Справа № 720/1975/16-ц
Провадження 2-о/720/77/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2016 року Новоселицький районний суд Чернівецької області в складі головуючого судді Вівчар Г.А., за участю секретаря судового засідання Княгницька Ю.В.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

зацікавлена особа ОСОБА_3,

розглянувши у відритому судовому засіданні в м. Новоселиця цивільну справу за заявою ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_3,

- про встановлення факту родинних відносин,, суд,-

встановив:

Представник заявника звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 із заявою, про встановлення факту родинних відносин.

В позові вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Слобода Новоселицького району Чернівецької області померла мати заявника ОСОБА_4, яка під час життя заповіту не складала, а тому після її смерті спадщина відкрилась за законом на нерухоме майно до складу якої входять дві земельні ділянки призначенні для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 0,0630 га та площею 1,0412 га, розташовані на території Слобідської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області, що належали померлій відповідно до державних актів на право власності на земельну ділянку.

Спадщину прийняв своєчасно ОСОБА_1, так як постійно був зареєстрований та проживав разом із спадкодавцем за однією адресою: АДРЕСА_1.

Звернувшись своєчасно до Новоселицької державної нотаріальної контори із відповідною заявою про прийняття спадщини після смерті матері, держаний нотаріус відмовила у видачу свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з розбіжністю в прізвищі померлої, а саме: в свідоцтві про народження заявника мати зазначена як «ОСОБА_4» а в свідоцтві про смерть та в державних актах на право власності на земельні ділянки прізвище матері «ОСОБА_4».

За вказаних обставин заявник вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин для прийняття спадщини.

Просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву підтримали в повному обсязі з підстав зазначених в ній, просить суд її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 заяву визнала в повному обсязі та допитана в судовому засіданні за правилами свідка суду показала, що вона являється рідною сестрою заявника ОСОБА_1, їхньою спільною матір'ю являється ОСОБА_4, яка до дня свої смерті проживала в одному господарстві в с. Слобода Новоселицького району з ОСОБА_1. Причину розбіжності в прізвище ім'я по батькові матері вважає неправильний переклад з російської мови на українську.

Суд оцінивши докази по справі за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні суду показала, що вона перебуває в зареєстрованому шлюбі із заявником ОСОБА_1, його рідною матір'ю являється ОСОБА_4, яка проживала разом із ними в одному господарстві по АДРЕСА_1.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_6 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 24.05.1955 року, помінявши прізвище на чоловіка ОСОБА_4.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 та державного акту серії НОМЕР_3 від 10.02.2009 року, ОСОБА_4 є власником двох земельних ділянок:

- 1,0412 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Слобідської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області;

- 0,0630 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва що розташована на території Слобідської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області.

Згідно із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 21.02.2012 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 78 років, про що складено відповідний актовий запис № 05.

Як вбачається із свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_5 від 25.02.1971 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком зазначений ОСОБА_6, мати зазначена ОСОБА_4.

З довідки № 648 від 12.10.2016 року видана виконавчим комітетом Слобідської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідним сином ОСОБА_4.

Відповідно до довідки видана Слобідською сільською радою Новоселицького району від 12.10.2016 року за № 649 в домогосподарстві по АДРЕСА_1 разом із ОСОБА_4 були зареєстровані та проживали: син ОСОБА_1, невістка ОСОБА_5 та внук ОСОБА_10.

Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд аналізуючи надані заявником докази які доповнюють один одного у їх сукупності з викладеними правовими нормами, враховуючи що встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно заявнику для юридичного оформлення спадщини вважає, що з однозначністю та достовірністю доказується факт родинних відносин а саме те, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідним сином ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Слобода, Новоселицького району.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.10,58,59,60,61, 208-218,256-258 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_4 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Слобода, Новоселицького району.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через місцевий Новоселицкий районний суд в 10-денний строк з дня проголошення.

Суддя: Вівчар Г.А.