Справа № 697/1413/16-ц
№ пров. 2/697/522/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2016 року

Канівський міськрайонний суд Черкаської області

в складі : головуючого - судді Русакова Г.С.

з участю секретаря Захарченко В.В.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Канів Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Канівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, Литвинецької сільської ради про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

ВСТАНОВИВ :

Позивач ОСОБА_2 звернулася до Канівського міськрайонного суду з позовом до Канівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, Литвинецької сільської ради про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме між нею та її матір'ю ОСОБА_3, яка народилася 15.06.1933 року в с. Лисняки Луковського р-ну Волинської області. Свій позов мотивує тим, що згідно її свідоцтвом про народження серії ГД № 459981 від 16.02.1957 року, виданого Литвинецьким бюро ЗАГС, вона ОСОБА_4 народилася 09.02.1957 року у селі Литвинець, Канівського району, Черкаської області і її батьками є: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_6. У свідоцтві про народження її рідного брата ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 серії ЯЖ № 705774 від 31.01.1955 року, вказані вірні дані прізвища, імя, по-батькові матері та батька, а саме: мати - ОСОБА_3, батько - ОСОБА_8. У свідоцтві про народження ще одного рідного брата - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії ІІІ-УР № 358468 від 20.07.1962 року, теж вказані вірні дані про батьків, батько - ОСОБА_8, мати ОСОБА_3.

Згідно паспортних даних матері заявника вказано: паспорт серії НЕ № 007543, виданий 08 травня 2001 року, Канівським МРВ УМВС України в Черкаській області на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка Волинської області, Луковського району, с. Лисняки, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. Документи, що підтверджують родинні звязки між позивачем та її матірю ОСОБА_10, мають помилки, а саме в свідоцтві про народження позивача в графі «мати» вказано «Міхнєвич Зоя Пилипівна», замість правильного «Міхневич Софія Філовна». Так, як мати позивача, особа похилого віку та з метою уникнення в подальшому проблем при оформленні спадкового майна, вона усно звернулась до Канівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області з проханням виправити вищезазначену помилку, але їй було відмовлено у виправленні та внесенні змін в документ, та запропоновано звернутися до суду. Просить суд встановити, що громадянка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка Волинської області, Луковського району, с. Лисняки, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 є її рідною матірю, зобовязати Канівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни в актовий запис про народження, якими виправити помилково вказані дані у її свідоцтві про народження серії ГД № 459981 від 16 лютого 1957 року, виданого Литвинецьким бюро ЗАГС та зроблено відповідний запис за № 5, а саме в графі прізвище народженої, замість «Міхнєвич» виправити на «Міхневич», в графі прізвище батька, змінити з «Міхнєвич» на «Міхневич», в графі прізвище, імя, по батькові матері, змінити з «Міхнєвич Зоя Пилипівна» на «Міхневич Софія Філовна».

В судовому засіданні представник позивача адвокат ОСОБА_1 підтримав позов ОСОБА_2, посилаючись на обставини викладені у позові, просить позов задовольнити повністю.

Представник відповідача Канівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області ОСОБА_11 в судове засідання не з'явилася, надала суду телефонограму про розгляд справи за відсутності представника, позов визнала, не заперечує щодо його задоволення.

Представник відповідача - Литвинецької сільської ради - в судове засідання не з'явився, надав суду телефонограму про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення позову та встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання третя особа ОСОБА_3 не зявилася, до суду надійшла телефонограма про розгляд справи без її участі, у звязку з похилим віком не може бути присутньою на судовому засіданні, вказала, що позивач дійсно є її рідною дочкою, просить позов задовольнити.

В судове засідання треті особи: ОСОБА_9 та ОСОБА_7 не зявилися, до суду надійшли телефонограми про розгляд справи без їх участі, зазначили, що позивач є їх рідною сестрою, а ОСОБА_3 є їх матір'ю та матір'ю позивача ОСОБА_2, не заперечують проти задоволення позову.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, зокрема:

- з свідоцтва про народження серії ГД № 459981 від 16.02.1957 року, виданого Литвинецьким бюро ЗАГС вбачається, що батьками позивача ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 є батько: ОСОБА_5 та мати: ОСОБА_6 (а.с.12);

- з паспорту громадянина України, серії СМ №1630809, виданого 31.08.2004 року Києво-Святошинським РВ ГУ МВС України в Київській області, вбачається що його видано на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.13);

- з свідоцтва про укладення шлюбу серії І-СР №29266 виданого 29 листопада 1975 року Литвинецькою сільською радою Канівського р-ну Черкаської області (а.с.15), що після укладення шлюбу ОСОБА_4 присвоєно прізвище «Святковська»;

- з свідоцтва про одруження серії 1-ГЮ №074999 виданого 12 липня 2004 року Підлужненською сільською радою Костопільського р-ну Рівненської області (а.с.17), що після повторної реєстрації шлюбу позивачу змінено прізвище з «Святковська» на «Анісова».

- з паспорту громадянина України, серії НЕ № 007543, виданого 08 травня 2001 року Канівським МРВ УМВС України в Черкаській області, вбачається що його видано на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_9, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4;

- з свідоцтва про народження матері позивача ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_12) ОСОБА_10, серії ЯД №667977 виданого 25.11.1951 року Луковським районним Б-РАЦС м. Луков Волинської області (а.с.19), що остання народилася 15.06.1933 року в с. Лісняки Луковського р-ну Волинської області;

- з свідоцтва про одруження серії ЯФ № 542006 виданого 10.06.1954 року Сєверодонецьким б-рацс Лисичанського р-ну Ворошиловської області (а.с.19), що після одруження ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_11 присвоєно прізвище «Міхневич»;

- з свідоцтва про народження рідного брата позивача ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії ЯЖ № 705774 виданого 31.01.1955 року Сєверодонецьким б/РАЦС Лисичанського р-ну Ворошиловської області (а.с.21) вбачається, що його батьками є батько: ОСОБА_8 та мати: ОСОБА_3;

- з свідоцтва про народження рідного брата позивача ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії ІІІ-УР №358468 виданого 20.07.1962 року Грушевською сільською радою Судакського р-ну АР Крим (а.с.23) вбачається, що його батьками є батько: ОСОБА_8 та мати: ОСОБА_3.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт, що має юридичне значення, зокрема, факту родинних відносин, від якого залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Представники відповідачів не заперечують проти задоволення позову та встановлення даного факту, тому відповідно до ч.1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Таким чином, суд дійшов висновку про обґрунтованість позову, оскільки судом встановлено факт родинних відносин, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка Волинської області, Луковського району, с. Лисняки, є рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, так як це підтверджується зібраними по справі письмовими доказами та поясненнями третіх осіб.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку про можливість задоволення позову. Іншої можливості встановити цей факт позивач не має.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 10, 60, 212-215, п.1 ч.1 ст. 256, 294 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_2 до Канівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, Литвинецької сільської ради про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити повністю.

Встановити, що громадянка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка Волинської області, Луковського району, с. Лисняки, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною матірю громадянки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_12.

Зобовязати Канівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни в актовий запис про народження, якими виправити помилково вказані дані у свідоцтві про народження серії ГД № 459981 від 16 лютого 1957 року, виданого Литвинецьким бюро ЗАГС та зроблено відповідний запис за № 5, громадянки ОСОБА_2, а саме в графі прізвище народженої, замість «Міхнєвич» виправити на «Міхневич», в графі прізвище батька, змінити з «Міхнєвич» на «Міхневич», в графі прізвище, імя, по батькові матері, змінити з «Міхнєвич Зоя Пилипівна» на «Міхневич Софія Філовна».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Г . С . Русаков