Справа № 182/791/16-ц
Провадження № 2/0182/1746/2016
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.04.2016 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого-судді Рибакової В.В.

при секретарі Затуливітер Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 15.02.2016 року звернулась до суду з зазначеним позовом, посилаючись на наступні обставини.

09.03.2013 року померла її мати ОСОБА_3, яка була зареєстрована та до смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить:

- житловий будинок з надвірними будівлями № 18 по вулиці Астраханська в м. Нікополі Дніпропетровської області, 1/2 частина якого належала спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право власності від 05.05.2009 року, виданого державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі за № 1-847, та 1/2 частина якого належала спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.05.2009 року, виданого державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі за № 1-849;

- земельна ділянка площею 0,0536 га, кадастровий номер :03:113:0065, розташована за адресою: м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18, передана для обслуговування житлового будинку, що належала спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.05.2009 року, виданого державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі за 1-851;

- грошові вклади в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на рахунках № 91551-2288 з залишком вкладу 7845 грн. 60 коп. та № 91551-12413 з залишком вкладу 3844 грн. 90 коп.

Вищезазначену земельну ділянку та 1/2 частину будинку ОСОБА_3 отримала у спадок від свого чоловіка, її-позивача батька, - ОСОБА_5, який помер 28.01.2008 року. ОСОБА_5 вказана земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серія І-ДП № 089208, виданого Нікопольською міською радою від 09.02.2001 року на підставі рішення Нікопольської міської ради № 752 від 06.12.2000 року. Державний акт було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6997.

Разом зі свідоцтвом про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 на земельну ділянку ОСОБА_3 було повернуто і Державний акт на право приватної власності на землю Серія І-ДП № 089208, який встановлював право власності померлого ОСОБА_5 на земельну ділянку з відміткою про видачу ОСОБА_3 свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку.

У передбачений законом шестимісячний строк вона звернулась до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 09.03.2013 року. Однак отримала відмову у звязку з тим, що спадкодавець ОСОБА_3 за життя не встигла виготовити новий державний акт на землю, і станом на 25.12.2013 року - час отримання витягу з Державного земельного кадастру, власником земельної ділянки площею 0,0536 га, кадастровий номер :03:113:0065, згідно цього ОСОБА_4 до теперішнього часу значиться ОСОБА_5 Для вирішення цього питання їй було рекомендовано звернутись до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області.

За життя ОСОБА_3 заповіту не склала. Крім позивача, спадкоємцем першої черги за законом після її смерті є дочка спадкодавця, її-позивача сестра, відповідач по справі ОСОБА_2, яка на спадщину не претендує та подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на її-позивача користь. Інших спадкоємців немає.

На підставі викладеного, просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 09.03.2013 року, право власності на: житловий будинок з надвірними будівлями № 18 по вулиці Астраханська в м. Нікополі Дніпропетровської області; земельну ділянку площею 0,0536 га, кадастровий номер :03:113:0065, розташовану за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18, передану для обслуговування житлового будинку; грошові вклади в Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України» на рахунках № 91551-2288 з залишком вкладу 7845 грн. 60 коп. та № 91551-12413 з залишком вкладу 3844 грн. 90 коп.

Позивач надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.61-63). Позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити.

Відповідач надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.64-66). Позовні вимоги визнає в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечує.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов на підставі ст.ст. 1216,1217,1218,1220-1222,1225,1228,1261,1268-1270,1274,1275 ЦК України підлягає задоволенню.

У судовому засідання встановлено, що 09.03.2013 року померла мати позивача та відповідача ОСОБА_3 (а.с.7-13).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить:

- житловий будинок з надвірними будівлями № 18 по вулиці Астраханська в м. Нікополі Дніпропетровської області, 1/2 частина якого належала спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право власності від 05.05.2009 року, виданого державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі за № 1-847, та 1/2 частина якого належала спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.05.2009 року, виданого державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі за № 1-849 (а.с.16-19,55,56,68,69);

- земельна ділянка площею 0,0536 га, кадастровий номер :03:113:0065, розташована на території Нікопольської міської ради за адресою: м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18, передана для обслуговування житлового будинку (а.с.20);

- грошові вклади з нарахованими відсотками на рахунку № 11494 за залишком вкладу 0 грн. 87 коп., на компенсаційному рахунку № 91551-2288 з залишком вкладу 7845 грн. 60 коп., на компенсаційному рахунку № 91551-12413 з залишком вкладу 3844 грн. 90 коп., на компенсаційному рахунку № 0571605 з залишком вкладу 0 грн. 45 коп. у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10003/0469 філії-Дніпропетровського обласного управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (а.с.21).

За життя ОСОБА_3 заповіту не склала, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 43353217 від 23.03.2016 року (а.с.72).

Після смерті ОСОБА_3 Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 216/2013 (почато: 14.05.2013 року) (а.с.74-93), з матеріалів якої вбачається наступне.

14.05.2013 року до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява позивача ОСОБА_1 (а.с.76) про прийняття спадщини після смерті її матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 09.03.2013 року.

14.05.2013 року до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява відповідача ОСОБА_2 (а.с.75) про відмову від прийняття спадщини після смерті її матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 09.03.2013 року, на користь дочки спадкодавця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, що передбачено ч.2 ст.1274 ЦК України.

Листом державного нотаріуса Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 № 124/02-14 від 29.01.2016 року (а.с.89) позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла 09.03.2013 року, на земельну ділянку, що знаходиться на території Нікопольської міської ради за адресою: м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18, у звязку з тим, що спадкове майно не зареєстроване у встановленому законодавством порядку, що необхідно для оформлення спадщини. Для вирішення цього питання їй було рекомендовано звернутись до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області.

Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на землю Серія IV-ДП № 089208 (І-ДП № 089208), виданого 09.02.2001 року на імя ОСОБА_5, останній є власником земельної ділянки площею 0,0536 га, розташованої на території Нікопольської міської ради за адресою: м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18, переданої для обслуговування житлового будинку. Вказаний Державний акт був виданий Нікопольською міською радою від 09.02.2001 року на підставі рішення Нікопольської міської ради № 752 від 06.12.2000 року та було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6997 (а.с.22).

ОСОБА_7 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013 від 25.12.2013 року, місцезнаходження земельної ділянки м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18; кадастровий номер :03:113:0065, власник (користувач) ОСОБА_8; площа земельної ділянки 0,0536 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Документ, що посвідчує право на вищевказану земельну ділянку Державний акт Серія IV-ДП № 089208 від 09.02.2001 року (а.с.23-25,91-93).

28.01.2008 року ОСОБА_5 помер. 05.05.2009 року державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 ОСОБА_3 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за 1-851, на вищевказану земельну ділянку площею 0,0536 га, кадастровий номер :03:113:0065, розташовану на території Нікопольської міської ради за адресою: м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18, передану для обслуговування житлового будинку (а.с.20). На підставі цього, державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 на Державному акті Серія IV-ДП № 089208 (І-ДП № 089208) від 09.02.2001 року було зроблено відповідний запис про те, що право власності на вказану земельну ділянку переходить до ОСОБА_3 (а.с.22).

Відповідно до ст.125 ЗК України (в редакції, що діяла на момент виникнення спірних правовідносин), право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Однак ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку не зареєструвала.

ОСОБА_7 довідки, виданої квартальним комітетом № 4 від 30.04.2013 року, спадкодавець ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала до дня своєї смерті 09.03.2013 року за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18 (а.с.82).

Після смерті ОСОБА_3 свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 43353191 від 23.03.2016 року (а.с.73).

Крім позивача, спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є дочка спадкодавця ОСОБА_2, яка на спадщину не претендує та подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на її-позивача користь (а.с.75). Інших спадкоємців, крім позивача та відповідача, судом не встановлено.

ОСОБА_7 з ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Позивач вимог щодо грошових вкладів з нарахованими відсотками на рахунку № 11494 з залишком вкладу 0 грн. 87 коп. та на компенсаційному рахунку № 0571605 з залишком вкладу 0 грн. 45 коп., що знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10003/0469 філії-Дніпропетровського обласного управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (а.с.21), не висуває.

На підставі викладеного, суд вважає за можливе позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити в межах заявлених нею вимог.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,209,212-215,218 ЦПК України, ст.ст. 1216,1217,1218,1220-1222,1225,1228,1261,1268-1270,1274,1275 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла 09.03.2013 року, право власності на:

-житловий будинок з надвірними будівлями № 18 (загальною площею 53,5 кв.м, в тому числі житловою площею 43,3 кв.м., допоміжною площею 10,2 кв.м.; технічний опис майна: житловий будинок літ. «А», літня кухня літ. «Б», вбиральня літ. «В», підвал літ. «Г», сарай літ. «Д», душ літ. «Е», сарай літ. «Ж», споруди І, 1-4) по вулиці Астраханська в м. Нікополі Дніпропетровської області;

-земельну ділянку площею 0,0536 га, кадастровий номер :03:113:0065, розташовану на території Нікопольської міської ради за адресою: Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Астраханська, буд. 18, передану для обслуговування житлового будинку;

-грошові вклади з нарахованими відсотками на компенсаційному рахунку № 91551-2288 з залишком вкладу 7845 грн. 60 коп., на компенсаційному рахунку № 91551-12413 з залишком вкладу 3844 грн. 90 коп. у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10003/0469 філії-Дніпропетровського обласного управління Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України».

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області (м. Кривий Ріг) через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: ОСОБА_9