Провадження 2-к/127/11/16
УХВАЛА

22 грудня 2016 року м. Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Бойко В. М. розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 щодо визнання та виконання на території України рішення суду Бобруйського району м. Бобруйська Могилевської області Республіки Білорусь від 14.06.2016р. про стягнення з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 540 000 рублів Національного Банку Республіки Білорусь суд, -

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області від ГТУЮ у Вінницькій області надійшло клопотання ОСОБА_1 щодо визнання та виконання на території України рішення суду Бобруйського району і м. Бобруйська Могилевської області Республіки Білорусь від 14.06.2016р. про стягнення з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 540 000 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.

Вищевказане клопотання було призначене до розгляду на 14.12.2016р. та на 22.12.2016р. однак ОСОБА_2 в призначені судові засідання не з'явився, що відповідно до ч.5 ст. 395 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Судом встановлено, що рішенням суду Бобруйського району і м. Бобруйська Могилевської обл. Республіки Білорусь від 14.06.2016р. в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу ухвалено розірвати шлюб між сторонами спору, після розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_2 залишити без змін, ОСОБА_1 присвоїти прізвище «Савіна». При видачі копії рішення суду стягнути з ОСОБА_2 державне мито в дохід держави в розмірі однієї базової величини на день видачі рішення. ОСОБА_1 звільнити від сплати державного мита. Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1 грошову суму в розмірі 540 000 рублів Національного Банку Республіки Білорусь. Дане рішення набрало законної сили 25.06.2016р. ( а. с. 6-7, 4, )

Як вбачається з довідки виданої в.о. голови Бобруйського району і м. Бобруйська Могилевської області республіки Білорусь Юшко ОСОБА_3 був своєчасно і в належній формі був повідомлений про місце судового розгляду відповідно до ЦПК Республіки Білорусь та йому була вручена копія позовної заяви, підтвердження чого міститься в матеріалах справи. ( а. с. 3)

Згідно з довідки виданої в.о. голови Бобруйського району і м. Бобруйська Могилевської області республіки Білорусь вбачається, що рішення від 14.06.2016р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу на території республіки Білорусь не виконувалось. ( а. с. 5)

П 4.1. Наказу Міністерства юстиції України від 27.06.2008 № 1092/5/54 «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» передбачено, що якщо інше не передбачено міжнародним договором України, заінтересована особа або орган може звернутися з клопотанням про визнання і виконання рішення суду України в цивільній чи господарській справі, що набрало законної сили, у тому числі затвердженої судом мирової угоди, вироку в частині цивільного позову, а також рішень третейських судів та інших органів, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ.

Відповідно ч.1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Ст.393 ЦПК України передбачено, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або, відповідно до міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником).

У відповідності до ч. 6,7 ст. 395 ЦПК України, розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання. Копія ухвали надсилається судом сторонам у триденний строк з дня постановлення ухвали. Якщо рішення іноземного суду вже виконувалося раніше, суд визначає, в якій частині чи з якого часу воно підлягає виконанню.

Ч.8 ст. 395 ЦПК України передбачено, що якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Таким чином, оцінивши допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що клопотання обгрунтоване підтверджене належними доказами та підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 207, 293, 390-395, ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 щодо визнання та виконання на території України рішення суду Бобруйського району і м. Бобруйська Могилевської області Республіки Білорусь від 14.06.2016р. про стягнення з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 540 000 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.

Надати дозвіл на виконання на території України рішення суду Бобруйського району і м. Бобруйська Могилевської області Республіки Білорусь від 14.06.2016р. про стягнення з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1 грошової суми в розмірі 540 000 рублів Національного Банку Республіки Білорусь, що в еквіваленті на національну валюту України гривні складає 728, 73 грн.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: