Справа № 2-о/489/172/15
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 листопада 2015 року Ленінський районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого - судді Спінчевської Н.А.,

при секретарі - Ковальовій С.В.,

за участю заявниці ОСОБА_1, її представника ОСОБА_2, представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

В жовтні 2015 року ОСОБА_1 звернулася до Ленінського районного суду м. Миколаєва із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги мотивувала тим, що 6 лютого 2014 року помер її син ОСОБА_4, після смерті якого відкрилася спадщина. Проте, отримати свідоцтво про право на спадщину вона не має можливості через відмінність у написанні її імені та по-батькові у свідоцтві про народження сина та документах, виданих на її імя, внаслідок чого вона не може довести родинні відносини з сином.

Посилаючись на викладене, заявниця просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_4, а саме, що останній є її сином.

В судовому засіданні заявниця та її представник заявлені вимоги підтримали.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, вивчивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

Судом встановлено, що 6 лютого 2014 року помер ОСОБА_4, про що 11 лютого 2015 року виконавчим комітетом Лазурненської селищної ради Скадовського району Херсонської області складено відповідний актовий запис № 06.

Як вбачається з матеріалів справи та пояснень заявниці, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина.

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру 18 лютого 2014 року Скадовською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа № 29/14 до майна померлого ОСОБА_4.

У 1948 році видано свідоцтво про народження серії ЯС № 237011. Згідно даного свідоцтва матірю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначена на російській мові «Замелюк Ольга Федоровна».

Як вбачається з досліджуваному в судовому засіданні оригіналу посвідки про народження заявниці, виданої відділом актів громадянського стану на російській мові, прізвище, імя, по-батькові заявниці зазначено як «Замелюк Ульяна Федотовна», на українській мові дані заявниці вказані як «Замелюк Оляна Тодотовна».

Як пояснила сама заявниця в судовому засіданні, з народження її називають іменем «Ольга», хоча в документах її імя записане як «Уляна».

Як слідує з пояснень свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судовому засіданні, заявницю всі називають іменем «Ольга».

Враховуючи викладене, суд вважає встановленим, що ОСОБА_4, який помер 6 лютого 2014 року, є сином ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст.14, 15, 209-215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, а саме, що ОСОБА_1, яка народилася 15 січня 1923 року, є матірю ОСОБА_4, який помер 6 лютого 2014 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.А. Спінчевська