Справа №521/6403/15ц
Провадження № 2/521/409/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 березня 2016 року місто Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

судді Леонова О.С.

при секретарі Малиш О.Л.

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту проживання однією сімєю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та визнання права власності на ? спільного майна,-

ВСТАНОВИВ:

22.04.2015 р. ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту проживання однією сімєю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та визнання права власності на ? спільного майна.

21.03.2016 року в судовому засіданні подано заяву (вх. №13601 від 22.03.2016 року) про затвердження мирової угоди і сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду без № від 22.03.2016 року, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1, представник позивача ОСОБА_2 та відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтримали заяву про затвердження мирової угоди без № від 22.03.2016 року та просили суд її задовольнити.

За умовами мирової угоди без № від 22.03.2016 року укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 і ОСОБА_4, сторони домовились для вирішення цивільно-правового спору, що по даній мировій угоді:

1. Позивач з метою мирного врегулювання спору в повному обсязі відмовляється від своїх позовних вимог за своїм позовом та відмовляється від продовження розгляду цивільної справи №521/6403/15-ц у суді за умови що відповідачі зобовязуються передати позивачу грошову компенсацію у розмірі 3603,68 (три тисячі шістсот три) долари США 68 центів, 1510,76 (одна тисяча пятсот десять) ОСОБА_2 76 центів, 3801,60 (три тисячі вісімсот одна) гривня 60 копійок, в порядку визначеному цією Угодою.

2. Відповідачі зобовязуються передати 1500 (одну тисячу пятсот) доларів США в день підписання цієї Угоди Сторонами та визнання її судом.

3. Залишок грошової компенсації у розмірі: 2103,68 (дві тисячі сто три) долари США 68 центів, 1510,76 (одна тисяча пятсот десять) ОСОБА_2 76 центів, 3801,60 (три тисячі вісімсот одна) гривня 60 копійок відповідачі зобовязуються передати позивачці впродовж 3 (трьох) місяців з дати вступу в силу Угоди, а саме з дати її підписання Сторонами й визнання цієї Угоди судом та закриття провадження по справі №521/6403/15-ц.

4. Відповідачі підтверджують, що у них виникає солідарний обовязок по сплаті позивачці грошової компенсації зазначеної у пунктах 2,3 цієї Угоди.

5. Сторони вважаються такими, що повністю виконали свої зобовязання, згідно цієї Угоди, після отримання відповідачами від позивача письмового підтвердження, про те що вона отримала вищеназвані грошові суми.

6. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть один до одної жодних матеріальних претензій в тому числі вимог про відшкодування шкоди за виключенням випадку невиконання умов цієї Угоди.

7. Сторони підтверджують, що на момент підписання цієї Угоди перебувають при здоровому глузді та ясній памяті, за відсутності будь-якого примусу як фізичного так і психічного, розуміють значення своїх дій, попередньо ознайомлені з приписами діючого законодавства та ця Угода є добровільною домовленістю Сторін та спрямована на мирне врегулювання спірної ситуації.

8. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди й усіх її елементів. Сторонам розяснені і зрозумілі наслідки закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, в т.ч.: неможливість подальшого звернення до суду з приводу спору між тими самими Сторонами про той самий предмет і з тих самих підстав; у випадку невиконання та/або прострочення виконання однією із Сторін, умов цієї Угоди друга Сторона має право передати Ухвалу про визнання цієї мирової угоди на примусове виконання в порядку, встановленому чинним законодавством України.

9. Сторони підтверджують, що дана Угода стосується лише прав та обовязків позивача та відповідачів щодо предмету позову у справі № 521/6403/15-ц.

10. Сторони підтверджують, що ані в процесі укладення цієї Угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й Держави.

11. Сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду справи № 521/6403/15-ц та погоджуються на закриття провадження у справі.

12. Одностороння відмова від цієї Угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

13. Сторони зобовязуються подати відповідні заяви до Малиновського районного суду м. Одеси.

14. Угоду укладено в чотирьох примірниках по одному для кожної зі сторін та один для Малиновського районного суду м. Одеси.

15.Угода набирає чинності з моменту визнання її Малиновським районним судом м. Одеси

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, та вважає, що мирова угода підлягає визнанню.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 175, 205, 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона визнана судом.

З огляду на наведе, мирова угода підлягає визнанню.

Керуючись статтями 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 і ОСОБА_4 від 22.03.2016 року, за якою:

1. Позивач з метою мирного врегулювання спору в повному обсязі відмовляється від своїх позовних вимог за своїм позовом та відмовляється від продовження розгляду цивільної справи №521/6403/15-ц у суді за умови що відповідачі зобовязуються передати позивачу грошову компенсацію у розмірі 3603,68 (три тисячі шістсот три) долари США 68 центів, 1510,76 (одна тисяча пятсот десять) ОСОБА_2 76 центів, 3801,60 (три тисячі вісімсот одна) гривня 60 копійок, в порядку визначеному цією Угодою.

2. Відповідачі зобовязуються передати 1500 (одну тисячу пятсот) доларів США в день підписання цієї Угоди Сторонами та визнання її судом.

3. Залишок грошової компенсації у розмірі: 2103,68 (дві тисячі сто три) долари США 68 центів, 1510,76 (одна тисяча пятсот десять) ОСОБА_2 76 центів, 3801,60 (три тисячі вісімсот одна) гривня 60 копійок відповідачі зобовязуються передати позивачці впродовж 3 (трьох) місяців з дати вступу в силу Угоди, а саме з дати її підписання Сторонами й визнання цієї Угоди судом та закриття провадження по справі №521/6403/15-ц.

4. Відповідачі підтверджують, що у них виникає солідарний обовязок по сплаті позивачці грошової компенсації зазначеної у пунктах 2,3 цієї Угоди.

5. Сторони вважаються такими, що повністю виконали свої зобовязання, згідно цієї Угоди, після отримання відповідачами від позивача письмового підтвердження, про те що вона отримала вищеназвані грошові суми.

6. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть один до одної жодних матеріальних претензій в тому числі вимог про відшкодування шкоди за виключенням випадку невиконання умов цієї Угоди.

7. Сторони підтверджують, що на момент підписання цієї Угоди перебувають при здоровому глузді та ясній памяті, за відсутності будь-якого примусу як фізичного так і психічного, розуміють значення своїх дій, попередньо ознайомлені з приписами діючого законодавства та ця Угода є добровільною домовленістю Сторін та спрямована на мирне врегулювання спірної ситуації.

8. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди й усіх її елементів. Сторонам розяснені і зрозумілі наслідки закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, в т.ч.: неможливість подальшого звернення до суду з приводу спору між тими самими Сторонами про той самий предмет і з тих самих підстав; у випадку невиконання та/або прострочення виконання однією із Сторін, умов цієї Угоди друга Сторона має право передати Ухвалу про визнання цієї мирової угоди на примусове виконання в порядку, встановленому чинним законодавством України.

9. Сторони підтверджують, що дана Угода стосується лише прав та обовязків позивача та відповідачів щодо предмету позову у справі № 521/6403/15-ц.

10. Сторони підтверджують, що ані в процесі укладення цієї Угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й Держави.

11. Сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду справи № 521/6403/15-ц та погоджуються на закриття провадження у справі.

12. Одностороння відмова від цієї Угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

13. Сторони зобовязуються подати відповідні заяви до Малиновського районного суду м. Одеси.

14. Угоду укладено в чотирьох примірниках по одному для кожної зі сторін та один для Малиновського районного суду м. Одеси.

15.Угода набирає чинності з моменту визнання її Малиновським районним судом м. Одеси.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту проживання однією сімєю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та визнання права власності на ? спільного майна - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м. Одеси протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали. Якщо апеляційна скарга, подана після закінчення строків, установлених ст. 294 ЦПК України, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.

Ухвалу постановлено і віддруковано в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

Суддя: