Справа № 594/1590/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2015 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Поважної Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вільховецької сільської ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача Вільховецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3, а саме, на земельну ділянку, загальною площею 1,70 га, що розташована на території Вільховецької сільської ради, через розбіжності у пред'явлених нею документах, а саме, у державному акті серії ЯА №013550, виданому Борщівською райдержадміністрацією 1 серпня 2005 року, власником земельної ділянки є ОСОБА_4, тоді як у свідоцтві про смерть від 26 жовтня 2011 року серії НОМЕР_1 спадкодавець вказана як «ОСОБА_4».

Сторони в судове засідання не з'явилися. Від учасників судового розгляду поступили письмові заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності. Позивач ОСОБА_1 позов підтримує, відповідач - Вільховецька сільська рада позов визнає.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

3 жовтня 2014 року Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 на спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 1,70 га, яка знаходяться на території Вільховецької сільської ради, посилаючись на те, що при огляді документів, нотаріусом встановлено, що у державному акті серії ЯА №013550, виданому Борщівською райдержадміністрацією 1 серпня 2005 року, власником земельної ділянки значиться ОСОБА_4.

Отже в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА №013550 спадкодавцю ОСОБА_3.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 89 років у с. Вільховець Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1).

Згідно даних Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №013550, виданого Борщівською райдержадміністрацією 1 серпня 2005 року на підставі розпорядження голови Борщівської районної держадміністрації від 25 листопада 2004 року №520, власником земельної ділянки площею 1,70 га, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Борщівського району, зазначена ОСОБА_4.

У довідці від 5 грудня 2014 року №355 виконком Вільховецької сільської ради стверджує, що померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 належала на праві власності земельна ділянка площею 1,70 га, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Борщівського району, право на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №013550, виданим Борщівською райдержадміністрацією 1 серпня 2005 року на підставі розпорядження голови Борщівської районної держадміністрації від 25 листопада 2004 року №520.

А також, у довідці від 5 листопада 2014 року №354 виконком Вільховецької сільської ради підтверджує той факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.

Такі твердження виконкому Вільховецької сільської ради знайшли своє підтвердження у наступних документах.

Так, за даними копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 16 лютого 2007 року та копії заяви про видачу паспорта форми № 1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, просить замінити паспорт серії НОМЕР_3 виданий Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 27 грудня 1997 року у зв'язку із зміною прізвища з «Натресована» на дівоче на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 - «ОСОБА_4».

За даними копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 27 грудня 1997 року та копії заяви про видачу паспорта форми № 1 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, просить замінити паспорт серії НОМЕР_4 виданий Борщівським РВВС Тернопільської області 29 лютого 1980 року у зв'язку із обміном паспорта. В графі «сімейний стан» значиться запис «розведена» та «вдова».

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_5, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, 2 серпня 1922 року у с. Вільхівці Борщівського району народилася ОСОБА_3.

Згідно даних витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0, 31 січня 1948 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_5, про що Вільховецькою сільською радою 31 січня 1948 року зроблено актовий запис №1, остання після державної реєстрації шлюбу взяла прізвище чоловіка «Натресована».

У довідці від 5 листопада 2014 року Вільховецька сільська рада стверджує, що чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_6 в 1956 році вибув на заробітки в невідомому напрямку.

Аналізуючи вищенаведені докази, суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА №013550, виданого Борщівською райдержадміністрацією 1 серпня 2005 року на ім»я ОСОБА_4.

Згідно заповіту, посвідченого 18 серпня 2011 року секретарем виконкому Вільховецької сільської ради ОСОБА_7 Р №207, спадкодавець ОСОБА_3 заповіла все своє майно ОСОБА_1.

Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3, оскільки у встановлений законом строк подала до Борщівської держнотконтори відповідну заяву про прийняття спадщини, на підставі якої, 18 квітня 2012 року, держнотконторою відкрито спадкову справу до майна померлої ОСОБА_3 за Р №192/2012 (лист Борщівської держнотконтори від 3 жовтня 2014 року №1532/02-14).

Позивач ОСОБА_1 є онукою спадкодавця ОСОБА_3 (свідоцтво про народження позивача серії І-ИД №079800, свідоцтво про шлюб позивача серії І-ИД №035715, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України МХ №415685, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя серії МХ №425742).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачем ОСОБА_1, як спадкоємцем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 бабусі ОСОБА_3, право власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 1,70 га, що розташована на території Вільховецької сільської ради.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235, 1261, 1268 ЦК України, та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 174, 212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителькою с. Вільховець Борщівського району Тернопільської області, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 бабусі ОСОБА_3, право власності на земельну ділянку площею 1,70 га, яка розташована на території Вільховецької сільської ради Брщівського району Тернопільської області, та яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №013550, виданого Борщівською районною держадміністрацією 1 серпня 2005 року на підставі розпорядження голови Борщівської районної держадміністрації від 25 листопада 2004 року №520.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.