Справа № 159/1178/16-ц
Провадження № 2-о/159/39/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2016 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Луньової Т.М.,

за участі секретаря - Канашкової О.М.,

заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, прохає суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, є його рідною матірю.

Вимоги заявника обгрунтовуються наступними обставинами: заявник народився 06 березня 1953 року в с. Грушівка Ковельського району Волинської області. Оскільки батьки заявника не перебували на час народження заявника у зареєстрованому шлюбі, у свідоцтві про народження заявника було здійснено запис лише про матір. А саме, в графі «мати» записано російською «Сидорук Надежда Семеновна» . Однак, в дійсності імя матері заявника є ОСОБА_2, а не ОСОБА_3, як помилково зазначено у свідоцтві про народження заявника. Мати заявника, ОСОБА_2, народилась 15 лютого 1924 року, в с. Збереже Володарського району Люблінської області Республіки Польща. У 1944 році ОСОБА_2, разом з батьками була евакуйована з ОСОБА_4 в Українську РСР. На підставі документів на евакуацію відділом запису громадянського стану виконавчого комітету Ковельської міської ради матері заявника було видано свідоцтво про народження також на імя ОСОБА_2. В послідуючому, на підставі вказаного свідоцтва про народження, ОСОБА_2 отримала паспорт. На теперішній час матері завника виповнилось понад девяносто років і розбіжності у написані її імені у правовстановлюючих документах заявника тягнуть за собою неможливість для заявника реалізувати свої права, повязані з перебуванням з ОСОБА_2 у родинних відносинах.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав з підстав, зазначених у ній. Прохає суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, є його рідною матірю.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Ковельському району реєстраційної служби Ковельського міськрайонного управління юстиції у Волинській області, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився. Звернувся до суду з письмовою заявою про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи, не заперечив проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підставна і підлягає задоволенню.

Згідно ст. 234, ч.2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЖ №637153 від 18 вересня 1954 року матірю заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_3, місце реєстрації с. Грушівка Ковельського району Волинської області (а.с.4).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії 1-ЕГ №361283 від 25 березня 1975 року, остання народилась в с. Збереже Володарського району Люблінської області республіка Польща.

Те, що імя матері заявника є дійсно ОСОБА_2, підтверджується даними посвідчень на евакуацію в Українську РСР від 28 листопада 1944 року №1/154 згідно яких ОСОБА_2, разом з батьками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 були евакуйовані з с. Збереже Владавського повіту Люблинського воєводства ОСОБА_4 в Дніпропетровську область Української РСР (а.с.7-9).

У ході аналізу вищезазначених письмових доказів вбачається, що у свідоцтві про народження заявника допущено помилку у написанні даних про його матір. Зокрема, замість «Сидорук Анастасія Семенівна» зазначено «Сидорук Надія Семенівна». У той же час у правовстановлюючих документах, виданих ОСОБА_2 та у свідоцтвів про народження заявника повністю збігаються прізвище та по батькові його матері. Крім цього, у ході дослідження письмових доказів встановлено, що ОСОБА_2 зареєстрована та проживає разом із заявником за адресою: АДРЕСА_1. До реєстрації в м. Ковель, місце реєстрації ОСОБА_2 було с. Грушівка Ковельського району Волинської області.

На підставі ст. 15,30,60, 85, 212, 213, 215, 130, 234,256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Збереже Республіки Польща є рідною матірю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення.

Головуюча: Т.М.Луньова