АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 554/7653/13-ц Номер провадження 22-ц/786/3838/15Головуючий у 1-й інстанції Андрієнко Г. В. Доповідач ап. інст. Панченко О. О.
У Х В А Л А

01 грудня 2015 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого судді: Панченка О.О.,

Суддів: Бондаревської С.М., Пікуля В.П.,

При секретарі: Зеленській О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційними скаргами Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" в особі Нафтогазовидобувне управління "Полтаванафтогаз" та ОСОБА_2

на рішення Октябрського районного суду м. Полтави від 29 жовтня 2015 року

по справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" в особі Нафтогазовидобувне управління "Полтаванафтогаз", Гоголівського управління технологічного транспорту, за участю третьої особи: Управління пенсійного фонду України Октябрського району м. Полтави про зобов'язання вчинити певні дії, стягнення невиплаченої заробітної плати та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И Л А :

У червні 2013 року ОСОБА_2 звернувся до суду з вищевказаним позовом, в якому з урахуванням уточнень, просив зобов'язати Нафтогазовидобувне управління « Полтаванафтогаз» видати йому уточнену довідку про перерахунок заробітної плати за період з 09.08.1986 р. до 22.11.1986 року за час його роботи ліквідатором наслідків аварії на ЧАЕС з урахуванням розрахунку заробітної плати відповідно до висновку судово-економічної експертизи від 28.08.2013 р. № 814; стягнути з НГВУ « Полтаванафтогаз» на його користь невиплачену заробітну плату за період з 09.08.1986 р. по 22.11.1986 р. у розмірі 17324 грн. 37 коп., а також 43848 грн. на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Октябрського районного суду м. Полтави від 29 жовтня 2015 року вказаний позов задоволено частково.

Зобов'язано ПАТ « Укрнафта» в особі НГВУ «Полтаванафтогаз» видати уточнюючу довідку ОСОБА_2 про перерахунок його заробітної плати за період з 09 серпня 1986 року по 22 листопада 1986 року за час роботи по ліквідації наслідків на ЧАЕС з урахуванням розрахунку заробітної плати відповідно до висновку експерта № 814 судово-економічної експертизи Полтавського відділення ХНДІСЕ ім.засл. проф. М.С. Бокаріуса від 28 серпня 2013 року.

Стягнуто з ПАТ «Укрнафта» в особі НГВУ «Полтаванафтогаз» на користь ОСОБА_2 невиплачену заробітну плату за період з 09 серпня 1986 року по 22 листопада 1986 року за час роботи по ліквідації наслідків на ЧАЕС у розмірі 17 324 грн. 37 коп.

Вирішено питання щодо стягнення судових витрат.

В задоволенні позовних вимог про відшкодування моральної шкоди відмовлено.

Не погодившись частково з таким рішенням суду першої інстанції, його в апеляційному порядку оскаржили обидві сторони, подавши на нього окремі апеляційні скарги.

При проведенні підготовчих дій по справі за вказаними апеляційними скаргами суддею Пікулем В.П. заявлено самовідвід в порядку ч. 3 ст. 20 ЦПК України, а саме у зв'язку з тим, що він перебуває в родинних відносинах з позивачем ОСОБА_2.

На підставі вищенаведеного, суд приходить до висновку, що самовідвід слід задовольнити, а справу передати до канцелярії апеляційного суду для повторного розподілу за програмою автоматизованої системи документообігу.

Керуючись ст.ст. 20, 23 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Задовольнити заяву судді Пікуля В.П. про самовідвід по справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" в особі Нафтогазовидобувне управління "Полтаванафтогаз", Гоголівського управління технологічного транспорту, за участю третьої особи: Управління пенсійного фонду України Октябрського району м. Полтави про зобов'язання вчинити певні дії, стягнення невиплаченої заробітної плати та моральної шкоди, а справу передати до канцелярії апеляційного суду Полтавської області для повторного розподілу її за програмою автоматизованої системи документообігу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: ____________ Панченко О.О.

Судді: __________Бондаревська С.М. __________ Пікуль В.П.