Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/1430/16-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"14" червня 2016 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Перцовій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа Управління ПФУ в Гусятинському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що він має намір оформити пенсію, однак при перевірці документів виявилося, що в його трудових книжках допущені помилки у написанні його прізвища та року народження. Насправді його прізвище українською мовою «Липовий», а рік народження 1956. Трудові книжки у свій час були виписані російською мовою, а його прізвище та рік народження було записано не вірно. Саме через це не беруться до уваги вказані трудові книжки, оскільки невідомо чи вони дійсно належать йому, тому просить встановити факт належності вищевказаних правовстановлюючих документів.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, однак надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю та просив задовольнити.

Представник Управління ПФУ в Гусятинському районі надав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НЮ № 154740, прізвище заявника зазначено як «Липовий», рік народження - 1956.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ИД №258621, повторно виданого Горішньовигнанською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 29.03.1994 року, прізвище заявника зазначено як «Липовий», рік народження - 1956.

Трудова книжка видана 11 січня 1973 року Будівельно монтажним управлінням Тернопільської облспоживспілки, виписана на імя - «Липовый Евстахий Евгеньевич», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Трудова книжка колгоспника серії УКР №0198537 видана 18 лютого 1981 року колгоспом «Маяк», виписана на імя - «Лыповый Евстахий Евгеньевич», ІНФОРМАЦІЯ_2.

Таким чином, суд вважає, що факт належності ОСОБА_2, правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки виданої 11 січня 1973 року Будівельно монтажним управлінням Тернопільської облспоживспілки, виписаної на імя - «Липовый Евстахий Евгеньевич», ІНФОРМАЦІЯ_1 та трудової книжки колгоспника серії УКР №0198537 виданої 18 лютого 1981 року колгоспом «Маяк», виписаної на імя - «Лыповый Евстахий Евгеньевич», ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджений, а тому заявлені вимоги слід задовольнити.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає змогу оформити пенсію.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, факт належності правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки виданої 11 січня 1973 року Будівельно монтажним управлінням Тернопільської облспоживспілки, виписаної на імя - «Липовый Евстахий Евгеньевич», ІНФОРМАЦІЯ_1 та трудової книжки колгоспника серії УКР №0198537 виданої 18 лютого 1981 року колгоспом «Маяк», виписаної на імя - «Лыповый Евстахий Евгеньевич», ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно.

Голова Гусятинського районного суду ОСОБА_1