Справа № 594/956/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2016 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Денисової Т.С.

з участю секретаря судового засідання Шимків Н.І.

заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, Колиндянська сільська рада Чортківського району про встановлення факту родинних стосунків,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних стосунків, яким визнати, що він, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у місті Чортків Тернопільської області, посилаючись на те, що при зверненні до Чортківської районної державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після смерті матері, нотаріусом виявлені розбіжності у пред'явлених документах, а саме: у свідоцтві про смерть ім.»я померлої ОСОБА_3, а у свідоцтвах про одруження та про народження заявника ім.»я ОСОБА_3, тому такі не підтверджують родинних відносин між ним та спадкодавцем, що в свою чергу позбавляє його права на спадкування. Вказав, що запис у його свідоцтві про народження ім'я матері «ОСОБА_3» є помилкою, оскільки правильним ім'я матері було «ОСОБА_3»

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав, просить задовольнити заяву з підстав, викладених у позовній заяві.

ОСОБА_2 в судовому засіданні вказала, що заява підлягає до задоволення та пояснила, що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 була її матір»ю та заявника.

Представник заінтересованої особи - Колиндянської сільської ради Чортківського району в судове засідання не прибув, виконкомом ради подана заява про слухання справи у відсутності їх представника, проти задоволення вимог не заперечують.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 була його дружиною та, відповідно, матір»ю заявника ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, за життя називали «ОСОБА_3», остання була матір»ю заявника ОСОБА_1 та заінтересованої особи ОСОБА_2

Відповідно до даних листа Чортківської районної державної нотаріальної контори від 20 вересня 2016 року №2328/02-14, заявник звернувся до нотаріуса по питанню оформлення спадщини на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 матері ОСОБА_3, спадкоємцем якої він є на підставі ст. 1261 Цивільного кодексу України.

13 червня 2016 року на підставі заяв ОСОБА_1 і дочки спадкодавиці ОСОБА_2 про прийняття спадщини та заяви чоловіка спадкодавця - ОСОБА_4 про відмову від одержання обов'язкової частки в спадщині відкрита спадкова справа за Р № 408/1016.

Нотаріус вказує, що заявником документально не підтверджено родинних відносин із спадкодавицею - у документах виявлено розбіжносні у написанні імені ОСОБА_3, а тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

За таких обставин у заявника виникли підстави для звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

За даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, копії актового запису про смерть № 116 від 11 травня 2016 року, наданого суду відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_8 у місті Чортків Тернопільської області у віці 75 років померла ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Тарнавка Чортківського району. Заявником на видачу свідоцтва про смерть вказана ОСОБА_2.

Згідно представленого заявником свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 2 листопада 1961 року Давидківською сільською радою Чортківського району та копії актового запису про народження № 45 від 02 листопада 1961 року, наданого суду відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Тарнавка Чортківського району народився ОСОБА_1, його батьками зазначені ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителі с.Тарнавка. В актовому записі в графі «які пред»явили документ, що посвідчують особу і перебування її в одруженні» значиться запис «свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3».

За даними копії актового запису про шлюб № 22 від 14 липня 1960 року,наданого суду відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, одружилися ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителі с.Тарнавка Чортківського району. В графі «пред»явлені документи» відсутній запис документа, який пред'явила жінка. Також значиться, що подружжю видано свідоцтво про шлюб НОМЕР_3.

З висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, наданого Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 31 серпня 2016 року, вбачається, що актовий запис про народження ОСОБА_3, яка народилася в ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Тарнавка Чортківського району Тернопільської області відсутній.

Як вбачається з копій заяв про видачу паспорта (форма № 1), наданих суду Чортківським РС УДМС України в Тернопільській області, ОСОБА_3, дошлюбне прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Тарнавка Чортківського району, щодо сімейного стану зазначала, що одружена з ОСОБА_4, шлюб укладений 14 липня 1960 року.

У довідці, виданій 20 вересня 2016 року №3445, виконком Колиндянської сільської ради Чортківського району стверджує, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, житель АДРЕСА_1, приїжджав в с. Тарнавка Чортківського району Тернопільської області від дня вибуття з села 24 липня 1984 року до своєї матері ОСОБА_10, остання померла ІНФОРМАЦІЯ_8, та приїжджає по сьогодні до батька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 допомагає у веденні особистого селянського господарства, у догляді за житловим будинком.

Аналіз записів вищенаведених документів, досліджених у судовому засіданні, а також показання свідків дають підстави суду вважати, що саме при здійсненні актового запису № 22 від 14 липня 1960 рокупро шлюб, де не пред»явлено документа, що посвідчує особу, було допущено помилку в написанні імені жінки - замість «ОСОБА_3» записали «ОСОБА_3», як звали жінку ОСОБА_3 у сім»ї.

За обставин, викладених вище, а також враховуючи відсутність заперечень щодо задоволення вимог від органу місцевого самоврядування, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження, а тому даний факт підлягає встановленню.

На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11,60,89,212,235,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, житель АДРЕСА_1, є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 у місті Чортків Тернопільської області ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т. С.