Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" листопада 2015 р. Справа № 608/2172/15-ц

Номер провадження2-о/608/134/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2015 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що має намір оформити спадщину після смерті батька, однак, через розбіжності в написанні його прізвища та імені не має такої можливості. Батько помер 05 липня 2015 року в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області. В свідоцтві про народження заявниці батько записаний як «Ровінський Омелян Омелянович», а в свідоцтві про смерть - як «Заверуха Еміль», по-батькові запис відсутній. Через розбіжності в документах заявниця змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 05 липня 2015 року в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_1

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився. Подав суду заяву, згідно якої просить справу розглядати без представника нотаріальної контори, при розгляді справи покладається на думку суду.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили той факт, що померлий 05 липня 2015 року в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_5 був батьком ОСОБА_1.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_5 народився 10 грудня 1932 року в с. Коцюбинці Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії ЯВ № 311379, виданим повторно Копичинським рай бюро ЗАГС Тернопільської області 29 січня 1952 року. Його мати: ОСОБА_3. Запис про батька відсутній.

06 травня 1958 року ОСОБА_5 одружився з ОСОБА_6 у Пробіжнянській сільській раді Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про одруження серії ЯФ №313825 від 06 травня 1958 року. Дружині присвоєно прізвище «Заверуха».

У шлюбі у сторін народилася дочка: ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_8 09 жовтня 1969 року в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії І-АГ №1342888, виданим Пробіжнянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області. Її батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_9.

09 червня 1990 року ОСОБА_10 уклав шлюб з ОСОБА_11, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ИД № 471801, виданим Прбіжнянською сільською радою Чортківського району, актовий запис №9. Дружині присвоєно прізвище «Кокітко».

05 липня 2015 року в с. Пробіжна ОСОБА_5 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД №192850, виданим Пробіжнянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай), яка розташована на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. Згідно виписки з погосподарської книги сільської ради с. Пробіжна за 1974 1976 роки головою сімї є ОСОБА_12, 1932 р. н., ОСОБА_9 дружина, 1937 р. н., ОСОБА_13 син, 1959 р. н., ОСОБА_14 дочка, 1961 р. н., ОСОБА_11 дочка, 1969 р. н.. З погосподарської книги сільської ради с. Пробіжна за 1986 1990 роки головою сімї є ОСОБА_5, 1932 р. н., ОСОБА_3 дружина, 1937 р. н., ОСОБА_13 син, 1959 р. н., ОСОБА_14 дочка, 1961 р. н., ОСОБА_11 дочка, 1969 р. н..

Така розбіжність у прізвищі та імені пояснюється тим, що батьки померлого не були одружені та відомості про його батька були відсутні, тому його прізвище було «Заверуха».

Трудова книжка колгоспника № 743 в колгоспі ім. Карла Маркса видана на «Ровінського Еміля Емільяновича» виправлена на прізвище «Заверуха Еміль Емільянович».

Згідно рішення Чорктівського районного суду Тернопільської області в справі № 2-о-13/2008 від 28 січня 2008 року, судом було встановлено факт належності правовстановлюючого документу, а саме: ощадної книжки № 5486941 з рахунком № 3269 в філії Чортківського відділення Ощадного банку в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області виданої на імя «Ровінського Омеляна Омеляновича» ОСОБА_5. Аналогічне рішення у справі № 2-о-15/2008 року від 28 січня 2008 року Чортківським районним судом було винесено щодо належності ощадної книжки матері заявниці «Ровінської Марії Михайлівни» - ОСОБА_3.

Співставлення записів в документах, які стосуються даних про особу, свідчить про те, що померлий 05 липня 2015 року в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_1

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 05 липня 2015 року в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2172/15-ц

Рішення набрало законної сили « » 2015 року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: