Справа № 684/925/15-ц
РІШЕННЯ

іменем України

08 грудня 2015 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.

при секретарі Білань Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Старій Синяві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Старосинявської районної державної адміністрації, третя особа - відділ Держгеокадастру в Старосинявському районі про визнання права на земельні частки (паї) в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Старосинявської районної державної адміністрації, третя особа - відділ Держгеокадастру в Старосинявському районі про визнання права на земельні частки (паї) в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_3, спадщину після смерті якого прийняла його дружина ОСОБА_4, отримавши свідоцтво про право спадщину на частину спадкового майна померлого. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 - її мати, після смерті якої спадщину прийняла вона шляхом вступу в володіння та управління спадковим майном протягом 6-місячного строку після смерті. До складу спадщини після смерті ОСОБА_4 входить її право на земельну частку (пай) в землях колективної власності с/с «Іква» розміром 3,28 в умовно кадастрових гектарах, що належало померлій на підстав сертифікату НОМЕР_2, виданого на підстав розпорядження РДА від 02.04.1996 року, однак даний сертифікат не зберігся. Також до складу спадщини ОСОБА_4 входить право на земельну частку (пай) в землях колективної власності с/с «Іква» розміром 3,28 в умовно кадастрових гектарах, яке належало ОСОБА_3 та яке ОСОБА_4 успадкувала, однак не оформила. ОСОБА_3 мав вказане право на земельну частку (пай), був включений до списку громадян - членів КПС, що додавався до державного акту, виданого с/с «Іква» 11.01.1996 року по с.Уласово-Русанівка, на його ім'я виготовлений,однак не виданий сертифікат на право на земельну частку пай, однак у сертифікаті допущена помилка в зазначенні по батькові ОСОБА_3 Позивач є спадкоємцем за законом щодо майна матері ОСОБА_4, спадщину прийняла у встановленому законом порядку шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вказані земельні частки (паї) не може, оскільки нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів, що посвідчували б це право, тому вона не може реалізувати свої спадкові права щодо вказаної земельних часток (паїв). У зв'язку з цим позивач просить визнати за нею право на вказані земельні частки (паї), які розташовані в землях колективної власності с/с «Іква» смт. Стара Синява, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4

У судове засідання позивач та представник позивача ОСОБА_5 не з'явилися, однак представник позивача надав суду заяву, згідно якої справу просить слухати у його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача Старосинявської районної державної адміністрації в судове засідання не з'явився, однак подав суду заяву, відповідно до змісту якої позовні вимоги визнає повністю, просить справу слухати у його відсутності.

Представник третьої особи - відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення позову не заперечує.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_3, видане 04 березня 1996 року Старосинявським районним відділом ЗАГС, актовий запис № 18.

Після смерті ОСОБА_3 спадщину прийняла його дружина ОСОБА_4 та отримала свідоцтво про право на спадщину на частину спадкового майна - житловий будинок та грошові внески, що підтверджується копією спадкової справи від 21.04.1996 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_4, видане 08 травня 2002 року відділом РАГС Старосинявського районного управління юстиції, актовий запис № 39.

Позивач ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_5 від 21 березня 1966 року, актовий запис №20.

Згідно довідки відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі за ОСОБА_4, с. Уласово-Русанівка згідно списку громадян, які мають право на отримання сертифікатів на земельну частку (пай) в Старосинявському районі і прикладеного до Державного акту на право колективної власності на землю виданого с/с «Іква» смт. Стара Синява НОМЕР_6 від 11.01.1996 року рахується сертифікат на право земельну частку (пай) НОМЕР_2, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 588 від 21.08.1996 року.

Також судом встановлено, що згідно даних відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі на ОСОБА_3, с. Уласово-Русанівка згідно списку громадян, які мають право на отримання сертифікатів на земельну частку (пай) в Старосинявському районі і прикладеного до Державного акту на право колективної власності на землю виданого с/с «Іква» смт. Стара Синява НОМЕР_6 від 11.01.1996 року рахується (не видавався) сертифікат на право земельну частку (пай) НОМЕР_7, виданий на підставі розпорядження РДА № 815-р від 25.12.1998 року.

Згідно списку громадян- членів КСП, доданого до Державного акту на право колективної власності на землю виданого с/с «Іква» смт. Стара Синява НОМЕР_6 від 11.01.1996 року під № 113 значиться ОСОБА_3, житель с.Уласово-Русанівка. Відповідно до витягу із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) під № 933 значиться ОСОБА_3, сертифікат НОМЕР_7 був виготовлений на такі ж саме дані про особу.

Як слідує з довідки Старосинявської селищної ради № 665 від 26.10.2015 року, згідно по господарських книг у с.Уласово-Русанівка був зареєстрований, проживав та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6. Записів даних про ОСОБА_3 не має.

Згідно даних Старосинявського районного трудового архіву за 1995-1998 роки по с/с «Іква» виявлено відомості про нарахування заробітної плати щодо одного працюючого ОСОБА_3

Відповідно до п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720 від 08 серпня 1995 року у разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.

Згідно ст.2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Як роз'яснив Пленуму Верховного Суду України в п. 24 постанови від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Отже, право особи на земельну частку (пай) виникає з моменту видачі в установленому порядку державного акта про право колективної власності на землю конкретному сільськогосподарському підприємству, членом якого є особа на час передачі у колективну власність землі.

Таким чином, суд приходить до висновку, що оскільки померлий ОСОБА_3, по батькові якого було записано помилково, за життя був включений до списків осіб, які мають право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Іква», державний акт на право колективної власності на землю виданого с/с «Іква» смт. Стара Синява НОМЕР_6 виданий 11.01.1996 року, тому ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, набув право на земельну частку (пай), яке було успадковано дружиною ОСОБА_4

Таким чином, до складу спадщини, яка відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 входить належне їй право згідно сертифікату НОМЕР_2, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 588 від 21.08.1996 року, на земельну частку розміром 3,28 в умовно кадастрових гектарах с/с «Іква» смт. Стара Синява Старосинявського району та належне ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, право на земельну частку (пай) розміром 3,28 в умовно кадастрових гектарах с/с «Іква», яке було успадковано дружиною ОСОБА_4

У разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР 1963 року.

Відповідно до ч.2 ст.548 ЦК УРСР (в редакції від 18.07.1963 року, що діяв на час відкриття спадщини), прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст.549 ЦК УРСР від 18.07.1963 р., визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Так, судом встановлено, що спадкоємцем майна ОСОБА_4 за законом є її дочка ОСОБА_1, яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину, вступивши в управління та спадковим майном. Згідно повідомлення державного нотаріуса Старосинявської державної нотаріальної контори №865/02-14 від 23.09.2015 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на право на земельну частку (пай).

Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

За таких обставин, аналізуючи зібрані у судовому засіданні докази у їх сукупності, враховуючи визнання відповідачем позову, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, приймаючи до уваги, що відповідно до вимог діючого законодавства позивач має право на спадкування за законом на право на земельні частки (пай), яке належало спадкодавцю, в установленому законом порядку спадщину прийняла, іншого порядку визнати за нею права на земельну частку (пай) чинним законодавством не передбачено, суд приходить до висновку що права позивача підлягають до захисту шляхом визнання за нею права на земельні частки (пай) в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 174, 197, 212, 215, 223, 294 ЦПК України, ст.ст. 16, 328, 392 ЦК України, ст.ст. 548-549 ЦК УРСР, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задов ольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4:

-право на земельну частку (пай) в землях с/с «Іква» смт.Стара Синява Старосинявського району Хмельницької області в розмірі 3,38 в умовних кадастрових гектарах, яке належало померлій ОСОБА_4 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_2, виданого на підставі розпорядження Старосинявської РДА № 173-р від 02.04.1996 року, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 588 від 21.08.1996 року;

-право на земельну частку (пай) в землях с/с «Іква» смт.Стара Синява Старосинявського району Хмельницької області в розмірі 3,38 в умовних кадастрових гектарах, яке належало померлому ОСОБА_6, сертифікат на право на яке НОМЕР_7 виготовлений помилково на ім'я ОСОБА_3, виданий на підставі розпорядження Старосинявської РДА № 815-р від 25.12.1998 року та зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 933 від 18.01.1999 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Старосинявський районний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча Галиш І.Б.