Справа № 486/2260/14-ц
Провадження № 2/486/94/2015
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 січня 2015 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого - судді Падалка В. О.

при секретарі - Асєєвій А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:
03.12.2014 року ПАТ КБ "ПриватБанк" звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № NKUCGK06150420 від 28.11.2006 року станом на 13.10.2014 року в іноземній валюті - в сумі 82400,21 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 1067082 грн. 72 коп. та сплаченого судового збору в сумі 3654 грн.

Свої вимоги мотивує тим, що 28.11.2006 року між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № NKUCGK06150420, відповідно до якого остання отримала кредит у розмірі 35550 доларів США на термін до 27.11.2026 року у вигляді непоновлюваної кредитної лінії на купівлю квартири у розмірі 30000 доларів США, а також у розмірі 5550 доларів США на сплату страхових платежів та зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 1 % на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом.

ОСОБА_1 зобов`язання за кредитним договором належним чином не виконувала, у зв`язку з чим станом на 13.10.2014 року утворилася заборгованість в розмірі 82400,21 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 1067082 грн. 72 коп., з яких: 39911,32 доларів США заборгованість за кредитом, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 516851 грн. 59 коп., 3381,02 доларів США заборгованість по процентам за користування кредитом, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 43784 грн. 21 коп., 2340 доларів США заборгованість по комісії за користування кредитом, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 30303 грн., 36767,87 доларів США пеня за несвоєчасність виконання зобов`язань за договором, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 476143 грн. 92 коп.

Посилаючись на викладене, просив суд стягнути з ОСОБА_1 на його користь вищевказану заборгованість за кредитним договором та сплачений при зверненні до суду судовий збір.

Представник позивача за довіреністю Виставний В.В. в судовому засіданні підтримав позовні вимоги та просив суд позов задовольнити в повному обсязі, стягнувши з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № NKUCGK06150420 від 28.11.2006 року станом на 13.10.2014 року в іноземній валюті - в сумі 82400,21 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 1067082 грн. 72 коп. та сплачений судовий збір в сумі 3654 грн.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала частково. Визнає, що у неї перед банком дійсно виникла заборгованість за кредитним договором № NKUCGK06150420 від 28.11.2006 року, а саме: заборгованість за кредитом в розмірі 516851 грн. 59 коп., заборгованість по процентам за користування кредитом в розмірі 43784 грн. 21 коп. та заборгованість по комісії за користування кредитом в розмірі 30303 грн. Щодо пені, то вважає її розмір завищений та просить суд зменшити її розмір по кредитному договору, оскільки на її утриманні знаходяться двоє неповнолітніх дітей, її чоловік на теперішній час проходить військову службу в зоні АТО.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих позивачем доказів, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню за наступних підстав.

28.11.2006 року між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № NKUCGK06150420, відповідно до якого остання отримала кредит у розмірі 35550 доларів США на термін до 27.11.2021 року у вигляді непоновлюваної кредитної лінії на купівлю квартири у розмірі 30000 доларів США, а також у розмірі 5550 доларів США на сплату страхових платежів та зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 1 % на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом (а.с. 10-12).

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити відсотки.

П. 1.1 кредитного договору № NKUCGK06150420 від 28.11.2006 року передбачає, що щомісяця в період сплати позичальник повинен надавати кошти (щомісячний платіж) у сумі 393,82 доларів США для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по кредиту, відсоткам, винагороди, комісії. Згідно з п. 4.1 вказаного кредитного договору при порушенні позичальником будь-якого зобов`язання, передбачених п.п.2.2.2, 2.2.3 даного договору , банк має право нарахувати, а позичальник зобов`язується сплатити банку пеню в розмірі 0,15% від суми простроченого платежу, але не менше 1 гривні за кожний день прострочки.

Відповідно до ст.ст. 526, 527 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту.

Згідно з положеннями статей 530, 612 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у термін, встановлений договором або законом.

Як слідує зі змісту ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Судом встановлено, що на даний час ОСОБА_1 ухиляється від виконання зобов`язання і заборгованість за договором не погашає, яка згідно наданого розрахунку станом на 13.10.2014 року утворилася заборгованість в розмірі 82400,21 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 1067082 грн. 72 коп., з яких: 39911,32 доларів США заборгованість за кредитом, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 516851 грн. 59 коп., 3381,02 доларів США заборгованість по процентам за користування кредитом, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 43784 грн. 21 коп., 2340 доларів США заборгованість по комісії за користування кредитом, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 30303 грн., 36767,87 доларів США пеня за несвоєчасність виконання зобов`язань за договором, що за офіційним курсом Національного банку України на день складання розрахунку становить 476143 грн. 92 коп. (а.с.5-8, 9).

Згідно ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Істотними обставинами в розумінні ч.3 ст. 551 ЦК України можна вважати, зокрема, ступінь виконання зобов`язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов`язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу (наприклад, відсутність негативних наслідків для позивача через прострочення виконання зобов`язання).

Судом встановлено, що розмір заборгованості за кредитом та за відсотками складає 516851 грн. 59 коп., а розмір неустойки 476143 грн. 92 коп. Крім того, згідно з копії довідки командира військової частини польової пошти В0095 №3061 від 17.11.2014 року (а.с. 43) ОСОБА_2 з 12.10.2014 року безпосередньо бере участь в антитерористичній операції поблизу міста Донецьк. Як вбачається з довідки про склад сім`ї та реєстрацію, виданої ОСОБА_1 від 23.12.2014 року (а.с. 44) з ОСОБА_3 в квартирі АДРЕСА_1 зареєстровані крім ОСОБА_1 її чоловік ОСОБА_2 та неповнолітні ОСОБА_4 , ОСОБА_5 . Такі обставини можуть бути підставою для зменшення розміру неустойки і суд вважає за необхідне зменшити розмір нарахованої пені до 50000 грн.

Оскільки, невиконання ОСОБА_1 взятого на себе зобов`язання, потягнуло виникнення заборгованості по процентам перед ПАТ КБ "ПриватБанк", порушене право позивача на отримання відсотків за користування наданим кредитом, комісії та пені за несвоєчасність виконання зобов`язань, підлягає судовому захисту шляхом часткового задоволення його позову, а саме в сумі 640938 грн. 80 коп., з яких 516851 грн. 59 коп. - заборгованість за кредитом, 43784 грн. 21 коп. - заборгованість по процентам за користування кредитом, 30303 грн. заборгованість по комісії за користування кредитом, 50000 грн. пеня за несвоєчасність виконання зобов`язань за договором

Відповідно до ст. 88 ЦПК України якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються відповідачеві пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено, тобто - 2194 грн. 59 коп.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:
Позов Публічного акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Костянтинівка Арбузинського району Миколаївської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" заборгованість за кредитним договором № NKUCGK06150420 від 28.11.2006 року станом на 13.10.2014 року, в загальному розмірі 640938 (шістсот сорок тисяч дев`ятсот тридцять вісім) грн. 80 коп., з яких 516851 грн. 59 коп. - заборгованість за кредитом, 43784 грн. 21 коп. - заборгованість по процентам за користування кредитом, 30303 грн. заборгованість по комісії за користування кредитом, 50000 грн. пеня за несвоєчасність виконання зобов`язань за договором.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" судовий збір в сумі 2194 (дві тисячі сто дев`яносто чотири) грн. 59 коп.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Южноукраїнського

міського суду В. О. Падалка