Справа №701/1251/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2015 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого судді - І.Д.Калієвського

за участю секретаря - Г.І.Байдужій

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої сторони: Управління пенсійного фонду України в Маньківському районі Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 12 грудня 1983 року заявника було прийнято на посаду камінщика - монтажника будівельно - монтажного управління №2 будівельно - монтажного тресту «Умань-промжитлобуд» на підставі наказу № 34-к від 14.12.1983 року. 19 квітня 1993 року його було звільнено з даної посади за його власним бажанням, на підставі наказу №13- к від 26.04.1993 року. Звільнитися з даного підприємства він був змушений тому, що на той час вказане підприємство фактично припинило роботу, будівництво не здійснювалось, а працівники заробітну плату не отримували. На даний час заявник досягнув пенсійного віку та звернувся до архівного відділу Уманської міської ради Черкаської області з заявою про отримання довідки про його заробітну плату за період з 1983 року по 1993 рік. 3 листопада 2015 року він отримав архівну довідку №722/04-12/177 про заробітну плату за період з 1983 року по 1987 рік та архівну довідку №723/04-12/177 про заробітну плату за період з 1987 року по 1993 рік. З вказаними довідками заявник звернувся до управління пенсійного фонду України в Маньківському районі, однак в нарахуванні заявнику пенсії відповідно до даних довідок йому відмовлено так як в довідці №722/04-12/177 про суми заробітної плати за період з 1983 року по 1987 рік відповідно до розрахункових карток про нарахування заробітної плати працівникам управління його по - батькові помилково вказано на російській мові -ОСОБА_1, а саме - ОСОБА_1. Крім того в довідці №723/04-12/177 про суми заробітної плати за період з 1988 року по 1990 рік його по - батькові також помилково вказано на російській мові - ОСОБА_1, а саме - ОСОБА_1, а пізніше вказану помилку в розрахунковій карточці про нарахування заробітної плати було виправлено в період з 1991 по 1992 роки його анкетні дані вказано правильно, а саме на російській мові - ОСОБА_1. За період своєї роботи в будівельно - монтажного управління №2 будівельно - монтажного тресту «Умань - промжитлобуд» заявник щомісячно отримував заробітну плату, до розрахункових карток про нарахування заробітної плати працівникам управління заявник доступу не мав і про допущену помилку в його анкетних даних йому нічого відомо не було. На даний час вказане підприємство припинило роботу тому виправити відомості викладені у картках про заробітну плату неможливо, в архівному відділі йому також відмовили у виправлені помилкового запису на тій підставі, що вони надають тільки інформацію яка знаходиться в документах і вносити будь які виправлення не уповноважені. В управлінні пенсійного фонду України в Маньківському районі заявнику також відмовлено у встановлені його трудового стажу та отриманої заробітної плати та рекомендували звернутися до Маньківського районного суду для встановлення вказаного юридичного факту в судовому порядку. Тому він змушений звернутися до суду, так як тільки судом можливо встановити факт, який має юридичне значення, а саме, належність архівної довідки №722/04-12/177 від 3 листопада 2015 року про заробітну плату та архівної довідки №723/04-12/177 від 3 листопада 2015 року заявнику - ОСОБА_1,і, що і змусило заявника звернутись з відповідною заявою до суду.

Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник зацікавленої сторони: Управління пенсійного фонду України в Маньківському районі Черкаської області в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задовольнити згідно вимог ст. 256 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що 12.12.1983 заявника було прийнято на посаду камінщика - монтажника будівельно - монтажного управління №2 будівельно - монтажного тресту «Умань-промжитлобуд» на підставі наказу № 34-к від 14.12.1983 року. 19.04.1993 його було звільнено з даної посади за його власним бажанням, на підставі наказу №13- к від 26.04.1993 (а.с.6). Встановлено, що на даний час заявник досягнув пенсійного віку та звернувся до архівного відділу Уманської міської ради Черкаської області з заявою про отримання довідки про його заробітну плату за період з 1983 року по 1993 рік. 03.11.2015 заявник отримав архівну довідку №722/04-12/177 про заробітну плату за період з 1983 року по 1987 рік та архівну довідку №723/04-12/177 про заробітну плату за період з 1987 року по 1993 рік (а.с.7,8). Протев довідці №722/04-12/177 про суми заробітної плати за період з 1983 року по 1987 рік відповідно до розрахункових карток про нарахування заробітної плати працівникам управління його по - батькові помилково вказано на російській мові - ОСОБА_1, а саме - ОСОБА_1. Крім того в довідці №723/04-12/177 про суми заробітної плати за період з 1988 року по 1990 рік його по - батькові також помилково вказано на російській мові - ОСОБА_1, а саме - ОСОБА_1, а пізніше вказану помилку в розрахунковій карточці про нарахування заробітної плати було виправлено в період з 1991 по 1992 роки його анкетні дані вказано правильно, а саме на російській мові - ОСОБА_1 (а.с.8). Крім того даний факт в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які підтвердили факт того, що заявник ОСОБА_1, працював разом із ними в даний період. У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, тому вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності архівної довідки №722/04-12/177 від 3 листопада 2015 року Архівного відділу Уманської міської ради Черкаської області про заробітну плату «ОСОБА_1» - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

Встановити факт належності архівної довідки №723/04-12/177 від 3 листопада 2015 року Архівного відділу Уманської міської ради Черкаської області про заробітну плату «ОСОБА_1» - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

Суддя І.Д.Калієвський