Справа № 576/2442/15-цГоловуючий у 1-й інстанції: Колодяжний А. О.
Номер провадження 22-ц/788/1868/16 Суддя-доповідач - Попруга С. В.
У Х В А Л А

про відкриття апеляційного провадження, підготовку розгляду справи та призначення справи до розгляду

17 листопада 2016 року м. Суми

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області в складі:

головуючого судді - Попруги С.В.,

суддів - Ільченко О.Ю., Рибалки В.Г.

розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_2

на рішення Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 10 жовтня 2016 року

у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа: товариство з обмеженою відповідальністю «Росгосстрах», про відшкодування майнової та моральної шкоди, -

в с т а н о в и л а:

Рішенням Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 10 жовтня 2016 року у позові ОСОБА_2 відмовлено.

26 жовтня 2016 року Глухівський міськрайонний суд Сумської області зареєстрував апеляційну скаргу ОСОБА_2

Апеляційна скарга подана особою, яка має право на оскарження рішення суду першої інстанції, за своєю формою і змістом апеляційна скарга відповідає вимогам процесуального закону, тому слід відкрити апеляційне провадження.

ОСОБА_2 звільнений від сплати судового збору на підставі п.9 ч.1 ЗУ «Про судовий збір».

Крім того копію апеляційної скарги потрібно надіслати: ОСОБА_3, для надання заперечень на апеляційну скаргу.

При підготовці розгляду справи з'ясовано: питання про склад осіб, які беруть участь у справі; визначено характер спірних правовідносин та закон, який їх регулює; з'ясовано обставини, на які посилаються сторони у справі, як на підставу своїх вимог і заперечень; з'ясовано, які обставини визнаються чи заперечуються сторонами.

Підготовчі дії проведено, тому справа підлягає призначенню до розгляду в апеляційному суді.

Як убачається з матеріалів справи, відповідач ОСОБА_4 є громадянином Російської Федерації, який проживає у АДРЕСА_1 Російської Федерації. Третя особа ТОВ «Росгосстрах», зареєстрована на території Російської Федерації та знаходиться за адресою: Московська область, м.Люберци вул.Паркова, 3.

Відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням в іноземний суд або інший компетентний орган іноземної держави закріплено і в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до положень Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, необхідно звернутися до іноземного суду або іншого компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення копій апеляційної скарги та повідомлень про день судового розгляду ОСОБА_4 та ТОВ «Росгосстрах».

За таких обставин провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись п.6 ч.1 ст.201, ст. ст. 291-302, ст.415ЦПК України, ч.1 ст.80 ЗУ «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, колегія суддів, -

у х в а л и л а:

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 10 жовтня 2016 року.

Звернутися до іноземного суду або іншого компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення копій апеляційної скарги та повідомлень про день судового розгляду ОСОБА_4 та ТОВ «Росгосстрах».

Копію апеляційної скарги надіслати: ОСОБА_3, якому запропонувати в строк до 15 грудня 2016 року надати заперечення на апеляційну скаргу.

Справу призначити до розгляду в суді апеляційної інстанції на 17 травня 2017 року на 09 годин 00 хвилин (резервні дати: 12 липня 2017 року на 09 год 00 хв. та 18 жовтня 2017 року на 09 год. 00 хв.), з повідомленням:

- позивача ОСОБА_2 (а.с.145);

- відповідача ОСОБА_3 (а.с.145);

- відповідача ОСОБА_6;

- третю особу - ТОВ «Росгосстрах».

У зв'язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду, на підставі п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України, зупинити провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили та в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий -

Судді -