Справа № 609/1665/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" січня 2015 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Ковтуновича О.В.

при секретарі: Кухарчук О.М.

за участю сторін

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в м.Шумськ справу за заявою ОСОБА_2 до заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,суд-

В С Т А Н О В И В:

Гр.ОСОБА_2 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності його трудової книжки колгоспника, виданої 15 січня 1976 року на ім'я ОСОБА_2.

В судове засідання заявник не з"явився, однак представив заяву про повне підтримання позовних вимог заяви та слухання справи у його відсутність.

Із представлених документів вбачається, що при зверненні до Управління Пенсійного Фонду України в Шумському районі з заявою про оформлення пенсії йому було відмовлено по тій причині , що в представленій ним трудовій книжці виданої 15 січня 1976 року неправильно вказане по батькові: не ОСОБА_2, а ОСОБА_2.

Помилка у написанні по батькові не дозволяє на даний час заявнику оформити пенсію. А тому він вимушений звернутися до суду із зазначеним позовом та просить суд його заявні вимоги, зазначені вище задоволити повністю.

Представник зацікавленої особи - управління Пенсійного фонду у Шумському районі в судовому засіданні позов підтримує повністю та просить його задоволити.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 підтвердили факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та ж особа.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши представика зацікавленої особи,свідків, суд вважає, що дана заява підлягає до задоволення.

З трудової книжки колгоспника заявника вбачається, що дана трудова книжка колгоспника видана 15 січня 1976 року на ім'я ОСОБА_2.

Як вбачається із витягу із Державного РАЦС громадян про державну реєстрацію народження заявника вказано ОСОБА_2 дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Із копії паспорта слідує, що ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у смт.Привольне Лисичанського району Ворошиловградської області.

Із довідки Цеценівської сільської ради № 753 від 01.12.2014 року вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і та ж особа.

Вказані обставини свідчать про те, що трудова книжка колгоспника, видана 15 січня 1976 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 в дійсності належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати своє право на пенсійне забезпечення.

На підставі вищесказаного та керуючись ст.ст.10, 60,256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Встановити, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_2, видана 15 січня 1976 року на ім'я ОСОБА_2 в дійсності належить ОСОБА_2 паспорт серія НОМЕР_1 виданий 29 серпня 1996 року Шумським РВ УМВСУ в Тернопільсьбкій області.

Рішення вступає в законну силу післязакінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляд у справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. В. Ковтунович