Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2016 року Волноваський районний суд Донецької області

в складі головуючого судді Голуб Т.І.

при секретарі Фоміних С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

03.02.2016 заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що11.02.2014 помер її дід ОСОБА_2, після смерті якого залишилася 1/3 квартири №11 в буд.№ 60 по пр. Партизанський в м.Донецьк, спадщину на яку прийняв його син ОСОБА_3, але свідоцтво про право на спадщину не встиг отримати, так як захворів на тяжку хворобу та 05.11.2015 року помер. Після смерті батька залишилася спадщина на 2/3 цієї ж квартири. Заявниця є єдиною спадкоємицею по закону після їх смерті. За отриманням спадщини вона звернулася до Волноваської державної нотаріальної контори, де зясувалося, що в прізвищах діда та батька є розбіжності: в свідоцтві про смерть діда його прізвище українською мовою «Вертипорох», а в свідоцтві про смерть батька його прізвище українською мовою «Вертіпорох». Вказані розбіжності в прізвищах діда та батька перешкоджають отримати спадщину на зазначену квартиру. Тому просила суд встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться ріднимсином ОСОБА_4, померлого 11.02.2014 року.

ОСОБА_1 у судове засідання не зявилась, в позовній заяві просила розглянути справу у її відсутності.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно ст.256 ч.1п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Судом встановлено, що 11.02.2014 помер ОСОБА_2, 05.11.2015 помер ОСОБА_3.

Після їх смерті залишилася спадщина на квартиру АДРЕСА_1.

Заявниця доводиться донькою померлого ОСОБА_3 та онукою померлого ОСОБА_4, є єдиною спадкоємицею по закону після їх смерті. За оформленням спадщини вона звернулася до Волноваської державної нотаріальної контори, де зясувалося, що в прізвищах діда та батька є розбіжності.

В свідоцтві про смерть діда його прізвище українською мовою «Вертипорох».

В свідоцтві про смерть батька його прізвище українською мовою «Вертіпорох».

Вказані розбіжності в прізвищах діда та батька перешкоджають отримати спадщину на зазначену квартиру.

Як вбачається з матеріалів справи, в свідоцтві про народження заявниці прізвище її та батька записано російською мовою «Вертипорох», в свідоцтві про народження батька заявниці його прізвище та прізвище його батька записані російською мовою «Вертипорох». Згідно паспорту батька його прізвище російською мовою «Вертипорох», і українською мовою «Вертіпорох».

Таким чином, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться ріднимсином ОСОБА_4, померлого 11.02.2014 року.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані на законі, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Встановлення вказаного факту для заявника має юридичне значення, а саме для одержання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.

На підставі ст.ст.256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 60, 212-214 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, доводиться ріднимсином ОСОБА_4, померлого 11.02.2014 року.

Апеляційна скарга на рішення подається до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Волноваського

районного суду ОСОБА_5

18.02.2016