Номер провадження: 22-ц/785/315/14
Головуючий у першій інстанції Мельничук Н.І.
Доповідач Оверіна О. В.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.11.2015 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

Головуючого Оверіної О.В.

Суддів Журавльова О.Г. Кравця Ю.І.

при секретарі Книгиницького О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про виправлення помилок у рішенні апеляційного суду Одеської області від 07.05.2014 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення права власності на житловий будинок та земельної ділянки в порядку спадкування за законом ,-

В С Т А Н О В И Л А

Рішенням Біляївського районного суду Одеської області від 21 листопада 2012 року позовна заява ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення факту володіння на праві приватної власності та визнання права власності па житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за законом - задоволено. Суд встановив факт володіння на праві приватної власності: житловим будинком з господарськими будівлями і спорудами: літня кухня, гараж, сарай, котельня; земельною ділянкою площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); земельною ділянкою площею 0.0615 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в АДРЕСА_1 та земельною ділянкою площею 0,70 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області., Суд визнав за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами: літня кухня, гараж, сарай, котельня, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1. Суд визнав за ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері -ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1. Суд визнав за ОСОБА_6 право власності на земельну ділянку площею 0.0615 і а для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1. Суд визнав за ОСОБА_7 право власності на земельну ділянку площею 0.70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішенням апеляційного суду 07.05.2014 року апеляційна скарга ОСОБА_3 - задоволена , та постановлено нове рішення , яким :

Рішення Біляївського районного суду Одеської області від 21 листопада 2012 р. в частині визнання - за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами: літня кухня, гараж, сарай, котельня, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, визнання за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), шо розташована в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, визнання за ОСОБА_8 право власності на земельну ділянку площею 0.0615 і а для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, визнання за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 0.70 га для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ,- скасувати.

Постановити в цієї частині нове рішення - визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частину житлового будинку з господарськими спорудами : літня кухня, гараж, сарай, котельна, розташована за адресою АДРЕСА_1, визнання право власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по 1/2 частину земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку з господарськими спорудами розташований за адресою АДРЕСА_1, визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частину земельної ділянки площею 0.0615 га для ведення садівництва розташованого за адресою АДРЕСА_1, АДРЕСА_1, визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частину земельної ділянки площею 0,70 га для ведення особистого фермерського господарства яка розташована на території Мирненської сільської ради.

Ухвалою апеляційного суду Одеської області від 07.12.2014 року задоволено клопотання заявника ОСОБА_9 діючого в інтересах ОСОБА_3, про виправлення описки в резолютивній частині рішення апеляційного суду Одеської області від 07.05.2014 року та замість :

«постановити в цієї частині нове рішення - визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частину житлового будинку з господарськими спорудами: літня кухня , гараж, сарай, котельна , розташована за адресою АДРЕСА_1, визнання право власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по 1/2 частину земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку з господарськими спорудами розташований за адресою АДРЕСА_1, визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частину земельної ділянки площею 0.0615 га для ведення садівництва розташованого за адресою АДРЕСА_1, визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частину земельної ділянки площею 0,70 га для ведення особистого фермерського господарства яка розташована на території Мирненської сільської ради» - вказати наступне -

« Постановити в цієї частині нове рішення - визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин житлового будинку з господарськими будівлями: літня кухня, гараж, сарай , котельна, розташована за адресою АДРЕСА_1; визнання право власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по 1/2 частин земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка), розташований за адресою: АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин земельної ділянки площею 0.0615 га для ведення особистого селянського господарства розташованого за адресою: АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин земельної ділянки площею 0,70 га. Розташованого за адресою: Одеська область, Біляївський район, Мирненська сільська рада - для ведення особистого селянського господарства».

До суду апеляційній інстанції ОСОБА_10 подала заяву про виправлення описки в рішення апеляційного суду Одеської області від 07.05.2014 року з виправленням внесеним ухвалою апеляційного суду Одеської області від 17.12.2014 року, вказавши кадастрові номера земельних ділянок , виправивши описку в рішенні.

Розглянувши заяву, заслухавши учасників процесу судова колегія вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.219 ЦПК України, суд може за власною ініціативою, або за заявою осіб які беруть участь у справі виправити описки чи арифметичні помилки.

З матеріалів справи та заявою вбачається, що заявник просить виправити описки резолютивної частині рішення апеляційного суду Одеської області від 07.05.2014 року з виправленням внесеним ухвалою апеляційного суду Одеської області від 17.12.2014 року посилаючись на те, що в рішенні суду невірно зазначено ім'я заявниці «ОСОБА_2», замість правильного «ОСОБА_2», а також не зазначені кадастрові номери земельних ділянок, та помилково зазначена адреса земельних ділянок «АДРЕСА_1» , замість правильного «АДРЕСА_1» , та необхідно виправити «визнання права власності» на правильне « визнати право власності».

Заявник ОСОБА_10 вказує, що земельна ділянка 0,25 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка, розташована за адресою: АДРЕСА_1, має кадастровий номер НОМЕР_1; земельна ділянка площею 0,615 га для ведення особистого селянського господарства, за адресою АДРЕСА_1 має кадастровий номер НОМЕР_2; земельна ділянка 0,70 га , для введення особистого селянського господарства, за адресою: Одеська область, Біляївський район , Мирненська сільська рада, має кадастровий номер НОМЕР_3 .

На підставі наведеного заявник просить виправити описки в рішення апеляційного суду Одеської області від 07.05.2014 року з виправленням внесеними ухвалою апеляційного суду Одеської області 17.12.2014 року.

Розглянувши матеріали справи, паспорт ОСОБА_2, копії державних актів на земельні ділянки, копії витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, заслухавши суддю-доповідача, перевіривши доводи заяви судова колегія вважає, що заява ОСОБА_2 про виправлення описки підлягає задоволенню .

Виправити описку в резолютивної частині рішення апеляційного суду Одеської області від 07.05.2014 року з виправленням внесеними ухвалою апеляційного суду Одеської області 17.12.2014 року, виклавши її в наступній редакції:

«Постановити в цієї частині нове рішення - визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин житлового будинку з господарськими будівлями: літня кухня, гараж, сарай, котельна, розташована за адресою АДРЕСА_1; визнати право власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по 1/2 частин земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка), кадастровий номер НОМЕР_1, розташований за адресою: АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин земельної ділянки площею 0.0615 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2, розташованого за адресою: АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин земельної ділянки площею 0,70 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, розташованого за адресою : Одеська область, Біляївський район, Мирненська сільська рада.».

Керуючись ст.ст.209, 214 ЦПК України судова колегія ,-

У Х В А Л И Л А :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Виправити описки в резолютивної частині рішення апеляційного суду Одеської області від 07.05.2014 року з виправленням внесеними ухвалою апеляційного суду Одеської області 17.12.2014 року , замість « Постановити в цієї частині нове рішення - визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин житлового будинку з господарськими будівлями: літня кухня , гараж, сарай , котельна , розташована за адресою АДРЕСА_1; визнання право власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по 1/2 частин земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка) , розташований за адресою: АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин земельної ділянки площею 0.0615 га для ведення особистого селянського господарства розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин земельної ділянки площею 0,70 га. Розташованого за адресою : Одеська область, Біляївський район, Мирненська сільська рада - для ведення особистого селянського господарства»- вказати наступне -

«Постановити в цієї частині нове рішення - визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин житлового будинку з господарськими будівлями: літня кухня, гараж, сарай, котельна, розташована за адресою АДРЕСА_1; визнати право власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по 1/2 частин земельної ділянки площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка), кадастровий номер НОМЕР_1, розташований за адресою: АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин земельної ділянки площею 0.0615 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_2, розташованого за адресою: АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частин земельної ділянки площею 0,70 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_3, розташованого за адресою : Одеська область, Біляївський район, Мирненська сільська рада.».

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення , однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили до суду касаційної інстанції.

Головуючий О.В. Оверіна

Судді О.Г.Журавльов

Ю.І. Кравець