Справа № 159/4699/14-ц
Провадження № 2/159/24/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 06 лютого 2015 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого судді Миронюка М.Г.

з участю секретаря Посполітак Г.О.

позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

представників відповідача ОСОБА_4, ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковель цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_6 про визнання права на забудову в порядку спадкування за законом та визнання права власності на гараж в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права на забудову в порядку спадкування за законом та визнання права власності на гараж в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись в суд з позовом до ОСОБА_6 про визнання права на забудову в порядку спадкування за законом та визнання права власності на гараж в порядку спадкування за законом. ОСОБА_6 до початку судового розгляду подав зустрічний позов до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання права на забудову в порядку спадкування за законом та визнання права власності на гараж в порядку спадкування за законом.

В судовому засіданні сторони подали суду спільну заяву про визнання між ними мирової угоди, згідно якої , сторони по справі в ході розгляду справи дійшли згоди по всіх спірних питаннях, і відповідно до ст. 175 ЦПК України просять визнати мирову угоду, згідно з умовами якої дійшли наступної згоди.

Позивачці ОСОБА_1 переходить право забудовника земельної ділянки по вул. Івана Підкови, 25 в м. Ковелі, площею 600 кв.м. та здачі в експлуатацію житлового будинку і господарських споруд по вул. Івана Підкови, 25 в м. Ковелі, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, яка померла 04.10.2013 року.

Позивачу ОСОБА_2 переходить у власність гараж, загальною площею 35,8 кв.м., розташований в м. Ковелі по вул.. Грибоєдова, гараж № 849, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, яка померла 04.10.2013 року

Позивач по зустрічному позову ОСОБА_6 відмовляється від позовних вимог.

Позивачка ОСОБА_1 під час підписання мирової угоди сплачує грошову компенсацію за отримане спадкове майно відповідачу ОСОБА_6 в розмірі 10000 (десять тисяч) доларів США.

Судові витрати по справі залишаються за сторонами.

Сторони просять суд визнати мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження у справі в звязку з визнанням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, їм відомі і зрозумілі.

Суд вислухавши пояснення сторін, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення, оскільки умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують будь-чиїх прав, свобод та законних інтересів, а тому мирову угоду сторін слід визнати.

Згідно заяви про визнання мирової угоди від 05.02.2015 року ОСОБА_6 відмовився від позовних вимог у цій справі за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права на забудову в порядку спадкування за законом та визнання права власності на гараж в порядку спадкування за законом в звязку зі сплатою йому компенсації, а тому слід прийняти відмову ОСОБА_6 від позову і провадження в цій частині закрити на підставі ст.205 ч.1 п.3 ЦПК України.

Наслідки укладення мирової угоди та наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України сторонам розяснено і вони їм зрозумілі.

Керуючись ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Прийняти відмову ОСОБА_6 від позовних вимог за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права на забудову в порядку спадкування за законом та визнання права власності на гараж в порядку спадкування за законом і провадження закрити.

Визнати мирову угоду, укладену 05 лютого 2014 року сторонами у справі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та представником відповідача ОСОБА_6 ОСОБА_4 у справі за позвом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_6 про визнання права на забудову в порядку спадкування за законом та визнання права власності на гараж в порядку спадкування за законом.

Перевести на ОСОБА_1 право забудовника земельної ділянки по вул. Івана Підкови, 25 в м. Ковелі, площею 600 кв.м. та здачу в експлуатацію житлового будинку і господарських споруд по вул. Івана Підкови, 25 в м. Ковелі, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_7, яка померла 04.10.2013 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на гараж, який розташований в м. Ковелі по вул. Грибоєдова, гараж № 849, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, яка померла 04.10.2013 року.

ОСОБА_1 під час підписання мирової угоди сплачує грошову компенсацію за отримане спадкове майно відповідачу ОСОБА_6 в розмірі 10000 (десять тисяч) доларів США .

Провадження у справі закрити.

Судові витрати по справі залишити за сторонами.

Наслідки закриття провадження у справі в звязку з визнанням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам розяснено і є для сторін зрозумілі.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний протягом п яти днів з дня її проголошення.

Головуючий:ОСОБА_8