Справа № 286/1413/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2016 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Деменчук О. Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до Підрудянської сільської ради Овруцького району Житомирської області, третя особа: Відділ держгеокадастру в Овруцькому районі Житомирської області, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту належності правовстановлюючих документів , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась з позовом до Підрудянської сільської ради Овруцького району Житомирської області про визначення додаткового строку в один місяць для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, який помер 10.07.2008 року, та встановлення факту належності ОСОБА_2 правовстановлюючих документів державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 049015 та серії ЖТ № 049016, виданих на імя ОСОБА_3 30.01.2003 року на підставі розпорядження голови Овруцької районної державної адміністрації від 15.01.2003 року за № 17 на земельні ділянки площею 3,5789 га, кадастровий номер 040000558, та площею 1,4858 га, кадастровий номер 040000288, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Підрудянської сільської ради Овруцького району Житомирської області, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 515 та № 516 відповідно, мотивуючи тим, що батько позивача, який помер 10.07.2008 року, мав у власності земельні ділянки, на які він одержав державні акти на право власності на землю; однак, під час видачі останніх було допущено помилку у його імені по-батькові та замість правильного «Федосійович» помилково написано «Феодосійович»; позивач є спадкоємцем майна, яке було у власності її померлого батька, однак не може оформити своїх спадкових прав на ці земельні ділянки, оскільки виправлення помилок в державних актах не допускається; те, що державні акти належать саме померлому батькові позивача підтверджується обставиною наявності їх у неї; крім того, позивач через свою хворобу пропустила термін звернення до нотаріальної контори і нотаріус мотивованою постановою відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину із-за неприйняття спадщини у порядку та в строк, встановлений чинним законодавством України, та недоведення факту належності правовстановлюючих документів спадкодавцю. Відтак, позивач просить встановити факт, що має юридичне значення, та визнати причину пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини поважною.

Сторони та третя особа в судове засідання не прибули. Позивач у позовній заяві про сила розглянути справу у її відсутність. Представник позивача подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує. Відповідач та третя особа про причини неявки представника не повідомили, будь-яких заяв чи клопотань не подали.

Відтак, з огляду на норми ст.ст.158, 169 ЦПК України, суд здійснює розгляд справи за відсутності сторін.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

10.07.2008 року в с.Колосівка Овруцького району Житомирської області помер батько позивача ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_4 ОСОБА_2, що стверджується копіями свідоцтва про смерть серії І-ТП № 102501, свідоцтва про народження серії І-ТП № 278426, свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БК № 384743. На момент смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно земельні ділянки площею 3,5789 га, кадастровий номер 040000558, та площею 1,4858 га, кадастровий номер 040000288, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Підрудянської сільської ради Овруцького району Житомирської області. На ці земельні ділянки на підставі розпорядження голови Овруцької районної державної від 15.01.2003 року за № 17 30.01.2003 року було видано державні акти про право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 049015 та серії ЖТ № 049016, зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 515 та № 516 відповідно. Проте, як вбачається з наявних у матеріалах справи копій цих актів, вони були видані на імя ОСОБА_3, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, тоді як згідно із свідоцтвом про смерть серії І-ТП № 102501 по-батькові ОСОБА_3 Федосійович. Листом від 02.06.2016 року за № 1132/0-1132/6-16 Відділ Держгеокадастру в Овруцькому районі Житомирської області відмовив заявнику у внесенні виправлень в державні акти на право власності на земельну ділянку, так виправлення в державних актах на право власності на земельну ділянку не допускаються.

Таким чином, судом встановлено, що під час видачі ОСОБА_2 державних актів на право власності на земельну ділянку була допущена помилка у його по-батькові замість вірного «Федосійович» помилково вказано «Феодосійович».

У суду не має підстав не довіряти наявним в матеріалах справи документальним доказам, оскільки оригінали документів, які подані позивачем суду в копіях, зберігаються у позивача і не викликають сумніву у їх належності її померлому батькові, а помилка в одній букві імені по-батькові померлої особи є незначною, так як всі інші особисті дані співпадають, та очевидно зумовленою неправильним перекладом імені по-батькові з російської на українську мову, а тому суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_2 державних актів про право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 049015 та серії ЖТ № 049016.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів спадкодавцю необхідно для оформлення позивачем своїх спадкових прав .

Спадкоємців, які б прийняли спадщину спільним проживанням із спадкодавцем ОСОБА_2 чи шляхом подання заяви до нотаріуса, немає, спадкодавець був зареєстрований і проживав до дня смерті в с.Колосівка Овруцького району Житомирської області один, що стверджується довідкою виконкому Підрудянської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 01.06.2016 року № 482, а згідно з листом Овруцької ДНК від 14.06.2016 року за № 1004/01-16 після його смерті спадкова справа не заводилась, так як спадкоємця із заявами про прийняття спадщини та заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину до нотаріальної контори не звертались.

Згідно з ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, а тому строк на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 закінчився 10.01.2009 року і в цей строк позивач не подала заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини, що вбачається з постанови державного нотаріуса Овруцької ДНК ОСОБА_5 від 01.06.2016 року № 934/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії у звязку з неприйняттям позивачем спадщини в порядку та строки, встановлені законодавством України, тобто непроживанням позивача разом з померлою на день її смерті і не подачею заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Позивач пропустила термін звернення до нотаріальної контори для прийняття спадщини у звязку з хворобою, що підтверджується випискою із медичної довідки № 134 від 13.01.2009 року. З огляду на викладене, суд вважає причину пропуску строку для прийняття спадщини поважною, а тому вважає за можливе надати позивачу додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини.

Позивачем сплачено судовий збір в сумі 1102,40 грн.

Відтак, керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 196, 212-215, 218 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задоволити.

Надати ОСОБА_1 додатковий строк в один місяць для подання нею заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2, померлого 10.07.2008 року, після набрання рішенням законної сили.

Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючих документів державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 049015 та серії ЖТ № 049016, виданих на імя ОСОБА_3 30.01.2003 року на підставі розпорядження голови Овруцької районної державної адміністрації від 15.01.2003 року за № 17 на земельні ділянки площею 3,5789 га, кадастровий номер 040000558, та площею 1,4858 га, кадастровий номер 040000288, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Підрудянської сільської ради Овруцького району Житомирської області, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 515 та № 516 відповідно.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в Апеляційний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_6