Номер справи 220/1781/14-ц
Номер провадження № 2-о/220/4/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2015 року

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі: Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі: головуючого -судді Єфименко В.І.,при секретарі Тахтаровой Н.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Велика Новосілка справу за заявою

ОСОБА_2, заінтересована особа- виконком Великоновосілківської селищної ради Великоновосілківського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ІНФОРМАЦІЯ_1 року у заявника померла мати- ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_2 року і її батько- ОСОБА_5. Після смерті останнього залишилась спадщина у вигляді житлового будинку та земельної ділянки, розташованих на території заінтересованої особи. Як зазначає заявник, вона не може переоформити зазначену спадщину на себе, так як в свідоцтві про її народження , в графі «батьки» ,батькове прізвище записано російською мовою, як «ОСОБА_5»»,а в свідоцтві про його смерть, воно записано українською мовою,як «ОСОБА_5». Заявник пояснює допущену помилку неуважністю особи, яка при заповнені паспортних даних неправильно зробила переклад прізвища батька з російської мови на українську., а тому,для усунення вищезазначеної перешкоди в переоформлені спадкового майна на себе,заявник і просить встановити факт про те , що померлий ОСОБА_5 доводився їй батьком.

Заявник ОСОБА_2 надала суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути за її відсутності.

Заінтересована особа не направила в судове засідання свого представника,хоча і була повідомлена про нього належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, перевіривши матеріали справи,суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити з наступних підстав.

Із свідоцтав про народження заявника ,заповненого російською мовою, вбачається,що її батьком є «ОСОБА_5.. Згідно ж свідоцтва про смерть останнього серії НОМЕР_1, виданого 09.09.2013 року заінтересованою особою у справі, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.м.т. Велика Новосілка Великоновосілківського району Донецької області помер ОСОБА_5.Із Із свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 26.03.2013 року індексний номер:1630191 та технічного паспорта на житловий будинок вбачається, що померлий ОСОБА_5 володів земельною ділянкою і житловим будинком,розташованих по АДРЕСА_1

В судовому засіданні свідки -сусіди ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили, що померлий ОСОБА_5дійсно доводився батьком заявнику, а також і про те, що вони підтримували між собою родинні відносини, піклувалися один за одного.

Встановлені обставини в судовому засіданні збігаються з обставинами , які зазначені в заяві і підтверджують родинні відносини між заявником та померлим ОСОБА_5.

Таким чином, в судовому засіданні заявник ОСОБА_2 довела, що вона доводилась дочкою померлому ОСОБА_5 і встановлення цього факту їй потрібне для переоформлення спадщини, залишеної після смерті останнього.

Керуючись ст.ст.60,209,212-215,234 ч.1 п. 5,256 ч.1 ЦПК України,розпорядженням ВССУ з розгляду цивільниї і кримінальних справ від 02.09.2014 року №27/0/-38-14,-

вирішив:

заявлені вимоги ОСОБА_2 -задовольнити, встановивши факт про те, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в смт Велика Новосілка Великоновосілківського району Донецької області , доводився їй рідним батьком.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Великоновосілківський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя В.І.Єфименко