30.12.2016 Справа № 2-32/10
Провадження № 6/380/70/16
УХВАЛА

Іменем України

30 грудня 2016 року Тетіївський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді : Архангельського А.М.

при секретарі : Столярчук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тетієві заяву ПАТ «Державний ощадний банк України» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі,

встановив:

25.10.2010 року рішенням Тетіївського районного суду Київської області задоволено позовні вимоги Філії Тетіївське відділення № НОМЕР_1 "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки та 08.11.2010 року видано виконавчий лист.

Представник позивача ПАТ «Державний ощадний банк України» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі, оскільки суд в резолютивній частині рішення та у виконавчому листі відповідно не зазначив розмір заборгованості за кредитним договором, який підлягає погашенню за рахунок звернення стягнення на предмет іпотеки.

Сторони в судове засідання не прибули, згідно ч. 4 ст. 219 та ч. 3 ст. 369 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає за необхідне виправити допущені описки в рішенні суду від 25.10.2010 року та у виконавчому листі, виданому 08.11.2010 року, вказавши розмір заборгованості за кредитним договором, який підлягає погашенню за рахунок звернення стягнення на предмет іпотеки 63213,64 дол. США.

Керуючись ст.ст. 219, 369 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити допущені описки в рішенні Тетіївського районного суду Київської області від 25.10.2010 року в справі за позовом Філії Тетіївське відділення № НОМЕР_1 "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Резолютивну частину рішення викласти в такій редакції:

Позовні вимоги Філії Тетіївське відділення № НОМЕР_1 "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки задовольнити.

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 1448 від 28.08.2007 року у розмірі 63213,64 дол. США звернути стягнення на:

1) Житловий будинок загальною площею 178.2 кв.м., жилою площею 70.5 кв.м. з усіма невідємними при належностями, який знаходиться за адресою: Київська область, м. Тетіїв, провулок Щиголя, будинок №13 та належить на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 04.02.1997 року, виданого виконкомом Тетіївської міської ради народних депутатів ОСОБА_2 та зареєстроване Тетіївським міжміським бюро технічної інвентаризації 04.021997 року за реєстром № 432;

2) Присадибну земельну ділянку, що розташована за адресою: Київська область, Тетіївський район, м. Тетіїв, провулок Щиголя, будинок №.13, загальною площею 0.0511 га, яка відповідно до Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ № 172078 від 12.10 2006 року належить ОСОБА_2.

Виправити допущену описку у виконавчому листі № 2-32/10, виданому Тетіївським районним судом Київської області 08.11.2010 року в справі за позовом Філії Тетіївське відділення № НОМЕР_1 "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Графу «суд вирішив (приговорив)» викласти в такій редакції:

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 1448 від 28.08.2007 року у розмірі 63213,64 дол. США звернути стягнення на:

1) Житловий будинок загальною площею 178.2 кв.м., жилою площею 70.5 кв.м. з усіма невідємними при належностями, який знаходиться за адресою: Київська область, м. Тетіїв, провулок Щиголя, будинок №13 та належить на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 04.02.1997 року, виданого виконкомом Тетіївської міської ради народних депутатів ОСОБА_2 та зареєстроване Тетіївським міжміським бюро технічної інвентаризації 04.021997 року за реєстром № 432;

2) Присадибну земельну ділянку, що розташована за адресою: Київська область, Тетіївський район, м. Тетіїв, провулок Щиголя, будинок №.13, загальною площею 0.0511 га, яка відповідно до Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ № 172078 від 12.10 2006 року належить ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя : А.М.Архангельський