РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

08 листопада 2016 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючої судді Мороз В.О.,

за участю секретаря Козельської Г.В.,

розглянувши в місті Хмельницькому в порядку ч. 2 ст. 197 ЦПК України цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення ліквідації Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк» ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

02 серпня 2016 року ПАТ «Всеукраїнський акціонерний банк» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення ліквідації ПАТ «Всеукраїнський акціонерний банк» ОСОБА_1А звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши, що 11 липня 2007 року між ВАТ «Всеукраїнський ОСОБА_3» (скорочено ВАТ «ВіЕйБі Банк»), та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № 07/30, відповідно до умов якого ОСОБА_3 надав Позичальнику грошові кошти у сумі 208 000,00 доларів США 00 центів для придбання будинку, зі строком користування кредитними коштами по 11 квітня 2022 року, а відповідач зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та порядку, встановлених кредитним договором.

Відповідно до п. 1.4 Договору плата за користування кредитним коштами складає 13% (тринадцять) відсотків річних від суми виданого кредиту.

Відповідно до п. 1.4.1 за обслуговування Кредиту встановлюється щомісячна плата в розмірі 315,12 (триста пятнадцять) гривень 12 копійок, що становить 0,03%(нуль цілих три сотих) процентів від суми Кредиту.

18 липня 2008 року було укладено Додатковий договір №2 до Договору № 07/30 від 11.07.2007р. яким було змінено процентну ставку по Кредиту на 15% (п'ятнадцять) процентів річних.

Відповідно до п. 4.2 Кредитного договору за кожен випадок невиконання чи неналежного виконання зобовязань передбачених пунктом 3.3 (крім п. 3.3.3) Кредитного договору, Позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 5%(відсотків) від суми кредитних коштів, зазначеної в пункті 1.1 Кредитного договору.

Відповідно до п. 4.3 Кредитного договору у разі несвоєчасного повного чи часткового повернення кредитних коштів та несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, Позичальник сплачує штраф у розмірі 20(двадцять) відсотків, від суми неповерненого Кредиту та/або несплачених процентів.

Вказує, що банк свої зобовязання за договором та угодою виконав в повному обсязі, а саме видав відповідачу кредит у розмірі 208 000,00 доларів США, однак в порушення умов кредитного договору а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України, позичальник свої зобовязання не виконав, а саме не здійснював погашення заборгованості за кредитом у встановленому договором порядку та строки. А тому утворилася заборгованість, у звязку із чим позивач звернувся до суду, а 28 квітня 2010 року заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ухвалено по цивільній справі № 2-3756/10 стягнути з ОСОБА_2 на користь ВАТ «ВіЕйБі Банк» заборгованість за кредитним договором № 07/30 від 11.07.2007 року в розмірі 2 029 640,34 грн. (два мільйони двадцять девять тисяч шістсот сорок гривень 34 копійок), з них: кредит: 201 856,09 доларів США; відсотки: 41 984,91 долари США; комісія 3 607,92 гривень; штрафні санкції: 73 500,00 гривень. Крім того 28.08.2015 р., заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ухвалено по цивільній справі № 686/10101/15-ц стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Всеукраїнський ОСОБА_3» заборгованість за кредитним договором № 07/30 від 11.07.2007 року в розмірі 3 055 697,06 грн. станом на 22.04.2015 р. (три мільйони пятдесят пять тисяч шістсот девяносто сім гривень 06 копійок), з них: кредит: 0,00 доларів США; відсотки: 136 324,54 доларів США( в гривневому еквіваленті станом на 22.04.2015 р. по курсу НБУ (1 долар США = 22,276179 грн.) становить 3 036 789,86 грн.; комісія : 18 907,20 гривень; штрафні санкції: 0,00 гривень.

Станом на 18.05.2016 р., загальна сума заборгованості відповідача, відповідно до розрахунку заборгованості на 18.05.2016 р., становить 10 805 877,72 (десять мільйонів вісімсот пять тисяч вісімсот сімдесят сім гривень 72 копійок)з них: кредит : 201 856,09 долари США; відсотки: 215 321,40 долар США; комісія: 26 825,15 гривень; штраф/пеня за несвоєчасне погашення кредиту (неустойка): 235 548,15 гривень.

Таким чином різниця не стягненої суми заборгованості станом на 15.05.2016 р. склала 1 175 276,96 грн. (один мільйон сто сімдесят пять тисяч двісті сімдесят шість гривень 96 копійок) з них : різниця не стягненої заборгованості по кредиту: 0,00 доларів США; різниця не стягненої заборгованості по відсотках: 37 011,95 доларів США; різниця не стягненої заборгованості по комісії 4 310,03 гривень ; штраф/пеня за несвоєчасне погашення кредиту (неустойка): 235 548,15 гривень, а тому банк просить стягнути з відповідача частину вказаної суми заборгованості за кредитним договором за період з 22.04.2015 р. по 18.05.2016 р.

В судове засідання представник позивача не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити за його відсутності, підтримав позовні вимоги, не заперечив проти заочного розгляду справи.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, через оголошення у пресі «Урядовий Курєр» № 208 від 05.11.2016 р. Клопотань про відкладення розгляду справи чи інших заяв від нього не надійшло. У відповідності до ст. ст. 169 ч. 4, 226 ЦПК України суд за згодою представника позивача вважає можливим розглянути справу на підставі наявних в ній даних та доказів в порядку заочного розгляду.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши законодавство, яке регулює дані правовідносини, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Згідно ч.ч. 1-3 ст. 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності.

Судом обєктивно встановлено, що 11 липня 2007 року між ВАТ «Всеукраїнський ОСОБА_3» (скорочено ВАТ «ВіЕйБі Банк»), та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № 07/30, відповідно до умов якого ОСОБА_3 надав Позичальнику грошові кошти у сумі 208 000,00 доларів США 00 центів для придбання будинку, зі строком користування кредитними коштами по 11 квітня 2022 року, а відповідач зобовязався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та порядку, встановлених кредитним договором.

Відповідно до п. 1.4 Договору плата за користування кредитним коштами складає 13% (тринадцять) відсотків річних від суми виданого кредиту.

Відповідно до п. 1.4.1 за обслуговування Кредиту встановлюється щомісячна плата в розмірі 315,12 (триста пятнадцять) гривень 12 копійок, що становить 0,03%(нуль цілих три сотих) процентів від суми Кредиту.

Кредит надається однією сумою в безготівковій формі шляхом перерахування кредитних коштів на поточний рахунок Позичальника №0001 (в доларах США), МФО 315977 у ВАТ «ВіЕйБі Банк». Датою надання Кредиту є дата зарахування Банком кредитних коштів, визначених п.1.1 цього договору на Поточний рахунок Позичальника., зазначений у п.2.1.2. цього договору. (п. 2.1.2, 2.1.3 Договору)

Проценти за кредитами виданими в доларах США розраховуються виходячи з фактичної суми наданих кредитних коштів і за фактичний час користування такими коштами із розрахунку рік рівний -360 дням, місяць рівний календарній кількості днів та сплачуються Позичальником згідно з п. 2.5. цього Договору. Розрахунок процентів за користування кредитними коштами здійснюється у валюті Кредиту щомісячно у день сплати, який визначений у Графіку, наведеному у додатку № 1 цього Договору. При розрахунку процентів враховується день видачі кредитних коштів та виключається останній день терміну повернення кредитних коштів, згідно п.1.3. цього Договору. (п. 2.4.1, 2.4.2 Договору).

Позичальник зобовязується щомісячно до дати, встановленої в Графіку, поповнювати свій Поточний рахунок шляхом внесення готівкових коштів через касу Банку або безготівковим перерахуванням, у сумі не меншій суми чергового погашення відповідної частини Кредиту, процентів та інших плат, встановлених в Графіку (п. 2.5.1 Договору.)

Усі платежі для повернення Кредиту та процентів за його користування повинні здійснюватись Позичальником у валюті Кредиту в строки та на умовах, встановлених цим Договором. Інші платежі, крім плати за обслуговування кредитом передбаченої п. 1.4.1 цього Договору, згідно з цим Договором, розраховуються у валюті Кредиту і підлягають сплаті в національній валюті, виходячи з курсу НБУ валюти кредиту до української гривні на день сплати (цей пункт застосовується, якщо валютою Кредиту виступає долар США чи Євро). (п. 2.9.1 Договору.)

