Справа № 529/623/16-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 липня 2016 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Щабельської І. В.

при секретарі - Іванченко В. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Диканька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:
Вказуючи на те, що 19 березня 1979 року колективним господарством ім. Леніна Диканського району Полтавської області на його ім`я була видана трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 , однак в графі по батькові спочатку було зазначено невірно " ОСОБА_2 ", після чого виправлено на вірне " ОСОБА_3 ", та вказане невірне прізвище " ОСОБА_4 ", а у Архівнних довідках зазначено його прізвище, як " ОСОБА_4 " замість вірного " ОСОБА_5 " і це перешкоджає йому в даний час оформити документи для одержання пенсії за віком, заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив її задоволити, підтвердивши зазначені вище обставини.

Від заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Диканському районі Полтавської області - надійшов лист про відсутність заперечень проти задоволення заяви та розгляд справи без участі його представника.

Заслухавши пояснення заявника та свідків, розглянувши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні було встановлено, що 02 березня 1979 року заявник був прийнятий в члени колгоспу ім. Леніна, а 19 березня 1979 року останньому була видана трудова книжка колгоспника під № НОМЕР_1 , про що і було внесено відповідні записи до неї. У вказаній трудовій книжці колгоспника в графі по батькові було вказано " ОСОБА_2 ", а вподальшому без жодного застереження виправлено на вірне " ОСОБА_3 ", а прізвище вказане " ОСОБА_4 " замість вірного " ОСОБА_5 ". Окрім цього, як вбачається з вказаної трудової книжки колгоспника також невірно вказано дата народження заявника, де замість вірної дати " ІНФОРМАЦІЯ_1 " вказано "1961.22.01".

Також в судовому засіданні встановлено, що заявнику 30.03.2016 року та 04.04.2016 року комунальною установою "Об`єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району" /далі - архівна установа/ були видані архівні довідки у яких зазначено пізвище останнього, як "Залевадний" замість вірного "Заливадний".

З поданих суду документів - паспорта громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданого 07 серпня 2002 року Диканським РВ УМВС України в Полтавській області, військового квитка серії № НОМЕР_3 , виданого 03.05.1980 року Диканським районним комісаріатом Полтавської області, копії свідоцтва про укладення шлюбу - вбачається, що повне правильне прізвище, ім`я та побатькові заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 пояснили, що вони давно знайомі з заявником по справі та достеменно знають, що він був членом колгоспу ім. Леніна, а вірне його прізвище та по батькові ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оцінивши наявні докази в сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності заявнику трудової книжки колгоспника та архівних довідок від 30.03.2016 року за № 01-09/43, № 01-09/42 та від 04.04.2016 року за № 01-09/115 виданих Архівною установою .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234-235, 256 ч. 1 п. 6, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівної довідки № 01-09/43, виданої 30.03.2016 року комунальною установою "Об`єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району" Диканської районної ради Полтавської області про розмір заробітної плати у колгоспі ім. Леніна Диканського району Полтавської області за 1978-1997 роки.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівної довідки № 01-09/42, виданої 30.03.2016 року комунальною установою "Об`єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району" Диканської районної ради Полтавської області про кількість відпрацьованих людино-днів у колгоспі ім. Леніна Диканського району Полтавської області за 1978-1997 роки.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівної довідки № 04-08/43, виданої 04.04.2016 року Архівним відділом Диканської районної державної адміністрації.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки колгоспника № 183, виданої 19 березня 1979 року року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Вказаний факт встановлюється для подальшого вирішення питання про оформлення пенсії за віком.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі через Диканський районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: