№2о-28/2015
РІШЕННЯ

Іменем України

29.01.2015 року Деснянський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді Скрипка О.І.

при секретарі Козоріз І.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Реутинська сільська рада Кролевецького району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с.Реутинці Кролевецького району Сумської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії СМ №052999, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №149 від 29.03.2004 року 30.09.2004 року на ім."я ОСОБА_2. Заявниця зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року її мати померла. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді спадкових земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Реутинської сільської ради, які належать померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії СМ №052999 на ім"я ОСОБА_2. Вона, як спадкоємець за законом, для отримання свідоцтва про право на спадщину звернулася до нотаріальної контори з необхідними документами, а саме зі свідоцтвом про смерть матері, своїм паспортом та свідоцтвом про народження.

Під час перевірки документів у нотаріальній конторі, було виявлено розбіжності прізвища її матері в свідоцтві про смерть та в Державному акті на право власності на земельну ділянку, через що вона не може прийняти та оформити спадщину.

На підставі викладеного заявник і просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме про те, що Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії СМ №052999, виданий на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №149 від 29.03.2004 року 30.09.2004 року на ім."я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи по справі - Реутинська сільська рада Кролевецького району Сумської області в судове засідання не з'явився. В своїй заяві, яка надійшла до суду 05.01.2015 року, Голова Реутинської сільської ради Євтушенко В.М. просить розглядати справу у відсутність їх представника та зазначив, що підтримує заяву ОСОБА_1 в повному обсязі.

Суд вважає, що в матеріалах справи є достатньо даних про права та взаємовідносини сторін для розгляду справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд в судовому засіданні встановив наступне.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок площею 2.38 га, що розташовані на території Реутинської сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с. 11).

30.09.2004 року на підставі розпорядження №149 від 29.03.2004 року голови Кролевецької районної державної адміністрації Сумської області померла ОСОБА_2 отримала у приватну власність земельні ділянки 2,38 гектарів, що розташовані на території Реутинської сільської ради Кролевецького району, ділянка 2.1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Право власності вищевказаної земельної ділянки підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія СМ №052999, виданого 30.09.2004 року на ім"я ОСОБА_2. Проте, прізвище вказано невірно, оскільки в свідоцтві про смерть прізвище вказано ОСОБА_2.

У зв"язку з тим, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку невірно вказано прізвище померлої ОСОБА_2, на даний час заявниця не може отримати свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки, оскільки, звернувшись до приватного нотаріуса для оформлення право на спадщину на земельні ділянки, заявницю було повідомлено про неможливість оформлення вказаної спадщини через розбіжності персональних даних її померлої матері, які вказані в Державному акті, із даними, які вказані в свідоцтві про смерть. В Державному акті на землю зазначено, що Державний акт на право власності на земельну ділянку видано ОСОБА_2, а відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2

З метою усунення вказаних розбіжностей, ОСОБА_1 звернулася до відділу Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області із заявою про внесення виправлень до Державного акту про право власності на земельну ділянку, проте отримала відповідь, що відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області на сьогоднішній день видати нові державні акти на право власності на земельну ділянку спадкоємцю не може у зв"язку з набранням чинності Закону України "Про Державний земельний кадастр" з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена та порадили звернутися до суду з заявою про встановлення факту.

Як вказує заявник ОСОБА_1, невідповідність прізвища в Державному акті про право власності на земельну ділянку та у свідоцтві про смерть матері, на її думку, пов"язана з неправильним перекладом прізвища.

Через розбіжності прізвища її матері в свідоцтві про смерть та в Державному акті про право власності на земельну ділянку, вона не може прийняти та оформити спадщину.

Вказані доводи заявника підтверджуються матеріалами справи, а саме: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Реутинці Кролевецького району Сумської області, актовим записом про народження ОСОБА_4 за №13 від 28.04.1956 р., актовим записом про укладення шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 за №510 від 08.06.1979 року, Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №37708766 від 24.06.2014 року, Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія СМ №052999 від 30.09.2004 року (а.с.7, 8, 9, 10, 11).

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про те, що Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії СМ №052999, виданий на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №149 від 29.03.2004 року 30.09.2004 року на ім."я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, необхідно ОСОБА_1 для прийняття спадкового майна у вигляді земельних ділянок площею 2.38 га, що розташовані на території Реутинської сільської ради Кролевецького району Сумської області.

Враховуючи обставини справи та аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що вимоги ОСОБА_1 є обгрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 10, 57-60, 213-214, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме про те, що Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії СМ №052999, виданий на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №149 від 29.03.2004 року 30.09.2004 року на ім."я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду міста Києва через Деснянський районний суд міста Києва протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя: