Справа №345/354/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.02.2016 року Калуський міськрайонний суд Івано Франківської області

в складі: головуючої судді Галущак Л.О.

секретаря - Назарчук І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності архівної довідки,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності їй довідки Державного архіву Львівської області № К-230203 від 12.01.2016 року. На обґрунтування заяви посилається на те, що народилася 21.06.1028 року в с. Ялинь республіки Польща. У 1945 році разом з родиною була переселена на територію України, де проживає по даний час. Відповідно до Закону, ухваленого сеймом ОСОБА_2 , вона, як переселена особа з ОСОБА_2, а також її діти і внуки мають право на отримання візи на довготермінове перебування в ОСОБА_2 . Для оформлення візи їй необхідно було подати документ, який підтверджує, що її родина була переселена з території ОСОБА_2 на територію України. У такому документі, а саме: довідці Державного архіву Львівської області № К-230203 від 12.01.2016 року, помилково вказано рік її народження «1927 рік» замість «1928 рік». Усі інші дані у довідці відповідають дійсності. При зверненні у візовий центр, заявникові було відмовлено у прийнятті документів у зв'язку з помилкою у вказаній вище архівній довідці. Також вважає, що має право на отримання ряду соціальних пільг, передбачених законодавством, однак, через допущено помилку також не може їх оформити. Тому просить дану заяву задоволити.

Заявниця в судове засідання не з'явилася, подала заяву, в якій просить справу розглядати за її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі. Просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Оглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з фото копії свідоцтва про народження серії VІ УР № 1752382 від 16.03.2965 року, фото копії свідоцтва про одруження серії ІІ-АЕ №571818 від 21.03.1979 року , копії відновленого запису акта про народження №146 від 16.03.1965 року, копії запису акта про шлюб від 08.02.1954 року ОСОБА_1 народилася 1928 року у селі с. Ялинь Санокського району республіки Польща ( а.с. 5,6, 13,14).

Із з фото копії свідоцтва про народження серії VІ УР № 1752382 від 16.03.2965 року вбачається, що ОСОБА_1 народилася 21.06.1928 року і її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ( а.с.5).

У 1945 році вона та вся її сім'я: голова родини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 , члени родини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 ,ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5,ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6,ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7,ОСОБА_10, 1936 р:н., ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_10, були переселені з місця свого проживання с. Ялинь Саноцького повіту, Жешівського воєводства , ОСОБА_2 у Сталінську область, у зв'язку з Угодою 09.09.1944 р. між УРСР та Польщею, про що Державним архівом Львівської області видано архівну довідку № К-230203 від 12.01.2016 року (а.с. 4).

Однак, у вказаній архівній довідці рік народження заявника ОСОБА_1 вказано: «1927 р.н.», замість правильного - ІНФОРМАЦІЯ_11

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підставні і його заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 209, 212-215, 256- 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити й встановити , що архівна довідка № К-230203 від 12.01.2016 року видана Державним архівом Львівської області на ім"я ОСОБА_14 фактично належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.

Головуюча: