Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" лютого 2016 р. Справа № 608/72/16-ц

Номер провадження2-о/608/8/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

при секретарі Олійник О.С.,

заявниці ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_3, заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_3 звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказали, що ОСОБА_1 народилася 26 червня 1965 року в с. Горішня Вигнанка Чортківського району. ЇЇ батьки: батько ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5. ОСОБА_3 народилася 27 липня 1950 року в м. Чортків. В свідоцтві про народження батьки записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Проте в свідоцтві про її одруження дошлюбне прізвище зазначене як ОСОБА_5. 09 липня 2015 року в с. Шульганівка Чортківського району Тернопільської області померла їхня мати ОСОБА_7. Після смерті залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки (пай), яка розташована на території Вигнанської сільської ради, яку в рівних частинах ОСОБА_7 заповіла заявникам. Спадщину вони не можуть оформити, оскільки є розбіжність в документах щодо зазначення прізвища ОСОБА_7 як ОСОБА_5. Тому просять встановити факт, що ОСОБА_7, яка померла 09 липня 2015 року була їхньою матірю.

ОСОБА_8 ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заявниці ОСОБА_2 заяву підтримує, просить встановити даний факт.

Від заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання надійшла письмова заява, в якій просять справу розглядати без їхнього представника, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили те, що померла ОСОБА_7 була матірю заявників.

Вислухавши пояснення заявниці, представника заявниці, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ОСОБА_8 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_11 народилася 26 червня 1965 року, що стверджується свідоцтвом про народження. В свідоцтві про народження її батьками значаться: батько ОСОБА_4 та матірю ОСОБА_5, що стверджується свідоцтвом про народження серія VІ-YP №851317.

ОСОБА_8 ОСОБА_3 народилася 27 липня 1950 року в м. Чортків Тернопільської області. В її свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що стверджується свідоцтвом про народження серія І-ИД №302397.

18 травня 1971 року заявниця ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_12 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 в Горішньовигнанській сільській раді Чортківського району, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_13, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії І-АБ №411865.

26 вересня 2011 року в с.Шульганівка Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_7 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким належну їй на праві власності земельну ділянку (пай), яка розташована на території Вигнанської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, в рівних частинах заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

09 липня 2015 року в с. Шульганівка Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_7, про що в Книзі реєстрації смертей 14 липня 2015 року зроблено відповідний актовий запис за №14 і видане свідоцтво про смерть.

Після смерті матері залишилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 1,25 га, розташованої на території Горішньовигнанської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що засвідчується державним актом на право власності на земельну ділянку, виданим на імя ОСОБА_7 на підставі розпорядження Чортківської районної держадміністрації від 22 грудня 2005 року за №741.

В виписці з по господарської книги по Горішньовигнанській сільській раді виданої 15 грудня 2015 року за №1433 вказується про те, що в зазначені періоди, зокрема за 1964-1966 роки, за 1967-1970 роки в с.Горішня Вигнанка проживали голова домогосподарства ОСОБА_14, дружина ОСОБА_7, дочка ОСОБА_15, дочка ОСОБА_16.

Після смерті матері заявниці не можуть оформити спадщину, оскільки розбіжність в документах щодо значення прізвища «Овод» як «Овад».

Співвставлення документів вказує на те, що померла 09 липня 2015 року ОСОБА_7 була матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_3

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_7, яка померла 09 липня 2015 року в с. Шульганівка Чортківського району Тернопільської області була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набирає законної сили «16» лютого 2016 року.

Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи №608/72/16-ц.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано "___"____________2016 року.

Секретар: