Справа № 712/5783/16ц
Провадження № 2-о/712/95/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

08 червня 2016 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді ТОКОВОЇ С.Є.

при секретарі ТКАЧ А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа: Черкаська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що 16 грудня 2015 року померла їх мати ОСОБА_3. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді ? частини квартири АДРЕСА_1. Однак оформити на себе спадкове майно вони не можуть, оскільки в свідоцтві про смерть матері її прізвище записано «Колеснік», а в свідоцтві про шлюб заявниці «Колесник», заявника в паспорті записано «Колесник». Так як є розбіжності у прізвищі, тому змушені звертатись до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 яка також діяла в інтересах заявника ОСОБА_2 заяву підтримала повністю та просила її задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, скерував до суду заяву в якій просив справу розглядати в його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Як встановлено в судовому засіданні, 16 грудня 2015 року померла мати заявників, ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 І-СР № 272819 від 25 грудня 2015 року.

Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді ? частини квартири АДРЕСА_1.

Згідно ст. 1261 ЦК України заявники, як діти являються спадкоємцями першої черги за законом. Інших спадкоємців не має.

Відповідно до свідоцтва про смерть матері її прізвище записано «Колеснік», а в свідоцтві про шлюб заявниці ОСОБА_1 записано прізвище «Колесник», заявника ОСОБА_2 в паспорті записано прізвище «Колесник», тобто на українській мові прізвище матері записано з буквою «і», а прізвища заявників з буквою «и». Тому через дані розбіжності заявники не можуть оформити спадщину.

Факт того, що померла ОСОБА_3 є матірю заявників, підтверджується наступним: у свідоцтві про народження на російській мові заявники записані як «Колесник Виктория Викторовна» та «Колесник Валерий Викторович», тобто російською буквою «и». в графі «Мати» записано у них «Колесник Тамара Николаевна». У довідці про склад сімї ОСОБА_1 була зареєстрована разом зі своєю матірю як її донька. При отриманні квартири заявники в ордері були вказані як діти.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для оформлення спадкового майна.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, яка померла 16 грудня 2015 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