Справа № 458/899/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2016 року Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Федитник І.Д.

при секретарі: Матківській Р.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Турка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Турківського району Львівської області та третьої особи ОСОБА_4 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що після смерті 15.08.2015 року помер її чоловік ОСОБА_5 і залишилось спадкове майно, а саме: житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами в с.Завадівка по вул.Середня , буд.8 Турківського району Львівської області, власником якого був її чоловік, що підтверджується довідкою, виданою виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Турківського району Львівської області від 05.04.2016 року. Вона та дочка ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 являються спадкоємцями першої черги майна померлого чоловіка ОСОБА_5 з яким спільно проживали. Крім неї, спадкоємцем за законом являється мати померлого ОСОБА_4. Вона фактично спадщину прийняла, оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини та проживає по даний час. Нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки немає правовстановлюючих документів на спадкове майно, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05.04.2016 року.

Просить суд визнати за нею та ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на 1/3 частку кожній на житловий будинок (літ.А-1) та господарські будівлі і споруди : літню кухню (літ.Б), погріб (літ.Пг), стайня (літ.В), стодола (літ.Г), комора (літ.Д), сарай (літ.Е), сарай (літ.Ж), убиральня (літ.З), криниця (літ.Кр), огорожа (літ.1-2), що знаходяться

за адресою: с.Завадівка по вул.Середня, 8 Турківського району Львівської області в порядку спадкування за законом померлого ОСОБА_5.

У судовому засіданні позивачка позов підтримала повністю посилаючись на тіж обставини та докази які зазначені у позовній заяві і дала пояснення, доповнивши, що господарські будівлі та споруди зазначені у технічному паспорті побудовані відповідно до норм та правил забудови .

У судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Турківського району Львівської області - сільський голова ОСОБА_6 позов визнав повністю і дав пояснення про те, що померлий являвся власником житлового будинку та всіх господарських споруд і в даному житловому будинку на даний час проживає його мама ОСОБА_4 .

У судове засідання третя особа ОСОБА_4 повторно не зявилася без поважних причин, хоч була належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи відповідно до закону по місцю реєстрації на проживання, що підтверджується поштовим відправленням з врученням .

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 15.08.2015 року помер чоловік позивачки ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть і проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3 та заповіту не залишив. Позивачка фактично прийняла спадщину після смерті чоловіка, оскільки проживала разом з дочкою: ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня його смерті, що підтверджується свідоцтвом про одруження виданим виконавчим комітетом Ільницької сільської ради Турківського району Львівської області від 16.10.2004 року, паспортом громадянки України і являються спадкоємцями першої черги, що підтверджується свідоцтвом про народження. У житловому будинку разом з померлим ОСОБА_5 проживала і проживає його мама ОСОБА_4, яка являється спадкоємцем першої черги за законом. До спадкової маси майна після смерті ОСОБА_5 входить: житловий будинок (літ.А-1), господарські будівлі та споруди: літня кухня (літ.Б), погріб (літ.Пг), стайня (літ.В), стодола (літ. Г), комора (літ.Д), сарай (літ.Е), сарай (літ.Ж), вбиральня (літ.З), криниця (літ.Кр), огорожа ( літ. 1-2), що розташовані за адресою: с.Завадівка по вул.Середня, буд.8 Турківського району Львівської області.

Позивачка не може вирішити нотаріального питання про спадкування вказаного житлового будинку та господарських будівель і споруд через відсутність правовстановлюючого документа, яким би посвідчувалося право власності померлого чоловіка на це майно, що підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05.04.2016 року. Згідно

довідки виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Турківського району Львівської області від 05.04.2016 року за №812 та згідно записів в погосподарській книзі №0097 за 2011-2015 роки, власником житлового будинку

в с.Завадівка по вул.Середня,8 Турківського району Львівської області є ОСОБА_5. Згідно довідки, виданої ФОП ОСОБА_7 про технічну характеристику об"єктів нерухомого майна від 02.06.2016 року та технічного звіту за результатами технічного огляду будівельних конструкцій та інженерних мереж на відповідність державним стандартам, будівельним нормам і правилам від 02.08.2016 року, житловий будинок в с.Завадівка по вул.Середня,8 Турківського району Львівської області побудований в 1951 році, придатний до експлуатації, відповідає чинним державним будівельним нормам і правилам та загальна інвентаризаційна вартість станом на 12.11.2015 року становить 92538 грн.

Вищенаведене підтверджується поясненнями сторін, свідоцтвами про смерть та одруження і народження, довідкою виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Турківського району Львівської області від 05.04.2016 року, постановами про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05.04.2016 року відносно позивачки та дитини, свідоцтвом про народження, технічним паспортом від 12.11.2015 року, технічним звітом від 02.06.2016 року виданим ФОП ОСОБА_7, обліковою карткою об"єкта погосподарського обліку .

Враховуючи те, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в с.Завадівка по вул.Середня,8 Турківського району Львівської області прийнятий в експлуатацію та зареєстрований у ОСОБА_3 сільській раді Турківського району Львівської області за ОСОБА_5, з того часу він став власником цього майна, однак не зареєстрував право власності в установленому законом порядку на день смерті.

Відповідно до ст.ст.1216, 1222 ч.1, 1261 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця), а тому позивачка та її малолітня дочка мають право по 1/3 частки кожна права власності в порядку спадкування за законом.

Суд приходить до висновку, що позивачка та дочка померлого, прийнявши у спадщину спадкове майно, вважаються такими, що прийняли спадщину, тому, що померлий ОСОБА_5 , який на час своєї смерті був власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, його право власності на дане майно перейшло в порядку спадкування за законом по 1/3 частки кожній до позивачки та малолітної дочки.

На вимогу позивачки судові витрати по сплаті судового збору з відповідача не стягувати.

Враховуючи те, що малолітня дитина звільнена від сплати судового збору, то судовий збір слід стягнути із ОСОБА_3 сільської ради Турківського

району Львівської області в розмірі 551 грн. 20 коп..

Керуючись ст.ст.10,57,60,88, 212-215 ЦПК України, ст.ст.1216, ч.1 ст.1222 ,ч.1 ст.1241, 1261, 1268 ч.3 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності на 1/3 частку на житловий будинок (літ.А-1) та господарські будівлі і споруди : літню кухню (літ.Б), погріб (літ.Пг), стайня (літ.В), стодола (літ.Г), комора (літ.Д), сарай (літ.Е), сарай (літ.Ж), убиральня (літ.З), криниця (літ.Кр), огорожа (літ.1-2), що знаходяться за адресою: с.Завадівка по вул.Середня, 8 Турківського району Львівської області в порядку спадкування за законом померлого чоловіка ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на 1/3 частку на житловий будинок (літ.А-1) та господарські будівлі і споруди : літню кухню (літ.Б), погріб (літ.Пг), стайня (літ.В), стодола (літ.Г), комора (літ.Д), сарай (літ.Е), сарай (літ.Ж), убиральня (літ.З), криниця

(літ.Кр), огорожа (літ.1-2), що знаходяться за адресою: с.Завадівка по вул.Середня, 8 Турківського району Львівської області в порядку спадкування

за законом померлого батька ОСОБА_5.

Стягнути із ОСОБА_3 сільської ради Турківського району Львівської області судовий збір в розмірі 551 грн. 20 коп..

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня проголошення, а третій особі яка не була присутня у судовому засіданні в той же строк з дня отримання копії рішення, а в разі складення рішення в повному обсязі з дня складення в повному обсязі.

Повний текст рішення виготовлено 26 грудня 2016 року.

Головуючий :