Справа № 457/789/16-ц
провадження №2-о/457/11/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2016 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді Марчука В.І.

при секретарі Словіцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Трускавці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що він являється спадкоємцем першої черги померлої дружини ОСОБА_3, яка померла 30.01.2014 року, та в установлений законом строк прийняв спадщину шляхом сумісного проживання та реєстрації на день смерті разом із спадкодавицею за адресою: АДРЕСА_1. Однак, він не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки у сертифікаті про доказ смерті від 03.02.2014 року зазначено прізвище та імя спадкодавиці «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1», а в паспорті громадянина України - «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1». Заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 це одна і та ж сама особа та факт, що ОСОБА_4, яка померла 30.01.2014 року є його дружиною.

В судове засідання заявник не з'явився, подав клопотання про проведення судового засідання без його участі та про підтримання вимог заяви у повному обсязі.

Приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилась та подала до суду письмове пояснення, у якому не заперечує проти задоволення вимог заяви.

У відповідності до ст.169 ЦПК України, суд вважає за можливе проводити розгляд справи у відсутності заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів, які вважає достатніми.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 укладено шлюб, який зареєстрований 27.04.1961 року Ленінським райбюро ЗАГС м. Львова, актовий запис № 687, про що видано свідоцтво про одруження серія ІІ-АБ № 140685 від 21.03.1978 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серія І-СГ № 184467 виданого відділом ЗАГС Трускавецького міськвиконкому 16.12.1998 року батьками ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_1 та ОСОБА_5.

Згідно з свідоцтвом про шлюб ВІ-27 J 1734272, виданим відповідальним за проведення церемонії шлюбу, представником району Департаменту внутрішніх справ ОСОБА_8, Південно-Африканська Республіка від 09.01.2001 року, прізвище ОСОБА_7 змінено після укладенння шлюбу на ОСОБА_9.

У сертифікаті про доказ смерті, виданим 03.02.2014 року на ім'я ОСОБА_4 зазначено, що видачу вказаного документу домовлено з ОСОБА_9 та зазначено її спорідненість з померлою як доньки.

Згідно з паспортом громадянина України прізвище та імя спадкодавиці - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, а відповідно до сертифікату про доказ смерті від 03.02.2014 року - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Факт проживання ОСОБА_1 із ОСОБА_10 підтверджується довідкою ОСББ «Калина» № 30 від 15.06.2016 року.

Враховуючи викладене, зважаючи на розбіжності у написанні імені спадкодавиці в різних документах, що ускладнює, а інколи унеможливлює належну ідентифікацію особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 це одна і та ж сама особа та факт, що ОСОБА_4, яка померла 30.01.2014 року є дружиною ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Керуючись ст.ст.4, 10, 15, 60, 169, 212, 215, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу Львівської області ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 це одна і та ж сама особа та факт, що ОСОБА_4, яка померла 30.01.2014 року є дружиною ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Львівської області через Трускавецький суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_11