ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 636/4791/14-ц
Провадження 2/636/281/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2015 року

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Панаід І.В.,

за участю секретаря судового засідання - Лечук К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чугуєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивач звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом, в якому з урахуванням поданих уточнень просила, встановити факт родинних відносин між нею, та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, як між племінницею та тіткою; встановити факт того, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3, є місцезнаходження рухомого майна - м. Чугуїв Харківської області; визнати за ОСОБА_1, право власності на грошовий вклад у Філії - Чугуївське відділення №2834 відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", який знаходиться на рахунку НОМЕР_2 з нарахованими процентами, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3; визнати за ОСОБА_1, право власності на грошовий вклад у Філії - Чугуївське відділення №2834 відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", який знаходиться на рахунку НОМЕР_3 з нарахованими процентами, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3; визнати за ОСОБА_1, право власності на грошовий вклад у Філії - Чугуївське відділення №2834 відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", який знаходиться на рахунку НОМЕР_4 з нарахованими процентами, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3; визнати за ОСОБА_1, право власності на нараховану, але не виплачену ОСОБА_3 пенсію, в порядку спадкування за законом після смерті останньої.

В обґрунтування позовних вимог Позивач зазначила, що для оформлення спадщини за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 Позивач надала до нотаріальної контори усі необхідні документи, однак їй було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та проживала на території Російської Федерації, однак все спадкове майно знаходиться на території України, тому Позивачу було рекомендовано звернутися до суду для визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Позивач в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду надала заяву про підтримання позовних вимог та просила розглянути справу за її відсутності.

Відповідач в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, подала заяву з прохання розглянути справу за її відсутності. Проти задоволення позовних вимог позивача не заперечувала.

Суд відповідно до вимог ч. 4 ст. 169 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у відсутність сторін за наявними доказами справи.

Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданим комітетом записів актів цивільного стану муніципального утворення Щекінського району Тульської області 29 квітня 2014 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з: грошових вкладів у Філії - Чугуївське відділення №2834 відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", які знаходяться на рахунках НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4 з нарахованими відсотками; суми нарахованої Управлінням пенсійного фонду України в Чугуївському районі Харківської області пенсії ОСОБА_3, яка перерахована та знаходиться на рахунку у ПАТ КБ «Приватбанк».

Відповідно до статті 1217 Цивільного кодексу України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно статті 1223 Цивільного кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, згідно статті 1258 ЦКУ право на спадкування одержують спадкоємці за законом почергово.

Позивач є племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3

Факт родинних відносин між Позивачем, та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, як між племінницею та тіткою підтверджується: свідоцтвом про народження ОСОБА_4, серії НОМЕР_6, повторно виданим 30 листопада 1959 року, де батьками ОСОБА_3 вказано - ОСОБА_6 та ОСОБА_7; посвідкою про народження ОСОБА_8 НОМЕР_7, де батьками вказано - ОСОБА_6 та ОСОБА_7; свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_8, виданим 11 листопада 1992 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_9, серії НОМЕР_9, виданим 04 січня 1967 року, де матір'ю вказана ОСОБА_2; свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_10, виданим 09 лютого 1994 року; свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_11, місце реєстрації - відділ реєстрації актів громадського стану Чугуївського міськвиконкому Харківської області 04 березня 2000 року; свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_12, виданим 31 серпня 1958 року.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 2 ст. 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку також можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту родинних відносин має для Позивача юридичне значення, так як це необхідне для оформлення та юридичного закріплення права власності на спадкове майно, що належить їй за законом.

Позивач ОСОБА_1, є такою, що прийняла спадщину, оскільки в передбачений законом строк звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3

Відповідач по справі - ОСОБА_2, також має право на спадщину, оскльки є рідною сестрою померлої. Однак ОСОБА_2 в передбачений законом строк до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом не зверталася на момент смерті з померлою постійно не проживала.

Для оформлення спадщини за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 Позивач подала до нотаріальної контори усі необхідні документи, однак їй було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та проживала на території Російської Федерації, а все спадкове майно знаходиться на території України, та рекомендовано звернутися до суду для визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Згідно з листом Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області від 12 грудня 2014 року вказано, що так як відсутні документи, які підтверджують місце відкриття спадщини, то Позивачу необхідно звернутися до суду.

Згідно ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна.

Частиною 1 ст. 29 ЦК України визначає, що місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придане для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово.

Згідно ст.3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», місцем проживання є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік, а реєстрацією - внесення відомостей до паспортного документа про місце проживання або місце перебування із зазначенням адреси житла особи та внесення цих даних до реєстраційного обліку відповідного органу спеціального уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань реєстрації.

Згідно п. п. 1.12 - 1.14 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року №296/5, зареєстрованого Міністерством юстиції України 22 лютого 2012 року за №282/20596, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця відповідно до статті 29 Цивільного кодексу України; якщо спадкодавець мав декілька місць проживання, місцем відкриття спадщини вважається останнє місце реєстрації спадкодавця; якщо спадкодавець, якому належало майно на території України, мав останнє місце проживання на території іноземної держави, місце відкриття спадщини визначається на підставі Закону України "Про міжнародне приватне право"; якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна.

Згідно ст. 38 Закону України «Про міжнародне приватне право», право власності та інші речові права на нерухоме та рухоме майно визначаються правом держави, у якій це майно знаходиться, якщо інше не передбачено законом.

Належність майна до нерухомих або рухомих речей, а також інша класифікація майна визначаються правом держави, у якій це майно знаходиться.

Стаття 71 того ж закону визначає, що спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексуУкраїни до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 2 ст.1228 ЦК України встановлено, що право на вклад у банку (фінансовій установі) входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Відповідно до ст.1227 ЦК України, суми пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, входять до складу спадщини та передаються членам його сім'ї.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, як між племінницею та тіткою.

Встановити факт того, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, є місцезнаходження рухомого майна - м. Чугуїв Харківської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на грошовий вклад у Філії - Чугуївське відділення №2834 відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", який знаходиться на рахунку НОМЕР_2 з нарахованими процентами, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на грошовий вклад у Філії - Чугуївське відділення №2834 відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", який знаходиться на рахунку НОМЕР_3 з нарахованими процентами, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на грошовий вклад у Філії - Чугуївське відділення №2834 відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", який знаходиться на рахунку НОМЕР_4 з нарахованими процентами, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право власності на нараховану, але не виплачену ОСОБА_3 пенсію, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя -