Справа № 159/341/15-ц
Провадження № 2/159/295/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 26 січня 2015 року

Суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Восковська О.А., вивчивши позовну заяву Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу до Ковельської районної державної адміністрації Волинської області, приватного підприємця ОСОБА_1 про визнання розпорядження недійсним та про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, -

в с т а н о в и л а :

Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу звернулись в Ковельський міськрайонний суд Волинської області з позовом до Ковельської районної державної адміністрації Волинської області, приватного підприємця ОСОБА_1 про визнання розпорядження недійсним та про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки.

Позовна заява подана в порядку ст.ст.1,2,54-57, п.п.1,6 ст.12 Господарського Процесуального Кодексу України, - про що позивачами зазначено як у назві позову, так і в прохальній частині позовної заяви. Із змісту позовної заяви убачається, що предметом оскарження є розпорядження відповідача 1 - Ковельської РДА - про передачу в оренду земельної ділянки відповідачу 2 приватному підприємцю ОСОБА_1Т для здійснення ним підприємницької діяльності, - а саме: для будівництва та обслуговування деревообробної дільниці на території Ковельського району, а також оспорюється договір оренди такої земельної ділянки, укладений між двома відповідачами у 2007 році.

Однак, згідно ст.15 ЦПК України, компетенція судів щодо розгляду цивільних справ і їх розгляд в порядку цивільного судочинства поширюється на справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ст.1 ГПК України ( на яку покликаються позивачі у позовній заяві), право на звернення до господарського суду мають підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності (далі - підприємства та організації), - згідно з встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів, а також для вжиття передбачених цим Кодексом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням. У випадках, передбачених законодавчими актами України, до господарського суду мають право також звертатися державні та інші органи, фізичні особи, що не є суб'єктами підприємницької діяльності. Угода про відмову від права на звернення до господарського суду є недійсною.

Згідно ст.2 ГПК України (на яку також покликаються позивачі), господарський суд порушує справи за позовними заявами: підприємств та організацій, які звертаються до господарського суду за захистом своїх прав та охоронюваних законом інтересів; державних та інших органів, які звертаються до господарського суду у випадках, передбачених законодавчими актами України; прокурорів, які звертаються до господарського суду в інтересах держави.

Пунктами 2,6 статті 12 ГПК України передбачено, що господарським судам підвідомчі: 1) справи у спорах, що виникають при укладанні, зміні, розірванні і виконанні господарських договорів, у тому числі щодо приватизації майна, та з інших підстав, крім: спорів про приватизацію державного житлового фонду; спорів, що виникають при погодженні стандартів та технічних умов; спорів про встановлення цін на продукцію (товари), а також тарифів на послуги (виконання робіт), якщо ці ціни і тарифи відповідно до законодавства не можуть бути встановлені за угодою сторін; спорів, що виникають із публічно-правових відносин та віднесені до компетенції Конституційного Суду України та адміністративних судів; інших спорів, вирішення яких відповідно до законів України та міжнародних договорів України віднесено до відання інших органів;… 6) справи у спорах, що виникають із земельних відносин, в яких беруть участь суб'єкти господарської діяльності, за винятком тих, що віднесено до компетенції адміністративних судів.

Із урахуванням наведеного, а також того, що за змістом позовної заяви спір, що виник між сторонами, є спором між субєктами господарської діяльності, такий спір підлягає вирішенню в порядку ГПК України, а не в порядку ЦПК України, - про що вказали і самі позивачі, звертаючись до суду, - а, відтак, такий спір повинен розглядатись у Господарському суді Волинської області.

Відповідно до ч.1 та п.1 ч.2 ст.122 ЦПК України, суддя відкриває провадження у цивільній справі не інакше як на підставі заяви, поданої і оформленої в порядку, встановленому цим Кодексом і відмовляє у відкритті провадження, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.15,122,293,294 ЦПК України, ст.ст.1,2,12 ГПК України, суддя, -

У Х В А Л И Л А :

У відкритті провадження у справі за позовом Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, Представництва Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу до Ковельської районної державної адміністрації Волинської області, приватного підприємця ОСОБА_1 про визнання недійсним розпорядження та про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, - відмовити.

Розяснити позивачам право на звернення з даним позовом до Господарського суду Волинської області.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ковельського

міськрайонного судуОСОБА_2