Провадження №2/359/123/2016
Справа №359/7176/15-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

03 лютого 2016 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Журавського В.В.,

при секретарі Алфімовій І.М.,

розглянувши y відкритому судовому засіданні в м. Борисполі Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Великоолександрівської сільської ради Бориспільського району Київської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

В серпні 2015 року позивачі звернулись до суду з даним позовом, яким просять визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_3 та право користування земельною ділянкою площею 0,125 га для обслуговування ? частини житлового будинку та господарських будівель та споруд; визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_4 та право користування земельною ділянкою площею 0,125 га для обслуговування ? частини житлового будинку та господарських будівель та споруд.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба позивачів - ОСОБА_5 Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 66,7 кв.м, який знаходиться на земельній ділянці для індивідуального будівництва площею 0,25 га за адресою: АДРЕСА_1. За час свого життя оформити правовстановлюючі документи на вищезазначений будинок ОСОБА_5 не встигла. 14 квітня 1999 року ОСОБА_5 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті все своє майно заповіла своїм дітям - сину ОСОБА_3 та дочці ОСОБА_4 в рівних частинах. Правовстановлюючі документи на спадкове майно після смерті своєї матері - ОСОБА_5 її діти не встигли оформити, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 є його дочка - позивач по справі - ОСОБА_1, а спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 є її син - позивач по справі - ОСОБА_2 Позивачі звертались до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, проте отримали відмову у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, а саме житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 66,7 кв.м, який знаходиться на земельній ділянці для індивідуального будівництва площею 0,25 га за адресою: АДРЕСА_1, який належав ОСОБА_5 У зв'язку з цим, позивачі змушені звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав.

У судове засідання сторони не з'явились, про дату час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Представник позивачів подала до суду заяву, якою позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити, крім того просила розгляд справи здійснити у її відсутність.

Великоолександрівська сільська рада Бориспільського району Київської області направила лист, яким просила слухати справу за відсутності їх представника та проти задоволення позову не заперечувала.

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах цивільної справи, суд дійшов до висновку, що пред'явлений позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба позивачів ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданим Великоолександрівською сільською радою Бориспільського району Київської області 10 лютого 2006 року, про що складено відповідний запис за №11 (а.с.13).

На випадок своєї смерті ОСОБА_5 14 квітня 1999 року склала заповіт, відповідно до якого все своє майно заповіла своїм дітям - батькам позивачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в рівних частинах (а.с.16).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 66,7 кв.м, який знаходиться на земельній ділянці для індивідуального будівництва площею 0,25 га за адресою: АДРЕСА_1, що належали ОСОБА_5, що підтверджується довідками, виданими Великоолександрівською сільською радою Бориспільського району №1467 від 05 жовтня 2009 року та №2213 від 24 листопада 2008 року (а.с.14,15).

З Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №41784972 від 13 жовтня 2015 року, наданої Бориспільською районною державною нотаріальною конторою вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, не заводилась (а.с.75).

ІНФОРМАЦІЯ_2 батько позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданим Великоолександрівською сільською радою Бориспільського району Київської області 15 грудня 2008 року, про що складено відповідний запис за №48 (а.с.17). На випадок смерті ОСОБА_3 заповіт не складав.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

З дослідженої у судовому засідання належним чином завіреної копії спадкової справи №203, відкритої після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 вбачається, що в 09 червня 2009 року позивачкою ОСОБА_1 подано заяву про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 (а.с.46-47). Матір позивача ОСОБА_7 та брат позивача ОСОБА_8 подали до нотаріальної контори заяви про відмову у прийнятті спадщини на користь ОСОБА_1 (а.с.48-51).

Зміна прізвища позивача ОСОБА_1 на «ОСОБА_1» відбулася 05 серпня 2014 року у зв'язку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_9, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб виданим виконавчим комітетом Слов'янської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області (а.с.65).

Таким чином позивач прийняла спадщину у встановлений законодавством строк, тобто у відповідності до ст.1270 ЦК України.

02 червня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до Бориспільської міської державної нотаріальної контори Київської області із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.61). Проте, державним нотаріусом Бердес М.О. винесено постанову про відмову у вчинення нотаріальної дії у зв'язку з тим, що батько позивача ОСОБА_3 за життя не встиг оформити спадкове майно після своєї матері ОСОБА_5 (а.с.67-68).

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини, відповідно до ст.1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.7 ст. 16 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація прав проводиться на підставі заяви правонабувача, сторін (сторони) правочину, за яким виникло право, або уповноважених ними (нею) осіб. Відповідно до положень ч.10 даної норми під час подання заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень фізична особа повинна пред'явити документ, що посвідчує її особу, а у разі подання заяви представником фізичної особи чи юридичної особи - документ, що підтверджує його повноваження діяти від імені таких осіб.

Враховуючи те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 померли, виконання вищезазначених приписів закону щодо подання особисто заяви про державну реєстрацію прав та документу на підтвердження особи є неможливим. Так само неможливо подати позивачем доручення від імені померлих, оскільки за життя таких доручень у встановленому законом порядку на ім'я ОСОБА_1 вони не оформлювали.

На підставі наведеного, суд дійшов до висновку, що позивач ОСОБА_1, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3, в тому числі на ? частину житлового будинку, набула право власності в порядку спадкування за законом з моменту відкриття спадщини.

Щодо визнання за ОСОБА_2 права власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_4 та право користування земельною ділянкою площею 0,125 га для обслуговування ? частини житлового будинку та господарських будівель та споруд суд прийшов до висновку, що дана позовна вимога задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 мати позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_4 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданим виконкомом Великоолександрівської сільської ради Бориспільського району Київської області 17 листопада 2009 року, про що складено відповідний запис за №60 (а.с.23). На випадок смерті ОСОБА_4 заповіт не складала.

З листа-відповіді Бориспільської міської державної нотаріальної контори за №1011/02-14 від 18 серпня 2015 року вбачається, що інформація про заведені спадкові справи та видані свідоцтва про право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4, відсутня (а.с.43).

18 травня 2015 року позивач ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Бориспільського районного нотаріального округу Київської області Мороз О.А. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_4 (а.с.86). Проте, позивачу було відмовлено у зв'язку з неподанням нотаріусу документів, які свідчать про вчасне прийняття ним спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_4, вчасне прийняття спадщини ОСОБА_4 спадщини після смерті свої матері ОСОБА_5, правовстановлюючих документів на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, що належав ОСОБА_5, родинні відносини між ОСОБА_4 та її матір'ю ОСОБА_5, а також позивачу було рекомендовано звернутися до суду із позовом про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини та визнання права власності на вказане вище нерухоме майно у порядку спадкування (а.с.25-26).

Доказів на підтвердження вчасного прийняття позивачем ОСОБА_2 спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_4 або звернення до суду із позовом про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини суду не надано, тому підстави щодо визнання за ОСОБА_2 права власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_4 та право користування земельною ділянкою площею 0,125 га для обслуговування ? частини житлового будинку та господарських будівель та споруд, відсутні.

Підсумовуючи вищевикладене, суд вважає за можливе визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_3 та право користування земельною ділянкою площею 0,125 га для обслуговування ? частини житлового будинку та господарських будівель та споруд, оскільки відсутність правовстановлюючого документу позбавляє ОСОБА_1 можливості оформити спадкові права щодо вказаного домоволодіння у встановленому законом порядку.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 380, 1218, 1225 ЦК України, ч.7 ст. 16 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ст. 10, 11, 60, 61, 169, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та право користування земельною ділянкою площею 0,125 га для обслуговування ? частини житлового будинку та господарських будівель та споруд, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2,

В іншій частині позовних вимог ОСОБА_2 відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Київської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні під час проголошення, на протязі десяти днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно:

Суддя Бориспільського міськрайонного суду В.В. Журавський