Справа № 323/1101/16-ц
№ провадження 2-о/323/33/16
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

23.03.2016 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Щербань Л.С., при секретарі Щербині Л.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: виконавчий комітет Оріхівської міської ради Запорізької області , приватний нотаріус Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій вказує, що вона звернулась до приватного нотаріуса Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2, для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого «07» червня 2009 року чоловіка ОСОБА_3, який проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме «24» лютого 2016 року вона звернулася до нотаріуса із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок (його частку) за адресою: Запорізька область, Оріхівський район, місто Оріхів, вулиця Рози Люксембург, будинок 72 (сімдесят два), який належить ОСОБА_4, який помер «03» квітня 1993 року, спадкоємцем якого був в 1/2 частці син ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Для оформлення спадкових прав заявниця надала Свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, видане відділом комунального господарства Оріхівської міської ради «01» липня 1971 року.

Дослідивши цей документ нотаріусом було виявлено, що правий край документа потертий, через що номер будинку неможливо прочитати.

Також неможливо достовірно встановити факт родинних відносин ОСОБА_3 з ОСОБА_4, оскільки у Витягу з ДРАЦС про державну реєстрацію народження ОСОБА_3, реквізити якого вказані вище, батько записаний як «ОСОБА_5 Леонтієвич», а в свідоцтві про його смерть «Кліменко Павло Леонтійович».

У звязку з цим нотаріусом винесено постанову, якою відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок (його частку) за адресою: Запорізька область, Оріхівський район, місто Оріхів, вулиця Рози Люксембург, будинок 72 (сімдесят два), який належить ОСОБА_4, який помер «03» квітня 1993 року, спадкоємцем якого був в 1/2 частці син ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

Крім того, у свідоцтві про право приватної власності на домоволодіння за адресою: вул.Рози Люксембург, будинок 72, місто Оріхів, Запорізької області, від 01.07.1971 року, виданого на підставі рішення Оріхівської міської ради депутатів трудящих від 30.06.1971 року взамін договору на права будівництва за 1946 рік, на імя ОСОБА_4 допущено помилку у прізвищі власника, а саме зазначено невірно прізвище «Кліменко», замість вірного прізвища «Клименко».

З огляду на перераховані вище суттєві розбіжності в написанні прізвища в документах, які підтверджують родинні відносини, заявниця не може скористатися своїм правом на отримання спадщини, яка відкрилася після смерті її чоловіка та його батьків.

Просить встановити факт того, що свідоцтво про право приватної власності на домоволодіння за адресою: вул.Рози Люксембург, будинок 72 (сімдесят два), місто Оріхів, Запорізької області, від 01.07.1971року, виданого на підставі рішення Оріхівської міської ради депутатів трудящих від 30.06.1971 року взамін договору на права будівництва за 1946 рік, на імя ОСОБА_4 дійсно належить ОСОБА_5. Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 07.06.2009 року є сином ОСОБА_4, яки помер 03.04.1993 року та ОСОБА_6, яка померла 25.04.1993 року та, відповідно, чоловіком ОСОБА_1.

В судове засідання заявниця, представник заявниці не зявилися. До суду надали заяву, в якій просять розглянути справу без їх участі. На вимогах, викладених в заяві наполягають.

Представник зацікавленої особи виконавчого комітету Оріхівської міської ради Запорізької області в судове засідання не зявився. До суду надав заяву, в якій просить розглянути справу без його участі.

Зацікавлена особа- приватний нотаріус Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась по невідомим суду причинам. Про час розгляду справи повідомлена своєчасно.

Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЯК № 1052595, виданого Оріхівським райбюро РАЦС Запорізької області (російською мовою) «Клименко Павел Леонтиевич» народився 13.05.1909 року.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого Оріхівським відділом РАЦС, «Клименко Павел Леонтьевич», ІНФОРМАЦІЯ_2, (російською мовою) 10 грудня 1988 року уклав шлюб з «Клименко Александрой Филипповной», ІНФОРМАЦІЯ_3 (російською мовою).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, ОСОБА_3 народився 18.09.1960 року. Його батьком записаний ОСОБА_5 Леонтієвич, матірю- Клименко ОСОБА_7.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 22.12.1989 року уклав шлюб з заявницею. Дане підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЖС № 430537, виданого Оріхівським відділом РАЦС.

ОСОБА_3 помер 07 червня 2009 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 138133, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції Запорізької області.

ОСОБА_4 помер 03.04.1993 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 345262, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції у Запорізькій області.

ОСОБА_6 померла 25.04.1993 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 345263, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Оріхівського районного управління юстиції у Запорізькій області.

Рішенням виконкому міської ради депутатів трудящих від 30.06.1971 року вирішено оформити право власності за «Клименко Павлом Леонтьевичем» (російською мовою) на домоволодіння, яке знаходиться по вул. Р. Люксембург,72.

01.07.1971 року «Клименко Павлу Леонтьевичу» (російською мовою) видано свідоцтво про право приватної власності на домоволодіння за адресою: вул. Рози Люксембург,72, м. Оріхів Запорізької області. Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому міської ради депутатів трудящих від 30.06.1971 року.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії винесеної приватним нотаріусом Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 24.02.2016 року, ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок (його частку) за адресою: Запорізька область, Оріхівський район, місто Оріхів, вулиця Рози Люксембург, будинок 72 (сімдесят два), який належить ОСОБА_4, який помер «03» квітня 1993 року, спадкоємцем якого був в 1/2 частці син ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Для оформлення спадкових прав ОСОБА_1 надала Свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, видане відділом комунального господарства Оріхівської міської ради «01» липня 1971 року. Дослідивши цей документ було виявлено, що правий край документа потертий, через що номер будинку неможливо прочитати. Також неможливо достовірно встановити факт родинних відносин ОСОБА_3 з ОСОБА_4, оскільки у Витягу з ДРАЦС про державну реєстрацію народження ОСОБА_3, реквізити якого вказані вище, батько записаний як «ОСОБА_5 Леонтієвич», а в свідоцтві про його смерть «Кліменко Павло Леонтійович». На цих підставах відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок (його частку) за адресою: Запорізька область, Оріхівський район, місто Оріхів, вулиця Рози Люксембург, будинок 72 (сімдесят два), який належить ОСОБА_4, який помер «03» квітня 1993 року, спадкоємцем якого був в 1/2 частці син ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності з п.1 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами.

Стаття 15 Цивільного кодексу України надає право громадянам України на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, для чого, у відповідності з вимогами ст. 16 цього ж Кодексу, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Аналіз зібраних у справі доказів дають підстави для задоволення заяви ОСОБА_1, а саме, що свідоцтво про право приватної власності на домоволодіння за адресою: вул.Рози Люксембург, будинок 72 (сімдесят два), місто Оріхів, Запорізької області, від 01.07.1971року, виданого на підставі рішення Оріхівської міської ради депутатів трудящих від 30.06.1971 року взамін договору на права будівництва за 1946 рік, на імя «Клименко Павла Леонтьевича» (російською мовою) дійсно належить ОСОБА_5 та що ОСОБА_3, який помер 07.06.2009 року є сином ОСОБА_4, яки помер 03.04.1993 року та ОСОБА_6, яка померла 25.04.1993 року та, відповідно, чоловіком ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11, 256-259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: виконавчий комітет Оріхівської міської ради Запорізької області , приватний нотаріус Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт того, що свідоцтво про право приватної власності на домоволодіння за адресою: вул.Рози Люксембург, будинок 72 (сімдесят два), місто Оріхів, Запорізької області, від 01.07.1971року, виданого на підставі рішення Оріхівської міської ради депутатів трудящих від 30.06.1971 року взамін договору на права будівництва за 1946 рік, на імя «Клименко Павла Леонтьевича» (російською мовою) дійсно належить ОСОБА_5.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 07.06.2009 року є сином ОСОБА_4, яки помер 03.04.1993 року та ОСОБА_6, яка померла 25.04.1993 року та чоловіком ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: Л.С.Щербань