Справа № 366/3007/15-ц
Провадження № 2/366/652/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2015 року смт.Іванків

Суддя Іванківського районного суду Київської області Корчков А.А., за участю секретаря судового засідання Онищенко В.В., розглянувши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючих документів та про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

06 листопада 2015 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_5; встановити факт належності ОСОБА_5 правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку, розміром 0, 3963 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сидоровицької сільської ради; встановити факт належності ОСОБА_5 правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку, розміром 5,070 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сидоровицької сільської ради; визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_5, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1

Заявники обґрунтовують свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5, яка є матір`ю ОСОБА_1 та бабусею ОСОБА_2

Після її смерті стало питання про оформлення спадщини.

На день смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно: житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_1; земельна ділянка, розміром 0,2397 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд; земельна ділянка, розміром 0,3963 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка, розміром 5,070 га для ведення товарного сільськогосподарського , виробництва.

Після смерті ОСОБА_5. спадщину заявники прийняли, подавши заяви до Іванківської районної державної нотаріальної контори 09.01.2009. ОСОБА_1 прийняв спадщину за законом, а ОСОБА_2 за заповітом на житловий будинок та за законом на частку спадкового майна, від якого відмовилася на її користь - ОСОБА_3 (дочка спадкодавці).

09 червня 2015 року заявники звернулися до нотаріуса з проханням видати свідоцтва про право на спадщину за законом та за заповітом на вищевказане майно. У видачі свідоцтв про право на спадщину їм було відмовлено, оскільки, не було пред'явлено правовстановлюючого документу на спадковий будинок, не було встановлено належність правовстановлюючих документів спадкодавиці (в державних актах на право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва неправильно вказане прізвище матері - "ОСОБА_5", замість правильного - «ОСОБА_5»), неможливо встановити родинні відносини між ОСОБА_1 та його матір'ю, ОСОБА_5 (у свідоцтві про смерть спадкодавиця записана - «ОСОБА_5», а в свідоцтві про народження - «ОСОБА_5»).

Документом, що підтверджує право власності на будинок є довідка Сидоровицької сільської ради (виписка з погосподарської книги, особовий рахунок НОМЕР_1). Земельна ділянка біля будинку належить спадкодавиці на підставі державного акту.

Враховуючи те, що вказані обставини є перешкодою в реалізації заявниками законних прав на спадкування, вони змушені звертиться з даним позовом до суду.

В судовому засіданні представник заявників заяву в частині встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримала повністю, просила суд зменшити розмір вимог, зокрема, виключити з вимог частину щодо визнання права власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_5

Заінтересована особа в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала.

Суд, вислухавши представника заявників, заінтересованої особи та свідків, встановивши обставини справи, що підтвердженні засобами доказування, дослідивши матеріали цивільної справи та оцінивши докази в їх сукупності вважає, що позов в частині встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2

Відповідно до матеріалів справи, державним нотаріусом Іванківської районної нотаріальної контори Воробей Т.П., заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, однією з причин є те, що нотаріусу не можливо встановити родинних відносини між спадкодавцем та спадкоємцем ОСОБА_1, оскільки у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено прізвище «ОСОБА_5», а в свідоцтві про народження заявника «ОСОБА_5».

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 дійсно матір`ю вказана «ОСОБА_5» (НОМЕР_3), а в свідоцтві про смерть - «ОСОБА_5» (НОМЕР_4, актовий запис № 4).

Як вбачається з свідоцтва про смерть, прізвище спадкодавці зазначено, як «ОСОБА_5», а у паспорті заявника прізвище вказано «Героцький», що вказує на розбіжність у написанні прізвищ спадкодавця та спадкоємця.

В судовому засіданні представник заявників пояснив, що ОСОБА_5 дійсно була матір'ю ОСОБА_1, однак в у зв'язку з тим, що під час оформлення та видачі свідоцтва про смерть спадкодавиці, в написанні прізвища було допущено описку, у зв'язку з чим у прізвищі матері та заявника є розбіжності, враховуючи вказані обставини, він не може реалізувати своє право на спадкування.

Також, допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, пояснили, що вони проживають в с. Сидоровичі Іванківського району Київської області та особисто знайомі з заявником та його сім`єю, а також зазначили, що їм достовірно відомо, що ОСОБА_5 є матір`ю ОСОБА_1

В постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Іванківської районної державної нотаріальної контори Воробей Т.П., про право на спадщину було відмовлено, також, і в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів, що підтверджується постановою державного нотаріуса Іванківського районного нотаріального округу Воробей Т.П. від 09.06.2015 № 433-02-31.

Довідкою виконкомом Сидоровицької сільської ради Іванківського району Київської області від 22 вересня 2015 року № 52 вказано, що за померлою ОСОБА_5 в погосподарській книзі сільської ради особового рахунку НОМЕР_1 рахується на праві власності жиле домоволодіння за адресою АДРЕСА_1

Державні акти на право власності на земельну ділянку, розміром 0,3963 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сидоровицької сільської ради, НОМЕР_5, та на земельну ділянку, розміром 5,070 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сидоровицької сільської ради, НОМЕР_6, зареєстровано на ім`я ОСОБА_5.

Згідно п.1, 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд вважає, що зібрані по справі докази та встановлені судом фактичні обставини справи, підтверджують те, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, а державні акти на право власності на земельну ділянку, розміром 0,3963 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сидоровицької сільської ради, НОМЕР_5, та на земельну ділянку, розміром 5,070 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сидоровицької сільської ради, НОМЕР_6, зареєстровані на ім`я ОСОБА_5 в дійсності належать ОСОБА_5.

Питання щодо судових витрат вирішується судом відповідно до положень ст. 88 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись статтями 57, 60, 64, 179, 212- 215, 234, 235, 256 - 259, 292, 294, 296 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, 1939 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Сидоровичі Іванківського району Київської області, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності ОСОБА_5, 1939 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку, розміром 0,3963 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сидоровицької сільської ради, НОМЕР_5, виданого Іванківською районною державною адміністрацією 06 червня 2006 року на підставі розпорядження Іванківської районної державної адміністрації № 234 від 15 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 69 на ім 'я ОСОБА_5.

Встановити факт належності ОСОБА_5, 1939 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю, розміром 5,070 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сидоровицької сільської ради, НОМЕР_6, виданого Сидоровицькою сільською Радою народних депутатів, 18 червня 2001 року на підставі рішення виконавчого комітету Сидоровицької сільської Ради народних депутатів № 5 від 27 лютого 2001 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 1319 на ім`я ОСОБА_5.

Судові витрати покласти на заявників.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя А.А. Корчков