Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.11.2015 Справа №607/8456/15-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сташків Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Рихліцької О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Банк «Київська Русь» до товариства з обмеженою відповідальністю «АНТ», ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - публічне акціонерне товариство «Банк «Київська Русь» (далі - ПАТ «Банк «Київська Русь») пред'явив до суду позов до відповідачів товариства з обмеженою відповідальністю «АНТ» (далі - ТОВ «АНТ»), ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 89446-20/13-1 на відкриття невідновлювальної кредитної лінії від 14 жовтня 2013 року (далі - кредитний договір). Обґрунтовує позов тим, що відповідно до умов кредитного договору відповідачу ТОВ «АНТ»відкрито невідновлювальну відкличну кредитну лінію з встановленим кредитним лімітом у розмірі 451939,73 доларів США, процентною ставкою у розмірі 12 % річних, з кінцевим терміном повернення кредиту 31 серпня 2015 року. Відповідач зобов'язався належним чином виконувати умови кредитного договору, в тому числі повернути кредит, сплатити проценти за його користування та інші платежі. Позивач виконав взяті на себе зобов'язання та перерахував відповідачу ТОВ «АНТ» кредитні грошові кошти, однак зобов'язання за договором відповідач ТОВ «АНТ» не виконав та має заборгованість за кредитним договором, яка станом на 12 травня 2015 року складає 322882,50 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 6648106,12 гривень, в тому числі: основна сума заборгованості за кредитом - 322882,50 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 6485806,53 гривень, прострочена заборгованість за процентами - 5560 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 114479,63 гривень, пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 1284,98 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 26457,56 гривень, пеня за несвоєчасну сплату процентів - 259,90 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 5351,31 гривень, 30% річних за несвоєчасне погашення кредиту у розмірі 647,67 доларів США, 30% річних за несвоєчасне погашення процентів у розмірі 129,95 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 2675,65 гривень. На забезпечення виконання зобов'язань позичальника, що випливають з кредитного договору, 14 жовтня 2013 року ПАТ «Банк «Київська Русь»та ОСОБА_1 уклали договір поруки № 89450-20/13-5 (далі - договір поруки), відповідно до умов якого поручитель відповідає за невиконання боржником зобов'язань за кредитним договором солідарно та в повному обсязі. У зв'язку з невиконанням зобов'язань за договором кредиту відповідачам направлялося повідомлення про відкликання кредиту з вимогою про дострокове повернення кредиту, яка ними не виконана. З цих підстав позивач просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором № 89446-20/13-1 на відкриття невідновлювальної кредитної лінії від 14 жовтня 2013 року в розмірі 322882,50 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 6648106,12 гривень.

В судове засідання представник позивача ПАТ «Банк «Київська Русь» - Новак В.П. подав заяву, згідно з якою заявлені позовні вимоги підтримав та просив задоволити, розглянувши справу в його відсутності. Проти заочного розгляду справи не заперечує.

Представник відповідача ТОВ «АНТ» - Стандрет О.С. в судове засідання повторно не з'явилася, подала заяву, в якій просила судове засідання відкласти у зв'язку з неможливістю забезпечити участь повноваженого представника у зв'язку із зайнятістю в іншому судовому процесі. Однак жодних доказів на підтвердження цього не подала.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання повторно не з'явився та подав заяву, в якій він просив судове засідання відкласти у зв'язку з хворобою. Однак жодних доказів на підтвердження цього не подав.

Суд відхиляє клопотання представника відповідача ТОВ «АНТ» - Стандрет О.С. та відповідача ОСОБА_1 з огляду на те, що повторна неявка відповідачів, належно повідомлених про дату, час і місце судового засідання, не перешкоджає розгляду справи в їх відсутності, та судом не встановлено поважних причин їх неявки в судове засідання.

За вказаних обставин суд приходить до переконання, що згідно з ч. 4 ст. 169, ч. 1 ст. 224 ЦПК України слід ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки представник позивача згідно з поданою ним письмовою заявою не заперечив проти такого вирішення справи, та відповідно до вимог ст. 225 ЦПК України судом постановлено ухвалу про заочний розгляд справи.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

14 жовтня 2013 року між ПАТ «Банк «Київська Русь» та відповідачем ТОВ «АНТ» укладено кредитний договір № 89446-20/13-1 на відкриття невідновлювальної кредитної лінії від 14 жовтня 2013 року.

Відповідно до п. 1.1. умов кредитного договору позивач відкрив відповідачу невідновлювальну крдитну лінію та зобов'язався надавати кредитні кошти у розмірі та на умовах визначених цим догвором, а відповідач зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти та інші платежі.

Кредит надавався в грошовій формі на наступних умовах:

-ліміт кредитної лінії - 451939,73 доларів США (п. 1.1.1. кредитного договру);

-кінцевий термін повернення кредиту - 31 серпня 2015 року (п. 1.1.2. кредитного договру);

-ціль використання кредиту - рефівансування кредитної заборгованості (п. 1.1.3. кредитного договру);

-процентна ставка за корстування кредитом - 12% річних (п. 1.1.5. кредитного договору).

Позивач ПАТ «Банк «Київська Русь» своє зобов'язання за кредитним договором виконав та надав відповідачу кредитні кошти, що підтверджується меморіальними ордерами №4851 від 18 жовтня 2013 року, №8759 від 21 жовтня 2013 року, №1016 від 22 жовтня 2013 року, №7334 від 23 жовтня 2013 року, №6015 від 24 жовтня 2013 року, №1361 від 25 жовтня 2013 року, №2638 від 28 жовтня 2013 року, №1427 від 29 жовтня 2013 року, №7173 від 30 жовтня 2013 року, №5387 від 31 жовтня 2013 року, №2437 від 01 листопада 2013 року, №0452 від 04 листопада 2013 року, №5295 від 05 листопада 2013 року, №0048 від 06 листопада 2013 року, №7159 від 07 листопада 2013 року, №8074 від 08 листопада 2013 року, № 8062 від 12 листопада 2013 року, №2383 від 13 листопада 2013 року, №4901 від 14 листопада 2013 року, №3514 від 15 листопада 2013 року, №0278 від 18 листопада 2013 року, №6469 від 19 листопада 2013 року; №5320 від 20 листопада 2013 року, №5377 від 21 листопада 2013 року, №7572 від 22 листопада 2013 року, №2646 від 26 листопада 2013 року, №0431 від 27 листопада 2013 року, №6978 від 28 листопада 2013 року, №7263 від 02 грудня 2013 року, №8051 від 04 грудня 2013 року, №6657 від 05 грудня 2013 року, №0244 від 06 грудня 2013 року, №2514 від 09 грудня 2013 року, №6327 від 10 грудня 2013 року, №6216 від 12 грудня 2013 року, №2493 від 13 грудня 2013 року, №2445 від 16 грудня 2013 року.

Згідно з п. 4.1. кредитного договору повернення кредиту відповідачем здійснюється шляхом перерахування коштів зі свого поточного рахунку на позичковий рахунок. Заборгованість за кредитом повертається позичальником відповідно до графіка.

Відповідно до п. 4.4. кредитного договору проценти за користування кредитом нараховуються банком з дня надання кредиту по дату кінцевого терміну повернення кредиту, зазначену в п.1.1.2. договору.

Відповідно до п. 4.5. кредитного договору нарахування банком процентів здійснюється щомісячно за період з першого числа поточного місяця по останній календарний день поточного місяця, включно та у день остаточного повернення кредиту.

Згідно з п. 4. 6. кредитного договору сплата позичальником процентів здійснюється щомісячно в строк з 25-го числа по осатаній робочий день поточного місяця на рахунок № в ПАТ «Банк «Київська Русь», виходячи із фактичної заборгованості за кредитом.

22 липня 2014 року між ПАТ «Банк «Київська Русь»та відповідачем ТОВ «АНТ» укладено договір про внесення змін № 4 до кредитного договору № 89446-20/13-1 на відкриття невідновлювальної кредитної лінії від 14 жовтня 2013 року.

Згідно з п. 1 цього договору сторони домовилися внести доповнення до п. 1.1.1. розділу І «Предмет договору» та виклали у новій редакції: ліміт кредитної лінії - 386939,73 доларів США.

14 жовтня 2013 року між ПАТ «Банк «Київська Русь»та відповідачем ОСОБА_1 укладено договір поруки № 89450-20/13-5, відповідно до умов якого ОСОБА_1 як поручитель зобов'язався солідарно та в повному обсязі відповідати перед кредитором за виконання боржником зобов'язання за кредитним договором. (п.2.1. договору поруки).

Відповідно до заяви від 14 жовтня 2013 року, ОСОБА_4 дала свою згоду на надання її чоловіком ОСОБА_1, з яким вона перебуває у шлюбі, поруки на забезпечення виконання зобов'язання ТОВ «АНТ» за кредитним договором № 89446-20/13-1 від 14 жовтня 2013 року перед ПАТ «Банк «Київська Русь».

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, відповідно до ст. ст. 527, 530 ЦК України боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок у встановлений договором строк.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Згідно зі ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 612 цього кодексу боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

За змістом ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором кредитодавець зобов'язується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Всупереч вказаним вимогам закону ТОВ «АНТ» умов договору належним чином не виконувало.

Зокрема, як слідує з розрахунку заборгованості за кредитним договором, станом на 10 лютого 2015 року заборгованість ТОВ «АНТ» за основною сумою кредиту складає 322882,50 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року становить 6485806,53 гривень, за простроченою заборгованістю за процентами - 5560 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 114479,63 гривень.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу, та встановлений договором розмір нарахованих процентів.

Зазначених вимог закону відповідач ТОВ «АНТ» належним чином не виконав, заборгованості за кредитним договором та суми нарахованих процентів не сплатив.

Відповідно до ст. 550 ЦК України, незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання, у нього виникає право на неустойку (штраф, пеню).

Відповідно до п. 6.1.3 позичальник зобов'язаний своєчасно повертати кредит, сплачувати проценти, за користування кредитом та винагороди банку в порядку, передбаченому договором.

Згідно з п. 8.1. кредитного договору, у випадку порушення строків (термінів) повернення кредиту та/або сплати нарахованих процентів за користування ним та/або винагород банку позичальник сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочення, від невчасно сплаченого платежу за кожний день прострочення.

У випадку порушення позичальником строків (термінів) повернення кредиту та/або процентів позичальник зобов'язаний сплатити суму заборгованості за кредитом, нарахованими процентами та іншими платежами згідно з договором з урахуванням встановленого індексу інфляції, а також 30 процентів річних від простроченої суми за весь період прострочення (п. 8.2. кредитного договору).

Як слідує з п. 8.6. кредитного договору, позичальник зобов'язаний сплатити нараховані штрафні санкції за весь час прострочення ним виконання своїх зобов'язань за договором, починаючи з дня, наступного за днем, коли зобов'язання мало бути виконане до дня його фактичного виконання.

З цих підстав позивач має право на одержання від відповідача неустойки за прострочення сплати обумовлених договором платежів, а саме пені та 30 процентів річних від простроченої суми за весь період прострочення.

Як установлено з наданого позивачем розрахунку, за несвоєчасне виконання зобов'язань за договором ТОВ «АНТ» нараховано заборгованість з пені за несвоєчасне повернення кредиту у розміоі 1284,98 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 26457,56 гривень, з пені за несвоєчасну сплату процентів у розмірі 259,90 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 5351,31 гривень, 30% річних за несвоєчасне погашення кредиту у розмірі 647,67 доларів США, 30% річних за несвоєчасне погашення процентів у розмірі 129,95 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 2675,65 гривень.

Відповідно до п. 9.2. кредитного договору банк має право зупинити подальше кредитування позичальника та/або вимагати дострокового повернення кредиту, сплати процентів, винагород, штрафних санкцій та інших платежів, що передбачені договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та/або поручителем (заставодавцями, іпотекодавцями, гарантами) умов договору та/або договорів забезпечення, позичальник зобов'язаний протягом 5 (п'яти) календарних днів з дати надіслання банком відповідної вимоги, або в інший строк, встановлений у відповідній вимозі Банку, повернути суму заборгованості за кредитом, що залишилась, сплатити проценти, винагороди, інші платежі за договором та штрафні санкції, а також відшкодувати збитки, завдані банку, у разі настання будь - якого з наступних випадків:

- порушення позичальником строків (термінів) сплати платежів, що

встановлені договором (п. 9.2.1. кредитного договору);

- незгоди позичальника та/або його поручителів (заставодавців, іпотекодавців,

гарантів) із запропонованими банком змінами умов договору та/або договорів

забезпечення (п. 9.2.2. кредитного договору).

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

29 квітня 2015 року за № 154 та №153 позивачем на адресу відповідачів направлено повідомлення про відкликання кредиту та повідомлено про розмір заборгованості, яку слід сплатити у встановлений строк. Однак, відповідачами зазначена вимога залишена без виконання.

Відповідно до ч. 2 ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Згідно з ч. 2 ст. 533 ЦК України якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно до п. 8.1. кредитного договору пеня сплачується у національній валюті України. Сума пені нараховується за офіційним курсом гривні до валюти Кредиту, встановленим НБУ на дату сплати.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини і визначені відповідно до них правовідносини сторін, положення закону, якими вони регулюються, дослідивши зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що позов публічного акціонерного товариства «Банк «Київська Русь» підлягає до задоволення шляхом солідарного стягнення з ТОВ «АНТ»), ОСОБА_1 заборгованості закредитним договором № 89446-20/13-1 на відкриття невідновлювальної кредитної лінії від 14 жовтня 2013 року в розмірі 321277,62 доларів США, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 6616297, 25 гривень, пені за несвоєчасне повернення кредиту у розмірі 26457,56 гривень, пені за несвоєчасну сплату процентів у розмірі 5351,31 гривень.

Крім цього, відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів у користь позивача підлягають стягненню понесені позивачем і документально підтверджені судові витрати пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. Якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог (ч. 3 ст. 88 ЦПК України).

На підставі наведеного, відповідно до ст. ст. 526, 527, 530, 554, 610 - 612, 625, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215, 223, 224, 226, 228, 233, ч. 1 ст. 294, ч. 1 ст. 296 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з товариства з обмеженою відповідальністю «АНТ»(м. Тернопіль, вул.. Текстильна, 24 -а, ) та ОСОБА_1(мешканця АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1) в користь публічного акціонерного товариства «Банк «Київська Русь» (м. Київ, вул. Хорива, 11а, код ЄРДПОУ 24214088, МФО 319092) заборгованість закредитним договором № 89446-20/13-1 на відкриття невідновлювальної кредитної лінії від 14 жовтня 2013 року в розмірі 321277,62 (триста двадцять одна тисяча двісті сімдесят сім) доларів США 62 (шістдесят два) центи, що за офіційним курсом гривні до долара США, встановленого Національним банком України на 12 травня 2015 року складає 6616297 (шість мільйонів шістсот шістнадцять тисяч двісті дев'яносто сім) гривень 25 (двадцять п'ять) копійок, та 26457 (двадцять шість тисяч чотириста п'ятдесят сім) гривень 56 (п'ятдесят шість) копійок пені за несвоєчасне повернення кредиту, і 5351 (п'ять тисяч триста п'ятдесят одну) гривню 31 (тридцять одну) копійку пені за несвоєчасну сплату процентів.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «АНТ»(м. Тернопіль, вул.. Текстильна, 24 -а, ) та ОСОБА_1(мешканця АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1) в дохід держави 3654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) гривні понесеного судового збору, порівну, - по 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень з кожного.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення може бути переглянуте Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за умови подачі відповідачем заяви про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя