Справа № 703/3950/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2015 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Гудзюк І. В.

при секретарі Федоровій І.В.,

за участю представників:

позивачки адвоката ОСОБА_1,

відповідача адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Смілі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна, що є обєктом спільної сумісної власності подружжя, про визнання майна особистою приватною власністю чоловіка та виключення його з розподілу майна подружжя, -

встановив:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна, що є обєктом спільної сумісної власності подружжя, про визнання майна особистою приватною власністю чоловіка та виключення його з розподілу майна подружжя

В судовому засіданні сторони з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок уклали мирову угоду і просять визнати її.

Мирова угода сторін не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому вона повинна бути визнана судом.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_3, в інтересах якої за довіреністю діє адвокат ОСОБА_1, та ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна, що є обєктом спільної сумісної власності подружжя, про визнання майна особистою приватною власністю чоловіка та виключення його з розподілу майна подружжя, згідно з умовами якої:

1. Припинити право спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на 4/5 частин квартири АДРЕСА_1, що належать ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 06 вересня 1996 року, залишивши цю частину квартири у власності ОСОБА_3.

2. ОСОБА_3 особисто або через свого представника адвоката ОСОБА_1 зобовязується сплатити на користь ОСОБА_4 компенсацію за належну йому частку у спільному майні подружжя - вартість 2/5 частин квартири АДРЕСА_1 в розмірі 5 000 (пяти тисяч) Євро, із яких 940 Євро (21 150 грн.) вона виплатила йому до підписання мирової угоди, а решту суми в розмірі 4060 Євро зобовязується сплатити до 01 червня 2015 року, а також в цей же строк надати ОСОБА_4 оригінали договору дарування домоволодіння від 15 травня 2004 року та оригінал технічного паспорту на це домоволодіння.

3. Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/2 частину будинку із відповідною частиною надвірних споруд, що знаходиться в с. Велика Яблунівка Смілянського району Черкаської області, вулиця Горького, будинок 71, розташований на земельній ділянці площею 0, 43 га, що складається із житлового будинку під літ. «А,а,а1» загальною площею 66,4 м2, розмір жилої площі 41,4м2; гараж під літ. «Б», літня кухня під літ. «В»; сарай під літ «Г»; сарай під літ. «Д»; сарай під літ «Ж»; погріб під літ. «З»; огорожа під №1,2; криниця під №3, що належала ОСОБА_3 на підставі договору дарування від 15 травня 2004 року.

4. ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_4 про розподіл спільного майна подружжя в частині розподілу грошових заощаджень, які знаходяться в філії «Полтавське регіональне управління» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» на рахунку №2635.9.00.0206/2635.6.069420.003, відкритого на імя ОСОБА_4 23 січня 2014 року, автомобіля "Dacia Logan", державний номерний знак НОМЕР_1, зареєстрованого Центром надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування м. Сміла, Смілянського та Камянського району на імя ОСОБА_4.

5. Виділити ОСОБА_3 в користування та розпорядження гараж, розташований біля автокооперативу «Фара» вартістю 3 500 доларів США.

6. Припинити право спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на автомобілі НОМЕР_2, виділивши цей автомобіль в користування та розпорядження ОСОБА_4.

7. ОСОБА_4 після отримання від ОСОБА_3 повного розрахунку в розмірі 5000 Євро за належну йому частку в квартирі АДРЕСА_1, а також після отримання оригіналів договору дарування та технічного паспорту на будинок із відповідною частиною надвірних споруд, що знаходиться в с. Велика Яблунівка Смілянського району Черкаської області, вулиця Горького,71, зобовязується виселитися із зазначеної квартири та звільнити її від своїх особистих речей, а також звільнити гараж.

8. Прийняти відмову ОСОБА_3 від позову до ОСОБА_4 в частині розподілу грошових заощаджень, які знаходяться в філії «Полтавське регіональне управління» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» на рахунку №2635.9.00.0206/2635.6.069420.003, відкритого на імя ОСОБА_4 23 січня 2014 року, та автомобіля "Dacia Logan", державний номерний знак НОМЕР_1, зареєстрованого Центром надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування м. Сміла, Смілянського та Камянського району на імя ОСОБА_4.

Сторони відмовляються від взаємних претензій щодо стягнення понесених судових витрат.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі в 5 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: І. В. Гудзюк