справа № 492/1395/16-ц
У Х В А Л А

Іменем України

про закриття провадження у справі у звязку

з визнанням мирової угоди

15 листопада 2016 року м. Арциз

Арцизький районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Борисової С.П., при секретарі Каширній О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

встановив:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому просила суд стягнути з відповідачки суму боргу у розмірі 55 000,00 гривень, посилаючись на те, що відповідно до розписки надала відповідачці 01 вересня 2016 року у борг зазначену суму грошей, яку відповідачка мала повернути 01 жовтня 2016 року, однак після настання строку виконання зобовязання, відповідачка ухилилася від його виконання, посилаючись на відсутність грошей, що зумовило звернення позивачки до суду.

Сторони у судове засідання не зявилися, поданими до суду заявами просили про розгляд справи за їх відсутності.

У звязку з неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, в судове засідання в силу ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

14 листопада 2016 року сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди: ОСОБА_2 в повному обсязі визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед ОСОБА_1, який становить 55 000 гривень та в рахунок погашення заборгованості передає у власність ОСОБА_1, а ОСОБА_1 відмовляючись від стягнення боргу без будь-яких умов та застережень приймає, належний ОСОБА_2 житловий будинок, що розташований за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), будинок № 18 з господарськими спорудами, який належить відповідачці на підставі договору дарування від 30 листопада 2006 року, посвідченого державним нотаріусом Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області, а також земельні ділянки, на яких розташований житловий будинок, а саме: земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :03:005:0035, що розташована за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), 18 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка належить ОСОБА_2 на підставі державного акту серії ЯЖ № 304652, виданого Арцизькою міською радою Одеської області 17 липня 2008 року на підставі рішення № 762-V від 16 листопада 2007 року; земельну ділянку площею 0,0667 га, кадастровий номер :03:005:0034, що розташована за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), 18 для ведення особистого селянського господарства, яка належить ОСОБА_2 на підставі державного акту серії ЯЖ № 304653, виданого Арцизькою міською радою Одеської області 17 липня 2008 року на підставі рішення № 762-V від 16 листопада 2007 року.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Відповідно до спільної заяви Сторони ознайомлені з наслідками закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Частиною 1 ст. 175 ЦПК України визначено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватись лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах усіх сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою ОСОБА_2 в повному обсязі визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед ОСОБА_1, який становить 55 000 гривень та в рахунок погашення заборгованості передає у власність ОСОБА_1, а ОСОБА_1 відмовляючись від стягнення боргу без будь-яких умов та застережень приймає, належний ОСОБА_2 житловий будинок, що розташований за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), будинок № 18 з господарськими спорудами, який належить відповідачці на підставі договору дарування від 30 листопада 2006 року, посвідченого державним нотаріусом Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області, а також земельні ділянки, на яких розташований житловий будинок, а саме: земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :03:005:0035, що розташована за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), 18 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка належить ОСОБА_2 на підставі державного акту серії ЯЖ № 304652, виданого Арцизькою міською радою Одеської області 17 липня 2008 року на підставі рішення № 762-V від 16 листопада 2007 року; земельну ділянку площею 0,0667 га, кадастровий номер :03:005:0034, що розташована за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), 18 для ведення особистого селянського господарства, яка належить ОСОБА_2 на підставі державного акту серії ЯЖ № 304653, виданого Арцизькою міською радою Одеської області 17 липня 2008 року на підставі рішення № 762-V від 16 листопада 2007 року, та визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1) право власності на наступне майно, яке передається їй у власність ОСОБА_2:

- житловий будинок, що розташований за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), будинок № 18, позначений на плані літерою «А», житловою площею 33,80 кв.м., загальною площею 43,40 кв.м. з господарськими спорудами: літня кухня «Б», вбиральня «Г», літня кухня «Д», сарай «Е», погріб «Ж», гараж «З», дворові споруди № 1-6, інші споруди І;

- земельну ділянку, площею 0,1000 га, кадастровий номер :03:005:0035, що розташована за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), 18 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- земельну ділянку площею 0,0667 га, кадастровий номер :03:005:0034, що розташована за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Бессарабська (колишня Комсомольська), 18 для ведення особистого селянського господарства..

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ

Арцизького районного суду