набрало чинності "___"_________20____р. Справа № 665/242/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" квітня 2016 р. Чаплинський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Кузьменка А.Д.,

секретаря Собчук М.В.,

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в cмт Чаплинка цивільну справу за заявою ОСОБА_2 (заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції у Херсонській області) про встановлення факту народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, де зазначає, що зареєстрована та постійно проживає АДРЕСА_1. Є громадянкою України. ІНФОРМАЦІЯ_2, тимчасово перебуваючи на території Російської Федерації в місті Темрюк Краснодарського краю, в пологовому будинку Темрюкської районної лікарні народила сина ОСОБА_3. Факт народження сина ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження, родовим сертифікатом та записами в її особистій медичній картці. Провести реєстрацію факту народження дитини в консульській чи дипломатичній установі України у відповідності до вимог національного законодавства України вона не мала фізичної та матеріальної можливості через значну віддаленість зазначених установ від її місця перебування та наявність грудної дитини під її піклуванням. Щоб легалізувати факт народження сина вона була змушена зареєструвати його в РАЦС міста Темрюк Краснодарського краю Російської Федерації, але така реєстрація не відповідає вимогам національного законодавства України. Просить встановити факт народження її дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - місто Темрюк Краснодарського краю Російської Федерації. Мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка України. Місце проживання - АДРЕСА_2. Батько - ОСОБА_4, на підставі свідоцтва про народження дитини від 29 липня 2015 року , серія НОМЕР_1. Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції у Херсонській області провести реєстрацію народження дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження - місто Темрюк Краснодарського краю Російської Федерації. Мати - ОСОБА_2, батько - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.

У судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 викладені в заяві вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - в.о. начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції ОСОБА_5 заперечував щодо задоволення заяви про встановлення факту народження дитини та проведення її реєстрації відділом державної реєстрації Чаплинського РУЮ , виходячи з наступного. У запереченні зазначив, що заявниця на підтвердження своїх вимог надала копію свідоцтва про народження дитини, що видано 29 липня 2015 року відділом ЗАЦС Темрюкського району управління ЗАЦС Краснодарського краю Російської Федерації, який є компетентним органом іншої держави. Це свідоцтво підтверджує факт народження дитини, місце її народження, дату народження, відомості про батьків і не потребує реєстрації на території Чаплинського району.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2 зареєстрована за місцем проживання АДРЕСА_1 і є громадянкою України.

ІНФОРМАЦІЯ_2 під час тимчасового перебування на території Російської Федерації, ОСОБА_2 народила сина ОСОБА_3, про що зазначається у свідоцтві про народження, виданому 29 липня 2015 року відділом ЗАЦС Темрюкського району управління ЗАЦС Краснодарського краю Російської Федерації.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про органи реєстрації актів громадського стану» акти громадянського стану - це засвідчені державою факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов'язків. Акти громадянського стану підлягають обов'язковій реєстрації в органах реєстрації громадянського стану.

Статтею 18 цього Закону визначено, що відділи реєстрації актів громадянського стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення) управлінь юстиції проводять реєстрацію народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвищ, імені, по батькові, приймають і розглядають заяви громадян про внесення змін, доповнень, поновлення, а також анулювання записів актів громадянського стану та у встановленому порядку зберігають актові книги. Порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється цим Законом і Правилами, що затверджуються Міністерством юстиції України.

Згідно з пунктом 2.9 Правил реєстрації народження дітей, які народилися в експедиції, на судні або в іншій віддаленій місцевості, де немає органів реєстрації цивільного стану, реєстрація провадиться за місцем проживання батьків чи одного з них не пізніше одного місяця з дня їх повернення. У цих випадках, на бажання батьків, місцем народження дитини в записі акта про народження зазначається місце проживання батьків або фактичне місце народження, якщо воно підтверджується медичним свідоцтвом форми № 103/о-95, про що робиться відповідна відмітка в графі «Для відміток».

Таким же чином вирішується питання реєстрації народження дитини якщо вона народилася за кордоном і її народження не було зареєстровано в консульській установі, дипломатичному представництві України чи в компетентному органі іноземної держави. У цих випадках документ, який підтверджує народження дитини, повинен бути відповідним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

З наведеного випливає, що відділи реєстрації актів громадянського стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення) управлінь юстиції здійснюють реєстрацію народження дітей, які народжені за кордоном, тільки в тих випадках, коли їх народження не було зареєстровано в консульській установі, дипломатичному представництві України чи в компетентному органі іноземної держави.

Як вбачається з матеріалів справи реєстрація народження сина заявниці - ОСОБА_3, проведена 29 липня 2015 року відділом ЗАЦС Темрюкського району управління ЗАЦС Краснодарського краю Російської Федерації, який є компетентним органом іноземної держави. Тобто, факт народження ОСОБА_3, який просить встановити заявниця, вже зареєстрований на території Російської Федерації, що підтверджується свідоцтвом про його народження, яке прирівнюється до аналогу свідоцтва про народження, що видається в Україні.

Твердження заявника, що в судовому рішенні, прийнятому по адміністративній справі № 665/1936/15-а, встановлено, що реєстрація народження дитини в іншій державі не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, не узгоджується з висновками суду, викладеними в резолютивній частині постанови від 02 грудня 2015 року, якою у задоволенні позову ОСОБА_2 про визнання дій начальника Чаплинського відділу РАЦС протиправними відмовлено. У зв'язку з цим, таке твердження суд вважає безпідставним і таким, що не відповідає вимогам ч. 3 ст. 61 ЦПК України.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України, ст. 144 СК України, ст.ст.3,4, 9,13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану України», Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, суд,

ВИРІШИВ:

У задоволенні заяви ОСОБА_2 відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Чаплинський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Судя А.Д. Кузьменко