Справа № 236/2857/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2016 м. Лиман

Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:

Головуючого судді - Саржевська І.В.

за участю секретаря - Білоус Д.А.

розглянувши у судовому засіданні у залі суду м. Лиман цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Об*єднана територіальна громда м. Лиман в особі Лиманської міської ради Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

11.11.2016 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 27.11.1984 року, правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого 24.09.1974 року виконавчим комітетом Краснолиманської міської ради депутатів трудящихся, посилаючись на те, що при написанні російською мовою прізвища в свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок була зроблена помилка замість правильного Пестич. Встановлення цього факту їй потрібно для вирішення своїх спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала повністю, просить встановити факт належності правовстановлюючого документу.

Представник заінтересованої особи - Об*єднана територіальна громда м. Лиман в особі Лиманської міської ради Донецької області, ОСОБА_3, діюча за довіреністю, у судове засідання не з*явилась з поважної причини, просить справу розглянути без участі представника, рішення ухвалити на розсуд суду, про що суду надала заяву (а.с. 27-28).

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому засідання, кожна окремо, підтвердили той факт, що ОСОБА_2, яка померла 27.11.1984 року, було видано свідоцтво про право власності на житловий будинок № 63 по вул. Курортній, в м. Лиман, Донецької області, та вона була власником зазначеного будинку до дня своєї смерті.

Суд, заслухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

ОСОБА_2, яка померла 27.11.1984 року, приходиться заявнику ОСОБА_1 свекрухою.

24.09.1974 року виконавчим комітетом Краснолиманської міської ради депутатів трудящихся ОСОБА_2 було видане свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок № 63 по вул. Курортній, в м. Лиман (колишнє м. Красний Лиман), Донецької області. 27.09.1974 року за реєстром № 2290 зазначений житловий будинок був зареєстрований у Слов*янському бюро технічної інвентарізації за ОСОБА_2 (а.с. 13).

27.11.1984 року ОСОБА_2 померла (а.с. 10).

Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме: житловий будинок № 63 по вул. Курортній, в м. Лиман (колишнє м. Красний Лиман), Донецької області.

Спадкоємцем на зазначене вище майно за заповітом, який посвідчено державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори 17.11.1984 року за реєстром № 2123 (а.с. 12), є син спадкодавця - ОСОБА_6 (а.с. 11), який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

Заявник ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_6 (а.с. 11).

20.10.2006 року помер чоловік заявника - ОСОБА_6 (а.с. 9).

Заявник ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_6, яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину (а.с. 29).

На теперішній час, при оформлені спадкових прав, з*ясувалось, що прізвище власника ОСОБА_2 було спотворено при написанні свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, а саме: російською мовою було зазначено "Пестыч", тобі як правильно прізвище російською мовою "Пестич", що підтверждується документами, копіями свідоцтв: про одруження та народження (а.с. 11), про смерть (а.с. 10), копією заповіту (а.с. 12).

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, бо необхідний для оформлення своїх спадкових прав.

.

На підставі викладеного, керуючись ст. 256, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 27.11.1984 року, свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок № 63 (шістдесят три) по вул. Курортній, в м. Лиман (колишнє м. Красний Лиман), Донецької області, виданого 24.09.1974 року виконавчим комітетом Краснолиманської міської ради депутатів трудящихся.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Краснолиманський міський суд в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя -