ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/321/15-ц
Провадження № 2/210/1306/15
У Х В А Л А

іменем України

"06" жовтня 2015 р. Дзержинський районний суд м.Кривого Рогу

в складі: головуючого судді Літвіненко Н.А.

при секретарі Рябченко І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Дзержинської районної у місті ради, ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Дзержинської районної у місті ради, ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.

До суду надійшла заява сторін, які зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_3 сплачує позивачеві ОСОБА_2 грошову компенсацію за її частину у спадщині в розмірі 231000 гривень, що є еквівалентом 11000 доларів США, по курсу НБУ на час укладання даної Мирової угоди.

Сплата грошової компенсації відбудеться в день затвердження мирової угоди в Дзержинському районному суді м. Кривого Рогу, одразу після проголошення ухвали суду про затвердження мирової угоди, та підтверджується розпискою сторін про передачу-отримання грошової компенсації, без якої дана мирова угода не є чинною.

В свою чергу, позивач ОСОБА_2 відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача ОСОБА_3 щодо визнання права власності на нерухоме майно - домоволодіння за адресою: вул. Залізорудна № 20, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, в порядку спадкування за законом та усунення перешкод у користуванні спадковим майном.

А також, позивач ОСОБА_2, зобовязалась знятись з реєстрації в домоволодінні за адресою: вул. Залізорудна № 20, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, у строк 30 календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної Мирової угоди.

За домовленістю сторін даної Мирової угоди за відповідачем ОСОБА_3, визнається право власності на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_4, до складу якого, зокрема, ввійшли:

Домоволодіння за адресою: вул. Залізорудна № 20, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, що складається з житлового будинку А-1, літньої кухні Б, літньої кухні В, сараю Г, вбиральні Д, погребу сараю Е, сараю Ж, сараю З, водоколонки І.

Представники сторін даної Мирової угоди, в яких є повноваження на даний час діяти від імені сторін Мирової угоди, ознайомлені зі змістом мирової угоди, і їм розяснено заборону самостійно від імені сторони Мирової угоди подавати апеляційну скаргу на ухвалу суду про затвердження мирової угоди.

Зазначена спільна заява про укладення мирової угоди приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою :

відповідач ОСОБА_3 сплачує позивачеві ОСОБА_2 грошову компенсацію за її частину у спадщині в розмірі 231000 гривень, що є еквівалентом 11000 доларів США, по курсу НБУ на час укладання даної Мирової угоди.

В свою чергу, позивач ОСОБА_2 відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача ОСОБА_3 щодо визнання права власності на нерухоме майно - домоволодіння за адресою: вул. Залізорудна № 20, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, в порядку спадкування за законом та усунення перешкод у користуванні спадковим майном.

А також, позивач ОСОБА_2, зобовязалась знятись з реєстрації в домоволодінні за адресою: вул. Залізорудна № 20, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, у строк 30 календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної Мирової угоди.

За ОСОБА_3, визнається право власності на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_4, до складу якого, зокрема, ввійшли:

Домоволодіння за адресою: вул. Залізорудна № 20, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, що складається з житлового будинку А-1, літньої кухні Б, літньої кухні В, сараю Г, вбиральні Д, погребу сараю Е, сараю Ж, сараю З, водоколонки І.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Дзержинської районної у місті ради, ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя: Н. А. Літвіненко