У Х В А Л А

28.04.2015 Справа №2-5966/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі

- головуючого судді Дзюбича В.Л.,

- з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення суду,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про відстрочку на чотири роки виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 21.03.2012 року яким вирішено: в рахунок погашення заборгованості:- ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №4 від 10.04.2006р. у сумі 28974,54 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн. ) становить 298682,30 грн., ОСОБА_4 за Договором відновлювальної кредитної лінії №5 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн. ) становить 298683,02 грн., ОСОБА_5 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від ,0.04.2006р. у сумі 28974,59 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн. ) становить 298682,82 грн., ОСОБА_6 за Договором відновлювальної кредитної лінії №7 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030,8440 грн. ) становить 298683,03 грн., ОСОБА_7 за Договором відновлювальної кредитної лінії №8 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298683,02 грн. - звернути стягнення на належне ОСОБА_1 та передане нею згідно Іпотечного договору від 30 квітня 2009р. зареєстрованого в реєстрі за №620 нерухоме майно, а саме: - житловий будинок з цокольним поверхом і терасою під літ. А, загальною площею 308,5 кв.м., житловою площею - 106,6 кв.м. і складається з: господарської будівлі з підвалом під літ. Б; альтанки під літ. В; огорожі під 1-4; площадки під І; доріжки під II; криниці під К, що знаходиться за адресою: село Байківці, вул. Грушевського буд. 30 (тридцять) Тернопільського району, Тернопільської області та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,18 га, кадастровий номер 020010956, що знаходиться в селі Байківці, Тернопільського району, Тернопільської області. Реалізувати передане в іпотеку майно на прилюдних торгах з початковою вартістю 2 560 000.00 грн.

В обґрунтування заявлених вимог вказує на те, що житловий будинок №30 по вул. Грушевського в с. Байківці, Тернопільського району, Тернопільської області на який рішенням суду звернуто стягнення є місцем її проживання, а також її невістки ОСОБА_3 та онука ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, іншого житла вони не мають, та у разі його реалізації вони не будуть мати де проживати, тому просить врахувати положення Закону України «Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті», яким визначено, що не може бути примусово стягнуте (відчужене без згоди власника) нерухоме житлове майно, якщо таке нерухоме житлове майно використовується як місце постійного проживання позичальника/майнового поручителя, за умови, що у позичальника або майнового поручителя у власності не знаходиться інше нерухоме житлове майно та надати їй відстрочку на виконання вищезазначеного рішення суду. Окрім того зазначає, що вона погасила значну частину боргу перед стягувачем та у разі відстрочки вона погасить частину боргу, що залишилася, а оскільки заставне майно є малоліквідним по причині низької купівельної спроможності погашення нею боргу що залишився є вигідним для стягувача.

Представник заявника заяву про відстрочку виконання рішення суду підтримав з мотивів викладених у ній та просить її задовольнити.

Представник стягувача Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» не заперечив з приводу відстрочення на три місяці рішення Тернопільського міськрайонного суду від 21.03.2012 року по цивільній справі №2-5966/11, проте висловив свої заперечення щодо відстрочення судового рішення терміном на чотири роки вважаючи, що даний термін є надто тривалим, що зумовить до затягування виконання рішення суду та завдасть істотної шкоди правам та інтересам державного банку.

В судовому засіданні встановлено, що в житловому будинку №30 по вул.Грушевського в с.Байківці, Тернопільського району, Тернопільської області, який належить ОСОБА_1, окрім останньої проживають ОСОБА_3 (невістка) та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 (онук), іншого житла вони не мають, що підтверджується довідкою виданою Байковецькою сільською радою від 26.12.2014 року.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сімї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо) за заявою державного виконавця або за заявою сторони, суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Відстрочка виконання рішення суду це відкладення чи перенесення виконання рішення на новий строк, який визначається судом.

При цьому суд відповідно до п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду від 26.12.2003 р. № 14 має виходити з особливого характеру обставин, що ускладнюють або виключають виконання рішення (хвороба боржника або членів його сімї, відсутність у нього майна, яке за рішенням суду має бути передане стягувачу, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо).

