Справа № 438/484/16-ц
Номер провадження 2-о/438/14/2016
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 травня 2016 року Бориславський міський суд

Львівської області

в складі головуючого-судді: Посисень Л.М.,

при секретарі: Гадубяк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бориславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Бориславська міська рада Львівської області, ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення.

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт, його ОСОБА_1, постійного проживання разом із спадкодавцем ОСОБА_3 на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 року) у квартирі АДРЕСА_1

Представник заінтересованої особи Бориславської міської ради Львівської області ОСОБА_4, вважає, що заява заявника є підставною та підлягає до задоволення.

Заінтересована особа ОСОБА_2 вважає, що заява заявника є підставною та підлягає до задоволення.

Заявник ОСОБА_1 пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла його мати ОСОБА_3, яка була зареєстрована та постійно проживала у квартирі АДРЕСА_1

Вищезазначені обставини доводяться: копією свідоцтва про його народження серії НОМЕР_2 від 28.01.2016 року, виданого відділом ДРАЦС Бориславського міського управління юстиції Львівської області (актовий запис №575 від 16.12.1975 р.); копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, виданого відділом ДРАЦС Бориславського міського управління юстиції Львівської області (актовий запис за №261 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року); копією довідки ДКП «Житлово-експлуатаційна контора № 3» від 26.01.2016 року № 200.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається із наступного майна: 1/2 частини квартири АДРЕСА_2 житловою площею 29,6 кв.м., загальною площею 49,5 кв.м., яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на квартиру (будинок), виданого виконкомом Бориславської міської Ради народних депутатів, зареєстрованого у КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 07.10.1996 року за № НОМЕР_4 (інша 1/2 частина квартири належить йому, заявнику);

квартири АДРЕСА_1 житловою площею 24,0 кв. м., загальною площею 44,3 кв.м., яка належала спадкодавцю згідно з договором купівлі-продажу квартири, посвідченим державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори Матолич-Обрізко Г.С. 28.04.2005 року за реєстровим № 482, право власності на яку зареєстроване КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 11.05.2005 року у книзі №7, запис за № 2346.

Заповіту мати не складала, тому право на спадкування він здійснює згідно зі ст.1261 ЦК України - як спадкоємець першої черги за законом.

Ще одним спадкоємцем першої черги за законом ОСОБА_3 є заінтересована особа ОСОБА_2 дочка спадкодавця, яка спадщину матері не приймала.

Щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно матері він подав відповідну заяву до Бориславської державної нотаріальної контори, проте в.о.завідувача нотаріальної контори Панкевич Р.І. у вчиненні вказаної нотаріальної дії йому відмовив, повідомивши його про це листом від 19.02.2016 року № 44/01-16.

При цьому в.о. завідувача нотаріальної контори Панкевич Р.І. вказує на те, що право на спадкування здійснюється спадкоємцями шляхом прийняття спадщини або її неприйняття (ст.1268 ЦК України). Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини (день смерті), вважається таким, що спадщину прийняв (ст.1268 ЦК України). Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини (ст.1269 ЦК У країни).

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців з часу відкриття спадщини - дня смерті (ст.1270 ЦК України).

Виходячи з матеріалів спадкової справи, а також поданих ним документів нотаріусом встановлено, що спадщина матері ним не прийнята, тому враховуючи дані обставини, ним рекомендовано йому для продовження терміну спадкування звернутися у судові органи.

Із документів, поданих ним до Бориславської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав після смерті матері, вбачається наступне: згідно з довідкою ДКП «Житлово-експлуатаційна контора № 3» від 26.01.2016 року № 200 ОСОБА_3 до дня смерті (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року) проживала у квартирі АДРЕСА_1 та на день смерті була зареєстрована одна; відповідно до його паспортних даних (НОМЕР_1, виданий 09.04.1998 року Бориславським МВ УМВС України у Львівській області) з 25.05.2004 року він має зареєстроване місце проживання за адресою: квартира АДРЕСА_3

Таким чином, на момент смерті матері адреса його офіційної реєстрації та місце офіційної реєстрації місця проживання спадкодавця не збігаються.

Не зважаючи на вищенаведене, він вважає, що спадщину матері прийняв, оскільки він на час смерті спадкодавця ОСОБА_3 постійно проживав разом із нею у квартирі АДРЕСА_1, а нотаріус його фактичне місце проживання до уваги не взяв у зв'язку з відсутністю документального підтвердження цього факту.

Його мати ОСОБА_3 була одинокою, у належній їй квартирі АДРЕСА_1

Проте, за кілька років до смерті стан здоров'я матері значно погіршився у зв'язку з високим кров'яним тиском, внаслідок чого мати скаржилася на сильний головний біль, запаморочення, випадки непритомності. Дуже часто приступи артеріальної гіпертензії ставалися у вечірній та нічний час, через що мати боялася залишатися сама і просила когось із близьких переночувати у неї. Від лікування у стаціонарі мати категоричні відмовлялася.

З січня 2013 року і до смерті матері він постійно проживав разом із нею у квартирі АДРЕСА_1 доглядав за матір'ю, вів із нею спільне господарство та був пов'язаний спільним побутом: робив закупівлю продуктів харчування, займався приготуванням їжі і прибиранням у помешканні, а також - купляв мамі ліки, надавав посильну допомогу і підтримку під час ускладнень її хвороби.

У 2014 році власними силами і коштами він провів у квартирі матері ремонтні роботи, покращивши житлово-побутові умови.

Вони з сестрою ОСОБА_2 домовилися про те, що він здійснюватиме догляд за матір'ю і успадковуватиме її майно, оскільки сестра через обов'язки у власній сім'ї не мала можливості приділяти матері достатню кількість часу.

У зв'язку з тим, що його постійне проживання зі спадкодавцем (матір'ю) у квартирі АДРЕСА_1 на час відкриття спадщини (ІНФОРМАЦІЯ_1 року) не підтверджене належними документами, проте може бути підтверджене показаннями свідків - близьких сусідів спадкодавця, то існує необхідність встановлення відповідного юридичного факту, без чого він не може оформити право на спадкове майно після смерті матері в нотаріальному порядку.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 2 постанови від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на чає відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

У пункті 23 Постанови звернено увагу на те, що якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

За правилами ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Статтею 1270 ЦК України встановлено строк для прийняття спадщини у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Отже нормами ЦК України для спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем (так звані «присутні спадкоємці»), встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори.

Протягом шести місяців з часу відкриття спадщини ОСОБА_3 про свою відмову від спадщини він не заявляв.

При вирішенні питання про встановлення факту його постійного проживання із матір'ю у квартирі АДРЕСА_1 із 2013 року до дня смерті останньої ІНФОРМАЦІЯ_1 року не має значення відсутність у нього реєстрації за вказаною адресою. Адже, виходячи з приписів ст.2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» реєстрація місця проживання або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Також згідно зі ст.256 ЦПК, крім конкретно перелічених фактів, що мають юридичне значення, - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, він позбавлений можливості реалізувати своє право на спадщину у зв'язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність документів, які б підтверджували його постійне проживання зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини; іншої можливості отримати документи, що засвідчують факт, який має юридичне значення, він не має.

Заяву просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Бориславської міської ради Львівської області ОСОБА_4 пояснила, що оскільки заявник ОСОБА_1 з січня 2013 року постійно проживав із спадкодавцем ОСОБА_3 /мамою/ на час відкриття спадщини - ІНФОРМАЦІЯ_1 року у квартирі АДРЕСА_1 його заява є підставною та підлягає до задоволення.

Пояснення, аналогічні поясненням, даними заявником ОСОБА_1, дала і заінтересована особа ОСОБА_2

Вважає, що заява заявника є підставною та підлягає до задоволення.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1, пояснення представника заінтересованої особи Бориславської міської ради Львівської області ОСОБА_4, пояснення заінтересованої особи ОСОБА_2, вислухавши показання свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, з»ясувавши обставини справи та оцінивши зібрані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

С У Д О М В С Т А Н О В Л Е Н О, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати заявника ОСОБА_1 та заінтересованої особи ОСОБА_2 - ОСОБА_3, яка була зареєстрована та постійно проживала у квартирі АДРЕСА_1

Вищезазначені обставини доводяться: копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 від 28.01.2016 року, виданого відділом ДРАЦС Бориславського міського управління юстиції Львівської області (актовий запис № 575 від 16.12.1975 р.); копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, виданого відділом ДРАЦС Бориславського міського управління юстиції Львівської області (актовий запис за № 261 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року); копією довідки ДКП «Житлово-експлуатаційна контора № 3» від 26.01.2016 року № 200.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається із наступного майна: 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 площею 29,6 кв. м., загальною площею 49,5 кв. м., яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на квартиру (будинок), виданого виконкомом Бориславської міської Ради народних депутатів, зареєстрованого у КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 07.10.1996 року за № НОМЕР_4 (інша 1/2 частина квартири належить заявнику);

квартири АДРЕСА_1 житловою площею 24,0 кв. м., загальною площею 44,3 кв.м., яка належала спадкодавцю згідно з договором купівлі-продажу квартири, посвідченим державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори Матолич-Обрізко Г.С. 28.04.2005 року за реєстровим № 482, право власності на яку зареєстроване КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 11.05.2005 року у книзі № 7, запис за № 2346.

Заповіту мати заявника ОСОБА_1 та заінтересованої особи ОСОБА_2 - ОСОБА_3 не складала, тому право на спадкування заявник здійснює згідно зі ст.1261 ЦК України - як спадкоємець першої черги за законом.

Ще одним спадкоємцем першої черги за законом ОСОБА_3 є заінтересована особа ОСОБА_2 дочка спадкодавця, яка спадщину матері не приймала.

Щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно матері заявник ОСОБА_1 подав відповідну заяву до Бориславської державної нотаріальної контори, проте в.о.завідувача нотаріальної контори Панкевич Р.І. у вчиненні вказаної нотаріальної дії заявнику відмовив, повідомивши його про це листом від 19.02.2016 року № 44/01-16.

При цьому в.о. завідувача нотаріальної контори Панкевич Р.І. вказує на те, що право на спадкування здійснюється спадкоємцями шляхом прийняття спадщини або її неприйняття (ст.1268 ЦК України). Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини (день смерті), вважається таким, що спадщину прийняв (ст.1268 ЦК України). Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини (ст.1269 ЦК У країни ».

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців з часу відкриття спадщини - дня смерті (ст.1270 ЦК України).

Виходячи з матеріалів спадкової справи, а також поданих заявником документів нотаріусом встановлено, що спадщина матері заявником не прийнята, тому враховуючи дані обставини, ним рекомендовано заявнику для продовження терміну спадкування звернутися у судові органи.

Із документів, поданих заявником до Бориславської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав після смерті матері, вбачається наступне: згідно з довідкою ДКП «Житлово-експлуатаційна контора № 3» від 26.01.2016 року № 200 ОСОБА_3 до дня смерті (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року) проживала у квартирі АДРЕСА_4 та на день смерті була зареєстрована одна; відповідно до паспортних даних заявника (НОМЕР_1, виданий 09.04.1998 року Бориславським МВ УМВС України у Львівській області) з 25.05.2004 року заявник має зареєстроване місце проживання за адресою: квартира АДРЕСА_3.

Таким чином, на момент смерті матері адреса офіційної реєстрації заявника та місце офіційної реєстрації місця проживання спадкодавця не збігаються.

Однак, спадщину матері заявник ОСОБА_1 прийняв, оскільки він на час смерті спадкодавця ОСОБА_3 постійно проживав разом із нею у квартирі АДРЕСА_4, а нотаріус його фактичне місце проживання до уваги не взяв у зв'язку з відсутністю документального підтвердження цього факту.

Мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 у належній їй квартирі АДРЕСА_1 тривалий час проживала одна.

Проте, за кілька років до смерті стан здоров'я матері заявника значно погіршився у зв'язку з високим кров'яним тиском, внаслідок чого мати скаржилася на сильний головний біль, запаморочення, випадки непритомності. Дуже часто приступи артеріальної гіпертензії ставалися у вечірній та нічний час, через що мати боялася залишатися сама і просила когось із близьких переночувати у неї. Від лікування у стаціонарі мати категоричні відмовлялася.

З січня 2013 року і до смерті матері заявник ОСОБА_1 постійно проживав разом із нею у квартирі АДРЕСА_1, доглядав за матір'ю, вів із нею спільне господарство та був пов'язаний спільним побутом: робив закупівлю продуктів харчування, займався приготуванням їжі і прибиранням у помешканні, а також - купляв мамі ліки, надавав посильну допомогу і підтримку під час ускладнень її хвороби.

У 2014 році власними силами і коштами заявник провів у квартирі матері ремонтні роботи, покращивши житлово-побутові умови, про що ствердили у судовому засіданні і свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 - сусіди ОСОБА_3

Заявник ОСОБА_1 з сестрою ОСОБА_2 домовилися про те, що він здійснюватиме догляд за матір'ю і успадковуватиме її майно, оскільки сестра через обов'язки у власній сім'ї не мала можливості приділяти матері достатню кількість часу.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 2 постанови від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на чає відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

У пункті 23 Постанови звернено увагу на те, що якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

За правилами ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Статтею 1270 ЦК України встановлено строк для прийняття спадщини у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Отже нормами ЦК України для спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем (так звані «присутні спадкоємці»), встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори.

Протягом шести місяців з часу відкриття спадщини ОСОБА_3 про свою відмову від спадщини заявник не заявляв.

При вирішенні питання про встановлення факту постійного проживання заявника ОСОБА_1 із матір'ю ОСОБА_3 у квартирі АДРЕСА_1 із 2013 року до дня смерті останньої ІНФОРМАЦІЯ_1 року не має значення відсутність у заявника ОСОБА_1 реєстрації за вказаною адресою. Адже, виходячи з приписів ст.2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» реєстрація місця проживання або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Також згідно зі ст.256 ЦПК, крім конкретно перелічених фактів, що мають юридичне значення, - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи те, що заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості реалізувати своє право на спадщину у зв'язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність документів, які б підтверджували його постійне проживання зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини; іншої можливості отримати документи, що засвідчують факт, який має юридичне значення, він не має, тому,

З врахуванням наведеного та

Керуючись ст.ст.10, 60, 209 ч.3, 212, 234-235, 256-259 ЦПК України,

суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити -

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_3 на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 року) у квартирі АДРЕСА_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: