Справа № 755/3079/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" березня 2015 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Катющенко В.П.

при секретарі - Нестеровському Б.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва, цивільну справу окремого провадження за заявою: ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Бахмацького нотаріального округу ОСОБА_2, Курінська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1, звернулася до Дніпровського районного суду м. Києва, із заявою, в якій просить суд: встановити факт родинних відносин між нею та її покійним батьком ОСОБА_3 таким чином, що вона є рідною дочкою ОСОБА_3, а він є її рідним батьком.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Курінь Бахмацього району Чернігівської області. Її батьками були: мати - ОСОБА_4 та батько - ОСОБА_3, які проживали в цивільному шлюбі, в с. Курінь без реєстрації в органах РАЦС. В свідоцтві про її народження відсутній запис про її батька ОСОБА_3 06 червня 1973 року вона вийшла заміж і взяла прізвище ОСОБА_1 Перший шлюб у неї не склався і тому 30 серпня 1979 року шлюб між нею та ОСОБА_6 був розірваний. 24 липня 1980 року вона вдруге вийшла заміж і по даний час знаходиться в цьому шлюбі і її прізвище - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 року померла її мати ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7 року помер її батько ОСОБА_3 Вона звернулася до приватного нотаріуса Бахмацького нотаріального округу ОСОБА_2 із заявою про прийняття спадщини, але нотаріусом було відмовлено їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, так як в свідоцтві про її народження відсутній запис про батька і тому не встановлено факту родинних відносин між нею та покійним батьком ОСОБА_3

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила заяву задовольнити. Пояснила суду, що її батьком являється ОСОБА_3, але в свідоцтві про її народження відомості про батька відсутні, так як її батьки не були офіційно одружені, але постійно проживали разом. В 1968 році вона переїхала до м. Києва, а батьки залишилися проживати с. Курінь Бахмацького району Чернігівської області. ЇЇ батьки були інвалідами, до того ж батько був глухонімим, у зв`язку з цим вони і не реєстрували свій шлюб, а в подальшому не внесли зміни до свідоцтва про її народження.

Заінтересована особа Приватний нотаріус Бахмацького нотаріального округу ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву, в якій просила розглядати справу без її участі, у вирішенні даного питання покладається на розсуд суду.

Уповноважений представник заінтересованої особи - Курінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій просив розглядати справу без участі представника, вимоги визнають, просить прийняти рішення згідно Закону.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд приходить до наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_6 року народилася ОСОБА_1, матір'ю якої записана ОСОБА_4, відомості про батька відсутні (а.с.5).

06 червня 1973 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, змінивши при цьому дошлюбне прізвище на ОСОБА_6 (а.с.6).

30 серпня 1979 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_1 було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу (а.с.7).

В подальшому, 24 серпня 1980 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_8 було зареєстровано шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_8 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.4).

Як вбачається з довідки № 57 від 21 січня 2015 року, виданою Курінською сільською радою Бахмацького району Чернігівської області, гр. ОСОБА_4 до дня смерті була зареєстрована і проживала в селі Курінь вулиця Чапаєва,3. На день смерті спадкодавця разом із нею був зареєстрований та проживає в цивільному шлюбі громадянин ОСОБА_3, з яким вона проживала на протязі п'ятдесяти років і вели спільне господарство (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_7 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.3).

Відповідно до довідки № 58 від 21 січня 2015 року, виданої Курінською сільською радою Бахмацького району Чернігівської області, гр. ОСОБА_3 до дня смерті був зареєстрований і постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1. На день смерті спадкодавця крім нього в даному будинку ніхто не був зареєстрований і не проживав (а.с.9).

30 січня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Бахмацького районного нотаріального округу ОСОБА_2 із заявою про прийняття спадщини після смерті її померлого батька ОСОБА_3 (а.с.35).

Відповідно до відповіді приватного нотаріуса Бахмацького районного нотаріального округу від 30 січня 2015 року № 30/02-14, оскільки ОСОБА_1 не було надано відповідних документів, які б підтверджували родинні відносини з померлим батьком - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, то видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом немає можливості (а.с.46).

Відповідно до ст. 57 Цивільного процесуального кодексу України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

Будучи допитаним в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 пояснив суду, що є рідним братом по лінії матері заявниці ОСОБА_1 Його матір'ю також являється ОСОБА_4, а батьком - ОСОБА_10, який також не записаний як батько в свідоцтві про його народження. Зазначив, що ОСОБА_3 прийшов до них в сім'ю проживати, як цивільний чоловік матері, коли йому було три-чотири роки, приблизно у 1950-1951 роках, ще до народження заявниці, та проживав з його матір'ю аж до смерті останньої.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснив суду, що ОСОБА_1 він знає з дитинства, вони проживали на сусідніх вулицях в с. Курінь, разом відвідували одну школу, ходили до клубу. Також, він добре знав батьків заявника - ОСОБА_4 та ОСОБА_3, його батьки часто спілкувалися з батьками ОСОБА_1, він допомагав їм по господарству. Зазначив, що батьки заявника все життя прожили разом, ОСОБА_1 дуже схожа на свого батька, але зараз з'ясувалося, що батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3 не записаний в свідоцтві про її народження.

Відповідно до ст. 1 Розділу VII Прикінцевих положень Сімейного кодексу України, цей кодекс набирає чинності одночасно з набранням чинності Цивільним кодексом України.

Цивільний кодекс України набрав чинності з 01 січня 2004 року.

Статтею 53 Кодекс про шлюб та сім'ю України було визначено, що походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір'ю дитини в державні органи реєстрації актів громадянського стану. В разі народження дитини у батьків, які не перебувають у

шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею

повноліття.

Судом встановлено, що на час народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 року, її мати ОСОБА_4 не перебувала у шлюбі, у зв`язку з чим, в свідоцтві про народження ОСОБА_1 (ОСОБА_4) запис про батька відсутній.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно до ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" встановлено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, або смерті жінки, котра вважалася матір'ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.

Згідно з п. 15 абз. З Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтво про народження певна особа не вказана батьком дитини і можуть бути подані матір'ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття. В силу абз.1 п.15 вказаної Постанови Пленуму ВСУ суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин. Передбачених ст.53 Кодексу про шлюб та сім'ю.

Пунктом 3 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" встановлено, що при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 року необхідно застосовувати відповідні норми КпШС України, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір'ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини.

Пунктом 9 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" визначено, що питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це. Визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них.

Згідно ч. 1 ст. 130 Сімейного кодексу України, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду.

Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз`яснень викладених в Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно ч. 1 ст. 259 Цивільного процесуального кодексу України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Таким чином, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку докази наявні в матеріалах справи, а також покази свідків, свідчить про те, що ОСОБА_3 ще до дня народження заявниці проживав з матір`ю заявниці ОСОБА_4 однією сім'єю без реєстрації шлюбу, вів з нею спільне господарство, заявниця народилась під час проживання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 однією сім`єю, ОСОБА_3 доглядав та утримував заявницю, що свідчить про те, що заявниця ОСОБА_1, є рідною донькою померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_3, у зв'язку з чим заява ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Бахмацького нотаріального округу ОСОБА_2, Курінська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 257, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватний нотаріус Бахмацького нотаріального округу ОСОБА_2, Курінська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець с. Курінь Бахмацького району Чернігівської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки с. Курінь Бахмацького району Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: