Справа № 297/944/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2016 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого Гал Л. Л., при секретарі Боротей А.Е., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Берегове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором безпроцентової позики від 18.08.2013 року в сумі 4 600 доларів США, що еквівалентно 116 564 грн., зазначивши, що 18 серпня 2013 року він позичив відповідачу ОСОБА_2 4 600 доларів США про що був складений договір безпроцентової позики. Відповідач згідно договору зобовязався повернути борг в строк до 18.02.2015 року. В установлений термін відповідачем борг не був повернутий, у звязку з чим позивач звернувся до суду та просить стягнути з нього суму боргу в розмірі 4 600 доларів США, що на дату звернення до суду відповідно до офіційного курсу НБУ становить 116 564 гривень та судові витрати по справі.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, згідно поданої заяви просив справу розглядати без його участі, позовні вимоги підтримав у повному обсязі (а.с. 23).

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання також не зявився, згідно поданого ним клопотання просив справу розглянути без його участі, позовні вимоги визнав повністю (а.с. 24).

Вивчивши матеріали справи суд приходить до наступного.

Згідно договору безпроцентової позики від 18.08.2013 року ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 у борг грошові кошти в розмірі 4 600 доларів США строком до 18.02.2015 року (а.с. 10-12).

Згідно довідки банку від 26.04.2016 року офіційний курс гривні до долара США станом на 25.04.2016 року становить: 100 доларів США = 2 534,3646 гривень (а.с. 16-17).

Статтею 530 ч. 1 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 1046 ч. 1 ЦК України передбачено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 не повернув ОСОБА_1 отримані згідно договору кошти у встановлений строк.

Таким чином, оскільки судом встановлено, що ОСОБА_2 отримали від ОСОБА_1 позику в розмірі 4 600 доларів США строком 18 місяців, однак своєчасно його не повернув, тому вимога про стягнення з відповідача боргу в сумі 4 600 доларів США є підставною і підлягає задоволенню.

Згідно п. 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

При цьому, слід зазначити, що згідно офіційного курсу встановленого Національним банком України на день ухвалення рішення, тобто на 03.06.2016 року офіційний курс гривні до долара США становила за 100 доларів США 2505,1207 гривень.

Отже заборгованість в розмірі 4 600 доларів США на день ухвалення рішення 03.06.2016 року становить 115 235, 55 грн..

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 214 ЦПК України, ст.ст.530, 1046, 1047, 1049 ЦК України,

рішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 борг за договором позики від 18.08.2013 року в розмірі 4 600 (чотири тисячі шістсот) доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 03.06.2016 року складає 115 235 (сто п'ятнадцять тисяч двісті тридцять пять) гривень 55 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 1165 (одна тисяча сто шістдесят пять) гривень 65 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя ОСОБА_3.