Справа № 684/494/16-ц
РІШЕННЯ

іменем України

15 листопада 2016 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.

при секретарах ОСОБА_1, ОСОБА_2,

за участю представника позивача ОСОБА_3,

представника відповідача та представника третьої особи ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Стара Синява цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, треті особи, що не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі та СГК «Воля» с.Цимбалівка Старосинявського району про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом та виділення земельної частки (паю) в натурі, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_5 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_6 управління Держгеокадастру у Хмельницькій області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом та виділення земельної частки (паю) в натурі.

В обґрунтування своїх вимог вказує, те що 23 травня 1997 року померла її мати ОСОБА_7, яка була членом колективного сільськогосподарського підприємства агрофірми «Урожай» і там набула право на земельну частку (пай), однак сертифікат на право на земельну частку (пай) вона не отримала, хоча включена в списки громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства за №408, що додаються до державного акту на право колективної власності на землю агрофірми «Урожай» с.Цимбалівка серія ХМ №011. ОСОБА_5 прийняла спадщину після смерті матері у встановленому законом порядку, звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, де за її заявою відкрито спадкову справу № 140/1997 від 30 липня 1997 року. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на належну земельну частку (пай) не може, оскільки нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з відсутністю правовстановлюючого документа на нерухоме майно, тому вона не може реалізувати своє спадкове право щодо вказаної земельної частки (пай), яка має бути виділена в натурі.

У звязку з цим позивачка просить визнати за нею право на земельну частку (пай), в порядку спадкування за законом після смерті матері та виділити земельну частку (пай) в натурі, зобовязавши відповідача виділити земельну ділянку в розмірі земельної частки (пай) члена КСП АФ «Урожай» с.Цимбалівка Старосинявського району розміром 4.12 в умовних кадастрових гектарах із земель запасу Цимбалівської сільської ради з земельної ділянки з кадастровим номером :03:020:0002.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 позовні вимоги підтримав повністю, просив позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_6 управління Держгеокадастру у Хмельницькій області ОСОБА_4, позов визнав частково, а саме в частині визнання за позивачкою права на земельну частку (пай) визнав, а щодо виділення паю в натурі повідомив, що землі державної власності сільськогосподарського призначення (запасу) по Цимбалівській сільській раді перебувають на праві оренди у СГК «Воля» та укладено договора оренди із ОСОБА_6 управлінням Держземагенства у Хмельницькій області (правонаступник Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області) як розпорядника цих земель, а тому виділення земельної частки (паю) можливе по закінченню договорів оренди чи розірвання договору оренди за згодою сторін, одностороннє розірвання договорів не допускається. У разі надання згоди орендаря СГК «Воля» земельна частка (пай) може бути виділена із земель запасу, а саме земельної ділянки з кадастровим номером :03:020:0002.

Представник третьої особи, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі ОСОБА_4 позовні вимоги визнав частково, підтримавши пояснення як представника відповідача.

Представник третьої особи, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, СГК «Воля» ОСОБА_8 у судове засідання не з»явився, надавши до суду заяву, згідно якої просить справу розглянути без його участі, позовні вимоги визнав та погодився виділити земельну ділянку в розмірі земельної частки (пай) члена КСП АФ «Урожай» с.Цимбалівка Старосинявського району розміром 4.12 в умовних кадастрових гектарах із земель запасу Цимбалівської сільської ради земельної ділянки з кадастровим номером :03:020:0002.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що 23 травня 1997 року у м. Красилів Красилівського району Хмельницької області померла ОСОБА_7, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БВ №054982, виданим 25 травня 1997 року Красилівським районним відділом реєстрації актів громадянського стану хмельницької області, актовий запис №79.

Позивачка ОСОБА_5 є дочкою ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про її народження серія V-УР №1094150 виданим 31 липня 1963 року Цимбалівською с/р Старосинявського району Хмельницької області, актовий запис № 51.

Згідно листа відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі від 24 червня 2016 року № 29-28-99 6-1119/15-16 підтверджується, що в додаток №1, списку громадян- членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, прикладеного до державного акту на право колективної власності на землю агрофірми «Урожай» с.Цимбалівка Старосинявського району Хмельницької області, серія ХМ №011, виданого Цимбалівською радою народних депутатів від 29 вересня 1995 року, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №1, включена ОСОБА_7 за №408. Відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ім»я ОСОБА_7 не значиться та сертифікат на земельну частку (пай) по бувшій агрофірмі «Урожай» с.Цимбалівка Старосинявського району Хмельницької області на її імя не видавався.

В листі від 7 липня 2016 року за № 29-28-99 6-1164/15-16 вищевказаний відділ зазначає, що членам колективних сільськогосподарських підприємств земельні ділянки в натурі виділяються із земель запасу чи резервного фонду в розмірі земельної частки (паю) члена сільськогосподарського підприємства, розташованого на території відповідної ради. При цьому вказують, що землі запасу сільськогосподарського призначення державної власності на території Цимбалівської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області перебувають на умовах оренди СГК «Воля». Згідно розпорядження Старосинявської райдержадміністрації від 10 липня 2009 року №182/2009 розмір земельної часки (пай), по колективному сільськогосподарському підприємству, агрофірма «Урожай» с.Цимбалівка становить 4.12 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості).

ОСОБА_7 була колгоспним пенсіонером колгоспу «Шлях Леніна» с.Цимбалівка Старосинявського району, що був реорганізований в агрофірму «Урожай» та не втратила звязку з цим господарством, що підтверджується документами з її пенсійної справи, а саме: протоколом №2/16 комісії по призначенню її пенсії по старості як члену колгоспу «Шлях Леніна», поданням №4 від 20 березня 1973 року колгоспу «Шлях Леніна» про призначення її пенсії по старості, її заявою як члена вказаного колгоспу про призначення пенсії по старості від 16 березня 1973 року, довідкою від 20 березня 1973 року колгоспу «Шлях Леніна» виданою ОСОБА_7 про період її трудової діяльності з січня 1960 року по грудень 1972 року в вказаному колгоспі та трудовою книжкою ОСОБА_7 про період трудової діяльності з 1960 року по 1971 рік в колгоспі «Шлях Леніна».

Відповідно до архівної довідки архівного відділу Старосинявської райдержадміністрації від 7 липня 2016 року №29 встановлено, що з 1960 року на території району діяв колгосп «Шлях Леніна» с.Цимбалівка, на базі якого в 1993 році створено селянську спілку «ОСОБА_1 життя», а в 1994 році селянську спілку «ОСОБА_1 життя» с.Цимбалівка реорганізовано в агрофірму «Урожай». 29 вересня 1995 року видано державний акт на право колективної власності на землю агрофірмі «Урожай» с.Цимбалівка Старосинявського району Хмельницької області Цимбалівською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області, який стверджує передачу у колективну власність 2305.4 гектарів землі в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що зареєстрований в книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №1. Додатком до вказаного акту є список громадян членів КСП, у якому під №408 значиться ОСОБА_7.

Відповідно до розяснення Пленуму Верховного Суду України п.24 постанови від 16 квітня 2004 року №7 ( ОСОБА_4 змінами, внесеними згідно з Постановою Верховного Суду №2 від 19 березня 2010) «про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Відповідно до п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720 від 08 серпня 1995 року у разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.

Згідно з п.17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року, сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Таким чином, суд приходить до висновку, що оскільки померла ОСОБА_5 за життя була включена в списки громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства за №408, що додаються до Державного акту на право колективної власності на землю агрофірми «Урожай» с.Цимбалівка серія ХМ №011, тому набула право на земельну частку (пай), яке може бути успадковано спадкоємцями після її смерті.

Відповідно до норм ЦК України (1963 р): ч.1 ст.524 - спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Позивач ОСОБА_5 прийняла спадщину шляхом звернення до нотаріуса та отримала на частину спадкового майна свідоцтво на право на спадщину за законом, що стверджується матеріалами спадкової справи № 140/1997 від 23 травня 1997 року та свідоцтвом на право на спадщину за законом виданого 30 липня 1997 року Старосинявською державною нотаріальною конторою.

Згідно повідомлення державного нотаріуса Старосинявської державної нотаріальної контори №1183/01-06 від 03 серпня 2016 року ОСОБА_5 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну часку (пай) після смерті ОСОБА_7 через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно на імя спадкодавця.

В ході розгляду справи встановлено, що землі запасу сільськогосподарського призначення Цимбалівської сільської ради перебувають у оренді в СГК «Воля», однак орендар надав згоду на виділення позивачці земельної частки (паю) із орендованих земель, а саме земельної ділянки №:03:020:002, вказану обставину представник відповідача ОСОБА_6 управління Держгеокадастру у Хмельницькій області у судовому засіданні не заперечував та пояснив, що у такому випадку можливе виділення земельної ділянки в розмірі земельної частки (пай) члена КСП АФ «Урожай» з земельної ділянки з кадастровим номером :03:020:0002.

За таких обставин, аналізуючи зібрані у судовому засіданні докази у їх сукупності, враховуючи визнання відповідачем позову, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, приймаючи до уваги, що відповідно до діючого законодавства позивач має право на спадкування за законом на право на земельну частку (паї), яке належало спадкодавцю, в установленому законом порядку спадщину прийняла, іншого порядку визнати за нею права на земельну частку (пай) чинним законодавством не передбачено, суд приходить до висновку що право позивача підлягає до захисту шляхом визнання за нею права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, вихідивши її в натурі як земельну ділянку в розмірі земельної частки (пай) члена КСП АФ «Урожай» с.Цимбалівка Старосинявського району розміром 4.12 в умовних кадастрових гектарах із земель запасу Цимбалівської сільської ради земельної ділянки з кадастровим номером :03:020:0002.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 174, 212, 215, 223, 294 ЦПК України, ст.ст.524, 527, 529,548,549 ЦК України ( в редакції 1963 року), ст..122 ЗК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7, яка померла 23 травня 1997 року право на земельну частку (пай) в землях агрофірми «Урожай» с.Цимбалівка Старосинявського району в розмірі 4.12 умовних кадастрових гектарів.

Зобов»язати Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області виділити ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 земельну ділянку в розмірі земельної частки (пай) члена КСП АФ «Урожай» с.Цимбалівка Старосинявського району розміром 4.12 в умовних кадастрових гектарах із земель запасу Цимбалівської сільської ради земельної ділянки з кадастровим номером :03:020:0002.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Старосинявський районний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча суддя І. Б. Галиш