Справа № 603/607/16-ц
Провадження №2-о/603/32/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" листопада 2016 р. Монастириський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Гудкової Ю. Г.

секретар Б»єля Д.С.

за участі заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Монастириська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Коропецька селищна рада Монастириського району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер 14.10.1999 року, який в архівній довідці Державного архіву Львівської області від 25.08.2016 року №М -10655 зазначений як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3», обґрунтовуючи свої вимоги тим, що встановлення даного факту необхідно йому для виготовлення карти переселенця. При оформленні документів виявлено розбіжності у написанні прізвища та року народження діда, зокрема в архівній довідці №М-10655 від 25.08.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області, його зазначено як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3», тоді як у всіх інших документах «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2». Заявник просить встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер 14.10.1999 року, який в архівній довідці Державного архіву Львівської області від 25.08.2016 року №М -10655 зазначений як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3».

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні змінені заявлені вимоги підтримав з підстав, наведених у заяві, просить їх задовольнити.

Заінтересована особа Коропецька селищна рада Монастириського району Тернопільської області не забезпечили в судове засідання явку представника, однак подали суду заяву, в якій просять розглядати справу за відсутності їхнього представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечили та зазначили, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно є онуком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, який проживав і помер 14.10.1999 року в с. Вербка.

Судом встановлені наступні обставини.

Відповідно до положень ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ИД №256990 від 13.10.1995 року батьками заявника ОСОБА_1 є: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Батьками ОСОБА_4 (дошлюбне ОСОБА_2) Д.І. були: ОСОБА_2 та ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АГ №552573 від 21.09.1969 року.

При укладенні шлюбу з ОСОБА_3 01.05.1988 року ОСОБА_6 змінила своє прізвище на «Мельничук» (свідоцтво про укладення шлюбу серії І-ИД №460134 від 01.05.1988 року).

ОСОБА_2 народився 04.02.1941 року, що підтверджується посвідкою про народження серії УБ №903543.

25.03.1964 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, Бучацьким райвідділом міліції Тернопільської області видано короткостроковий паспорт серії VІІ-ГЧ №542836 (ксерокопія наявна в матеріалах справи).

Згідно свідоцтва про одруження серії VІІ-УР №315785 від 19.11.1965 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, 19.11.1965 року уклав шлюб з ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Як убачається зі змісту архівної довідки №М - 10655, виданої 25.08.2016 року Державним архівом Львівської області, в документах архіву значиться, що «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, (так у док.)», у складі родини, до якої входили: голова родини ОСОБА_2 (так у док.) А.І., ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_12, (так у док.), ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_14, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_15, у 1946 році були переселені у Тернопільську область із с. Журавці Томашівського повіту Люблінського воєводства, Польща у зв»язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею.

ОСОБА_2 помер 14.10.1999 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №076257 виданим 15.10.1999 року Вербківською сільською радою Монастириського району Тернопільської області.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_15 суду по справі пояснили, що ОСОБА_2 народився 1941 року у с. Журавці Томашівського повіту Люблінського воєводства, Польща, проте у архівній довідці Державного архіву Львівської області записаний як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3». Підтвердили, що заявник ОСОБА_16 є онуком ОСОБА_2

Зокрема свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що померлий 14.10.1999 року ОСОБА_2 є її батьком, який народився 04.02.1941 року в Польщі, у 1946 році був переселений у Тернопільську область. Заявник ОСОБА_1 є її сином, онуком ОСОБА_2

У силу вимог ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п.1 постанови №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі наведеного, наданих заявником доказів, суд приходить до переконання, що сукупність досліджених у судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дають підстави зробити висновок, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер 14.10.1999 року, який в архівній довідці Державного архіву Львівської області від 25.08.2016 року №М-10655 зазначений як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3», даний юридичний факт породжує правовий наслідок, і від нього залежить реалізація законних прав заявника, зокрема здійснення права на виготовлення карти переселенця, тому, відповідно до ст. 256 ЦПК України, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212, 215, п.1 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онуком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, помер 14.10.1999 року, який в архівній довідці Державного архіву Львівської області від 25.08.2016 року №М-10655 зазначений як «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Монастириський районний суд Тернопільської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючийсуддя: ОСОБА_17

Копія вірна.

Суддя Монастириського

районного суду ОСОБА_17