Справа № 200/3854/16-ц
провадження № 2о/200/81/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2016 року Бабушкінський районний суд міста Дніпропетровська у складі:

головуючого судді - Кудрявцевої Т.О.

за участю секретаря - Власенко К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Бабушкінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті її сестри ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 11.12.2015 року у м. Макіївка Донецької області. В обгрунтування вимог заявник посилається на те, що 11 грудня 2015 року на непідконтрольній Україні території, зоні проведення АТО м. Макіївка, Донецької області, померла її сестра ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Довідка про причину смерті ОСОБА_2 видана Комунальним підприємством Центр первинної медико-санітарної допомоги №4 м. Макіївка від 14.12.2015 року, відповідно до якої смерть настала внаслідок атеросклеротичного кардіосклерозу. Після смерті сестри терористичною організацією ДНР було видано свідоцтво про смерть №ГИ 1252 від 15.12.2015 року.

На даний час вона є спадкоємицею майна померлої та має намір оформити спадщину після смерті сестри, проте, враховуючи те, що органи державної реєстрації актів цивільного стану на території України, яка підконтрольна органам влади України, не можуть зареєструвати факт смерті її сестри, оскільки свідоцтво про її смерть видано установою «Донецької народної республіки», їй необхідно в судовому порядку встановити факт смерті сестри, померлої на тимчасово окупованій території.

Заявник в судове засідання не з'явилася, про розгляд справи повідомлена належним чином, її представник надав до суду письмову заяву, в якій просив розглянути справу без його участі та підтримав вимоги, викладені у заяві про встановлення факту.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, надав суду листа з проханням розглянути справу у його відсутнсть.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, 11 грудня 2015 року у м.Макіївка Донецької області померла ОСОБА_2, яка була сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджуються: свідоцтвом про народження "Трохиной Анны Александровны" (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1, серії ГИ ЯР номер 363688, виданим 25.08.1958 року Старобещівським ЗАГС Сталінської області; свідоцтвом про шлюб на ім"я "Трохиной Анны Александровны" (російською мовою), серії VI-УР №516562, виданим Холодно-Балківським ЗАГС м.Макіївки, відповідно до якого ОСОБА_3 в зв"язку з одруженням з ОСОБА_4 31.07.1961 року змінила прізвище на "Грабова"; свідоцтвом про народження серії ЯЕ № 384250, виданим Солнцевської районною радою Ст.Бешевського району Сталінської області на ім"я "Трохиной Марии Александровны" (російською мовою); яка в зв"язку з реєстрацією шлюбу 06.11.1973 року змінила прізвище на "Іокінен", що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ЕА № 261678, виданим Абезьською с/радою Інтинського району Комі АРСР..

На підтвердження смерті ОСОБА_2 Комунальним підприємством Центр первинної медико-санітарної допомоги №4 м. Макіївка видана Довідка про причину смерті № 397 від 14.12.2015 року, в якій зазначена дата смерті " 11.12.2015 року.

Згідно із копією свідоцтва про смерть, виданого 15.12.2015 року Горняцьким відділом ЗАГС м.Макіївки Державної ОСОБА_5 Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 15 грудня 2015 року в місті Макіївка Горняцького району Донецької Народної Республіки, актовий запис № 1407.

Частинами 2, 3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч.1, 2, 4, 5 ст. 257 1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Суд враховує, що м. Макіївка Донецької області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р м. Макіївка Донецької області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті своєї сестри у встановленому чинним законодавством України порядку.

Враховуючи вищевикладені обставини та письмові докази, судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка села Солнцево Старобешівського району Донецької області, померла 11 грудня 2015 року у м. Макіївка Донецької області. При цьому органи державної реєстрації актів цивільного стану на території України, яка підконтрольна органам влади України, не можуть зареєструвати факт її смерті, оскільки свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видане «Донецькою Народною Республікою».

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що встановлення факту смерті для заявника має юридичне значення і необхідно для реєстрації смерті сестри відповідно до норм діючого законодавства щодо реєстрації актів цивільного стану та отримання Свідоцтво про смерть сестри на бланку, виготовленому за єдиним зразком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану», та оформлення спадщини після померлої.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 197, 208, 209, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 11 грудня 2015 року у місті Макіївка Донецької області, Україна.

Роз'яснити, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.О. Кудрявцева