справа № 361/2635/16-ц
провадження № 2-о/361/94/16
РІШЕННЯ

Іменем України

20 травня 2016 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді ОСОБА_1,
за участю секретаря ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Броварський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту народження дітей,

в с т а н о в и в :

У травні 2016 року ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою, у якій просила встановити факти народження її онуків: ОСОБА_4, який народився 18 липня 2014 року, та ОСОБА_5, який народився 16 грудня 2015 року, на території України у селі Мирне Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, матірю яких є ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьком ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В обґрунтування заяви зазначала, що вона є матірю ОСОБА_6, яка з 19 жовтня 2013 року перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 18 липня 2014 року її дочка ОСОБА_6, перебуваючи у шлюбі, народила сина ОСОБА_8, а 16 грудня 2015 року сина ОСОБА_9. Діти народилися у Сімферопольському клінічному пологовому будинку № 2, про що свідчать дублікати медичних свідоцтв про їх народження. Свідоцтва про народження дітей видані за зразком, що використовується на тимчасово окупованій території України.

Вона як бабуся цих дітей звернулася до Броварського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області для проведення державної реєстрації народження двох її онуків в Україні.

Рішеннями від 05 травня 2016 року №№ 1325/03-4-04-42 та 1326/03-4-04-42 вказаного Відділу у державній реєстрації народження онуків їй відмовлено, оскільки надані нею медичні документи не відповідають формі, визначеній Міністерством охорони здоровя України, що засвідчує випадки народження.

Встановлення факту народження онуків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на території Україні має для них істотне значення, оскільки надасть можливість зареєструвати акти цивільного стану та отримати свідоцтва про народження дітей встановленого законодавством України зразка, реалізувати всі належні дітям права та свободи громадян України.

Представник заявника ОСОБА_10 у суді заяву підтримала, дала пояснення аналогічні викладеному, просила суд заяву її сестри ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Заінтересована особа: Броварський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області (далі Відділ РАЦС) до суду не зявився, подав заяву, у якій просив розглянути справу за відсутності їхнього представника.

Заслухавши пояснення сторони заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків.

Суд встановив, що заявник ОСОБА_3, дошлюбне прізвище Журавель, є матірю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, дошлюбне прізвище Журавель, про що свідчать свідоцтва про народження, розірвання і укладення шлюбу.

19 жовтня 2013 року ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб, який зареєстрований виконавчим комітетом Гресівської селищної ради м. Сімферополя Автономної Республіки Крим, актовий запис № 109.

Відповідно до копій паспортів громадян України ОСОБА_7 значиться зареєстрованим за адресою: Автономна АДРЕСА_1, (паспорт серії ЕЕ № 817041), ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_2, (паспорт серії ЕТ № 401420).

Згідно із дублікатом медичного свідоцтва про народження серії 35 № 014738, виданим 29 липня 2015 року Сімферопольським клінічним пологовим будинком № 2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуваючи у шлюбі, народила 18 липня 2014 року о 21.45 год. хлопчика, який є першою її дитиною.

Із дубліката медичного свідоцтва про народження серії 35 № 016419, виданого 11 березня 2016 року цим же Сімферопольським клінічним пологовим будинком № 2, видно, що 16 грудня 2015 року о 03.30 год. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуваючи в шлюбі, народила хлопчика, який є другою дитиною матері.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 народився 18 липня 2014 року у селі Мирне Сімферопольського району Республіки Крим, про що 30 липня 2014 року виконкомом Мирнівської сільської ради Сімферопольського району Автономної Республіки Крим складено запис про народження за № 59, батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_6.

Згідно із копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 народився 16 грудня 2015 року у селі Мирне Сімферопольського району Республіки Крим, про що 15 січня 2016 року Сімферопольським районним відділом запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим складено запис про народження за № 82, батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_6.

Із направлених до суду електронною поштою заяв ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вбачається, що подану до суду заяву ОСОБА_3 вони підтримують повністю, викладені у заяві обставини підтверджують, просять заяву задовольнити та встановити факти народження двох їхніх дітей.

За змістом ч. 1 ст. 122 СК України д итина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоровя про народження дружиною дитини.

Виходячи з наведеного, суд вважає встановленими факти народження 18 липня 2014 року ОСОБА_4 та 16 грудня 2015 року ОСОБА_5 у селі Мирне Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, матірю яких є ОСОБА_6, батьком ОСОБА_7, які перебувають в зареєстрованому шлюбі із 19 жовтня 2013 року.

Для реєстрації народження онуків заявник ОСОБА_3 зверталася до Відділу РАЦС, рішеннями даного Відділу у реєстрації народження двох дітей чоловічої статі, народжених 18 липня 2014 року і 16 грудня 2015 року ОСОБА_6 відмовлено, так як предявлені заявником медичні документи не відповідають формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08 серпня 2006 року № 545.

У ст. 3 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України від 15 квітня 2014 року визначено, що тимчасово окупованою територією є сухопутна територія Автономної Республіки Крим.

Згідно із ч. ч. 2, 3 ст. 9 зазначеного Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоровя або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

За змістом п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

У ч. 1 ст. 2571 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Згідно із ч. 3 ст. 2571 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_3 про встановлення фактів народження 18 липня 2014 року ОСОБА_4 та 16 грудня 2015 року ОСОБА_5 ґрунтується на вимогах закону та підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 367 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 57, 212 215, 256, 2571, 259, 367 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження 18 липня 2014 року ОСОБА_4 у селі Мирне Сімферопольського району Автономної Республіки Крим.

Встановити факт народження 16 грудня 2015 року ОСОБА_5 у селі Мирне Сімферопольського району Автономної Республіки Крим.

При реєстрації народження цих дітей в актових записах про їх народження вказати: місце народження: Україна, Автономна Республіки Крим, Сімферопольський район, село Мирне; мати ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, зареєстрована за адресою: Україна, Автономна АДРЕСА_3; батько ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України, зареєстрований за адресою: Україна, Автономна АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню.

Суддя Дутчак І. М.