Зіньківський районний суд в Полтавській області
_________________________________________________________________________________
Справа № 530/2219/14-ц
Номер провадження 2/530/60/15
У Х В А Л А

Затверження мирової угоди.

20.01.2015 р. суддя Зіньківського районного суду Водолага А.В., при секретарі Стрілець Л.Г., розглянувши заяву ОСОБА_1 і кредитної спілки Зіньківська про укладення мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки Зіньківська про стягнення боргу за договором банківського вкладу, про зміну умов зобов»янання за вказаним договором та про визнання права власності на нерухоме майно,-

В С Т А Н О В И В:

Під час проведення підготовки до розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 про стягнення із кредитної спілки Зіньківська 20992 гривні 15 копійок, в рахунок боргу за договором № 1219 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Поточний, укладеного 26.02.2010 року між кредитною спілкою Зіньківська і ОСОБА_1 до Зіньківського районного суду надійшла заява ОСОБА_1 і кредитної спілки Зіньківська про укладення мирової угоди по даній цивільній справі.

Відповідно умов мирової угоди,в процесі досудового розгляду справи сторони дійшли згоди з спірного питання і подали до суду підписаний сторонами текст мирової угоди і заяву про її визнання відповідно якої просять суд затвердити мирову угоду укладену на слідуючих умовах.

Згідно умов мирової угоди, позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог в частині стягнення із кредитної спілки Зіньківська на його користь 20992 гривні 15 копійок, в рахунок боргу за договором № 1219 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Поточний, укладеного 26.02.2010 року між кредитною спілкою Зіньківська і ним, заявлених в зв»язку з порушення зобовязання кредитною спілкою Зіньківська і неможливістю останньої виплатити борг за вказаним договором

Відповідач кредитна спілка Зіньківська, -- зважаючи на порушення нею зобовязання і неможливістю виплатити ОСОБА_2 боргу в сумі 20992 гривні 15 копійок за договором № 1219 від 26.02.2010 року, про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Поточний, укладеним між кредитною спілкою Зіньківська і ОСОБА_1,-- зобовязується передати у власність ОСОБА_2 належне їй на праві приватної власності нежитлове приміщеннякабінет, позначеного у технічному паспорті на частину виробничої будівлі А-1, розташованої у місті Зінькові, вулиця Прохорова, 4,-- номером 12, загальною площею 8, 6 кв.м.,-- внаслідок чого обидві сторони просять суд визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканцем м. Зіньків, вулиця Котовського, 119,-- право приватної власності на нежитлове приміщення кабінет, позначений у технічному паспорті на частину виробничої будівлі А-1, розташованої у місті Зінькові, вулиця Прохорова, 4,-- номером 12, загальною площею 8, 6 кв.м.

Згідно ч.3 ст.31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

Згідно вимог ст.175 ЦПК України, текст мирової угоди і заява приєднані до матеріалів справи, сторонам роз»яснино правові наслідки такого рішення, встановлено, що мирову угоду укладено з доброї волі сторін, вона не суперечить закону і не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб.

Приймаючи до уваги викладені у мировій угоді обставини, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що представник кредитної спілки Зіньківська, її голова правління - ОСОБА_3 не обмежений у повноваженнях на укладення мирової угоди і відчуженні вказаного в мировій угоді майна спілки, що підтверджується статутом кредитної спілки Зіньківська і рішенням спільного засідання спостережної ради і ревізійної комісії . Умови мирової угоди не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб.

Судові витрати покласти на позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, ЦПК України суд ,--

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та кредитною спілкою Зіньківська.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог в частині стягнення із кредитної спілки Зіньківська на його користь 20992 гривні 15 копійок, в рахунок боргу за договором № 1219 від 26.02.2010 року, про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Поточний.

Відповідач кредитна спілка Зіньківська, -- зважаючи на порушення нею зобовязання і неможливістю виплатити ОСОБА_2 боргу в сумі 20992 гривні 15 копійок за договором № 1219 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Поточний, укладеним 26.02.2010 року між кредитною спілкою Зіньківська і ОСОБА_1,-- передає ОСОБА_2, належне їй на праві приватної власності нежитлове приміщеннякабінет, позначеного у технічному паспорті на частину виробничої будівлі А-1, розташованої у місті Зінькові, вулиця Прохорова, 4,-- номером 12, загальною площею 8, 6 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканцем м. Зіньків, вулиця Котовського, 119,-- право приватної власності на нежитлове приміщення кабінет, позначений у технічному паспорті на частину виробничої будівлі А-1, розташованої у місті Зінькові, вулиця Прохорова, 4,-- номером 12, загальною площею 8, 6 кв.м.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки Зіньківська про стягнення боргу за договором банківського вкладу.

Мирова угода укладена у 3х однакових примірниках по одному для кожної сторони та третій примірник для приєднання до справи.

Сторонам розяснені наслідки укладення мирової угоди.

На ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 5 днів з моменр її проголошенн до апеляційного суду Полтавської області через Зіньківський районний суд.

СуддяОСОБА_4