Справа № 209/1786/16-ц
Провадження № 2/209/1024/16
РІШЕННЯ

іменем України

"01" червня 2016 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Багбая Є.Д.

при секретарі Кукса О.П.

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Департаменту комунальної власності та земельних відносин Дніпродзержинської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог: Перша Дніпродзержинська нотаріальна контора, Центр надання адміністративних послуг Департаменту муніципальних послуг та регуляторної політики Дніпродзержинської міської ради про визнання права власності на спадкове майно за законом,-

ВСТАНОВИВ :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Департаменту комунальної власності та земельних відносин Дніпродзержинської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог: Перша Дніпродзержинська нотаріальна контора, Центр надання адміністративних послуг Департаменту муніципальних послуг та регуляторної політики Дніпродзержинської міської ради про визнання права власності на спадкове майно за законом. В обґрунтування позову вказує, що вони ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою та дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4., ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді частки квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належала йому та позивачем на праві спільної сумісної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно Серії НОМЕР_1, яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 та членам її сім'ї ОСОБА_3, ОСОБА_1. Квартиру приватизовано згідно з Законом України «Про приватизацію житлового фонду». Загальна площа квартири становить 49,2 кв.м., житлова площа 28,6 кв.м... Після смерті ОСОБА_3, єдиними спадкоємцями є позивачі по справі. 08 квітня 2016 року ми, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Першої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори за видачею свідоцтв про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, після смерті батька та чоловіка ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4. Першою Дніпродзержинською державною нотаріальною конторою 08 квітня 2016 року було заведено спадкову справу № 58829321, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, вихідний № 1033/02-32 від 11 травня 2016 року, було відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, після смерті батька та чоловіка ОСОБА_3 померлогоІНФОРМАЦІЯ_4 у зв'язку з нездійсненною реєстрацією права власності на нерухоме майно до 01 січня 2013 року. Причиною відсутності у спадкодавця, ОСОБА_3, належних документів на майно, реєстрації прав власності на зазначену квартиру стало не вчинення ним своєчасно (за життя) юридично значимих та необхідних для цього дій. Позивачі просять визначити розмір часток співвласників у майні, яке є спільною сумісною власністю, а саме квартири АДРЕСА_1, загальною площею 49,2 кв.м. у розмірі: за ОСОБА_2 - 1/3 частину, за ОСОБА_1 - 1/3 частину. Визнати спадковою часткою 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, яка залишилась після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3. Визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 у розмірі ? частини квартири АДРЕСА_1 та за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі ? частини квартири АДРЕСА_1, з урахуванням 1/3 спадкової частки квартири АДРЕСА_1, яка залишилась після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3, з подальшою реєстрацією у відповідних органах.

Позивачі в судове засідання не з'явилися, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримали в повному обсязі згідно обставин викладених в позові, просять його задовольнити.

Представник відповідача - Департаменту комунальної власності та земельних відносин Дніпродзержинської міської ради в судове засідання не з'явився, надала заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, надав відзив на позовну заяву /а.с. 29/, проти його задоволення не заперечує.

Представники третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог: Перша Дніпродзержинська нотаріальна контора, Центр надання адміністративних послуг Департаменту муніципальних послуг та регуляторної політики Дніпродзержинської міської ради в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про що свідчать розписки про отримання судових повісток /а.с. 32, 33/, причини неявки суду не повідомили клопотань про відкладення розгляду справи суду не надавали, заперечень проти позову також не надавали.

Судом досліджені докази по справі:

Досліджені письмові докази по справі шляхом оголошення їх у судовому засіданні;

- копії паспортів позивачів /а.с. 8, 10-11/, згідно яких підтверджується їх місце реєстрації;

- свідоцтво про народження, свідоцтва про укладання шлюбу свідоцтво про зміну прізвища /а.с. 12, 12а, 18, 21/, згідно яких підтверджується, що позивач ОСОБА_1 є дочкою спадкодавця, позивач ОСОБА_2 є дружиною спадкодавця;

- ордер на житлове приміщення, свідоцтво про право власності на нерухоме майно, технічний паспорт на квартиру /а.с. 13-17/, згідно яких підтверджується отримання квартири позивачами та спадкодавцем в спільну сумісну власність;

- свідоцтво про смерть /а.с. 19/, згідно якого підтверджується дата та факт смерті спадкодавця;

- довідки з місця проживання /а.с. 20/, згідно яких підтверджується, що позивачі на момент смерті були зареєстровані разом з позивачем;

- витяг зі Спадкового реєстру /а.с. 22/, згідно якого підтверджується реєстрація спадкової справи після смерті спадкодавця;

- постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії /а.с. 23/, згідно якого підтверджується відмова у видачі позивачам свідоцтва про право на спадщину після померлого спадкодавця;

Вивчивши письмові докази, вивчивши матеріали справи, з'ясувавши обставини справи та дослідивши їх доказами, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлені судом обставини та визначені до них правовідносини:

Позивачі є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою та дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4., ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді частки квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка належала йому та позивачем на праві спільної сумісної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно Серії НОМЕР_1, яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 та членам її сім'ї ОСОБА_3, ОСОБА_1. Квартиру приватизовано згідно з Законом України «Про приватизацію житлового фонду». Загальна площа квартири становить 49,2 кв.м., житлова площа 28,6 кв.м... Після смерті ОСОБА_3, єдиними спадкоємцями є позивачі по справі. 08 квітня 2016 року ми, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Першої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори за видачею свідоцтв про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, після смерті батька та чоловіка ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4. Першою Дніпродзержинською державною нотаріальною конторою 08 квітня 2016 року було заведено спадкову справу № 58829321, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, вихідний № 1033/02-32 від 11 травня 2016 року, було відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, після смерті батька та чоловіка ОСОБА_3 померлогоІНФОРМАЦІЯ_4 у зв'язку з нездійсненною реєстрацією права власності на нерухоме майно до 01 січня 2013 року. Причиною відсутності у спадкодавця, ОСОБА_3, належних документів на майно, реєстрації прав власності на зазначену квартиру стало не вчинення ним своєчасно (за життя) юридично значимих та необхідних для цього дій.

Суд вважає встановленим наявність фактів, якими обґрунтовуються вимоги позивача, з таких мотивів.

Згідно ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 ЦК України.

Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом строку встановленого статтею 1270 цього Кодексу не заявляв про відмову від неї.

Згідно ст. 321 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У відповідності зі ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Крім того, п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

У відповідності до п.п. 4.15, 4.18 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22 лютого 2012 року, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає, крім правовстановлюючого документа, витяг з Реєстру прав власності. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Відповідно до вимог ст.316-319 ЦК України - право власності - це врегульовані законом суспільні відносини, щодо володіння, користування і розпорядження майном. Власникові належить право володіння, користування та розпорядження своїм майном.

З 01 січня 2013 року державна реєстрація прав на нерухоме майно здійснюється Міністерством юстиції України та його територіальними органами, які є органами, державної реєстрації прав на підставі Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та обмежень».

Цим законом державна реєстрація та внесення змін в правовстановлюючі документи на нерухоме майно за померлими не врегульована.

У відповідності з п. 2 ст. 8 Закон України «Про приватизацію державного житлового фонду» передача займаних квартир здійснюється в спільну сумісну або часткову власність за письмовою згодою всіх повнолітніх членів сім'ї.

Згідно до ст. 370 ЦК України, «Визначення часток у праві спільної часткової власності» - частки у праві спільної часткової власності вважаються рівними, якщо інше не встановлено за домовленістю співвласників або законом.

На підставі ст. 372 ЦК України, у разі поділу майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки співвласників у праві спільній власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними або законом.

Згідно ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

У відповідності зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа може звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права ти інтересу.

Згідно ч. 2 ст. 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права тощо.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема, із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом та є непорушним, що прописано ст. 41 Конституції України.

У відповідності до цивільного законодавства України однією з умов виникнення прав та обов'язків учасників цивільних правовідносин є рішення суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 331 ЦК України, право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту його прийняття до експлуатації. Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

У відповідності зі ст. 8 ЦК України, якщо цивільні відносини не врегульовані цим Кодексом, іншими актами цивільного законодавства або договором, вони регулюються тими правовими нормами цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, що регулюють подібні за змістом цивільні відносини (аналогія закону).

Згідно зі ст. 57 ЦПК України докази встановлюються на підставі...пояснень сторін, показань свідків, письмових доказів...

Згідно ч.2 ст. 158 ЦПК України особа яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Згідно вивчених судом матеріалів справи, з'ясованих обставин справи які досліджені доказами, суд прийшов до висновку про задоволення позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Департаменту комунальної власності та земельних відносин Дніпродзержинської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог: Перша Дніпродзержинська нотаріальна контора, Центр надання адміністративних послуг Департаменту муніципальних послуг та регуляторної політики Дніпродзержинської міської ради про визнання права власності на спадкове майно за законом в зв'язку з тим, що в судовому засіданні встановлено право власності на спадкове майно, оскільки воно набуто згідно з вимогами закону. Причиною відсутності у спадкодавця, ОСОБА_3, належних документів на майно, реєстрації прав власності на зазначену квартиру стало не вчинення ним своєчасно (за життя) юридично значимих та необхідних для цього дій, що не може бути перешкодою у реєстрації права власності на це майно на теперішній час за позивачами, як його спадкоємцями. Є підстави для задоволення позову.

На підставі ст. 41 Конституції України, ст. ст. 3, 4, 8, 15, 16, 321, 328, 331, 372, 376, 392, 1216, 1217, 1220, 1222, 1261, 1262, 1268, 1269, 1270, 1273, 1297 ЦК України, п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року, п.п. 4.15, 4.18 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22 лютого 2012 року, керуючись ст. 3,4, 8,10, 57, 59, 60, 158 ч.2, 213-215, 218 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Департаменту комунальної власності та земельних відносин Дніпродзержинської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог: Перша Дніпродзержинська нотаріальна контора, Центр надання адміністративних послуг Департаменту муніципальних послуг та регуляторної політики Дніпродзержинської міської ради про визнання права власності на спадкове майно за законом - задовольнити повністю.

Визначити розмір часток співвласників у майні, яке є спільною сумісною власністю, а саме квартири АДРЕСА_1, загальною площею 49,2 кв.м. у розмірі: за ОСОБА_2 - 1/3 частину, за ОСОБА_1 - 1/3 частину.

Визначити спадкову частку в розмірі 1/3 частини квартири АДРЕСА_1, яка залишилась після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 у розмірі ? частини квартири АДРЕСА_1 та за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі ? частини квартири АДРЕСА_1, з урахуванням 1/3 спадкової частки квартири АДРЕСА_1, яка залишилась після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3, з подальшою реєстрацією у відповідних органах.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя

Дніпровського районного суду

м. Дніпродзержинська Є.Д. Багбая