Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.08.2016 Справа №607/19241/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбича В.Л., з участю секретарів судового засідання Грабської Ю.І., Костиник О.П., Сагайдак М.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась в суд із позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики грошей.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказала, що 14.11.2010 року між нею та відповідачем було укладено договір позики грошей за яким позивач передав у власність відповідача грошові кошти в розмірі 20000 доларів США, а відповідач зобов'язався повернути вказані грошові кошти у строк передбачений договором - 15 листопада 2012 року.

У зв'язку із невиконанням позичальником умов договору позики грошей від 30.03.2013 року сторони домовились, що до повернення підлягають кошти в сумі 30000 доларів США в строк до 01.03.2014 року.

На підтвердження укладеного договору позики грошей та його умов - відповідачем було надано позивачеві розписку від 30.03.2013 року про взяття на себе зобов'язань про повернення котів в сумі 30000 доларів США, а також встановлено кінцевий термін їх повернення - 01.03.2013 року.

Позивач вказав, що на час звернення до суду із позовом у відповідача перед позивачем наявна заборгованість в розмірі 30000 доларів США, що згідно курсу НБУ на день подання позову становить 705578,28 гривень. Крім того, розмір штрафних санкцій (3% річних), передбачених ст. 625 ЦК України, які підлягають до стягнення за період з 01.03.2014 року по 16.12.2015 року становить 1617,53 долари США, що згідно курсу НБУ на день подання позову становить 38043,14 гривень. Також, за користування коштами відповідно до ст. 1048 ЦК України нараховано за період з 17.12.2012 року по 16.12.2015 року - 12503,66 доларів США, що згідно курсу НБУ на день подання позову (23,519276 за 1 долар США) становить 294077,03 гривень.

Із вказаних підстав позивач просить стягнути із відповідача у його користь 44121,19 доларів США, що згідно курсу НБУ на день подання позову становить 1037698,45 гривень - загальної суми заборгованості за договором позики грошей від 30.03.2013 року.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав з підстав наведених у позовній заяві, просить їх задовольнити у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні заперечив щодо задоволення позовних вимог. Вказав, що не заперечує факту написання розписки, однак частину боргу за договором позики грошей в розмірі 21000 гривень ним повернуто позивачу.

Суд, дослідивши та оцінивши докази у справі, заслухавши пояснення сторін вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до часткового задоволення виходячи із наступного.

Із наявної у матеріалах справи розписки вбачається, що 30.03.2013 року відповідачем ОСОБА_2 надано позивачу ОСОБА_1 розписку про те, що у зв'язку із неповерненням ним вчасно коштів за договором позики у визначений строк сторони домовились, що до повернення за вказаним договором підлягає сума у розмірі 30000 доларів США у строк до 01 березня 2014 року.

В ході судового розгляду справи відповідачем доведено факт повернення позивачу 21000 гривень в рахунок погашення заборгованості за договором позики грошей, що визнано представником позивача.

Доказів повернення позивачу усієї суми заборгованості за договором позики грошей від 30.03.2013 року відповідачем не надано.

За таких обставин суд вважає, що із відповідача у користь позивача підлягають до стягнення 684578,28 гривень заборгованості за договором позики грошей від 30.03.2013 року, 36910,96 гривень - 3% річних в зв'язку із несвоєчасним поверненням заборгованості за договором позики грошей за період із 01.03.2014 року по 16.12.2015 року виходячи із суми заборгованості в розмірі 684578,28 гривень, а також 279143,93 гривень - плата на рівні облікової ставки НБУ за користування коштами за період із 30.03.2013 року по 16.12.2015 року, виходячи із суми заборгованості в розмірі 705578,28 гривень, що в загальному становить -1000633,17 гривень.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 610, 625, 1046, 1047, 1048, 1049 ЦК України, ст.ст. 4, 10, 60, 212, 224-226, 228, 232, 233 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код: НОМЕР_1) в користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, ідентифікаційний код: НОМЕР_2) 1000633,17 гривень заборгованості за договором позики від 30.03.2013 року.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 6090 гривень сплаченого позивачем судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дзюбич В.Л.