Справа № 621/2155/16-ц
Провадження № 2/621/1229/16
УХВАЛА

Іменем України

07 листопада 2016 року м. Зміїв

Суддя Зміївського районного суду Харківської області Вельможна І.В.,

розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частину квартири в порядку набувальної давності,

в с т а н о в и в:

03 листопада 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частину квартири в порядку набувальної давності.

Предявлена позовна заява підлягає залишенню без руху, оскільки не відповідає встановленим законом вимогам.

ОСОБА_1 в своєму позові просила визнати за нею право власності на 1/2 частину квартири, яка розташована за адресою АДРЕСА_1, в порядку набувальної давності. Пунктом 9 частини 1 статті 80 ЦПК України встановлено, що ціна позову визначається у позовах про право власності на нерухоме майно, що належить фізичним особам на праві приватної власності, - дійсною вартістю нерухомого майна. Так, в порушення п. 4 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позивачем не обґрунтовано ціну позову, яка визначається з вартості нерухомого майна житлової квартири. Ціна позову визначається на момент подання позову. Однак, позивачем не надано жодних документів, в яких визначено вартість майна, що, в подальшому, позбавляє суд визначити розмір судового збору.

Відповідно до ст. 74 ЦПК України судові виклики здійснюються судовими повістками про виклик. Судові повістки про виклик у суд надсилаються особам, які беруть участь у справі. Судова повістка про виклик повинна бути вручена з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи, але не пізніше ніж за три дні до судового засідання, а судова повістка-повідомлення - завчасно. Судова повістка разом із розпискою, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається поштою рекомендованим листом із повідомленням або через кур'єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншою особою, яка бере участь у справі.

Відповідно до ст. 76 цього ж Кодексу судові повістки, адресовані фізичним особам, вручаються їм під розписку. Розписка про одержання судової повістки з поміткою про дату вручення в той самий день особами, які її вручали, повертається до суду.

Відповідно до ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Статтею 416 ЦПК України визначено, що зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - вимогам частин другої - четвертої цієї статті. Зокрема, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що до нього додаються, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

Так, ОСОБА_1 зазначає, що ОСОБА_2 ОСОБА_3 є громадянином ОСОБА_4 Мадагаскар, де й мешкає на даний час, отже, позовну заяву з доданими до неї документами, а також відповідні судові рішення та виклики (судові повістки) підлягають направленню відповідачу за місцем його мешкання з офіційним, засвідченим перекладом.

В той же час, позивач не надала суду переклад своєї позовної заяви та доданих до неї документів.

Відповідно до ст. 121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, суддя,

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2 частину квартири в порядку набувальної давності залишити без руху, надавши строк позивачу для усунення зазначених недоліків протягом пяти днів з дня отримання ухвали.

У разі невиконання ухвали суду в зазначений строк позовну заяву вважати неподаною та повернути позивачу зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: