справа № 133/1102/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07.06.2016 року

Козятинський міськрайонний суд

Вінницької області

В складі головуючого судді Воронюк В.А.

при секретарі Полонській Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині

Справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Зозулинцька сільська рада Козятинського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись в суд із заявою в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме : що померла 11 січня 2010 року ОСОБА_3, та померла 08 квітня 2002 року ОСОБА_4 були рідними сестрами, та являлися рідними сестрами їхнього діда по материнській лінії ОСОБА_5, тобто їхніми двоюрідними бабами, а вони - їх двоюрідними онуками.

В обґрунтування заявлених вимог вказали, що 11 січня 2010 року померла рідна сестра їхнього діда по материнській лінії - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка села Сошанське Козятинського району. На день її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить як особисто належне їй майно, так і майно її рідної сестри - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої у 2002 році, з якою вона спільно проживала однією сім'єю. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були одинокими, тому їм довелося їх доглядати, та здійснити їх поховання. Вони, заявники по справі, мають намір оформити спадщину, на яку ніхто інший не претендує, а спадкоємців попередніх черг не має . Для звернення до нотаріуса їм необхідно підтвердити їхні родинні відносини з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Довести дану обставину без звернення до суду вони не можуть із-за того, що свідоцтво про народження їхнього діда, тобто батька їхньої матері, та свідоцтва про народження його рідних сестер ОСОБА_3 та ОСОБА_4 втрачені, а архівні записи про народження по селу Сошанськ збереглися лише частково. Крім того, є розбіжності в написанні їх прізвищ по різним документам: ОСОБА_3 і ОСОБА_4.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтвердили в повному обсязі, просили встановити факт родинних відносин.

Заінтересована особа представник Зозулинецької сільської ради, Козятинського району Вінницької області в судове засідання не зявився, проте подав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність, не заперечує проти встановлення даного факту.

Заслухавши пояснення заявників, свідків, дослідивши докази, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити.

Судом встановлено, що 11 січня 2010 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1- АМ 3161777 (а.с.15), яка постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, до складу якого входить крім її особисто нажитого майна, майно її померлої у 2002 році рідної сестри - ОСОБА_4, з якою вона проживала по день смерті за однією адресою в с. Зозулинці, Козятинського району Вінницької області по вул. Зарічна, 11 (а.с.32)

Заявники не можуть скористатись своїм правом на спадщину після померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4, оскільки не можуть довести з ними свої родинні відносини .

Той факт, що померла 11 січня 2010 року ОСОБА_3, та померла 08 квітня 2002 року ОСОБА_4 були рідними сестрами, та являлися рідними сестрами діда заявників по материнській лінії - ОСОБА_5, підтверджується копією свідоцтва про смерть матері заявників - ОСОБА_6 та копій свідоцтва про народження заявників (а.с.14,8,12); копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с. 15). Даний факт також підтверджується копією погосподарської книги за 1944-1945 роки по с. Сошанськ із якої вбачається, що ОСОБА_4 та Степка (ОСОБА_3) були членами однієї родини, і обоє мали прізвище ОСОБА_3 (а.с.21); довідкою сільської Ради де зазначено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 проживали однією сім'єю, як сестри (а..с.24); Крім того дід заявників - ОСОБА_5 та його сестри ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мали однакові по-батькові, тобто Григорович та Григорівна.

Із архівних довідок вінницького обласного архіву вбачається, що у ОСОБА_3 та Єпіфанія ( митрофана ) були одні й тіж батьки : григорій Агапійович та ОСОБА_7 , записані у метричній книзі про анродження Свято-Миколаївській церкві с.Сошанськ. ( а.с.19-20 )

Крім того даний факт також підтверджується показами свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти , від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Отже, з урахуванням вказаного, суд вважає доведеним факт того, що померла 11 січня 2010 року ОСОБА_3, та померла 08 квітня 2002 року ОСОБА_4 були рідними сестрами, та являлися рідними сестрами діда заявників по материнській лінії ОСОБА_5, тобто їхніми двоюрідними бабами, а вони - їх двоюрідними онуками.

Керуючись ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України, ст. 208,209,212-215 , п.5 ч.2ст.234 , п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померла 11 січня 2010 року ОСОБА_3 та померла 08 квітня 2002 року ОСОБА_4 були рідними сестрами та являлися рідними сестрами діда заявників по материнській лінії ОСОБА_5.

Встановити факт, що померла 11 січня 2010 року ОСОБА_3 та померла 08 квітня 2002 року ОСОБА_4 були двоюрідними бабами ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а вони їхніми двоюрідними онуками.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом 10 днів після проголошення .

Суддя підпис ОСОБА_10

З оригіналом згідно.

суддя

секретар

07.06.2016