Справа № 243/8137/16
Провадження № 2-к/243/4/2016
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2016 року суддя Словянського міськрайонного суду Донецької області ХаустоваТ.А., розглянуши клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області про надання дозволу на визнання та виконання рішення іноземного суду,-

В С Т А Н О В И В:

Департамент майнових та земельних відносин Воронезької області звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на визнання та виконання рішення іноземного суду, в якому просить суд визнати та дозволити примусове виконання на території України рішення Новохоперського районного суду Воронізької області від 25 квітня 2016 року по справі № 2-351/2016 року про спонукання продати на торгах 1/100 частки у праві загальної часткової власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:17:7300016:21, розташованої за адресою: Воронезька область, Новохоперський район, Полежаївське сільське поселення, в південній частині кадастрового кварталу 36:17:7300016, на проведення спеціалізованою організацією торгів, з віднесенням витрат з проведення торгів на ОСОБА_1. Спонукати ОСОБА_1 продати на торгах 1/100 частки у праві загальної часткової власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:17:7300016:21, розташованої за адресою: Воронезька область, Новохоперський район, Полежаївське сільське поселення, в південній частині кадастрового кварталу 36:17:7300016, на проведення спеціалізованою організацією торгів, з віднесенням витрат з проведення торгів на ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 394 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду повинно містити:

1) ім»я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження;

2) ім»я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні;

3) мотиви подання клопотання;

Згідно ст. 392 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) або місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Як вбачається з клопотання, заявник ставить питання про надання дозволу на примусове виконання рішення Новохоперського районного суду Воронізької області Російської Федерації від 25 квітня 2016 року по справі № 2-351/2016 року за позовом Департаменту майнових та земельних відносин Воронізької області до ОСОБА_1 про спонукання виставити земельну ділянку на продаж, та просить суд спонукати ОСОБА_1 продати на торгах 1/100 частки у праві загальної часткової власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:17:7300016:21, розташованої за адресою: Воронезька область, Новохоперський район, Полежаївське сільське поселення, в південній частині кадастрового кварталу 36:17:7300016, на проведення спеціалізованою організацією торги, з віднесенням витрат з проведення торгів на ОСОБА_1, тобто заявник в клопотанні про надання дозволу на визнання та виконання рішення іноземного суду ставить питання про спонукання продати земельну ділянку, що відповідно до норм законодавства України, підлягає розгляду в порядку позовного провадження.

Крім того, Департамент майнових та земельних відносин Воронізької області зазначає, що відповідач по справі, ОСОБА_1 проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, однак не надає суду анкетних даних про відповідача по справі: дату народження, місце народження та інші відомі відомості, чим унеможливлює суд встановити зареєстроване місце проживання чи перебування ОСОБА_1

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 05 листопада 2014 року на виконання абзацу третього пункту пятого статті 11 «Прикінцеві та перехідні положення «Закону України «Про тимчасові

Заходи на період проведення антитерористичної операції» затверджено перелік населених пунктів , на території яких здійснювалася антитерористична операція, згідно з додатком, відповідно до якого м. Горлівка Донецької області відноситься до населених пунктів, де проводиться антитерористична операція.

У звязку з тим, що м. Горлівка Донецької області віднесено до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 № 1085-р., при цьому, з 27.11.2014 року припинено приймання поштових відправлень на/з територію(ї) Донецької та Луганської областей до/з населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, у тому числі до/з м. Горлівка (згідно з інформацією, розміщеною на офіційному веб-сайті УДППЗ Укрпошта), Словянський міськрайонний суд Донецької області позбавлений можливості перевірити місце перебування чи реєстрацію місця проживання, а також реєстрацію та знаходження майна ОСОБА_1

Крім того, відповідно до п. 15 розділу Х перехідних положень Земельного кодексу України, до набрання чинності законом про обіг земель сільськогосподарського призначення, але не раніше 1 січня 2017 року, не допускається:

а) купівля-продаж земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної та комунальної власності, крім вилучення (викупу) їх для суспільних потреб;

б) купівля-продаж або іншим способом відчуження земельних ділянок і зміна цільового призначення (використання) земельних ділянок, які перебувають у власності громадян та юридичних осіб для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельних ділянок, виділених в натурі (на місцевості) власникам земельних часток (паїв) для ведення особистого селянського господарства, а також земельних часток (паїв), крім передачі їх у спадщину, обміну земельної ділянки на іншу земельну ділянку відповідно до закону та вилучення (викупу) земельних ділянок для суспільних потреб, а також крім зміни цільового призначення (використання) земельних ділянок з метою їх надання інвесторам - учасникам угод про розподіл продукції для здійснення діяльності за такими угодами.

Купівля-продаж або іншим способом відчуження земельних ділянок та земельних часток (паїв), визначених підпунктами "а" та "б" цього пункту, запроваджується за умови набрання чинності законом про обіг земель сільськогосподарського призначення, але не раніше 1 січня 2017 року, в порядку, визначеному цим Законом.

Угоди (у тому числі довіреності), укладені під час дії заборони на купівлю-продаж або іншим способом відчуження земельних ділянок та земельних часток (паїв), визначених підпунктами "а" та "б" цього пункту, в частині їх купівлі-продажу та іншим способом відчуження, а так само в частині передачі прав на відчуження цих земельних ділянок та земельних часток (паїв) на майбутнє є недійсними з моменту їх укладення (посвідчення).

Таким чином, дія мораторію до 01 січня 2017 року на продаж земель сільськогосподарського призначення виключає можливість виконувати рішення на території України щодо спонукання ОСОБА_1 продати на торгах 1/100 частки у праві загальної частині власності на земельну ділянку з земель сільськогосподарського призначення.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що слід залишити клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області про надання дозволу на визнання та виконання рішення іноземного суду без розгляду, оскільки воно не відповідає вимогам ст. 392 ЦПК України та повернути клопотання разом з документами, що додано до нього заявнику через Головне територіальне управління юстиції у Донецькій області Відділу судової роботи та міжнародного співробітництва.

Керуючись ст.ст. 390-397 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області про надання дозволу на визнання та виконання рішення іноземного суду залишити без розгляду.

Повернути клопотання Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області разом з документами, що додано до нього через Головне територіальне управління юстиції у Донецькій області Відділу судової роботи та міжнародного співробітництва.

Розяснити Департаменту майнових та земельних відносин Воронезької області, що особа, заяву якої залишено без розгляду, після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду, має право звернутися до суду повторно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до суду апеляційної інстанції через Словянський міськрайонний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий:

Суддя Словянського

міськрайонногосуду ОСОБА_2