РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/14623/15-ц

пр. № 2/759/5633/16

09 листопада 2016 року Святошинський районний суд м. Києва

у складі: головуючого-судді Петренко Н.О.

при секретарі Рагімовій Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики

встановив:

Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом мотивуючи свої вимоги тим, що 23.02.2012 року вона передала відповідачу ОСОБА_2 у борг 6 000,00 євро до 01.03.2013р. 12.07.2013р. відповідачка написала нову розписку про отримання в борг 5 895,00 євро, а 01.11.2013р. про отримання в борг 4 895,00 євро. Відповідачка частково повертала борг, а саме 01.11.2013р. повернула 1 000,00 євро. Таким чином її заборгованість за договором позики, який був фактично укладений 23.02.2012р. складає 4 895,00 євро. Позивач просить стягнути з відповідача дану заборгованість, яка в еквіваленті складає 121 010,69 грн., витрати на правову допомогу 4 000,00 грн. та судовий збір по справі.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні заперечував проти задоволення позову мотивуючи тим, що його довіритель частково повертав борг, залишок боргу на момент подачі позову складає 515 євро, що є еквівалентом 14 197,27 грн. Просить відмовити в задоволенні позову.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Як вбачається з матеріалів справи та долучених до заперечень доказів відповідач ОСОБА_2 отримала в борг у позивача ОСОБА_1 суму в розмірі 4 895,00 евро до 01.02.2014р., що підтверджується розпискою від 01.11.2013р.

Згідно розписки від 23.02.2012р. відповідач ОСОБА_2 отримала в борг у позивача ОСОБА_1 суму в розмірі 6 000,00 евро до 01.03.2013р. зі сплатою 4% річних.

Відповідач ОСОБА_2 отримала в борг у позивача ОСОБА_1 суму в розмірі 5 265,00 евро до 15.06.2013р. зі сплатою 4% річних, про що власноручно написала розписку.

Згідно розписки від 12.07.2013р. відповідач ОСОБА_2 отримала в борг у позивача ОСОБА_1 суму в розмірі 5 895,00 евро до 31.10.2013р. та на зворотній стороні даної розписки позивачка ОСОБА_1 зробила відмітку про отримання від відповідача 01.11.2013р. погашення боргу в розмірі 1 000,00 євро. Пролонгувала виплату залишку боргу до 01.02.2014р.

Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідач свої зобов'язання до цього часу не виконав, грошові кошти позивачу не повернув, представник відповідача в судовому засіданні не зміг пояснити залишок заборгованості його довірителя, у зв`язку з чим позов підлягає задоволенню, а саме стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість в розмірі 4 895,00 євро, еквівалент 121 010,69 грн.

Також на підставі ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 1 210,11 грн. та витрати на правову допомогу в розмірі 4 000,00 грн.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 525, 526, ч.1 ст. 1049 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована: АДРЕСА_1, на користь ОСОБА_1, проживає: АДРЕСА_2 заборгованість в розмірі 121 010,69 грн., витрати на правову допомогу в розмірі 4 000,00 грн. та судовий збір в розмірі 1 210,11 грн., а всього 126 220,80 грн. (сто двадцять шість тисяч двісті двадцять грн. 80 коп.)

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копій цього рішення.

Суддя: