Справа № 323/1523/16-ц
№ провадження 2-о/323/52/16
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

07.06.2016 м. Оріхів

ОСОБА_1 звернулась до Оріхівського районного суду Запорізької області із заявою, в якій, з урахуванням уточнення, просила встановити факт її народження 15.09.1936 року, поновити актовий запис про її народження, та зобовязати заінтересовану особу внести відповідні зміни до актового запису про шлюб № 03, складеного відділом ДРАЦС Оріхівського РУЮ в Запорізькій області 10.01.10981 року.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 народилась 15.09.1936 року та мала дівоче прізвище «Водич». В подальшому, протягом життя, заявник двічі одружувалась та обирала прізвища чоловіків, останній раз 10.01.1981 року, коли вона уклала шлюб із ОСОБА_2. Однак при видачі свідоцтва про цей шлюб органом державної реєстрації помилково зазначена дата народження заявника 15.09.1937 року, яка не співпадає з датою в інших належних заявнику документах, зокрема в паспорті. Ця розбіжність є перешкодою для реалізації заявником права на отримання одноразової грошової допомоги після смерті її чоловіка ОСОБА_2

Заінтересовані особи та (або) їх представники в судове засідання не зявились, надавши заяви про розгляду справи без її участі та відсутність заперечень проти заявлених вимог.

Дослідивши наявні у справі матеріали, проаналізувавши норми права, якими регулюються відповідні відносини, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з таких підстав.

Судом встановлено, що станом на час розгляду справи заявник ОСОБА_1 є вдовою ОСОБА_2, який помер 06.01.2016 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 345157, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції Запорізької області 11.01.2016 року.

Із ОСОБА_2 заявник перебувала у шлюбі з 10.01.1981 року, що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖС № 451761, виданим Оріхівським відділом ЗАГС, а також відповідним штампом у паспорті заявника серії СВ №830061, виданому Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 16.08.2003 року.

Однак у зазначеному свідоцтві про укладення шлюбу дата народження заявника зазначена як 15.09.1937 року, а у паспорті як 15.09.1936 року.

При цьому шлюб із ОСОБА_2 укладався заявником під прізвищем «Булава», яке вона взяла у звязку з укладенням попереднього шлюбу з ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії ЯФ № 607084, виданим Преображенським сільським бюро райЗАГС Оріхівського району Запорізької області 05.11.1955 року. В цьому свідоцтві рік народження заявника зазначений як «1936».

У свою чергу, до одруження із ОСОБА_3 заявник мала прізвище «Водич», що підтверджується згаданим вище свідоцтвом про одруження.

Документи про реєстрацію факту народження заявника не збереглись ані в самого заявника, ані в органах державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджується Висновком № 03/04-05.06-93, складеним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції Запорізької області 18.03.2016 року.

У звязку з цим заявнику було відмовлено в позасудовому порядку у внесенні змін до актового запису про шлюб № 03 від 10.01.1981 року, на підставі якого було видане Свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖС № 451761.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом може бути встановлений факт народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Як встановлено судом з наданим заявником документів, в більшості з них, крім одного, дата народження заявника зазначена як 15.09.1936 року, або принаймні як 1936 рік. Зокрема, про це зазначено:

-у свідоцтві про одруження серії ЯФ № 607084, виданому Преображенським сільським бюро райЗАГС Оріхівського району Запорізької області 05.11.1955 року, щодо реєстрації шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_3;

-у Трудовій книжці на імя ОСОБА_5, згідно якої прізвище «Булава» змінено на прізвище «Шкаран»;

-у посвідченні водія серії АБД № 040426 на імя ОСОБА_1;

-у паспорті заявника серії СВ №830061, виданому Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 16.08.2003 року.

Таким чином, єдиним документом, в якому дата народження заявника зазначена як 15.09.1937 року, є Свідоцтво про укладення шлюбу серії І-ЖС № 451761, видане Оріхівським відділом ЗАГС 10.01.1981 року, щодо реєстрації шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_2

З огляду на це, судом вбачається, що у згаданому свідоцтві про шлюб та відповідному актовому записі була допущена технічна помилка у вказівці на рік народження нареченої «1937» замість «1936».

Крім наведеного вище, непрямим доказом того, ОСОБА_1 раніше мала прізвище «Булава», а дівочим її прізвищем було прізвище «Водич», є те, що вона відкрито, безспірно та тривалий час володіє зазначеними документами, а також те, що в чинному паспорті заявника та в свідоцтві про одруження серії ЯФ № 607084, виданому Преображенським сільським бюро райЗАГС Оріхівського району Запорізької області 05.11.1955 року, місце народження заявника співпадає с. Братське Михайлівського району Запорізької області.

Таким чином, є підстави для встановлення в судовому порядку того факту, що датою народження ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Водич») ОСОБА_6 є 15.09.1936 року.

Відповідно до ч. 3 ст. 134 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Статтею 174 ЦПК України передбачено, що позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов протягом усього часу судового розгляду, зробивши усну заяву. Якщо відмову позивача від позову, визнання позову відповідачем викладено в адресованих суду письмових заявах, ці заяви приєднуються до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з відмовою позивача від позову або визнанням позову відповідачем суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення.

У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином, з огляду на відсутність у заінтересованої особи заперечень проти заяви, вона підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші, ніж зазначені у частині першій цієї статті, факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В іншому порядку встановити факт народження заявника неможливо.

Таким чином, суд вважає, що при розгляді цієї справи встановлені обставини, які в своїй сукупності дають підставити для задоволення заяви.

Відповідно до п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

Таким чином, у разі встановлення судом факту народження відповідний орган державної реєстрації зобовязаний в силу вимог чинного законодавства вжити відповідних дій для проведення державної реєстрації факту народження особи.

Враховуючи вищенаведене, на підставі ст. ст. 128, 130, 135 Сімейного кодексу України, та керуючись ст.ст. 1, 10, 11, 209, 212-215, 234, 235, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції Запорізької області, про встановлення факту що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Водич») ОСОБА_6 (паспорт серії СВ №830061, виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 16.08.2003 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) народилась 15 вересня 1936 року.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції Запорізької області поновити актовий запис про народження ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Водич») ОСОБА_6 15 вересня 1936 року.

В актовому записі № 03 у Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу, що зберігається у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції Запорізької області, вчиненому 10.01.1981 року, про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_5, змінити дату народження нареченої ОСОБА_5 з 15 вересня 1937 року на 15 вересня 1936 року, зобовязавши Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції Запорізької області внести ці зміни до актового запису та видати нове свідоцтво про укладення шлюбу.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Запорізької області через Оріхівський районний суд Запорізької області протягом десяти днів з дня його проголошення, а у разі, якщо рішення було ухвалене без участі особи, яка його оскаржує, - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_7