Справа № 727/5897/16-ц
Провадження № 2/727/1716/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 листопада 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

Головуючого судді Літвінової О.Г.

При секретарі Чорней І.А.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Територіальної громади м. Чернівці, третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності та визнання розміру часток у спільній сумісній власності,-

В с т а н о в и в:

Позивачі звернулися в суд з позовом до відповідача, вказавши в ньому, що 08 червня 2015 року померла ОСОБА_4 яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується довідкою КЖРЕП-6 №1129 від 21.07.2016 року, якій на праві власності належало:

-квартира АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 04.02.1999 року №30441;

-квартира АДРЕСА_2 на підставі договору довічного утримання (догляду) від 09.08.2007 року №3-2802;

-? частка житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розташованої в м. Чернівці на вул. Краматорська в буд. 41, сучасна назва вул. Цецинська №45, згідно довідки № 870 від 19.05.2016 року, далі по тексту вул. Цецинська №45;

-частка земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019, нормативна грошова оцінка 287 730,00 грн., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки управління Держгеокадастру у м. Чернівці від 13.04.2016 року, що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка їй належала на підставі свідоцтва про право власності від 23.09.2013 року №9790206.

Відповідно до матеріалів спадкової справи №383/2015, розпочатої провадженням 15.06.2015 року за заявою доньки спадкодавця ОСОБА_2, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №40664094 від 15.06.2015 року, за заповітом посвідченим у Першій Чернівецькій державній нотаріальній конторі 15.11.2003 року за реєстром №4-1648. на конкретно визначене майно,спадкоємцем після ОСОБА_4, яка померла 08.06.2015 року, є її донька ОСОБА_2, а саме:

-квартиру №7, розташовану в м. Чернівці на вул. Головній в буд. №52;

-? частку житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розташованої в м. Чернівці на вул. Цецинській №45;

-Частину земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

Позивач ОСОБА_2 успадкувала:

-5/6 частки квартири №7 розташованої в м. Чернівці по вул. Головній №52, згідно свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом від 31.05.2016 року №4-605;

-5/12 частки житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд розташованої в м. Чернівці на вул. Цецинська №45, згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 31.05.2016 року №60313645;

-частку земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1097/02-31 від 31.05.2016 року.

Спадкоємцем, що має право на обовязкову частку у спадщині відповідно до ст. 1241 ЦК України. Є мати спадкодавця (ОСОБА_4М.) ОСОБА_5, яка прийняла спадщину, після смерті доньки шляхом подання заяви, яка знаходиться в матеріалах справи.

Тобто ОСОБА_5 успадкувала після смерті ОСОБА_4 обовязкову частку у вигляді:

-1/6 (1/2 від 1/3) частки квартири №7 розташованої в м. Чернівці по вул. Головній №52, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 31.05.2016 року №4-605;

-1/12 (1/2 від 1/6) частки житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розташованої в м. Чернівці по вул. Цецинська №45. згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.05.2016 року №4-607.

31 травня 2016 рпоку до Першої Чернівецької державної нотаріальної контори звернулась ОСОБА_2. із заявою про видачу на її імя свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно ОСОБА_4, а саме: на частку земельної ділянки. Площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що перебуває у спільній сумісній власності разом з іншим співвласником ОСОБА_4, яка померла 08 червня 2015 року та ОСОБА_5, яка померла 09 вересня 2015 року.

Однак ОСОБА_6, державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори, було відмовлено у видач сі свідоцтва про право на спадщину, оскільки із правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право власності на нерухоме майно земельну ділянку індексний номер: 9790206, виданого Реєстраційною службою Чернівецького міського управління юстиції Чернівецькоїобласті 23 вересня 2013 року та зареєстрованого 23 вересня 2013 року згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на №9792366 за реєстраційним номером обєкта нерухомого майна: 01, вбачається, що вона є в спільній сумісні власності разом з ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що не дає нотаріусу можливості визначити частку спадкодавця ОСОБА_7 у спільній сумісній власності, а тому видача свідоцтва про право на спадщину за свідоцтвом про право власності на нерухоме майно земельну ділянку. Яка перебуває у спільній сумісній власності без встановлення учасників спільної сумісної власності та визначення їх часток є такими, що не відповідають вимогам закону, про що вказано у постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1097/02-31 від 31.05.2016 року.

ОСОБА_5, постійно проживала та перебувала на реєстраційному обліку за місцем постійного проживання та перебування у м. Чернівці, по вул. Цецинській №45, з 01.07.2005 року по 09.09.2015 року.

На день смерті ОСОБА_5. разом з нею в одному будинку проживав її син ОСОБА_1, згідно довідки КЖРЕП -6 від 14.09.2015 року №137.

До складу спадщини ОСОБА_5 після її смерті входило:

-1/6 частки квартири №7 розташованої в м. Чернівці по вул. Головній №52;

-7/12 частки житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розташованої в м.ю Чернівці на вул. Цецинська №45, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.05.2016 року №4-607.

-частка земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка їй належала на підставі свідоцтва проправо власності від 23.09.2013 року №9790206.

За час свого життя ОСОБА_5 склала заповіт, що підтверджується матеріалами спадкової справи №599/2015, розпочатої провадженням державного нотаріуса Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_6, 14.09.2015 року за заявою онуки спадкодавця ОСОБА_8. яка від прийняття спадщини відмовилася, то спадкування здійснюється в порядку черговості передбаченої ст. 1261 ЦК України.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину шляхом звернення із заявою про прийняття спадщини. Що підтверджується свідоцтвом про народження від 13.04.1959 року №972696 та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №41490697 від 14.09.2015 року та успадкував:

-7/12 частки житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розтаоаноїї в м. Чернівці на вул. Цецинська №45, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.05.2016 року №4-607;

-частину земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1098/02-31 від 31.05.2016 року.

Крім ОСОБА_1 спадкоємцем є:

-онука: ОСОБА_3, яка спадщину не прийняла, оскільки не проживала із спадкодавцем на момент смерті і до нотаріуса про прийняття спадщини не зверталася;

-онуки: ОСОБА_2, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, костенюк С.М. та донька спадкодавця ОСОБА_12, на спадщину не претендують та подали відповідні заяви, які знаходяться в матеріалах справи №599/2015, що підтверджується вищевказаною постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1098/02-31 від 31.05.2016 року.

31 травня 2916 року до першої чернівецької державної нотаріальної контори звернувся ОСОБА_1, із заявою про видачу на його імя свідоцтва про право на спадщину за за законом на спадкове майно, а сааме: на частку зесельної діянки площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що перебуває у спільній сумісній власності разом з іншим співвласником ОСОБА_4, яка померла 08 червня 2015 року та ОСОБА_5, яка померла 09 вересня 2015 року. Якому державним нотаріусом було відмовлено з тих же причин, що і ОСОБА_2 та рекомендовано, відповідно до вимог ст.ст. 368, 369, 370, 372 і 1226 ЦК України та підпунктом 6.11 пункту 1 глави 6 розділу ІІ порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, звернутися до суду із позовом про встановлення учасників спільної сумісної власності та їх часток у спільній сумісній власності, що також підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1098/02-31 від 31.05.2016 року.

На даний момент, між спадкоємцями: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 існує усна домовленість про поділ майна, що є у спільній сумісній власності земельної ділянки, площею 0,1000с га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, таким чином просять визнати: 9/10 частки земельної ділянки за ОСОБА_1. а 1/10 частки за ОСОБА_2

В судовому засіданні представник позивачів позов підтримав та просив його задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні не заперечував проти позовних вимог.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вислухавши думку сторін, вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню.

Згідно ч. 1 стаття 357 ЦК України частки у праві спільної часткової власності вважаються рівними, якщо інше не встановлено за домовленістю співвласників або законом.

Частинами 1 і 2 статті 372 ЦК України визначено, що майно, що є у спільній сумісній власності, може бути поділене між співвласниками за домовленістю між ними, крім випадків, установлених законом. У разі поділу майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними або законом.

