Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" січня 2015 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.,

при секретарі судового засідання - Дзюба Г.І..

за участю представників позивача - ОСОБА_1, ОСОБА_2

відповідача - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 21 в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернувся з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу. Позовні вимоги мотивовані тим, що 16 травня 2013р. ОСОБА_4 позичив ОСОБА_3 суму коштів у розмірі 9335 доларів США, яку останній повинен був повернути в строк до 16 жовтня 2013р.. Однак відповідач лише частково повернув борг в сумі 5500 доларів США, а решту коштів у розмірі 3835 доларів США не повернув до теперішнього часу. На підставі викладеного, позивач просить стягнути з відповідача на його користь суму коштів у розмірі 55495 гривень, згідно курсу НБУ станом на 07.11.2014р..

В судовому засіданні представники позивача підтримали позовні вимоги, а також обставини заявлених вимог.

Відповідач позовні вимоги визнав та пояснив, що він частково розрахувався з відповідачем, проте залишок суми боргу не повернув, оскільки відповідача виїхав з країни.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що 16 травня 2013р. ОСОБА_4 позичив ОСОБА_3 суму коштів у розмірі 9335 доларів США, яку останній повинен був повернути в строк до 16 жовтня 2013р.. Однак відповідач лише частково повернув борг в сумі 5500 доларів США, а решту коштів у розмірі 3835 доларів США не повернув до теперішнього часу. Вищевказані факти сторони підтвердили в судовому засіданні.

Таким чином, між сторонами виникли зобов'язальні правовідносини.

Статтею 1047 ЦК України встановлено, що договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Таким чином, розписка відповідача свідчить про укладення договору позики, що був укладений у простій письмовій формі, відповідно до вимог ст. 1047 ЦК України.

Статтею 1046 ЦК України, передбачено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Стаття 1049 ЦК України, встановлює, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума коштів у розмірі 55495 гривень, а також судовий збір у розмірі 554 гривні 95 копійок.

Керуючись ст.ст. 1046, 1047, 1049 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення боргу - задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою АДРЕСА_1, іпн. НОМЕР_1) на користь ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_3, що зареєстрований за адресою АДРЕСА_2, іпн. № НОМЕР_2) суму боргу розмірі 55495 гривень, судовий збір у розмірі 554 гривні 95 копійок, а всього стягнути суму коштів у розмірі 56049 (п'ятдесят шість тисяч сорок дев'ять) гривень 95 (дев'яносто п'ять) копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення.

Суддя: