Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" жовтня 2016 р. Справа № 608/1541/16-ц

Номер провадження2-о/608/98/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О.С.,

представника заявників ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3 в інтересах якого діє його законний представник матір ОСОБА_4, з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин та приналежності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В вересні 2016 року заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

У заяві вказується, що 17 грудня 2012 року помер їхній батько ОСОБА_6, який у звязку із необхідністю міграції в Сполучені Штати Америки змінив особисті дані. Померлий ОСОБА_6 є однією і тією ж особою, що й ОСОБА_7. Після його смерті вони не можуть оформити спадщину, так як в їхніх документах та в документах спадкодавця є розбіжності. Померлому ОСОБА_7 (ОСОБА_6В.) на день смерті належала квартира АДРЕСА_1. Великого в м. Чорткові. За таких обставин їм необхідно встановити факт родинних відносин та встановлення факту належності померлому ОСОБА_6 (ОСОБА_7Я.) правовстановлюючого документа на квартиру, що і змусило звернутися до суду.

Представник заявників ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без участі представника, при ухваленні рішенні покладаються на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 підтвердили суду, що померлий в Америці ОСОБА_6 є однією і тією ж особою, що й ОСОБА_7. Він був батьком заявників.

Суд, вислухавши пояснення представника заявників, свідків, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Заявник ОСОБА_2 народилася 08 квітня 1998 року в м. Чортків Тернопільської області. ЇЇ батьками записані: батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_4, що пітдверджується свідоцтвом про народження серія І-ИД №041299.

ОСОБА_3 народився 05 вересня 2004 року в м. Колумбія, ОСОБА_11. Його батьками значаться: батько ОСОБА_6, мати ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження, номер 139-04-036002, виданого адміністратором лікарні ОСОБА_12 08 вересня 2004 року.

17 грудня 2012 року помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Відділом охорони здоровя та контролю навколишнього середовища ОСОБА_13, Сполучених Штатів Америки 31 грудня 2012 року серія та номер SC 02119915.

Померлому ОСОБА_7 (ОСОБА_6В.) на день його смерті належала квартира АДРЕСА_2, що підтверджується договором купівлі-продажу від 20 листопада 1997 року, посвідченого приватним нотаріусом Чортківського міського і рійонного нотаріального округу ОСОБА_14 за реєстром №4534.

Згідно листа від 24 червня 2016 року № 25/01-16, приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_5, виданого на усне звернення ОСОБА_8, яка являється матірю ОСОБА_7 (ОСОБА_6В.), спадкову справу щодо майна померлого ОСОБА_6 не заведено, заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на час відкриття спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_6, не досягли вісімнадцятирічного віку, тому вважаються такими, що прийняли спадщину відповідно до діючого законодавства.

Після смерті ОСОБА_7 (ОСОБА_6В.) заявники не можуть оформити спадщину через розбіжності в документах.

Факт родинних звязків з померлим ОСОБА_6, а також належності ОСОБА_6 правовстановлюючого документу у вигляді згаданого договору купівлі-продажу від 20 листопада 1997 року, де померлий записаний як ОСОБА_7, випливає з таких обставин та підтверджується наступними документами, а саме: із свідоцтв про народження його дітей, із свідоцтва про одруження та паспортними даними.

Співставлення наявних доказів вказує на те, що ОСОБА_6, який помер 17 грудня 2012 року та ОСОБА_7 є однією і тією ж особою.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами , а також факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, та допущені помилки в документах позбавляють заявників права спадкування, чим порушуються їхні спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, рідною дочкою, ОСОБА_7 (прізвище, імя, по батькові після зміни ОСОБА_6), який помер 17 грудня 2012 року.

Встановити, що ОСОБА_6 (прізвище, імя, по батькові до зміни ОСОБА_7), який помер 17 грудня 2012 року, належить правовстановлюючий документ на квартиру АДРЕСА_2 договір купівлі-продажу від 20 листопада 1997 року, посвідчений приватним нотаріусом Чортківського міського і районного нотаріального округу ОСОБА_14 за реєстром №4534.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2016 р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/1541/16-ц.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано "____"______________2016 року.

Секретар: