ЦИВІЛЬНЕ СУДОЧИНСТВО Справа№ 170/2/15-ц
Окреме провадження Провадження № 2-о/170/2/15
Шацький районний суд Волинської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2015 року смт. Шацьк

Шацький районний суд Волинської області у складі

головуючого - судді Жевнєрової Н.В.,

за участю секретаря - Остапчук Н.В.,

заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Шацьк цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Шацька селищна рада Шацького району Волинської області,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення фактів родинних відносин між ним та його матір'ю ОСОБА_2, а також між рідними сестрами ОСОБА_2 та ОСОБА_2.

Заяву обґрунтовано тим, що по АДРЕСА_1 проживала тітка заявника ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, рідна сестра його матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Батьками сестер були ОСОБА_3 та ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_2 померла і внаслідок її смерті відкрилася спадщина, у тому числі на вказаний житловий будинок. Спадщину прийняла її рідна сестра, мати заявника, ОСОБА_2, яка, не оформивши своїх спадкових прав, ІНФОРМАЦІЯ_11 померла. Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті своєї матері ОСОБА_2, однак не може оформити свої спадкові права через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини між ним та матір'ю і між його матір'ю та її рідною сестрою. Свідоцтво про народження заявника втрачено, актові записи про його народження також не збереглися. Крім того у повторному свідоцтві про народження його матері ОСОБА_2 помилково вказано повне ім'я її батька ОСОБА_6 замість ОСОБА_3, а у повторному свідоцтві про народження її рідної сестри ОСОБА_2 помилково вказано повне ім'я їхньої матері ОСОБА_4 замість ОСОБА_4. Тому позивач просить в судовому порядку встановити факти родинних відносин, що необхідно йому для оформлення спадкових прав після смерті матері.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свої вимоги підтримав, просив задовольнити їх повністю.

Представник заінтересованої особи Шацької селищної ради Шацького району Волинської області в судове засідання не з'явився, подав суду письмову заяву, у якій просить проводити розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог Шацька селищна рада не заперечує.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заяву слід задовольнити повністю з таких підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, зареєстрований та проживає в АДРЕСА_4, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1, виданим 11 травня 2002 року Шацьким РВ УМВС України у Волинській області (а.с. 5).

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримав і суду пояснив, що свідоцтво про його народження втрачено і актові записи про його народження також не збереглися. Його матір ОСОБА_2, померла, не оформивши спадкових прав після смерті своєї рідної сестри ОСОБА_2. Заявник не може оформити свої спадкові права після смерті матері через відсутність документів, що підтверджують родинні зв'язки між ним та його матір'ю, та через неправильне написання відомостей про батьків у свідоцтвах про народження його матері та її рідної сестри. Однак ці факти родинних відносин підтверджуються наданими заявником документами та їх можуть підтвердити свідки, про допит яких просить заявник.

На звернення ОСОБА_1 щодо видачі йому повторного свідоцтва про народження відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Волинській області 17.03.2014 року за №2252/02-1.3.48 повідомлено, що факт державної реєстрації народження ОСОБА_1 в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційних служб Шацького та Любомльського районних управлінь юстиції, Головного управління юстиції у Волинській області та в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян не виявлено. Згідно з інформацією відділу державної реєстрації актів цивільною стану реєстраційної служби Шацького районного управління юстиції перевірку проведено по первинних актових записах за 1937-1943 роки та по поновлених актових записах за 1943-1962 роки, і з 1993 року по теперішній час. Книги про народження за зазначеним населеним пунктом за 1937-1943 роки збереглися частково. Згідно з інформацією відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Любомльського районного управління юстиції перевірку проведено по поновлених актових записах за 1962-1993 роки. В архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Волинській області перевірку проведено по поновлених актових записах з листопада 1951 року по теперішній час (а.с. 7).

Як убачається із свідоцтва про народження (повторне) серії НОМЕР_2, виданого 22 січня 1953 року Шацьким райбюро ЗАГС, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Шацьк Шацького району Волинської області і її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 10).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 84 роки в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим 10 вересня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Шацького районного управління юстиції Волинської області (а.с. 11). Отже ОСОБА_2 народилася 1923 року.

Як убачається із свідоцтва про народження (повторне) серії НОМЕР_3, виданого 24 грудня 1952 року Шацьким райбюро ЗАГС, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Шацьк Шацького району Волинської області і її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (а.с. 9).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 у віці 94 роки в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданим ІНФОРМАЦІЯ_11 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шацького районного управління юстиції Волинської області (а.с. 12). Отже ОСОБА_2 народилася 1917 року.

Як убачається з довідок Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 11.11.2011 року №2269, від 08.02.2014 року №116, від 15.01.2015 року №81, виданих ОСОБА_1, його тітці ОСОБА_2 належав будинок, що розташований по АДРЕСА_1. Крім того, відповідно до запису №282 земельно-кадастрової книги смт. Шацьк, на підставі рішення Шацької селищної ради від 31.01.1997 року №9/4 ОСОБА_2 було передано у приватну власність присадибну земельну ділянку загальною площею 0,31 га в АДРЕСА_1. На момент смерті, ІНФОРМАЦІЯ_8, тітка ОСОБА_1 ОСОБА_2 проживала за вказаною адресою разом зі своєю сестрою ОСОБА_2, 1917 року народження, та чоловіком сестри ОСОБА_8, 1924 року народження, і вони вели спільне господарство (а.с. 8,40, 41).

Окрім цього, допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_5, кожен зокрема, показали, що дійсно ОСОБА_2, яка померла 2011 року в смт. Шацьк, була матір'ю заявника у справі ОСОБА_1, який проживає в АДРЕСА_2. Крім того свідки підтвердили, що ОСОБА_2, яка проживала у АДРЕСА_3 і померла 2007 року в смт. Шацьк, була рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 2011 року в смт. Шацьк.

Показання допитаних судом свідків про вказані обставини об'єктивно узгоджуються між собою та підтверджуються дослідженими судом письмовими доказами.

З наданих нотаріусом 16.01.2015 року інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори/спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) убачається, що після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11, спадкові справи не заводилися, заповіти і спадкові договори відсутні.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10, рівнозначні із заявником спадкоємці після смерті ОСОБА_2, суду пояснили, що на спадкове майно після смерті матері не претендують і оформляти свої спадкові права наміру не мають. Отже, спору про право немає.

Таким чином, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів у їх сукупності суд дійшов висновку, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 і померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, була матір'ю ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_9, проживає в АДРЕСА_2.

Також суд дійшов висновку, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_12, проживала у АДРЕСА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, була рідною сестрою матері заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10, померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, а у повторному свідоцтві про народження ОСОБА_2 було помилково вказано повне ім'я її батька ОСОБА_6 замість ОСОБА_3, та у повторному свідоцтві про народження її рідної сестри ОСОБА_2 було помилково вказано повне ім'я їхньої матері ОСОБА_4 замість ОСОБА_4.

На підставі ч. 5 ст. 11 ЦК України, керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Шацька селищна рада Шацького району Волинської області, задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 і померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, була матір'ю ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_9, проживає в АДРЕСА_2.

Встановити, що ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_12, проживала у АДРЕСА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в смт. Шацьк Шацького району Волинської області, була рідною сестрою ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10, померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в смт. Шацьк Шацького району Волинської області.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Волинської області через Шацький районний суд Волинської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення складено 22.01.2015 року.

Суддя /підпис/ Н.В.Жевнєрова

Згідно з оригіналом Суддя Шацького районного суду Волинської області Н.В.Жевнєрова