Справа № 138/1917/15-ц
Провадження №:2-о/138/90/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 11.11.2015 м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області, в складі:

головуючої судді Жикевич Т.Б.,

з участю: секретаря Алєксєєвої І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Кукавської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаною вище заявою, в який просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла 03 січня 2008 року була її матірю.

Заява мотивована тим, що 03 січня 2008 року померла мати заявника, ОСОБА_2, і, після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,46 га., яка розташована в землях Кукавської сільської ради Могилів-Подільському районі Вінницької області. Заявник є єдиним спадкоємцем на майно після померлої матері за заповітом. Разом з тим, спадщину заявник не може оформити, оскільки, у неї відсутній документ, що підтверджує родинні звязки з померлою, оскільки в свідоцтві про її народження в графі «мати» зазначена ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_2.

Зі змісту заяви слідує, що така розбіжність виникла в звязку з неправильним перекладом імені і прізвища із російської мови на українську.

В судове засідання представник заявника не зявилась, надавши суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився надавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій також зазначив, що при вирішенні вимог заяви покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, вважає що заява підлягає задоволенню, враховуючи таке.

Відповідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник ОСОБА_1 народилась 07.09.1959 року в селі Кукавка Могилів-Подільського району Вінницької області. Дана обставина підтверджується копією її паспорта, серія АВ 343169 від 18.06.2002 (а. с. 3).

В матеріалах доданих до заяви міститься свідоцтво, серія І-АМ №304735, про народження ОСОБА_4, яка народилась 07.09.1959 року в селі Кукавка Могилів-Подільського району Вінницької області. Батьками дитини записані ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с.6).

Разом з тим, відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, 04.02.1979, уже ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 уклала шлюб з ОСОБА_7. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 (а. с. 31). Даний шлюб було розірвано 31.08.1994, що підтверджується відповідним свідоцтвом, серія І-АМ №256428. Прізвище дружини після розірвання шлюбу - ОСОБА_7 (а. с. 7).

07.09.1994 ОСОБА_8 укладає шлюб з ОСОБА_9 Прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_9. Дана обставина підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серія І-АМ №260113 (а. с. 8).

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 086596 у віці 80 років ОСОБА_2 померла 03.01.2008 в с. Кукавка Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл. (а.с.5).

З виписки із погосподарської книги №4 за 1958-1960 по с.Кукавка Могилів-Подільського району слідує, що ОСОБА_10, 10.11.1907 р. н. є головою двору, а членами її сімї є її донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зять ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3 та онука ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11).

Крім того, з виписки із погосподарської книги №9 за 1991-1995 по с.Кукавка Могилів-Подільського району слідує, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є головою двору, а членами її сімї є дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та онука ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.10).

Згідно довідки виконкому Кукавської сільської ради №511 від 17.06.2015 спадкоємцями після смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 03.01.2008 року, жительки с. Кукавка Могилів-Подільського р-ну, Вінницької обл. відповідно заповіту є дочка померлої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.12).

Відповідно до довідки виконкому Кукавської сільської ради Могилів-Подільського району №512 від 17.06.2015 останнім місцем реєстрації та проживання ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_6 було с.Кукавка, вул.Вишнева,5, Могилів-Подільського району Вінницької області. Також за даною адресою проживала та була зареєстрована, зокрема, дочка померлої ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.12).

Також, з довідки виконкому Кукавської сільської ради Могилів-Подільського району №513 від 17.06.2015 слідує, що після смерті ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 03.01.2008 року, жительки с.Кукавка Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл. залишилося спадкове майно, а саме: житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в с.Кукавка Могилів-Подільського району Вінницької області по вул.Вишнева,5; присадибна земельна ділянка, яка розташована на території Кукавської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області (а.с.12).

Крім того, суду надано копію державного акту на право власності на землю від 12.01.2000, який підтверджує те, що ОСОБА_2, мешканці с.Кукавка Могилів-Подільського району на підставі рішення 7 сесії 23 скликання Кукавської сільської ради народних депутатів 26.11.1999 належала земельна ділянка, площею 2,46 га. (а.с. 9).

В матеріалах справи також міститься копія дублікату заповіту ОСОБА_2, датованого 14.09.2004 та посвідченого секретарем Кукавської сільської ради народних депутатів Могилів-Подільського району Вінницької області, в якому зазначено, що ОСОБА_2 на випадок свої смерті зробила розпорядження про те, що вона заповіла своїй дочці ОСОБА_1 все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті, і на що за законом вона матиме право. Дублікат виданий 11.11.2014. На дублікаті також вчинено запис секретарем Кукавської сільської ради про те, що заповіт не змінено і не відмінено. Такий напис скріплено печаткою сільської ради (а.с.13).

Згідно матеріалів спадкової справи № 262/2008 до майна померлої 03 січня 2008 року ОСОБА_2 слідує, що 25.02.2008 заяву про прийняття спадщини за заповітом та отримання свідоцтва на право власності на спадкове майно до нотаріальної контори подала лише ОСОБА_1. Заяви про прийняття спадщини чи про отримання свідоцтв інших спадкоємців в матеріалах спадкової справи відсутні.

В матеріалах спадкової справи також містяться довідки №329 та 330 від 28.02.2008 виконкому Кукавської сільської ради Могилів-Подільського р-ну, Вінницької обл. про те, що ОСОБА_1 проживала, була зареєстрована та вела спільне господарство разом зі своєю матірю ОСОБА_2, яка померла 03.01.2008. ОСОБА_2 до дня смерті дійсно була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_7.

Враховуючи те, що за життя померлій належало нерухоме майно та з огляду на зміст матеріалів спадкової справи померлої знайшли своє підтвердження доводи заявника з приводу необхідності встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2

Також, досліджені докази, в їх сукупності, підтверджують ті обставини, на які посилається заявник. Враховуючи це суд, вважає доведеним факт того, що ОСОБА_2 яка померла 03 січня 2008 року була рідною матірю заявника, а відтак її заява ґрунтується на вимогах закону та підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 10, 197, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 03 січня 2008 року була рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т.Б.ЖИКЕВИЧ