11.07.2016 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н НЯ Справа №533/59316-ц

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Провадження №2-«0»/533/17/16

11 липня 2016 року Козельщинський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Науменко Н.Д.

при секретарі Кумака А.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Козельщина справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кременчуцьке об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

У червні 2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до районного суду із заявою, в якій прохав встановити факт належності йому архівних довідок, виданих Комунальною організацією (установа, заклад) Обєднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району на підтвердження часу роботи і розміру заробітної плати №01-07/92 та №01-07/93 виданих 17.06.2016 року, в яких у записах про нараховану заробітну плату за час роботи в радгоспі «Козельщинський» з 1989 року - 1999 рік по батькові заявника записане у скороченій формі «ОСОБА_2.», «ОСОБА_2.» і невірно зазначено «Петрович» замість повного і вірного «Павлович». При цьому зазначав, що встановлення належності йому зазначених документів необхідно для признчення пенсії за віком, так як документи з наявними скороченнями у архівних документах його по батькові не приймається заінтересованою стороною для призначення пенсії.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву про встановлення належності архівних довідок підтримував і прохав її задовольнити, посилаючись на надання ним доказів роботи в радгоспі «Козельщинський» і документи про особу, в яких зазначено його повні і правильні анкетні данні.

Представник управління Пенсійного фонду України в судове засідання не зявився, про місце і час розгляду повідомлений належним чином. Заінтересована особа направила до суду листа, в якому прохала справу розглядати без участі представника, с своєї позиції щодо вимоги не зазначила.

Суд, вислухавши заявника, вивчивши докази вміщенні у матеріалах справи, оцінивши їх допустимість, належність, достовірність, достатність і об»єктивність, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_1 народився 20 травня 1956 року в селі Бутенки, Кобеляцького району Полтавської області, що підтверджується його паспортом, свідоцтвом про народження, і працював в радгоспі «Козельщинський», розташованому в селищі Козельщина Козельщинського району Полтавської області з 15.08.1986 року по 03.05.2000 року, що підтверджується трудовою книжкою.

Із паспорта заявника, його свідоцтва про народження вбачається, що його прізвище, імя та по батькові «Дендеберя Іван Павлович», зареєстроване місце проживання селище Козельщина вулиця Головка будинок 6 Козельщинського району Полтавської області.

В довідці № 01-07/92, виданій заявнику 17.06.2016 року Комунальною організацією об»єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району, зазначено, що у розрахункових відомостях про нарахування заробітної плати працівникам рослинництва радгоспу «Козельщинський» за 1989-1993 роки селищі Козельщина Козельщинського району Полтавської області значиться: у 1989 році ОСОБА_3 Пав.*, *Дендеберя ОСОБА_2.,* *Дендеберя ОСОБА_2,* у 1990 році *Дендеберя ОСОБА_2,* ОСОБА_3 ОСОБА_2.,* ОСОБА_3 ОСОБА_2.,* ОСОБА_3 у 1991 році ОСОБА_3 ОСОБА_2.,* ОСОБА_3 ОСОБА_2,* ОСОБА_3.,* ОСОБА_3 ОСОБА_2.,* у 1992 році ОСОБА_3.,* ОСОБА_1 ОСОБА_2.,* ОСОБА_1 ОСОБА_2.,* у 1993 році ОСОБА_1 ОСОБА_2,* ОСОБА_1 ОСОБА_2.,* ОСОБА_3.,* ОСОБА_1 Павл.*

В довідці № 01-07/93, виданій 17.06.2016 року Комунальною організацією об»єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району заявнику зазначено, що у розрахункових відомостях нарахування заробітної плати працівникам рослинництва радгоспу «Козельщинський» за 1994 - 1999 роки Відкритого акціонерного товариства «Козельщинське», розташованого в селищі Козельщина Козельщинського району Полтавської області значиться: у 1994 році ОСОБА_1 ОСОБА_2.,* ОСОБА_1 ОСОБА_4,* ОСОБА_1 ОСОБА_4.,* ОСОБА_1 ОСОБА_4.,* у 1995 році ОСОБА_5.,* ОСОБА_1, у 1996 році ОСОБА_3,* ОСОБА_6,* у 1997, 1998, 1999 році ОСОБА_3.

Свідки ОСОБА_7 і ОСОБА_8, допитані в судовому засіданні, пояснили, що знають заявника як ОСОБА_1 як односельця, з яким проживали в одному селищі і працювали в сільськогосподарському підприємстві більше 10 років, що підтверджується їх паспортами і трудовими книжками. Вони підтвердили відомості, викладені в архівних довідках про роботу заявника в радгоспі «Козельщинський» і його правонаступниках.

Трудовою книжкою БТ - 1 № 6200823 на ім"я ОСОБА_8, з якої вбачається, що він з 28.06.1984 по 03.05.2000 року працював в радгоспі "Козельщинський" водієм.

Аналізуючи зазначені вище докази, суд дійшов висновку, що вони у своїй сукупності свідчать про належність заявнику ОСОБА_1 архівних довідок №01-07/92 та №01-07/93 від 17.06.2016 року, виданих Комунальною організацією (установа, заклад) обєднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району на його ім»я, де помилково його по батькові записане скорочено, замість повного і вірного «Дендеберя Іван Павлович» зазначено по батькові повністю та із скороченням «ОСОБА_4., ОСОБА_4., ОСОБА_4., П.» та невірно «Петрович».

В порядку ст. 256 ЦПК України судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Статтею 3 ЦПК України передбачено право кожної особи в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Порушене право може бути відновленню шляхом встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Приймаючи до уваги, що іншим шляхом встановити даний юридичний факт неможливо, а встановлення його заявнику необхідно для оформлення пенсії, суд приходить до висновку, про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3, 234, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю селища Козельщина вулиця Головка будинок 6 Козельщинського району Полтавської області архівних довідок №01-07/92 та №01-07/93 від 17.06.2016 року, виданих Комунальною організацією (установа, заклад) Обєднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району Полтавської області на імя ОСОБА_1, де його по батькові записане із скороченнями і помилкою.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду Полтавської області через Козельщинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги.

Рішення набуває чинності після спливу строку на подання апеляційної скарги, якщо така не подана, або після винесення рішення апеляційною інстанцією, якщо воно не скасоване.

Головуючий Н.Д.Науменко