Відповідно до п. 4.2 Кредитного договору за кожен випадок невиконання чи неналежного виконання зобовязань передбачених пунктом 3.3 (крім п. 3.3.3) Кредитного договору, Позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 5%(відсотків) від суми кредитних коштів, зазначеної в пункті 1.1 Кредитного договору.

Відповідно до п. 4.3 Кредитного договору у разі несвоєчасного повного чи часткового повернення кредитних коштів та несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, Позичальник сплачує штраф у розмірі 20(двадцять) відсотків, від суми неповерненого Кредиту та/або несплачених процентів.

Неустойки підлягають сплаті за письмовою вимогою Банку в національній валюті України відповідно до офіційного курсу встановленого НБУ на день сплати Позичальником сум цих неустойок. При розрахунку неустойок за кредитами виданими в гривні приймаються рік рівний - фактичній кількості днів у році, місяць рівний календарній кількості днів; за кредитами виданими у доларах США та євро приймаються рік рівний 360 дням, місяць рівний календарній кількості днів (п. 4.4 Договору.)

01 серпня 2007 року сторонами було укладено додаткову угоду, відповідно до якої сторони домовилися змінити графік погашення заборгованості по кредиту та відсотках до кредитного договору, що додається.

18 липня 2008 року було укладено Додатковий договір №2 до Договору № 07/30 від 11.07.2007р. яким було змінено процентну ставку по Кредиту на 15% (п'ятнадцять) процентів річних.

Банк свої зобовязання за договором та угодою виконав в повному обсязі, а саме видав відповідачу кредит у розмірі 208 000,00 доларів США, однак в порушення умов кредитного договору а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України, позичальник свої зобовязання не виконав, а саме не здійснював погашення заборгованості з жовтня 2008 року за кредитом у встановленому договором порядку та строки. А тому, утворилася заборгованість, у звязку із чим позивач звернувся до суду, а 28 квітня 2010 року заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ухвалено по цивільній справі № 2-3756/10 стягнути з ОСОБА_2 на користь ВАТ «ВіЕйБі Банк» заборгованість за кредитним договором № 07/30 від 11.07.2007 року в розмірі 2 029 640,34 грн. (два мільйони двадцять девять тисяч шістсот сорок гривень 34 копійок), з них: кредит: 201 856,09 доларів США; відсотки: 41 984,91 долари США; комісія 3 607,92 гривень; штрафні санкції: 73 500,00 гривень. Крім того, 28.08.2015 р., заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ухвалено по цивільній справі № 686/10101/15-ц стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Всеукраїнський ОСОБА_3» заборгованість за кредитним договором № 07/30 від 11.07.2007 року в розмірі 3 055 697,06 грн. станом на 22.04.2015 р. (три мільйони пятдесят пять тисяч шістсот девяносто сім гривень 06 копійок), з них: кредит: 0,00 доларів США; відсотки: 136 324,54 доларів США( в гривневому еквіваленті станом на 22.04.2015 р. по курсу НБУ (1 долар США = 22,276179 грн.) становить 3 036 789,86 грн.; комісія : 18 907,20 гривень; штрафні санкції: 0,00 гривень.

Станом на 18.05.2016 р., загальна сума заборгованості відповідача, відповідно до розрахунку заборгованості на 18.05.2016 р., становить 10 805 877,72 (десять мільйонів вісімсот пять тисяч вісімсот сімдесят сім гривень 72 копійок)з них: кредит : 201 856,09 долари США; відсотки: 215 321,40 долар США; комісія: 26 825,15 гривень; штраф/пеня за несвоєчасне погашення кредиту (неустойка): 235 548,15 гривень.

Отже, з моменту ухвалення судового рішення банк здійснював нарахування процентів та комісії, тобто з з 22.04.2015 р. по 18.05.2016 р., оскільки боржник безвідсотково користується наданим кредитом, кредит не погашений.

Таким чином різниця не стягненої суми заборгованості станом за період з 22.04.2015 р. по 18.05.2016 р. склала 1 175 276,96 грн. (один мільйон сто сімдесят пять тисяч двісті сімдесят шість гривень 96 копійок) з них : різниця не стягненої заборгованості по кредиту: 0,00 доларів США; різниця не стягненої заборгованості по відсотках: 37 011,95 доларів США; різниця не стягненої заборгованості по комісії 4 310,03 гривень ; штраф/пеня за несвоєчасне погашення кредиту (неустойка): 235 548,15 гривень, що вбачається із розрахунку заборгованості.

Дані факти підтверджуються: кредитним договором № 07/30 від 11.07.2007 р., графіком погашення заборгованості, додатковим договором № 1 до кредитного договору від 01.08.2007 року, додатковим договором № 2 до кредитного договору від 18.07.2008 р., заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 28 квітня 2010 року, заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 28.08.2015 р.

Згідно зі ст. ст.526, 527, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Згідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Згідно із статтею 599 ЦК України зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до частини першої статті 631 ЦК України строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обовязки відповідно до договору. Закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору.

За змістом ст.ст. 525, 526 ЦК України зобовязання мають виконуватися належним чином згідно з умовами договору та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобовязання не допускається.

Відповідно до вимог статті 527 Цивільного кодексу України боржник зобовязаний виконати свій обовязок за договором та погасити заборгованість перед кредитором.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема зміна умов зобов'язання.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право нараховувати відсотки за користування кредитними коштами до дня повернення позики.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі статтею 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

У відповідності до частин першої та третьої статті 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Позика вважається повернутою в момент зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок або реального повернення коштів позикодавцеві.

Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Статтею 536 ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, при цьому розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором.

Згідно до ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором.

Виходячи із системного аналізу ст.ст. 525, 526, 599, 611 ЦК України, змісту кредитного договору слід дійти висновку про те, що наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє правовідносини сторін кредитного договору, не звільняє боржника та поручителя від відповідальності за невиконання грошового зобовязання й не позбавляє права на отримання штрафних санкцій, передбачених умовами договору та ЦК України.

Така правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 23 вересня 2015 р. у справі за № 6-1206цс15.

Відповідно до ч.1ст.546 та ст.549 ЦК України виконання зобовязання забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня та штраф і є грошовою сумою або іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення зобовязання (п.3ч.1ст.611 ЦК України).

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Якщо у кредитному договорі виконання зобов'язання визначено у вигляді грошового еквіваленту в іноземній валюті з урахуванням положень ст.5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», стягнення може бути проведено у іноземній валюті.

Оскільки виконання договірних зобов'язань в іноземній валюті не суперечить чинному законодавству, тому зі стягненням заборгованості в іноземній валюті, проценти за користування кредитом також стягуються в іноземній валюті, оскільки такий процент не є фінансовою санкцією.

Водночас положення ч. 2 ст.192, ч.3 ст.533 ЦК України, Декрету Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання та валютного контролю»можуть бути застосовані тільки при вирішенні питання про стягнення основної заборгованості за кредитом та стягнення процентів за користування валютним кредитом та не підлягають застосуванню при вирішенні питання про стягнення пені.

У звязку з наведеним, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог ПАТ «Всеукраїнський акціонерний банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а тому з відповідача підлягає стягненню заборгованість по відсотках 37 011,95 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 08.11.2016 року еквівалентно 946 419, 76 грн., по комісії 4 310,03 гривень ; штраф/пеня за несвоєчасне погашення кредиту (неустойка): 235 548,15 гривень, що вбачається із розрахунку заборгованості.

Крім того, з відповідача на користь держави, слід стягнути 6890 грн. 00 коп. судового збору.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 549, 550, 551, 553, 554, 1054, 1048, 1049,1050 ЦК України, суд, -

ухвалив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк» за Договором кредиту № 07/30 від 11.07.2007 р. заборгованість по відсотках 37 011,95 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 08.11.2016 року еквівалентно 946 419, 76 грн., по комісії 4 310,03 гривень ; штраф/пеня за несвоєчасне погашення кредиту (неустойка): 235 548,15 гривень, що вбачається із розрахунку заборгованості.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь держави 6890 грн. 00 коп. судового збору.

Копію заочного рішення не пізніше 3 днів з дня його проголошення направити рекомендованим листом із повідомленням відповідачам.

Письмова заява відповідачів про перегляд заочного рішення може бути подана протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Хмельницької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя