Справа № 388/2134/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

01.02.2016 року Долинський районний суд Кіровоградської області

у складі: головуючого судді Баранського Д.М.,

за участю секретаря Поліщук Т.І.,

представника ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні, у приміщенні суду в м. Долинській цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище та по батькові якої, що зазначені в документах, не збігаються з прізвищем та по батькові цієї особи, зазначеним у паспорті,

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2015 року ОСОБА_2 звернувся до суду з цією заявою, посилаючись на те, що народився 28 жовтня 1955 року у с. Суходільському Долинського району Кіровоградської області.

З метою оформлення пенсії звернувся до управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Кіровоградської області. При огляді поданих документів було виявлено розбіжність у написанні прізвища, а саме в архівних довідках № 01-34/705 від 2 листопада 2015 року, № 01-34/716 від 6 листопада 2015 року, виданих Комунальною установою «Трудовий архів Долинського району» прізвище заявника зазначено на російські мові «Мартинович».

Вищезазначене не дає підстав вірно обчислити розмір пенсії заявника у справі ОСОБА_2, а відтак реалізувати право на пенсію.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заяву підтримав за обставин зазначених у ній, попросив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Кіровоградської області ОСОБА_1 у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які брали участь у справі, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

П. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, прізвище та по батькові, що зазначені в документах, не збігаються з його прізвищем та по батькові зазначеним у паспорті.

Метою встановлення факту є реалізація заявником права пенсію за віком.

Як убачається із архівних довідок № 01-34/705 від 2 листопада 2015 року, № 01-34/716 від 6 листопада 2015 року, виданих Комунальною установою «Трудовий архів Долинського району», у документах архівного фонду Колективного сільськогосподарського підприємства «Ленінський шлях» Суходільської сільської ради Долинського району Кіровоградської області у книгах обліку трудового стажу та заробітної плати колгоспників за 1980-1985 роки є дані про кількість відпрацьованих вихододнів людини прізвище, імя та по батькові якої на російській мові зазначено «ОСОБА_2 ОСОБА_3», який значиться у книгах бригади № 1 з грудня 1980 року по березень 1985 року. У документах архівного фонду Колективного сільськогосподарського підприємства «Ленінський шлях» Суходільської сільської ради Долинського району Кіровоградської області у книгах нарахування заробітної плати членам колгоспу за 1966-1973 роки є дані про кількість відпрацьованих вихододнів людини прізвище, імя та по батькові якої зазначено на російській мові «Мартинович Иван Назарович», який значиться у книгах колгоспу «ХХ Партзїзду» у бригаді № 2.

Доказами належності ОСОБА_2 довідок про стаж роботи та вироблених вихододнів № 01-34/705 від 2 листопада 2015 року, № 01-34/716 від 6 листопада 2015 року, виданих Комунальною установою «Трудовий архів Долинського району», є копія трудової книжки заявника ОСОБА_2 з відображенням його трудової діяльності.

Таким чином, підлягає задоволенню заява ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище та по батькові якої, що зазначені в документах, не збігаються з прізвищем та по батькові цієї особи, зазначеним у паспорті.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 15, 57-60, 62, 64, 208, 209, 212-215, 218, 256-259, 294 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище та по батькові якої, що зазначені в документах, не збігаються з прізвищем та по батькові цієї особи, зазначеним у паспорті.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівних довідок про стаж роботи та вироблених вихододнів, виданих 2 листопада 2015 року № 01-34/705 та 6 листопада 2015 року № 01-34/716 Комунальною установою «Трудовий архів Долинського району».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Кіровоградської області через Долинський районний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 4 лютого 2016 року.

Суддя Долинського районного суду ОСОБА_4