Справа № 191/3463/16-ц
Провадження № 2-о/191/55/16
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2016 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Михайлова В.А.

за участю секретаря - Яришевої Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Синельникове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: територіальна громада в особі Вільненської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що їй на праві приватної власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 8.030 га, розташована на території Вільненської сільської ради Синельниківського району, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1, виданого на підставі рішення 17 сесії II скликання Вільненської сільської ради № 143-17/ІІ від 21 лютого 2001 року та зареєстрованого 20 червня 2001 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_2.

У вищезазначеному державному акті на право приватної власності на землю ім'я заявника вказано «ОСОБА_1». У паспорті громадянина України її ім'я зазначено «ОСОБА_1». На час оформлення державного акта вона не звернула увагу на правильність написання свого ім'я і тільки недавно виявила помилку, коли звернулася до державного реєстратора прав на нерухоме майно для проведення державної реєстрації. Державний реєстратор виявив помилку і відмовив заявникові у реєстрації права власності, що підтверджується рішенням про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 30099584 від 17 червня 2016 року.

Відповідно до Законів «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 01 січня 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються і тому внести зміни до державного акту неможливо.

У зв'язку з різним написанням у державному акті та паспорті імені заявника вона не має можливості провести державну реєстрацію прав зазначеної земельної ділянки.

Відповідно до Сучасного російсько-українського та українсько-російського словника імена «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1» є тотожними.

Просить встановити факт належності їй - ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 8.030 га, що розташована на території Вільненської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, зареєстрованого 20.06.2001 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за НОМЕР_2.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, але від її представника ОСОБА_2 надійшла заява про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Вільненської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, але згідно заяви за підписом голови Вільненської сільської ради просять провести розгляд справи у їх відсутності. Проти заяви ОСОБА_1 не заперечують.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі рішення 17 сесії II скликання Вільненської сільської ради № 143-17/ІІ від 21 лютого 2001 року 20.06.2001 року на ім'я ОСОБА_1 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3.

Але, як вбачається з паспортних даних заявника (паспорт серії НОМЕР_4) та ідентифікаційного номеру особи ім'я заявника вірно значиться як «ОСОБА_1», що може свідчити про помилку посадових осіб при оформленні державного акту на право приватної власності на землю.

Таким чином, з'ясувавши всі обставини справи, суд вважає наявність підстав, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою в судовому засіданні, заявлені вимоги підтверджені документально , а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10,11,60,212-215,256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заявлені вимоги задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 8.030 га, що розташована на території Вільненської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, виданого на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. А. Михайлов