Провадження № 2/229/1152/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

07 листопада 2016 року Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючої судді Рагозіної С.О.,

за участю секретаря судового засідання Пантелєєвої Є.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дружківка цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

15 серпня 2016 року позивач звернувся до суду з позовною заявою до відповідачів, в якій зазначає, що 08 липня 2011 року між публічним акціонерним товариством «Астра Банк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №88018 (далі - Договір), згідно з умовами якого Банк надав Позичальнику кредитні кошти у розмірі 72450,00 грн., з розрахунку у розмірі 15,9% річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 08 липня 2011 року по 08 липня 2016 року. Банк свої зобовязання за Кредитним договором повністю виконав, надавши Відповідачу кредит в розмірі та строки, передбачені кредитним договором. 02 грудня 2013 року між публічним акціонерним товариством «Астра Банк» та публічним акціонерним товариством «Дельт банк» було укладено договір купівлі-продажу прав вимоги, відповідно до якого в порядку та на умовах, визначених даним договором, ПАТ «Астра Банк» передає (відступає) ПАТ «Дельта Банк» права вимоги за кредитним та забезпечувальними договорами, внаслідок чого ПАТ «Дельта Банк» замінює ПАТ «Астра Банк» як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобовязаннях, а внаслідок передачі від ПАТ «Астра Банк» до ПАТ «Дельта Банк» переходить (відступається) право вимоги (замість ПАТ «Астра Банк») від боржників повного, належного та реального виконання обовязків за кредитними та забезпечувальними договорами (зареєстрований за № 1539 від 02 грудня 2013 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_3В.).

Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобовязанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не передбачено договором або законом.

Згідно з ч.1 ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобовязанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Таким чином, ПАТ «Дельта Банк» набуло право вимоги за кредитним договором №88018 від 08 липня 2011 року.

Відповідно до п. 2.4. кредитного договору, нарахування процентів за користування кредитом згідно з п. 1.4.1 договору здійснюється щомісячно, в останній робочий день кожного місяця та в перший робочий день після перебігу періоду для нарахування процентів, виходячи з фактичної заборгованості за кредитом з дня надання кредиту, згідно з п. 2.1 договору, до моменту погашення кредиту. Період для нарахування процентів починається з відповідного календарного дня (числа місяця), в якому був підписаний договір у місяці попередньому звітному, і триває по відповідний день звітного місяця, який передує календарному дню (числу місяця), в якому був підписаний договір включно. При розрахунку процентів день надання кредиту включається до розрахунку, а день погашення кредиту не включається до розрахунку. Позичальник щомісячно сплачує проценти, в порядку, визначеному п. 2.5, п. 2.6 договору. При розрахунку процентів кількість днів у місяці приймається за 30 днів, у році 360 днів. У разі прострочення строку повернення кредиту, проценти нараховуються на суму заборгованості за кредитом і за період прострочення до моменту повного погашення кредиту.

Відповідно п.2.5. кредитного договору, погашення кредиту та нарахованих процентів здійснюється позичальником щомісячно, до 08 числа кожного місяця протягом строку дії договору, починаючи з місяця, наступного за місцем підписання цього договору у сумі 1758,00 грн. Якщо 08 число місяця приходиться на неробочий день, погашення кредиту та нарахованих процентів здійснюється позичальником у останній робочий день перед 08 числом місяця. Платіж розрахований за методом ануїтетів (щомісячних рівних платежів) та округлений в бік збільшення до числа, кратного цілій одиниці валюти кредиту. Сума платежу включає в себе суму частини кредиту, яка погашається у звітному місяці, нарахованих за звітний місяць процентів. Частини платежів, які направляються на погашення суми кредиту кожного місяця протягом строку дії договору визначені в Додатку № 1 до цього договору, що є невідємною частиною цього договору.

Відповідно до п. 2.7 кредитного договору, день виникнення простроченої заборгованості починається з наступного дня після настання строку сплати платежу згідно з умовами кредитного договору. Погашення простроченої заборгованості за цим договором здійснюється шляхом списання кредитором з транзитного рахунку суми простроченої заборгованості та штрафних санкцій в перший робочий день після дня надходження грошових коштів на транзитний рахунок. При наявності на транзитному рахунку будь-якої суми грошових коштів. Кредитор провадить погашення простроченої заборгованості в порядку, передбаченому п.2.8 договору.

