Провадження № 2-о/537/56/2016
Справа № 537/3406/16-ц
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.07.2016 року Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі: головуючого судді - Хіневича В.І., при секретарі Гавриш А. Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременчуці справу за заявою фізичної особи ОСОБА_1, за участю заінтересованих осіб приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2, Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, за участю заінтересованих осіб приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2, Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори, згідно якої прохав суд постановити рішення, яким визначити , що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином померлої 12.11.2015 року ОСОБА_3 та встановити факт належності померлій 12.11.2015 року ОСОБА_3 правовстановлюючого документа на спадкове майно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Першою Кременчуцькою державною нотаріальною конторою Полтавської області 20.06.1994 року за реєстровим № 4-2663.

В обґрунтування вказав, що 12.11.2015 року померла його мати ОСОБА_3. Після її смерті залишилося спадкове майно. Він є єдиним спадкоємцем за законом на спадкове майно померлої ОСОБА_3 Для оформлення спадкових прав він звернувся до приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2, але йому було повідомлено про неможливість оформлення спадкових прав за спадковою справою № 59/2015 до майна померлої 12.11.2015 року його матері ОСОБА_3, оскільки в його свідоцтві про народження прізвища його матері зазначено російською мовою «Кошевая» , а в свідоцтві про смерть прізвище його матері зазначено як «Кошова». Встановлення даного факту для нього має юридичне значення, так як дозволить йому оформити спадщину в нотаріальному порядку після смерті матері.

В судовому засіданні представник заявник за угодою - Черкова н. М. та заявник ОСОБА_1 вимоги підтримали в повному обсязі і прохали їх задовольнити, з мотивів вказаних в заяві.

Заінтересована особа приватний нотаріус Кременчуцького міського нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, надала до суду клопотання, відповідно до якого, проти заяви не заперечує, просить справу розглядати в її відсутність.

Заінтересована особа - Перша Кременчуцька державна нотаріальна контора в судове засідання свого представника не направила, надала до суду заяву відповідно до якої, просить розгляд справи проводити без участі представника та винести рішення на розсуд суду.

Допитані в судовому засіданні ОСОБА_4, ОСОБА_5 в якості свідків показали суду, що померла 12.11.2015 року ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1

Суд, заслухавши представника заявника, заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновків про те, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

12 листопада 2015 року померла ОСОБА_3, що підтверджується актовим записом про смерть № 1221 від 03 березня 2015 року.

05.07.2016 року приватним нотаріусом Кременчуцького міського нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2 винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, а саме: відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1, після померлої 12.11.2015 року ОСОБА_3, у звязку з тим, що відсутній родинний зв'язок із померлою.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд встановлює факт родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-КЕ № 343272, виданого 15.06.1974 року Міським РАГС м. Кременчука ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином, «Кошевого Ивана Ивановича» та «Кошевой Валентины Тимофеевны».

Крім цього, допитані в судовому засіданні свідки - ОСОБА_4, ОСОБА_5 підтвердили суду, що заявник та померла ОСОБА_3 є рідними сином та матірю.

При цьому, суд зазначає, що невірність в занзачені прізвища померлої ОСОБА_3 в свідоцтві про смерть була викликана невірним перекладом прізвища останньої з російської мови на українську.

Отже, судом встановлено, що померла 12.11.2015 року ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що 20.06.1994 року державним нотаріусом Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори ОСОБА_6 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на імя ОСОБА_7 на квартиру АДРЕСА_1, зареєстрованого в реєстрі за № 4-2663.

Згідно відомостей Реєстру територіальної громади Крюківської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради «ОСОБА_7 Тимофеавна» була зареєстрована як власник за адресою: АДРЕСА_2, виписана 19.11.2015 року в звязку зі смертю.

Згідно з довідкою № 2326/32 від 11.07.2016 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 була власником житла за адресою: м. Кременчук, вул. Майора Борищака (Цюрупи) , 35, кв.7.

Таким чином, судом встановлено, що свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Першою Кременчуцькою державною нотаріальною конторою Полтавської області 20.06.1994 року за реєстровим № 4-2663 належить померлій ОСОБА_3.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка дають підстави задовольнити вимоги за заявою ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 256, 258, 259 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованих осіб приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_2, Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином померлої 12.11.2015 року ОСОБА_3.

Встановити, факт належності померлій 12.11.2015 року ОСОБА_3 свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Першою Кременчуцькою державною нотаріальною конторою Полтавської області 20.06.1994 року за реєстровим № 4-2663.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.І. Хіневич