Справа № 463/4342/16-ц
Провадження № 2-о/463/130/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 листопада 2016 року Личаківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді Грицка Р.Р.,

при секретарі - Кисиличин М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Державний архів Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

заявник звернулася в суд із заявою, яку в процесі розряду справи уточнила заявою від 04.11.2016 року, та просить встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється однією і тією ж особою, вказаною у архівній довідці № 3-27705 від 30 листопада 2015 року як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона народилась 02 лютого 1980 року у с.Оброшино Пустомитівського району Львівської області, її бабцею по материнській лінії являється ОСОБА_2, яка разом із своєю сімєю була переселена з с.Радруж Любачівського повіту Жешівського воєводства (ОСОБА_4) у Львівську область, відповідно до угоди від 09 вересня 1944 року між УРСР та Польщею. Даний факт підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 30.11.2015 року № З-27705 та довідкою від 16 квітня 1999 року. Крім цього, сімя ОСОБА_3 була виселена із с.Зубра Пустомитівського району Львівської області на спецпоселення в Красноярський край, що підтверджується довідкою № 4/4-183 Управління оперативної інформації Управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області. У грудні 2015 року заявник звернулася до Генерального консульства ОСОБА_4 у Львові із заявою про отримання шенгенської репатріаційної візи в ОСОБА_4, однак їй було відмовлено у звязку із невідповідністю даних, поданих на підтвердження мети та умов запланованої подорожі, а саме: в архівній довідці невірно вказано дату народження бабці заявника ОСОБА_2. Незважаючи на розбіжності у написанні року народження її бабці, дійсним роком народження переселеної із с.Радруж Любачівського повіту Жешівського воєводства (ОСОБА_4) ОСОБА_2 являється 1936 рік народження, що підтверджується поданими суду документами, а тому просить заяву задоволити.

Заявник ОСОБА_1 04.11.2016 року в судове засідання не зявилася, подавши при цьому заяву про розгляд справи у її відсутності, уточнену заяву підтримує повністю, просить суд таку задоволити.

Представник заінтересованої особи Державного архіву Львівської області в судове засідання не зявився, подавши при цьому заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з Свідоцтвом про народження (а.с.6), ОСОБА_1 народилася 02 лютого 1980 року в с.Оброшино Пустомитівського району Львівської області. Батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Як вбачається із свідоцтва про народження ОСОБА_6 (а.с.11), її матірю вказано ОСОБА_2, яка згідно із даними свідоцтва про одруження серія І-ВЭ № 012840 від 20 січня 1956 року (а.с.13) уклала шлюб із ОСОБА_7.

Згідно з архівною довідкою (а.с.17), ОСОБА_2 значиться як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 у складі родини була переселена із с.Радруж Любочівського повіту (ОСОБА_4) у Львівську область.

Крім цього, згідно довідки № 4/4-183 Управління оперативної інформації Управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області сімя ОСОБА_3, в тому числі ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, були виселені із с.Зубра Пустомитівського району Львівської області в Красноярський край, з якого звільнені 01 серпня 1955 року.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, незважаючи на розбіжності у написанні року народження ОСОБА_2 в офіційних документах та архівній довідці, виданій Державним архівом Львівської області, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією особою - бабцею заявника, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка у 1945 році була переселена із с.Радруж Любачівського повіту Жешівського воєводства, ОСОБА_4 - являється однією і тією ж особою, яка вказана в архівній довідці № 3-27705 від 30 листопада 2015 року як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Грицко Р.Р.