ЄУН № 337/7476/14-ц
Провадження № 2-о/337/3/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2015 року м. Запоріжжя

Хортицький районний суд міста Запоріжжя у складі: головуючого судді Бредун Д.С., при секретарі Медвідь Г.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Хортицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції, Хортицький РВ ГУ ДМС України в Запорізькій області, про встановлення факту належності документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт належності йому свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 22 травня 1948 року Плещеницьким бюро РАЦС з актовим записом №39.

В обґрунтування заяви вказав, що у свідоцтві про народження допущена помилка у написанні його прізвища, та дати народження.

Заявник та заінтересовані особи надали суду клопотання (а.с.18, 20, 25) про розгляд справи за їх відсутності, та задоволення заявлених вимог, у зв'язку з чим, згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступних висновків.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 (а.с.24), 11 червня 1947 року "ОСОБА_4" та "ОСОБА_3" уклали шлюб, зареєстрований "Управлением МВД по Минской области БССР Бюро записи актов гражданского состояния Пшеничского района", актовий запис №28. Після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище "ОСОБА_3".

Як вбачається з копії свідоцтва про народження (а.с.5) 04 травня 1948 року в "городе В/городок Плещенского района Минской области республики БССР" народився "ОСОБА_1", актовий запис №39. Батьками зазначені "ОСОБА_4" та "ОСОБА_3". За вказаним свідоцтвом про народження, 25 січня 1966 року Ровенським райвідділом міліції Бєлгородської області видано паспорт серії НОМЕР_1.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб (а.с.6) 03 червня 1970 року "ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець Мінської обл. Плещенського р-ну, уклав шлюб з ОСОБА_2, з якою в подальшому мають спільних дітей (а.с.6), та спільне майно (а.с.7).

19 серпня 1997 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с. В городок Плещеніци Плещенського району Мінської області отримав паспорт громадянина України (а.с.23, 4).

В усіх інших документах - пенсійному посвідченні (а.с.8), посвідченні водія, свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу (а.с.9), заявник вказаний як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

При цьому його мати - ОСОБА_3 на цей час зареєстрована та проживає у м. Бєлгород (а.с.21).

Таким чином, зважаючи на наведене, суд вважає встановленим факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 свідоцтва про народження. Зазначення дати народження 04 травня - вважає опискою, а написання прізвища через букви "о"-"а" - викликане помилкою у перекладі на іншу мову.

Керуючись ст.ст. 5, 6, 10, 256, 257, 259 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ

Заяву - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю с. В городок Плещеніци Плещенського району Мінської області, свідоцтва про народження, виданого 23 травня 1948 року "Плещеническим Райбюро ЗАГС", актовий запис №39.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області протягом 10 днів з моменту його проголошення.

Суддя Д.С. Бредун