Справа № 481/1234/16-ц
Провадж.№ 2-о/481/60/2016
Р І Ш Е Н Н Я

іменем У К Р А Ї Н И

21.12.2016 року Новобузький районний суд Миколаївської області в складі:

головуючої судді Вжещ С.І.,

при секретарі Юхименко Т.П.,

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новий Буг цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

15.11.2016 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з спільною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій вказали, що 17.06.2016 року померла їхня мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на успадковану ОСОБА_3 після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 13.03.2015 року, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,22 га, що розташована в межах території Камянської сільської ради Новобузького району Миколаївської області. Проте, отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на вищевказане майно вони до цього часу не змогли, оскільки в документах померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 існують розбіжності, які ставлять під сумнів їх споріднення на рівні дочки та матері. Усунути ці розбіжності у позасудовму порядку неможливо, що і змусило їх звернутися до суду з вказаною заявою, згідно з якою заявники просили встановити факт, що померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є між собою рідними дочкою та матірю.

Під час судового розгляду справи заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав і просив їх задовольнити.

Інший заявник, ОСОБА_2, на судовий розгляд справи не зявився, направив до суду письмову заяву про можливість розгляду справи за його відсутності, заявлені вимоги також підтримав і просив їх задовольнити.

Заінтересована особа Камянська сільська рада Новобузького району Миколаївської області явку свого представника в судове засідання не забезпечила, втім надала до суду письмову заяву про можливість розгляду справи без участі представника сільської ради, заперечень проти задоволення вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вона не має.

Вислухавши пояснення заявника, опитавши свідків, дослідивши письмові докази, суд приходе такого висновку.

Матеріалами справи встановлено, що 13.03.2015 року в с. Камяне, Новобузького району Миколаївської області, померла громадянка ОСОБА_4 (а.с. 25).

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,22 га, що розташована в межах території Камянської сільської ради Новобузького району Миколаївської області (а.с. 22).

Згодом, 17.06.2016 року, померла громадянка ОСОБА_3 (а.с. 26).

Після смерті ОСОБА_3, її діти, заявники по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 3,4,11,12), не змогли прийняти у спадок вищевказану земельну ділянку, оскільки, як зазначено приватним нотаріусом Новобузького районного нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_5, у їх матері, яка постійно та на день смерті проживала ІНФОРМАЦІЯ_1, і яка фактично прийняла шляхом постійного проживання, але юридично не оформилася у спадкових правах після смерті 13.03.2015 року її матері ОСОБА_4, існують розбіжності в документах, що підтверджують родинні відносини спадкодавця ОСОБА_4 з померлою ОСОБА_3 (а.с. 10).

Дійсно, як вбачається з свідоцтв про народження, про одруження та про смерть матері заявників (а.с. 14,15, 26), прізвище останньої значиться як Смолік, при цьому прізвище її матері у свідоцтві про народження вказано також російською мовою Смолік. Водночас громадянка ОСОБА_4, яка, як стверджують заявники, доводиться їм бабою (матірю їхньої матері), згідно копії її паспорту громадянина України, свідоцтв про народження та про смерть паспорту, свідоцтва про смерть (а.с. 8,9,25) має прізвище ОСОБА_4.

Усунути у позасудовому порядку вказану розбіжність у документах цих осіб, в силу смерті останніх, не представляється можливим.

Опитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, підтвердили, що померла ОСОБА_3, дійсно була дочкою померлої ОСОБА_4

Таким чином, дослідженні докази вказують на те, що маються підстави для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3, яка померла 17.06.2016 року та ОСОБА_4, яка померла 13.03.2015 року, на рівні рідних дочки та матері.

Встановлення цього факту має для заявників юридичне значення, так як вони зможуть одержати після смерті ОСОБА_3 в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,22 га, що розташована в межах території Камянської сільської ради Новобузького району Миколаївської області.

Керуючись ст. ст. 10, 209, 212, 213-215, 218, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,задовольнити повністю.

Встановити факт, що пемерла 13 березня 2015 року ОСОБА_4 є рідною матір'ю ОСОБА_3, яка померла 17 червня 2016 року.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Миколаївської області через Новобузький районний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги на рішення суду. У разі, якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

У разі неподання особами, які беруть участь у справі, апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили.

Суддя