Справа № 373/892/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2016 року Переяслав - Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Керекези Я.І.,

при секретарі Ткалі І.М.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Переяслав - Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

Представник позивачів ОСОБА_3 31 травня 2016 року звернувся до суду із позовом і просить визнати за ОСОБА_2 право власності на 1 /2/частину житлового будинку № 7 (загальною площею - 63,50 кв.м., житловою площею - 30,60 кв.м.) з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4. Також просить визнати за ОСОБА_1 право власності, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_5, на 1 /2 частину житлового будинку № 7 (загальною площею - 63,50 кв.м., житловою площею - 30,60 кв.м.) з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1; на 1 / 2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,373 га, що складається з ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,250 га, та ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,123 га, що розташовані по АДРЕСА_1 та належали померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину від 08 серпня 2008 року (реєстр № 1-2715) та Державного акту на право приватної власності серії НОМЕР_7 від 15 червня 2002 року на ім"я ОСОБА_4; на 1 / 2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, № 359, загальною площею 2.5759 га, що складається із земельної ділянки, площею 1,1968 га (кадастровий номер НОМЕР_3), земельної ділянки, площею 0,8577 га ( кадастровий номер НОМЕР_4), земельної ділянки, площею 0,5214 га (кадастровий номер НОМЕР_5), що розташована на території Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області та належала померлій відповідно до Свідоцтва про право на спадщину від 08 серпня 2008 року (реєстр № 1-2715) та Державного акту на право власності серії НОМЕР_6 від 15 листопада 2006 року на ім"я ОСОБА_4

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_4 Після її смерті відкрилася спадщина на вищезазначений будинок та на земельні ділянки. За життя ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений 15 липня 1993 року секретарем Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області (реєстр № 492). За заповітом ОСОБА_4 заповідала все своє майно своїм дочкам - ОСОБА_2 та ОСОБА_5, які прийняли спадщину, подавши у встановлений законом строк відповідні заяви нотаріусу. ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_5 Після її смерті відкрилася спадщина на майно, яке вона фактично успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_4, але юридично документи на своє ім"я не оформила. Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_5, подавши відповідну заяву нотаріусу протягом шестимісячного строку з дня відкриття спадщини. Інші спадкоємці за законом після смерті ОСОБА_5 - ОСОБА_6 та ОСОБА_7- спадщину не прийняли, не заперечують, щоб спадкове майно успадкувала ОСОБА_1 Нотаріус відмовив позивачам у переоформленні та реєстрації спадкового будинку в зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на нього. Нотаріус відмовив позивачу ОСОБА_1 в переоформленні вищезазначених земельних ділянок в зв"язку з тим, що ОСОБА_5 при житті отримала Свідоцтво про право на спадщину, але не встигла внести дані про них до Державного земельного кадастру та Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Зареєструвати дані земельні ділянки в даний час неможливо у зв"язку із смертю її власника.

Факт володіння померлою ОСОБА_4 вищезазначеним будинком підтверджують довідками Вовчківської сільської ради № 155 та № 157 від 26 травня 2016 року; витягом з погосподарської книги Вовчківської сільської ради.; копією технічного паспорта на житловий будинок АДРЕСА_1; висновком ТОВ „Едванс-Інформ" № 961 від 16 грудня 2015 року про технічний стан приватного житлового будинку , висновком ТОВ „Едванс-Інформ" № 960 від 16 грудня 2015 року про вартість будинковолодіння.

Факт прийняття спадщини ОСОБА_5 після смерті ОСОБА_4 підтверджує матеріалами спадкової справи.

Факт володіння померлою ОСОБА_5 1 / 2 частиною вищезазначених земельних ділянок підтверджують копією свідоцтва про право на спадщину за законом на ім"я ОСОБА_5 після померлої ОСОБА_4; копією державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_7 від 15 червня 2002 року на ім"я ОСОБА_4; копією державного акту на право власності серії НОМЕР_6 від 15 листопада 2006 року на ім"я ОСОБА_4; викопіюваннями з публічної кадастрової карти; листом Управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області № 29-1014-0.3-3693/2-15 від 27 листопада 2015 року; витягами з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок № 34-1014-0.3-4046/2-15 та № 34-1014-0.3-4047/2-15 від 22 грудня 2015 року.

Право позивачів на спадщину підтверджує копіями свідоцтв про смерть ОСОБА_4 та ОСОБА_5; копією заповіту, посвідченого 15 липня 1993 року секретарем Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області (реєстр № 26); копіями свідоцтв про народження та про одруження ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10; довідкою Вовчківської сільської ради № 673 від 28 грудня 2015 року; витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі; копіями своїх паспортів; матеріалами спадкових справ відносно померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5

В попереднє судове засідання позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_1 не з"явилися, направили до суду заяви про розгляду справи у їх відсутності, позовні вимоги підтримують і просять їх задовольнити.

Представник відповідача, Вовчківської сільської ради, в попереднє судове засідання не з"явився, повідомлений належним чином, направив заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає в повному обсязі, наслідки визнання позову йому роз"яснені та зрозумілі.

Відповідно до вимог п. 2 Постанови ПВС України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику в справах про спадкування", особа може звернутися до суду з вимогою про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження у разі відмови нотаріуса в оформлення права на спадщину.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права і обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч. 4 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, за умови якщо державна реєстрація прав та їх обтяжень була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення.

За законодавством, що діяло за життя спадкодавця доказом реєстрації права власності на нерухоме майно слугували записи в погосподарських книгах.

Відповідно до п. 3.2 розділу 3 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об'єктів нерухомого майна, затв. наказом Держбуду України 24.05.2001 р. № 127, не належать до самочинного будівництва, зокрема, індивідуальні (садибні) житлові будинки, господарські (присадибні) будівлі та споруди, прибудови до них, побудовані до 05 серпня 1992 року.

В силу ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкодавця, який не здійснив державної реєстрації права на майно.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 та ч.4 ст.130 ЦПК України, для врегулювання спору до судового розгляду суд з"ясовує, зокрема, чи визнає позов відповідача. Ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі, зокрема, визнання позову, проводиться в порядку, встановленому ст.174 цього Кодексу. В силу ч.4 ст.174 цього Кодексу, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Оскільки представник відповідача позов визнав, визнання позову не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд приходить до висновку про задоволення позову в повному обсязі на підставі п. 4 ст. 130 ЦПК України.

На підставі викладеного, відповідно до ст. ст. 328, 1218, 1235 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 130, 174. 212 - 214 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на на 1 / 2 частину житлового будинку № 7 (загальною площею - 63,50 кв.м., житловою площею - 30,60 кв.м.) з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) право власності на на 1 / 2 частину житлового будинку № 7 (загальною площею - 63,50 кв.м., житловою площею - 30,60 кв.м.) з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_5, право власності на 1 / 2 частину земельної ділянки, загальною площею 0,373 га, що складається з ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,250 га, та ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,123 га, що розташовані по АДРЕСА_1 та належали померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину від 08 серпня 2008 року (реєстр № 1-2715) та Державного акту на право приватної власності серії НОМЕР_7 від 15 червня 2002 року на ім"я ОСОБА_4; на 1 / 2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, № 359, загальною площею 2.5759 га, що складається із земельної ділянки, площею 1,1968 га (кадастровий номер НОМЕР_3), земельної ділянки, площею 0,8577 га ( кадастровий номер НОМЕР_4), земельної ділянки, площею 0,5214 га (кадастровий номер НОМЕР_5), що розташована на території Вовчківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області та належала померлій відповідно до Свідоцтва про право на спадщину від 08 серпня 2008 року (реєстр № 1-2715) та Державного акту на право власності серії НОМЕР_6 від 15 листопада 2006 року на ім"я ОСОБА_4

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Я.І.Керекеза