Справа № 686/3396/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 травня 2015 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючої судді - Логінової С.М.,

при секретарі - Греховій Г.Ю.,

за участю представника позивача - Петренчук Ю.К.,

за участю відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Хмельницькому цивільну справу за позовом державного агентства рибного господарства України в особі Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів те регулювання рибальства у Хмельницькій області до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди,

встановив:

Державне агентство рибного господарства України в особі Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства у Хмельницькій області звернулось до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, посилаючись на те, що 20 червня 2014 року о 07 год. на річці Дністер в межах с. Врублівці, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області ОСОБА_2 здійснював незаконний вилов риби забороненим знаряддям лову - сіткою-екраном - 1 шт., що є порушенням ст. 3.15, 6.2 Правил любительського та спортивного рибальства, затверджених наказом Державного комітету рибного господарства України № 19 від 15.02.1992 року та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 28.04.1999 р. за № 269/3562.

Внаслідок здійснення незаконного вилову риби ОСОБА_2 вилучив із природного середовища рибу породи: карась - 2 шт., рак - 2 шт., окунь - 1 шт., чим грубо порушив правила рибальства, завдав інтересам держави збитки в розмірі 1071 грн. 00 коп. Розрахунок збитку проведено відповідно до правил, затверджених Постановою Кабінету міністрів України від 21.11.2011 р. № 1209.

Факт вчинення ОСОБА_2 незаконного вилову риби, підтверджується протоколом про вчинення адміністративного правопорушення № 005336 від 20.06.2014 р., постановою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області по справі № 676/5038/14-п від 17.07.2014 року, розрахунком збитків, проведених фахівцями Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства у Хмельницькій області.

Згідно із ст. 10 Закону України «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів» посадові особи органів рибоохорони центрального органу виконавчої влади у галузі рибного господарства мають повноваження визначати розмір збитків, завданих рибному господарству, за затвердженими таксами та методиками; подавати позови про відшкодування шкоди, заподіяної суб'єктами господарювання та громадянами, внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів.

Відповідно до ст. 63 Закону України «Про тваринний світ» підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення тваринного світу, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Відповідно до ст. 68 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Застосування заходів дисциплінарної, адміністративної або кримінальної відповідальності не звільняє винних від компенсації шкоди, заподіяної забрудненням навколишнього природного середовища та погіршенням якості природних ресурсів.

Згідно ст. 69 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Позивач просить стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 1071 грн. 00 коп., заподіяних збитків: банк одержувача УК у Кам'янець-Подільському районі (с. Врублівці) МФО 815013, р/р 0239, , код одержувача Врубловецька сільська рада, Кам'янець-Подільського р-ну, Хмельницької області.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав, з підстав, викладених у позовній заяві, просив позов задовольнити.

Відповідач позов не визнав, пояснивши, що через скрутне матеріальне становище він не має можливості відшкодувати матеріальну шкоду.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 4 ст. 68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Згідно із ч. 1 ст. 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 10 Закону України «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів» посадові особи органів рибоохорони здійснюють державний контроль та управління в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та мають такі повноваження: визначати розмір збитків, завданих рибному господарству, за затвердженими таксами та методиками; подавати позови про відшкодування шкоди, заподіяної суб'єктами господарювання та громадянами, внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів.

Судом встановлено, що 20 червня 2014 року о 07 год. 20 хв. на річці Дністер в межах с. Врублівці, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області ОСОБА_2 здійснював незаконний вилов риби забороненим знаряддям лову - сіткою-екраном - 1 шт., чим порушив правила рибальства та вчинив правопорушення, передбачене ч. 4 ст. 85 КУпАП.

Внаслідок здійснення незаконного вилову риби ОСОБА_2 вилучив із природного середовища рибу породи: карась - 2 шт., рак - 2 шт., окунь - 1 шт., чим грубо порушив правила рибальства.

Згідно довідки Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства у Хмельницькій області № 1071 від 02.07.2014 р. розмір шкоди, завданої водним біоресурсам внаслідок незаконного вилову риби гр. ОСОБА_2 становить 1071,00 грн.

Розрахунок збитку проведено відповідно до правил, затверджених Постановою Кабінету міністрів України від 21.11.2011 р. № 1209.

Факт вчинення ОСОБА_2 незаконного вилову риби, підтверджується протоколом про вчинення адміністративного правопорушення № 005336 від 20.06.2014 р., постановою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області по справі № 676/5038/14-п від 17.07.2014 року, розрахунком збитків, проведених фахівцями Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства у Хмельницькій області.

Суд приходить до висновку, що права позивача порушені і підлягають захисту. З ОСОБА_2 на користь держави в особі Врубловецької сільської ради, Кам'янець-Подільського р-ну, Хмельницької області слід стягнути 1071,00 грн. завданої матеріальної шкоди.

Відповідно до п. 3 ст. 88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Суд приходить до висновку, що на користь держави з ОСОБА_2 слід стягнути судовий збір у сумі 243 грн. 60 коп.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 213, 215 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 10 Закону України «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів», ст.ст. 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», суд

вирішив:

позов державного агентства рибного господарства України в особі Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів те регулювання рибальства у Хмельницькій області до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди задовольнити.

Стягнути ОСОБА_2 на користь держави в особі Врубловецької сільської ради (банк одержувача УК у Кам'янець-Подільському районі (с. Врублівці) МФО 815013, р/р 0239, , код одержувача Врубловецька сільська рада, Кам'янець-Подільського р-ну, Хмельницької області) матеріальну шкоду у сумі 1071 грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір у сумі 243,6 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом 10 днів з дня отримання його копії до апеляційного суду Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.