Справа № 128/1586/16-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

07.06.2016 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,

за участю секретаря Свистун Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з викликом заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою, мотивуючи її тим, що йому, починаючи з 16.02.2008 року, призначена пенсія за віком, довічно, в зв'язку з тим, що його праця була пов'язана з шкідливими умовами праці, але при призначенні пенсії не було враховано те, що він, починаючи з 01.10.1969 року і по 21.09.1970 року, навчався в сільському професійно-технічному училищі № 13 м. Белебея Башкірської АРСР та отримав спеціальність електромонтер сільської електрифікації. За вказаною спеціальністю пропрацював, починаючи з жовтня 1970 року по червень 2007 року, тобто до настання пенсійного віку. На початку березня 2016 року він звернувся до Пенсійного фонду з проханням включити до трудового стажу час навчання в профтехучилищі, але управління Пенсійного фонду відмовило йому в задоволенні вказаних вимог, посилаючись на невідповідність імені в атестаті НОМЕР_1 про закінчення навчання в профтехучилищі свідоцтву про його народження, оскільки в атестаті його ім'я вказано «ОСОБА_1», а в свідоцтві про народження «ОСОБА_1». Внести відповідні зміни до атестату про навчання в профтехучилищі заявник не має змоги в зв'язку з тим, що в даний час країна перебуває у стані війни з Росією, а тому листування або проїзд до м. Белебея Башкірської АРСР є неможливим. За даних підстав заявник просить встановити факт, що атестат НОМЕР_1 від 21.09.1970 року про проходження навчання в сільському професійно-технічному училищі № 13 м. Белебея Башкірської АРСР, який видано на ім'я ОСОБА_1, належить йому, ОСОБА_1.

В судове засідання учасники процесу не з'явились, попередньо через канцелярію суду подали письмові заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому заявник в поданій заяві зазначив, що свою заяву підтримує, а представник заінтересованої особи - начальник управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі Вінницької області ОСОБА_3 у вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що справу можливо розглянути без технічної фіксації судового засідання, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Врахувавши думку та позицію сторін, викладену у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази по справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 має атестат НОМЕР_1 від 21.09.1970 року про проходження навчання в сільському професійно-технічному училищі № 13 м. Белебея Башкірської АРСР, який видано а ім'я ОСОБА_1, що підтверджується його копією (а.с. 8).

Листом управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі Вінницької області за № 379/06-30/02 від 24.03.2016 року заявнику було відмовлено в зарахуванні до стажу періоду навчання в училищі № 13 м. Белебея Башкірської республіки з 01.09.1969 року по 21.09.1970 року, оскільки атестат про навчання виданий на ім'я ОСОБА_1, що не відповідає його паспортним даним (а.с. 17).

Той факт, що вказаний атестат дійсно належить заявнику ОСОБА_1 підтверджується самим атестатом в частині зазначення прізвища та по батькові заявника (а.с. 8); копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 від 27.12.1954 року, в якому ім'я, прізвище та по батькові заявника вказано: «ОСОБА_1» (а.с. 7); копією паспорта заявника серії НОМЕР_3, виданого Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області на ім'я ОСОБА_1 22.09.1998 року (а.с. 4-5); копією трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1 20.04.1971 року (а.с. 9); копією військового квитка серії НОМЕР_4, виданого на ім'я ОСОБА_1 23.05.1971 року (а.с. 10-11); копією обліково-послужної картки рядового ЗС та копії мобілізаційного припису, які були видані ОСОБА_1 (а.с. 12, 13).

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на перерахунок пенсії.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищезазначене, суд вважає заяву ОСОБА_1. обґрунтованою, в зв'язку з чим вона підлягає задоволенню.

На підставі викладеного вище та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 158, 197, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що атестат НОМЕР_1 від 21.09.1970 року про проходження навчання в сільському професійно-технічному училищі № 13 м. Белебея Башкірської АРСР, який видано а ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська