Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.10.2015 Справа №607/15318/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого Стельмащука П.Я.;

- за участю секретаря Гудими Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами. Просить встановити, що вона є дочкою ОСОБА_2, який помер 11.10.2009р.

Заяву обґрунтовує тим, що в евакуаційному листі її батько записаний як ОСОБА_3, у свідоцтві про її народження він записаний як ОСОБА_2. Після його смерті вона не може оформити візу терміном на п»ять років за програмою близьких родичів переселенців з Польщі через розбіжності в документах, виявлені помилки перешкоджають встановленню родинних відносин між нею та її батьком.

Заявник в судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області в судове засідання не з»явився, подавши заяву про розгляд справи без участі їх представника, щодо вирішення заяви покладаються на думку суду.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії VII-УР №1295688, виданого 17.02.1966року Тернопільським ЗАГС, батьком заявника ОСОБА_2 (ОСОБА_1 - після одруження) ОСОБА_4 записаний «Левчук Леонід Іванович».

З метрики (свідоцтва) про народження вбачається, що ОСОБА_2 Лонгін, син ОСОБА_5 та ОСОБА_6 народився 01 вересня 1930року в с.Ріплин, Грубешівського району.

У шкільному свідоцтві зазначено, що ОСОБА_2 Льонгін, 01.09.1930р.н. навчався в школі в с.Ріплин, Грубешівського району.

Як вбачається із евакуаційного листа, виданого 20.01.1945р. Головним Уповноваженим Уряду Української РСР (Польського Комітету Національного Визволення) вбачається, що ОСОБА_7 за дозволом Головного Уповноваженого Уряду Української РСР (Польського Комітету Національного Визволення) евакуюється з с.Ріплин, Грубешівського повіту Польща в УССР, в Тернопільську область, разом з ним евакуюються члени його сім»ї : жінка - ОСОБА_8 та син - ОСОБА_3,1930р.н.

ОСОБА_2 помер 11.10.2009р. у віці 79років, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ИД №090952, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області.

Розбіжності в прізвищі батька у свідоцтві про його народження де він зазначений як «Лонгін», евакуаційному листі, виданому 20.01.1945р. Головним Уповноваженим Уряду Української РСР (Польського Комітету Національного Визволення) де його ім»я значиться як «Льонгін», свідоцтві про його смерть де його ім»я «Леонід» перешкоджають заявнику оформити візу терміном на п»ять років за програмою близьких родичів переселенців з Польщі та ставлять під сумнів родинні відносини між ними.

На підставі наведеного, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_2, який помер 11.10.2009р. являється батьком ОСОБА_1.

Згідно із вимогами ст.256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищенаведене та те, що встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для оформлення візи терміном на п»ять років за програмою близьких родичів переселенців з Польщі, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, який помер 11.10.2009р., ім»я якого в евакуаційному листі, виданому 20.01.1945р. Головним Уповноваженим Уряду Української РСР (Польського Комітету Національного Визволення) значиться як «Льонгін», являється батьком ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт перебування в родинних відносинах, а саме, що ОСОБА_2, який помер 11.10.2009р., ім»я якого в евакуаційному листі, виданому 20.01.1945р. Головним Уповноваженим Уряду Української РСР (Польського Комітету Національного Визволення) значиться як «Льонгін», являється батьком ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий П.Я.Стельмащук