Доманівський районний суд Миколаївської області
Справа № 475/732/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23.07.2015смт. Доманівка

Доманівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючої-судді: ОСОБА_1,

при секретареві: Маковецькій Л.А.,

за участю представника: ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Доманівка цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду в Доманівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_3звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що 31.07.1975року вона розпочала свою трудову діяльність у Миколаївському виробничому трикотажному обєднанні, де їй було виписано трудову книжку.

Досягнувши пенсійного віку , ОСОБА_3 звернулася до Управління Пенсійного фонду України з приводу оформлення документів на призначення пенсії, однак в процесі перевірки документів було виявлено розбіжності в написанні дошлюбного прізвища та в трудовій книжці. В трудовій книжці прізвище заявниці зазначено з помилкою, а саме: замість ОСОБА_4, як зазначено в свідоцтві про народження, написано ОСОБА_5. Враховуючи, що виправити помилку іншим шляхом неможливо, заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні ОСОБА_3 заяву підтримала повністю та просила задовольнити її в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи головний спеціаліст заступник начальника Управління Пенсійного фонду України в Доманівському районі Миколаївської області ОСОБА_2- не заперечувала проти встановлення факту належності заявниці правовстановлюючого документу.

Вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, свідків, допитаних в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Із матеріалів справи вбачається, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4(після укладення шлюбу ОСОБА_6) ОСОБА_7 народилася 29.06.1958р.

З копії атестату №2925 від 31.07.1975р.вбачається,що саме ОСОБА_4закінчила ТУ-2 м.Миколаїв та отримала спеціальність швеї-мотористки трикотажних виробів.

Починаючи з 31.07.1975року вона розпочала свій трудовий стаж в Миколаївському воробничому трикотажному обєднанні, де їй була видана трудова книжка.

З копії трудової книжки вбачається,що її видано 04 серпня 1975р.на імя ОСОБА_5, що не відповідає данним,зазначеним в свідоцтві про народження заявниці, атестаті та свідоцтві про укладення шлюбу.

Так , з копії свідоцтва про укладення шлюбу видно, що саме ОСОБА_4уклала шлюб з ОСОБА_8 15.09.1976р.та їй присвоєно прізвище ОСОБА_6.

Відомості про трудовий стаж ОСОБА_3 , зазначені в трудовій книжці відповідають даним, повідомленим свідками, дапитаними в судовому засіданні.

Так, свідок ОСОБА_9, суду пояснила, що вони з ОСОБА_3разом навчались в школі, є односельцями, та ,крім того , сусідами, а тому їй відомо,що прізвище заявниці ОСОБА_4.

Свідок ОСОБА_10суду пояснив, що з заявницею живе на одній вулиці, знає її з дитинства з прізвищем ОСОБА_4.

Аналізуючи докази по справі, суд приходить до висновку, що трудова книжка виписана на прізвище ОСОБА_5 дійсно належить заявниці, так як відомості про роботу співпадають з фактичними даними, які довела заявниця.

Враховуючи, що помилку в даних про особу заявниці, зроблену при виписці трудової книжки, неможливо виправити в адміністративному порядку і зазначене може бути перешкодою в оформленні пенсії за віком, суд вважає можливим задовольнити заяву в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.5,6,8,10,11,209,212-215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_6 (ОСОБА_4) ОСОБА_7 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана 04 серпня 1975р. на імя «Скочеляс Любовь Іосифовни» дійсно належить ОСОБА_4.

Рішення набирає чинності після закінчення строку на подачу апеляційної скарги, яка може бути подана до суду протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Апеляційне оскарження проводиться в порядку ст.294,295 ЦПК України.

Суддя : ОСОБА_1