Справа № 186/1587/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2015 року Першотравенський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого: судді Демиденко С.М.

секретар: Фадєєва Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Першотравенську справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Першотравенська міська рада Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свої заявлені вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її мати - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Першотравенського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 136.

Після смерті матері, ОСОБА_2, відкрилася спадщина на 1/2 частину квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка їй належала на праві спільної часткової власності на підставі ордеру № НОМЕР_1, виданого згідно рішення виконкому Першотравенської ради від 19 квітня 1978 року, та свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_2 від 23 січня 1996 року.

Заявниця вчасно, у встановлений законом строк, звернулась до приватного нотаріуса Першотравенської міської нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом. Заяву у неї було прийнято, однак нотаріус дав письмову відповідь, щодо неможливості видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що в її свідоцтві про народження помилково вказане прізвище її матері ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть померлої матері вказане прізвище ОСОБА_2. Мати заявниці ОСОБА_2 шлюб з батьком заявниці ОСОБА_4 не реєструвала, тому мати її ніколи не носила прізвище ОСОБА_4, а була завжди ОСОБА_2. Батько заяниці, ОСОБА_4, її та її брата ОСОБА_5 визнавав та їх зареєстрували за його прізвищем - ОСОБА_4. Помилка у свідоцтві про народження НОМЕР_3 є такою, що у графі - мати : повинна бути - ОСОБА_2, а не ОСОБА_3. Необхідно встановити родинні відносини ОСОБА_2 та її доньки, заявника ОСОБА_1.

Зміна прізвища з ОСОБА_5 на ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу.

Згідно свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_2 від 23 січня 1996 року виданого Першогравенським УЖКГ Павлоградського об'єднання по видобудку вугілля «Павлоградвугілля» 1/2 частка квартири АДРЕСА_1 належить на праві власності ОСОБА_2 та 1/2 частка її дочці, ОСОБА_1, тобто заявниці.

Згідно ордеру № 97 виданого на підставі рішення виконкому Першотравенської ради депутатів м.Першотраваенська 19 квітня 1978 року в якому вказаний склад сім'ї, родинні відносини, а саме: наймач - ОСОБА_2, дочка, тобто заявник - ОСОБА_6, син - ОСОБА_5 та мати - ОСОБА_7.

У грудні 2010 року заявниця відпочивала на батьківщині, у свого брата ОСОБА_5. Там узнала, що Олекминський РАЦС, в якому зроблено помилку у свідоцтві про народження, вже не існує, і куди перенесений архів ніхто їй не зміг пояснити.

Факт наявності родинних відносин із матір'ю підтверджується нотаріально завіреною відмовою від спадщини на її користь її рідного брата, ОСОБА_5 та наступними документами:

- свідоцтвом про смерть матері заявниці ОСОБА_2;

- копією паспорту заявниці - ОСОБА_1;

- копією ідентифікаційного коду ОСОБА_1;

- копією свідоцтва про народження брата заявниці ОСОБА_5;

- копією свідоцтва про народження заявниці - ОСОБА_1;

- копією ордеру на квартиру АДРЕСА_1;

- копією свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_2 від 23 січня 1996 року;

- копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_5

Встановлення факту родинних відносин з матір'ю заявниці ОСОБА_2 їй необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_2.

Таким чином, вона вимушена звернутися до суду.

Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник заінтересованої особи до початку судового засідання надав письмову заяву в якій просить справу розглянути за відсутності представника та прийняття рішення згідно чинного законодавства.

Дослідивши та оцінивши наявні в матеріалах справи докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. ст. 256, 257 ЦПК України справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, розглядаються в судовому порядку, а також встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а також при неможливості одержання заінтересованими особами відповідних документів, чи при неможливості відновлення загублених або знищених документів, що посвідчують ці факти.

Ці справи розглядаються судами по заявах громадян за місцем їх проживання.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року, тощо.

Копією паспорту НОМЕР_4, виданого 19 листопада 1997 року, підтверджується, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Олекмінську.

Згідно копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_5 від 29 квітня 1981 року вбачається, що дошлюбне прізвище заявниці було ОСОБА_5.

У свідоцтві про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, серія НОМЕР_3 від 10 травня 1956 року вбачається, що матір'ю заявниці записана ОСОБА_9, а в свідоцтві про народження рідного брата заявниці ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, серія НОМЕР_6 від 26 травня 1960 року матір'ю записана ОСОБА_2.

Копією паспорту НОМЕР_7, виданого 19 листопада 1997 року, вбачається, що прізвище в матері заявниці ОСОБА_2.

Згідно копії корінця ордеру №247 виданого ОСОБА_2 винконкомом Першотравенської ради ДТ м.Першотравенська, склад сім'ї складається з 4 чоловік: ОСОБА_2 наймач, ОСОБА_5 донька, ОСОБА_5 син, ОСОБА_7 мати.

Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_2 від 23 січня 1996 року заявниця ОСОБА_1 разом зі своєю матір'ю ОСОБА_2 є співвласниками житлової квартири АДРЕСА_1.

Згідно копії заяви ОСОБА_5 №25АА 1621828, вбачається, що він відмовляється від спадкового майна, залишеного після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 його матері ОСОБА_2, на користь її доньки ОСОБА_1.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 підтверджується, що ОСОБА_2 померла /у віці 81 років/ ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Першотравенськ Дніпропетровської області.

Згідно копії листа приватного нотаріуса Першотравенського міського нотаріального округу №465/02-14 від 08 жовтня 2015 року ОСОБА_1 необхідно встановити факт родинних стосунків з ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до висновку, що при видачі свідоцтва про народження серія НОМЕР_9 виданого 10 травня 1956 року була допущена помилка в написанні прізвища матері заявниці ОСОБА_10.

В той же час суд вважає доведеним належними та допустимими доказами, той факт, що ОСОБА_2, а як зазначено в свідоцтві про народження ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Першотравенськ Дніпропетровської області є рідною матір'ю заявника.

Судові витрати слід залишити за заявником, відповідно ч.7 ст.235 ЦПК України

Керуючись п.5 ч.1 ст.234, п.1 ч.1 ст.256, 257 ЦПК України, - суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Першотравенська міська рада Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка дер.Ільюнка, Олекминського району, Республіка Якутія, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Першотравенську, Дніпропетровської області є рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Олекмінська.

Судові витрати залишити за заявницею ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: С.М. Демиденко