Справа № 545/4314/14-ц
Провадження № 2/545/68/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" лютого 2015 р. м.Полтава

Полтавський районний суд Полтавської області

у складі головуючого судді Потетій А.Г.

при секретарі Левчук М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Полтава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача про стягнення заборгованості за договором позики, посилаючись на те, що в травні 2013 р. відповідач отримав від нього позику в сумі 52 000,00 доларів США з зобов'язанням повернути її в додатково узгоджений ними строк. Факт передачі коштів підтверджується наданою позивачем розпискою, оригінал якої знаходиться у нього на руках.

Укладений договір позики грошових коштів між ними, є письмовим правочином, який відповідає формі передбаченій ст. ст. 207, 1047 Цивільного кодексу України, оскільки відповідачем було надано розписку написану ним власноручно, без встановлення строку повернення позики.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

В зв'язку з тим, що йому терміново необхідні були кошти для власних цілей, на підставі ч.1 ст. 1049 ЦК України 12 вересня 2014 року позивач звернувся до відповідача з письмовою вимогою про повернення протягом тридцяти днів з моменту отримання даної вимоги позики в сумі 52 000 доларів США за розпискою чи в інший передбачений законом способом. (згідно повідомлення про вручення поштового відправлення рекомендованим листом, відповідач отримав письмову вимогу «13» вересня 2014 року).

Однак, відповідач відмовляється виконати належним чином свої грошові зобов'язання передбачені договором щодо повернення позики, ігнорує позивача заяви щодо повернення суми позики, при особистих зустрічах відмовляється виконувати умови позики та взяті на себе зобов'язання та всіма можливими способами ухиляється від виконання зобов'язань щодо повернення позики і до теперішнього часу не виконав свій обов'язок, порушивши строки повернення суми коштів, передбачених ч.1 ст. 1049 ЦК України, не надавши жодної відповіді на заявлену письмову вимогу.

Станом на 30 жовтня 2014 р. відповідач не виконав своє грошове зобов'язання за договором та не повернув позивачу грошову суму позики в розмірі 52 000 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ - 673 529,06 грн. (станом на 30.10.2014 р. курс НБУ - USD 12.952482).

В подальшому позивач збільшив розмір позовних вимог, аргументуючи тим, що 31 жовтня 2014 р. він звернувся до Полтавського районного суду з позовними вимогами до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за розпискою грошових коштів в сумі 673 526,06 грн.

У відповідності з ч.2 ст. 31 ЦПК України, крім прав та обов'язків, визначених у статті 27 цього Кодексу, позивач має право протягом усього часу розгляду справи збільшити або зменшити розмір позовних вимог, відмовитися від позову, а відповідач має право визнати позов повністю або частково. До початку розгляду судом справи по суті позивач має право шляхом подання письмової заяви змінити предмет або підставу позову, а відповідач - пред'явити зустрічний позов.

Відповідач продовжує ухилятися від належного виконання своїх зобов'язань за договором позики, станом на 14.01.2015 р. не повернув позивачу грошову суму позики в розмірі 52 000 доларів США.

Офіційний курс гривні до долара США, встановлений НБУ за 100 доларів США, станом на 13.01.2015 року становить: 1 576,7906 гривня=100 доларів США.

Отже, загальна сума заборгованості ОСОБА_2 перед позивачем за розпискою станом на 14 січня 2015 року становить 819 931,11 грн.

В судове засідання представник позивача та позивач не з'явилися надавши суду заяву з проханням розглянути даний позов у їх відсутність, позов прохали задовольнити, та не заперечили, щодо розстрочки виконання рішення суду та прохали зменшити суму заборгованості, оскільки відповідачем буда погашена частина боргу в сумі 1000 доларів США.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився надавши суду заяву з проханням розглянути дану справу у його відсутність, позов визнав, прохав розстрочити рішення виконання рішення суду, згідно графіку ( про що надав відповідну заяву), та надав розписку про погашення боргу в сумі 1000 доларів США.

Судом встановлено, в травні 2013 р. відповідач отримав від позивача позику в сумі 52 000,00 доларів США з зобов'язанням повернути її в додатково узгоджений ними строк. Факт передачі коштів підтверджується наданою позивачем розпискою, оригінал якої знаходиться у нього на руках.

Укладений договір позики грошових коштів між ними, є письмовим правочином, який відповідає формі передбаченій ст. ст. 207, 1047 Цивільного кодексу України, оскільки відповідачем було надано розписку написану ним власноручно, без встановлення строку повернення позики.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

В зв'язку з тим, що позивачу терміново необхідні були кошти для власних цілей, на підставі ч.1 ст. 1049 ЦК України 12 вересня 2014 року він звернувся до відповідача з письмовою вимогою про повернення протягом тридцяти днів з моменту отримання даної вимоги позики в сумі 52 000 доларів США за розпискою чи в інший передбачений законом способом. (згідно повідомлення про вручення поштового відправлення рекомендованим листом, відповідач отримав письмову вимогу «13» вересня 2014 року).

Однак, відповідач відмовляється виконати належним чином свої грошові зобов'язання передбачені договором щодо повернення позики, ігнорує позивача заяви щодо повернення суми позики, при особистих зустрічах відмовляється виконувати умови позики та взяті на себе зобов'язання та всіма можливими способами ухиляється від виконання зобов'язань щодо повернення позики і до теперішнього часу не виконав свій обов'язок, порушивши строки повернення суми коштів, передбачених ч.1 ст. 1049 ЦК України, не надавши жодної відповіді на заявлену письмову вимогу.

Станом на 30 жовтня 2014 р. відповідач не виконав своє грошове зобов'язання за договором та не повернув позивачу грошову суму позики в розмірі 52 000 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ - 673 529,06 грн. (станом на 30.10.2014 р. курс НБУ - USD 12.952482).

В подальшому при розгляді справи в суді, позивач збільшив розмір позовних вимог, аргументуючи тим, що 31 жовтня 2014 р. він звернувся до Полтавського районного суду з позовними вимогами до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за розпискою грошових коштів в сумі 673 526,06 грн.

Відповідач продовжує ухилятися від належного виконання своїх зобов'язань за договором позики, станом на 14.01.2015 р. не повернув позивачу грошову суму позики в розмірі 52 000 доларів США.

Офіційний курс гривні до долара США, встановлений НБУ за 100 доларів США, станом на 13.01.2015 року становить: 1 576,7906 гривня=100 доларів США.

Отже, загальна сума заборгованості ОСОБА_2 перед позивачем за розпискою станом на 14 січня 2015 року становить 819 931,11 грн..

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується позов, вважає, що позов підлягає задоволенню відповідно до ст. 526 ЦК України, оскільки зобов»язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. Судові витрати по справі підлягають стягненню із відповідача на підставі ст.88 ЦПК України.

Також, суд вважає, за необхідне розстрочити виконання рішення, та встановити графік погашення заборгованості.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 11, 27, 31, 88 118-120, 213-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 256-268 ЦК України , суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за розпискою, у розмірі 804163,20 грн., що еквівалентно 51 000,00 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в сумі 3654 грн.00коп.

Розстрочити виконання рішення, щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованості за договором позики в розмірі 51 000 доларів США, що еквівалентно 804163,20 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 13.01.2015 року, згідно наступного графіку:

· до 31.05.2015 року сплачується сума 1 500 доларів США, що еквівалентна 23651,86 грн. по курсу НБУ станом на 13.01.2015 року;

· до 30.06.2015 року сплачується сума 1 500 доларів США, що еквівалентна 23651,86 грн. по курсу НБУ станом на 13.01.2015 року;

· до 31.07.2015 року сплачується сума 1 500 доларів США, що еквівалентна 23651,86 грн. по курсу НБУ станом на 13.01.2015 року;

· до 31.08.2015 року сплачується сума 1 500 доларів США, що еквівалентна 23651,86 грн. по курсу НБУ станом на 13.01.2015 року;

· до 30.09.2015 року сплачується сума 1 500 доларів США, що еквівалентна 23651,86 грн. по курсу НБУ станом на 13.01.2015 року;

· до 31.10.2015 року сплачується сума 1 500 доларів США, що еквівалентна 23651,86 грн. по курсу НБУ станом на 13.01.2015 року;

· до 30.11.2015 року сплачується сума 1 500 доларів США, що еквівалентна 23651,86 грн. по курсу НБУ станом на 13.01.2015 року;

· до 31.12.2015 року - сума 40 500 доларів США, що еквівалентна 638600,19 грн. по курсу НБУ станом на 13.01.2015 року .

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд на протязі десяти днів з моменту проголошення, а учасниками, що не були присутні при його проголошенні у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Головуючий: А.Г.Потетій

Суддя: А. Г. Потетій