Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" листопада 2015 р.Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Аліна С.С.

при секретарі - Присяжний А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м.Одеси до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених сум пенсійних виплат,-

Встановив:

Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі міста Одеси звернулося до Суворовського районного суду міста Одеси з позовом до ОСОБА_1 про стягнення сум незаконно отриманих пенсійних виплат в розмірі 994 гривень.

Обґрунтовуючи позовні вимоги тим, що, на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси перебуває ОСОБА_1, якій призначено пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

07.04.2010 року до управління звернулася ОСОБА_1 з заявою, щодо зміни утриманця в пенсійній справі. До заяви були надані: копія паспорту; копія ідентифікаційного номеру; довідка про навчання.

На підставі наданих документів відповідачці ОСОБА_1 було призначено виплату пенсії по втраті годувальника та змінено стан утриманця в пенсійній справі відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Крім того, пенсію виплачувалася згідно наданих довідок про навчання від 16.09.2010року, 12.09.2011 року, 05.09.2012 року із зазначенням, того що ОСОБА_1 навчається в Одеському державному університеті внутрішніх справ. Строк закінчення навчання липень-серпень 2013 року.

З метою перевірки факту навчання відповідачки ОСОБА_1 у навчальному закладі управлінням Пенсійного фонду в Суворовському районі м. Одеси 11.03.2015 року за №912/06 до Одеського державного університету внутрішніх справ направлено запит.

На адресу управління надійшла відповідь Одеського державного університету внутрішніх справ від 29.06.2013 за № 92 о/с із зазначенням, того що ОСОБА_1 у зв'язку з черговим випуском курсантів факультетів підготовки фахівців для підрозділів кримінальної міліції, транспортної міліції, слідства, лейтенанта міліції ОСОБА_1 знято з усіх видів забезпечення та відряджено для подальшого проходження служби з 01 липня 2013 року, тому відповідачка ОСОБА_1 втратила право на пенсію по втраті годувальника відповідно до Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" з моменту відрахування з навчального закладу.

Під час звернення до управлінням, відповідачка ОСОБА_1 була ознайомлена під особистий підпис відповідно до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, що вона зобов'язана своєчасно повідомити орган який призначає та виплачує пенсію про обставини, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення.

Після з'ясування всіх обставин пенсійну справу відповідачки було приведено у відповідність.

Рішенням управління від 20.04.2015 р. № 227 за період з 01.07.2013 р. по 31.07.2013 р. встановлено суму переплати, яка становить 994 гривень.

У зв'язку з зазначеним позивач просить стягнути на його користь з відповідачки ОСОБА_1 суму незаконно отриманих пенсійних виплат в розмірі 994 гривень.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги та просила задовольнити позов в повному обсязі.

Відповідачка в судовому засіданні позовні вимоги визнала та не заперечувала проти задоволення позову.

Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд вважає, про те, що позов є обґрунтованим, є доказаним, тому підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, про те, що 07.04.2010 року до управління звернулася ОСОБА_1 з заявою, щодо переведення пенсії по втраті годувальника на її ім'я, як особі до 23 років, яка навчається в учбовому закладі. (а.с.10);

Відповідно до Розпорядження управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі міста Одеси №178107 від 09.04.2010 року, ОСОБА_1 було подовжено виплату пенсії по втраті годувальника та змінено стан утриманця в пенсійній справі відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (а.с.11);

Відповідно до письмової довідки про навчання Одеського державного університету внутрішніх справ від 25.01.10 року №23, ОСОБА_1 навчається в Одеському державному університеті внутрішніх справ, денна форма навчання на бюджеті. Закінчує університет в липні 2013 року. (а.с.9);

Відповідно до письмової довідки про навчання Одеського державного університету внутрішніх справ від 16.09.10 року №1192, ОСОБА_1 навчається в Одеському державному університеті внутрішніх справ, денна форма навчання на бюджеті. Закінчує університет в липні 2013 року. (а.с.9);

Відповідно до письмової довідки про навчання Одеського державного університету внутрішніх справ від 12.09.11 року №768, ОСОБА_1 навчається в Одеському державному університеті внутрішніх справ, денна форма навчання на бюджеті. Закінчує університет в червні 2013 року. (а.с.15);

Відповідно до письмової довідки про навчання Одеського державного університету внутрішніх справ від 05.09.2012 року №979, ОСОБА_1 навчається в Одеському державному університеті внутрішніх справ, денна форма навчання на бюджеті. Закінчує університет в липні-серпні 2013 року. (а.с.17);

З метою перевірки факту навчання відповідачки ОСОБА_1 у навчальному закладі управлінням Пенсійного фонду в Суворовському районі м. Одеси 11.03.2015 року за №912/06 до Одеського державного університету внутрішніх справ направлено запит (а.с.19);

На адресу управління надійшла відповідь Одеського державного університету внутрішніх справ від 29.06.2013 за № 92 о/с із зазначенням, того що ОСОБА_1 у зв'язку з черговим випуском курсантів факультетів підготовки фахівців для підрозділів кримінальної міліції, транспортної міліції, слідства, лейтенанта міліції ОСОБА_1 знято з усіх видів забезпечення та відряджено для подальшого проходження служби з 01 липня 2013 року (а.с.19 об);

Рішенням управління Пенсійного фонду в Суворовському районі м. Одеси від 20.04.2015 р. № 227, за період з 01.07.2013 р. по 31.07.2013 р. ОСОБА_1 встановлено суму переплати, яка становить 994 гривень (а.с.22);

Відповідно до ст. 36 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" , пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Відповідно до п.2 ч.2 ст.36 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", непрацездатними членами сім'ї вважаються діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років.

Діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років, та діти-сироти - до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні.

Відповідно до ст. 38 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається на весь період, протягом якого член сім'ї померлого годувальника вважається непрацездатним згідно із частиною другою статті 36 цього Закону, а членам сім'ї, які досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону, - довічно.

Відповідно до ст. 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»виплата пенсії за рішенням територіальних органів Пенсійного фонду або за рішенням суду припиняється, якщо пенсія призначена на підставі документів, що містять недостовірні відомості.

Відповідно до ч.1 ст.50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підстав рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Відповідно до ст.ст.88 ЦПК України на користь держави підлягає стягненню з відповідачки судовий збір в розмірі 243 гривні 60 копійок.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 64, 88, 209, 212-215, 218, ЦПК України, ст.ст.38,49, 50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», суд -

ВИРІШИВ:

Позов Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м.Одеси до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплачених сум пенсійних виплат - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1) на користь Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі міста Одеси суму незаконно отриманих пенсійних виплат у розмірі 994 гривень ( дев'ятсот дев'яносто чотири гривні).

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1) на користь держави суму судового збору у розмірі 243 гривень 60 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання рішення.

Суддя Аліна С.С.