Справа №: 671/109/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2016 року Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Чорного С.Б.,

при секретарі Кошонько Н.С.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волочиськ справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Холодецька сільська рада Волочиського району про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, вказуючи, що вона є рідною дочкою та спадкоємцем по заповіту після померлої 09.10.2013 року матері ОСОБА_3, однак вона не може оформити своїх спадкових прав оскільки в свідоцтві про її народження, її прізвище та прізвище і ім'я матері записано Мороз Раїса, як і дошлюбне прізвище заявниці в свідоцтві про її одруження, а в свідоцтві про смерть матері, заповіті, державному акті прізвище та ім'я матері вказано Морозова Регіна. Відділ ДРАЦС їй відмовив у внесенні змін в актовий запис про народження щодо прізвища та імені матері, а нотаріальна контора відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері через розбіжність в написанні прізвища та імені матері в свідоцтві про її народження та в свідоцтві про смерть матері, що є перешкодою в оформленні спадщини.

У судовому засіданні представник заявник її вимоги підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, подавши заяву про слухання справи у його відсутності, вимоги заявниці визнає.

Вислухавши представника заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного.

Встановлено, що 09.10.2013 року в с.Кушнирівка померла ОСОБА_3.

Згідно заповіту від 12.11.2012 року, ОСОБА_3 заповіла все своє майно ОСОБА_2, яка у встановленому порядку подала заяву про прийняття спадщини, що підтверджується копією спадкової справи, тому заявник вважається такою, що прийняла спадщину.

Згідно свідоцтва про народження заявниці, її прізвище та прізвища батьків записано Мороз, а мати Мороз Раїса, як і її дошлюбне прізвище заявниці в свідоцтві про її одруження, а в свідоцтві про смерть матері, заповіті, прізвище та ім'я матері вказано Морозова Регіна, однак відділ ДРАЦС відмовив їй у внесенні змін в актовий запис про її народження щодо прізвища та імені матері, а нотаріальною конторою заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері через розбіжність в написанні прізвища та імені спадкодавця з прізвищем та іменем матері заявниці в її свідоцтві про народження.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що матір'ю заявника є ОСОБА_3, і вона та ОСОБА_6 одна і та ж особа.

Крім того, згідно довідки місцевої ради на день смерті ОСОБА_3 з нею проживала дочка ОСОБА_2.

Оцінивши всі докази в їх сукупності, суд вважає, що різнописання родового прізвища заявниці та її матері, як і імені матері в різних документах пояснюються помилками органів, які складали відповідні документи, тобто суб'єктивним фактором, тому факт родинних відносин необхідно встановити, а заяву задовольнити, враховуючи також, що заявник не може іншим чином реалізувати свої спадкові права.

Керуючись ст.ст. 57-60, 212-215, 234, 235, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що ОСОБА_2 є рідною дочкою померлої 09.10.2013 року ОСОБА_3.

Копію рішення направити заінтересованій особі.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд представником заявника протягом 10 днів з дня його проголошення, а заінтересованою особою в той же строк з дня отримання його копії.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційних скарг, якщо їх не було подано.

Суддя