31.05.2016 Днепровский районный суд г. Киева в составе:
председательствующего судьи Гаврилова Е.В.
при секретаре Недилько Л.Л.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в г. Киеве ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Витебской области о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины определения экономического суда Витебской области Республики Беларусь от 24.07.2015 по делу №19-4/2015 о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» государственной пошлины, -
В Днепровский районный суд г. Киева поступило ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Витебской области о признании и приведении в исполнение на территории Украины решения экономического суда Витебской области Республики Беларусь от 24.07.2015 года по делу №19-4/2015 о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» в доход республиканского бюджета Республики Беларусь 57 600 000 белорусских рублей государственной пошлины, что эквивалентно 3 812,55 долларам США.
В настоящее время задолженность, подлежащая взысканию по решению суда в доход республиканского бюджета Республики Беларусь должником не уплачена и соответственно, подлежит взысканию в установленном порядке.
Днепровским районным судом г. Киева выполнены все требования, предусмотренные гражданским процессуальным законодательства Украины, по извещению должника о поступлении данного ходатайства: письменно уведомлено должника - общество с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» о поступлении ходатайства и предложено ему в месячный срок предоставить суду в письменной форме возможные возражения против заявленного ходатайства, постановлено определение, в котором указано место, дата и время рассмотрения данного ходатайства, о чем уведомлено стороны.
По состоянию на день рассмотрения дела в суде заявлений и ходатайств от представителя общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» не поступило.
В судебное заседание представитель взыскателя не явился.
Представитель должника в судебное заседание не явился, о месте, дне и времени рассмотрения дела был уведомлен надлежащим образом, о чем свидетельствует почтовое рекомендованное уведомление о вручении почтового отправления. Причины неявки суду не сообщил, возражений против ходатайства не предоставил.
Изучив материалы дела, суд приходит к заключению, что ходатайство подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 390 ГПК Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, в компетенцию которых относится рассмотрение гражданских либо хозяйственных дел; иностранных либо международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
Статьей 391 ГПК Украины предусмотрено, что решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления его в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному выполнению в течении всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Частью 1 ст. 392 ГПК Украины предусмотрено, что вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (нахождения) или месту нахождению должника.
В связи с тем, что юридический адрес общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» находиться по адресу: Украина, г. Киев, ул. Новаторов, 9, рассмотрение ходатайства подсудно Днепровскому районному суду г. Киева.
Между Республикой Беларусь и Украиной вопрос о предоставлении правовой помощи урегулирован «Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», которая была подписана 22 января 1993 года в г. Минске, набрала законной силы для Украины 14.04.1995г.
Протокол к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам был подписан 28 марта 1997 года, ратифицирован 03 марта1998 года, вступил в силу для Украины 17 сентября 1999 года.
Судом установлено, что 24.07.2015 г. экономический суд Витебской области Республики Беларусь рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску прокурора Поставского района в интересах производственного унитарного предприятия «Завод Белит» (Витебская обл., г.Поставы, ул. Вокзальная, 5) к обществу с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» (Украина, г. Киев, ул. Новаторов, 9) о взыскании 126,464 долларов США основного долга. Исковые требования были удовлетворены в полном объеме, кроме основного долга взыскано с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» (Украина, г. Киев, ул. Новаторов, 9) в доход республиканского бюджета 57600000 белорусских рублей (что эквивалентно 3812,55 долларов США по курсу Национального банка Республики Беларусь на день вынесения решения) государственной пошлины, а также после вступления решения в законную силу видано приказ.
В настоящее время государственная пошлина, подлежащая взысканию по решению суда в доход республиканского бюджета Республики Беларусь не уплачена и, соответственно, подлежит взысканию в установленном порядке.
Согласно нормам Положения о Министерстве по налогам и сборам Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31.10.2001 г. № 1592 (с изменениями и дополнениями), Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь является республиканским органом государственного управления, проводящим государственную политику и осуществляющим регулирование и управление в сфере налогообложения.
В целях реализации полномочий Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь в административно-территориальных единицах Республики Беларусь созданы инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по областям и г. Минску, районам, городам, районам в городах, являющиеся территориальными органами Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь.
Исходя из Налогового кодекса Республики Беларусь (пп.1.7, п.1 ст. 81); Положения об инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Витебской области (п.п.6.3 п.6 Положения №1592; п.п.8.4 п.8) следует, что инспекция Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Витебской области обладает правом взыскивать в установленном порядке неуплаченные (не полностью уплаченные) суммы налогов, иных обязательных платежей в бюджет.
Согласно справке экономического суда Витебской области от 11.09.2015 года за №19-4/2015/1463, решение от 24.07.2015г. вступило в законную силу и подлежит исполнению с 17.08.2015 года. (л.д.10)
17.08.2015 г. экономический суд Витебской области выдал судебный приказ о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» (Украина, г. Киев, ул. Новаторов, 9) в доход республиканского бюджета 57600000 белорусских рублей (что эквивалентно 3812,55 долларов США по курсу Национального банка Республики Беларусь на день принятия решения) государственной пошлины, а также указал, что исполнительный документ может быть предъявлен к исполнению не позднее шести месяцев со дня вступления судебного постановления в законную силу. (л.д. 6)
Хозяйственным судом г. Киева 30.03.2015 г. Общество з ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» было уведомлено надлежащим образом о принятии искового заявления экономическим судом Витебской области Республики Беларусь и возбуждении производства по делу, извещено о дне судебного разбирательства (л.д. 16)
Согласно справки экономического суда за №19-4/2015/1463 от 11 сентября 2015 года решение экономического суда Витебской области от 24.07.2015 по делу №19-4/2015 не исполнялось на территории Республики Беларусь (л.д.9).
Учитывая то, что при рассмотрении ходатайства инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Витебской области о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины определения экономического суда Витебской области от 24.07.2015 по делу №19-4/2015 о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» государственной пошлины, судом обстоятельства, предусмотренные ст. 396 ЦПК Украины, которые могли бы препятствовать признанию и исполнению решения суда на территории Украины, не установлены, суд приходит к выводу о возможности удовлетворения указанного ходатайства.
Частью 8 ст. 395 ГПК Украины предусмотрено - если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день постановления определения.
По состоянию на 31 мая 2016 года официальный курс гривны к иностранной валюте по данным Национального банка Украины составляет 2516.6002 за 100 долларов США.
Сумма, которую следует взыскать с ответчика на основании решения экономического суда Витебской области Республики Беларусь от 24.07.2015 года по делу №19-4/2015 с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» составляет 57600000 белорусских рублей государственной пошлины в доход республиканского бюджета Республики Беларусь, что эквивалентно 3812,55 долларам США по курсу Национального банка Республики Беларусь.
Следовательно, в пересчете на национальную валюту Украины, с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» подлежит взысканию 95 946,64грн.
Поэтому, исходя их вышеизложенного, у суда есть все основания, предусмотренные ст.395 ГПК Украины, для удовлетворения заявленного ходатайства.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 390-395 ГПК Украины, суд -
Ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Витебской области о предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины определения экономического суда Витебской области Республики Беларусь от 24.07.2015 по делу №19-4/2015 о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» государственной пошлины - удовлетворить.
Дать разрешение на принудительное исполнение на территории Украины решения экономического суда Витебской области Республики Беларусь от 24.07.2015 по делу №19-4/2015 о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Хоризонт Украина» в доход республиканского бюджета 57600000 белорусских рублей государственной пошлины, что эквивалентно 3812,55 долларов США по курсу Национального банка Республики Беларусь.
Наименование банка BANK/ CITI HEADING - Citibank N.A., Нью-Йорк, CITIBANK N.A., NEW YORK.
СВИФТ-код SWIFT CODE - CITIUS33
Валюта счета CURRENCY - USD
Номер счета ACCOUNT NUMBER - 36316365
Реквизиты открытого акционерного общества «Сберегательный банк «Беларусбанк»
SWIFT -код: AKBBBY2Х
МФО: 153001795 (код 795)
BENEFICIARY S BANK : Belarusbank
SWIFT- code AKBBBY2Х
Bank code: MFO 153001795 (code 795)
Payer's Identification Number: UNP 100325912
После вступления в законную силу определения суда выдать исполнительный лист на взыскание государственной пошлины.
Определение может быть обжаловано в Апелляционный суд города Киева через Днепровский районный суд г. Киева в течении пяти дней с дня его провозглашения. Если определение было постановлено без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течении пяти дней с дня получения копии определения.
Судья