СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/382/16-ц
Провадження № 2-о/306/31/16
Рядок статзвіту № 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.03.2016 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Жиганської Н.М.

при секретарі Дешко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції в Закарпатській області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції в Закарпатській області про встановлення факту родинних відносин.

Як на підставу заявлених вимог, заявники посилаються на те, що на сьогоднішній день виникла необхідність у приведенні належних їм спадкових та інших документів у відповідність для подальшого використання оформлення спадщини. Заявлені вимоги мотивують тим, що в усіх документах (паспорті громадянина України, свідоцтві про народження) їх прізвище зазначено "ОСОБА_1", натомість прізвище їх матері ОСОБА_3 в документах (свідоцтві про смерть, свідоцтві про право власності) значиться як "ОСОБА_3". Заявники є синами ОСОБА_3 (стверджується свідоцтвом про народження). Допущена неправильність написання прізвища матері є перешкодою та створює певні складнощі в оформленні документів на прийняття спадщини, а тому заявники просять суд, встановити факт родинних відносин, яким визнати що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною мамою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судове засідання заявники та їх представник ОСОБА_4 (на підставі угод про надання адвокатських послуг (правової допомоги) від 25.01.2016 року та від 25.02.2016 року, свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю № 21/733 від 23.03.2012 року) не з'явилася, подавши суду заяву (вх. 2187 від 24.03.2016 року) про розгляд справи у їх відсутності. Заявлені позовні вимоги підтримують, просять заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи ВДРАЦС Свалявського РУЮ в Закарпатській області в судове засідання не з'явився.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, на підставі наявних в ній даних чи доказів та доходить слідуючого висновку.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України - окреме провадження, це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно ст. 256 ЦПК України - підлягають встановленню факти щодо родинних відносин, перебування фізичної особи на утриманні, каліцтва, розірвання шлюбу, усиновлення, проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові або дата і місце народження якого не збігаються із зазначеними у паспорті або свідоцтві про народження, фактів народження або смерті. Зазначений перелік не є вичерпним.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" за № 5 від 31.03.1995 року - відповідно до п.1 ст.273 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають можливості привести належні їм спадкові документи у відповідність для подальшого використання для прийняття спадщини після смерті їх матері, через розбіжності в написанні їх прізвища та прізвища матері в правовстановлюючих документах.

Судом перевірено в судовому засіданні надані заявниками документи та докази на підтвердження заявленої вимоги:

?копія свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1, виданого виконкомом Дусинської сільської ради Свалявського району, Закарпатської області, запис № 52 від 02.12.2011 року, в якому зазначено ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7;

?копія свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2 від 17.01.2007 року, виданого Дусинською сільською радою, згідно якого власником майна зазначено ОСОБА_3;

?копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого Дусинською сільською радою Свалявського району, Закарпатської області, запис № 39 від 06.09.1975 року (зміна прізвища з "ОСОБА_3" на "ОСОБА_3"), в якому зазначено прізвище матері "ОСОБА_3";

?копія паспорту серії НОМЕР_4, виданого Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області від 16.02.1998 року на особу ОСОБА_1, в якому в графі "прізвище" вказано - "ОСОБА_1";

?копія свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 серії НОМЕР_5, виданого Дусинською сільською радою, Свалявського району, Закарпатської області, запис № 62 від 28.07.1976 року, в якому в графі "мати" зазначено ОСОБА_3;

?копія паспорту серії НОМЕР_6, виданого Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області від 17.02.1996 року на особу ОСОБА_2, в якому в графі "прізвище" вказано - "ОСОБА_2";

?копія свідоцтва про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 серії НОМЕР_7, виданого Дусинською сільською радою, Свалявського району, Закарпатської області, запис № 61 від 15.08.1979 року, в якому в графі "мати" зазначено ОСОБА_3.

Відповідно ст. 256 ч. 1 п.1 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі вищенаведеного, суд дійшов висновку, що заява підставна, обгрунтована та її слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 213-215, 256, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" за № 5 від 31.03.1995 року, суд, -

РІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, яким визнати, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення Свалявського районного суду подається до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ Н.М.Жиганська