Справа № 457/670/15-ц
провадження №2-о/457/15/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2015 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді - Марчука В.І.

при секретарі - Словіцькій О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи: приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу ОСОБА_3, виконавчий комітет Трускавецької міської ради,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_4, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи: приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу ОСОБА_3, виконавчий комітет Трускавецької міської ради, а саме: просять встановити факт належності правовстановлюючих документів: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка діє на підставі паспорта КА 942738, виданого Трускавецьким МВ УМВСУ у Львівській області 22.10.1998 року, ід.номер НОМЕР_1 договору дарування 1/2 ід.ч. житлового будинку по вул. Дзержинського, 6 (сучасна назва вул. Помірецька) у м. Трускавці Львівської області), від 06 вересня 1968 року, посвідченого нотаріусом другої Дрогобицької державної нотаріальної контори ОСОБА_5 за реєстр. №4939; Свідоцтва про право на спадщину від 06 вересня 1973 року, посвідченого нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори ОСОБА_6 за реєстр. №723, зареєстрованого в Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації 05.11.1973 р., реєстрова книга №3 за реєстр. №262 з відміткою про реєстрацію права власності за ОСОБА_2; ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, діє на підставі паспорта ВС 172098, виданого Трускавецьким МВ УМВСУ у Львівській області 06.03.2000 року, ід.номер НОМЕР_2, Свідоцтва про право на спадщину від 06 вересня 1973 року, посвідченого нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори ОСОБА_6 за реєстр.№723, зареєстрованого в Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації 05.11.1973 р., реєстрова книга №3 за реєстр.№262 з відміткою про реєстрацію права власності за ОСОБА_8; Державного акту на право приватної власності на землю серія 11-ЛВ №059256, виданого 14 травня 1999 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №416, виданого головою Трускавецької міської ради народних депутатів ОСОБА_9.

Заявники вимоги мотивують тим, що їм на праві спільної часткової власності належить житловий будинок у місті Трускавці по вул. Помірецька, 6 (колишня назва - вул. Дзержинського) у таких частках: ОСОБА_2 3/4 ід.ч., її дочці ОСОБА_7 1/2 ід.ч. Крім того, кожній з них на праві приватної власності належить земельна ділянка для обслуговування даного будинку. У травні 2015 року вони звернулися до приватного нотаріуса Трускавецького міського нотаріального округу ОСОБА_3 за вчиненням нотаріальної дії - укладенням договору купівлі-продажу даного житлового будинку та земельних ділянок. Проте нотаріус їм відмовила, звернувши увагу на розбіжності у прізвищах, які зазначені у їхніх паспортах та у правовстановлюючих документах на будинок та земельну ділянку.

У звязку з вищенаведеним заявники змушені звернутись до суду з даним позовом.

Заявники ОСОБА_4, ОСОБА_2 в судове засідання не зявились, однак до суду поступила заява від представника заявників ОСОБА_10, про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги підтримують та просять їх задоволити.

Приватний нотаріус Трускавецького міського нотаріального округу ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась та не повідомила причини своєї неявки, тому за вказаних обставин суд вирішив слухати справу без її участі.

Представник виконавчого комітету Трускавецької міської ради в судове засідання не зявився, однак до суду поступила заява про розгляд справи у відсутності представника виконавчого комітету Трускавецької міської ради, при розгляді даної заяви покладаються на думку суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення із наступних підстав:

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, діє на підставі паспорта ВС 172088, виданого Трускавецьким МВ УМВСУ у Львівській області 06.03.2000 року.

Згідно свідоцтва про народження серія 1-СГ №449955 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_2 і ОСОБА_11. У цих документах прізвище «Чайковська» зазначене через букву «о».

Прізвище ОСОБА_4 присвоєно заявниці після реєстрації шлюбу з ОСОБА_12, укладеного 31.12.1991 року, підтвердженням чого є свідоцтво серія 1- СГ №252915.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 діє на підставі паспорта КА 942738, виданого Трускавецьким МВ УМВСУ у Львівській області 22.10.1998 року.

Її чоловік ОСОБА_11 помер 18 січня 1973 року, про що свідчить Свідоцтво про смерть серія 1-СГ №277055. Прізвище ОСОБА_11 зазначено через букву «о».

Житловий будинок по вул. Помірецькій, 6 (вул.Дзержинського, 6) належав ОСОБА_11 на праві власності на підставі договору дарування, посвідченого Дрогобицькою державною нотаріальною конторою 16.05.1961 р. за реєстр.№С-1462 (1/2 ід.ч) та на підставі Свідоцтва про право на спадщину (1/2 ід.ч) від 06.03.1969 року.

06 вересня 1968 року ОСОБА_11 уклав зі своєю дружиною ОСОБА_2 договір дарування за реєстр. №4939, згідно якого остання отримала в дар половину житлового будинку по вул. Дзержинського, 6 у м. Трускавці Львівської області.

Своє право власності на ? ід.ч. у цьому будинку ОСОБА_2 зареєструвала у Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації за №262 09.09.1968 року.

Проте у вказаному договорі дарування прізвища як ОСОБА_13 так і ОСОБА_14 зазначені через букву «і» - Чайківський, Чайківська.

ОСОБА_14 та ОСОБА_15 (на той час неповнолітня) по смерті свого чоловіка та батька ОСОБА_11 як єдині спадкоємиці за законом успадкували по ? ід.ч. спадкового майна кожна, яке належало померлому і становило загалом ? ід.ч. у житловому будинку по вул. Помірецькій (Дзержинського) 6.

Згідно Свідоцтва про право на спадщину від 06.09.1973 року, реєстр.№723 за ОСОБА_2 зареєстрована ? ід.ч. житлового будинку по вул. Дзержинського, 6 у м. Трускавці Львівської області Дрогобицьким міжміським бюро технічної інвентаризації за №262 05.11.1973 року.

Згідно Свідоцтва про право на спадщину від 06.09.1973 року, реєстр.№723 за ОСОБА_8 зареєстрована ? ід.ч. житлового будинку по вул. Дзержинського, 6 у м. Трускавці Львівської області Дрогобицьким міжміським бюро технічної інвентаризації за №262 05.11.1973 року.

Проте у вказаних Свідоцтвах про право на спадщину прізвища як ОСОБА_14 так і її дочки ОСОБА_15 теж зазначені через букву «і» - Чайківська, Чайківська.

Пунктом 1.6. рішення виконавчого комітету Трускавецької міської ради №144 від 20.11.1998 року передано у приватну власність земельні ділянки в будинковолодіннях відповідно до земельно-облікових документів по вул. Помірецькій, 6 ОСОБА_2 - площею 325 кв.м. для обслуговування частини житлового будинку, ОСОБА_8 - 97 кв.м. для обслуговування частини житлового будинку.

На підставі цього рішення ОСОБА_2 видано Державний акт на право приватної власності на землю серія 11-ЛВ №059255 від 14 травня 1999 року, згідно якого вона отримала у приватну власність земельну ділянку 0,0325 га по вул. Помірецькій, 6 для обслуговування частини житлового будинку, ОСОБА_8 - видано Державний акт на право приватної власності на землю серія 11 -ЛВ №059256 від 14 травня 1999 року, згідно якого вона отримала у приватну власність земельну ділянку 0,0097 га по вул. Помірецькій, 6 для обслуговування частини житлового будинку.

Проте як і у рішенні виконавчого комітету Трускавецької міської ради, так і у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку прізвище ОСОБА_15 зазначено як ОСОБА_8, а не ОСОБА_4 (змінене у 1991 році).

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Досліджуючи вищезазначені документи в сукупності, суд вважає, що наведені докази дають підстави стверджувати факт належності правовстановлюючих документів: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка діє на підставі паспорта КА 942738, виданого Трускавецьким МВ УМВСУ у Львівській області 22.10.1998 року, ід.номер НОМЕР_1 договору дарування 1/2 ід.ч. житлового будинку по вул. Дзержинського, 6 (сучасна назва вул. Помірецька) у м. Трускавці Львівської області), від 06 вересня 1968 року, посвідченого нотаріусом другої Дрогобицької державної нотаріальної контори ОСОБА_5 за реєстр. №4939; Свідоцтва про право на спадщину від 06 вересня 1973 року, посвідченого нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори ОСОБА_6 за реєстр. №723, зареєстрованого в Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації 05.11.1973 р., реєстрова книга №3 за реєстр. №262 з відміткою про реєстрацію права власності за ОСОБА_2; ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, діє на підставі паспорта ВС 172098, виданого Трускавецьким МВ УМВСУ у Львівській області 06.03.2000 року, ід.номер НОМЕР_2, Свідоцтва про право на спадщину від 06 вересня 1973 року, посвідченого нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори ОСОБА_6 за реєстр.№723, зареєстрованого в Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації 05.11.1973 р., реєстрова книга №3 за реєстр.№262 з відміткою про реєстрацію права власності за ОСОБА_8; Державного акту на право приватної власності на землю серія 11-ЛВ №059256, виданого 14 травня 1999 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №416, виданого головою Трускавецької міської ради народних депутатів ОСОБА_9, а тому заява в цій частині є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 234, 256, 259 ЦПК України, с у д

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка діє на підставі паспорта КА 942738, виданого Трускавецьким МВ УМВСУ у Львівській області 22.10.1998 року, ід.номер НОМЕР_1 договору дарування 1/2 ід.ч. житлового будинку по вул. Дзержинського, 6 (сучасна назва вул. Помірецька) у м. Трускавці Львівської області), від 06 вересня 1968 року, посвідченого нотаріусом другої Дрогобицької державної нотаріальної контори ОСОБА_5 за реєстр. №4939;

Свідоцтва про право на спадщину від 06 вересня 1973 року, посвідченого нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори ОСОБА_6 за реєстр. №723, зареєстрованого в Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації 05.11.1973 р., реєстрова книга №3 за реєстр. №262 з відміткою про реєстрацію права власності за ОСОБА_2;

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, діє на підставі паспорта ВС 172098, виданого Трускавецьким МВ УМВСУ у Львівській області 06.03.2000 року, ід.номер НОМЕР_2, Свідоцтва про право на спадщину від 06 вересня 1973 року, посвідченого нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори ОСОБА_6 за реєстр.№723, зареєстрованого в Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації 05.11.1973 р., реєстрова книга №3 за реєстр.№262 з відміткою про реєстрацію права власності за ОСОБА_8;

Державного акту на право приватної власності на землю серія 11-ЛВ №059256, виданого 14 травня 1999 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №416, виданого головою Трускавецької міської ради народних депутатів ОСОБА_9.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення

Суддя: ОСОБА_16