по справі та визнати мирову угоду. Сторони просять заяву розглянути у їх відсутності, наслідки, передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України їм роз'яснені та зрозумілі.

Відповідно до мирової угоди сторони домовились, що:

1. Сторони досягли згоди з метою мирного врегулювання спору про визнання права власності на спадкове майно.

2. ОСОБА_1 зобовязується передати грошову компенсацію в загальній сумі 125 680,13 (сто двадцять пять тисяч шістсот вісімдесят) гривень 13 копійок, що еквівалентні 5000 (пяти тисячами) доларів США, на користь малолітньої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за квартиру за номером 102, розташованої за адресою : Одеська область, м. Білгород Дністровський, вул. Перемоги, № 24, та складається в цілому з однієї житлової кімнати, житловою кімнати, житловою площею 19,6 к.м.; загальною площею 36,5 кв.м.; 1- коридор, 2 шафи, 3 житлової, 4 кухні, 5 ванної, 6 балкону, та перерахувати їх на банківський рахунок ПАТ «Марфін банк» № 21 (МФО 328168) на імя малолітньої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 поточний рахунок у доларах США № 6001.

3. При надходженні коштів на банківський рахунок ПАТ «Марфін банк» на імя малолітньої особи ОСОБА_3, виконавчий комітет Білгород Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, діючий в інтересах ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог про визнання договору купівлі продажу квартири недійсним, та не заперечує, що квартира № 102, яка знаходиться за адресою : Одеська область, м. Білгород Дністровський, вул. Перемоги, № 24, залишиться у власності ОСОБА_1.

4. Особливі умови угоди сторони між собою домовились про те, що виконавчий комітет Білгород Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, діючий в інтересах малолітньої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та її опікун ОСОБА_2 не мають та в подальшому не будуть мати намір звертатися до суду про визнання договору купівлі продажу квартири недійсним.

5. Дана мирова угода вступає в силу з дати її підписання сторонами по справі, а саме : виконавчий комітет Білгород Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, діючий в інтересах малолітньої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, в особі заступника міського голови ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_2 і затвердження з моменту набуття законної сили ухвали Білгород Дністровського міськрайонного суду Одеської області про визнання даної мирової угоди та діє до моменту виконання сторонами своїх зобовязань.

6. Сторони стверджують, що ця Мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх майнових чи немайнових прав, а також прав будь-яких третіх осіб.

7. Сторони стверджують, що наслідки закриття провадження по справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України, їм відомі та зрозумілі.

8. Дана мирова угода складена у чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких зберігається у матеріалах цивільної справи, а три інші передаються сторонам, які підписали Мирову угоду.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не ущемляє права сторін, відповідає встановленим у справі фактичним обставинам.

Умови мирової угоди відповідають дійсній волі сторін, угода укладена сторонами з метою врегулювання спору, ґрунтується на взаємних поступках та стосується лише прав і обовязків сторін та предмету спору.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

При визнанні мирової угоди судом враховано, що сторонами обрано спосіб вирішення їх спору, що ґрунтується на взаємних поступках сторін, сторонами вжито всіх необхідних заходів для подолання спору, що існував між сторонами.

Відповідно до п. 4 статті 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом. Згідно із ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ч. 3 ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити умови мирової угоди, укладеної 30.05.2016 року між виконавчим комітетом Білгород Дністровської міської ради та ОСОБА_1, тертя особа : ОСОБА_2, визнавши наступні її умови:

1. Сторони досягли згоди з метою мирного врегулювання спору про визнання права власності на спадкове майно.

2. ОСОБА_1 зобовязується передати грошову компенсацію в загальній сумі 125 680,13 ( сто двадцять пять тисяч шістсот вісімдесят) гривень 13 копійок, що еквівалентні 5000 ( пяти тисячами) доларів США, на користь малолітньої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за квартиру за номером 102, розташованої за адресою : Одеська область, м. Білгород Дністровський, вул. Перемоги, № 24, та складається в цілому з однієї житлової кімнати, житловою кімнати, житловою площею 19,6 к.м.; загальною площею 36,5 кв.м.; 1- коридор, 2 шафи, 3 житлової, 4 кухні, 5 ванної, 6 балкону, та перерахувати їх на банківський рахунок ПАТ «Марфін банк» № 21 (МФО 328168) на імя малолітньої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 поточний рахунок у доларах США № 6001.

3. При надходженні коштів на банківський рахунок ПАТ «Марфін банк» на імя малолітньої особи ОСОБА_3, виконавчий комітет Білгород Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, діючий в інтересах ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог про визнання договору купівлі продажу квартири недійсним, та не заперечує, що квартира № 102, яка знаходиться за адресою : Одеська область, м. Білгород Дністровський, вул. Перемоги, № 24, залишиться у власності ОСОБА_1.

4. Особливі умови угоди сторони між собою домовились про те, що виконавчий комітет Білгород Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, діючий в інтересах малолітньої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та її опікун ОСОБА_2 не мають та в подальшому не будуть мати намір звертатися до суду про визнання договору купівлі продажу квартири недійсним.

5. Дана мирова угода вступає в силу з дати її підписання сторонами по справі, а саме : виконавчий комітет Білгород Дністровської міської ради, як орган опіки та піклування, діючий в інтересах малолітньої особи ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, в особі заступника міського голови ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_2 і затвердження з моменту набуття законної сили ухвали Білгород Дністровського міськрайонного суду Одеської області про визнання даної мирової угоди та діє до моменту виконання сторонами своїх зобовязань.

6. Сторони стверджують, що ця Мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх майнових чи немайнових прав, а також прав будь-яких третіх осіб.

7. Сторони стверджують, що наслідки закриття провадження по справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України, їм відомі та зрозумілі.

8. Дана мирова угода складена у чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких зберігається у матеріалах цивільної справи, а три інші передаються сторонам, які підписали Мирову угоду.

Провадження у справі за позовом Виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, як орган опіки та піклування до ОСОБА_1, Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Білгород-Дністровського міськрайонного управління юстиції Одеської області, треті особи: ОСОБА_2, Білгород-Дністровський районний відділ ДМС України в Одеській області про визнання договору купівлі - продажу квартири недійсним закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом пяти днів з моменту оголошення ухвали.

Суддя: