Справа № 713/42/16-ц
Провадження №2/713/91/16
02.02.2016 м. Вижниця
Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно, -
ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно.
В позові вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер рідний брат ОСОБА_2, - ОСОБА_3 Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований в АДРЕСА_1; земельні ділянки загальною площею 0,4911 га, цільове призначення яких 1 - для обслуговування житлового будинку та господарських споруд площею 0,2051 га, та 2 - для ведення особистого селянського господарства площею 0,2860 га, що розташовані в с. Велике Мигівської сільської ради; майнові права згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай), який належав ОСОБА_4 (матері ОСОБА_3 та ОСОБА_2.).
Зазначала, що ОСОБА_2, спадкоємець за законом, сестра померлого ОСОБА_3, звернулася до нотаріуса щодо оформлення свої спадкових прав після смерті брата. Інших спадкоємців не має. Постановою нотаріуса №322/02-31 від 23.07.2015 року відмовлено їй у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з неприйняттям спадщини та відсутності правовстановлюючих документів, які посвідчують право власності на вищевказане майно.
Рішенням Вижницького районного суду від 24.09.2015 року ОСОБА_2 визначений додатковий строк для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини - один місяць. Нотаріусом була прийнята заява про прийняття спадщини, відкрита спадкова справа 08.10 2015 року за №80/2015 рік.

Однак видача свідоцтва про право на спадщину, як зазначає нотаріус у своїй постанові, на нерухоме майно проводиться після надання витягу із Реєстру прав власності та на земельні ділянки, після надання витягу з Державного земельного кадастру. За життя брат не зареєстрував свій будинок та вніс до Державного земельного кадастру земельну ділянку площею 0,4911 га, яка належала йому на праві приватної власності згідно державного акту на право приватної власності на земель НОМЕР_1, виданого 30.12.2002 року та не оформив, прийнявши спадщину після смерті матері, своє майнове право на земельну частку (пай) згідно сертифікату НОМЕР_2, виданого 06.03.1997 року на ім'я матері ОСОБА_4 .

Просила визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, яке належало її брату ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1; на земельну ділянку загальною площею 0,4911 га, що розташована в с. Велике Мигівської сільської ради згідно державного акту НОМЕР_1, виданого 30.12.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №70; на земельну ділянку розміром 0,40 га відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_2, виданого на ім'я ОСОБА_4 06.03.1997 року на підставі рішення Вижницької РДА від 21.02.1997 року за №102.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, будучи належно повідомленою про місце, день та годину слухання справи, в адресованій суду заяві просила справу розглядати без її участі, позовні вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача - Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, причини неявки суду не повідомив.

Суд вважає, що необхідно ухвалити заочне рішення по справі на підставі наявних у справі доказів, оскільки позивач не заперечує проти такого вирішення справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер рідний брат ОСОБА_2, - ОСОБА_3.

Вказані обставини в силу положень ч.3 ст.61 ЦПК України не потребують доказуванню, оскільки встановлені рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 24.09.2015 року по цивільній справі №713/1598/15-ц (провадження №2/713/629/15) за позовом ОСОБА_2, інтереси якої за довіреністю представляє ОСОБА_1, до Мигівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, яке набрало законної сили, що підтверджується його копією.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок 1964 року побудови з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1, загальною вартістю 45731,00 грн., що підтверджується копією технічного паспорту інвентарний №4/662, виготовленого станом на 17.11.2014 року КП «Вижницьке РБТІ» та довідкою виконавчого комітету Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №824 від 19.11.2014 року.

Також до складу спадщини входить земельна ділянка загальною площею 0,4911 га, яка складається з двох земельних ділянок: площею 0,2051 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,2860 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Велике Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого 30.12.2002 року Мигівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, зареєстрованого за №70, що підтверджується його копією.

Згідно витягу з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки від 16.12.2015 року №34-28-99.2-714/26-15, наданого Відділом Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,2051 га, без кадастрового номера, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в с. Велике Вижницького району Чернівецької області становить 32581,74 грн.

Згідно витягу з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки від 16.12.2015 року №34-28-99.2-715/26-15, наданого Відділом Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,2860 га, без кадастрового номера, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Велике Вижницького району Чернівецької області становить 679,97 грн.

Крім того ОСОБА_3 прийняв спадщину після смерті своєї матері, ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №780 від 05.11.2014 року. Однак він не встиг оформити своїх спадкових прав, оскільки помер.

Тому до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 також входить право на земельну частку (пай) у землі, посвідчене сертифікатом, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Прикарпаття» розміром 0,40 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області, належного ОСОБА_4 на підставі сертифікату бланк НОМЕР_2, виданого Вижницькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 06.03.1997 року згідно рішення Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області від 21.02.1997 року №102, що підтверджується його копією.

З листа Відділу Держгеокадастру у Вижницькому районі Чернівецької області №34-28-99.2-713/26-15 від 16.12.2015 року вбачається, що оскільки у них відсутня технічна документація про нормативну грошову оцінку земельної ділянки на ОСОБА_4, сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_2, яка знаходиться на території Мигівської сільської ради Вижницького району, Відділ не може надати витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земель та земельних ділянок. Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) колгоспу «Прикарпаття» с. Мигове Вижницького району НОМЕР_2 від 06.03.1997 року, вартість земельної частки (паю) розміром 0,40 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, з урахуванням коефіцієнта індексації нормативної грошової оцінки землі станом на 01.01.1999 року становить 612,54 грн.

Позивач, як спадкоємець першої черги за законом прийняла вказану спадщину, що підтверджується копією матеріалів спадкової справи №80/2015, заведеної 08.05.2015 року приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу Штефюком О.О. до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Інших спадкоємців та осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині немає, що також підтверджується довідкою виконавчого комітету Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №824 від 19.11.2014 року.

Постановою приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області від 23.07.2015 року №322/02-31 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, що знаходиться у АДРЕСА_1, земельних ділянок загальною площею 0,4155 га, цільове призначення яких: 1 - обслуговування житлового будинку та господарських споруд, площею 0,2051 га, та 2 - для ведення особистого селянського господарства, площею 0,2860 га, що розташовані в с. Велике, Мигівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області та на майнові права згідно «Сертифіката на право на земельну частку (пай) НОМЕР_2, який належить ОСОБА_4» у зв'язку з тим, що нею не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_3 на дане майно, що підтверджується її копією.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 належав ОСОБА_3, позивач прийняла вказану спадщину, а тому її позов в частині визнання права власності на вказане спадкове майно в порядку спадкування за законом є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Як встановлено судом та вбачається з копії державного акту НОМЕР_1, виданого 30.12.2002 року Мигівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, зареєстрованого за №70 на ім'я ОСОБА_3, кадастрові номери земельним ділянкам площею 0,2051 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та площею 0,2860 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства не присвоювалися. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,2051 га становить 32581,74 грн., а нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,2860 га становить 679,97 грн.

Згідно чч.2, 3 ст.3 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов'язкової реєстрації.

Відповідно до п.8, 9 ч.1 ст.27 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі: державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку або державного акта на право постійного користування землею, виданих до 1 січня 2013 року та рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно;

Відповідно до вимог Інструкції «Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею у тому числі на умовах оренди», яка затверджена наказом Державного Комітету України по земельним ресурсам 04.05.1999 року №43, присвоєння кадастрового номера земельній ділянці при видачі Державного акта про право приватної власності на землю, на той час нічим не було передбачено.

За встановлених обставин та викладених вимог закону суд приходить до висновку, що державний акт НОМЕР_1, виданий 30.12.2002 року на ім'я ОСОБА_3 є дійсним на сьогоднішній день, земельна ділянка загальною площею 0,4911 га, яка складається з двох земельних ділянок: площею 0,2051 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, вартістю 32581,74 грн. та площею 0,2860 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, вартістю 679,97 грн., яка розташована в с. Велике Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області належала ОСОБА_3, позивач, як спадкоємець першої черги за законом прийняла вказану спадщину, а тому її позов в цій частині є обґрунтованим та підлягає до задоволення.

Як зазначено у ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У п.3.5 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справі №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» надано роз'яснення, що спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз'яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30.05.2008 року №7.

Відповідно до п.11 ППВСУ №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

А згідно з п.17 Перехідних положень Земельного кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай) отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Отже, право спадкодавця ОСОБА_3 на земельну частку (пай), визначене сертифікатом НОМЕР_3, виданим на ім'я ОСОБА_4, входить до складу спадкового майна, оскільки він його прийняв, але не оформив своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_4

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

У пункті 10 ППВСУ №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

А у пункті 3.5 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справі №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз'яснено, що у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) порядку видачі нового сертифікату на ім'я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Враховуючи викладене суд приходить до висновку, що право на земельну частку (пай) у землі, посвідчене сертифікатом, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Прикарпаття» розміром 0,40 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області, що належало ОСОБА_4 на підставі сертифікату бланк НОМЕР_2, виданого Вижницькою РДА Чернівецької області 06.03.1997 року згідно рішення Вижницької РДА Чернівецької області від 21.02.1997 року №102, входить до складу спадщини після смерті ОСОБА_3, оскільки він його прийняв, але не оформив своїх спадкових прав після смерті своєї матері ОСОБА_4, позивач, як спадкоємець за законом першої черги прийняла вказану спадщину, а тому її позовна вимога щодо визнання права власності на вказану спадщину є також обґрунтованою і підлягає задоволенню.

За встановлених обставин позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 слід задовольнити.

На підставі ст.ст.16, 182, 328, 392, 1216-1218, 1225, 1261, 1268-1270, 1273 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 60, 61, 212-215, 224-226 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, а саме на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1, і належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, а саме на земельну ділянку загальною площею 0,4911 га, яка складається з двох земельних ділянок: площею 0,2051 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, вартістю 32581,74 грн. та площею 0,2860 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, вартістю 679,97 грн., яка розташована в с. Велике Мигівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області і належала йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1, виданого 30.12.2002 року Мигівською сільською радою Вижницького району Чернівецької області, зареєстрованого за №70.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, яке він прийняв, але не оформив спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме на право на земельну частку (пай) у землі, посвідчене сертифікатом, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Прикарпаття» розміром 0,40 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться в с. Мигове Вижницького району Чернівецької області, належного ОСОБА_4 на підставі сертифікату бланк НОМЕР_2, виданого Вижницькою районною державною адміністрацією Чернівецької області 06.03.1997 року згідно рішення Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області від 21.02.1997 року №102.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом за заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк