Справа № 584/91/16-ц
Провадження № 2-о/584/6/16
РІШЕННЯ

Іменем України

11.02.2016 року м. Путивль

Путивльський районний суд Сумської області

у складі: головуючого судді - Токарєва С.М.

при секретарі - Ковальовій К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою і свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько - ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі на право на земельну частку (пай) розміром 3,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Куйбишева.

Заявник не пропустив строк прийняття спадщини, оскільки на час смерті спадкодавця був зареєстрований та фактично проживав разом з останнім в АДРЕСА_1.

Однак, приватний нотаріус Путивльського районного нотаріального округу Фесенко А.О. відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька, у зв'язку з наявністю розбіжностей у документах, що підтверджують родинні відносини заявника зі спадкодавцем.

Зокрема, прізвище заявника у його паспорті вказано «ОСОБА_1», а прізвище його батька у свідоцтві про смерть вказано - «ОСОБА_2».

У зв'язку з чим заявник був вимушений звернутися до суду та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Волокитине Путивльського району Сумської області, є його батьком.

В судове засідання заявник не з'явився, згідно поданої заяви просить справу розглянути за його відсутності, свої вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2, що підтверджується фотокопією свідоцтва про його смерть серії НОМЕР_1 виданого 16.02.2004 виконкомом Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області, при цьому у свідоцтві прізвище вказаної особи українською мовою вказано «ОСОБА_2» (а.с. 5).

Із фотокопії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 виданого 07.06.1965 Волокитинською сільською радою Путивльського району Сумської, вбачається, що батьком заявника у ньому вказано російською мовою: «ОСОБА_2» (а.с.5).

Із фотокопії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 виданого 24.06.1996 на підставі рішення Путивльської райдержадміністрації від 15.05.1996 р. № 196-р на ім'я ОСОБА_2 вбачається, що останньому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Куйбишева розміром 3,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості).

Таким чином, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту, що ОСОБА_2 є батьком заявника, оскільки розбіжності у написанні їх прізвищ виникли внаслідок неоднакового перекладу їх прізвищ з російської мови на українську.

Керуючись ст.ст. 208, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт що має юридичне значення, а саме те, що: ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Волокитине Путивльського району Сумської області, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Волокитне Путивльського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Путивльський районний суд Сумської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя

Путивльського районного суду С.М.Токарєв