Справа №162/121/15-ц
Номер провадження 2-о/162/2/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2015 року смт. Любешів

Любешівський районний суд Волинської області

під головуванням - судді Хомича В.І.,

за участю секретаря Смаль Т.П.,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Любешівському районі Волинської області, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що він згідно чинного законодавства має право на пенсію за віком. У зв"язку з чим звернувся із заявою до Управління Пенсійного фонду в Любешівському районі, однак у призначенні пенсії йому було відмовлено з тих підстав, що при перевірці поданих документів у них є розбіжності між паспортними даними та пред"явленими документами.

Так, в паспорті громадянина України вказано - ОСОБА_1, а архівна довідка трудового архіву Любешівського району №272/01-24.1 від 10.12.2014 видана про стаж роботи ОСОБА_1 в колгоспі " 17 Вересня" Любешівського району, трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 видана на ОСОБА_1, довідки №266 та №267 від 18.12.2014 року видані про стаж та заробітну плату ОСОБА_1 (російською мовою).

Заявник зазначає, що його прізвище ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, що стверджується паспортом громадянина України.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявнику необхідно для оформлення та призначення пенсії за віком.

Заявник ОСОБА_1 свої вимоги із зазначених підстав підтримав повністю та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Динюк І.Р. заявлені вимоги визнав, не заперечував протии їх задоволення.

Суд, заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення із слідуючих підстав.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

По справі встановлено, що в архівній довідці трудового архіву Любешівського району Волинської області №272/01-24.1 від 10.12.2014 року про трудовий стаж у колгоспі " 17 Вересня" с. Деревок Любешівського району (а.с.8), в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1, в довідках №266 та №267 від 18.12.2014 року видані про стаж та заробітну плату ім"я заявника записано як ОСОБА_1, прізвище - ОСОБА_1 та по батькові - ОСОБА_1.

Однак, паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 ( а.с.5-7 ), картка платника податків ( а.с.5 ) видані на ім"я ОСОБА_1.

Аналізуючи сукупність досліджених доказів, виходячи з того, що факт належності заявнику архівної довідки підтверджений матеріалами справи, а не визнання цього факту позбавляє його можливості скористатися належним правом на призначення пенсії за віком, при цьому у заявника відсутня інша можливість внести виправлення у правовстановлюючі документи, поновлення його прав необхідно здійснити шляхом встановлення цього факту.

З огляду на зазначені правові положення та встановлені судом обставини, суд приходить до висновку, що неточності в правовстановлюючих документах заявника, що не відповідають його імені по паспортним даним, були допущені помилково, що є підставою для задоволення заяви.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів матиме для заявника юридичне значення, оскільки буде підставою для призначення пенсії за віком.

Керуючись ст. ст. 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка трудового архіву Любешівського району Волинської області №272/01-24.1 від 10.12.2014 року про трудовий стаж в колгоспі «17 Вересня» видана на ім»я ОСОБА_1, трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 видана на ім»я ОСОБА_1, довідки №266 та №267 від 18.12.2014 року видані про стаж та заробітну плату ОСОБА_1 належать заявнику - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Любешівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні- з дня отримання рішення.

Головуючий: /підпис/ В.І.Хомич

З оригіналом вірно.

СУДДЯ ЛЮБЕШІВСЬКОГО

РАЙОННОГО СУДУ В.І.Хомич