Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" листопада 2015 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі :

Головуючого судді БАРТАЩУК Л.П.

при секретарі Ізвольській С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу Волкодав В.Г., Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Херсоні про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник - ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просить : встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Миронівна Криничанського району Дніпропетровської області, громадянина України, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим на тимчасово окупованій території, а також встановити факт, що до кола осіб, зареєстрованих із спадкодавцем за однією адресою на момент його смерті, входять ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, які разом з ОСОБА_3 на момент його смерті були зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_1.

Встановлення зазначених фактів необхідне заявникам для оформлення спадщини.

До суду представник заявника направила письмову заяву, якою підтримала заяву в повному обсязі, просила її задовольнити, справу розглянути у відсутність заявника, оскільки остання проживає на тимчасово окупованій території і має складнощі щодо приїзду до Києва.

Представник заінтересованої особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Херсоні направив до суду письмову заяву, просив провести судове засідання у його відсутність, залишив вирішення заяви на розсуд суду.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу Волкодав В.Г. в судове засіданні не з»явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причин своєї неявки суду не повідомив.

Вивчивши викладені заявником обставини, дослідивши надані суду докази, судом встановлено наступне.

ОСОБА_1 з 11 червня 1971 року перебувала в шлюбі з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який ІНФОРМАЦІЯ_7 помер в м. Сімферополі Республіки Крим, - на тимчасово окупованій території України.

Чоловік заявника - ОСОБА_3, відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.01.2007р. № 1-247 (бланк серія ВЕМ № НОМЕР_3) та Державного акту на право власності на земельну ділянку від 04.06.2008р. № НОМЕР_2 (бланк серії НОМЕР_1) мав у приватній власності земельну ділянку площею 5,3600 га за адресою: Українська сільськарада Криничанський район Дніпропетровської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Для оформлення спадщини після смерті чоловіка заявник звернулася 03.07.2015р. до Приватного нотаріусу Херсонського міського нотаріального округу Волкодав В.Г. та подала заяву про прийняття спадщини, а також інші необхідні документи, в т.ч. свідоцтво про смерть чоловіка, видане Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, в якому вказана дата смерті ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_7. і місце смерті - м. Сімферополь Республіка Крим, Російської Федерації та довідку № 1/7762 від 01.07.2015р., видану Абонентним відділом Муніципального унітарного підприємства Муніципального утворення міського округу Сімферополя Республіки Крим «Київський жилсервіс», де зазначено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, був зареєстрований з 27.01.1981 року за адресою: АДРЕСА_1 та знятий з реєстрації 08.04.2015 р. в зв'язку зі смертю, на момент зняття з реєстраційного обліку в квартирі були зареєстровані: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька) та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. (дружина).

Керуючись статтею 5 Закону України «Про нотаріат» нотаріус з метою недопущення пропуску Заявником шестимісячного строку, встановленого законом для прийняття спадщини, за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини завела спадкову справу № 44/2015 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3, але для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на належне спадкодавцеві майно, серед іншого, було необхідно надати свідоцтво про смерть ОСОБА_3 та документи на підтвердження місця відкриття спадщини та про осіб, зареєстрованих із спадкодавцем за однією адресою на момент смерті, видані органами та/або посадовими особами України.

Згідно ч. 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, /Документ), виданий органами та/або особами, вказаними вище, є недійсним та не створює правових наслідків.

Отже, наявні у заявника і надані останньою приватному нотаріусу свідоцтво про смерть ОСОБА_3 і довідка про місце його проживання та про осіб, зареєстрованих із спадкодавцем за однією адресою на момент смерті, не могли і не можуть бути прийняті приватним нотаріусом для встановлення вищезазначених фактів, оскільки були видані органами та їх посадовими особами на тимчасово окупованій території України - Автономній Республіці Крим, які були обрані або призначені у порядку не передбаченому Конституцією та законодавством України.

З наданих суду доказів убачається, що представник заявника, діючи в інтересах останньої, зверталася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Херсоні для проведення реєстрації смерті ОСОБА_3 в належних державних органах України, проте, у здійсненні державної реєстрації смерті було відмовлено з поясненнями про те, що підставою для здійснення такої реєстрації є лікарське свідоцтво про смерть, фельдшерська довідка про смерть, рішення суду про оголошення померлою або рішення про встановлення факту смерті особи в певний час, а у разі неможливості надання вище перелічених документів запропонували звернутися до суду.

У відповідності до п. 8) ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК України) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273 ЦПК і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлої, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

11.06.1971 року Заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 і при реєстрації змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 11 червня 1971 року.

За час зареєстрованого шлюбу у заявника і її чоловіка ОСОБА_3 народилося двоє дітей: донька - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5, виданим 23.06.1976 р. міським відділом РАЦС м. Сімферополь, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1; та донька - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6, виданим 04.01.1972 р. міським відділом РАЦС м. Сімферополь та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_7, виданим 04.12.1992р. Відділом ЗАГС Київського району м. Сімферополь Кримської області, відповідно до якого вона змінила прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2.

В квітні 2015 року чоловік заявника ОСОБА_3, який мешкав в м. Сімферополь Республіки Крим, захворів та ІНФОРМАЦІЯ_7 помер.

Факт його смерті підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8, виданим 08.04.2015р. ДБУ З РК «КРБ СМЕ», довідкою про смерть № 1606 та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9, виданими 08.04.2015р. відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

Відповідно до ст.ст.1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Статтею 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Статтею 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до п. 1 Розділу 5 "Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні", затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 р., підставою для державної реєстрації смерті є:

лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Оскільки заявник ОСОБА_1, яка є громадянкою України, проживає на тимчасово окупованій території України - в м. Сімферополь Республіки Крим; її чоловік ОСОБА_3, також був громадянином України та проживав на тимчасово окупованій території України - в м. Сімферополь Республіки Крим, де помер ІНФОРМАЦІЯ_7, про що були видані органом державної влади Російської Федерації довідка про смерть та свідоцтво про смерть, але згідно ч. 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вони є недійсними в Україні, а вказана обставина унеможливлює отримання дружиною померлого свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, факт смерті чоловіка заявниці - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 на тимчасово окупованій території України - в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, є таким, що належить встановленню у судовому порядку і має юридичне значення, оскільки його встановлення необхідне для державної реєстрації смерті і оформлення спадщини.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31. 03. 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.... та коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку з втратою годувальника та інше.

Наданими суду доказами підтверджується те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, був зареєстрований з 27.01.1981 року за адресою:, АДРЕСА_1 та знятий з реєстрації за вказаною адресою 08.04.2015 р. - у зв'язку зі смертю.

На момент зняття його з реєстраційного обліку в квартирі були зареєстровані: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька) та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. (дружина), що підтверджується довідкою № 1/7762 від 01.07.2015р., виданою Абонентним відділом Муніципального унітарного підприємства Муніципального утворення міського округу Сімферополя Республіки Крим «Київський жилсервіс».

Даний факт підтверджується також копіями паспортів громадян України ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Оскільки довідка № 1/7762 від 01.07.2015р., видана Абонентним відділом Муніципального унітарного підприємства Муніципального утворення міського округу Сімферополя Республіки Крим «Київський жил сервіс», не є дійсною в Україні, даний факт також підлягає встановленню у судовому порядку.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 3, 4, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу Волкодав В.Г., Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Херсоні про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Миронівна Криничанського району Дніпропетровської області, громадянина України, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим на тимчасово окупованій території.

Встановити той факт, що до кола осіб, зареєстрованих із спадкодавцем - ОСОБА_3 за однією адресою на момент його смерті, входять ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, які разом з ОСОБА_3 на момент його смерті були зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Дніпровський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги, а особами, які не були присутні під час проголошення рішення в судовому засіданні, протягом десяти днів з дня отримання рішення.

СУДДЯ: