Cправа № 563/1174/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.02.2015 року м.Корець

Корецький районний суд Рівненської області

в особі

головуючого судді Загородько Н.А.

при секретарі Туровичу М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Морозівської сільської ради, третя особа без самостійних вимог приватний нотаріус Корецького районного нотаріального округу ОСОБА_4 про тлумачення заповіту, -

в с т а н о в и в:

До суду звернулася ОСОБА_1 із позовною заявою про тлумачення заповіту. В обгрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_5 За життя мати зробила заповітне розпорядження згідно якого, все належне їй майно заповіла наступним чином: новий житловий будинок заповіла так: половину будинку з східної сторони (2 кімнати) ОСОБА_2, половину будинку із західної сторони на трьох дочок ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_7 в рівних частинах. Земельна ділянка біля житлового будинку: половину земельної ділянку із сходу - ОСОБА_2, а другу половину - на трьох дочок ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_7

При зверненні до натаріуса позивач та відповідач подали заяви про прийняття спадщини, а їх сестри ОСОБА_6 та ОСОБА_7 подали заяви про відмову від прийняття спадщини на користь позивача. Таким чином, позивач являється спадкоємцем 1/2 частки спадкового майна.

Нотаріусом роз"яснено, що є неможливим видача свідоцтва про право на спадщину, оскільки в заповіті не вказана адреса спадкового будинку та земельної ділянки. Також згідно заповіту неможливо встановити, яка частина будинку знаходиться із західної сторони, а яка із східної та не визначено, яким саме сестрам потрібно успадкувати земельну ділянку (пай). Тому позивач змушена звернутися в суд з позовом про тлумачення заповіту.

Позивач в судовому засіданні позов підтримала, просить задоволити.

Відповідач в судовому засіданні позов визнала.

Представник відповідача Морозівської сільської ради в судове засідання не з"явився, але подав суду заяву в якій просить справу розглянути у відсутність представника Морозівської сільської ради. Позовні вимоги визнає повністю.

Дослідивши наявні письмові докази у справі, суд дійшов висновку, що позовна заява про тлумачення заповіту підлягає до задоволення частково.

12.11.1999 року ОСОБА_8 виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-РВ № 029958 та 27.05.2010 року виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 985735.

Належність житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_1 ОСОБА_8 стверджується технічним паспортом від 20.07.2005 року, інвентаризаційна справа №119 та свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серії ЯЯЯ №205084 від 03.08.2005 року.

Згідно заповіту посвідченого 21.07.2004 року Морозівською сільською радою ОСОБА_8 все своє майно заповіла наступним чином: новий житловий будинок заповіла так: половину будинку з східної сторони (2 кімнати) ОСОБА_2, половину будинку із західної сторони на трьох дочок ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_7 в рівних частинах. Земельна ділянка біля житлового будинку: половину земельної ділянку із сходу - ОСОБА_2, а другу половину - на трьох дочок ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_7. Земельну ділянку пай на чотирьох дочок у рівних частинах.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтвержується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 26.11.2013 року

Відповідно до ст.213 ЦК України на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину. При тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів, а також мета правочину, зміст попередніх переговорів, усталена практика відносин між сторонами, звичаї ділового обороту, подальша поведінка сторін, та інші обставини, що мають істотне значення.

На підставі ст.213, 1256 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 30 ,60, 61, 197, 214, 215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позовну заяву задоволити частково.

Розтлумачити, що згідно заповіту посвідченого 21 липня 2004 року головою Морозівської сільської ради Корецького району Рівненської області, зареєстрованого в реєстрі №7, адреса нового житлового будинку, який успадковується після смерті ОСОБА_8 є АДРЕСА_1.

Розтлумачити, що згідно заповіту посвідченого 21 липня 2004 року головою Морозівської сільської ради Корецького району Рівненської області, зареєстрованого в реєстрі №7, заповідається земельна ділянка (пай), яка належала ОСОБА_8 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 985735 від 27 травня 2010 року, земельна ділянка площею 1,57 га, розташована на території Морозівської сільської ради Корецького району Рівненської області, призначена для ведення особистого селянського господарства, спадкоємцями вищезазначеного заповіту є дочки: ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в рівних частках.

Розтлумачити, що згідно заповіту посвідченого 21 липня 2004 року головою Морозівської сільської ради Корецького району Рівненської області, зареєстрований в реєстрі №7 - половина житлового будинку з надвірними будівлями, за адресою АДРЕСА_1 належного ОСОБА_8, яка заповідається ОСОБА_2, становить 1/2 частину вказаного житлового будинку з надвірними будівлями, позначеного в Технічному паспорті як приміщення за №1-5 (житлова, площею 16,1 кв.м.), 1-6 (житлова, площею 23,0 кв.м.) загальною площею 87,3 кв.м. з них житловою 57,8 кв.м. та половина житлового будинку з надвірними будівлями, за адресою АДРЕСА_1 належного ОСОБА_8, яка заповідається ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_7 в рівних частинах, становить 1/2 частини вказаного житлового з надвірними будівлями, позначеного в технічному паспорті як приміщення : 1-1 (коридор, площею 7,4 кв.м.), 1-2 (кладовка, 6,2 кв.м.), 1-3 (коридор, площею 3,8 кв.м.), 1-4 (кухня, 12,1 кв.м.), 1-7 (житлова, площею 18,7 кв.м.) загальною площею 87,3 кв.м. з них житловою 57,8 кв.м..

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Корецький районний суд Рівненської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя : Загородько Н.А.

Суддя Загородько Н. А.