У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2015 року м. Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Діонісьєвої Н.М.

при секретарі Пальчевській О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Рівненського міського суду від 30 січня 2015 року в справі за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського районного управління юстиції про встановлення факту приналежності ОСОБА_2 померлого 07 червня 1993 року до національності «поляк», -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся із заявою про розяснення рішення Рівненського міського суду від 30 січня 2015 року в справі за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського районного управління юстиції про встановлення факту приналежності ОСОБА_2 померлого 07 червня 1993 року до національності «поляк», посилаючись на те, що виконати судове рішення не представляється можливим, оскільки в рішенні суду не вказано до якого актового запису потрібно внести зміни.

Заявник та представник зацікавленої особи у судове засідання не зявились. Неявка осіб, які брали участь у справі не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Згідно із ч.1 ст.221 ЦПК України розяснення рішення суду може мати місце, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу , в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Виходячи з наведеного та керуючись ст.221 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Рівненського міського суду від 30 січня 2015 року в справі за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського районного управління юстиції про встановлення факту приналежності ОСОБА_2 померлого 07 червня 1993 року до національності «поляк» - задовольнити.

Розяснити, що рішення Рівненського міського суду від 30 січня 2015 року, а саме абзац 3 резолютивної частини рішення: «Зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського районного управління юстиції за місцем зберігання відповідного актового запису внести зміни до актового запису про народження та смерті ОСОБА_2, померлого 07 червня 1993 року, в якому у графі про національність з «українець» змінити на «поляк», слід розуміти, як внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2, № 392 від 30 вересня 1947 року.

Розяснити, що рішення Рівненського міського суду від 30 січня 2015 року, а саме абзац 4 резолютивної частини рішення: «Зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського районного управління юстиції за місцем зберігання відповідного актового запису внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3, у графі про національність батька з «українець» змінити на «поляк», слід розуміти, як внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3, № 13 від 02 червня 1950 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п?яти днів після проголошення ухвали апеляційному суду Рівненської області через Рівненський міський суд.

Суддя Рівненського міського суду Н.М.Діонісьєва