Справа № 594/1175/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

заявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Скала-Подільська селищна рада Борщівського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, суд -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати її дочкою померлої 08 червня 2012 року ОСОБА_3 для того, щоб оформити свої спадкові права спадкоємця за заповітом, оскільки підтвердити родинні відносини з померлою свідоцтвом про своє народження не може, тому, що в ньому імя матері записано ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть імя матері зазначено ОСОБА_3, у звязку з чим нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину і рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала і пояснила, що померла ОСОБА_3 дійсно являлася її матірю, однак, у її свідоцтві про народження імя матері записано ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть матері ОСОБА_3, у звязку з чим нотаріус відмовив їй з цих підстав у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом та рекомендував звернутися до суду для встановлення родинних відносин. Тому для оформлення спадкових прав просить встановити факт родинних відносин.

Представник заінтересованої особи Скала-Подільської селищної ради в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заявлених вимог та пояснила, що померла ОСОБА_3 дійсно являлася матірю заявниці ОСОБА_1, котра здійснювала її поховання.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5, яка проживає по сусідству із заявницею, підтвердила, що померла ОСОБА_3 являлася матірю заявниці ОСОБА_1, яка разом проживала з матірю та здійснювала її поховання.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

08 червня 2012 року в с.Лосяч Борщівського району померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-ИД № 138061 видане Лосяцькою сільською радою Борщівського району).

Борщівська державна нотаріальна контора 21 жовтня 2016 року листом №1205/02-14 відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті 08 червня 2012 року ОСОБА_3, посилаючись на те, що у документах, які доказують її родинні відносини із спадкодавцем є розбіжності у імені спадкодавця, а саме у свідоцтві про народження ОСОБА_1, її матірю записана ОСОБА_4, а у свідоцтві про смерть спадкодавиці вона зазначена як ОСОБА_3, у звязку з чим заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин з спадкодавицею.

З доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження спадкодавиці серії ЯВ № 830018 вбачається, що ОСОБА_6 народилася 02 листопада 1934 року.

28 лютого 1989 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_7, змінивши дівоче прізвище ОСОБА_6 на прізвище чоловіка ОСОБА_7.

Ще за життя, 26 грудня 2011 року, ОСОБА_3 склала заповіт в користь заявниці ОСОБА_1 заповівши все належне їй на день смерті майно ( заповіт посвідчений секретарем Лосяцької сільської ради 26.12.2011 року, зареєстрований в реєстрі за №176).

З копій особового рахунку з погосподарських книг по с.Лосяч Борщівського району вбачається, що в погосподарських книгах за 2006-2010 рр. ОСОБА_3 значиться матірю ОСОБА_1.

Державний акт на право приватної власності на землю серії ТР № 030539 видано на імя ОСОБА_3.

Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження серії V-УР № 0840637, виданого 18.03.1965 року Лосяцькою сільською радою, заявниця ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу - ОСОБА_3) ОСОБА_8 народилася 07 березня 1965 року ї її матірю є ОСОБА_4.

Заявниця 30 березня 1992 року уклала шлюб із ОСОБА_9, змінивши після реєстрації шлюбу дівоче прізвище «Глушко» на прізвище чоловіка «Сизько» ( свідоцтво про укладення шлюбу серії І-ИД №468011).

В судовому засіданні встановлено, що прізвище та по батькові матері заявниці у свідоцтві про народження заявниці, у свідоцтві про смерть матері та інших вищезазначених документах документах є ідентичними, тому немає сумнівів, що померла ОСОБА_3 дійсно є матірю заявниці.

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 08 червня 2012 року, являлася матірю заявниці ОСОБА_1 і встановлення вказаного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для оформлення спадкових прав, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, дочкою померлої 08 червня 2012 року ОСОБА_3.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення, через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий :