Справа № 242/220/15-ц
Провадження № 2-о/242/5/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 лютого 2014 року Селидівський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Моцного О.С., при секретарі Нарижній О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Абу-Фардех, заінтересована особа: Інститут патології хребта та суглобів ім. проф. ОСОБА_2 Національної академії медичних наук України , про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт належності йому документів та співавторства, а саме публікацій наукових праць (статей) у наступних виданнях: «Вісник морської медицини» Міністерства охорони здоровя України ДП Український науково-дослідний інститут медицини транспорту №2(52) за квітень червень Одеса 2011, стаття «Эднопротезирование при костных опухолях проксимального отдела бедра записано ОСОБА_1 Абу-Фардех; в науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 13 № 2, 2012 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Функциональный (ортопедический) результат эднопротезирования коленного сустава при опухолевом поражении костей, его образующих» де записано Абу-Фардех ОСОБА_1; в науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 14 № 3, 2013 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Особенности клиники злокачественных опухолей дистального отдела бедренной кости и их диагностика» де записано ОСОБА_3 та в науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 15 № 4, 2014 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Показания и противопоказания к эднопротезированию опухолевых дефектов костей коленного сустава» де записано ОСОБА_4. В обґрунтування вимог заявник вказує, що при публікації вказаних матеріалів було переплутано місцями та невірно вказано його прізвище та ім'я, внаслідок чого заявник не може довести власне співавторство вказаних публікацій, що в свою чергу створює йому перешкоди в поданні документів на здобуття наукового ступеня кандидата медичних наук.

Заявник ОСОБА_1 Абу-Фардех в судове засідання не зявився, про день слухання справи повідомлений належним чином, Надав суду заяву з клопотанням слухати справу за його відсутності та задовольнити заяву у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи Інституту патології хребта та суглобів ім. проф. ОСОБА_2 Національної академії медичних наук України в судове засідання не зявився, про день та час слухання справи повідомлявся належним чином. Надав суду заяву з клопотанням слухати справу за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи та вивчивши законодавство, що регулює дані правовідносини, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до паспорту Хашимітського Королівства Іорданія, правильне прізвище та імя заявника ОСОБА_1 Абу-Фардех.

Відповідно до диплому спеціаліста серія ДІ № 008137 від 16.07.2005 року, ОСОБА_1 Абу-Фардех в 2005 році закінчив Донецький національний медичний університет імені ОСОБА_5 МОЗ України та отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Лікувальна справа».

Згідно свідоцтва про спеціалізовану підготовку з медицини (клінічна ординатура) серія СО № 003603 від 20.09.2011 року, ОСОБА_1 Абу-Фардех за час навчання з 20.09.2009 року по 19.09.2011 року в Донецькому національному медичному університеті імені ОСОБА_5 МОЗ України пройшов повний курс підготовки в клінічній ординатурі за спеціальністю «Ортопедія і травматологія».

Як вбачається з «Вісника морської медицини» Міністерства охорони здоровя України ДП Український науково-дослідний інститут медицини транспорту №2(52) за квітень червень Одеса 2011, стаття «Эднопротезирование при костных опухолях проксимального отдела бедра» прізвище та імя заявника у якості співавтора статті записано ОСОБА_1 Абу-Фардех.

В науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 13 № 2, 2012 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Функциональный (ортопедический) результат эднопротезирования коленного сустава при опухолевом поражении костей, его образующих» прізвище та імя заявника у якості співавтора статті Абу-Фардех ОСОБА_1.

В науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 14 № 3, 2013 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Особенности клиники злокачественных опухолей дистального отдела бедренной кости и их диагностика» - записано ОСОБА_3

В науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 15 № 4, 2014 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Показания и противопоказания к эднопротезированию опухолевых дефектов костей коленного сустава» - записано ОСОБА_4.

Судом встановлено, що згідно довідки Інституту патології хребта та суглобів ім. проф. ОСОБА_2 Національної академії медичних наук України № 03-26/49 від 15.01.2015 року, підтверджено що аспірант з відривом від виробництва кафедри травматології, ортопедії та хірургії екстремальних ситуацій Донецького національного медичного університету імені ОСОБА_5 МОЗ України, громадянин ОСОБА_6 ОСОБА_1 Абу-Фардех подає до прилюдного захисту у спеціалізовану вчену раду Д 64.607.1 Державної установи «Інститут патології хребта та суглобів ім. проф. ОСОБА_2 Національної академії медичних наук України» дисертаційну роботу «Еднопротезування колінного суглоба при пухлинному ураженні довгих кісток, що його утворюють (клінічна оцінка способів еднопротезування)» на здобуття наукового ступеня кандидата медичних наук. Відповідно до вимог «Положення про спеціалізовану вчену раду», затвердженого наказом МОН України № 1059 від 14.09.2011 року та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 10.10.2011 року за № 1170/19908, при оформленні документів (згідно з переліком) громадян іноземних держав повне імя та прізвище наводяться у тому порядку, в якому вони написані в національному паспортному документі.

Згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 7 березня 2007 року №423 «Про затвердження Порядку присудження наукових ступенів і присвоєння вченого звання старшого наукового співробітника», основні наукові результати дисертації повинні відображати особистий внесок здобувача в їх досягнення та обов'язково бути опубліковані ним у формі наукових монографій, посібників (для дисертацій з педагогічних наук) чи статей у наукових (зокрема електронних) фахових виданнях України або інших держав. До опублікованих праць, які додатково відображають наукові результати дисертації, належать дипломи на відкриття; патенти і авторські свідоцтва на винаходи, державні стандарти, промислові зразки, алгоритми та програми, що пройшли експертизу на новизну; рукописи праць, депонованих в установах державної системи науково-технічної інформації та анотованих у наукових журналах; брошури, препринти; технологічні частини проектів на будівництво, розширення, реконструкцію та технічне переоснащення підприємств; інформаційні карти на нові матеріали, що внесені до державного банку даних; друковані тези, доповіді та інші матеріали наукових конференцій, конгресів, симпозіумів, семінарів, шкіл тощо.

Відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту від 14 вересня 2011 року №1059 «Про затвердження Положення про спеціалізовану вчену раду», вчена рада приймає дисертацію для попереднього розгляду за наявності підтверджуючих документів відповідно до переліку затвердженого Додатком №2 до вищевказаного Наказу. Згідно вищезгаданого Переліку, до документів додаються: дисертація; автореферат дисертації; монографії, авторські свідоцтва (копії), статті (копії), друковані тези, доповіді та інші матеріали наукових конференцій, конгресів, симпозіумів, семінарів, шкіл (копії), перераховані в авторефераті.

Як вказує заявник, ним до вченої ради надано встановлений перелік документів, однак, при публікації наукових праць в спеціалізованих виданнях, рядом видавництв, допущені помилки (технічні) при написанні прізвища та ім'я заявника.

Як вбачається з досліджених судом вищевказаних наукових робіт заявника, останні дійсно створені та написані в співавторстві за ним і відповідно належать йому як співавтору.

Частиною 1 ст. 57 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Таким чином, виходячи з наведеного, оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 209, 210, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 Абу-Фардех про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити, що стаття у «Віснику морської медицини» Міністерства охорони здоровя України ДП Український науково-дослідний інститут медицини транспорту №2(52) за квітень червень Одеса 2011, стаття «Эднопротезирование при костных опухолях проксимального отдела бедра де записано ОСОБА_1 Абу-Фардех; стаття в науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 13 № 2, 2012 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Функциональный (ортопедический) результат эднопротезирования коленного сустава при опухолевом поражении костей, его образующих» де записано Абу-Фардех ОСОБА_1; стаття в науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 14 № 3, 2013 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Особенности клиники злокачественных опухолей дистального отдела бедренной кости и их диагностика» де записано ОСОБА_3 та стаття в науково-практичному журналі, заснованому у 2000 році том 15 № 4, 2014 «Травма» Міністерства охорони здоровя України в статті «Показания и противопоказания к эднопротезированию опухолевых дефектов костей коленного сустава» де записано ОСОБА_4 дісно належать як співавтору ОСОБА_1 Абу-Фардех.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції через Селидівський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо судове рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя