Справа № 736/476/15-ц
Номер провадження 2-о/736/37/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2015 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Чурупченка М.І.,

при секретарі - Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Корюківці у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 щодо зацікавленої особи: Корюківської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

07 квітня 2015 року заявники звернулись до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Савинки, Корюківського району Чернігівської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Савинки, Корюківського району Чернігівської області. Їхньою матір'ю є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1, виданим Савинківською сільською радою Сосницького району Чернігівської області, 16 березня 1961 року, та свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2, виданим Савинківською сільською радою Менського району Чернігівської області 09 грудня 1964 року. Їхнім батьком є ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, але в свідоцтвах про народження заявників батько помилково вказаний як ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3, виданого повторно 18 лютого 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції, їх мати ОСОБА_3 реєструвала шлюб з ОСОБА_5 18 жовтня 1960 року. Після реєстрації шлюбу народились діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

За життя ОСОБА_5 склав заповіт, посвідчений Савинківською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 24 листопада 2011 року за реєстровим №6, за яким земельні ділянки заповів своєму сину ОСОБА_2 та своїй дочці ОСОБА_1, чим підтвердив, що вони є його дітьми.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим Савинківською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 10 серпня 2014 року. Після смерті батька відкрилась спадщина, яка складається із земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, розташованих на території Савинківської сільської ради Корюківського району Чернігівської області. У встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини вони подали заяви до нотаріальної контори. Нотаріус запропонувала надати документи, що підтверджують їх родинні відносини з померлим батьком. Але в цих документах виявились розбіжності.

Оскільки дане питання не можливо вирішити поза судовим шляхом, тому заявники звернулись до суду для встановлення факту родинних відносин зі своїм померлим батьком.

У судове засідання заявники не з'явилась, а в справі є відповідні доручення, щоб їх інтереси представляв представник ОСОБА_3

У судове засідання представник заявників ОСОБА_3 подала заяву в якій просила розгляд справи провести без її участі, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

У судове засідання представник зацікавленої особи, Корюківської районної держаної нотаріальної контори Чернігівської області надала заяву про слухання справи без її участі, в рішенні покладається на думку суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у випадку неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі під час судового розгляду повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не відбувається.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Савинки, Корюківського району Чернігівської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Савинки, Корюківського району Чернігівської області. Їхньою матір'ю є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1, виданим Савинківською сільською радою Сосницького району Чернігівської області, 16 березня 1961 року, та свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2, виданим Савинківською сільською радою Менського району Чернігівської області 09 грудня 1964 року. Їхнім батьком є ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, але в свідоцтвах про народження заявників батько помилково вказаний як ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3, виданого повторно 18 лютого 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції, їх мати ОСОБА_3 реєструвала шлюб з ОСОБА_5 18 жовтня 1960 року. Після реєстрації шлюбу народились діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

За життя ОСОБА_5 склав заповіт, посвідчений Савинківською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 24 листопада 2011 року за реєстровим №6, за яким земельні ділянки заповів своєму сину ОСОБА_2 та своїй дочці ОСОБА_1, чим підтвердив, що вони є його дітьми.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим Савинківською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 10 серпня 2014 року. Після смерті батька відкрилась спадщина, яка складається із земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства, розташованих на території Савинківської сільської ради Корюківського району Чернігівської області. У встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини вони подали заяви до нотаріальної контори. Нотаріус запропонувала надати документи, що підтверджують їх родинні відносини з померлим батьком. Але в цих документах виявились розбіжності, а саме з поданих свідоцтв про народження вбачається, що батьком записаний ОСОБА_5, а не ОСОБА_5.

Земельні ділянки батько заповів їм, дочці ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як зазначено в заповіті. Родинні відносини між ними та померлим батьком підтверджуються свідоцтвами про народження в яких всі дані крім ім'я батька вірні, свідоцтвом про шлюб батьків, де ім'я батька вказано правильно, як ОСОБА_5. Отже все свідчить про те, що при заповненні свідоцтв про народження заявників, посадовими особами була допущена помилка в написанні їхніх по-батькові. Також факт родинних відносин підтверджується і заповітом померлого батька, в якому чітко написано, що земельні ділянки він заповідає своєму сину та дочці.

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що документально встановити факт родинних відносин неможливо, наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Сплачений заявниками при зверненні з заявою до суду судовий збір, слід залишити за ними.

Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Савинки Корюківського району Чернігівської області, є дочкою та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженець с. Савинки Корюківського району Чернігівської області, є сином - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 76 років.

Сплачений заявниками судовий збір на користь держави при зверненні з заявою до суду - залишити за ними.

Копію рішення направити сторонам по справі до відому.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга, особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. І. Чурупченко