Справа № 386/1027/15-ц
Провадження № 2-о/386/45/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2015 року смт. Голованівськ

Голованівський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Ярова Л. С.

секретаря судового засідання Корніцької Л.В.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Голованівському районі Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із вказаною заявою, яку мотивує тим, що 31 липня 2015 року йому виповнилося 60 років і він має право на пенсію за віком.

Він звернувся до Управління пенсійного фонду України в Голованівському районі з заявою про призначення йому пенсії за віком, проте виявилося, що в його трудовій книжці колгоспника № 388, виданої в 1972 році сільськогосподарським виробничим кооперативом Мрія с. Семидуби Голованівського району Кіровоградської області та на вкладиші до трудової книжки серії АА № 112193 виданої 01 листопада 2007 року сільськогосподарським товариством в формі товариства з обмеженою відповідністю Манжурка неправильно вказано його по-батькові, замість Никифорович вказано Нікіфорович, а також не правильно та неналежним чином посвідчено виправлення в трудовій книжці, а саме не вказано на підставі якого документу вчинено виправлення.

Просить встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 388, яка видана у 1972 році СВК Мрія с. Семидуби Голованівського району та вкладиш до трудової книжки серія АА № 112193, виданий 01 листопада 2007 року СГТ в формі ТОВ Манжурка належить ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги, просив їх задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про розгляд заяви без її участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд заслухавши заявника, дослідивши матеріали заяви, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що трудова книжка колгоспника № 388, видана у 1972 року сільськогосподарським виробничим кооперативом Мрія с. Семидуби Голованівського району Кіровоградської області заповнювалась українською мовою на ім'я Кирилюк Григорій Нікіфорович та 04.07.1998 році зроблено виправлення по-батькові Никифорович. Вкладиш до трудової книжки виданий 01 листопада 2007 року заповнювався українською мовою на ім'я Кирилюк Григорій Нікіфорович.

Паспортом громадянина України прізвище ім'я по-батькові заявника зазначено як ОСОБА_2 (а.с. № 12). Також у свідоцтві про народження заявника, його прізвище, ім'я та по-батькові заповнювалось українською мовою, де зазначено ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. № 8).

Належність трудової книжки колгоспника № 388, виданої у 1972 року сільськогосподарським виробничим кооперативом Мрія с. Семидуби Голованівського району Кіровоградської області на ім'я ОСОБА_3 підтверджується архівними довідками № 106/01-26 від 27 травня 2015 року та № 106/01-26 від 27 травня 2015 року, дані в яких збігаються із записами у трудовій книжці (а.с. 10-11).

Належність заявнику вкладиша до трудової книжки серії АА № 112193, виданої 01 листопада 2007 року сільськогосподарським товариством в формі товариства з обмеженою відповідністю Манжурка на ім'я ОСОБА_3 підтверджується копією вкладиша до трудової книжки та довідкою наданою керівником АФ Хлібороб про те, що ОСОБА_2 дійсно працював в АФ Хлібороб на посаді робітника на низькокваліфікованих ручних роботах у сільському господарстві (а.с 25).

Отже, не відповідність прізвища, ім'я та по-батькові заявника у трудовій книжці та вкладиші до трудової книжки прізвищу імені та по-батькові у паспорті громадянина України зумовлена заповненням трудової книжки колгоспника № 388, виданої у 1972 року, з помилками та неналежним виправленням по-батькові у трудовій книжці.

Враховуючи вище викладене, суд дійшов висновку, що звернення заявника до суду викликане необхідністю встановлення факту, який має юридичне значення для оформлення пенсії.

Іншого порядку встановлення даного факту діюче законодавство не передбачає.

Враховуючи вище викладене, керуючись ст.ст. 3, 8, 10, 14,57 60, 209, 213, 215, п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_4 ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Голованівському районі Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, який має юридичне значення, що ОСОБА_1 належить трудова книжка колгоспника № 388, видана Сількогосподарським виробничим кооперативом Мрія с. Семидуби Голованівського району Кіровоградської області та вкладиш до трудової книжки серії АА № 112193, виданий 01 листопада 2007 року Сільськогосподарським товариством в формі товариства з обмеженою відповідальністю Манжурка.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області через Голованівський районний суд протягом 10 (десяти ) днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 (десяти) днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Суддя: Ярова Л. С.