Пр.№ 2/155/767/15
Справа № 155/1538/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2015 року Горохівський районний суд

Волинської області

в складі: головуючого - судді Шмідта С.А.

при секретарі Грищук Г.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Горохівського районного суду в м.Горохів Волинської області справу за позовом ОСОБА_1 до Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, зустрічним позовом ОСОБА_2 до Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області, ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася з вищевказаним позовом до Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області, ОСОБА_2, зазначаючи у позовній заяві про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_3, після смерті якого залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1. Спадкоємцями першої черги майна померлого ОСОБА_3, крім позивача, є його дружина ОСОБА_2 Оскільки правовстановлюючих документів на це майно немає, а нотаріальна контора відмовила позивачу у видачі їй свідоцтва про право на спадщину на цей будинок, то позивач просила визнати за нею право власності на вищевказаний житловий будинок з надвірними спорудами в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3

Ухвалою Горохівського районного суду Волинської області від 25 листопада 2015 року було прийнято зустрічний позов ОСОБА_2 до Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області, ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно.

Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 мотивує цей позов тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_3, після смерті якого залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1. Спадкоємцями першої черги майна померлого ОСОБА_3, крім позивача, є його дочка ОСОБА_1 Оскільки правовстановлюючих документів на це майно немає, то позивач просила визнати за нею право власності на 1/2 частину вищевказаного житлового будинку з надвірними спорудами в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3

У судове засідання представник відповідача - Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області не з'явився, не з'явився, однак скерував до суду письмове клопотання про розгляд справи без його участі, заявлені позовні вимоги визнає повністю.

У судове засідання позивач - відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 не з'явилася, однак скерувала до суду письмове клопотання про розгляд справи без її участі, заявлені нею позовні вимоги підтримує повністю, зустрічний позов ОСОБА_2 визнає повністю.

У судове засідання відповідач - позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 не з'явилася, однак скерувала до суду письмове клопотання про розгляд справи без її участі, заявлені нею позовні вимоги підтримує повністю.

Дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд вважає, що що первісний позов слід задовольнити частково, а зустрічний позов - повністю з наступних підстав.

Витягом з погосподарської книги Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області № 1 за 2003 рік (а.с.10) стверджується, що ОСОБА_3 є власником житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 11 вересня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Горохівського районного управління юстиції Волинської області (а.с.8), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Квасів Горохівського району Волинської області і після його смерті відкрилася спадщина.

Згідно довідки № 535 від 01 вересня 2015 року, виданої Квасівською сільською радою Горохівського району Волинської області (а.с.9), ОСОБА_3 проживав до ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Квасів Горохівського району Волинської області разом із дружиною ОСОБА_2 та дочкою ОСОБА_1 і після його смерті залишилось спадкове майно, що знаходиться в цьому ж населеному пункті. Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3 є його дружина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та дочка ОСОБА_1

З 1 січня 2004 року набрав чинності новий Цивільний Кодекс України (далі - ЦК України) в новій редакції.

Відповідно до п.п.4,5 Прикінцевих і перехідних положень ЦК України застосовується до цивільних правовідносин, які виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої ЦК застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким зі спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Отже, до спірних правовідносин слід застосовувати законодавство, що діяло на час відкриття спадщини, тобто Цивільний Кодекс 1963 р.(далі - ЦК 1963 р.), обговорюючи питання про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3

Згідно з ч.1 ст.524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Згідно з ст.527 ЦК УРСР спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті.

Згідно з ст.529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Згідно ст.548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно ч.1 ст.549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 41910841 від 26 жовтня 2015 року, виданої Горохівською державною нотаріальною конторою (а.с.40), заповіт від імені померлого ОСОБА_3 не посвідчувався.

Матеріалами спадкової справи № 377, заведеної 07 червня 2004 року Горохівською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_3 (а.с.42-47), стверджується, що крім ОСОБА_2, із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 до нотаріальної контори ніхто не звертався.

Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2, виданим 01 листопада 1964 року Квасівською сільською радою Горохівського району Волинської області (а.с.7), стверджується, що 01 листопада 1964 року ОСОБА_4 уклала шлюб із ОСОБА_3, після чого вона змінила прізвище на "ОСОБА_3".

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 27 листопада 1965 року Квасівською сільською радоюГорохівського району Волинської області (а.с.4), ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Квасів Горохівського району Волинської області, її батьком є ОСОБА_3, матір'ю - ОСОБА_5.

Як вбачається із письмового роз'яснення Горохівської державної нотаріальної контори від 14 вересня 2015 року (а.с.11), ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів.

Як вбачається із технічної документації на садибний житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с.31-34), вищевказаний житловий будинок складається із веранди площею 23,1 кв.м., ванвузла площею 6,1 кв.м., паливної площею 3,5 кв.м., кімнати площею 24,5 кв.м., кімнати площею 19,0 кв.м., кімнати площею 19,7 кв.м. На території цієї садиби знаходяться, крім будинку, ще й прибудова, ганок, літня кухня-сарай, тамбур, сарай, вбиральня, сарай, гараж, погріб з шийкою.

Отже, судом встановлено, що позивач за первісним позовом ОСОБА_1 та позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2, як спадкоємці за законом після померлого ОСОБА_3, мають право на спадкування його майна, прийняли спадщину в установленому порядку, але у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів не можуть оформити спадщину в нотаріальному порядку, а тому суд визнає за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частині будинковолодіння, а саме: житлового будинку (А-1) загальною площею 95,9 кв.м., де житлова площа складає 63,2 кв.м., допоміжна - 32,7 кв.м., прибудови (а), ганку (а1), літньої кухні-сараю (Б-1), тамбура (б), сараю (б1), вбиральні (В), сараю (Г-1), гаража (г), погреба з шийкою (Д) після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ч.1 ст.524, ст.ст.527, 529, 548, 549 ЦК УРСР, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину будинковолодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1, а саме: житлового будинку (А-1) загальною площею 95,9 кв.м., де житлова площа складає 63,2 кв.м., допоміжна - 32,7 кв.м., прибудови (а), ганку (а1), літньої кухні-сараю (Б-1), тамбура (б), сараю (б1), вбиральні (В), сараю (Г-1), гаража (г), погреба з шийкою (Д) після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

В задоволені решти позовних вимог відмовити.

Зустрічний позов ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину будинковолодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1, а саме: житлового будинку (А-1) загальною площею 95,9 кв.м., де житлова площа складає 63,2 кв.м., допоміжна - 32,7 кв.м., прибудови (а), ганку (а1), літньої кухні-сараю (Б-1), тамбура (б), сараю (б1), вбиральні (В), сараю (Г-1), гаража (г), погреба з шийкою (Д) після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Горохівський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий /підпис/

Згідно з оригіналом.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області С.А. Шмідт