Провадження № 2-о/750/184/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2016 року м.Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючої судді Карапута Л.В.,

секретаря Руденок В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановленн факту родинних відносин, заінтересована особа - Остерська міська рада Козелецького району Чернігівської області,

встановив:

16.11.2016 року до суду звернулася ОСОБА_1 з заявою, в якій просила встановити, що - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. є ОСОБА_1 рідною матір'ю; встановити, що ОСОБА_1, 1933 року народження є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.; встановити, що ОСОБА_1, 1933 року народження є рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р.

У судове засідання заявник подала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи - Остерська міська рада Козелецького району Чернігівської області в судове засідання не з'явився, просив розглянути справу за відсутності представника.

Згідно частини 2 статті 197 ЦПК України справа розглянута без застосування технічної фіксації.

ОСОБА_1 1933 року народження є дочкою ОСОБА_2.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сестрами ОСОБА_1 (а.с.10, 14).

ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 11.07.1983 р. (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_1 р. померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 07.08.2009 року (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_3 р. померла моя сестра ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 25.12.2012 р. (а.с.15)

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається з 1/6 частини житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 19.07.2016 р. мені визначено додатковий строк для подання заяви на прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті сестри ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 p., терміном в 3 місяці з дня набрання рішенням законної сили.

Проте, в свідоцтві про народження заявника невірно вказано (на російській мові) ім'я та по батькові матері, а саме, ОСОБА_5. Також в свідоцтві то народження сестри заявника ОСОБА_9 теж невірно вказано на російській мові ім'я та по батькові матері, а саме, ОСОБА_5, а потрібно (на російській мові) ОСОБА_6.

Факт того, що ОСОБА_2 є рідною матір'ю заявника, а ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є рідними сестрами заявника, підтверджується матеріалами справи та нічим не спростовано.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти

Керуючись ст. ст. 208-209, 292, 294 ЦПК України, суд

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити, факт родинних відносин, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Встановити, факт родинних відносин, що ОСОБА_1, 1933 року народження є рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Встановити, факт родинних відносин, що ОСОБА_1, 1933 року народження є рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення.

Суддя Л.В.Карапута