Справа № 455/1056/15-ц
Провадження № 2-о/455/2/2016
РІШЕННЯ

Іменем України

08 лютого 2016 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді - Ніточко Л.Й.,

при секретарі Сенеті Г.Н.,

з участю: заявника - ОСОБА_1 та її представника - ОСОБА_2;

представника заінтересованої особи Старосамбірської районної державної адміністрації ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи - Міженецька сільська рада Старосамбірського району Львівської області, Старосамбірська районна державна адміністрація, Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі Територіально-відокремленого безбалансового відділення № 10013/030 філії Львівського обласного управління, Реєстраційна служба Старосамбірського районного управління юстиції,

В С Т А Н О В И В:

15.09.2015р. заявниця звернулася в суд із даною заявою, покликаючись на те, що 03.03.2000 року її тітка - ОСОБА_4, склала заповіт, згідно з яким у разі її смерті все майно, де б воно не було і з чого б не складалося і взагалі все те, що за законом буде належати їй на день її смерті, також грошові заощадження, які знаходяться в ощадбанку с. Міженець, заповіла їй. Заповіт посвідчено ОСОБА_5, секретарем виконкому Міженецької сільської ради Старосамбірського району Львівської області. 08.10.2008 року її тітка померла. Після її смерті залишилася спадщина і вона стала спадкоємцем.

Зазначала, що в серпні 2015 року вона звернулася до приватного нотаріуса Старосамбірського районного нотаріального округу ОСОБА_6 для того, щоб подати заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті тітки, але під час огляду документів було виявлено у них допущені помилки в імені її тітки. Зокрема, у свідоцтві про смерть тітки її ім'я зазначено ОСОБА_7, у заповіті - ОСОБА_4, у свідоцтві про право власності на житловий будинок ОСОБА_8, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) - ОСОБА_8, в ощадній книжці, виданій Старосамбірським відділенням ощадного банку Львівської області, - ОСОБА_9. Таким чином ім'я її тітки, зазначене в свідоцтві про смерть, не збігається з іменем, зазначеним у заповіті, свідоцтві про право власності на житловий будинок, сертифікаті на право на земельну частку (пай) та ощадній книжці. У зв'язку з цим нотаріусом запропоновано їй звернутися в суд із заявою про встановлення юридичних фактів.

Вказувала, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідне їй для оформлення спадкових прав після смерті тітки - ОСОБА_10.

Просила суд встановити факт належності одній і тій самій особі - ОСОБА_10, яка померла 08.10.2008 року, заповіту, посвідченого 03.03.2000 року ОСОБА_5, секретарем Міженецької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 13.04.1987р. Самбірським МБТІ Львівської області, сертифікату на право на земельну частку (пай),

виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області, та ощадної книжки, виданої Старосамбірським відділенням ощадного банку Львівської області.

В судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали, просили встановити факт належності вищезазначених документів ОСОБА_10, яка померла 08.10.2008р. в с. Міженець Старосамбірського району Львівської області.

Представник заінтересованої особи Міженецької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, в судове засідання не зявився, проте подав суду письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 та просить справу слухати у відсутності їхнього представника.

Ухвалою суду від 13.01.2016 року в якості заінтересованих осіб було залучено Старосамбірську районну державну адміністрацію, Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі Територіально відокремленого без балансового відділення № 10013/030 філії Львівського обласного управління, Реєстраційну службу Старосамбірського районного управління юстиції.

Представник Старосамбірської районної державної адміністрації д. Хітчак В.І. проти заяви ОСОБА_1 не заперечував.

Представники заінтересованих осіб - Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі Територіально відокремленого без балансового відділення № 10013/030 філії Львівського обласного управління, Реєстраційної служби Старосамбірського районного управління юстиції в судове засідання не з»явилися, заяв про розгляд справи у їх відсутності не подали, заперечень щодо заяви до суду від них не поступало.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз»яснено, що судами в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що 08.10.2008 року в с. Міженець Старосамбірського району Львівської області померла у віці 79 років ОСОБА_7(а.с.5). Згідно заповіту, посвідченого 03.03.2000 року секретарем виконкому Міженецької сільської ради Старосамбірського району Львівської області ОСОБА_5, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2, у випадок смерті зробила таке розпорядження: все її майно, де б воно не було і з чого б не складалося і взагалі все те, що за законом буде належати їй на день її смерті, також грошові заощадження, які знаходяться в ощадбанку № 6537/033 с. Міженець по рахунках № 0226 та № 1998, заповіла своїй племінниці ОСОБА_1, жительці м. Львова (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_10 відкрилася спадщина на її майно та вклад в банку.

