Справа№592/9406/15-ц
Провадження №2-о/592/210/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2015 року м.Суми

Ковпаківський райсуд м. Суми в складі: головуючого судді Алфьорова А.М., за участю секретаря Літовченко С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, свої вимоги мотивують тим, що є сином та матірю відповідно. ОСОБА_3 є їх двоюрідною бабусею та двоюрідною тіткою. В звязку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, вони потребують встановлення не інакше як в судовому порядку. Встановлення факту родинних відноси потрібно для того, що ОСОБА_3 є громадянкою РФ, однак на даний час проживає на території України. В Україні вона хоче прожити до своєї смерті, але похованою бажає бути в родинному похованні, де поховані її чоловік та мати, а саме в м. Москва. Тобто встановлення факту родинних відносин потрібно для того, щоб в подальшому не було порушено право останньої на поховання, а саме: переміщення тіла ОСОБА_3 через кордон України до РФ та поховання її в родинному похованні в м. Москва РФ. Тому заявники просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, адреса: м. Суми, вул. Курська, 141, гурт., є двоюрідним онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2, адреса: АДРЕСА_1, є двоюрідною племінницею ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2

Заявник ОСОБА_1, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, надав заяву в якій заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, справу просить розглядати в його відсутності.

Заявниця ОСОБА_2, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилася, надала заяву, посвідчену секретарем виконавчого комітету Свеської селищної ради Ямпільського району Сумської області за №452, в якій заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, справу просить розглядати в її відсутності.

Заінтересована особа, ОСОБА_3, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи в судове засідання не зявилася, надала заяву, посвідчену секретарем виконавчого комітету Свеської селищної ради Ямпільського району Сумської області за №453, в якій справу просить розглядати без її участі, заявлені вимоги підтримала, зазначивши, що дійсно є двоюрідною бабусею ОСОБА_1 та двоюрідною тіткою ОСОБА_2

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сином та матірю. (а.с.10-11, 15)

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, до одруження 13.07.1985 р. з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 30.05.1996 р., мала прізвище ОСОБА_5, є донькою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6. (а.с.7-8, 15)

Батько ОСОБА_5 - ОСОБА_6 Афанасєвича, який на даний момент помер, був рідним братом ОСОБА_6 Єфросінії Афанасєвни, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла в 01.03.1991 р. (а.с.12-13)

ОСОБА_7 переїхала з Смоленської області до м. Москва де зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, який загинув під час ВВВ, та взяла прізвище ОСОБА_8. Від даного шлюбу у них народилася донька ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб та копією свідоцтва про народження.

ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10, який було розірвано 09.02.1973 р., та залишила прізвище ОСОБА_10. 03.01.1979 р. ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_8, який помер 07.01.2010 р., та взяла прізвище ОСОБА_12., що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу, копією свідоцтва про шлюб та копією трудової книжки.

ОСОБА_5 переїхала з Смоленської області Ельнинського району с. В-Єгоря до м. Москва, а в 1959 р. до смт. Свеса, Ямпільського району, Сумської області, де проживає і по нині. (а.с.12-13, 17)

В звязку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, вони потребують встановлення не інакше як в судовому порядку.

Свідки: ОСОБА_13, ОСОБА_14 та ОСОБА_15, надали до суду письмові пояснення, посвідчені секретарем виконавчого комітету Свеської селищної ради Ямпільського району Сумської області за №449, №450, №451 відповідно, в яких пояснили, що до заявників регулярно приїздили родичі з міста Москва, а саме: ОСОБА_9 Єфросінія Афанасьєвна та її донька, ОСОБА_3. Вони з ними неодноразово спілкувалися. ОСОБА_3 неодноразово розповідала, що є двоюрідною бабусею ОСОБА_1 та двоюрідною тіткою ОСОБА_2 (а.с.18-20)

Таким чином в судовому порядку підлягає встановленню факт родинних відносин між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, адреса: м. Суми, вул.. Курська, 141, гурт., є двоюрідним онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_2, адреса: АДРЕСА_1, є двоюрідною племінницею ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Сум. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А.М. Алфьоров