Законом України «Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті», визначено, що не може бути примусово стягнуте (відчужене без згоди власника) нерухоме житлове майно, якщо таке нерухоме житлове майно використовується як місце постійного проживання позичальника/майнового поручителя, за умови, що у позичальника або майнового поручителя у власності не знаходиться інше нерухоме житлове майно.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, беручи до уваги, що житловий будинок, на який рішенням суду звернуто стягнення, є постійним місцем проживання ОСОБА_1, та членів її сімї ОСОБА_3 (невістка) та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 (онук), іншого житла вони не мають, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення шляхом надання відстрочки, строком на три місяці, а саме до 28.07.2015 р. на виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 21.03.2012 року яким вирішено: в рахунок погашення заборгованості:- ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №4 від 10.04.2006р. у сумі 28974,54 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298682,30 грн., ОСОБА_4 за Договором відновлювальної кредитної лінії №5 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298683,02 грн., ОСОБА_5 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від ,0.04.2006р. у сумі 28974,59 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298682,82 грн., ОСОБА_6 за Договором відновлювальної кредитної лінії №7 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030,8440 грн. ) становить 298683,03 грн., ОСОБА_7 за Договором відновлювальної кредитної лінії №8 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298683,02 грн. - звернути стягнення на належне ОСОБА_1 та передане нею згідно Іпотечного договору від 30 квітня 2009р. зареєстрованого в реєстрі за №620 нерухоме майно, а саме: - житловий будинок з цокольним поверхом і терасою під літ. А, загальною площею 308,5 кв.м., житловою площею - 106,6 кв.м. і складається з: господарської будівлі з підвалом під літ. Б; альтанки під літ. В; огорожі під 1-4; площадки під І; доріжки під II; криниці під К, що знаходиться за адресою: село Байківці, вул. Грушевського буд. 30 (тридцять) Тернопільського району, Тернопільської області та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,18 га, кадастровий номер 020010956, що знаходиться в селі Байківці, Тернопільського району, Тернопільської області. Реалізувати передане в іпотеку майно на прилюдних торгах з початковою вартістю 2 560 000.00 грн.

Керуючись ст.ст. 210, 217, 373 ЦПК України, Законом України «Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті», суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити частково.

Відстрочити строком на три місяці, а саме до 28 липня 2015 року, виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 21.03.2012 року яким вирішено: в рахунок погашення заборгованості:- ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №4 від 10.04.2006р. у сумі 28974,54 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298682,30 грн., ОСОБА_4 за Договором відновлювальної кредитної лінії №5 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298683,02 грн., ОСОБА_5 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від ,0.04.2006р. у сумі 28974,59 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298682,82 грн., ОСОБА_6 за Договором відновлювальної кредитної лінії №7 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030,8440 грн.) становить 298683,03 грн., ОСОБА_7 за Договором відновлювальної кредитної лінії №8 від 10.04.2006р. у сумі 28974,61 ОСОБА_3, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 23.01.2012р. (100 ОСОБА_3 = 1030.8440 грн.) становить 298683,02 грн. - звернути стягнення на належне ОСОБА_1 та передане нею згідно Іпотечного договору від 30 квітня 2009р. зареєстрованого в реєстрі за №620 нерухоме майно, а саме: - житловий будинок з цокольним поверхом і терасою під літ. А, загальною площею 308,5 кв.м., житловою площею - 106,6 кв.м. і складається з: господарської будівлі з підвалом під літ. Б; альтанки під літ. В; огорожі під 1-4; площадки під І; доріжки під II; криниці під К, що знаходиться за адресою: село Байківці, вул. Грушевського буд. 30 (тридцять) Тернопільського району, Тернопільської області та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,18 га, кадастровий номер 020010956, що знаходиться в селі Байківці, Тернопільського району, Тернопільської області. Реалізувати передане в іпотеку майно на прилюдних торгах з початковою вартістю 2 560 000.00 грн.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо ї не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий- суддя Дзюбич В.Л.