Справа № 588/1307/16-ц
провадження № 2-о/588/109/16
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2016 року Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Маслова В.В., за участю секретаря Ноздріної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тростянець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Тростянецькому районі Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що з 01.09.1972 по 25.07.1974 він навчався в Білопільському міському професійно-технічному училищі № 5. З 12.08.1974 по 17.10.1974 працював слюсарем-сантехніком в Будівельному монтажному поїзді, де йому видали трудову книжку. З 09.01.2002 по 02.04.2002 перебував на обліку в Тростянецькому районному центрі зайнятості. На даний час він має право на призначення пенсії за віком та надав необхідні документи про стаж роботи до Управління пенсійного фонду України в Тростянецькому районі, зокрема довідку № 553 від 27.10.2016 видану Державним навчальним закладом "Білопільське вище професійне училище" про навчання, довідку № 3287 від 31.10.2016 видану Тростянецьким районним центром зайнятості про виплату допомоги по безробіттю, трудову книжку видану Будівельним монтажним поїздом Міністерства шляхів сполучення СРСР 12.08.1974. Оглянувши вказані документи спеціаліст УПФУ в Тростянецькому районі повідомили йому, що в трудовій книжці, довідці про навчання та довідці з Тростянецького районного центру зайнятості є неточності в написані його прізвища. У даний час внести виправлення у ці документи не можливо. У зв'язку з цим, заявник просив суд встановити факт, що довідка № 553 від 27.10.2016 видана Державним навчальним закладом "Білопільське вище професійне училище" про навчання на імя "Смєян Миколи Федоровича", довідка № 3287 від 31.10.2016 видана Тростянецьким районним центром зайнятості про виплату допомоги по безробіттю на імя "Смєян Миколи Федоровича", трудова книжка видана Будівельним монтажним поїздом Міністерства шляхів сполучення СРСР 12.08.1974 на імя "Смєян Миколи Федоровича", належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

У судове засідання заявник зявився, заяву підтримав.

Представники заінтересованої особи у судове засідання зявився, проти вимог викладених у заяві не заперечував.

Дослідивши подані докази, суд мотивуючи рішення зазначає про наступне.

З матеріалів справи судом встановлено, що на імя "Смєян Миколи Федоровича" Державним навчальним закладом "Білопільське вище професійне училище" була видана довідка № 553 від 27.10.2016 про навчання, Тростянецьким районним центром зайнятості була видана довідка № 3287 від 31.10.2016 про виплату допомоги по безробіттю, а Будівельним монтажним поїздом Міністерства шляхів сполучення СРСР 12.08.1974 була видана трудова книжка.(а.с.8-10)

Факт належності вказаних документів заявнику - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується копією паспорта заявника серії МВ 373321 виданого 21.01.2008 та копією свідоцтва про його народження серії І-БП №056092 від 06.11.2007 де його прізвище, імя та по-батькові зазначено «Сміян Микола Федорович», а дата народження «03.12.1956», показаннями допитаної як свідка ОСОБА_2, яка вказала, що заявник дійсно з 01.09.1972 по 25.07.1974 навчався в Білопільському міському професійно-технічному училищі № 5, з 12.08.1974 по 17.10.1974 працював слюсарем-сантехніком в Будівельному монтажному поїзді, де йому видали трудову книжку, а з 09.01.2002 по 02.04.2002 перебував на обліку в Тростянецькому районному центрі зайнятості.

Відповідно до п.1, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, судом встановлено, що у правовстановлюючих документах довідці № 553 від 27.10.2016 виданої Державним навчальним закладом "Білопільське вище професійне училище" про навчання, довідці № 3287 від 31.10.2016 виданої Тростянецьким районним центром зайнятості про виплату допомоги по безробіттю, трудовій книжці виданій Будівельним монтажним поїздом Міністерства шляхів сполучення СРСР 12.08.1974, маються невідповідності у написанні прізвища заявника, а тому заява про встановлення факту належності цих документів ОСОБА_1підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 наступних документів:

-довідки № 553 від 27.10.2016 виданої Державним навчальним закладом "Білопільське вище професійне училище" про навчання;

-довідки № 3287 від 31.10.2016 виданої Тростянецьким районним центром зайнятості про виплату допомоги по безробіттю;

-трудової книжки виданої Будівельним монтажним поїздом Міністерства шляхів сполучення СРСР 12.08.1974.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя В. В. Маслов