№ провадження 2/646/492/2015
Справа № 646/389/15-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.05.2015 року м. Харків

Червонозаводський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого cудді: Чудовського Д.О.,

при секретарі судового засідання: Косовій Т.В.,

за участю позивача: не зявився,

представника позивача: ОСОБА_1,

відповідача: ОСОБА_2,

представника відповідача: ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Червонозаводського районного суду м. Харкова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Сторони спільно звернулись до суду із заявою про затвердження мирової угоди у вказаній цивільній справі.

Згідно умов Мирової угоди, сторони домовились про наступне:

ОСОБА_5 має право на спадкування, в порядку спадкування за заповітом ОСОБА_6 від 24 вересня 2010 року, що посвідчений державним нотаріусом Першої харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_7, реєстровий номер 2-2057, після померлої 26 червня 2014 року ОСОБА_6, та заявкою ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, про відмову від спадщини за вказаним заповітом на користь спадкоємця ОСОБА_4, від 15 липня 2014 року, справжність підпису в заяві посвідчена 15 липня 2014 року державним нотаріусом Першої харківської державної нотаріальної контори, на:

- 46/100 частин садиби, розташованої по вул. Зміївська, 4 в місті Харкові;

- частину грошових коштів і нарахованих на них процентів, які знаходяться на банківських рахунках відкритих спадкодавцем ОСОБА_6.

2. ОСОБА_2, як непрацездатний громадянин (абзац 2 ст. 1 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування), має право на спадкування обовязкової частки у спадщині, в порядку спадкування за законом, після померлої 26 червня 2014 року дружини ОСОБА_6 (свідоцтво про одержання 1-ВЛ № 099700 видане Червонозаводським ВРАГС міста Харкова 29 жовтня 1999 року, на:

- 46/100 частин садиби, розташованої по вул. Зміївська, 4 в місті Харкові;

- частину грошових коштів і нарахованих на них процентів, які знаходяться на банківських рахунках відкритих спадкодавцем ОСОБА_6.

3. ОСОБА_2 відмовився на користь ОСОБА_4 від спадкування і визнання права власності на частини садиби, розташованої по вул.Зміївська,4 в місті Харкові, у звязку з фактичною неможливістю виділення частин в натурі без перебудови житлового будинку літ.Б-1, що є спадщиною.

ОСОБА_4 відмовився на користь ОСОБА_2 від спадкування і визнання права власності на частину іноземної та національної валюти на банківських вкладах і частину нарахованих по ним процентів, які відкриті на імя спадкодавця ОСОБА_6.

4. Визнати право власності за ОСОБА_2 на:

- ? частин іноземної валюти на банківському вкладі, що дорівнює сумі 15 831,45 доларів США (пятнадцять тисяч вісімсот тридцять один доларів США 45 центів) і ? частин усіх нарахованих та несплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 3974 в доларах США, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Дочірній банк Сбербанку Росії»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 20 000,00 грн.(двадцять тисяч грн. 00 коп.) і ? частину усіх нарахованих та несплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 3974, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Дочірній банк Сбербанк Росії»;

-3/4 частин грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 25 360,15 грн.(двадцять пять тисяч триста шістдесят грн. 15 коп.) і ? частин усіх нарахованих та несплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 5920, відкритому у публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вокалі, що дорівнює сумі 1 883,00 грн.(одна тисяча вісімсот вісімдесят три грн.00 коп.) і ? частину усіх нарахованих та несплачених процентів на депозитному рахунку № 6356, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 819,20 (одна тисяча вісімсот девятнадцять грн. 20 коп.) на компенсаційному рахунку № 9760/9155/1-3998, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 3 915,13 грн. (три тисячі девятсот пятнадцять грн. 13 коп.) на компенсаційному рахунку № 91551-5398, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 986, 27 грн. (одна тисяча девятсот вісімдесят шість грн. 27 коп.) на компенсаційному рахунку № 9155/103910, відкритому Публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України».

5.Визнати право власності за ОСОБА_9 на:

- 46/100 частин садиби, розташованої по вулиці Зміївській 4, у м. Харкові, а саме в цілому житловому будинку літ. «Б-1» (приміщення 2-1,2-2,2-3), прибудова літ. «б» (приміщення 2-4, 2-5), сарай літ. «Д», літня кухня літ. «Г», вбиральня літ. «Е», душ літній літ. «Ж», льох літ. «И», ? воріт № 1, ? огорожі № 2, огорожі 5, ? замощення І, ІІ, колодязь № 3, за технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації», інвентаризаційна справа № 1359, реєстрований № 1428 від 29 жовтня 2010 року;

- ? частину іноземної валюти на банківському вкладі, що дорівнює сумі 5 277,15 (пять тисяч двісті сімдесят сім доларів США 15 центів) і ? частину усіх нарахованих та не сплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 3974 в доларах США, в Публічному акціонерному товаристві «Дочірній банк Сбербанку Росії»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 20 000,00 грн. (двадцять тисяч грн. 00 коп.) і ? частину усіх нарахованих та не сплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 3974, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Дочірній банк Сбербанку Росії»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 8 453,38 грн. (вісім тисяч чотириста пятдесят три грн. 38 коп.) і ? частину усіх нарахованих та несплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 5920, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 883, 00 грн. (одна тисяча вісімсот вісімдесят три грн. 00 коп.) і ? частину усіх нарахованих та не сплачених процентів по депозитному рахунку № 6356, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 819, 20грн.(одна тисяча вісімсот девятнадцять грн. 20 коп.) на компенсаційному рахунку № 9760/9155/1-3998, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 3 915, 12 грн.(три тисячі девятсот пятнадцять грн. 12 коп.) на компенсаційному рахунку № 91551-5398, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 986, 26 грн.(одна тисяча девятсот вісімдесят шість грн. 26 коп.) на компенсаційному рахунку № 9155/103910, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України».

Відповідно до положень ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення.

Приймаючи до уваги, що сторони зробили спільну заяву про затвердження мирової угоди, ознайомлені із наслідками її укладення, а також враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб, суд вважає правильним визнати та затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а також, з урахуванням положень ч. 4 ст. 175 ЦПК України, закрити провадження по даній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 88, 175 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду від 19.05.2015 року, укладену між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, згідно умов якої сторони домовились про наступне:

1. Визнати право власності за ОСОБА_2 на:

- ? частин іноземної валюти на банківському вкладі, що дорівнює сумі 15 831,45 доларів США (пятнадцять тисяч вісімсот тридцять один доларів США 45 центів) і ? частин усіх нарахованих та несплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 3974 в доларах США, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Дочірній банк Сбербанку Росії»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 20 000,00 грн.(двадцять тисяч грн. 00 коп.) і ? частину усіх нарахованих та несплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 3974, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Дочірній банк Сбербанк Росії»;

-3/4 частин грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 25 360,15 грн.(двадцять пять тисяч триста шістдесят грн. 15 коп.) і ? частин усіх нарахованих та несплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 5920, відкритому у публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вокалі, що дорівнює сумі 1 883,00 грн.(одна тисяча вісімсот вісімдесят три грн.00 коп.) і ? частину усіх нарахованих та несплачених процентів на депозитному рахунку № 6356, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 819,20 (одна тисяча вісімсот девятнадцять грн. 20 коп.) на компенсаційному рахунку № 9760/9155/1-3998, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 3 915,13 грн. (три тисячі девятсот пятнадцять грн. 13 коп.) на компенсаційному рахунку № 91551-5398, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 986, 27 грн. (одна тисяча девятсот вісімдесят шість грн. 27 коп.) на компенсаційному рахунку № 9155/103910, відкритому Публічному акціонерному товаристві «Державний Ощадний банк України».

2.Визнати право власності за ОСОБА_9 на:

- 46/100 частин садиби, розташованої по вулиці Зміївській 4, у м. Харкові, а саме в цілому житловому будинку літ. «Б-1» (приміщення 2-1,2-2,2-3), прибудова літ. «б» (приміщення 2-4, 2-5), сарай літ. «Д», літня кухня літ. «Г», вбиральня літ. «Е», душ літній літ. «Ж», льох літ. «И», ? воріт № 1, ? огорожі № 2, огорожі 5, ? замощення І, ІІ, колодязь № 3, за технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації», інвентаризаційна справа № 1359, реєстрований № 1428 від 29 жовтня 2010 року;

- ? частину іноземної валюти на банківському вкладі, що дорівнює сумі 5 277,15 (пять тисяч двісті сімдесят сім доларів США 15 центів) і ? частину усіх нарахованих та не сплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 3974 в доларах США, в Публічному акціонерному товаристві «Дочірній банк Сбербанку Росії»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 20 000,00 грн. (двадцять тисяч грн. 00 коп.) і ? частину усіх нарахованих та не сплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 3974, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Дочірній банк Сбербанку Росії»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 8 453,38 грн. (вісім тисяч чотириста пятдесят три грн. 38 коп.) і ? частину усіх нарахованих та несплачених процентів (відсотків) на депозитному рахунку № 5920, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 883, 00 грн. (одна тисяча вісімсот вісімдесят три грн. 00 коп.) і ? частину усіх нарахованих та не сплачених процентів по депозитному рахунку № 6356, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 819, 20грн.(одна тисяча вісімсот девятнадцять грн. 20 коп.) на компенсаційному рахунку № 9760/9155/1-3998, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 3 915, 12 грн.(три тисячі девятсот пятнадцять грн. 12 коп.) на компенсаційному рахунку № 91551-5398, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України»;

- ? частину грошових коштів на банківському вкладі, що дорівнює сумі 1 986, 26 грн.(одна тисяча девятсот вісімдесят шість грн. 26 коп.) на компенсаційному рахунку № 9155/103910, відкритому у Публічному акціонерному товаристві «Державний ощадний банк України».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом закрити.

Сплачений ОСОБА_4 судовий збір у розмірі 3897,60 грн.

Сплачений ОСОБА_2 судовий збір у розмірі 3654,00 грн. зарахувати в дохід держави.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня поставлення ухвали апеляційної скарги. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Д.О. Чудовський