Справа № 234/4557/16-ц
Провадження № 2/234/2473/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 жовтня 2016 року Краматорський міський суд Донецької області в складі:

судді Марченко Л.М.,

за участю секретаря Овчарової Ю.Д.,

представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Краматорську цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу, в якому зазначив, що 22.04.2014 року відповідач узяв у нього у борг гроші в сумі 8000 доларів США, які зобов'язався повернути в строк до 01.08.2014 року, про що склав відповідну розписку. Однак відповідач обумовлені договором позики зобов'язання не виконав, у зв'язку з чим відповідно до ст.ст.1046, 1047, 1049 ЦК України позивач просить суд стягнути з відповідача на його користь суму боргу в гривневому еквіваленті на момент постановлення судового рішення, а також 3% річних від простроченої суми, відшкодувати понесені судові витрати в розмірі 2158,16 грн.

В підтвердження обґрунтованості позову представлена боргова розписка в оригіналі, яка досліджена судом.

У суді представник позивача ОСОБА_1 позов підтримав, відповідач ОСОБА_2 позов визнав.

Спірні правовідносини між сторонами регулюються положеннями законодавства щодо договору позики, які передбачені ст.ст.1046-1050 ЦК України.

У судовому засіданні представник позивача та відповідач зробили спільну заяву про затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі та надали суду укладену та підписану 07.09.2016 року ОСОБА_3 і ОСОБА_2 мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті позивачу ОСОБА_3 основної суми боргу в розмірі еквівалентному 8000 доларів США, що становить 214787,70 грн. за курсом на момент підписання 07.09.2016 року мирової угоди 1 долар США = 26,848462 грн.; 3-х відсотків річних від простроченої суми боргу, що становить 554,96 доларів США, що еквівалентно 14899,79 грн.; понесених позивачем ОСОБА_3 судових витрат в розмірі 2158,20 грн.; витрат на оплату юридичної допомоги в розмірі 700 грн., а всього 232545,69 грн. Сторони визнають, що до моменту підписання мирової угоди ОСОБА_2 добровільно сплатив ОСОБА_3 частку боргу в розмірі 4900 грн., що еквівалентно 197 доларів США. Таким чином, решту боргу в загальній сумі 227645,69 грн., що еквівалентно 8478,92 доларів США, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_3 в розстрочення: до 25 числа раз на 2 місяці суму у гривнях еквівалентну на день виплати 200-м доларам США. Сплата боргу або частки боргу здійснюється шляхом передачі ОСОБА_3 готівкових коштів. Датою отримання платежу вважається дата отримання позивачем ОСОБА_3 готівкових коштів, про що останній складає письмову розписку. ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково, з перерахуванням залишку платежу без будь-яких штрафних санкцій. У разі підвищення курсу долара США до гривни від вищевказаного курсу на день розрахунку, застосовується підвищений курс долару. У випадку, якщо ОСОБА_2 порушить строки виплати чергового платежу більш ніж на 30 днів, він сплачує ОСОБА_3 штраф у розмірі 50% від суми несвоєчасно виконаного зобовязання та пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобовязання за кожний день прострочення платежу. Сторони досягли згоди, що дата виплати чергового платежу може бути відстрочена, але не більше ніж на 30 днів. При цьому згода сторін на відстрочення окремого чергового платежу повинна бути укладена між ними письмово, не пізніше запланованої дати виплати такого платежу. Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її судом та дії до повного виконання зобовязання, передбаченого цією угодою.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК Україна, ст.ст.1046-1050 ЦК України, суд -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, за якою:

- ОСОБА_2 визнає свої зобовязання по сплаті ОСОБА_3 основної суми боргу в розмірі еквівалентному 8000 доларів США, що становить 214787,70 грн. за курсом на момент підписання 07.09.2016 року мирової угоди 1 долар США = 26,848462 грн.; 3-х відсотків річних від простроченої суми боргу, що становить 554,96 доларів США, що еквівалентно 14899,79 грн.; понесених ОСОБА_3 судових витрат в розмірі 2158,20 грн.; витрат на оплату юридичної допомоги в розмірі 700 грн., а всього 232545,69 грн.

- сторони визнають, що до моменту підписання мирової угоди ОСОБА_2 добровільно сплатив ОСОБА_3 частку боргу в розмірі 4900 грн., що еквівалентно 197 доларів США.

- решту боргу в загальній сумі 227645,69 грн., що еквівалентно 8478,92 доларів США, ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_3 в розстрочення: до 25 числа раз на 2 місяці суму у гривнях еквівалентну на день виплати 200-м доларам США.

- сплата боргу або частки боргу здійснюється шляхом передачі ОСОБА_3 готівкових коштів.

- датою отримання платежу вважається дата отримання ОСОБА_3 готівкових коштів, про що він складає письмову розписку.

- ОСОБА_2 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково, з перерахуванням залишку платежу без будь-яких штрафних санкцій.

- у разі підвищення курсу долара США до гривни від вищевказаного курсу на день розрахунку, застосовується підвищений курс долару.

- у випадку, якщо ОСОБА_2 порушить строки виплати чергового платежу більш ніж на 30 днів, він сплачує ОСОБА_3 штраф у розмірі 50% від суми несвоєчасно виконаного зобовязання та пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобовязання за кожний день прострочення платежу.

- дата виплати чергового платежу може бути відстрочена, але не більше ніж на 30 днів. При цьому згода сторін на відстрочення окремого чергового платежу повинна бути укладена між ними письмово, не пізніше запланованої дати виплати такого платежу.

- мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її судом та дії до повного виконання зобовязання, передбаченого цією угодою.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом п'яти днів до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяОСОБА_4