Справа № 579/829/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

12 червня 2015 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Бєгунової О.В.,

за участі секретаря судового засідання - Писаренко О.М.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Кролевці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з указаною заявою, посилаючись на те, що він народився в селі Обтове Кролевецького району Сумської області. Його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Все життя він проживав разом з ними. Батько помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Обтове Кролевецького району у віці 63 роки. Спадщину після батька прийняла його (заявника) мати і 29 листопада 1995 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом.

ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 83 роки померла мати ОСОБА_3. На випадок своєї смерті вона залишила заповіт на його їм'я. На час відкриття спадщини він проживав разом з матір'ю, а тому відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України є таким, що прийняв спадщину.

На його звернення до Кролевецької районної державної нотаріальної контори з питання отримання свідоцтв про право на спадщину після смерті матері, нотаріус роз'яснив, що оскільки існує розбіжність між його прізвищем та прізвищем матері, то відповідно до пп.14.1.263 п.14.1 ст.14, п.167.2 ст.167, пп.174.2.2 п.174.2, п.174.6 ст.174 Податкового кодексу України спадкове майно підлягатиме оподаткуванню за ставкою 5%, а не за нульовою ставкою як син . Прізвище матері по свідоцтву про її смерть, в свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок та в державному акті на право приватної власності на землю «ОСОБА_3». Його прізвище по паспорту «ОСОБА_1», а в свідоцтві про народження його прізвище та прізвище батьків взагалі має нерозбірливу останню букву: «а» чи «о». Тому нотаріус порекомендував йому звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин,

Посилаючись на викладені вище обставини, заявник просить встановити факт, що він є сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Обтове Кролевецького району Сумської області.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, посилаючись на доводи, зазначені ним у заяві.

Заінтересована особа Обтівська сільська рада свого представника до суду не направила, надіславши заяву про розгляд справи без участі представника.

Заінтересована особа ОСОБА_1 надала суду заяву про розгляд справи без її участі, зазначивши у заяві, що з вимогами свого брата згодна і підтверджує, що ОСОБА_3 є його матір'ю (а.с.27).

Заслухавши пояснення заявника і дослідивши, надані ним докази у справі, суд прйшов до наступного.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Обтове Кролевецького району Сумської області померла ОСОБА_3 (а.с.12). Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить її право власності на землю, яка розташована на території Обтівської сільської ради (державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий 17 грудня 2002 року на її ім'я) (а.с.15) та право власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 (свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.14)).

На випадок смерті ОСОБА_3 залишила заповіт, відповідно до якого заявник ОСОБА_1 є її єдиним спадкоємцем за заповітом (а.с.13).

У свідоцтві про народження заявника його батьком записаний російською мовою «ОСОБА_2», а матір'ю - «ОСОБА_3» (а.с.7).

Згідно п.п.14.1.263 п.14.1 ст.14, п.167.2 ст.167, п.п.174.2.1, 174.2.2 п.174.2, п.174.6 ст.174 Податкового Кодексу України за ставкою податку 5 відсотків оподатковується вартість будь-якого об'єкта спадщини, що успадковується спадкоємцями, які не є членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення. Вартість власності, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення (батьки, чоловік або дружина, діти, у тому числі усиновлені), оподатковується за нульовою ставкою.

Однак у зв'язку з розбіжністю написання прізвища заявника у його паспорті та свідоцтві про народження - ОСОБА_1 і прізвища його матері ОСОБА_3 у свідоцтві про її смерть позасудовим шляхом неможливо довести, що заявник є сином, тобто є членом сім'ї першого ступеня споріднення померлої ОСОБА_3

У відповідності з п.5 ч.2 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В погосподарських книгах Обтівської сільської ради, які велися українською мовою, прізвище батьків заявника зазначено «ОСОБА_1». Згідно записів погосподарських книг заявник проживав в сім'ї ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, від самого народження. По відношенню до голови господарства він був записаний сином. Третя особа у справі ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 (а.с.28-29, 30)), ІНФОРМАЦІЯ_3, значиться дочкою голови господарства. ОСОБА_3 по відношенню до голови господарства була записана дружиною. При цьому у погосподарських книгах зроблено відмітку про те, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, що відповідає даним наданої копії свідоцтва про смерть, виданого на прізвище «ОСОБА_3», який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Обтове Кролевецького району Сумської області (а.с.11).

Головою домогосподарства за обліком у 2011-2015 роки записана ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з нею зареєстрований її син ОСОБА_1, невістка ОСОБА_5 і онук ОСОБА_6 (а.с.16-22).

У військовому квитку заявника серія НОМЕР_2, виписаному на російській мові, в обліковій картці членами його сім'ї зазначено (мовою оригіналу); «отец ОСОБА_2, 1932 года рождения, мать ОСОБА_3, 1929 года рождения».

Заявник на час відкриття спадщини проживав разом зі спадкодавцем, а тому відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України є таким, що прийняв спадщину.

Таким чином вищезазначені докази підтверджують ті обставини, що ОСОБА_3 є матір'ю заявника, який все життя і на момент смерті матері проживав разом з нею в одному домогосподарстві в с.Обтове Кролевецького району Сумської області, прийняв в порядку спадкування за заповітом її спадщину, а різність останньої літери у їх прізвищі виникла помилково.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 має для заявника юридичні наслідки у вигляді набуття права на нульову ставку податку при оформленні материної спадщини за заповітом. Цей факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи в суді і дані, які його спростовують відсутні; позасудовим шляхом встановити даний факт заявник не має можливості, а тому його необхідно встановити за рішенням суду.

Керуючись ст.ст.11, 60, 212, 235, п.1 ч.1 ст.ст.256, 259 ЦПК України,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, є сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Обтове Кролевецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення; особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. В. Бєгунова