441/562/16-ц 2-о/441/43/2016
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.05.2016 рокуГородоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань - Сорока М.В.,

заявника - ОСОБА_2,

її представника - ОСОБА_3

та заінтересованих осіб - ОСОБА_2, ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - ОСОБА_5, ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В:

05.05.2016р. заявник звернулася в суд із даною заявою, покликаючись на те, що вона, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Поріччя Городоцького району Львівської області. У свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1, виданого Порічненською сільською радою Городоцького району Львівської області, її прізвище вказано ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько - ОСОБА_7, а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати - ОСОБА_8. Відповідно до ст.1261 ЦК України вона має право на успадкування майна своєї матері, для чого звернулася із відповідною заявою до нотаріуса.

Зазначала, що за життя її матері належав житловий будинок в АДРЕСА_1 Правовстановлюючий документ було видано на прізвище ОСОБА_2. Державний нотаріус не видав їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, оскільки прізвище матері не відповідає прізвищу такої, вказаному у її свідоцтві про народження. Внаслідок розбіжностей у написанні прізвища її матері у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про смерть матері вона не може оформити своїх спадкових прав у нотаріальному порядку, а у зв'язку із смертю матері не можуть бути внесені зміни у її прізвище у свідоцтві про шлюб.

Вищевказаний факт підтверджується свідоцтвом про народження її батька, де прізвище останнього вказано ОСОБА_2, свідоцтвом про її народження, де також її прізвище вказано ОСОБА_2, а матір'ю ОСОБА_8, свідоцтвом про смерть її батька - ОСОБА_8 довідкою Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області № 826 від 02.07.2015р. про те, що ОСОБА_8 постійно проживала і була зареєстрована до дня смерті в АДРЕСА_2 та разом з нею проживала її дочка ОСОБА_2.

Просила суд встановити факт родинних відносин, а саме що вона - ОСОБА_2, є дочкою ОСОБА_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявник та її представник в судовому засіданні підтримали викладені у заяві вимоги в повному обсязі. Додатково представник заявника пояснила, що в свідоцтві про народження заявниці прізвище її матері вказано ОСОБА_8 таке ж прізвище ціле життя носив батько заявниці і чоловік ОСОБА_8 проте в свідоцтві про одруження батьків заявниці була допущена помилка і вказано прізвище її матері після реєстрації шлюбу ОСОБА_8. Після цього відповідно паспорт та усі правовстановлюючі документи, видані її матері, видавалися на прізвище ОСОБА_8. Оскільки ОСОБА_8 померла, вони зараз позбавлені можливості виправити допущені помилки в органах реєстрації актів цивільного стану.

Заінтересовані особи - ОСОБА_5 та ОСОБА_2, в судовому засіданні підтримали вимоги поданої заяви та просять таку задоволити, оскільки в свідоцтві про одруження їхніх батьків дійсно було допущено помилку в написанні прізвища.

Заслухавши пояснення заявника, її представника, заінтересованих осіб та проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 заявник, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Порічне Городоцького району Львівської області. У свідоцтві про її народження серії НОМЕР_2 від 11.12.2003р. її батьками вказано ОСОБА_8 та ОСОБА_7 (а.с.10). Мати заявника - ОСОБА_8, народилася в 1940р. в с. Керниця Городоцького району Львівської області (а.с.7).

Згідно Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 12.03.1977р. ОСОБА_7 одружився з ОСОБА_8 01.02.57р. в с. Керниця Городоцького району Львівської області, після чого ОСОБА_8 змінила своє прізвище на ОСОБА_8 (а.с.7). Батько заявника - ОСОБА_7, помер ІНФОРМАЦІЯ_4. у віці 66 років (а.с.9).

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 від 12.01.2014р. прізвище померлої зазначено ОСОБА_7 (а.с.6), що не відповідає прізвищу, вказаному у свідоцтві про народження заявника в графі "Мати" (а.с.10).

Встановлення факту того, що ОСОБА_8 була матір'ю заявника, необхідне їй для оформлення своїх спадкових прав за законом.

Той факт, що ОСОБА_8 дійсно була матір'ю заявника - ОСОБА_2, підтверджується поясненнями заявника, її представника та заінтересованих осіб, довідкою виконавчого комітету Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області № 826 від 02.07.2015р. (а.с.12), відповідністю інших біографічних даних ОСОБА_8 у свідоцтві про одруження з ОСОБА_7 свідоцтві про смерть, що відповідають даним, вказаним у свідоцтві про народження заявника.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту родинних відносин заявника з ОСОБА_8.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст. 214-215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 р. н., є дочкою ОСОБА_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Ференц О. І.