Відповідно до п. 5.2 кредитного договору, у разі прострочення позичальником строків сплати чергового платежу, визначеного в п. 2.5 договору, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених п.п.1.1., 6.4 договору, позичальник сплачує кредитору пеню у розмірі 0,5% від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення (пеня сплачується в національній валюті України за офіційним курсом Національного банку України на дату сплати).

Виконання Позичальником зобовязань за кредитним договором №88018 від 08 липня 2011 року забезпечується порукою, відповідно до укладеного Договору поруки №88018/П від 08 липня 2011 року, укладеного між публічним акціонерним товариством «Астра Банк» (банк) та ОСОБА_2 (поручитель), поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобовязань за кредитним договором № 88018 від 08 липня 2011 року. Відповідальність поручителя настає у випадку невиконання (неналежного виконання) боржником зобовязань за договором. Поручитель і боржник несуть перед кредитором солідарну відповідальність, а поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі , що і боржник.

Позичальник умови кредитного договору протягом тривалого часу належним чином не виконував, у звязку з чим, станом на 08 липня 2011 року за відповідачем наявна заборгованість у сумі: 109981,74 грн., з яких:

- тіло кредиту 34601,14 грн.;

- відсотки 5740,16 грн.;

- пеня 69640,44 грн.;

Виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення від 02 жовтня 2015 року №181 «Про початок процедури ліквідації АТ «Дельта Банк» та делегування повноважень ліквідатора банку», згідно з яким з 05 жовтня 2015 року по 04 жовтня 2017 року включно розпочато процедуру ліквідації АТ «Дельта Банк» та призначено уповноваженою особою Фонду та делеговано всі повноваження ліквідатора АТ «Дельта Банк», визначені Законом, зокрема, ст. 37, 38, 47-51 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», провідному професіоналу з питань врегулювання неплатоспроможності банків відділу запровадження процедури тимчасової адміністрації та ліквідації департаменту врегулювання неплатоспроможності банків ОСОБА_4 на два роки з 05 жовтня 2015 року по 04 жовтня 2017 року включно.

Відповідно до п. 17 ст. 2 вказаного Закону уповноважена особа Фонду працівник Фонду, який від імені Фонду та в межах повноважень, передбачених цим Законом, виконує дії із забезпечення виведення банку з ринку під час здійснення тимчасової адміністрації неплатоспроможного банку та/або ліквідації банку.

Позивач просить суд стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором №88018 від 08 липня 2011 року в сумі 109981,74 грн. та судові витрати у сумі 1649,73 грн.

Представник позивача в судове засідання не з'явився. Про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Надав заяву, в якій просить розглянути справу за відсутності представника позивача. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Проти ухвалення заочного рішення не заперечує.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися. Оскільки вони зареєстровані на території, яка тимчасово не контролюється владою України (м. Ясинувата та м. Макіївка Донецької області), про час та місце розгляду справи вони повідомлялися судом шляхом розміщення оголошення на офіційному сайті суду (http://dr.dn.court.gov.ua/sud0516/novini/134822/).

Суд, отримавши згоду позивача, постановив ухвалу про заочний розгляд справи.

Суд, дослідивши докази по справі, встановив наступне.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

08 липня 2011 року між публічним акціонерним товариством «Астра банк» (кредитор) та ОСОБА_1 (позичальник) укладено кредитний договір №88018 (далі - Договір).

Відповідно до п.1.1 кредитного договору, кредитор надає позичальнику на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання кредитом з 08 липня 2011 року по 08 липня 2016 року (включно).

Відповідно до п. 1.2 кредитного договору, кредит надається позичальнику на купівлю автомобілю ВАЗ-21540-110-303НГ легковий сєдан 2011 року випуску для споживчих потреб.

Пунктом 1.3 кредитного договору вказано, що як забезпечення виконання позичальником своїх зобовязань щодо погашення кредиту, сплати нарахованих процентів, можливих штрафних санкцій, а також інших витрат позичальник в день укладення цього договору укладає:

1) договір поруки з ОСОБА_2;

2) договір застави автомобілю ВАЗ-21540-110-303НГ легковий сєдан 2011 року випуску.

Пунктами 1.4.1, 1.4.2 кредитного договору передбачено, що за користування кредитом позичальник сплачує: процентну винагороду щомісячно в розмірі 15,9% річних за користування кредитом, яка нараховується та сплачується у валюті кредиту, починаючи з дня надання кредиту, зазначеного в п. 2.2 цього договору, до моменту повного погашення заборгованості за цим договором. Комісійна винагорода сплачується одноразово за надання кредиту в розмірі 1,5% від суми кредиту, зазначеної в п. 1.1 цього договору, а саме:и1086,75 грн. на рахунок № 0601 в АТ «Астра Банк», МФО 380548.

Відповідно до ст.526 ЦК України, сторони мають виконувати зобовязання належним чином, відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутністю таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 628, ст. 629 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені між ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно п.2.5. кредитного договору, погашення кредиту та нарахованих процентів здійснюється позичальником щомісячно, до 08 числа кожного місяця протягом строку дії договору, починаючи з місяця, наступного за місцем підписання цього договору у сумі 1758,00 грн. Якщо 08 число місяця приходиться на неробочий день, погашення кредиту та нарахованих процентів здійснюється позичальником у останній робочий день перед 08 числом місяця. Платіж розрахований за методом ануїтетів (щомісячних рівних платежів) та округлений в бік збільшення до числа, кратного цілій одиниці валюти кредиту. Сума платежу включає в себе суму частини кредиту, яка погашається у звітному місяці, нарахованих за звітний місяць процентів. Частини платежів, які направляються на погашення суми кредиту кожного місяця протягом строку дії договору визначені в Додатку № 1 до цього договору, що є невідємною частиною цього договору.

Відповідно до п. 2.7 кредитного договору, день виникнення простроченої заборгованості починається з наступного дня після настання строку сплати платежу згідно з умовами кредитного договору. Погашення простроченої заборгованості за цим договором здійснюється шляхом списання кредитором з транзитного рахунку суми простроченої заборгованості та штрафних санкцій в перший робочий день після дня надходження грошових коштів на транзитний рахунок. При наявності на транзитному рахунку будь-якої суми грошових коштів. Кредитор провадить погашення простроченої заборгованості в порядку, передбаченому п.2.8 договору.

Відповідно до п. 5.2 кредитного договору, у разі прострочення позичальником строків сплати чергового платежу, визначеного в п. 2.5 договору, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених п.п.1.1., 6.4 договору, позичальник сплачує кредитору пеню у розмірі 0,5% від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення (пеня сплачується в національній валюті України за офіційним курсом Національного банку України на дату сплати).

Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Станом на 19 липня 2016 року заборгованість за кредитним договором № 88018 від 08 липня 2011 року складає 109981,74 грн., з яких:

- тіло кредиту 34601,14 грн.;

- відсотки 5740,16 грн.;

- пеня 69640,44 грн.

Цей розрахунок заборгованості відповідає умовам кредитного договору.

Відповідно до частини 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

02 грудня 2013 року між публічним акціонерним товариством «Астра Банк» та публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» було укладено договір купівлі-продажу прав вимоги, відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених даним договором, ПАТ «Астра Банк» передає (відступає) ПАТ «Дельта Банк» права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, внаслідок чого ПАТ «Дельта Банк» замінює ПАТ «Астра Банк» як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобовязаннях, а внаслідок передачі від ПАТ «Астра Банк» до ПАТ «Дельта Банк» прав вимоги до боржників, до ПАТ «Дельта Банк» переходить (відступається) право вимоги (замість ПАТ «Астра Банк») від боржників повного, належного та реального виконання обовязків з кредитними та забезпечувальними договорами.

Виконання відповідачем ОСОБА_1 зобовязань за кредитним договором №88018 від 08 липня 2011 року забезпечується договором поруки № 880018/П від 08 липня 2011 року, укладеним між публічним акціонерним товариством «Астра Банк» та ОСОБА_2 (Поручитель), згідно з яким Поручитель поручається перед Кредитором за виконання Боржником зобовязань за кредитним договором №88018 від 08 липня 2011 року . Відповідальність Поручителя настає у випадку невиконання (належного виконання) Боржником зобовязань за Договором. Поручитель та Боржник несуть перед Кредитором солідарну відповідальність, а Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Боржник.

Відповідно до ч.1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

Частинами 1, 2 ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Під виконанням сторонами зобовязання слід розуміти здійснення дій з реалізації прав та обовязків, що випливають із зобовязання, передбаченого договором. Отже, основне зобовязання це реально існуючі право відносини, зміст яких складають права та обовязки сторін кредитного договору. Сторони (боржник і поручитель) первинно взяли на себе зобовязання повернути суму кредиту з відповідними процентами до 08 липня 2016 року, сплачуючи її частинами (щомісячними платежами) згідно з графіком платежів.

Порука - це строкове зобов'язання і незалежно від установлення строку її дії договором чи законом сплив цього строку припиняє суб'єктивне право кредитора.

Отже, виходячи з положень другого речення частини четвертої статті 559 ЦК України слід дійти висновку про те, що вимогу до поручителя про виконання ним солідарного з боржником зобов'язання за договором пред'явлено в судовому порядку в межах строку дії поруки, тобто протягом шести місяців з моменту настання строку погашення чергового платежу за основним зобов'язанням (якщо умовами договору передбачено погашення кредиту періодичними платежами) або з дня, встановленого кредитором для дострокового погашення кредиту в порядку реалізації ним свого права, передбаченого частиною другою статті 1050 ЦК України, або з дня настання строку виконання основного зобов'язання (у разі якщо кредит повинен бути погашений одноразовим платежем).

В зазначений строк позивач звернувся до суду з вимогою про стягнення боргу з поручителя ОСОБА_2 Тому суд вважає, що договір поруки № 0880018/П від 08 липня 2011 року, укладений між публічним акціонерним товариством «Астра Банк» ОСОБА_2 не є припиненим, і з відповідача ОСОБА_2 підлягає примусовому стягненню заборгованість за кредитним договором, укладеним 08 липня 2011 року між публічним акціонерним товариством «Астра Банк» та ОСОБА_1

Суд встановив, що позивач нарахував та просить стягнути з відповідачів пеню у сумі 69640,44 грн.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02 вересня 2014 року № 1669-VII, на час проведення антитерористичної операції забороняється нарахування пені та/або штрафів на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами та договорами позики з 14 квітня 2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають або переселилися у період з 14 квітня 2014 року з населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, а також юридичним особам та фізичним особам - підприємцям, що провадять (провадили) свою господарську діяльність на території населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція.

Відповідно до ст. 1 цього Закону період проведення антитерористичної операції - час між датою набрання чинності Указом Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 14 квітня 2014 року N 405/2014 та датою набрання чинності Указом Президента України про завершення проведення антитерористичної операції або військових дій на території України.

Територія проведення антитерористичної операції - територія України, на якій розташовані населені пункти, визначені у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, розпочата відповідно до Указу Президента України "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України" від 14 квітня 2014 року N 405/2014.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 02 грудня 2015 р. № 1275-р був затверджений перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, до пункту якого було включено м. Ясинувата та м. Макіївка в Донецькій області.

На час розгляду справи відсутній Указ Президента України про завершення проведення антитерористичної операції або військових дій на території України, тому суд вважає, що відсутні законні підстави для нарахування пені за прострочення сплати основної суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами та договорами позики з 14 квітня 2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають, в даному випадку, м. Ясинувата та м. Маківка Донецької області.

Суд встановив, що відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на момент початку антитерористичної операції були зареєстровані на території, де вона проводилась, зокрема, у місті Ясинувата та у місті Макіївці Донецької області.

Виходячи з цього, суд вважає, що нарахування позивачем пені у розмірі 69 640,44 грн. є безпідставним, і тому позовні вимоги в частині стягнення цієї суми не підлягають задоволенню.

Оскільки Законом України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02 вересня 2014 року № 1669-VII встановлений мораторій на нарахування пені за прострочення сплати тільки основної суми заборгованості, то суд вважає, що пеня, нарахована за несвоєчасне погашення процентів, не підлягає стягненню.

Суд прийшов до висновку, що з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 підлягає стягненню заборгованість за кредитом та відсоткам в загальному розмірі 40341,30 грн.

Відповідно до частини 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Пропорційно до задоволених вимог (36%) з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 593,90 грн., тобто з кожного 296,95 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 88, 209, 212-215, 223-226 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

позов публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКППФО НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКППФО НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (МФО 300001, , р/р №026) заборгованість за кредитним договором №88018 від 08 липня 2011 року станом на 19 липня 2016 року в розмірі 40341 (сорок тисяч триста сорок одна) грн. 30 коп., яка складається з тіла кредиту -34601,14 грн., відсотків - 5740,16 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (МФО 300001, , р/р 026, МФО 321024, ) судовий збір у розмірі 296 (двісті девяносто шість) грн. 95 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (МФО 300001, , р/р 026, МФО 321024, ) судовий збір у розмірі 296 (двісті девяносто шість) грн. 95 коп.

В задоволенні решти позову відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуто судом за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем до Апеляційного суду Донецької області через Дружківський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С. О. Рагозіна