Справа № 729/1374/16-ц
У Х В А Л А

19 грудня 2016 р.

Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі :

головуючого судді Демченко Л.М.,

при секретарі Горлач Д.А.,

з участю представника позивачів ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Приватного Підприємства «Агропрогрес» про визнання правочинів - договорів оренди землі недійсними,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулись до суду з позовом до відповідача про визнання правочинів - договорів оренди землі недійсними і просить задовольнити її позовні вимоги.

Представник позивачів звернувся до суду з клопотанням про забезпечення доказів, зокрема,

про витребування у ПП «Агропрогрес»: 1) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) № 408 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3, 2174 га., кадастровий номер :04:001:0458, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.11.2012 року за №03861, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_2, орендар ПП «Агропрогрес»; 2) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) № 430 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2567 га., кадастровий номер :04:002:0347, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 07.12.2012 року за №04113, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_2, орендар ПП «Агропрогрес»; 3) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0005195 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 1,9998 га., кадастровий номер :05:003:0053, про що 19.08.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6729082 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_3, орендар ПП «Агропрогрес»; 4) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №24 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,7261 га., кадастровий номер :04:001:0531, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.11.2012 року за №03881, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»; 5) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031299 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2568 га., кадастровий номер :04:002:0324, про що 28.08.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6821597 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»; 6) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031486 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 4,3883 га., кадастровий номер :04:001:0532, про що 29.09.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №7161504 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»; 7) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031487 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1814 га., кадастровий номер :04:002:0077, про що 29.09.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №7157199 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»; 8) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 4,0365 га., кадастровий номер :04:001:0009, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.08.2009 року за №63, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 9) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1813 га., кадастровий номер :04:002:0044, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.08.2009 року за №64, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 10) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,3078 га., кадастровий номер :04:001:0041, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 25.08.2009 року за №10, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 11) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2567 га., кадастровий номер :04:002:0331, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 25.08.2009 року за №11, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 12) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі АП0031456 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,8941 га., кадастровий номер :04:001:0008, про що 19.08.2014 року в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6728356 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 13) оригіналів двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі АП0031459 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1811 га., кадастровий номер :04:002:0043, про що 18.08.2014 року в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6716997 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 14) про витребування оригіналів документів (відомостей, платіжних відомостей, видаткових касових ордерів, накладних, квитанцій, чеків, платіжних доручень, розрахункових документів (касового чеку, розрахункової квитанції, тощо) відділень поштового зв`язку про відправлення поштового переказу, актів приймання-передачі виконаних робіт чи наданих послуг, що містять відомості про виплату коштів або видачу товарів, виконання робіт та/чи надання послуг в рахунок оплати за користування ПП «Агропрогрес» вищезазначеними земельними ділянками;

про витребування від відділу Держгеокадастру у Бобровицькому районі Чернігівської області: 1) оригіналу договору оренди землі (земельної ділянки) № 408 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3, 2174 га., кадастровий номер :04:001:0458, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.11.2012 року за №003861, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_2, орендар ПП «Агропрогрес»; 2) оригіналу договору оренди землі (земельної ділянки) № 430 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2567 га., кадастровий номер :04:002:0347, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 07.12.2012 року за №004113, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_2, орендар ПП «Агропрогрес»; 3) оригіналу договору оренди землі (земельної ділянки) №24 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,7261 га., кадастровий номер :04:001:0531, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.11.2012 року за №03881, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»; 4) оригіналу договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 4,0365 га., кадастровий номер :04:001:0009, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.08.2009 року за №63, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 5) оригіналу договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1813 га., кадастровий номер :04:002:0044, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.08.2009 року за №64, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 6) оригіналу договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,3078 га., кадастровий номер :04:001:0041, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 25.08.2009 року за №10, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 7) оригіналу договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2567 га., кадастровий номер :04:002:0331, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 25.08.2009 року за №11, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

Про витребування від Бобровицької районної державної адміністрації: 1) оригіналу договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0005195 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 1,9998 га., кадастровий номер :05:003:0053, про що 19.08.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6729082 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_3, орендар ПП «Агропрогрес»; 2) оригіналу договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031299 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2568 га., кадастровий номер :04:002:0324, про що 28.08.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6821597 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»; 3) оригіналу договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031486 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 4,3883 га., кадастровий номер :04:001:0532, про що 29.09.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №7161504 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»; 4) оригіналу договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031487 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1814 га., кадастровий номер :04:002:0077, про що 29.09.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №7157199 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»; 5) оригіналу договору оренди землі АП0031456 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,8941 га., кадастровий номер :04:001:0008, про що 19.08.2014 року в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6728356 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»; 6) оригіналу договору оренди землі АП0031459 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1811 га., кадастровий номер :04:002:0043, про що 18.08.2014 року в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6716997 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес».

Представник позивачів в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання про забезпечення доказів у його відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити (а.с. 83).

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про час та місце судового розгляду повідомлений належним чином, надіслав суду заяву, в якій заперечував щодо задоволення клопотання про забезпечення доказів в частині витребування оригіналів документів (відомостей, платіжних відомостей, видаткових касових ордерів, накладних, квитанцій, чеків, платіжних доручень, розрахункових документів (касового чеку, розрахункової квитанції, тощо), що містять відомості про виплату позивачам коштів або видачу товарів, виконання робіт та/чи надання послуг в рахунок оплати за користування приватним підприємством «Агропрогрес» (а.с.78-81).

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку, виходячи з слідуючого.

Відповідно до вимог ст.133 ЦПК України особи,які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них є складнощі в поданні цих доказів, мають право заявити клопотання про забезпечення цих доказів. Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та ( або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням.

З поданого представником позивачів клопотання вбачається, що оригінали оспорюваних правочинів маються у відповідача, відділі Держгеокадастру у Бобровицькому районі та в Бобровицькій районній державній адміністрації. Підприємство не розглядає звернення позивачів про надання оригіналів договорів оренди землі, а відділ Держгеокадастру наддав тільки копії договорів оренди, а не їх оригінали.

Отже враховуючи вищевикладене суд вважає, що у представника позивачів подання суду доказів, а саме оригіналів договорів оренди землі, укладених між ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5. та ПП « Агропрогрес», необхідних для надання суду є неможливим, оскільки вищезазначені оригінали документів знаходяться у відповідача, у Відділу Держгеокадастру у Бобровицькому районі, а тому клопотання представника позивачки є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню в цій частині.

Відповідно до ст. 137 ЦПК України, у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази. Клопотання про витребування доказів має бути подано до або під час попереднього судового засідання, а якщо попереднє судове засідання у справі не проводиться, - до початку розгляду справи по суті із долученням відомостей про неможливість отримання таких доказів особисто стороною або іншою особою, яка бере участь у справі. У заяві про витребування доказів має бути зазначено, який доказ вимагається, підстави, за яких особа вважає, що доказ знаходиться в іншої особи, обставини, які може підтвердити цей доказ.

Вирішуючи питання щодо витребування оригіналів договорів оренди землі із Бобровицької РДА, суд враховує те, що представником позивачів не надано жодних відомостей про неможливість отримання таких доказів особисто, крім того представник не надав доказів щодо звернення позивачів до РДА з вимогою про надання оригіналів договорів оренди земельних ділянок, а тому клопотання в цій частині задоволенню не підлягає.

Окрім цього, не підлягає задоволенню клопотання в частині витребування оригіналів документів (відомостей, платіжних відомостей, видаткових касових ордерів, накладних, квитанцій, чеків, платіжних доручень, розрахункових документів (касового чеку, розрахункової квитанції, тощо) відділень поштового зв`язку про відправлення поштового переказу, актів приймання-передачі виконаних робіт чи наданих послуг, що містять відомості про виплату коштів або видачу товарів, виконання робіт та/чи надання послуг в рахунок оплати за користування ПП «Агропрогрес» вищезазначеними земельними ділянками, оскільки дане клопотання не відноситься до предмету спору.

Керуючись ст.ст. 131-135 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання представника позивачів - задовольнити частково.

Витребувати від приватного підприємства «Агропрогрес»:

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) № 408 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3, 2174 га., кадастровий номер :04:001:0458, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.11.2012 року за №03861, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_2, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) № 430 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2567 га., кадастровий номер :04:002:0347, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 07.12.2012 року за №04113, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_2, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0005195 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 1,9998 га., кадастровий номер :05:003:0053, про що 19.08.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6729082 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_3, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №24 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,7261 га., кадастровий номер :04:001:0531, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.11.2012 року за №03881, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4 , орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031299 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2568 га., кадастровий номер :04:002:0324, про що 28.08.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6821597 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4 , орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031486 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 4,3883 га., кадастровий номер :04:001:0532, про що 29.09.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №7161504 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі (земельної ділянки) №АП0031487 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1814 га., кадастровий номер :04:002:0077, про що 29.09.2014 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №7157199 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 4,0365 га., кадастровий номер :04:001:0009, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.08.2009 року за №63, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1813 га., кадастровий номер :04:002:0044, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.08.2009 року за №64, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,3078 га., кадастровий номер :04:001:0041, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 25.08.2009 року за №10, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2567 га., кадастровий номер :04:002:0331, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 25.08.2009 року за №11, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі АП0031456 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,8941 га., кадастровий номер :04:001:0008, про що 19.08.2014 року в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6728356 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінали двох примірників (примірник орендодавця та орендаря) договору оренди землі АП0031459 від 01.01.2014 року, укладеного строком на 5 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1811 га., кадастровий номер :04:002:0043, про що 18.08.2014 року в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під №6716997 зареєстроване право оренди земельної ділянки, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

Витребувати від відділу Держгеокадастру у Бобровицькому районі Чернігівської області:

оригінал договору оренди землі (земельної ділянки) № 408 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3, 2174 га., кадастровий номер :04:001:0458, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.11.2012 року за №03861, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_2, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінал договору оренди землі (земельної ділянки) № 430 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2567 га., кадастровий номер :04:002:0347, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 07.12.2012 року за №04113, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_2, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінал договору оренди землі (земельної ділянки) №24 від 16.07.2012 року, укладеного строком на 8 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,7261 га., кадастровий номер :04:001:0531, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.11.2012 року за №03881, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_4, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінал договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 4,0365 га., кадастровий номер :04:001:0009, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.08.2009 року за №63, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінал договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,1813 га., кадастровий номер :04:002:0044, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 26.08.2009 року за №64, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінал договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 3,3078 га., кадастровий номер :04:001:0041, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 25.08.2009 року за №10, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

оригінал договору оренди землі, укладеного строком на 10 років, предметом якого є оренда земельної ділянки площею 0,2567 га., кадастровий номер :04:002:0331, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 25.08.2009 року за №11, сторонами якого зазначені: орендодавець ОСОБА_5, орендар ПП «Агропрогрес»;

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Чернігівської області через Бобровицький районний суд протягом пяти днів.

Суддя