Справа № 766/3588/16-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2016 року суддя Херсонського міського суду Херсонської області Майдан С.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Херсоні клопотання Департаменту державного майна і земельних відносин Орловської області Російської Федерації про визнання і виконання на території України рішення Мценського районного суду Орловської області Російської Федерації від 05.12.2014 року про зобовязання вчинити певні дії ОСОБА_1,

встановила:

23.05.2016 року від першого заступника начальника Головного територіального управління юстиції у Херсонській області Міністерства юстиції України ОСОБА_2 до Херсонського міського суду Херсонської області надійшло клопотання Департаменту державного майна і земельних відносин Орловської області Російської Федерації про визнання і виконання на території України рішення Мценського районного суду Орловської області Російської Федерації від 05.12.2014 року про зобовязання вчинити певні дії ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні ОСОБА_1 не заперечував проти визнання і виконання на території України рішення Мценського районного суду Орловської області Російської Федерації від 05.12.2014 року про зобовязання його вчинити певні дії.

Заслухавши пояснення ОСОБА_1, дослідивши матеріали долучені до клопотання, суддею встановлено наступне.

Клопотання оформлене з дотриманням вимог, встановлених ст.ст. 394, 400 ЦПК України та ст.53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини по цивільних та сімейних справах, прийнятої в Мінську 22.01.1993 року та ратифікованої Україною і Російською Федерацією, дія якої пролонгована і поширюється на спірні правовідносини громадян республіки Україна та Російської Федерації (надалі Конвенція).

Згідно рішення Мценського районного суду Орловської області від 05 грудня 2014 року, зобовязано громадянина України ОСОБА_1 здійснити продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної долі 5,2 га в складі земельної ділянки, загальною площею 8666000 кв.м. з кадастровим номером 57:11:0030301:155, розташованої за адресою: Орловська область, Мценський район, ЗАТ «Мелинь». Рішення вступило в законну силу 10.02.2015 року (а.с.6-8).

З вищевказаного рішення встановлено, що ОСОБА_1 в судове засідання до Мценського районного суду Орловської області не зявився, а його представник за довіреністю в судовому засіданні заявлені позовні вимоги не визнав.

Апеляційною ухвалою Орловського обласного суду від 10.02.2015 року рішення Мценського районного суду Орловської області від 05 грудня 2014 року залишено без змін, а апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 за довіреністю ОСОБА_3 без задоволення (а.с.9-11).

Отже, умови, передбачені Конвенцією, дотримані. Підстав, визначених ст.396 ЦПК України та ст.55 Конвенції, для відмови у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, суддею не встановлено.

Відповідно до ст.390 ЦПК України, рішення іноземного суду, визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною радою України, або за принципом взаємності.

Згідно п. «а» ст. 51 Конвенції, договірні Сторони за умов, установлених цією Конвенцією, визнаватимуть і виконуватимуть на своїй території рішення, прийняті відповідними органами юстиції другої Договірної Сторони: a) рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань (далі - рішень).

Відповідно до ст. 395 ЦПК України, розгляд клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду проводиться суддею одноособово у відкритому судовому засіданні.

Розглянувши подані документи та вислухавши пояснення ОСОБА_1, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання. Копія ухвали надсилається судом сторонам у триденний строк з дня постановлення ухвали.

З огляду на викладене, з урахуванням положення ст.390-396 ЦПК України та ст.51 Конвенції, суддя дійшла висновку, що клопотання керівника Департаменту державного майна і земельних відносин Орловської області Російської Федерації про визнання рішення суду на території України слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 209-210, 390, 394, 396, 399-401 ЦПК України, ст.ст.51, 53, 55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини по цивільних та сімейних справах, прийнятої в Мінську 22.01.1993 року, суддя

ухвалила:

Клопотання Департаменту державного майна і земельних відносин Орловської області Російської Федерації про визнання і виконання на території України рішення Мценського районного суду Орловської області Російської Федерації від 05.12.2014 року про зобовязання вчинити певні дії ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати на території України рішення Мценського районного суду Орловської області Російської Федерації від 05 грудня 2014 року про спонукання зобовязання громадянина України ОСОБА_1 здійснити продаж на торгах (конкурсах, аукціонах) земельної долі 5,2 га в складі земельної ділянки, загальною площею 8666000 кв.м. з кадастровим номером 57:11:0030301:155, розташованої за адресою: Російська Федерація, Орловська область, Мценський район, ЗАТ «Мелинь».

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Херсонської області через Херсонський міський суд Херсонської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя С.І.Майдан