Справа 659/737/15-ц
Номер провадження 2-о/659/26/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" жовтня 2015 р. Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., при секретарі Юрчук Н.С., з участю заявника ОСОБА_1, представника Степненської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_2, розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну судову справу №659/737/15-ц за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин як син - батько між ним та померлим 07 червня 2015 року ОСОБА_3,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин як син - батько між ним та померлим 07 червня 2015 року ОСОБА_3, мотивуючи свою вимогу тим, що після смерті батька залишилася спадщина земельна ділянка площею 16,21 гектари на території Степненської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХС № 032089, виданим 19 березня 2003 року. Заявник зазначив, що за життя батько склав заповіт, посвідчений 03 квітня 2007 року секретарем виконкому Степненської сільської ради ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за № 28. Відповідно до заповіту батько заповів земельну ділянку позивачу ОСОБА_1. У вересні 2015 року позивач звернувся до Нижньосірогозької державної нотаріальної контори Херсонської області, нотаріус, ознайомившись з документами, встановив різницю в написанні прізвища батька у свідоцтві про народження спадкоємця, де батьком записаний не «Колтуник», як зазначено в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХС № 032089, та свідоцтві про смерть, а помилково «Колтунник» Через виявлену різниця у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про народження не має можливості належним чином спадщину на своє імя та отримати свідоцтво про право на спадщину. Запис прізвища батька у свідоцтві про її смерть виявилося для нотаріуса перешкодою для встановлення, чи дійсно померлий ОСОБА_3 доводився заявнику батьком, у звязку з викладеним не простежуються родинний зв'язок позивача з померлим, як син - батько, тому нотаріус рекомендував звернутися до суду для усунення невідповідностей та встановлення родинних відносин, це можливо лише по суду.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні свою заяву підтримав, прохав суд встановити факт, що померлий 07 червня 2015 року ОСОБА_3 доводився заявнику ОСОБА_1 рідним батьком, пояснивши, що з метою документального оформлення спадщини, яка залишилася після смерті батька земельної ділянки на території Степненської сільської ради площею 16,21 гектари заявник звернувся до Державної нотаріальної контори. Нотаріус, вивчивши надані документи, не зміг встановити родинний зв'язок клієнта з померлим через різне написання прізвища померлого в його офіційних документах, та документах заявника. У паспорті заявника його прізвище вказане «Колтуннік», а в Державному акті на право приватної власності на землю та свідоцтві про смерть померлого його прізвище записане «КОЛТУНИК». Виявлені розбіжності у написанні прізвища заявника в особистих документах заявника та документах батька - державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХС № 032089, виданому 19 березня 2003 року, та у свідоцтві про смерть батька для позивача ОСОБА_1 стали перепоною для нотаріального оформлення спадщини. З вказаної причини заявник вимушений звернутися до суду, прохала заяву задовольнити.

Представник Степненської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_2 у судовому засіданні викладені у заяві ОСОБА_1 обставини підтвердила, пояснивши, що дійсно померлий 07 червня 2015 року ОСОБА_3 доводився рідним батьком заявнику ОСОБА_1, тому син має право на отримання спадщини, яка залишилася після смерті батька. З вказаних причин сільська рада не має заперечень проти задоволення позову. ОСОБА_2 пояснила, що покійний ОСОБА_3 працював до розпаювання та реформування в КСП «Степове», тому за життя отримав на законних підставах у приватну власність земельну ділянку, після смерті дружини прийняв як спадщину належну їй земельну ділянку, за таких обставин померлий став власником земельної ділянки загальною площею 16,21 гектари, та отримав державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХС № 032089, виданий 19 березня 2003 року. Представник Степненської сільської ради ОСОБА_2 підтвердила родинні відносини заявника ОСОБА_1 з померлим ОСОБА_3, як син батько, прохала заяву задовольнити.

Оскільки спору між сторонами стосовно позовних вимог позивача не виникло, відповідач визнає вимоги позивача, на думку суду у відповідності зі ст. 130 п. 4 ЦПК України судове рішення може бути ухвалено у попередньому судовому засіданні.

Судом встановлені слідуючи факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-КГ № 200189 ОСОБА_1 народився 30 жовтня 1964 року в селі Степне Нижньосірогозького району Херсонської області, батьком його вказаний «Колтунник Іван Тимофійович», матірю «Бабаєва Ольга Іванівна» (а.с. 6) .

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ХС № 032089, виданому 19 березня 2003 року Степненської сільською радою Нижньосірогозького району Херсонської області, ОСОБА_5 належить земельна ділянка площею 16,21 гектари, яка розташована на території Степненської сільської ради Нижньосірогозького району (а.с. 9).

Відповідно до виданого 11 червня 2015 року свідоцтва про смерть І-КГ № 200553 ОСОБА_3 помер 07 червня 2015 року у віці 80 років в селі Степне Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 07 (а.с. 7).

Таким чином у судовому засіданні достовірно встановлено, що у написанні прізвищ заявника, та його батька у свідоцтві про народження ОСОБА_1 допущено грубу помилку, оскільки прізвище батька записане «КОЛТУННИК», а дитини «КОЛТУННІК», виявлена розбіжність у написанні прізвищ батька та сина в свідоцтві про народження заявника «КОЛТУННИК», та документах померлого паспорт серії МО № 073625, Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХС № 032089, виданому 19 березня 2003 року, та свідоцтві про смерть серії І-КГ № 200553, де прізвище особи зазначено «КОЛТУНИК» - з однією буквою «н». Суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища померлого та його сина могла виникнути через неуважність посадової особи Степненської сільської ради при виготовленні документів (а.с. 6,7, 8, 10).. Суд прокладає в основу рішення свідчення представника Степненської ради ОСОБА_2, яка підтвердила родинні відносини між померлим ОСОБА_3 та заявником ОСОБА_1, як батько син. З викладених підстав заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимушений звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин з померлим 07 червня 2015 року ОСОБА_3, оскільки має намір прийняти та нотаріально оформити спадщину земельну ділянку, належну померлому батьку відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХС № 032089, виданим 19 березня 2003 року на імя ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209,212, 214, 215, 256-259 ЦПК України, ст. ст. 1222-1225 ЦК України суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, який помер 07 червня 2015 року в селі Степне Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 80 років, дійсно доводився рідним батьком заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Рішення суду набирає законної сили у десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Панкєєв В. М.