Провадження № 2/234/4887/16
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2016 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі :

головуючої судді Демидової В.К.,

при секретарі Синельник І.В. ,

за участю адвоката - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Краматорську

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Краматорської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

27 липня 2016 року позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до Краматорської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.

Позов мотивує тим, що 30 листопада 1989 року помер її рідний батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який на момент смерті був зареєстрований та проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

24 грудня 1999 року померла його рідна мати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка на момент смерті також була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

З 19 серпня 1997 року вона зареєстрована та мешкає в будинку її померлих батьків, за адресою Донецька область, м. Краматорськ, смт. Шабельківка, вул. Ставропольська, 78.

Після її народження 29 жовтня 1934 року Краматорським РАГС було видане свідоцтво про її народження за № 4205, в якому були вказані невірні її прізвище, прізвище батька та матері, а саме замість «Мотилькови», записано ОСОБА_5. Інші анкетні данні були вказані вірно. Одразу ніхто вказаному факту не придав значення. Під час життя нею отримувалися інші офіційні документи, в яких було вказано вірно її прізвище як «Мотилькова», у тому числі паспорт, свідоцтво про одруження.

Після одруження 13 грудня 1956 року з ОСОБА_2 Мазаном Новруз-огли нею було змінено прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_2.

22 червня 2016 року вона звернулася до приватного нотаріусу ОСОБА_6 з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак оформити право на спадщину вона не змогла, тому що 21.07.2016 року приватним нотаріусом ОСОБА_6 було винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальних дій.

Спадкове майно після батьків є житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами розташований за адресою: м. Краматорськ, смт. Шабельківка, вул. Ставропольська, буд. №78, який належав ОСОБА_3 на підставі договору забудови №136 від 08.02.1956 (адреса уточнювалася і на теперішній час це буд. №78).

Таким чином єдиною перешкодою для оформлення спадщини є невідповідність прізвищ її та батьків.

Оскільки вона фактично прийняла спадщину, є всі підстави для визнання за нею права власності на вказане спадкове майно, просить встановити той факт, родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, відмовилася від ІПН, НОМЕР_1, виданий 28.08.1998 Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області є рідною донькою своїх померлих батьків: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 30 листопада 1989 року та ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 24 грудня 1999 року.

Визнати за нею, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, відмовилася від ІПН, НОМЕР_1, виданий 28.08.1998 Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області, право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 на житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами розташований за адресою: м. Краматорськ, смт. Шабельківка, вул. Ставропольська, буд. №78, який складається відповідно до техпаспорту БТІ із житлового будинку А-1, загальною площею 34,2 кв.м., житловою площею 22,9 кв.м., літньої кухні Б, сараю В, Г, Ж, льоху Д, туалету Е, огорожі №1, 2, замощення І.

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не заявилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, вказавши, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник відповідача Краматорської міської ради в судове засідання не заявився, надав

суду заяву про розгляд справи у відсутності представника відповідача, вказавши, що проти задоволення позовних вимог не заперечують.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності позивача ОСОБА_2 та представника відповідача Краматорської міської ради.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, суд знаходить позов обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 дівоче прізвище якої в свідоцтві про народження записана, як «Мителькова» народилася 29 жовтня 1934 року в м. Краматорську Донецької області. ЇЇ батьками в свідоцтві про народження записані: батько ОСОБА_5, мати - ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про одруження серії 1-ЯР № 172980, виданого 13 грудня 1956 року Краматорським ЗАГСом Донецької області, було зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5, де прізвище заявника ОСОБА_9, було змінено на «Мусаєву».

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії V-НО № 353784, виданого 1 грудня 1989 року , 30 листопада 1989 року помер ОСОБА_3.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії 1-НО № 420778, виданого 24 грудня 1999 року виконкомом Шабельківської селищної ради м. Краматорська Донецької області, 24 грудня 1999 року померла ОСОБА_10.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими та побутовими спорудами розташований за адресою: м. Краматорськ, смт. Шабельківка, вул. Ставропольська, буд. №78, який належав ОСОБА_3 на підставі договору забудови №136 від 08.02.1956 (адреса уточнювалася і на теперішній час це буд. №78).

Постановою приватного нотаріуса Краматорського міського нотаріального округу ОСОБА_6 № 812/02-31 від 21 липня 2016 року, позивачу ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері, оскільки в свідоцтві про народження позивачки були вказані невірні її прізвище, прізвище батька та матері, а саме замість «Мотилькови», записано ОСОБА_7.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами, якщо встановити цей факт іншими засобами не можливо.

Тому суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що позивач ОСОБА_2 є рідною донькою своїх померлих батьків: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 30 листопада 1989 року та ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 24 грудня 1999 року.

Згідно ст.. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ст. 319ч.1 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

Стаття 1216 ЦК України передбачає, що спадкуванням є перехід прав і обовязків (спадщини) від фізичної особи,яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

В зв'язку з чим суд вважає за можливе визнати за позивачкою ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 на житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами розташований за адресою: м. Краматорськ, смт. Шабельківка, вул. Ставропольська, буд. №78, який складається відповідно до техпаспорту БТІ із житлового будинку А-1, загальною площею 34,2 кв.м., житловою площею 22,9 кв.м., літньої кухні Б, сараю В, Г, Ж, льоху Д, туалету Е, огорожі №1, 2, замощення І.

Керуючись ст.ст. 328, 331, 392, 1216, 1218, 1268, 1269 ЦК України, ст.ст. 10,11,209,212,214,215,256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_2 до Краматорської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, відмовилася від ІПН, НОМЕР_1, виданий 28.08.1998 Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області є рідною донькою своїх померлих батьків: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 30 листопада 1989 року та ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 24 грудня 1999 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, відмовилася від ІПН, НОМЕР_1, виданий 28.08.1998 Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області, право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 на житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами розташований за адресою: м. Краматорськ, смт. Шабельківка, вул. Ставропольська, буд. №78, який складається відповідно до техпаспорту БТІ із житлового будинку А-1, загальною площею 34,2 кв.м., житловою площею 22,9 кв.м., літньої кухні Б, сараю В, Г, Ж, льоху Д, туалету Е, огорожі №1, 2, замощення І.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: В.К.Демидова