справа №619/3177/16-ц
провадження №2-о/619/124/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2016 року Дергачівський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді - Остропілець Є.Р.

при секретарі - Бурлаковій А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління пенсійного фонду Дергачівського району Харківської області «Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу»,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду Дергачівського району Харківської області звернулась до суду з заявою «Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу».

В підтвердження заяви ОСОБА_1 , посилається на те , що згідно трудової книжки, виданої 25 червня 1971 року її прізвище на російській мові значиться як «Дуженко» . Однак, літера «н» в прізвищі наведена декілька разів.

При зверненні до Управління Пенсійного фонду Дергачівського району Харківської області була виявлена дана невідповідність і в результаті цього в оформленні пенсії до усунення даних неточностей ОСОБА_1 відмовлено.

Згідно паспорту громадянина України серія МТ 339359, виданого 15 липня 2014 року Дергачівським РВ ГУ ДМС України в Харківській області її прізвище ім'я, по-батькові на українській мові значиться як: ОСОБА_1, а на російській мові значиться як «Дуженко Любовь Ивановна».

В інших правовстановлюючих документах, а саме свідоцтві про народження серії І РК № 703561 від 21 грудня 2004 року, договорі купівлі продажу від 14 травня 2008 року, витягу з Державного реєстру правочинів від 14.05.2008 року її прізвище значаться як « Дуженко».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, в заяві просить заслухати справу у її відсутність, на задоволенні заяви наполягає.

Представник зацікавленої особи: Управління пенсійного фонду Дергачівського району Харківської області в судове засідання не зявився, відповідно до поданої заяви не заперечує проти задоволення позову та просить розглядати справу у його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно трудової книжки, виданої 25 червня 1971 року її прізвище на російській мові значиться як «Дуженко» . Однак, літера «н» в прізвищі наведена декілька разів.

При зверненні до Управління Пенсійного фонду Дергачівського району Харківської області була виявлена дана невідповідність і в результаті цього в оформленні пенсії до усунення даних неточностей ОСОБА_1 відмовлено.

Згідно паспорту громадянина України серія МТ 339359, виданого 15 липня 2014 року Дергачівським РВ ГУ ДМС України в Харківській області її прізвище ім'я, по-батькові на українській мові значиться як: ОСОБА_1, а на російській мові значиться як «Дуженко Любовь Ивановна».

В інших правовстановлюючих документах, а саме свідоцтві про народження серії І РК № 703561 від 21 грудня 2004 року, договорі купівлі продажу від 14 травня 2008 року, витягу з Державного реєстру правочинів від 14.05.2008 року її прізвище значаться як « Дуженко».

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного, цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, які мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення ним особистих немайнових або майнових прав або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Постанова Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розяснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Відповідно до ст. 256 ч.2 ЦПК ….у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 10-11, 58-60, 209-215, 234, 256 - 259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 належить трудова книжка від 25 червня 1971 року , видана «Дуженко Любовь Ивановне», ІНФОРМАЦІЯ_1 на російській мові з виправленою літ. «н».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Є. Р. Остропілець