АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/2349/15 Справа № 202/3615/14-ц Головуючий у 1 й інстанції - Зосименко С. Г. Доповідач - Єлізаренко І.А.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2015 року м. Дніпропетровськ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:

головуючого - Єлізаренко І.А.

суддів - Гайдук В.І., Калиновського А.Б.

за участі секретаря - Видюкової Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дніпропетровську апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 05 листопада 2014 року у справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2, третя особа Шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання права власності та усунення перешкод у користуванні майном,-

ВСТАНОВИЛА:

У березні 2014 року ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулися з позовом до ОСОБА_2 , третя особа Шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання права власності та усунення перешкод у користуванні майном.

В обґрунтування позовних вимог, які в ході судового розгляду справи уточнювалися, позивачі посилалися на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_5 Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з 586/1200 частин домоволодіння АДРЕСА_1. Іншими співвласниками даного домоволодіння є позивачі ОСОБА_3, якій належить 337/1200 частин та позивач ОСОБА_4, якому належить 73/1200 частин. ОСОБА_6 належало 204/1200 частин цього домоволодіння. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 померла. На день її смерті з нею проживала її дочка - відповідач ОСОБА_2 Позивачі після смерті батька подали до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Після звернення до нотаріальної контори для отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом з'ясувалося, що їх батько не оформив своє право власності на належну йому частку домоволодіння на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року та нотаріусом було виявлено розбіжності у написанні прізвища батька та їх як його дітей. На теперішній час відповідач чинить їм перешкоди у користуванні належним їм частини домоволодіння, тому просили суд визнати за ОСОБА_3 право власності на 337/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., які належать їй на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року по цивільній справі № 3/7 від 1995 року; визнати за ОСОБА_4 право власності на 73/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., які належать йому на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року по цивільній справі № 3/7 від 1995 року; визнати за ОСОБА_3 право власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1; визнати за ОСОБА_4 право власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення, в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1; усунути перешкоди ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в користуванні домоволодінням АДРЕСА_1 та заборонити ОСОБА_2 чинити їм перешкоди у цьому.

Рішенням Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 05 листопада 2014 року позовні вимоги ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задоволено. Визнано за ОСОБА_3 право власності на 337/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., які належать їй на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року по цивільній справі № 3/7 від 1995 року. Визнано за ОСОБА_4 право власності на 73/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., які належать йому на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року по цивільній справі № 3/7 від 1995 року. Визнано за ОСОБА_3 право власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнано за ОСОБА_4 право власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. Усунуто перешкоди ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в користуванні належним їм домоволодінням АДРЕСА_1 та заборонено ОСОБА_2 чинити їм перешкоди у цьому.

Додатковим рішенням Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 26 грудня 2014 року вирішено питання щодо судових витрат (а.с.183).

В апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 05 листопада 2014 року скасувати, ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовити, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права.

Перевіривши матеріали справи, законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги та заявлених позовних вимог, колегія суддів вважає за необхідне апеляційну скаргу задовольнити частково з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ч.1 ст.303 ЦПК України під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції.

Як вбачається з матеріалів справи рішенням Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року визнано право власності за ОСОБА_6 на 204/1200 частини, за ОСОБА_5 на 586/1200 частини, за ОСОБА_3 на 337/1200 частини, за ОСОБА_4 на 73/1200 частини будинку по АДРЕСА_1 (а.с.119-130).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер (а.с.91).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6 (а.с.211).

Згідно довідки КП ДМБТІ № 1939 від 25 лютого 2014 року станом на 31 грудня 2012 року право власності за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_9 на підставі договору про право побудови будинку і безстрокове користування земельної ділянки та 24/1200 частин за ОСОБА_6 на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року (а.с.18).

07 червня 2004 року до Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори звернулися ОСОБА_4 та ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5 (а.с.90).

05 березня 2014 року позивачі звернулися до Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про видачу їм свідоцтва про право на спадщину за законом (а. с. 92).

Постановою про відмову у вчинення нотаріальної дії від 05 березня 2014 року позивачам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на частку у житловому будинку АДРЕСА_1 у зв'язку з тим, що ОСОБА_5 за життя не було зареєстровано право власності на нерухоме майно на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року та є розбіжності у написанні прізвища померлого ОСОБА_5 у вказаному рішенні суду та у свідоцтві про його смерть (а.с.6).

Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_3, ОСОБА_4, суд першої інстанції виходив з того, що позовні вимоги позивачів є обґрунтованими, однак, повністю погодитися з такими висновками суду неможливо, оскільки суд дійшов них через порушення норм матеріального права, що у відповідності до ст.309 ЦПК України є підставою для скасування рішення суду першої інстанції та ухвалення нового рішення.

Відповідно до ст.391 ЦК України власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно ч.3 ст.3 Закону України "Про державну реєстрацію речових правна нерухоме майно та їх обтяжень" від 01 липня 2004 року права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону виникають з моменту такої реєстрації.

Згідно ч.4 ст. 3 цього Закону права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація права була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов'язкової реєстрації таких прав.

Як вбачається з матеріалів справи згідно наданої копії рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року за ОСОБА_3 визнано право власності на 337/1200 частини та за ОСОБА_4 визнано право власності на 73/1200 частини будинку по АДРЕСА_1 (а.с.119-130).

Позивачі, звернувшись до суду зі вказаними позовними вимогами, посилалися на те, що належним чином завірена копія вищевказаного рішення суду від 14 вересня 1995 року у них не збереглася та згідно відповіді Апеляційного суду Дніпропетровської області від 08 лютого 2014 року копію вказаного судового рішення видати не має можливості, оскільки в архіві зазначеної цивільної справи не знайдено та було запропоновано звернутися до суду першої інстанції (а.с.15).

Згідно відповіді Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 18 лютого 2014 року зазначено, що видати належним чином завірену копію вказаного рішення не виявляється можливим, оскільки справа розглядалася Дніпропетровським обласним судом як судом першої інстанції (а.с.16).

З матеріалів справи вбачається вищевказане рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року було зареєстровано у КП "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради за зверненням ОСОБА_6 та записано в реєстрову книгу №38 за реєстровим №62. В матеріалах інвентарної справи міститься зазначене рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року (а.с.18).

Таким чином, зважаючи на те, що рішенням Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року за ОСОБА_3 вже було визнано право власності на 337/1200 частини та за ОСОБА_4 було визнано право власності на 73/1200 частини будинку по АДРЕСА_1 і зазначене рішення суду було зареєстровано у КП "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради, позовні вимоги ОСОБА_3 про визнання за нею права власності на 337/1200 частини та визнання за ОСОБА_4 права власності на 73/1200 частини будинку по АДРЕСА_1 задоволенню не підлягають.

Стосовно позовних вимог щодо визнання за позивачами права власності по 293/1200 частини вищевказаного домоволодіння за кожним після смерті їх батька ОСОБА_5І, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, слід зазначити, як вбачається з рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року право власності на 586/1200 частини будинку по АДРЕСА_1 було визнано за ОСОБА_5

З наданих позивачами копій свідоцтв про їх народження вбачається, що прізвище позивача ОСОБА_4 зазначено на російській мові - "ОСОБА_4" та прізвище позивача ОСОБА_3 до шлюбу зазначено на російській мові - "ОСОБА_3" (а.с. 140, 143).

В своїй постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії нотаріус вказав, що є розбіжності у написанні прізвища померлого ОСОБА_5 у вказаному рішенні суду від 14 вересня 1995 року, де його прізвище зазначено - ОСОБА_5 та у свідоцтві про його смерть (а.с.6, 7).

Посилання позивачів на те, що ними було надано переклад перекладачем ОСОБА_10 і їх прізвища у свідоцтвах про народження з російської мови на українську мову звучать як: російською - "ОСОБА_4", а українською - "ОСОБА_4" та російською - "ОСОБА_3", а українською - "ОСОБА_3", є безпідставними та не грунтуються на законі.

З матеріалів справи вбачається доказів на підтвердження того, що позивачі зверталися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення суду не надано.

Крім того, звернувшись з позовними вимогами до відповідача ОСОБА_2, позивачі посилалися на те, що вона одна прийняла спадщину після смерті її матері ОСОБА_6, яка була співвласником 337/1200 частини спірного будинку та ОСОБА_2 чинить їм перешкоди у користуванні та проживанні у спірному будинку, співвласниками якого вони являються (а.с. 134-136).

Згідно копії спадкової справи після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, із заявою про прийняття спадщини після її смерті звернулася донька ОСОБА_2 (а.с. 228).

ОСОБА_11 звернувся із заявою про відмову від права на прийняття належної йому спадщини після смерті матері ОСОБА_6, на користь ОСОБА_2 (а.с. 228).

Згідно висновку Індустріального РВ ДМУ ГУМВСУ у Дніпропетровській області, наданого за заявою ОСОБА_3 від 14 жовтня 2014 року було встановлено, що ОСОБА_2 перешкоджає ОСОБА_3 у її проживанні та користуванні будинком АДРЕСА_1 (а.с.139).

Отже, суд дійшов правильного висновку про задоволення позовних вимог позивачів в частині усунення перешкоди ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в користуванні належними їм частини домоволодіння АДРЕСА_1 та забороною ОСОБА_2 чинити їм перешкоди у цьому, а тому рішення в цій частині підлягає залишенню без змін.

За таких обставин, враховуючи вищевикладене апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а рішення суду частковому скасуванню в частині визнання за ОСОБА_3 права власності на 337/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, визнанння за ОСОБА_4 права власності на 73/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, визнання за ОСОБА_3 права власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, визнанння за ОСОБА_4 права власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, з ухваленням в цій частині нового рішення про відмову у задоволенні позовних вимог в цій частині.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 303, 307, 309, 314, 316 ЦПК України, колегія суддів, -

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 05 листопада 2014 року у справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2, третя особа Шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання права власності та усунення перешкод у користуванні майном скасувати частково в частині визнання за ОСОБА_3 права власності на 337/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., які належать їй на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року по цивільній справі № 3/7 від 1995 року. Визнання за ОСОБА_4 права власності на 73/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., які належать йому на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року по цивільній справі № 3/7 від 1995 року. Визнання за ОСОБА_3 права власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнання за ОСОБА_4 права власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відмовити у задоволенні позовних вимог ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в частині визнання за ОСОБА_3 права власності на 337/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., які належать їй на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року по цивільній справі № 3/7 від 1995 року, визнання за ОСОБА_4 права власності на 73/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., які належать йому на підставі рішення Дніпропетровського обласного суду від 14 вересня 1995 року по цивільній справі № 3/7 від 1995 року, в частині визнання за ОСОБА_3 права власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв.м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, в частині визнання за ОСОБА_4 права власності на 293/1200 частини домоволодіння АДРЕСА_1, яке в цілому складається з житлового будинку "А-1", який має загальну площу 100,2 кв. м., житлову площу 62,9 кв. м. та складається з наступних приміщень : приміщення 1-1 - веранди площею 2,2 кв. м., приміщення 1-2 - коридору площею 4,3 кв. м., приміщення 1-3 - кухні площею 8,9 кв. м., приміщення 1-4 - житлової кімнати площею 8,8 кв. м., приміщення 1-5 - житлової кімнати площею 12,6 кв. м.,приміщення 2-1 - веранди площею 2,1 кв. м., приміщення 2-2 - коридору площею 3,6 кв. м., приміщення 2-3 - ванни площею 3,0 кв. м., приміщення 2-4 - туалету площею 1,7 кв. м., приміщення 2-5 - кухні площею 11,5 кв. м., приміщення 2-6 - житлової кімнати площею 8,5 кв. м., приміщення 2-7 - житлової кімнати площею 14,0 кв. м., приміщення 2-8 - житлової кімнати площею 7,3 кв. м., приміщення 2-9 - житлової кімнати площею 11,7 кв. м. а також наступних споруд та будівель: літ. Б-1 - гаража, літ. Б - поргіба, літ. Г - кухні, літ. Д - сараю, літ. Е - вбиральні, літ. Ж - душу, № 1 - воріт, № 2 - калитки, № 3,4 - забору, № 5 - водо колонки, літ. І - мощення., в порядку спадкування за законом після смерті його батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

В іншій частині рішення суду від 05 листопада 2014 року залишити без змін.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 судові витрати у розмірі 243 грн. 60 коп.

Додаткове рішення Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 26 грудня 2014 року - скасувати.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий суддя

Судді