Справа № 462/9026/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 січня 2015 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді Боровкова Д.О.

при секретарі Щур Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Аполюкс Холдінг Лімітед», ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 (третя особа: ОСОБА_4) про визнання права власності на нерухоме майно і стягнення боргу,

встановив:

Позивачі звернулися до суду з позовом, який змінювали та уточнювали, та в якому просять визнати за ними право спільної сумісної власності на нежитлові приміщення складські приміщення складу №6-Б, яке розташоване за адресою: м. Львів, вул. Кульпарківська, 93а, площею 774,2 м.кв. та на приміщення корпусу № 5-Б, які розташовані за адресою м. Львів, вул. Кульпарківська, 95, площею 805,6 м.кв.; стягнути з відповідачів на користь ТОВ «Аполюкс Холдінг Лімітед» 850000 грн. та на користь ОСОБА_1 1200000 грн. Свої вимоги мотивують тим, що того, відповідно до укладеного договору про заміну сторін у зобов'язанні, визнанню боргу та встановленню порядку його погашення від 10.11.2014р. вони набули право вимоги до відповідачів, яка мала бути погашена до 24.11.2014р. шляхом передачі у їх власність нерухомого майна. Цим договором ОСОБА_1 набув право на відшкодування з відповідачів 1200000 гривень. Відповідно до укладеного договору, вимоги спільними, підлягають до одночасного задоволення, а тому позивачі є солідарними. Умови договору відповідачами виконано не було, а тому Позивачі змушені звертатись за захистом своїх прав до суду. Крім того, відповідачі не передали позивачу усі необхідні правовстановлюючі документи. Первинні зобов'язання виникли у ОСОБА_5, який на цей час помер, та у його рідного брата ОСОБА_6, який прийняв спадщину, однак теж помер, не оформивши права власності і не виконавши ні свої, ні успадковані зобов'язання. Відомо, що на цей час спадщину за ОСОБА_6 було прийнято відповідачами, які однак не можуть оформити на себе право власності на нерухоме майно, оскільки через наявність судових арештів на ім'я ОСОБА_5, ОСОБА_6 нотаріус не може видати свідоцтва про право на спадщину

У судовому засіданні сторони та їх представники зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

У судовому засідання третя особа проти визнання мирової угоди судом не заперечила.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Аполюкс Холдінг Лімітед» (), в особі директора ОСОБА_7, що діє на підставі Статуту, надалі «Кредитор-1», та ОСОБА_1, громадянин України, (проживає - АДРЕСА_1, НОМЕР_1 Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 25.05.2000р. РНОКПП НОМЕР_2), надалі «Кредитор-2», або разом із «Кредитором-1», як «Кредитори», з однієї сторони та ОСОБА_2, громадянка України (проживає м. Львів, вул. Замарстинівська, 11/11, НОМЕР_3, Сихівським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області 30.04.2010р. РНОКПП НОМЕР_4), надалі «Спадкоємець-1», та ОСОБА_3, громадянка України (місце проживання невідоме, перебуває в м. Неаполь, Республіка Італія, НОМЕР_5, Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 25.07.2000р. РНОКПП НОМЕР_6), надалі «Спадкоємець-2», або разом із «Спадкоємцем-1», як «Спадкоємці», від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 (довіреність від 07.11.2014р. посвідчена Генеральним Консулом України в м. Неаполь Л.П. Домарецьким, і зареєстрована в реєстрі за №570/4/1-257), та усі разом зазначаються як «Сторони» про те, що:

1. Сторони визнають за Товариством з обмеженою відповідальністю «Аполюкс Холдінг Лімітед» () право власності на нерухоме майно нежитлові приміщення складські приміщення складу №6-Б, яке розташоване за адресою м. Львів, вул. Кульпарківська, 93а, площею 774,2 м.кв.

2. Сторони визнають за ОСОБА_1 ((РНОКПП НОМЕР_2) право власності на нерухоме майно приміщення корпусу № 5-Б, які розташовані за адресою м. Львів, вул. Кульпарківська, 95, площею 805,6 м.кв.

3. Уся заборгованість зазначена у Договорі про заміну сторін у зобовязанні, визнання боргу та встановленню порядку його погашення від 10.11.2014р. укладеному між Сторонами, вважається погашеною.

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Аполюкс Холдінг Лімітед» () та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2) не мають права вимагати виплати будь-яких штрафних санкцій чи процентів за користування коштами; усі санкції передбачені п.5. Договору про заміну сторін у зобовязанні, визнання боргу та встановленню порядку його погашення від 10.11.2014р. укладеному між Сторонами, вважаються припиненими.

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «Аполюкс Холдінг Лімітед» () та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2), засвідчують, що у разі укладення Мирової угоди і затвердження її судом, перед ними виконано та погашено усі кредиторські вимоги, які існували до ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_2, ОСОБА_3, а також і в тому числі і усі можливі збитки, пряма/непряма шкода, штрафні санкції, повернення майна набутого без достатньої правової підстави, вимоги набуття як цесія, права вимога на які може настати в майбутньому тощо, які вважаються прощеними.

6. Підставою для виникнення позовних вимог, укладення мирової угоди і врегулювання спору у цій справі є заборгованість ОСОБА_5, ОСОБА_6, що виникла на підставі укладеного Договору про заміну сторін у зобовязанні, визнання боргу та встановленню порядку його погашення від 10.11.2014р. укладеного між ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_4), ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_6) та Позивачами ТзОВ «Аполюкс Холдінг Лімітед» () та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2), а також Договору про заміну сторін у зобовязанні, визнання боргу та встановленню порядку його погашення від 10.11.2014р. укладеного між ОСОБА_4 (м. Львів, вул. Т.Шевченка, 386/89 РНОКПП НОМЕР_7) та Позивачами ТзОВ «Аполюкс Холдінг Лімітед» () та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2)

7. Судові витрати покладаються на ТзОВ «Аполюкс Холдінг Лімітед» () та ОСОБА_8 (РНОКПП НОМЕР_2)

Провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Аполюкс Холдінг Лімітед», ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 (третя особа: ОСОБА_4) про визнання права власності на нерухоме майно і стягнення боргу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя:

Оригінал ухвали.