Єдиний унікальний номер 2-1595/12
Номер провадження 6/725/48/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.06.2016 року Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Піхало Н. В.

при секретарі Томко І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 управління Держземагенства України в Чернівецькій області, треті особи: виконавча дирекція Обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Управління Пенсійного Фонду України в м. Чернівцях, про визнання недійсними строкових трудових угод в частині оплати праці, визнання неправомірною відмови у наданні відпустки по догляду за дитиною, поновлення на роботі, стягнення заробітної плати та відшкодування завданої моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

У травні 2016 року звернулась до суду із вказаною заявою про зміну сторони виконавчого провадження, в обґрунтування якої зазначала, що на виконання рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 2 листопада 2015 року та рішення апеляційного суду Чернівецької області від 5 січня 2016 року судом видано виконавчий лист № 2-1595/12 з примусового виконання рішення суду в частині поновлення на роботі.

В подальшому постановою старшого державного виконавця відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби ОСОБА_2 територіального управління юстиції Чернівецької області від 13 травня 2016 року відкрито виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа про поновлення її на роботі, де боржником є Головне управління Держкомземагенства у Чернівецькій області .

Разом з тим, постановою Кабінету Міністрів України «Про утворення територіальних органів Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру» від 14 січня 2015 року № 5 Головне управління Держземагенства України у Чернівецькій області реорганізовано в Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області (додаток № 2 до постанови КМУ від 14 січня 2015 року № 5 «Перелік територіальних органів Держземагенства, які реорганізуються), а тому у звязку із реорганізацією боржника просила на підставі ст. 104 ЦК України та ст. 387 ЦПК України замінити сторону виконавчого провадження, а саме боржника - Головне управління Держземагенства України у Чернівецькій області на його правонаступника - Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник, будучи належним чином повідомленими, не зявилися та про причини своєї неявки суду не повідомили.

Представник ОСОБА_2 управління Держземагенства України у Чернівецькій області заперечував проти задоволення заяви, вказавши про відсутність підстав для замни боржника - ОСОБА_2 управління Держземагенства України у Чернівецькій області на його правонаступника - Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, оскілки Головне управління Держземагенства у Чернівецькій області не є правонаступником та належним має бути управління Держгеокадастру в м. Чернівці.

Представник ВДВС Чернівецького МУЮ у судовому засіданні залишив розгляд даного клопотання на розсуд суду.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали цивільної справи № 2-1592/12 та додані до заяви про заміну сторони виконавчого провадження письмові докази, суд приходить до наступного.

Як убачається з матеріалів справи, у провадження Першотравневого районного суду м. Чернівці перебувала справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 управління Держземагенства України в Чернівецькій області, треті особи: виконавча дирекція Обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Управління Пенсійного Фонду України в м. Чернівцях, про визнання недійсними строкових трудових угод в частині оплати праці, визнання неправомірною відмови у наданні відпустки по догляду за дитиною, поновлення на роботі, стягнення заробітної плати та відшкодування завданої моральної шкоди.

Рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 2 листопада 2015 року позов ОСОБА_1 задоволено частково, визнано недійсною умову п. 2.1 трудової угоди від 1 грудня 2010 року та умову п. 2.1 трудової угоди від 4 січня 2011 року щодо визначення розміру оплати праці ОСОБА_1І в сумі 600 грн., як такі, що порушують законодавство про оплату праці в частині мінімальних державних гарантій, визначених Законом України «Про оплату праці»; визнано таким, що не відповідає чинному законодавству звільнення ОСОБА_1 на підставі ч. 1 ст. 104 ЦК України; змінено формулювання звільнення на підставі з ч. 1 ст.104 ЦК України на п. 1 ч. 1 ст. 40 КЗпП України, тобто у звязку з ліквідацією підприємства; стягнуто з ОСОБА_2 управління Держземагенства України в Чернівецькій області на користь позивача моральну шкоду в сумі 2000 грн., в задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Чернівецької області від 5 січня 2016 року рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 2 листопада 2015 року в частині визнання недійсною умову п. 2.1 трудової угоди від 1 грудня 2010 року та умову п. 2.1 трудової угоди від 4 січня 2011 року щодо визначення розміру оплати праці ОСОБА_1 в сумі 600 грн., як такі, що порушують законодавство про оплату праці в частині мінімальних державних гарантій, визначених Законом України «Про оплату праці»; визнання таким, що не відповідає чинному законодавству звільнення ОСОБА_1 на підставі ч. 1 ст. 104 ЦК України; змінення формулювання звільнення на підставі з ч. 1 ст. 104 ЦК України на п. 1 ч. 1 ст. 40 КЗпП України, тобто у звязку з ліквідацією підприємства, а також в частині відмови в позові про поновлення на роботі, стягнення заробітної плати та середнього заробітку за час вимушеного прогулу з 20 лютого 2013 року скасовано та постановлено нове рішення, яким вимоги ОСОБА_1 в цій частині задоволено.

Зокрема, рішенням апеляційного суду Чернівецької області від 5 січня 2016 року поновлено ОСОБА_1 на роботі в ОСОБА_2 управлінні Держземаенства у Чернівецькій області відповідно до умов трудової угоди від 4 січня 2001 року № 2-2011; стягнуто з ОСОБА_2 управління Держземаенства у Чернівецькій області на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу за період з 20 лютого 2013 року по 5 січня 2016 року в сумі 38 870 грн. 32 коп.; стягнуто з ОСОБА_2 управління Держземаенства у Чернівецькій області на користь ОСОБА_1 заробітну плату в сумі 4010 грн. Крім того, рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 2 листопада 2015 року в частині задоволення позову про стягнення моральної шкоди змінено, визначено розмір стягнення моральної шкоди в сумі 5000 грн., а також в позові ОСОБА_1 до ОСОБА_2 управління Держземаенства у Чернівецькій області про визнання недійсними умов трудових угод щодо визначення розміру оплати праці, визнання звільнення таким, що не відповідає чинному законодавству, зміну формулювання звільнення - відмовлено.

В подальшому, на підставі заяви від 16 січня 2016 року ОСОБА_1 отримала два виконавчі листи у справі № 2-1595/12, а саме: в частині поновлення на роботі в ОСОБА_2 управлінні Держземагенства України в Чернівецькій області відповідно до умов трудової угоди від 4 січня 2011 року та в частині стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу і моральної шкоди (а.с. 75,82-83, т. 4), які були предявлені до примусового виконання.

Зокрема, як убачається з постанови про відкриття виконавчого провадження від 13 травня 2016 року, виконавчий лист № 2-1595, виданий судом 20 січня 2016 року предявлено до примусового виконання в частині поновлення ОСОБА_1 на роботі в ОСОБА_2 управління Держземагенства у Чернівецькій області та надано боржнику строк для примусового виконання рішення суду (а.с. 2, т. 5).

Крім того, ухвалою Першотравневого районного суду м. Чернівці від 20 квітня 2016 року у виконавчих листах Першотравневого районного суду м. Чернівці, виданих 20 січня 2016 року у справі №2-1595/12 виправлено описки в частині зазначення боржника, а саме: з головного управління Державного агентства земельних ресурсів України на Головне управління Держземагенства у Чернівецькій області (а.с 134, т. 4).

Так, заявник ОСОБА_1 звертаючись до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, а саме боржника з ОСОБА_2 управління Держземагенства у Чернівецькій області на його правонаступника Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, зазначала що постановою КМУ «Про утворення територіальних органів Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру» від 14 січня 2015 року № 5 Головне управління Держземагенства України у Чернівецькій області реорганізовано в Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області (додаток № 2 до постанови КМУ від 14 січня 2015 року № 5 «Перелік територіальних органів Держземагенства, які реорганізуються), а тому просила здійснити заміну сторони виконавчого провадження на його правонаступника.

Статтею 378 ЦПК України визначено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником. Суд у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з повідомленням сторін та заінтересованих осіб. Неявка сторін та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Згідно із ч.5 ст.8 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були обов'язкові для сторони, яку правонаступник замінив.

При цьому, під правонаступництвом у виконавчому провадженні розуміється заміна однієї із сторін (стягувача або боржника) з переходом прав і обов'язків від правопопередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брала участь у виконавчому провадженні.

Як встановлено судом та убачається з матеріалів справи, а саме з наказу Управління Держкомзему у м. Чернівці від 16 листопада 2012 року № 38-од , Управління Держкомзему у м. Чернівці реорганізовано шляхом приєднання до ОСОБА_2 управління Держземагенства у Чернівецькій області (а.с 126, т. 1, а.с. 18, т.5), що також підтверджено наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 13 листопада 2012 року № 348, згідно якого реорганізовано Управління Держкомзему у м. Чернівці шляхом приєднання до ОСОБА_2 управління Держземагенства у Чернівецькій області (а.с. 17, т. 5).

Крім того, згідно передавального акта від 10 січня 2013 року комісія Управління Держкомзему у м. Чернівці передала ОСОБА_2 управлінню Держземагенства у Чернівецькій області, як правонаступнику, основні засоби та інші необоротні матеріальні активи (а.с. 128, т. 1).

В подальшому, на підставі наказу Державного агентства земельних ресурсів від 30 травня 2013 року № 214 «Про реорганізацію ОСОБА_2 управління Держземагенства у Чернівецькій області» проведено реорганізацію ОСОБА_2 управління Держземагенства у Чернівецькій області шляхом поділу на Головне управління Держземагенства у Чернівецькій області та Управління Держземагенства у м. Чернівцях Чернівецької області (а.с. 20, т. 5) та згідно довідки ДПІ у м. Чернівцях Управління Держземагенства у м. Чернівцях Чернівецької області взято на облік платника податку та проведено державну реєстрацію юридичної особи, що підтверджується відповідними витягами про здійснення державної реєстрації юридичної особи від 25 червня 2013 року (а.с. 21-23, том. 5).

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про утворення територіальних органів Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру» від 14 січня 2015 року № 5, постановлено утворити як юридичні особи публічного права територіальні органи Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру за переліком згідно з додатком 1 та реорганізувати територіальні органи Державного агентства земельних ресурсів шляхом їх приєднання до відповідних територіальних органів Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру за переліком згідно з додатком 2.

При цьому, даною постановою визначено, що територіальні органи Державного агентства земельних ресурсів, які реорганізуються, продовжують виконувати свої повноваження до передачі таких повноважень територіальним органам Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру.

Зокрема, відповідно до додатку 1 вказаної постанови в Чернівецькій області постановлено утворити Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області та Управління Держгеокадастру у м. Чернівцях, а згідно додатку № 2 - Головне управління Держземагентства у Чернівецькій області повинно бути реорганізовано шляхом приєднання до утвореного ОСОБА_2 управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, а Управління Держземагентства у м. Чернівцях шляхом приєднання до Управління Держгеокадастру у м. Чернівцях.

Таким чином, судом достовірно встановлено, що на виконання вищевказаної постанови КМУ було утворено дві самостійні юридичні особи, а саме: Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області та Управління Держгеокадастру у м. Чернівцях й відповідно проведено державну реєстрацію утворених юридичних осіб, що підтверджено відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб (а.с. 3-5, 27-27, т. 5).

Крім того, на підставі наказу Державного агентства земельних ресурсів України від 4 січня 2016 року № 1 «Про реорганізацію Управління Держземагенства у м. Чернівцях Чернівецької області» та на виконання постанови Кабінету Міністрів України «Про утворення територіальних органів Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру» від 14 січня 2015 року № 5 проведено реорганізацію Управління Держземагенства у м. Чернівцях Чернівецької області шляхом приєднання до Управління Держгеокадастру у м. Чернівцях Чернівецької області, згідно додатку 1 (а.с 24-25, т. 5) й відповідно згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Управління Держгеокадастру у м. Чернівцях Чернівецької області значиться зареєстрованим як окрема юридична особа з 28 грудня 2015 року та знаходиться за адресою м. Чернівці, вул. Кохановського, 7 (а.с. 26-27, т. 5).

При цьому, Управління Держземагенства у м. Чернівцях Чернівецької області приєднано до Управління Держгеокадастру у м. Чернівцях Чернівецької області згідно додатку 1 та внесено запис про припинення юридичної особи та як убачається з виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців така юридична особа як Управління Держземагенства у м. Чернівцях Чернівецької області на підставі внесеного 25 травня 2015 року запису № 3008251 значиться припиненою.

Так, відповідно до ст. 104 ЦК України визначено, що юридична особа припиняється в результаті передання всього свого майна, прав та обов'язків іншим юридичним особам - правонаступникам (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або в результаті ліквідації.

Крім того, виходячи з аналізу норм ст.ст. 104, 105, 110 ЦК України ліквідація є такою формою припинення юридичної особи за рішенням її учасників або органу юридичної особи, уповноваженого на це установчими документами у передбачених ними випадках, у результаті якої вона припиняє свою діяльність (справи і майно) без правонаступництва, тобто без переходу прав та обовязків до інших осіб.

Іншою формою припинення юридичної особи є передача всього свого майна , прав та обовязків іншим юридичним особам - правонаступникам у результаті злиття, приєднання, поділу чи перетворення (ст.ст. 104-109 ЦК України).

При цьому, у розумінні вказаних норм закону приєднання є такою формою реорганізації, при якій одна юридична особа включається до складу іншої юридичної особи, що продовжує існувати й далі, але в більшому масштабі. Приєднувана організація припиняє свою діяльність як самостійна юридична особа. У разі приєднання на підставі передавального (а не ліквідаційного) акта орган, який здійснює державну реєстрацію юридичної особи, виключає юридичну особу, яка припинила діяльність, з державного реєстру.

Юридична особа правонаступник, до якої внаслідок приєднання перейшло майно, права та обовязки припиненої юридичної особи, несе відповідальність за її зобовязаннями в повному обсязі (ст. 107 ЦК України).

Згідно із ч. 2 ст. 104 ЦК України юридична особа є такою, що припинилася, з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення.

Разом з тим, як убачається з виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців така юридична особа як Головне управління Держземагентства у Чернівецькій області з 5 серпня 2015 року перебуває саме в стані припинення, однак відомості про дату та номер запису про державну реєстрацію припинення юридичної особи, підстава для його внесення в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб відсутні й відповідно підстави вважати, що у повному обсязі відбулася реорганізація юридичної особи - ОСОБА_2 управління Держземагентства у Чернівецькій області шляхом приєднання до утвореного ОСОБА_2 управління Держгеокадастру у Чернівецькій області й відповідно в розумінні положень ч. 2 ст. 104 ЦК України така юридична особа як Головне управління Держземагентства у Чернівецькій області припинена та новоутворена юридична особа Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області є її правонаступником відсутні.

При цьому, заявником не надано суду належних та допустимих доказів щодо неможливості виконання рішення суду в частині поновлення на роботі в ОСОБА_2 управлінні Держземагенства у Чернівецькій області у звязку із припиненням даної юридичної особи та необхідності проведення заміни сторони виконавчого провадження на його правонаступника Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області як його правонаступника, а також не було надано суду й даних про внесення відомостей відомості про припинення боржника, а наявність лише постанови КМУ про реорганізацію юридичної особи шляхом приєднання, не може свідчити про припинення зазначеної юридичної особи, а отже у звязку із цим і неможливість виконання рішення суду про поновлення позивача на роботі.

За таких обставин, а також враховуючи відсутність доказів того, що боржник - Головне управлінні Держземагенства у Чернівецькій області припинено і відповідні відомості вже внесено державним реєстратором до ЄДРПОУ, підстав для змінити сторони виконавчого провадження на правонаступника боржника відсутні.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 293- 295, 378 ЦПК України, ст.8 Закону України "Про виконавче провадження", суд, -

УХВАЛИВ:

В задоволенні заяви ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження за реєстраційним номером 51106174, з примусового виконання рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 управління Держземагенства України в Чернівецькій області, треті особи: виконавча дирекція Обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Управління Пенсійного Фонду України в м. Чернівцях, про визнання недійсними строкових трудових угод в частині оплати праці, визнання неправомірною відмови у наданні відпустки по догляду за дитиною, поновлення на роботі, стягнення заробітної плати та відшкодування завданої моральної шкоди, з боржника ОСОБА_2 управління Держземагенства України в Чернівецькій області на його правонаступника - Головне управління Держгеокадастру у Чернівеькій області, - відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу суду було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Н. В. Піхало