Справа № 509/3742/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2015 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі :

головуючого судді Гандзій Д.М.

при секретарі Черкасові Д.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Овідіополь, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна спільним майном подружжя, визнання рівності часток у подружньому майні, визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ :

Ухвалою Овідіопольського райсуду Одеської області від 13.10.2015 р. по вищевказаній цивільній справі, яка набрала законної сили 19.10.2015 р. і ніким не оскаржена - була затверджена мирова угода між сторонами по справі, яка набрала законної сили і ніким не була оскаржена, за умовами якої : 1.1. ОСОБА_2 визнає, що ОСОБА_1 прийняла у спадщину за законом на наступне майно у вигляді :

1) 1/3 частини житлового будинку з надвірними спорудами по вул. Садовій, 25 в с. Петродолинське, Овідіопольського району Одеської області, що складається в цілому з одного ракушнякового житлового будинку під літ. «А,а,аІ», загальною житловою площею 57,6 кв.м, загальною площею 98,0 кв.м, та надвірних споруд: літньої кухні під літ. «Б», вбиральні під літ. «В», гаражу під літ. «Г», кладової під літ. «Д», підвалу з шийкою під літ. «Е,е», сараю під літ. «Ж», споруджень №1-4,І, який належав ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 16.11.1995 року;

2) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,250 га по вул. Садовій, 25 в с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області, кадастровий номер :02:002:0031, призначеної для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 948965 від 03.05.2007 року;

3) 1/6 частини грошових вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться у філії Одеського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» № 10015/0333 на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, № 0385, № 0790044, № 0571210, № 0605, що належали дружині померлого ОСОБА_4, яка померла 22 листопада 2007 року, після смерті якої ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав;

4) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,8351 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0917, яка розташована на ділянці № 40 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911586 від 22.08.2006 року;

5) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,7688 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0987, яка розташована на ділянці № 40/1 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911586 від 22.08.2006 року;

6) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0407 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0988, яка розташована на ділянці № 40/2 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911586 від 22.08.2006 року;

7) 1/2 частини земельної ділянки № 40/3, масив № 20 площею 0,0433 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0989; яка розташована на ділянці № 40/3 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911586 від 22.08.2006 року;

8) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,7657 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0032, яка розташована на ділянці № 12 масиву № 16-17 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911585 від 22.08.2006 року;

9) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,120 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:002:0030, яка розташована заадресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Петродолинське, вул. Садова, 25, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 048966 від 03.05.2007 року;

10) 1/6 частини земельної ділянки площею 0,7658 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0042, яка розташована на ділянці № 13 масиву 16 (колишній №16-17) за адресою: Одеська область Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала дружині померлого ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659692 від 16.10.2007 року яка померла 22 листопада 2007 року, після смерті якої ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав;

11) 1/6 частини земельної ділянки площею 0,8439 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0916, яка розташована на ділянці 39 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала дружині померлого ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22 листопада 2007 року, після смерті якої ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав;

12) 1/6 частини земельної ділянки площею 0,8441 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0977, яка розташована на ділянці 39/1 (колишня адреса-земельна ділянка № 39) масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22 листопада 2007 року, після смерті якої ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

1.2. ОСОБА_2 бере на себе зобовязання безперешкодно надати ОСОБА_1 за її вимогою правовстановлюючі документи на спадкове майно, які знаходяться у нього.

2. ОСОБА_1 визнає, що ОСОБА_2 прийняв у спадщину за законом наступне майно у вигляді :

1) автомобілю ВАЗ-2103, 1975 р. випуску, оранжевого кольору, кузов № НОМЕР_4, тип ТЗ легковий седан-В, державний знак НОМЕР_5, зареєстрований Іллічівським МРЕВ Одеської області 19.12.2000 p., який належав на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ серії ОІС № 404074 ОСОБА_4, що померла 22.11.2007 p.;

2) 2/3 частин житлового будинку з надвірними спорудами по вул. Садовій, 25 в с. Петродолинське, Овідіопольського району Одеської області, що складається в цілому з одного ракушнякового житлового будинку під літ. «А,а,аІ», загальною житловою площею 57,6 кв.м, загальною площею 98,0 кв.м, та надвірних споруд: літньої кухні під літ. «Б», вбиральні під літ. «В», гаражу під літ. «Г», кладової під літ. «Д», підвалу з шийкою під літ. «Е,е», сараю під літ. «Ж», споруджень №1-4,І, який належав ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 16.11.1995 року;

3) 1/2 частин земельної ділянки площею 0,250 га по вул. Садовій, 25 в с. Петродолинське, Овідіопольського району Одеської області, кадастровий номер :02:002:0031, призначеної для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 948965 від 03.05.2007 року;

4) 5/6 частин земельної ділянки площею 0,7658 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0042, яка розташована на ділянці № 13 масиву 16 (колишній №16-17) за адресою: Одеська область Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала дружині померлого ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659692 від 16.10.2007 року яка померла 22 листопада 2007 року;

5) 5/6 частин земельної ділянки площею 0,8439 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0916, яка розташована на ділянці 39 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала дружині померлого ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22 листопада 2007 року;

6) 5/6 частини земельної ділянки площею 0,8441 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0977, яка розташована на ділянці 39/1 (колишня адреса - земельна ділянка № 39) за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22 листопада 2007 року.

Визнано за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право приватної власності на спадкове майно у вигляді :

1) 1/3 частини житлового будинку з надвірними спорудами по вул. Садовій, 25 в с. Петродолинське, Овідіопольського району Одеської області, що складається в цілому з одного ракушнякового житлового будинку під літ. «А,а,аІ», загальною житловою площею 57,6 кв.м, загальною площею 98,0 кв.м, та надвірних споруд: літньої кухні під літ. «Б», вбиральні під літ. «В», гаражу під літ. «Г», кладової під літ. «Д», підвалу з шийкою під літ. «Е,е», сараю під літ. «Ж», споруджень №1-4,І, який належав ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 16.11.1995 року;

2) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,250 га по вул. Садовій, 25 в с. Петродолинське, Овідіопольського району Одеської області, кадастровий номер :02:002:0031, призначеної для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 948965 від 03.05.2007 року;

3) 1/6 частини грошових вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться у філії Одеського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» № 10015/0333 на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, № 0385, № 0790044, № 0571210, № 0605, що належали дружині померлого ОСОБА_4, яка померла 22 листопада 2007 року, після смерті якої ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав;

4) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,8351 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0917, яка розташована на ділянці № 40 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911586 від 22.08.2006 року;

5) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,7688 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0987, яка розташована на ділянці № 40/1 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911586 від 22.08.2006 року;

6) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0407 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0988, яка розташована на ділянці № 40/2 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911586 від 22.08.2006 року;

7) 1/2 частини земельної ділянки № 40/3, масив № 20 площею 0,0433 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0989; яка розташована на ділянці № 40/3 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911586 від 22.08.2006 року;

8) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,7657 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0032, яка розташована на ділянці № 12 масиву № 16-17 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 911585 від 22.08.2006 року;

9) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,120 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :02:002:0030, яка розташована заадресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Петродолинське, вул. Садова, 25, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 048966 від 03.05.2007 року;

10) 1/6 частини земельної ділянки площею 0,7658 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0042, яка розташована на ділянці № 13 масиву 16 (колишній №16-17) за адресою: Одеська область Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала дружині померлого ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659692 від 16.10.2007 року яка померла 22 листопада 2007 року, після смерті якої ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав;

11) 1/6 частини земельної ділянки площею 0,8439 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0916, яка розташована на ділянці 39 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала дружині померлого ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22 листопада 2007 року, після смерті якої ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав;

12) 1/6 частини земельної ділянки площею 0,8441 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0977, яка розташована на ділянці 39/1 (колишня адреса-земельна ділянка № 39) масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22 листопада 2007 року, після смерті якої ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

Визнано за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право приватної власності на спадкове майно у вигляді :

1) автомобілю ВАЗ-2103, 1975 р. випуску, оранжевого кольору, кузов № НОМЕР_4, тип ТЗ легковий седан-В, державний знак НОМЕР_5, зареєстрований Іллічівським МРЕВ Одеської області 19.12.2000 p., який належав на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ серії ОІС № 404074 ОСОБА_4, що померла 22.11.2007 p.;

2) 2/3 частин житлового будинку з надвірними спорудами по вул. Садовій, 25 в с. Петродолинське, Овідіопольського району Одеської області, що складається в цілому з одного ракушнякового житлового будинку під літ. «А,а,аІ», загальною житловою площею 57,6 кв.м, загальною площею 98,0 кв.м, та надвірних споруд: літньої кухні під літ. «Б», вбиральні під літ. «В», гаражу під літ. «Г», кладової під літ. «Д», підвалу з шийкою під літ. «Е,е», сараю під літ. «Ж», споруджень №1-4,І, який належав ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 16.11.1995 року;

3) 1/2 частини земельної ділянки площею 0,250 га по вул. Садовій, 25 в с. Петродолинське, Овідіопольського району Одеської області, кадастровий номер :02:002:0031, призначеної для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту ЯГ № 948965 від 03.05.2007 року;

4) 5/6 частин земельної ділянки площею 0,7658 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0042, яка розташована на ділянці № 13 масиву 16 (колишній №16-17) за адресою: Одеська область Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала дружині померлого ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659692 від 16.10.2007 року яка померла 22 листопада 2007 року;

5) 5/6 частин земельної ділянки площею 0,8439 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0916, яка розташована на ділянці 39 масиву № 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала дружині померлого ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22 листопада 2007 року;

6) 5/6 частин земельної ділянки площею 0,8441 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0977, яка розташована на ділянці 39/1 (колишня адреса - земельна ділянка № 39) за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22 листопада 2007 року.

Сторони підписують цю мирову угоду на принципах доброї волі, взаємної поваги та без жодного тиску з обох сторін.

Сторони заявляють, що в процесі укладання даної мирової угоди діяли в межах наданих їм повноважень, без порушення прав третіх осіб.

Судові витрати, понесені сторонами не відшкодовуються.

Сторони згодні закрити провадження по цивільній справ №509/3742/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом (зміненим) ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна спільним майном подружжя, визнання рівності часток у подружньому майні, визнання права власності на спадкове майно на підставі укладення мирової угоди.

Наслідки укладання даної мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст.175,п.2 ч.1 ст.205,206 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Мирова угода набуває чинності з моменту визнання її Овідіопольським районним судом Одеської області.

Дана мирова угода складена в трьох примірниках (на пяти аркушах кожна), які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін та суду.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна спільним майном подружжя, визнання рівності часток у подружньому майні, визнання права власності на спадкове майно закрито.

27.10.2015 р., до суду, звернулася представниця ОСОБА_2 ОСОБА_5 з заявою, в якій просить внести виправлення в описову та резолютивну частину ухвали суду по вищезазначеній справі, вказавши повну адресу земельної ділянки: «… частин земельної ділянки площею 0,8441 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0977, яка розташована на ділянці 39/1 (колишня адреса земельна ділянка № 39) масиву 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ № 659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22.11.2007 р.», зазначивши, що в ухвалі суду була допущена описка, а саме, не зазначений «масив 20».

Представниця ОСОБА_2 у судове засідання не зявилась, надала письмову заяву, в якій підтримала вимоги заяви про виправлення описки в ухвалі суду та просила провести судове засідання без неї та відповідача ОСОБА_2 (а.с. 85).

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_6 у судове засідання не зявився, надав письмову заяву, в якій підтримав вимоги заяви про виправлення описки в ухвалі суду та просив провести судове засідання без ОСОБА_1 та нього. (а.с. 86).

Перевіривши матеріали справи та дослідивши надані сторонами докази, суд вважає необхідним задовольнити заяву про виправлення описки в ухвалі суду.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце судового засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про винесення виправлень.

Із матеріалів даної цивільної справи, повна адреса спірної земельної ділянки значиться: земельна ділянка площею 0,8441 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0977, яка розташована на ділянці 39/1 (колишня адреса земельна ділянка № 39) масиву 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ №659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22.11.2007 р.

Тобто, при складанні ухвали суду про затвердження мирової угоди від 13.10.2015 р. в описовій (сторінки ухвали № 2,4,5) та резолютивній (сторінки ухвали № 7,8) її частині в написанні повної адреси спірної земельної ділянки була допущена описка, а саме, не зазначений «масив 20».

На думку суду, вказана описка (помилка) є суттєвою, у зв`язку з чим підлягає виправленню та не може вплинути на суть ухвали і не змінює її суті, а лише уточнює адресу земельної ділянки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

1.Заяву задовольнити ;

2.Внести виправлення в ухвалу Овідіопольського районного суду Одеської області від 13.10.2015 р. по справі № 509/3742/14 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна спільним майном подружжя, визнання рівності часток у подружньому майні, визнання права власності на спадкове майно, вказавши в описовій та резолютивній частинах ухвали суду в частині визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право приватної власності на спадкове майно у вигляді : « 5/6 частин земельної ділянки площею 0,8441 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0977, яка розташована на ділянці 39/1 (колишня адреса земельна ділянка № 39) масиву 20 за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, на території Петродолинської сільської ради, що належала ОСОБА_4 на підставі державного акту ЯЕ №659691 від 16.10.2007 року, яка померла 22.11.2007 р.»., не змінюючи суті ухвали суду.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги з дня її проголошення, а у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Гандзій Д.М.