Справа № 165/1239/16-ц
Провадження № 2/165/525/16
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ УХВАЛА
18 листопада 2016 року м. Нововолинськ
Нововолинський міський суд Волинської області
в складі головуючого судді Ушакова М.М.,
при секретарі Лубаєвській Л.В.,
прокурора Левчук О.П.,
з участю представника позивача ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську цивільну справу за позовом прокурора в інтересах держави в особі ДП «Волиньвугілля» до ОСОБА_3 про відшкодування збитків, заподіяних внаслідок вчинення кримінального правопорушення, -
01 липня 2016 року прокурор звернувся до суду з позовною заявою в інтересах держави в особі ДП «Волиньвугілля» до ОСОБА_3 про відшкодування збитків, заподіяних внаслідок вчинення кримінального правопорушення.
В судовому засіданні представником позивача та представником відповідача було подано суду укладену між позивачем ОСОБА_4 підприємством "Волиньвугілля" та відповідачем ОСОБА_3 мирову угоду від 17 листопада 2016 року з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди:
ОСОБА_4 підприємство «Волиньвугілля» - надалі Сторона-1 та відповідач ОСОБА_3 надалі Сторона-2 врегулювати спір шляхом укладення даної ОСОБА_1 угоди на наступних умовах:
1.Цією ОСОБА_1 угодою Сторони бажають врегулювати спірні відносини, які виникли у звязку із відшкодуванням збитків, заподіяних внаслідок кримінального правопорушення у розмірі 102000 (сто дві тисячі гривень) 00 копійок.
3.Сторона-2 визнає заподіяні збитки внаслідок кримінального правопорушення у розмірі 75 000 (сімдесят пять тисяч) гривень 00 копійок.
4.Сторона-2 зобовязується сплачувати Стороні-1 щомісячно грошові кошти у розмірі 500 (пятсот) гривень 00 копійок, з моменту закінчення строку відстрочення платежів відповідно до умов ОСОБА_1 угоди.
5.Грошові кошти, які визначені у п. 3 даної ОСОБА_5 сплачуються щомісячно не пізніше 25 числа. У випадку якщо день оплати припадає на вихідний або неробочий день, оплата проводиться у наступний робочий день після вихідного чи неробочого дня.
7.Сторони погодили відстрочити сплату платежів на строк 12 календарних місяців з моменту затвердження цієї ОСОБА_5 угоди судом.
8.Сторони погодили, що зобовязання за даною ОСОБА_5 припиняються внаслідок повної сплати збитків, які визначені у п.3 даної ОСОБА_5. На підтвердження повної сплати збитків Сторона-1 видає Стороні-2 довідку про повне виконання зобовязань по відшкодування збитків, із зазначенням реквізитів даної ОСОБА_5.
9.У випадку невиконання Стороною-2 своїх обовязків передбачених даною ОСОБА_5, Сторона-1 має право на примусове стягнення несплаченої заборгованості, що визначена п. 2 даної ОСОБА_5.
В судовому засідання представник позивач та представник відповідача просили визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 підприємством "Волиньвугілля" та ОСОБА_3 17 листопада 2016 року, а провадження в справі закрити.
Прокурор в судовому засіданні заперечила щодо затвердження мирової угоди між сторонами з тих підстав, що позов подано прокурором, а сума шкоди згідно мирової угоди є меншою, ніж заявлена в позові.
Мирова угода приєднана до матеріалів справи, а сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не порушує законні права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.175 п.4, п. 4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі за позовом прокурора в інтересах держави в особі ДП «Волиньвугілля» до ОСОБА_3 про відшкодування збитків, заподіяних внаслідок вчинення кримінального правопорушення Керуючись п. 4 ст. 175, п.4 ч. 1 ст.205, ст. 206 ЦПК України, суд,-
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 підприємством "Волиньвугілля" та ОСОБА_3 17 листопада 2016 року за якою:
ОСОБА_4 підприємство «Волиньвугілля» - надалі Сторона-1 та відповідач ОСОБА_3 надалі Сторона-2 врегулювали спір на наступних умовах:
ОСОБА_6 угодою Сторони бажають врегулювати спірні відносини, які виникли у звязку із відшкодуванням збитків, заподіяних внаслідок кримінального правопорушення у розмірі 102 000 ( сто дві тисячі гривень) 00 копійок.
Сторона-1 згідна, що сума відшкодуванням збитків, заподіяних внаслідок кримінального правопорушення зменшується до 75 000 (сімдесят пять тисяч) гривень 00 копійок.
Сторона-2 визнає заподіяні збитки внаслідок кримінального правопорушення у розмірі 75 000 (сімдесят пять тисяч) гривень 00 копійок.
Сторона-2 зобовязується сплачувати Стороні-1 щомісячно грошові кошти у розмірі 500 (пятсот) гривень 00 копійок, з моменту закінчення строку відстрочення платежів відповідно до умов ОСОБА_6 угоди.
Грошові кошти, які визначені у п. 3 даної ОСОБА_5 сплачуються щомісячно не пізніше 25 числа. У випадку якщо день оплати припадає на вихідний або неробочий день, оплата проводиться у наступний робочий день після вихідного чи неробочого дня.
Сторони погодили відстрочити сплату платежів на строк 12 календарних місяців з моменту затвердження цієї ОСОБА_5 угоди судом.
Сторони погодили, що зобовязання за даною ОСОБА_5 припиняються внаслідок повної сплати збитків, які визначені у п.3 даної ОСОБА_5. На підтвердження повної сплати збитків Сторона-1 видає Стороні-2 довідку про повне виконання зобовязань по відшкодування збитків, із зазначенням реквізитів даної ОСОБА_5.
У випадку невиконання Стороною-2 своїх обовязків передбачених даною ОСОБА_5, Сторона-1 має право на примусове стягнення несплаченої заборгованості, що визначена п. 2 даної ОСОБА_5.
Цивільну справу за позовом прокурора в інтересах держави в особі ДП «Волиньвугілля» до ОСОБА_3 про відшкодування збитків, заподіяних внаслідок вчинення кримінального правопорушення провадженням закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя М.М. Ушаков