Згідно свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого

виконавчим комітетом Міженецької сільської ради народних депутатів і зареєстрованого в реєстровій книзі

під № 62 13.04.1987р., будинковолодіння № 4 на вул. 70-річчя Жовтня в с. Міженець Старосамбірського району належить на праві приватної власності ОСОБА_8(а.с.8). Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0161441 посвідчується право ОСОБА_8, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми "Міженець" розміром 1.25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості)/а.с.9/.

Копією ощадної книжки філіалу 033 підтверджується наявність відкритого рахунку № 1262155 на ім'я ОСОБА_9(а.с.10).

днак, заявниця, в даний час, не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на грошові кошти (заощадження), внаслідок допущеної помилки в ощадній книжці - в написанні прізвища та імені її тітки ( прізвище, імя та по батькові вкладника вказано ОСОБА_9, замість ОСОБА_7, а також не може отримати свідоцтво про право на спадщину на інше вищеперераховане майно із-за допущених помилок в імені спадкодавця.

На звернення заявниці до філії Львівського обласного управління Територіально відокремленого безбалансового відділення №10013/30 Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» про внесення виправлення прізвища та імені ОСОБА_10-М.М.(а.с.41) отримала відповідь-відмову, так як вона не є власником вище вказаного рахунку. З приводу виправлення прізвища та імені в ощадній книжці їй було рекомендовано звернутися до суду(а.с.41).

Також заявниця отримала відмову про виправлення помилки в написанні імені її тітки ОСОБА_10, і від інших установ, які допустили помилки, а саме: Самбірського МБТІ(а.с.37), Міженецької сільської ради Старосамбірського району Львівської області (а.с.40), відділу Держгеокадастру у Старосамбірському районі Львівської області(а.с.42), Старосамбірської районної державної адміністрації(долучена до справи).

Довідкою виконавчого комітету Міженецької сільської ради Старосамбірського району Львівської області № 645 від 13.08.2015р. стверджується, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, є одна і та ж сама особа.

В інший спосіб довести належність правовстановлюючих документів ОСОБА_10 неможливо, оскільки остання померла.

Із показань свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, сусідів заявниці, вбачається, що згадані документи стосуються ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, оскільки іншої людини на прізвище ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1,у с. Міженець не було і немає. ОСОБА_13 народилася в с. Міженець там і постійно проживала.

У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано.

З копій актових записів: про народження № 15 від 03.08.1929 рокуОСОБА_7 народилася 29.07.1929 року в с. Міженець Старосамбірського району Львівської області (долучена до справи); про смерть № 17 від 09.10.2008 року померла також в с. Міженець. З цих документів вбачається, що прізвище, ім»я та по батькові тітки заявниці було ОСОБА_7, а не ОСОБА_9, чи ОСОБА_4, чи ОСОБА_8.

Тобто, вказані обставини підтверджуються не тільки поясненнями заявниці та її представника, показами свідків, і ідентичністю інших біографічних даних ОСОБА_10 (прізвища, по-батькові, вік померлої 79 років станом на момент смерті 2008 року і дата народження 1929 р.н.), які зазначені в свідоцтві про смерть, таким же даним, які

вказані у заповіті, ощадній книжці, свідоцтві про право власності на житловий будинок та сертифікаті на право на земельну частку (пай).

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту належності ОСОБА_10, яка померла 08.10.2008р., заповіту, посвідченого 03.03.2000р. ОСОБА_5, секретарем Міженецької сільської ради Старосамбірського району Львівської області, свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 13.04.1987р. Самбірським МБТІ Львівської області, сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області, та ощадної книжки, виданої Старосамбірським відділенням ощадного банку Львівської області.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст. 215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_10, яка померла 08.10.2008р. в с. Міженець Старосамбірського району Львівської області, заповіту, посвідченого 03.03.2000 року секретарем виконкому Міженецької сільської ради Старосамбірського району Львівської області ОСОБА_5, свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Міженецької сільської ради народних депутатів і зареєстрованого Самбірським МБТІ в реєстровій книзі під № 62 13.04.1987р., сертифікату серії ЛВ № 0161441 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми "Міженець", розміром 1.25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та ощадної книжки, виданої Старосамбірським відділенням Ощадного банку України Львівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Старосамбірський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.Й.Ніточко