Справа № 477/1572/14-ц
Провадження № 2-і/477/3/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2015 року м. Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської області у складі:

головуючої - судді Семенової Л.М.,

при секретарі - Федоровській Л.А.,

розглянувши в приміщенні Жовтневого районного суду Миколаївської області в м. Миколаєві заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення №10014/060 філії Миколаївське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Жовтневого районного суду Миколаївської області від 09 жовтня 2014 року задоволено вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення №10014/060 філії Миколаївське обласне управління АТ «Ощадбанк» та стягнуто на його користь з ОСОБА_1 заборгованість за договором кредиту №265 від 09 червня 2008 року, що утворилася за період з 01.10.2010 року по 20.11.2010 року в сумі 1 338 (одна тисяча триста тридцять вісім) грн. 97 коп., а також судовий збір по справі в сумі 243 грн. 60 коп.

22 грудня 2014 року позивач звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, виданому за цією справою Жовтневим районним судом Миколаївської області 11 грудня 2014 року, у якому стягувач помилково зазначений як ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Миколаївське обласне управління, 54024, м.Миколаїв, вул. Херсонське шосе, що не відповідає особі заявника.

Представник заявника звернулася до суду із заявою, в якій клопотання щодо виправлення помилки у виконавчому листі підтримала, просила клопотання розглянути у її відсутності.

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не прибув, причини неявки не повідомив, проте його неявка не перешкоджає розгляду вказаної заяви.

З досліджених матеріалів справи та змісту виконавчого листа, виданого по вищевказаній справі слідує, що дійсно особа боржника вказана невірно, що перешкоджає останньому реалізувати своє право на звернення вказаного судового рішення до виконання, а тому, на підставі ст. 219 ЦПК України, суд вважає необхідним внести виправлення до виконавчого листа, в якому слід зазначити особу стягувача як Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення «10014/060 філії Миколаївське обласне управління АТ «Ощадбанк», 54050, м. Миколаїв, вул. Металургів, 34, , МФО 326461, р/р 05 в ОПЕРВ МОУ АТ «Ощадбанк».

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення №10014/060 філії Миколаївське обласне управління АТ «Ощадбанк» щодо виправлення описки у виконавчому листі - задовольнити.

Внести виправлення до виконавчого листа, виданого Жовтневим районним судом Миколаївської області 11 грудня 2014 року по цивільній справі № 477/1572/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення №10014/060 філії Миколаївське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, в якому вірним вважати особу стягувача - Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення №10014/060 філії Миколаївське обласне управління АТ «Ощадбанк», 54050, м. Миколаїв, вул. Металургів, 34, , МФО 326461, р/р 05 в ОПЕРВ МОУ АТ «Ощадбанк».

У звязку з зазначеним, видати виконавчий лист із урахуванням виправлень, внесених цією ухвалою.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу впродовж п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Миколаївської області через Жовтневий районний суд.

Суддя Л.М.Семенова