Провадження № 2-о/582/9/16
Справа № 582/57/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"10" лютого 2016 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі :

головуючого судді Яковенко Н.М.,

за участю секретаря Климась С.В.,

з участю: заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Правдюка В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Недригайлівському районі Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що військовий квиток НОМЕР_1 виданий 10 січня 1989 року Нізамінським районним військовим комісаріатом м. Баку на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити. Пояснив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Намаган Республіки Узбекістан. Його мати розірвала шлюб з його батьком та разом з заявником переїхала на постійне місце проживання до м. Баку, що в Азербайджані. Там заявник отримав військовий квиток та перебував на військовому обліку. В 1989 році у зв`язку з крадіжкою особистих документів, у тому числі і військового квитка йому було видано дублікат військового квитка . У зв`язку з переїздом на постійне місце проживання до України в 1994 році він знявся з військового обліку у м. Баку та став на військовий облік за місцем проживання в с. Коровинці та перебував на обліку до досягнення граничного віку. Про те, що написання його по-батькові у паспорті та військовому квитку різниться, звернув увагу тільки після звернення до Управління Пенсійного фонду України в Неригайлівському району, де спеціаліст йому вказала на цю неточність.

Представник заінтересованої особи по справі, Управління Пенсійного фонду України в Недригайлівському районі Сумської області, ОСОБА_3 проти заяви ОСОБА_1 не заперечував.

Суд заслухавши пояснення заявника, думку заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Намаган Узбекистану, що підтверджується копією сторінок його паспорта (а.с.5).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 8), вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Намаган Узбекистану, народився ОСОБА_1 , батьками якого записані: батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 .

Відповідно до копії заяви про видачу паспорта (форми №1) від 05 серпня 2005 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Наманган Узбекистану, батько - Адашев Турдалі, мати ОСОБА_5 , місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт виданий на підставі довідки №53 про визначення належності до громадянства України від 29.07.2005 року (а.с. 17).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області від 21 січня 2016 року №51 (а.с. 18), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до копії картки платника податків (а.с.6), вона видана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до копії сторінок трудової книжки серії НОМЕР_3 (а.с. 9), вона видана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З копій сторінок військового квитка (а.с.7,19-20) вбачається, що 10 січня 1989 року Нізамінським районним військовим комісаріатом м. Баку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцю м.Намаган Узбекської РСР був виданий дублікат військового квиток серії НОМЕР_1 .

Призивною комісією при Шаумяновському районному військовому комісаріаті м. Баку 18 листопада 1974 року заявника ОСОБА_6 було визнано придатним до строкової військової служби, військову службу проходив до 21.01.1977 року, що підтверджується записами у військовому квитку.

Також відповідно до копій сторінок цього ж квитка, ОСОБА_1 15 травня 1994 року знятий з військового обліку Нізаміського РВК м. Баку та 27 липня 1994 року взятий на облік за місцем проживання в с. Коровинці (а.с. 15).

Відповідно до довідки, виданої Недригайлівським районним військовим комісаріатом Сумської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно перебував на війському обліку в Недригайлівському РВК, на даний час знятий з військового обліку по досягненню граничного віку, підстава: облікова картка до військового квитка серії НОМЕР_1 (а.с. 15).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона є сусідкою заявника. ОСОБА_1 переїхав на постійне місце проживання в Україну понад 20 років та весь цей час постійно проживає в с. Коровинці. Іншої особи з таким прізвищем та ім`ям в с. Кровинці немає.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 пояснив, що є другом заявника, з яким познайомився більше 20 років назад після того, як ОСОБА_1 переїхав з Азейбарджану на постійне місце проживання до України. Про те, що в його документах невідповідність у написанні його по батькові дізнався у зв`язку з розглядом даної справи у суді. Іншої особи з таким же прізвищем та ім`ям в с. Коровинці не має.

Дослідивши всі докази в їх сукупності і взаємозв`язку, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що військовий квиток НОМЕР_1 , виданий 10 січня 1989 року Нізамінським районним військовим комісаріатом м. Баку на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_1 .

Невідповідність написання по-батькові ОСОБА_1 в особистих документах, а саме: в паспорті, трудовій книжці, в свідоцтві про народження та інших документах, де заявник зазначений як « ОСОБА_1 », та у військовому квитку, де заявник зазначений як « ОСОБА_2 », позбавляє можливості заявника підтвердити перебування його на строковій військовій службі, що необхідне для підтвердження стажу та оформлення пенсії за віком.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами та доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215, 256, 259, 292, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Недригайлівському районі Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що військовий квиток НОМЕР_1 , виданий 10 січня 1989 року Нізамінським районним військовим комісаріатом м. Баку на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко