УХВАЛА

про закриття провадження у справі

20.07.2016 р. Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючої судді Яворської Н .І.,

з участю секретаря Цап І.М.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2, її представника ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в інтересах малолітнього ОСОБА_4 про захист права на користування житловим приміщенням,

в с т а н о в и в:

18.04.2016 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про захист права на користування житловим приміщенням, посилаючись на те, що її рідна бабуся ОСОБА_5 являлася власником в цілій частині квартири № 11, що розташована по вул. Авіаційна, буд. 58 в м. Городок Городоцького району Львівської області. 12.09.2010 року ОСОБА_5 померла, після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй спадкове майно, в тому числі і нерухоме, яким являється квартира АДРЕСА_1. В даній квартирі, яка була набута за договором купівлі-продажу від 06.04.2001 року, вона проживала разом з своєю онукою ОСОБА_1 Згідно домової книги вона постійно була і залишається прописаною в спірній квартирі. Крім того, у спірній квартирі зареєстрованими є ОСОБА_6 (дядько позивачки, син спадкодавця) та ОСОБА_4 (син дядька, онук спадкодавця). Однак відповідач ОСОБА_2, яка представляє інтереси малолітнього ОСОБА_4, претендуючи на дану квартиру і скориставшись її відсутністю самовільно зайняла спірну квартиру, позбавила її права на проживання в квартирі як члена сім'ї ОСОБА_5 Таким чином, її як члена сім'ї власника квартири незаконними діями відповідача позбавлено право користування спадковим майном - квартирою № 11 по вул. Авіаційна, буд. 58 в м. Городок. У зв'язку з чим просила винести судове рішення, за яким захистити її житлові права шляхом вселення її за місцем її реєстрації у квартирі № 11, розташованої по вул. Авіаційна, буд. 58 в м. Городок, та стягнути з відповідача судові витрати в сумі 551,20 грн.

20.07.2016 р. в судовому засіданні сторони заявили про укладення мирової угоди, умовами якої є:

«1. Позивач ОСОБА_1 будучи зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_1 має право на користування житлом у вказаній квартирі, таке право Відповідачем не заперечується.

Відповідач ОСОБА_2 зобовязується у пятиденний термін з дня підписання вказаної угоди надати другий примірник ключів від квартири АДРЕСА_2.

У випадку вибуття з власної волі та не проживання ОСОБА_1 без поважних причин більше одного року у квартирі АДРЕСА_3 за ОСОБА_2 залишається право на звернення до суду із позовом про визнання її такою, що втратила право на користування вказаним житлом в порядку ст.. 405 ЦК України.

ОСОБА_1 зобовязується не всиляти інших осіб у квартиру АДРЕСА_3.

У випадку вселення у вказану квартиру ОСОБА_1 осіб, без згоди ОСОБА_2, остання має право на виселення таких правоохоронними органами або в судовому порядку.

2. ОСОБА_1 несе обовязок сплачувати половину нарахованих комунальних послуг (газ, електроенергія, водопостачання, послуги з вивезення сміття, послуги за обслуговування прибудинкової території) за квартиру АДРЕСА_3 кожного місяця. Другу половину витрат комунальних послуг несе ОСОБА_2

У випадку порушення вказаного пункту позивачем, ОСОБА_2 як законний представник ОСОБА_4 після оплати вказаних послуг має право на звернення до суду про стягнення із ОСОБА_1 нарахованих послуг починаючи з часу вселення її у квартиру АДРЕСА_3 і до звернення до суду.

Крім цього ОСОБА_2 зобовязується погасити наявну заборгованість в сумі 6446 грн. 26 коп.

3. Сторони погодились, що ОСОБА_1 проживатиме в першій кімнаті, більшою площею, менша кімната залишається в користуванні ОСОБА_2, всі нежитлові приміщення залишаються в спільному користуванні сторін.

4. ОСОБА_2 як законний представник неповнолітнього ОСОБА_4 має безперешкодне право доступу до вказаної квартири у будь-який час, право на проживання у вказаній квартирі із сином ОСОБА_4, а також право на вселення у одну кімнату наймачів.

При цьому наймач вказаної кімнати може бути виключно або особа жіночої статі або сімя. Вселення як наймача одноосібно особи чоловічої статі до вказаної квартири забороняється.

При вселенні наймачів до квартири АДРЕСА_3 ОСОБА_2 зобовязана попередити про це ОСОБА_1 не менше ніж за пять днів до вселення.

5. Сплачені судові витрати покладаються на позивача.

6. Сторонам даної мирової угоди відомі наслідки, передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України в частині закриття провадження в справі, що повторне звернення до суду між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається

Сторони повідомлені і вони усвідомлюють про те, що мирова угода вступає в дію після її підписання сторонами і стане підставою для винесення судом ухвали про її визнання, але правові наслідки вона матиме з моменту набрання законної сили ухвалою суду».

В судовому засіданні позивачка підтримує умови мирової угоди та просить про закриття провадження у справі.

Відповідачка та її представник не заперечують проти визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Заслухавши позивача, відповідачку та її представника, вивчивши мирову угоду, суд задоволює заяву про затвердження мирової угоди.

За положеннями ст. 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. У разі укладення сторонами мирової угоди, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

ОСОБА_1 у судовому засіданні попереджена про наслідки закриття провадження у справі у відповідності до вимог ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Підстав для відмови у задоволенні спільної заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 судом не встановлено.

Поданою суду мировою угодою від 20.07.2016 р., вирішується спір між сторонами, умови мирової угоди не порушують прав і законних інтересів сторін чи держави, а тому суд визнає таку, а справу провадженням закриває.

Керуючись ст.ст. 175 ч. 1, 205 ч. 1 п. 3,4, 206 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_4 про захист права на користування житловим приміщенням закрити у звязку з примиренням на наступних умовах:

«1. Позивач ОСОБА_1 будучи зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_1 має право на користування житлом у вказаній квартирі, таке право Відповідачем не заперечується.

Відповідач ОСОБА_2 зобовязується у пятиденний термін з дня підписання вказаної угоди надати другий примірник ключів від квартири АДРЕСА_2.

У випадку вибуття з власної волі та не проживання ОСОБА_1 без поважних причин більше одного року у квартирі АДРЕСА_3 за ОСОБА_2 залишається право на звернення до суду із позовом про визнання її такою, що втратила право на користування вказаним житлом в порядку ст.. 405 ЦК України.

ОСОБА_1 зобовязується не всиляти інших осіб у квартиру АДРЕСА_3.

У випадку вселення у вказану квартиру ОСОБА_1 осіб, без згоди ОСОБА_2, остання має право на виселення таких правоохоронними органами або в судовому порядку.

2. ОСОБА_1 несе обовязок сплачувати половину нарахованих комунальних послуг (газ, електроенергія, водопостачання, послуги з вивезення сміття, послуги за обслуговування прибудинкової території) за квартиру АДРЕСА_3 кожного місяця. Другу половину витрат комунальних послуг несе ОСОБА_2

У випадку порушення вказаного пункту позивачем, ОСОБА_2 як законний представник ОСОБА_4 після оплати вказаних послуг має право на звернення до суду про стягнення із ОСОБА_1 нарахованих послуг починаючи з часу вселення її у квартиру АДРЕСА_3 і до звернення до суду.

Крім цього ОСОБА_2 зобовязується погасити наявну заборгованість в сумі 6446 грн. 26 коп.

3. Сторони погодились, що ОСОБА_1 проживатиме в першій кімнаті, більшою площею, менша кімната залишається в користуванні ОСОБА_2, всі нежитлові приміщення залишаються в спільному користуванні сторін.

4. ОСОБА_2 як законний представник неповнолітнього ОСОБА_4 має безперешкодне право доступу до вказаної квартири у будь-який час, право на проживання у вказаній квартирі із сином ОСОБА_4, а також право на вселення у одну кімнату наймачів.

При цьому наймач вказаної кімнати може бути виключно або особа жіночої статі або сімя. Вселення як наймача одноосібно особи чоловічої статі до вказаної квартири забороняється.

При вселенні наймачів до квартири АДРЕСА_3 ОСОБА_2 зобовязана попередити про це ОСОБА_1 не менше ніж за пять днів до вселення.

5. Сплачені судові витрати покладаються на позивача.

6. Сторонам даної мирової угоди відомі наслідки, передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України в частині закриття провадження в справі, що повторне звернення до суду між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається

Сторони повідомлені і вони усвідомлюють про те, що мирова угода вступає в дію після її підписання сторонами і стане підставою для винесення судом ухвали про її визнання, але правові наслідки вона матиме з моменту набрання законної сили ухвалою суду».

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Н.І.Яворська