Справа №717/1681/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2015 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Харабари І.В.

при секретарі: Дєдовій В.С.

з участю:

- позивачки ОСОБА_1

- представника позивачки ОСОБА_2

- представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про тлумачення заповіту, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 подала до Кельменецького районного суду позовну заяву, в якій просить здійснити тлумачення заповіту вчиненого ОСОБА_5 20 серпня 2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 175 та посвідченого секретарем виконавчого комітету Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_6, а саме, що у своєму заповіті ОСОБА_5 заповів ОСОБА_1 земельні ділянки, право власності на які посвідчувалися державним актом на право власності на земельні ділянки серії ЯЕ № 342241 від 19 серпня 2008 року.

Представник відповідача ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлені вимоги ОСОБА_1 не визнав та пояснив, що покійний ОСОБА_5 складав заповіт у стані алкогольного спяніння і його волевиявлення не було вільним, а тому він вважає, що даний заповіт є недійсним. Крім того пояснив, що позивачка ОСОБА_1 пропустила шестимісячний строк на звернення до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та пояснили, що покійний ОСОБА_5 складав заповіт по добрій волі, ніхто його не примушував це робити, і те, що даний заповіт складений в іншому селі, а не за місцем проживання законом не забороняється.

Крім того пояснила, що секретар сільської ради с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_6 помилково вказала, що ОСОБА_5 заповідає ОСОБА_1 державний акт на право власності на земельні ділянки серії ЯЕ № 342241, виданий 19 серпня 2008 року, поскільки малося на увазі, що заповідає земельні ділянки,зазначені в цьому державному акті. Просить її вимоги задовольнити.

Щодо тверджень ОСОБА_3, що позивачка ОСОБА_1 пропустила строк на звернення до нотаріальної контори, то даний факт спростовується її заявою, яка наявна в матеріалах спадкової справи і датована 02 вересня 2015 року.

Судом були досліджені наступні докази: покази свідків ОСОБА_7, ОСОБА_6, копія заповіту ОСОБА_5 від 20 серпня 2008 року на користь ОСОБА_1, копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 342241, виданий 19 серпня 2003 року Кельменецькою РДА, копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5 серії І-МИ № 145147, видане 22 лютого 2015 року виконкомом Бернівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України ОСОБА_1 серії КР № 465559, виданий 17 березня 2000 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копія постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1494/02-31 від 02 вересня 2015 року, копія паспорта громадянина України ОСОБА_3 серії КР № 371297, виданий 26 жовтня 1998 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копія довіреності ОСОБА_4 від 14 березня 2015 року, копія спадкової справи № 136/2015 ОСОБА_5, який помер 19 лютого 2015 року.

Так свідок ОСОБА_7 пояснив суду, що він працював разом з покійним ОСОБА_5 в охороні корпорації «Сварог», 20 серпня 2008 року вони разом обідали у покійного ОСОБА_5 вдома, де випили по чарці горілки і потім прийшла позивачка та забрала його і вони десь поїхали. Пізніше йому стало відомо, що ОСОБА_5 склав заповіт у Мошанецькій сільській раді Кельменецького району Чернівецької області на користь ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_6 пояснила, що біля 16 години 20 серпня 2008 року до неї в сільську раду с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області, де вона працювала секретарем, звернувся ОСОБА_5, який попросив скласти заповіт, яким він заповідав свої земельні ділянки ОСОБА_1. Його волевиявлення було дійовим, він був у тверезому стані, ніхто його не примушував підписувати заповіт, він робив усе добровільно. Щодо тексту заповіту, то вона помилково вказала, що заповідає він не земельні ділянки, а державний акт.

Судом встановлено, що згідно заповіту спадкодавця ОСОБА_5 посвідченого секретарем Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, останній заповідав позивачці ОСОБА_1 державний акт на право власності на земельні ділянки серії ЯЕ № 342241 виданий 19 серпня 2008 року Кельменецькою РДА Чернівецької області.

19 лютого 2015 року ОСОБА_5 помер, не змінивши текст заповіту.

Відповідно до ст. 1256 ЦК України у разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 цього Кодексу.

Виходячи з аналізу ст. 213 ЦК України, тлумачення заповіту здійснюється з метою визначення справжньої волі заповідача і може мати місце, якщо заповіт викликає питання у спадкоємців, має суперечливий характер, у зв'язку з чим необхідно уточнити його зміст.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 342241 від 19 серпня 2008 року, вбачається, що ОСОБА_5 був власником земельних ділянок площею 0.8838 га кадастровий номер :02:002:0283, площею 1,1784 га кадастровий номер :02:002:0484.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_5, складаючи заповіт, самостійно та вільно виявив волю щодо настання реальних наслідків вчиненого ним правочину, що в разі його смерті позивачка ОСОБА_1 успадкує не державний акт на право власності на земельні ділянки серії ЯЕ № 342241 виданий 19 серпня 2008 року, а самі земельні ділянки зазначені в ньому.

Суд відхиляє доводи представника відповідача ОСОБА_3Є, що покійний ОСОБА_5, перебуваючи в стані алкогольного спяніння, 20 серпня 2008 року підписав заповіт і його волевиявлення не було вільним, такі його доводи спростовуються копією заповіту ОСОБА_5 від 20 серпня 2008 року, показами позивачки ОСОБА_1 та показами свідка ОСОБА_6. Крім того з моменту складення заповіту і до дня смерті ОСОБА_5 пройшло більше 6 років і покійний за життя не змінив текст заповіту.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 210, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 213, 1233, 1256 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Зміст заповіту ОСОБА_5, посвідченого 20 серпня 2008 року ОСОБА_6, секретарем виконавчого комітету Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, за реєстровим №175 тлумачити наступним чином: «Я, ОСОБА_5, що народився 25 листопада 1960 року в с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області, паспорт КР № 907196, виданий Кельменецьким РВ УМВС 11 січня 2007 року, на випадок моєї смерті роблю таке розпорядження:

земельні ділянки площею 0.8838 га кадастровий номер :02:002:0283, площею 1,1784 га кадастровий номер :02:002:0484, зазначені в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 342241 від 19 серпня 2008 року, заповідаю ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області протягом десяти днів з моменту проголошення рішення через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Суддя:/підпис/

Копія. З оригіналом згідно: