Справа № 143/442/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2016 року Погребищенський районний суд Вінницької області в складі головуючого - судді Марченко Л.В.

з участю секретаря Горбатюк Т.Б.

представника заявника адвоката - Скалецького О.О.

представник заінтересованої особи Огородник Н.А.

представник заінтересованої особи Олійник В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Погребище цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа Липовецького об'єднаного УПФ України у Вінницькій області, Управління праці та соціального захисту населення у Погребищенському районі про встановлення факту народження в інших місцях примусового тримання матері та в місцях відбування матір'ю примусових робіт, -

В С Т А Н О В И В:

17.03.2016 р., заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт її народження в інших місцях примусового тримання матері та в місцях відбування матір'ю примусових робіт.

В обґрунтування заяви заявниця вказала на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гайнау, Німеччині, що встановлено протоколом засідання комісії виконкому про призначення пенсій від 23.12.1994 року, архівною довідкою державного архіву Вінницької області № 06-4034 від 31.05.2000 року та довідкою Управління Служби безпеки України по вінницькій області № Д-152 від 21.05.1993 року.

В судовому засіданні представник заявниці адвокат - Скалецький О.О. змінені вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

Представник Управління праці та соціального захисту населення у Погребищенському районі Олійник В.П. в судовому засіданні заявлені вимоги визнала повністю, не заперечувала щодо їх задоволення.

Представник Липовецького об'єднаного УПФ України у Вінницькій області, Огородник Н.А. в судовому засіданні заявлені вимоги визнала повністю, не заперечувала щодо їх задоволення.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Таким чином, обставини, зокрема щодо народження ОСОБА_4 в с. Гайнау у Німеччині, не потребують доказування.

Згідно ст. 1 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань», а ст. 6-3 цього Закону не визначена категорія дітей, народжених у громадян, які були насильно вивезені і працювали на фабриках, заводах, шахтах, сільськогосподарських роботах.

Проте, згідно протоколу засідання комісії виконкому про призначення пенсій від 23.12.1994 року, архівною довідкою державного архіву Вінницької області № 06-4034 від 31.05.2000 року та довідкою Управління Служби безпеки України по вінницькій області № Д-152 від 21.05.1993 року: мати заявниці, ОСОБА_5, була насильно вивезена в квітні 1942 року з її постійного місця проживання до Німеччини, де вона працювала в с. Гайнау на примусових роботах. Згідно з цими ж довідками мати заявниці, ОСОБА_5, працювала в Німеччині с. Гайнау в період з квітня 1942 року по березень 1945 року де в неї народилась дочка ОСОБА_4 (а.с. 7).

З урахуванням всього вищевказаного, суд дійшов висновку, що мати заявниці ОСОБА_5 примусово була вивезена на примусові роботи, в квітні 1942 року до с. Гайнау, Німеччина, де в неї народилась дочка ОСОБА_4

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань», особами, які належать до числа жертв нацистських переслідувань, є особи, які були насильно вивезені з території колишнього Союзу РСР на примусові роботи на територію Німеччини або її союзників, що перебували у стані війни з колишнім Союзом РСР, або на території окупованих ними інших держав.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань», особами, які належать до числа жертв нацистських переслідувань, є діти, які народилися в місцях примусового тримання їх батьків та в місцях відбування батьками примусових робіт.

За таких обставин, враховуючи все вищевказане, суд вважає, що дану заяву необхідно задовольнити та встановити факт народження ОСОБА_4 у с. Гайнау Німеччина ІНФОРМАЦІЯ_1 в інших місцях примусового тримання та в місцях відбування її матері на примусових роботах.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 6-1- 6-3 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань», ст. ст. 10, 11, 57-61,209, 212-215, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_4 заінтересована особа Липовецького об'єднаного УПФ України у Вінницькій області, Управління праці та соціального захисту населення у Погребищенському районі про встановлення факту місця народженн у неволі - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_4 в інших місцях примусового тримання матері та в місцях відбування матір'ю примусових робіт.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з часу його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Погребищенський районний суд.

Суддя