ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/1526/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

"16" квітня 2015 р. Дарницький районний суд міста Києва

в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.

за участю секретаря ДРАГА О.А.

сторін:

представника позивача ТЕРЕЩЕНКА В.І.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві

цивільну справу за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " КЕЙ - КОЛЕКТ" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0 від 04.05. 2007 року, суд -

в с т а н о в и в :

У грудні 2014 року позивач Товариство з обмеженою відповідальністю "Кей - Колект " звернулось до Дарницького районного суду м. Києва з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0 від 04.05. 2007 року, свої вимоги мотивує тим, що 04 травня 2007 року ОСОБА_3 уклала з ПАТ " УкрСиббанк " Кредитний договір № 0 .

Відповідно до умов Кредитного договору Банк зобов'язався надати Позичальнику кредит у сумі 20000, 00 USD, а Позичальник зобов'язувався в порядку та на умовах, визначених Кредитним договором повертати кредит, виплачувати проценти за користування кредитом, сплачувати комісію та інші передбачені платежі в сумі, строки та на умовах, що передбачені Кредитним договором та Додатком № 1 до нього - графіком погашення кредиту.

Банк свої зобов'язання за Кредитним договором виконав.

11 червня 2012 року ПАТ " УкрСиббанк " відступило Товариству з обмеженою відповідальністю " КЕЙ - КОЛЕКТ ",відповідно до Договору факторингу № 4 свої права вимоги за зобов'язаннями Відповідача по кредитному договору.

З метою забезпечення виконання зобов'язання за вище вказаним Кредитним договором, 04 травня 2007 року ОСОБА_4 уклав з ПАТ " УкрСиббанк " Договір поруки № 111375 .

Станом на 01 грудня 2013 року заборгованість ОСОБА_3 перед ТОВ " КЕЙ - КОЛЕКТ " за кредитом згідно кредитного договору № 0 від 04 травня 2007 року, складає - 17715, 90 USD, що за офіційним курсом НБУ на дату розрахунку становить -279397,46 грн., а саме:

- заборгованість по основній сумі кредиту - 14646,68 USD, що за офіційним курсом НБУ станом на 11 листопада 2014 року складає - 230992,79 грн.;

- заборгованість за процентами - 3069,22 USD, що за офіційним курсом НБУ станом на 11.11.2014 року складає - 48404,67 грн.;

заборгованість за нарахованою комісією - 0,00 грн.;

В судовому засіданні представник позивача ТзОВ "Кей-Колект" Терещенко В.І. позовні вимоги підтримав та просив суд задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з"явилась, про дату та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, про що свідчить оголошення розміщене у засобах масової інформації, а саме газеті " Урядовий Кур"єр " № 61 від 03 квітня 2015 року стор. 13.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з"явився, про дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що свідчить оголошення розміщене у засобах масової інформації, а саме газеті " Урядовий Кур"єр " № 61 від 03 квітня 2015 року стор. 13.

Суд вважає можливим розглядати справу у відсутність відповідача та ухвалити заочне рішення по даній справі в порядку ст. ст. 224, 225 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

04 травня 2007 року ОСОБА_3 уклала з ПАТ " УкрСиббанк " Кредитний договір № 0 .

Відповідно до умов Кредитного договору Банк зобов'язався надати Позичальнику кредит у сумі 20000,00 USD, а Позичальник зобов'язувався в порядку та на умовах, визначених Кредитним договором повертати кредит, виплачувати проценти за користування кредитом, сплачувати комісію та інші передбачені платежі в сумі, строки та на умовах, що передбачені Кредитним договором та Додатком № 1 до нього - графіком погашення кредиту.

Банк свої зобов'язання за Кредитним договором виконав.

11 червня 2012 року ПАТ " УкрСиббанк " відступило Товариству з обмеженою відповідальністю " КЕЙ - КОЛЕКТ ",відповідно до Договору факторингу № 4 свої права вимоги за зобов'язаннями Відповідача по кредитному договору.

Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Станом на 01.12.2013 року заборгованість ОСОБА_3 перед ТОВ "КЕЙ-КОЛЕКТ" за кредитом згідно кредитного договору № 0 від 04.05.2007 року, складає - 17715,90 USD, що за офіційним курсом НБУ* на дату розрахунку становить -279397,46 грн., а саме:

- заборгованість по основній сумі кредиту - 14646,68 USD, що за офіційним курсом НБУ станом на 11.11.2014 року складає - 230992,79 грн.;

- заборгованість за процентами - 3069,22 USD, що за офіційним курсом НБУ станом на 11.11.2014 року складає - 48404,67 грн.;

заборгованість за нарахованою комісією - 0,00 грн.; (Курс НБУ на 11. 11.2014 року 1 USD = 15,771 грн.)

Відповідно до умов Договору поруки поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед Банком за виконання умов основного зобов'язання всім належним йому майном та грошовими коштами.

Згідно зі ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Отже, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є солідарними боржниками по відношенню до Товариства з обмеженою відповідальністю "КЕЙ-КОЛЕКТ".

Статтею 509 ЦК України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в яких одна сторона ( боржник ) зобов'язана вчинити на користь другої сторони ( кредитора ) певну дію ( передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші, тощо ) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 ЦК України.

Відповідно до ст. ст, 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.

Відповідно до умов Кредитного договору Позикодавець набуває право, в тому числі і в судовому порядку, вимагати від Позичальника дострокового повернення кредиту, а Позичальник зобов'язується на вимогу кредитора достроково повернути кредит в повному обсязі та сплатити нараховані відсотки за користування кредитом, інші платежі та нарахування за Кредитним договором, що підлягають сплаті Позичальником на користь кредитора у разі невиконання чи неналежного виконання Позичальником будь-яких обов'язків, встановлених Кредитним договором, в тому числі у разі затримання сплати частини кредиту та/або процентів за його користування.

На виконання умов Кредитного договору та вимог чинного законодавства для позасудового врегулювання відносин, які склалися в зв'язку з невиконанням зобов'язань по Кредитному договору Відповідачу було направлено вимогу про дострокове повернення кредиту, але на дату подання позовної заяви зазначена вимога виконана не була.

Отже, з відповідачів на користь позивача підлягає солідарному стягненню сума заборгованості в розмірі 17 715 ( сімнадцять тисяч сімсот п"ятнадцять ) доларів США 90 центів, що за офіційним курсом НБУ ( один доллар = 15, 771 грн.) на дату розрахунку становить - 279 397 ( двісті сімдесят дев"ять тисяч триста дев"яносто сім) гривень 46 коп., яка складається із:

- 14 646 ( чотирнадцять тисяч шістсот сорок шість) доларів США 68 центів, що за офіційним курсом НБУ( один доллар = 15, 771 грн.) на дату розрахунку на 11.11. 2014 року складає - 230 992 ( двісті тридцять тисяч дев"ятсот дев"яносто дві) гривні 79 копійок - заборгованість по тілу кредиту;

- 3 069 ( три тисячі шістдесят дев"ять) доларів США 22 центи, що за офіційним курсом НБУ ( один доллар = 15, 771 грн.) на дату розрахунку на 11.11. 2014 року складає 48 404 ( сорок вісім тисяч чотириста чотири) гривні 67 копійок - заборгованість за процентами;

- 0,00 заборгованість за нарахованою комісією.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачений ним та документально підтверджений судовий збір в сумі 2 793 гривні 97 коп.

На підставі вищевикладеного та ст.ст. 11, 509, 525, 526, 553,554 ЦК України і керуючись ст.ст. 3, 10, 57, 60, 88 , 209, 213, 215, 218, 224, 225 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " КЕЙ - КОЛЕКТ" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0 від 04.05. 2007 року, задовольнити .

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Києва, зареєстрованої та проживаючої у АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця міста Києва, зареєстрованого та проживаючого у АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " КЕЙ - КОЛЕКТ", юридична адреса: 04070, місто Київ, вул. Іллінська, буд.8, адреса для листування: 04655, місто Київ, Проспект Московський, 28-А, БЦ " SP- HALL ", , п/р 9000, банк одержувач: ПАТ "УкрСиббанк", код банку одержувача 3510005, заборгованість за кредитним договором № 0 від 04.05. 2007 року у розмірі 17 715 ( сімнадцять тисяч сімсот п"ятнадцять ) доларів США 90 центів, що за офіційним курсом НБУ ( один доллр = 15, 771 грн.) на дату розрахунку становить - 279 397 ( двісті сімдесят дев"ять тисяч триста дев"яносто сім) гривень 46 коп., яка складається із:

- 14 646 ( чотирнадцять тисяч шістсот сорок шість) доларів США 68 центів, що за офіційним курсом НБУ( один доллар = 15, 771 грн.) на дату розрахунку на 11.11. 2014 року складає - 230 992 ( двісті тридцять тисяч дев"ятсот дев"яносто дві) гривні 79 копійок - заборгованість по тілу кредиту;

- 3 069 ( три тисячі шістдесят дев"ять) доларів США 22 центи, що за офіційним курсом НБУ ( один доллар = 15, 771 грн.) на дату розрахунку на 11.11. 2014 року складає 48 404 ( сорок вісім тисяч чотириста чотири) гривні 67 копійок - заборгованість за процентами;

- 0,00 заборгованість за нарахованою комісією.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Києва, зареєстрованої та проживаючої у АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця міста Києва, зареєстрованого та проживаючого у АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " КЕЙ - КОЛЕКТ", юридична адреса: 04070, місто Київ, вул. Іллінська, буд.8, адреса для листування: 04655, місто Київ, Проспект Московський, 28-А, БЦ " SP- HALL ", , п/р 9000, банк одержувач: ПАТ "УкрСиббанк", код банку одержувача 3510005, судовий збір у розмірі 2 793 ( дві тисячі сімсот дев"яносто три) гривні 97 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто Дарницьким районним судом м. Києва за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення . Особи, які брали участь у

справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 16 квітня 2015 року.

СУДДЯ Л.К. ЛЕОНТЮК