Справа № 132/3645/14-ц Провадження № 22-ц/772/3067/2015Головуючий в суді першої інстанції Каращук О. Г.
Категорія 27Доповідач Сало Т. Б.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ВСТУПНА ТА РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНИ

14 грудня 2015 рокум. Вінниця

Колегія суддів судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Вінницької області в складі : головуючого Сало Т.Б., суддів: Денишенко Т.О., Луценко В.В., секретар - Торбасюк О.І., за участі: представника позивача та представників відповідачів,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» на рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 26 лютого 2015 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

вирішила:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» - задовольнити частково.

Рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 26 лютого 2015 року - скасувати.

Ухвалити нове рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, (і/н НОМЕР_1), ОСОБА_4 (і/н НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору №CNL-B00/242/2006 від 13.10.2006 року, забезпеченим договором поруки №CR-B00/242/2006 від 13.10.2006 року, в розмірі 16 801,49 доларів США (шістнадцять тисяч вісімсот один долар сорок дев'ять центів), що еквівалентно 226 769,71 грн. (двісті двадцять шість тисяч сімсот шістдесят дев'ять гривень сімдесят одна копійка), з яких: 13 662,66 доларів США (тринадцять тисяч шістсот шістдесят два долара шістдесят шість центів), що еквівалентно 184 404,92 грн. (сто вісімдесят чотири тисячі чотириста чотири гривні дев'яносто дві копійки) - заборгованість за кредитом; 3 138,83 доларів США (три тисячі сто тридцять вісім доларів вісімдесят три центи), що еквівалентно 42 364,78 грн. (сорок дві тисячі триста шістдесят чотири гривні сімдесят вісім копійок) - заборгованість за відсотками; та пеню в розмірі 226 769,71 грн. (двісті двадцять шість тисяч сімсот шістдесят дев'ять гривень сімдесят одна копійка)

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, (і/н НОМЕР_1), ОСОБА_4 (і/н НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору №МL-B00/054/2008 від 18.03.2008 року, забезпеченим договором поруки №SR-B00/054/2008 від 18.03.2008 року, в розмірі 17 270,30 доларів США (сімнадцять тисяч двісті сімдесят доларів тридцять центів), що еквівалентно 233 097,23 грн. (двісті тридцять три тисячі дев'яносто сім гривень двадцять три копійки), з яких: 14 614,28 доларів США (чотирнадцять тисяч шістсот чотирнадцять доларів двадцять вісім центів), що еквівалентно 197 248,93 грн. (сто дев'яносто сім тисяч двісті сорок вісім гривень дев'яносто три копійки) - заборгованість за кредитом; 2 656,02 доларів США (дві тисячі шістсот п'ятдесят шість доларів два центи), що еквівалентно 35 848,30 грн. (тридцять п'ять тисяч вісімсот сорок вісім гривень тридцять копійок) - заборгованість за відсотками; та пеню в розмірі 233 097,23 грн. (двісті тридцять три тисячі дев'яносто сім гривень двадцять три копійки).

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в рівних частках, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» витрати по оплаті судового збору за подання позовної заяви в розмірі 3 654 грн. 00 коп., а також 1 827 грн. 00 коп. - за подання апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення та може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий: Сало Т.Б.

Судді: Денишенко Т.О.

Луценко В.В.