Справа № 761/8395/16-ц
Провадження № 2-к/761/19/2016
У Х В А Л А

Іменем України

09 серпня 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Маліновської В.М.,

при секретарі Кріт І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за клопотанням стягувача - Акціонерного товариства «БТА Банк», боржник - Товариство обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, -

В С Т А Н О В И В:

У березні 2016 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання стягувача - Акціонерного товариства «БТА Банк» (Республіка Казахстан), боржник: товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика», про визнання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню, в якому заявник з урахуванням доповнення від 14.07.2016р. (а.с.78), просив: 1) постановити ухвалу про визнання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 10 листопада 2015 року у справі АС №251у/2012, яким вирішено: звернути стягнення на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) на корпоративні права - частку, яка становить 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560), заставною вартістю 45 047 656,34 гривень або 8 920 327,95 доларів США )за погодженим сторонами курсом: 1 долар США = 5,05 гривні), що належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395), шляхом передачі зазначених корпоративних прав у власність Акціонерного товариства «БТА Банк» в рахунок часткового погашення заборгованості Приватної компанії у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Хенді Асетс Лімітед» (Hendy Assets Limited) згідно генерального кредитного договору № 2000/07/8 від 8 лютого 2007 року перед Акціонерним товариством «БТА Банк». Визнати за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право власності на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560). Визнати припиненим право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395) на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560). Визнати за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право учасника Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560) з часткою в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560). Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» 50 460 (п'ятдесят тисяч чотириста шістдесят) доларів США і 98 центів у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору; 2) за результатом розгляду клопотання видати виконавчий лист.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що 10 листопада 2015 року Міжнародним комерційним арбітражним судом при Торгово-промисловій палаті України у справі АС № 251у/2012 винесено рішення, згідно якого на підставі ст.ст. 526, 546, 589, 590 Цивільного кодексу України, ст. 20 Закону України «Про заставу», ст.ст. 24,26 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень», ст. 31 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж», ст.ст. 38, 48 і 49 Регламенту МКАС при ТПП України, арбітражний суд вирішив: звернути стягнення на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) на корпоративні права - частку, яка становить 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560), заставною вартістю 45 047 656,34 гривень або 8 920 327,95 доларів США )за погодженим сторонами курсом: 1 долар США = 5,05 гривні), що належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395), шляхом передачі зазначених корпоративних прав у власність Акціонерного товариства «БТА Банк» в рахунок часткового погашення заборгованості Приватної компанії у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Хенді Асетс Лімітед» (Hendy Assets Limited) згідно генерального кредитного договору № 2000/07/8 від 8 лютого 2007 року перед Акціонерним товариством «БТА Банк». Визнати за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право власності на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560). Визнати припиненим право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395) на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560). Визнати за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право учасника Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560) з часткою в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560). Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» 50 460 (п'ятдесят тисяч чотириста шістдесят) доларів США і 98 центів у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору. Рішення набрало законної сили з 10.11.2015р., є остаточним і підлягає негайному виконанню.

В порядку ст. 395 ЦПК України, судом направлено ТОВ «Компанія «Метрика» (Боржник) лист, яким повідомлено про надходження зазначеного клопотання та запропоновано протягом місяця подати можливі заперечення проти цього клопотання (а.с.73), який був отриманий Боржником 29.03.2016р., що підтверджується зворотним повідомленням про вручення поштового відправлення (а.с.74).

Від Боржника у встановлений судом строк заперечень чи пояснень проти клопотання АТ «БТА Банк» не надійшло, тому ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Києва Маліновської В.М. від 27.05.2016р. призначено вказану цивільну справу до розгляду в судовому засіданні (а.с.75).

Представник Заявника в судове засідання не з'явився, надіслав на адресу суду заяву, в якій просив задовольнити клопотання та за результатом розгляду видати виконавчий лист (а.с.87).

Представник Боржника в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 5 ст. 395 ЦПК України неявка сторін, якщо ними не порушено питання про перенесення розгляду судового засідання, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10 листопада 2015 року Міжнародним комерційним арбітражним судом при Торгово-промисловій палаті України у справі АС № 251у/2012 за позовом Акціонерного товариства «БТА Банк» (Республіка Казахстан) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (Україна) про визнання права власності та звернення стягнення на предмет застави: корпоративні права - частку в розмірі 49% статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» заставною вартістю 45 047 656,34 грн. або 8 920 327,95 доларів США, постановлено рішення, яким вирішено: звернути стягнення на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) на корпоративні права - частку, яка становить 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560), заставною вартістю 45 047 656,34 гривень або 8 920 327,95 доларів США )за погодженим сторонами курсом: 1 долар США = 5,05 гривні), що належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395), шляхом передачі зазначених корпоративних прав у власність Акціонерного товариства «БТА Банк» в рахунок часткового погашення заборгованості Приватної компанії у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Хенді Асетс Лімітед» (Hendy Assets Limited) згідно генерального кредитного договору № 2000/07/8 від 8 лютого 2007 року перед Акціонерним товариством «БТА Банк».

Визнати за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право власності на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560).

Визнати припиненим право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395) на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560).

Визнати за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право учасника Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560) з часткою в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560).

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» 50 460 (п'ятдесят тисяч чотириста шістдесят) доларів США і 98 центів у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору (а.с.12-35).

Відповідно до ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Угодою «Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності», підписаною 20.03.1992 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України від 19 грудня 1992 року, визначено, що держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набули законної чинності. Рішення, винесені компетентними судами однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (ст.7 Угоди).

Клопотання Акціонерного товариства «БТА Банк» про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню за формою та змістом відповідає вимогам, встановленим ст. 8 Угоди, ст.ст.393, 394 ЦПК України.

