Провадження № 2-о/313/36/2016
Справа № 313/1303/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.11.2016 р. смт. Веселе

Веселівський районний суд Запорізької області в складі головуючого судді : Кравцова С.О., при секретарі судового засідання Василенко Л.В., за участю заявника ОСОБА_1 його представника ОСОБА_2., заінтересованої особи представника Веселівської районної державної адміністрації Старкової- Белікової М.М. розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ :

До Веселівського районного суду Запорізької області звернувся заявник ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу в якій зазначив, що він22 грудня 2005 року, на підставі розпорядження голови Веселівської райдержадміністрації від 30 листопада 2005 року № 320, отримав у власність земельну ділянку площею 9,1809 га, кадастровий номер НОМЕР_1, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Калинівської сільської ради Веселівського району, Запорізької області, про що свідчить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданий Веселівською райдержадміністрацією 22 грудня 2005 року. Акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 04.

Проте, розпоряджатися своїм правом власності на зазначену земельну ділянку у повній мірі йому перешкоджають розбіжності в згаданому вище Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 та його паспорті громадянина України серії НОМЕР_6 виданий Веселівським РС УДМС України в Запорізькій області від 06 серпня 2016 року записано прізвище «ОСОБА_1», а в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 зазначено його прізвище «ОСОБА_1».

Крім того, невідповідність запису у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 його прізвищу можу підтвердити наступними документами, а саме, його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 видане Турагскою с/радою Табасаранського району, Республіки Дагестан від 02 грудня 1953 року, свідоцтвом про шлюбу серії НОМЕР_5 видане Турагскою с/радою Табасаранського району Республіки Дагестан від 25 грудня 1974 року та його трудовою книжкою серії НОМЕР_4 виданої 09 жовтня 1985 року, де моє прізвище російською мовою записано як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1».

Таким чином, невідповідність прізвища, зазначеного в його паспорті та в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 не дає йому можливості реалізувати своє право розпоряджатися в майбутньому своєю земельною ділянкою, у зв'язку з чим він змушений звернутися до суду із заявою для вирішення питання належності йому зазначеного правовстановлюючого документу.

Спір про право та інші співвласники вказаної земельної ділянки відсутній, проте окрім цього цей факт має бути встановлений судом.

Встановлення факту має для його юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати право щодо розпорядження своєю власністю, а саме земельною ділянкою площею 9,1809 га, кадастровий номер НОМЕР_1, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Калинівської сільської ради Веселівського району, Запорізької області.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2. підтримав позовні вимоги та надав суду відповідні підтверджуючі докази.

Представник заінтересованої особи Старкова- Белікова М.М. в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви пояснивши ,що Державний акт видавався на підставі списків наданих Калинівською сільською радою де і була допущена помилка.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила суду, що вона дійсно підтверджує факт отримання у власність позивачем земельної ділянки і що була допущенна помилка в прізвищі заявника при видачі державного акту.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6 підтвердив факт отримання у власність земельної ділянки його батьком і що була допущенна помилка в прізвищі заявника при видачі державного акту.

Суд вислухавши сторони, представника заявника, представника заінтересованої особи, свідків, перевіривши та дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 виданий Веселівським РС УДМС України в Запорізькій області від 06 серпня 2016 року записано прізвище «ОСОБА_1», а в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 зазначено його прізвище «ОСОБА_1».

Невідповідність запису у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 у його прізвищі підтверджується наступними документами, а саме, його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 видане Турагскою с/радою Табасаранського району, Республіки Дагестан від 02 грудня 1953 року, свідоцтвом про шлюбу серії НОМЕР_5 видане Турагскою с/радою Табасаранського району Республіки Дагестан від 25 грудня 1974 року та його трудовою книжкою серії НОМЕР_7 виданої 09 жовтня 1985 року, де його прізвище російською мовою записано як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1».

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 12 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справ про встановлення фактів відповідно до ч. 6 ст. 256 ЦПК України щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце, час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем, часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Доказами тогоДержавний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданий Веселівською райдержадміністрацією 22 грудня 2005 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 04 належить заявнику є надані позивачем документи та матеріали справи, крім того підтверджуються показами свідків ОСОБА_5 ОСОБА_6

Суд вважає доведеним той факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 Веселівською районною державною адміністрацією Запорізької області від 22.12.2005 року, та виданий на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Тураг, Табасаранського району, Республіки Дагестан- належить заявнику.

Встановлення факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати право щодо розпорядження своєю власністю, а саме земельною ділянкою площею 9,1809 га, кадастровий номер НОМЕР_1, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Калинівської сільської ради Веселівського району, Запорізької області

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218, 256-258 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В

Позовні вимоги позивача ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 Веселівською районною державною адміністрацією Запорізької області від 22.12.2005 року, виданий на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Тураг, Табасаранського району, Республіки Дагестан. належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Тураг, Табасаранського району, Республіки Дагестан.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області С.О.Кравцов

11.11.2016