Справа № 621/1826/15-ц
Провадження № 2-о/621/102/15
РІШЕННЯ

іменем України

12.08.2015 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді - Бережної Н.М.,

за участю секретаря - Кошевої А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Змієві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи Реєстраційна служба Зміївського районного управління юстиції Харківської області, Зміївська міська рада Харківської області,

встановив:

27.07.2015 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Реєстраційна служба Зміївського районного управління юстиції Харківської області, Зміївська міська рада Харківської області, в якій вказав, що 07.06.2004 року на підставі рішення виконкому Зміївської міської ради Харківської області від 26.05.2004 року № 205 на його імя видано свідоцтво про право власності серії САА № 862540.

Вказаним свідоцтвом підтверджено, що власником житлового будинку за адресою Харківська область, м. Зміїв, вул. Квіткова, буд. 13, є ОСОБА_2.

На підставі вказаного свідоцтва КП „Зміївське БТІ 07.06.2004 року було зареєстровано право власності, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 3774552.

З моменту отримання вказаного свідоцтва та після його реєстрації у БТІ заявник не звертав увагу на його зміст, а саме на свої анкетні дані. Однак, у 2015 році виникла необхідність звернення до реєстраційної служби і там йому було вказано на те, що дані, визначені у свідоцтві та витязі, не відповідають даним, що вказані у його паспорті громадянина України серії МК № 256915, оскільки у ньому зазначено по-батькові заявника як „Євгенійович, а у свідоцтві „Євгенович

01.07.2015 року рішенням державного реєстратора № 22513775 ОСОБА_2 було відмовлено у державній реєстрації права власності форма власності: приватна на житловий будинок, що розташований Харківська обл., Зміївський pайон, м. Зміїв, вул. Квіткова, буд. № 13, за суб'єктом: ОСОБА_1, податковий номер НОМЕР_1 у звязку з тим, що подані документи не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують, зокрема у свідоцтві право власності видане Виконкомом Зміївської міської ради 07.06.2004 року по-батькові власника майна зазначено "Євгенович", що суперечить паспортним даним, в яких зазначено по батькові заявника як " Євгенійович".

Після отримання вказаного рішення реєстратора ОСОБА_2 09.07.2015 року звернувся до Зміївської міської ради із заявою щодо внесення змін до свідоцтва, однак 13.07.2015 року він отримав відмову № 02-19/Б-319.

Тобто, склалася ситуація, що орган, у якого раніше були повноваження по видачі свідоцтв та внесення у них змін, на сьогоднішній день позбавлений можливості це зробити, а тому заявник звертається до суду з даною заявою.

В обґрунтування заяви ОСОБА_2 вказує, що в даному випадку має місце очевидна помилка при видачі свідоцтва про право власності, оскільки певна частина документів, що видавалися на його імя, були складені російською мовою („Бабич Владимир Евгеньевич"). Такими документами є: свідоцтво про його народження, серії ІV-УР № 468146, свідоцтво про укладення шлюбу серії ІІ-ВЛ №326985.

Крім того, договір про надання в безстрокове користування земельною ділянкою від 01.03.1991 року та акт вводу в експлуатацію складені також російською мовою і даними у них є наступні „Бабич Владимир Евгеньевич", що відповідає даним, які викладені у свідоцтві про народження заявника.

Також ОСОБА_2Є вказав , що за вказаною вище адресою зареєстрований з 1996 року і ніколи та ніким не оспорювалося його право власності.

Враховуючи вищевказані обставини, заявник просив встановити факт належності йому - свідоцтва про право власності серії САА № 862540, яке видане 07.06.2004 року на підставі рішення виконкому Зміївської міської ради Харківської області від 26.05.2004 року № 205, згідно якого визнано право власності на житловий будинок за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Квіткова, буд. 13 (літ. А-1, загальною площею 111,90 кв. м, житлова площа 80,20 кв. м).

ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, до суду надав заяву, в якій просив розглянути заяву у його відсутності, на задоволенні якої наполягав.

Представник Зміївської міської ради у судове засідання не зявився, від міського голови ОСОБА_3 надійшла заява, в якій просив заяву розглянути без участі їх представника, проти задоволення судом заяви не заперечував.

Представник реєстраційної служби Зміївського районного управління юстиції Харківської області у судове засідання не зявився, від начальника реєстраційної служби ОСОБА_4 надійшла заява, в якій розгляд справи просила розглянути без участі їх представника.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії паспорту серія МН № 256915 прізвище імя та по-батькові заявника - ОСОБА_1 /а.с. 5/.

Як вбачається з копії Свідоцтва про право власності на житло серії САА № 862540, яке видане 07.06.2004 року на підставі рішення виконкому Зміївської міської ради Харківської області від 26.05.2004 року № 205, житловий будинок за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Квіткова, буд. 13 (літ. А-1, загальною площею 111,90 кв.м, житлова площа 80,20 кв.м.) належить на праві власності ОСОБА_2 /а.с. 19/.

Технічний паспорт на житловий будинок № 13 по вул. Квітковій в м. Змієві виданий на імя ОСОБА_5 /а.с. 11-13/.

Заявник зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1 3 з 21.02.1996 року, що підтверджується копією домової книги /а.с. 8-10/.

Договір про надання в безстрокове користування земельною ділянкою від 01.03.1991 року та акт вводу в експлуатацію від 31.01.1996 року складені російською мовою на імя „Бабича Владимира Евгеньевича" /а.с. 14, 21-26/.

01.07.2015 року рішенням державного реєстратора № 22513775 заявнику було відмовлено у державній реєстрації права власності форма власності: приватна на житловий будинок, що розташований Харківська обл., Зміївський p., м. Зміїв, вулиця Квіткова, будинок 13, за суб'єктом: ОСОБА_1, податковий номер НОМЕР_1, в звязку з тим, що подані документи не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують, зокрема у свідоцтві право власності видане Виконкомом Зміївської міської ради 07.06.2004 по батькові власника майна зазначено "Євгенович", що суперечить паспортним даним в яких зазначено по батькові заявника як " Євгенійович" /а.с. 17/.

Після отримання вказано рішення реєстратора заявник 09.07.2015 року звернувся до Зміївської міської ради з заявою щодо внесення змін до свідоцтва, однак 13.07.2015 року і отримав відмову №02-19/Б-319, вказана відмова вмотивована тим , Зміївська міська рада уважно розглянула Вашу заяву від 09 липня 2015 року щодо внесення змін у Свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане Виконавчим комітетом Зміївської міської ради 07 червня 2004 року, в частині уточнення написання Вашого по батькові та повідомляє про те, що у зв'язку із аналогічним, як у вказаному вище Свідоцтві, написанні Вашого по батькові й в Акті приймання в експлуатацію житлового будинку, розташованого за адресою: м. Зміїв, вул. Квіткова, 13, міська рада не має можливості внести необхідні зміни окремо лише у зазначене вище Свідоцтво. В свою чергу, внесення змін у вказаний вище акт прийняття в експлуатацію є неможливим оскільки комісія, яка склала такий акт припинила свою діяльність. В свою чергу, для усунення суперечностей із Вашими персональними даними та відомостями, які містяться у свідоцтві про право власності на житловий будинок № 13 по вулиці Квітковій м. Змієва, рекомендуємо Вам звернутись до Зміївського районного суду із позовом про встановлення факту, що має юридичне значення, - встановлення факт' належності Вам вказаного свідоцтва /а.с. 18/.

Таким чином, судом встановлено, що при видачі Свідоцтва про право власності на житло була допущена помилка в написанні по батькові ОСОБА_2., оскільки певна частина документів, що видавалися на його імя, були складені російською мовою що не заперечується заінтересованими особами.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на житло від 07.06.1996 року, виданого Зміївською міською радою.

Керуючись ст.ст. 235, п. 6 ч. 1 ст. 256, ст.ст. 257, 258 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності - ОСОБА_1 - свідоцтва про право власності серії САА № 862540, яке видане 07.06.2004 року на підставі рішення виконкому Зміївської міської ради Харківської області від 26.05.2004 року № 205, згідно якого визнано право власності на житловий будинок за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Квіткова, буд. 13 (літ. А-1, загальною площею 111,90 кв.м, житлова площа 80,20 кв.м.)

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: