Справа № 168/1057/14
Провадження № 2-о/168/1/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.01.2015 р. Старовижівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого-судді Хаврони О.Й.,

з участю секретаря Ковальчука А.А.,

розглянувши справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Старовижівського державного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин з покійною ОСОБА_4, яка була його матір'ю. Заяву обґрунтовує тим, що після смерті матері він не зможе реалізувати своє право на спадкування майна матері, оскільки у документах, що підтверджують ступінь родинних зв'язків є розбіжності у написанні прізвище, імені та по батькові матері. Зважаючи, що нотаріус відмовила йому у видачі свідоцтво про право на спадщину у зв'язку з тим, що родинні відтисни неможливо перевірити, просить суд встановити, що він був сином ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р.

Заявник у судове засідання подав заяву з проханням розглядати справу за його відсутності, заяву підтримує.

Приватним нотаріусом ОСОБА_2 подано заяву з проханням розглядати справу за її відсутності, проти задоволення заяви заперечень немає.

Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Ст.256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Смоляри Старовижівського району /а.с.13/, його батьками згідно зі свідоцтвом про народження були ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (запис вчинено російської мовою) /а.с.7/. Мати заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно з довідкою сільської ради проживала в с.Смолярі /а.с.10/, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 р. в с.Смолярі /а.с.13/.

У заповіті, складеному нею, вона розпорядилась майном на користь ОСОБА_1, якого в заповіті вказує як сина. За даними по господарських книг с. Смолярі заявник зазначається як син ОСОБА_4 Особи із прізвищем ОСОБА_4 у с.Смолярі не було.

Таким чином, досліджені судом докази дають суду підстави прийти до висновку, що дата народження матері заявника, дані про її місце народження, проживання, одруження та місце смерті, що зазначені у наданих суду документах, співпадають, розбіжності в написанні її імені та по батькові є незначними і свідчать про те, що неправильне написання її імені та по батькові викликано опискою або неправильним перекладом з російської мови і підтверджують факт родинних відносин, а саме, що заявник був сином ОСОБА_4

Враховуючи, що заявник не має іншої можливості, ніж в судовому порядку встановити факт родинних відносин /а.с.16/, а підтвердження даного факту необхідно для реалізації права на спадкування, за викладених обставин заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 57-59, 212-213, 215, 256 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Старовижівського державного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що покійна ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Старовижівський районний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя О. Й. Хаврона

Суддя : /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя Старовижівського

районного суду О.Й. Хаврона