Справа № 442/6663/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"24" жовтня 2016 р. Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі: головуючого Коваля Р.Г.,

при секретарі Нестір А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеним позовом, посилається на те, що 09.09.2015 року, вона передала ОСОБА_4 як оплату за придбання у нього земельної ділянки площею 0,0391 га, для ведення садівництва, що розташована на території Дережицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області, - 5000,00 (п'ять тисяч) доларів США. Останній зобов'язувався, в найкоротші строки, вжити заходів щодо оформлення усіх правовстановлюючих документів на земельну ділянку (технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки внатурі (на місцевості), та продати мені вказану земельну ділянку за договором купівлі-продажу.

Земельна ділянка належить ОСОБА_4 на праві приватної власності.

09.09.2016 року, при передачі нею грошових коштів в сумі 5000,00 (п'ять тисяч) доларів США ОСОБА_4, ним була написана розписка. При написанні розписки та передачі грошей були присутні відповідачі. Вони у разі невиконання зобов»язання з укладення договору купівлі-продажу земельної ділянки в найкоротші строки, взяли на себе боргові зобовязання, як поручителі, по поверненню переданих нею грошових коштів.

08.01.2016 ОСОБА_4 помер.

Відповідно до ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок правонаступництва - перехід прав і обов'язків від одного суб'єкта до іншого. Відповідачі - дружина та донька боржника у розписці дали свою згоду відповідати за його зобов»язаннями, а тому повинні були виконати його у повному обсязі.

Станом на сьогодні, відповідачами не вчинено дій щодо оформлення документів на земельну ділянку, а саме: технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), відповідно, і не передано її їй у власність. Таким чином, змушена звернутися до суду з даним позовом.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з»явилася, в своєму позові просила проводити розгляд справи за її відсутності.

Відповідача ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з»явилися, подавши заяву про розгляд справи у їхній відсутності. Позовні вимоги визнають та не заперечують проти задоволення позову.

У відповідності до ст.197 ЦПК України у звязку з неявкою всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оглянувши матеріали справи, суд встановив, що 09.09.2015 року позивач ОСОБА_1 передала ОСОБА_4 (паспорт серії КВ номер 908828, виданий Дрогобицьким МРВ УМВС України у Львівській області 25.05.2002, адреса проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1) як оплату за придбання у нього земельної ділянки площею 0,0391 га, для ведення садівництва, що розташована на території Дережицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області, - 5000,00 (п'ять тисяч) доларів США.

ОСОБА_4, у свою чергу, зобов'язувався, в найкоротші строки, вжити заходів щодо оформлення усіх правовстановлюючих документів на земельну ділянку (технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), та продати мені вказану земельну ділянку за договором купівлі-продажу.

Земельна ділянка належить ОСОБА_5 на праві приватної власності, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ГІІ-ЛВ №087006 від 20.10.1995, що виданий на підставі рішення Дережицької сільської ради народних депутатів від 22.06.1995 №10.

09.09.2016 року, при передачі позивачем грошових коштів в сумі 5000,00 (п'ять тисяч) доларів США ОСОБА_4, останнім була написана розписка.

З даної розписки вбачається, що при її написанні та передачі грошей були присутні відповідача по справі: дружина боржника - ОСОБА_2, та донька боржника - ОСОБА_3, які у разі невиконання зобов»язання з укладення договору купівлі-продажу земельної ділянки в найкоротші строки, взяли на себе боргові зобов»язання, як поручителі, по поверненню переданих позивачем грошових коштів.

Відтак, ОСОБА_4, отримавши від позивача грошові кошти в сумі 5000,00 (п»ять тисяч) доларів США, взяв на себе зобов»язання оформити технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), та продати мені вказану земельну ділянку за договором купівлі-продажу.

Відповідно до ч.1., ч.2 ст.509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є: 1) договори та інші правочини; 2) створення літературних, художніх творів, винаходів та інших результатів інтелектуальної, творчої діяльності; 3) завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі; 4) інші юридичні факти.?

За таких обставин, факт передання позивачем грошей ОСОБА_4, що підтверджується розпискою, є тим юридичним фактом, що породжує виникнення в останнього відповідного зобов»зання. Зобов'язання має грунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

З оглянутої копії Свідоцтва про смерть серії I- СГ №402760 від 08.01.2016, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану м.Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції вбачається, що 08.01.2016 року ОСОБА_4 помер.

Відповідно до ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок правонаступництва - перехід прав і обов'язків від одного суб'єкта до іншого. Відповідачі - дружина та донька боржника у розписці дали свою згоду відповідати за його зобов»язаннями, а тому повинні були виконати його у повному обсязі.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

В сукупності наведені вище докази свідчать про підставність позовних вимог позивача та можливість їх задоволення, зокрема зважаючи на норми ч.1 ст.61 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 209, 212, 215, 218 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на земельну ділянку площею 0,0391 га, для ведення садівництва в межах згідно плану, яка розташована на території Дережицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області, Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №087006 від 20.10.1995.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з моменту його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Дрогобицький міськрайонний суд.

Головуючий Коваль Р.Г.