Справа № 136/1803/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.01.2015

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

Головуючого судді Димбіцького Ю.В.

при секретарі Телевань С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди, ціна позову 50000 грн.,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із зазначеним позовом, в якому вказала, що вироком Іллінецького районного суду Вінницької області від 23 червня 2014 року ОСОБА_2 було засуджено по ст.122 ч.1 КК України за вчинення кримінального правопорушення, яке полягало в тому, що він 27 липня 2013 року, біля 20 год., в м.Липовець Липовецького району Вінницької області, на присадибній земельній ділянці по АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_3, з метою заподіяння ОСОБА_1 тілесних ушкоджень на грунті особистих неприязних відносин з приводу суміжного землекористування, умисно наніс їй середньої тяжкості тілесні ушкодження.

Цим злочином їй була заподіяна моральна шкода, оскільки вона отримала середньої тяжкості тілесні ушкодження, був порушений нормальний спосіб її життя, вона змушена була докладати додаткових зусиль для захисту своїх прав і лікування. Таку моральну шкоду для себе вона оцінює в 50000 грн. З огляду цього вона просить суд стягнути із відповідача ОСОБА_2 на свою користь 50000 грн. заподіяної їй злочином моральної шкоди.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 свої позовні вимоги підтримала із викладених у позовній заяві мотивів, просить суд їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 визнав частково в сумі 2000 грн. відшкодування ОСОБА_2 заподіяної позивачу моральної шкоди, посилаючись на похилий вік та скрутне матеріальне становище відповідача..

Заслухавши пояснення позивача та представника відповідача, дослідивши письмові докази у справі, а саме - копію вироку Іллінецького районного суду Вінницької області від 23 червня 2014 року у кримінальному провадженні із обвинувальним актом про підозру ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України (а.с.4, 5), копію паспорта громадянина України позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6) та подані представником відповідача додатково довідки про хворобу ОСОБА_2 і про розміри його та його дружини пенсії , суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають частковому задоволенню із наступних мотивів.

Правовідносини, що склались між сторонами і є предметом спору по цій справі, регулюються цивільним законодавством України щодо положень про відшкодування шкоди. Зокрема, відповідно до ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Суд вважає, що вина ОСОБА_2 в умсному заподіянні ОСОБА_1 середньої тяжкості тілесних ушкоджень підтверджена обвинувальним вироком Іллінецького районного суду Вінницької області від 23 червня 2014 року, яким ОСОБА_2 було засуджено по ст.122 ч.1 КК України. Відтак суд визнає доведеними і не спростованими відповідачем будь-якими належними допустимими доказами твердження позивача ОСОБА_1 про заподіяння їй ОСОБА_2 неправомірними діями моральної шкоди внаслідок злочинного ушкодження здоров'я 27 липня 2013 року.

При цьому, враховуючи характер, тривалість, відносність втрат немайнового характеру позивача, ступінь тяжкості скоєного відповідачем відносно неї кримінального правопорушення, а також ті обставини, що відповідач ОСОБА_2 є пенсіонером і особою похилого віку, суд вважає, що вимогу позивача про відшкодування моральної шкоди слід задовольнити частково в розмірі 1/5 частини від суми заявленої вимоги.

В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1 слід відмовити за їх безпідставністю. Судові витрати у справі належить стягнути із відповідача на користь держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.1167 ЦК України, ст.ст.209, 212 - 215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2, 10000 (десять тисяч) гривень відшкодування заподіяної кримінальним правопорушенням моральної шкоди.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь держави 243 грн. 60 коп. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення через Іллінецький районний суд.

Суддя Ю.В. Димбіцький