За ст.391 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 10.11.2015р. набрало законної сили з дати його винесення - 10.11.2015р., що підтверджується довідкою Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України № 568/14-6 від 26.01.2015р. (а.с.36-37).

Однак, Боржник - ТОВ «Компанія «Метрика» станом на сьогоднішній день добровільно не виконав рішення МКАС при ТПП України від 10 листопада 2015 року.

Згідно Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України № 568/14-6 від 26.01.2015р. встановлено, що ТОВ «Компанія «Метрика» протягом судового розгляду справи своєчасно та в належній формі повідомлялось про час та місце судового засідання (а.с.36-37), що також підтверджується матеріалами справи (а.с.38-52).

Відповідно до положень ст.391 ЦПК України, яка визначає строки пред'явлення рішення іноземного суду до примусового виконання, судом беззаперечно встановлено, що станом на час розгляду питання про надання дозволу на примусове виконання рішення суду строк пред'явлення його до примусового виконання не закінчився.

Так, в судовому засіданні судом не встановлено підстав для відмови у наданні дозволу на примусове виконання зазначеного рішення іноземного суду, визначених ст.9 Угоди та ст. 396 ЦПК України, а тому клопотання стягувача (АТ «БТА Банк») підлягає задоволенню.

Згідно з ч.8 ст.395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України (далі - НБУ) на день постановлення ухвали.

Враховуючи, що в рішенні Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 10.11.2015р. сума у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору зазначена в іноземній валюті (доларах США), то кошти, які слід стягнути з боржника на користь стягувача, визначаються в національній валюті України за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали.

Національним Банком України станом на 09 серпня 2016р. встановлено офіційний курс гривні до іноземної валюти - долара США, який становить за 100 доларів США - 2481,9639 грн.

З огляду на все наведене вище суд приходить до висновку, що рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 10 листопада 2015 року підлягає примусовому виконанню на території України шляхом надання дозволу на його виконання та видачі виконавчого листа про звернення стягнення на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) на корпоративні права - частку, яка становить 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560), заставною вартістю 45 047 656,34 гривень або 8 920 327,95 доларів США) за погодженим сторонами курсом: 1 долар США = 5,05 гривні), що належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395), шляхом передачі зазначених корпоративних прав у власність Акціонерного товариства «БТА Банк» в рахунок часткового погашення заборгованості Приватної компанії у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Хенді Асетс Лімітед» (Hendy Assets Limited) згідно генерального кредитного договору № 2000/07/8 від 8 лютого 2007 року перед Акціонерним товариством «БТА Банк»; визнання за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право власності на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); визнання припиненим право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395) на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); визнання за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право учасника Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560) з часткою в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» 50 460 (п'ятдесят тисяч чотириста шістдесят) доларів США і 98 центів (еквівалент в гривні 1 252 423,31 грн.) у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208-210, 390-398 ЦПК України, ст.ст. 7, 8, 9 Угоди «Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності», укладеної державами учасницями Співдружності Незалежних Держав 20.03.1992р., суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання стягувача - Акціонерного товариства «БТА Банк», боржник - Товариство обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, - задовольнити.

Визнати рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у справі АС № 251у/2012 за позовом Акціонерного товариства «БТА Банк» (Республіка Казахстан) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (Україна) про визнання права власності та звернення стягнення на предмет застави: корпоративні права - частку в розмірі 49% статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» заставною вартістю 45 047 656,34 грн. або 8 920 327,95 доларів США, та надати дозвіл на його примусове виконання: звернення стягнення на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) на корпоративні права - частку, яка становить 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560), заставною вартістю 45 047 656,34 гривень або 8 920 327,95 доларів США) за погодженим сторонами курсом: 1 долар США = 5,05 гривні), що належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395), шляхом передачі зазначених корпоративних прав у власність Акціонерного товариства «БТА Банк» в рахунок часткового погашення заборгованості Приватної компанії у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Хенді Асетс Лімітед» (Hendy Assets Limited) згідно генерального кредитного договору № 2000/07/8 від 8 лютого 2007 року перед Акціонерним товариством «БТА Банк»; визнання за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право власності на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); визнання припиненим право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395) на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); визнання за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право учасника Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560) з часткою в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» 50 460 (п'ятдесят тисяч чотириста шістдесят) доларів США і 98 центів (еквівалент в гривні 1 252 423,31 грн.) у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.

Видати виконавчий лист про звернення стягнення на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) на корпоративні права - частку, яка становить 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560), заставною вартістю 45 047 656,34 гривень або 8 920 327,95 доларів США) за погодженим сторонами курсом: 1 долар США = 5,05 гривні), що належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395), шляхом передачі зазначених корпоративних прав у власність Акціонерного товариства «БТА Банк» в рахунок часткового погашення заборгованості Приватної компанії у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Хенді Асетс Лімітед» (Hendy Assets Limited) згідно генерального кредитного договору № 2000/07/8 від 8 лютого 2007 року перед Акціонерним товариством «БТА Банк»; визнання за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право власності на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); визнання припиненим право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» (ідентифікаційний код 33105395) на частку в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); визнання за Акціонерним товариством «БТА Банк» (050051, Республіка Казахстан, м. Алмати, мікрорайон Сама-2, вул. Жолдасбекова, 97, бізнес-ідентифікаційний номер 41) право учасника Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560) з часткою в розмірі 49% (сорок дев'ять відсотків) статутного капіталу Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма «Ферро» (ідентифікаційний код 19359560); стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Метрика» на користь Акціонерного товариства «БТА Банк» 50 460 (п'ятдесят тисяч чотириста шістдесят) доларів США і 98 центів (еквівалент в гривні 1 252 423,31 грн.) у відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду м. Києва протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подачу апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: