Справа № 234/673/15-ц
Провадження № 2-о/234/28/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2015 року місто Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі: головуючого судді Карпенко О.М.

при секретарі Аксеніної В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

ВСТАНОВИВ:

26.01.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник до суду не з'явилася, але надала суду заяву з проханням справу слухати за її відсутності та про те, що заяву підтримує та просить її задовольнити.

Із заяви вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла рідна сестра заявниці - ОСОБА_2. Цей факт підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 360.

Після смерті сестри заявниці - ОСОБА_2 відкрилася спадщина, а саме квартира, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, яка належить покійній на праві приватної власності на підставі свідоцтва на право власності на квартиру.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України заявниця має право на успадкування майна, що належить її померлій сестрі. Інших спадкоємців немає.

Заявниця вчасно, у встановлений законом строк, звернулась до приватного нотаріусу Краматорського міського нотаріального округу ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини за законом. Заяву у неї було прийнято, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 36664871 від 19.02.2014 року. Однак, нотаріус попередив заявницю, що не зможе видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом, з наступних причин:

- у свідоцтві про народження померлої рідної сестри заявниці - ОСОБА_2 (НОМЕР_1) запис про батька відсутня, у графі «Мати» записано російською мовою «ОСОБА_4»;

- у свідоцтві про народження заявниці (НОМЕР_2) в графі «Батько» російською мовою записаний «ОСОБА_6», а графі «Мати» російською мовою записана «ОСОБА_4».

Їх мати ОСОБА_4 давно померла. Документи, які свідчать про той факт, що вона в період часу з 1940 року по 1950 рік змінила прізвище «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4»» не збереглися.

За проханням заявниці приватний нотаріус ОСОБА_3 направила запит до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області, який відповів про те, що має в наявності відомості про актові записи лише після 1950 року і не може підтвердити (спростувати) факт та підстави зміни прізвища її мамою «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» та запропонував звернутися до Державного архіву у Донецької області (м.Донецьк).

Незважаючи на дуже складну ситуацію у нашому регіоні приватний нотаріус ОСОБА_3 направила запит до обласного архіву, але відповіді на нього до теперішнього часу так і не надійшло, зв'язок з цією установою з відомих причин відсутній.

Факт наявності їхніх родинних стосунків із сестрою підтверджується численними свідками, фотографіями із домашніх архівів та іншими документами.

Встановлення факту родинних відносин з її сестрою ОСОБА_2 заявниці необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її рідної сестри ОСОБА_2. Це вимушує заявницю звернутися до суду.

Враховуючи наведене заявниця просить суд ухвалии рішення яким встановити факт, що заявниця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою громадянки ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зацікавлена особа: представник Краматорської міської ради до суду не з'явилася, надала заяву про те, що проти заяви не заперечує за просить суд справу розглянути за її відсутності.

Проаналізувавши в сукупності зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі, що підтверджується: копією паспорта заявниці (а.с. 3-5), копіями свідоцтв про народження заявниці, про шлюб батьків заявниці, про народження сестри заявниці, про смерть, фото-таблицями та витягом про права власності на спадкове майно (а.с. 6- 19).

Згідно з вимогами ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року, «відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд вважає доведеним факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що заявниця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою громадянки ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 8, 10, 60, 256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що заявниця ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою громадянки ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Донецької області через Краматорський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через Краматорський міський суд.

Суддя

Рішення ухвалене в нарадчій кімнаті й видрукувано в одному екземплярі.

Суддя