___________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/4143/16-ц
Провадження № 2/520/2915/16
УХВАЛА

19.12.2016 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Єгоровій Н.Ю.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2,

третя особа ОСОБА_3,

про розірвання шлюбу,

визнання майна спільною сумісною власністю подружжя

та поділ спільного сумісного майна подружжя,

за зустрічним позовом

ОСОБА_2

до ОСОБА_1

про поділ спільного сумісного майна подружжя,

встановлення факту належності майна на праві приватної власності,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа №520/4143/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про розірвання шлюбу визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та поділ спільного сумісного майна подружжя, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя, встановлення факту належності майна на праві приватної власності.

Позивач ОСОБА_1 в позовній заяві просить суд:

- розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2;

- залишити ОСОБА_1 після розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_1;

- визнати квартиру №31 в м. Одесі по вул. Сегедській, 4, об'єктом права спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2;

- розділити майно, що є спільною сумісною власністю, виділивши ОСОБА_1 двохкімнатну квартиру №4, загальною площею 68,5 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Левітана, 141;

- визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на двохкімнатну квартиру №4, загальною площею 68,5 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Левітана, 141;

- розділити майно, що є спільною сумісною власністю, виділивши ОСОБА_2: трьохкімнатну квартиру №83, загальною площею 51,8 кв. м., за адресою: Одеська область, Овідіопольський р., с. Кароліно-Бугаз, вул. Чорноморська, буд. 3; двохкімнатну квартиру №31, загальною площею 44,2 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Сегедська, 4; легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску;

- визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на: трьохкімнатну квартиру №83, загальною площею 51,8 кв. м., за адресою: Одеська область, Овідіопольський р., с. Кароліно-Бугаз, вул. Чорноморська, буд. 3; двохкімнатну квартиру №31, загальною площею 44,2 кв.м., за адресою: м. Одеса, вул. Сегедська, 4; легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску;

- стягнути з ОСОБА_2 компенсацію різниці у вартості майна, яке виділяється ОСОБА_1 та ОСОБА_2;

- стягнути з відповідача на користь позивачки судові витрати.

Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 в позовній заяві просить суд:

- поділити спільне майно подружжя та визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за кожним право на ? частини квартири, за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 68,5 кв. м., житловою - 37,6 кв. м.;

- визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за кожним право на ? частини автомобіля «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску , реєстраційний номер НОМЕР_1;

- встановити факт належності на праві приватної власності ОСОБА_2 1/2 частки квартири за адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 51,8 кв. м., житловою - 35,8 кв. м.;

- стягнути з відповідачки судові витрати.

В попередньому судовому засіданні позивач по первісному позову та відповідач по зустрічному ОСОБА_1 та відповідач по первісному позову та позивач по зустрічному ОСОБА_2 виразили згоду укласти мирову угоду, у звязку з чим надали до суду заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоди, за умовами якої:

«1. Сторони визнають, майном, спільно набутим в шлюбі та є спільною сумісною власністю - наступне майно:

- 2х кімнатну квартиру, загальною площею 68,5 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3;

- 3-х кімнатну квартиру, загальною площею 51,8 кв. м., за адресою: АДРЕСА_4;

- легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, державний номер - ВН1496ЕР.

2. Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про наступний порядок поділу спільної сумісної власності:

2.1. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) 2-х кімнатну квартиру, загальною площею 68,5 кв. м., за адресою: АДРЕСА_3.

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) право особистої приватної власності на 2-х кімнатну квартиру, загальною площею 68,5 кв. м., за адресою: АДРЕСА_3.

Подальше володіння, розпорядження і користування даним майном здійснюється ОСОБА_2 самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1. Право власності за ОСОБА_1 на квартиру за адресою: АДРЕСА_3, припиняється.

2.2. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_3):

- 3-х кімнатну квартиру, загальною площею 51,8 кв.м., за адресою: АДРЕСА_4;

- легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_3) право особистої приватної власності на:

- 3-х кімнатну квартиру, загальною площею 51,8 кв.м., за адресою: АДРЕСА_4;

- легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

Подальше володіння, розпорядження і користування даним майном здійснюється ОСОБА_1 самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_2. Право власності за ОСОБА_2 на зазначену квартиру та автомобіль припиняється.

3. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких майнових вимог щодо квартири за адресою: АДРЕСА_5, та визнає, що дана квартира була особистою приватною власністю ОСОБА_2.

4. ОСОБА_2 зобов'язується передати ОСОБА_1 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та комплект ключів на автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, ключі від квартири за адресою: АДРЕСА_4.

5. ОСОБА_1 зобов'язується передати ОСОБА_2 комплект ключів та правовстановлюючі документи на квартиру (Свідоцтво про право власності, витяг з державного реєстру, технічний паспорт) за адресою: АДРЕСА_6.

6. ОСОБА_1 підтверджує, що втратила право користування квартирою за адресою: АДРЕСА_6. та зобов'язується на протязі двох тижнів знятися з реєстрації місця проживання за зазначеною адресою.

7. ОСОБА_2 підтверджує, що втратив право користування квартирою за адресою: АДРЕСА_4 та автомобілем «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

8. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Київським районним судом м. Одеси.

9. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

10. Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси.

11. Мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і один примірник для Київського районного суду м. Одеси.

12. Провадження по справі №520/4143/16-ц на підставі п. 4 ст. 205 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у відповідності до ст.ст. 205, 206 ЦПК України - сторонам зрозумілі.».

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 її представник ОСОБА_4, відповідач ОСОБА_2, його представник ОСОБА_5, який також є представником третьої особи ОСОБА_3, підтвердили умови мирової угоди, просили суд її задовольнити, та повідомили що наслідки укладення та визнання мирової угоди сторонам відомі, розгляд справи в частині вимог ОСОБА_1 про розірвання шлюбу сторони по справі просили суд продовжити.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно зі ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Сторони уклали мирову угоду, умови якої не суперечать закону і не порушують права інших осіб, тому мирова угода може бути затверджена судом.

Про наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі сторони повідомлені.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Керуючись ст. ст. 130, 175, 205 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, по справі №520/4143/16-ц, щодо врегулювання предмету спору на наступних умовах:

«1. Сторони визнають, майном, спільно набутим в шлюбі та є спільною сумісною власністю - наступне майно:

- 2х кімнатну квартиру, загальною площею 68,5 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3;

- 3-х кімнатну квартиру, загальною площею 51,8 кв. м., за адресою: АДРЕСА_4;

- легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, державний номер - ВН1496ЕР.

2. Сторони, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про наступний порядок поділу спільної сумісної власності:

2.1. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) 2-х кімнатну квартиру, загальною площею 68,5 кв. м., за адресою: АДРЕСА_3.

Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) право особистої приватної власності на 2-х кімнатну квартиру, загальною площею 68,5 кв. м., за адресою: АДРЕСА_3.

Подальше володіння, розпорядження і користування даним майном здійснюється ОСОБА_2 самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_1. Право власності за ОСОБА_1 на квартиру за адресою: АДРЕСА_3, припиняється.

2.2. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_3):

- 3-х кімнатну квартиру, загальною площею 51,8 кв.м., за адресою: АДРЕСА_4;

- легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_3) право особистої приватної власності на:

- 3-х кімнатну квартиру, загальною площею 51,8 кв.м., за адресою: АДРЕСА_4;

- легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

Подальше володіння, розпорядження і користування даним майном здійснюється ОСОБА_1 самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_2. Право власності за ОСОБА_2 на зазначену квартиру та автомобіль припиняється.

3. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких майнових вимог щодо квартири за адресою: АДРЕСА_5, та визнає, що дана квартира була особистою приватною власністю ОСОБА_2.

4. ОСОБА_2 зобов'язується передати ОСОБА_1 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та комплект ключів на автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, ключі від квартири за адресою: АДРЕСА_4.

5. ОСОБА_1 зобов'язується передати ОСОБА_2 комплект ключів та правовстановлюючі документи на квартиру (Свідоцтво про право власності, витяг з державного реєстру, технічний паспорт) за адресою: АДРЕСА_6.

6. ОСОБА_1 підтверджує, що втратила право користування квартирою за адресою: АДРЕСА_6. та зобов'язується на протязі двох тижнів знятися з реєстрації місця проживання за зазначеною адресою.

7. ОСОБА_2 підтверджує, що втратив право користування квартирою за адресою: АДРЕСА_4 та автомобілем «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

8. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Київським районним судом м. Одеси.

9. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

10. Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси.

11. Мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і один примірник для Київського районного суду м. Одеси.

12. Провадження по справі №520/4143/16-ц на підставі п. 4 ст. 205 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у відповідності до ст.ст. 205, 206 ЦПК України - сторонам зрозумілі.».

Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання зазначеної мирової угоди.

Наслідки та зміст укладення мирової угоди та положення ст.206 ЦПК України сторонам розяснено і вони їх розуміють.

Провадження по цивільній справі №520/4143/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, в частині вимог про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та поділ спільного сумісного майна подружжя, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя, встановлення факту належності майна на праві приватної власності закрити.

Продовжити розгляд цивільної справи №520/4143/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в частині вимог про розірвання шлюбу.

Ухвала суду, після набрання законної сили, є підставою для реєстрації за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) право особистої приватної власності на двохкімнатну квартиру, загальною площею 68,5 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3.

Ухвала суду, після набрання законної сили, є підставою для реєстрації за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_3) право особистої приватної власності на: трьохкімнатну квартиру, загальною площею 51,8 кв.м., за адресою: АДРЕСА_4; легковий автомобіль «ЗАЗ VIDA SF6950», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на ухвалу суду протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий Калініченко Л. В.