Справа № 598/1476/16-ц
провадження № 2-о/598/72/2016
РІШЕННЯ

іменем України

"16" грудня 2016 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області в складі :

головуючого судді Олещука Б.Т.

при секретарі Демчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа управління соціального захисту населення Збаразької РДА Тернопільської області, -

встановив:

До суду звернулась ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 Польща, архівної довідки №К-31571 від 27.04.2016р., яка видана державним архівом Львівської області, мотивуючи свої вимоги тим, що в зазначеному документі він зазначений як «Ткачик Георгій Петрович» ІНФОРМАЦІЯ_3, замість правильного «Ткачук Юрій Петрович», ІНФОРМАЦІЯ_4, що унеможливлює заявнику оформити пільги згідно чинного законодавства.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, проте на адресу суду надійшла заява в якій вона заявлені вимоги підтримала і просила заяву задовольнити посилаючись на ті ж обставини.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду надійшла заява, в якій Управління соціального захисту населення Збаразької РДА Тернопільської області просить розглядати справу у відсутності їх представника.

Суд, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, ОСОБА_2 народився 02.11.1940 року в с.Бортатичі Замостянського району Польща, що стверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №7 від 02.08.2016р., виданого Збаразьким районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції Тернопільської області (а.с.10), копією свідоцтва про одруження серії 1-ИД №068226, виданого повторно 16.04.2002р. відділом РАГС Збаразького РУЮ Тернопільської області (а.с.7), копією закордонного паспорта ОСОБА_2 (а.с.8).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії ІІ-ИД №301067, виданого 02.04.1992р. Збаразьким райвідділом ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_2 помер 01.04.1992р. в м.Збаражі Тернопільської області (а.с.9).

ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_4 є донькою померлого в м.Збаражі Тернопільської області 01.04.1992р. ОСОБА_2, що стверджується копією свідоцтва про народження серії І-ИД №362535, виданого 01.04.1975р. Збаразьким райвідділом ЗАГС Тернопільської області (а.с.7).

Згідно копії архівної довідки №К-31571, виданої 27.04.2016р. державним архівом Львівської області, родина у складі: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_7 (так у документах) Петровича, ІНФОРМАЦІЯ_7 (так у документах), ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9 у 1944 році була переселена у Одеську область із села Бортатичі, повіту Замость, Люблінське воєводство (Польща) у звязку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею (а.с.4).

Дослідженими в судовому засіданні свідоцтвом про одруження ОСОБА_2 (а.с.7), витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №7 від 02.08.2016р., виданого Збаразьким районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції Тернопільської області (а.с.10), підтверджено, що ОСОБА_2 народився 02 листопада 1940 року в селі с.Бортатичі Замостянського району Польща.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на оформлення пільг згідно чинного законодавства.

Таким чином, суд вважає підтвердженим факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_10 архівної довідки №К-31571, виданої 27.04.2016р. державним архівом Львівської області на прізвище імя по батькові ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 Польща, померлому 01 квітня 1992 року, архівної довідки №К-31571 виданої 27.04.2016р. державним архівом Львівської області на прізвище імя по батькові ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Дане рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Б. Олещук