Згідно цих вимог встановлено, що що 08 червня 2015 року померла ОСОБА_4 яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується довідкою КЖРЕП-6 №1129 від 21.07.2016 року, якій на праві власності належало:

-квартира АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 04.02.1999 року №30441;

-квартира АДРЕСА_2 на підставі договору довічного утримання (догляду) від 09.08.2007 року №3-2802;

-? частка житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розташованої в м. Чернівці на вул. Краматорська в буд. 41, сучасна назва вул. Цецинська №45, згідно довідки № 870 від 19.05.2016 року, далі по тексту вул. Цецинська №45;

-частка земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019, нормативна грошова оцінка 287 730,00 грн., згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки управління Держгеокадастру у м. Чернівці від 13.04.2016 року, що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка їй належала на підставі свідоцтва про право власності від 23.09.2013 року №9790206.

Відповідно до матеріалів спадкової справи №383/2015, розпочатої провадженням 15.06.2015 року за заявою доньки спадкодавця ОСОБА_2, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №40664094 від 15.06.2015 року, за заповітом посвідченим у Першій Чернівецькій державній нотаріальній конторі 15.11.2003 року за реєстром №4-1648. на конкретно визначене майно,спадкоємцем після ОСОБА_4, яка померла 08.06.2015 року, є її донька ОСОБА_2, а саме:

-квартиру №7, розташовану в м. Чернівці на вул. Головній в буд. №52;

-? частку житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розташованої в м. Чернівці на вул. Цецинській №45;

-Частину земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд;

Позивач ОСОБА_2 успадкувала:

-5/6 частки квартири №7 розташованої в м. Чернівці по вул. Головній №52, згідно свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом від 31.05.2016 року №4-605;

-5/12 частки житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд розташованої в м. Чернівці на вул. Цецинська №45, згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 31.05.2016 року №60313645;

-частку земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1097/02-31 від 31.05.2016 року.

Спадкоємцем, що має право на обовязкову частку у спадщині відповідно до ст. 1241 ЦК України. Є мати спадкодавця (ОСОБА_4М.) ОСОБА_5, яка прийняла спадщину, після смерті доньки шляхом подання заяви, яка знаходиться в матеріалах справи.

Тобто ОСОБА_5 успадкувала після смерті ОСОБА_4 обовязкову частку у вигляді:

-1/6 (1/2 від 1/3) частки квартири №7 розташованої в м. Чернівці по вул. Головній №52, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 31.05.2016 року №4-605;

-1/12 (1/2 від 1/6) частки житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розташованої в м. Чернівці по вул. Цецинська №45. згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.05.2016 року №4-607.

31 травня 2016 рпоку до Першої Чернівецької державної нотаріальної контори звернулась ОСОБА_2. із заявою про видачу на її імя свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно ОСОБА_4, а саме: на частку земельної ділянки. Площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що перебуває у спільній сумісній власності разом з іншим співвласником ОСОБА_4, яка померла 08 червня 2015 року та ОСОБА_5, яка померла 09 вересня 2015 року.

Однак ОСОБА_6, державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори, було відмовлено у видач сі свідоцтва про право на спадщину, оскільки із правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право власності на нерухоме майно земельну ділянку індексний номер: 9790206, виданого Реєстраційною службою Чернівецького міського управління юстиції Чернівецькоїобласті 23 вересня 2013 року та зареєстрованого 23 вересня 2013 року згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на №9792366 за реєстраційним номером обєкта нерухомого майна: 01, вбачається, що вона є в спільній сумісні власності разом з ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що не дає нотаріусу можливості визначити частку спадкодавця ОСОБА_7 у спільній сумісній власності, а тому видача свідоцтва про право на спадщину за свідоцтвом про право власності на нерухоме майно земельну ділянку. Яка перебуває у спільній сумісній власності без встановлення учасників спільної сумісної власності та визначення їх часток є такими, що не відповідають вимогам закону, про що вказано у постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1097/02-31 від 31.05.2016 року.

ОСОБА_5, постійно проживала та перебувала на реєстраційному обліку за місцем постійного проживання та перебування у м. Чернівці, по вул. Цецинській №45, з 01.07.2005 року по 09.09.2015 року.

На день смерті ОСОБА_5. разом з нею в одному будинку проживав її син ОСОБА_1, згідно довідки КЖРЕП -6 від 14.09.2015 року №137.

До складу спадщини ОСОБА_5 після її смерті входило:

-1/6 частки квартири №7 розташованої в м. Чернівці по вул. Головній №52;

-7/12 частки житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розташованої в м.ю Чернівці на вул. Цецинська №45, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.05.2016 року №4-607.

-частка земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка їй належала на підставі свідоцтва проправо власності від 23.09.2013 року №9790206.

За час свого життя ОСОБА_5 склала заповіт, що підтверджується матеріалами спадкової справи №599/2015, розпочатої провадженням державного нотаріуса Першої чернівецької державної нотаріальної контори ОСОБА_6, 14.09.2015 року за заявою онуки спадкодавця ОСОБА_8. яка від прийняття спадщини відмовилася, то спадкування здійснюється в порядку черговості передбаченої ст. 1261 ЦК України.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину шляхом звернення із заявою про прийняття спадщини. Що підтверджується свідоцтвом про народження від 13.04.1959 року №972696 та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №41490697 від 14.09.2015 року та успадкував:

-7/12 частки житлового будинку з відповідною частиною належних до нього господарських будівель та споруд, розтаоаноїї в м. Чернівці на вул. Цецинська №45, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.05.2016 року №4-607;

-частину земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1098/02-31 від 31.05.2016 року.

Крім ОСОБА_1 спадкоємцем є:

-онука: ОСОБА_3, яка спадщину не прийняла, оскільки не проживала із спадкодавцем на момент смерті і до нотаріуса про прийняття спадщини не зверталася;

-онуки: ОСОБА_2, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, костенюк С.М. та донька спадкодавця ОСОБА_12, на спадщину не претендують та подали відповідні заяви, які знаходяться в матеріалах справи №599/2015, що підтверджується вищевказаною постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1098/02-31 від 31.05.2016 року.

31 травня 2916 року до першої чернівецької державної нотаріальної контори звернувся ОСОБА_1, із заявою про видачу на його імя свідоцтва про право на спадщину за за законом на спадкове майно, а сааме: на частку зесельної діянки площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що перебуває у спільній сумісній власності разом з іншим співвласником ОСОБА_4, яка померла 08 червня 2015 року та ОСОБА_5, яка померла 09 вересня 2015 року. Якому державним нотаріусом було відмовлено з тих же причин, що і ОСОБА_2 та рекомендовано, відповідно до вимог ст.ст. 368, 369, 370, 372 і 1226 ЦК України та підпунктом 6.11 пункту 1 глави 6 розділу ІІ порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, звернутися до суду із позовом про встановлення учасників спільної сумісної власності та їх часток у спільній сумісній власності, що також підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1098/02-31 від 31.05.2016 року.

За таких обставин суд приходить до висновку, що позов обґрунтований та підлягає до задоволення, а тому слід визначити частки, що є у спільній сумісній власності земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, таким чином просять визнати: 9/10 частки земельної ділянки за ОСОБА_1. а 1/10 частки за ОСОБА_2.

На підставі викладеного та керуючись ч. 1 ст. 357, ч.ч. 1, 2 ст. 372Цивільного кодексу України, 3, 15, 114, 118, 119 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Територіальної громади м. Чернівці, третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності та визнання розміру часток у спільній сумісній власності задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2, право спільної сумісної власності на земельну ділянку, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право спільної часткової власності у розмірі 9/10 частки земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) в порядку спадкування після смерті його матері ОСОБА_5, померлою 09.09.2015 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. право спільної часткової власності у розмірі 1/10 частки земельної ділянки, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) в порядку спадкування після смерті її матері ОСОБА_4, померлої 08.06.2015 року.

Припинити право спільної сумісної власності, ОСОБА_1 таПитлік ОСОБА_13, на земельну ділянку, площею 0,1000 га, кадастровий номер :24:005:0019 що знаходиться в м. Чернівці, вул. Цецинська №45, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ О.Г.Літвінова