Справа № 521/3808/16ц Провадження № 2-р/521/62/16
У Х В А Л А

08 листопада 2016 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Мазун І.А.

при секретарі Бурдейному В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 квітня 2016 року за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про оголошення фізичної особи померлою, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходилася справа за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про оголошення фізичної особи померлою.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 18 квітня 2016 року заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про оголошення фізичної особи померлою - задоволено. Оголошено ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою 02.10.2014 року.

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся представник заявника із заявою про роз»яснення рішення суду, в якій просив його роз»яснити в частині визначення дати, з якої необхідно рахувати настання смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги мотивує тим, що вироком суду першої інстанції Офотену від 01.12.2015р. встановлено, що після сукупної оцінки доказової бази та внаслідок того, що ОСОБА_3 явно вже повинна бути мертвою та бути скинутою А.Карафотіу в море, суд находить доведеним, що він навмисно спричинив їй смерть в своїй каюті в період з 30.09.2014р. по 02.10.2014р. Однак ПрАТ «Європейське туристичне страхування», в якому була застрахована ОСОБА_3, відмовляється проводити страхове відшкодування у зв»язку з тим, що страховка діяла тільки до 01.10.2014р., тобто до дня повернення ОСОБА_3 до України. Коли заявник зверталася до суду то розуміла, що необхідно рахувати можливим останнім днем життя ОСОБА_4 02.10.2014р., тобто день виходу судна з порту Амстердам. Однак зникла ОСОБА_3 30.09.2014р. а відтак страховий випадок настав 30.09.2014р. Страхова компанія бажає рахувати дату смерті не з дати зникнення ОСОБА_3 а з дати, коли судно покинуло порт Амстердам.

Сторони в судове засідання не з»явилися.

Оцінивши подані докази, суд прийшов до висновку, що заява задоволенню підлягає з таких підстав.

Судом встановлено, що до Малиновського районного суду м. Одеси звернулася ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради із заявою про оголошення фізичної особи померлою та просить визнати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлою з 02.10.2014р.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 посилалася, на те, що вона є матірю ОСОБА_3, яка зникла після прибуття 28.09.2014р. до Амстердаму на судно «Anangel Explorer» після чого її ніхто не бачив, правоохоронними органами Норвегії проведено слідство щодо зникнення її доньки, та за результатами якого вироком суду першої інстанції Офотену від 01.12.2015р. А.Карафотіу визнано винним у вбивстві ОСОБА_3 Через те, що тіло її доньки досі не знайдене, її не визнано померлою та вважається живою, малолітній син ОСОБА_3 ОСОБА_5 залишився без батьківського піклування та вона не має можливості оформити всі необхідні документи для оформлення опіки над внуком та оформлення спадщини, за цих обставин звернулася до суду з відповідною заявою.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 18 квітня 2016 року заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про оголошення фізичної особи померлою - задоволено. Оголошено ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою 02.10.2014 року.

В основу цього рішення було покладено вирок суду першої інстанції Офотену від 01.12.2015р., яким було встановлено, що 28.09.2014р. ОСОБА_3 разом з громадянином ОСОБА_6Карафотіу піднялася на борт судна «Annangel Explorer», про що було здійснено запис в журнал відвідувань. Разом з тим, з телефону ОСОБА_3 30.09.2014р. її матері було надіслані повідомлення на російській мові про те, що у неї все добре, після чого її ніхто не бачив. На 01.11.2014р. на першу половину дня у ОСОБА_7 був зворотній квиток на літак в Україну, до якої вона не повернулася, у зв»язку з чим мати ОСОБА_3 розпочала її пошуки. Зазначеним вироком встановлено, що ОСОБА_3 явно вже повинна бути мертвою та бути скинутою А.Карафотіу в море, суд находить доведеним, що він навмисно спричинив їй смерть в своїй каюті в період з 30.09.2014р. по 02.10.2014р.

Відповідно до ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз»яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Оскільки судом було встановлено, що ОСОБА_3 01.10.2014р. не повернулася до України, суд має підстави вважати, що вона померла саме 30.09.2014р. і її тіло А.Карафотіу скинув в море.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 квітня 2016 року за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про оголошення фізичної особи померлою задовольнити.

Роз»яснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 18 квітня 2016 року за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, Орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про оголошення фізичної особи померлою, згідно з яким ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, оголосити померлою 30 вересня 2014 року.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області на протязі 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали суду.

Суддя: І.А.Мазун