Справа № 191/1948/15-ц
Провадження № 2/191/946/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2015 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Порошиної О.О.

при секретарі Бутенко Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Синельникове цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4 про визнання права приватної власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом та визнання прав та обов»язків спадкодавця на житловий будинок в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою про визнання права приватної власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом та визнання прав та обов»язків спадкодавця на житловий будинок в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що 10 травня 2013 року помер ОСОБА_5, який постійно проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Великомихайлівка, вул. 50 років Жовтня, 44. Зазначений будинок належить померлому на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 09.11.1989 року виконавчим комітетом Синельниківської міської ради та зареєстрованого Синельниківським БТІ 09.11.1989 року за реєстром № 3. Ринкова вартість вищевказаного житлового будинку на 20.04.2015 року складає 51 700 (п'ятдесят одна тисяча сімсот) гривень, згідно звіту про оцінку ТОВ «С-Тиматика».

09 лютого 2004 року ОСОБА_5 залишив заповіт на ім'я ОСОБА_6, яка є донькою спадкодавця, на вищевказаний житловий будинок, заповіт посвідчено секретарем виконкому Великомихайлівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області ОСОБА_7

Спадщину після смерті свого батька, ОСОБА_6, прийняла згідно із ст.1269 ЦК України, так як у встановлений законом шести місячний строк після смерті спадкодавця подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини, але спадкових прав не оформила.

09 травня 2014 року їхня мати ОСОБА_6, яка постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, померла. Після її смерті відкрилася спадщина на: -вищезазначений житловий будинок, розташований за адресою :Синельників-ський район, с.Великомихайлівка, вул. 50 років Жовтня, 44; житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: Синельниківський район, с.Кодацьке, вул. Південна,31. Вказаний будинок заінвентаризований за ОСОБА_6 на підставі договору купівлі-продажу жилого будинку, посвідченого 09.10.2003 року приватним нотаріусом Синельниківського міського нотаріального округу за реєстром № 1239.

Заповіту мати не залишила. Спадкоємцями першої черги в порядку спадкування за законом є позивачки та їхній батько, чоловік спадкодавця, відповідач по справі ОСОБА_3.

Спадщину після смерті матері вони прийняли згідно із ст.1268 ЦК України, так як посійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується довідкою, виданою головою виконавчого комітету Великомихайлівської сільської ради 07 квітня 2015 року за № 52. Їхній батько, відповідач по справі ОСОБА_3, відмовився від прийняття спадщини згідно із ст.1273 ЦК України, про що написав відповідач заяву нотаріусу у встановлений законом шестимісячний строк після смерті спадкодавця.

Вони звернулися до приватного нотаріуса Синельниківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області з заявою про видачу їм свідоцтв про право на спадщину за законом на два вищевказані житлові будинки. Але нотаріус відмовив їм у їх видачі, так як договір купівлі-продажу, посвідчений приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області 09.10.2003 року за реєстровим № 1239, на підставі якого житловий будинок, розташований за адресою: Синельниківський район, с.Кодацьке, вул. Південна, 31 належить спадкодавцю не зареєстрований в КП «СМБТІ», а також що вони не надали нотаріусу оригінал свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 09.11.1989 року, на підставі якого житловий будинок, розташований за адресою: Синельниківський район, с. Великомихайлівка, вул. 50 років Жовтня, 44 належить спадкодавцю, що підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30 березня 2015 року.

Оригінал правовстановлюючого документу свідоцтва про право на спадщину на жилий будинок, виданого 09.11.1989 року виконавчим комітетом Синельниківської міської ради та зареєстрованого Синельниківським БТІ 09.11.1989 року за реєстровим №3, на підставі якого житловий будинок, розташований за адресою:Синельниківський р-н, с.Великомихайлівка, вулиця 50 років Жовтня, 44 належить спадкодавцю, втрачено. Але збереглася архівна копія цього документу. Підтвердженням того, що зазначений житловий будинок належить спадкодавцю є довідка КП «СМБТІ» від 17.12.2013 року № 3179, в якій зазначено, що вказаний житловий будинок зареєстровано за ОСОБА_8 на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 09.11.1989 року виконавим комітетом Синельниківської міської ради та зареєстрованого Синельниківським БТІ 09.11.1989 року.

Житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: Синельниківськийрайон, с.Кодацьке, вул.Південна, 31 заінвентаризовано за ОСОБА_6 на підставі договору купівлі-продажу жилого будинку, посвідченого 09.10.2003 року приватним нотаріусом Синельниківського міського нотаріального округу за реєстром № 1239. Але державної реєстрації цей договір не пройшов.Тобто за життя спадкодавець не встиг зареєструвати право власності на зазначений житловий будинок тому вони вважають, що права та обов'язки спадкодавця саме зареєструвати право власності на дане майно перейшло до них, як спадкоємців в порядку спадкування за законом.

У звязку з чим просять суд визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1, право приватної власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с.Великомихайлівка, вул.50 років Жовтня, 44 в рівних частках, кожній по ? в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка настала 09.05.2014 року. Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 права та обов'язки спадкодавця на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с.Кодацьке, вул. Південна, 31 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка настала 09.05.2014 року, з правом реєстрації права власності вказаного майна за кожною з них в рівних частках по ? у відділі державної реєстраційної служби Синельниківського міськрайонного управління юстиції.

До початку відкритого судового засідання позивачі надали заяву в якій позовні вимоги підтримали у повному обсязі, просить справу розглянути без їх участі.

До початку відкритого судового засідання відповідач надав суду заяву в якій просить суд справу розглянути без його участі, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

У відкрите судове засідання третя особа ОСОБА_4 не зявилася, але до його початку надала суду заяву в якій просить суд справу розглянути без її участі, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Таким чином, суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступне.

Матеріалами справи встановлено, факт смерті ОСОБА_5, 10 травня 2013 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ №499334, актовий запис №10 від 13 травня 2013 року. (а.с.5).

Згідно копії заповіту від 09.02.2004 року, посвідченого секретарем виконкому Великомихайлівської сільської ради 19.02.2004 року, ОСОБА_5 заповів ОСОБА_6, житловий будинок та земельну ділянку площею 0,31 га на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ДП СВ №001813 від 01.10.1995 року, що знаходиться в селі Великомихайлівка вул.. 50 років Жовтня, 44 Синельниківського району Дніпропетровської області. (а.с.11).

Факт належності спадкодавцю ОСОБА_5 житлового будинку, що знаходиться в селі Великомихайлівка вул.. 50 років Жовтня, 44 Синельниківського району Дніпропетровської області, підтверджується копією Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 09.11.1989 р., зареєстрований 09.11.1989 року реєстровий №3. Що також підтверджуться довідкою виданою КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської області від 17.12.2013 р. №3179.

В матеріалах справи є копія спадкової справи після смерті ОСОБА_5 №9/2013 померлого 10.05.2013 року, з якої вбачається, що спадщину ОСОБА_6 спадщину прийняла, про що свідчить відповідна заява про прийняття спадщини за заповітом від 23.102013 року.

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені заповітом, а згідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом має право прийняти спадщину.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

ОСОБА_6 спадщину після смерті ОСОБА_5, померлого 10.05.2013 року прийняла, але спадкових прав не оформила у зв»язку зі смертю.

Матеріалами справи встановлено, факт смерті ОСОБА_6, 09 травня 2014 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ №551147, актовий запис №3 від 10 травня 2014 року. (а.с.6).

Спадкоємцями після її смерті є її доньки, позивачки та відповідач ОСОБА_3.

Факт родинних відносин між позивачами та ОСОБА_6, підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1, серія І-КИ №414619 від 12.03.1997 р. (а.с.8), копією свідоцтва про народження ОСОБА_9, серія V-ЖИ №397255 від 23.08.1988 року (а.с.9).

В матеріалах справи є копія свідоцтва про шлюб серія ІІІ-КИ №400172 від 26 вересня 1987 року, з якого вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб 26.09.1987 року. (а.с.10).

В матеріалах справи є копія договору купівлі-продажу від 09.10.2003 року посвідчений приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області, на підставі якого ОСОБА_6 належить жилий будинок з надвірними побудовами та спорудами, який знаходиться в с. Кодацьке, вул.. Південна, 31, Синельниківського району, Дніпропетровської області.(а.с.13).

В матеріалах справи є довідка КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської області від 20.04.2015 року №66, з якої вбачається, що жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Кодацьке, вул. Південна, 31 заінвентаризований за ОСОБА_6 на підставі договору купівлі-продажу жилого будинку, посвідченого 09.10.2003 року приватним нотаріусом Синельниківського міського нотаріального округу за реєстром №1239, в бюро договору купівлі-продажу станом на 31.12.2012 року не зареєстрований. (а.с.15).

На підставі ч.1 ст.60 СК України зазначений житловий будинок є спільною сумісною власністю подружжя. І тому після смерті 09.05.2014 року ОСОБА_6 відкрилась спадщина на ? частину житлового будинку за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Кодацьке, вул. Південна, 31 та на житловий будинок в селі Великомихайлівка вул.. 50 років Жовтня, 44 Синельниківського району Дніпропетровської області.

З копії спадкової справи №10/2014 після смерті 09.05.2014 року ОСОБА_6, вбачається, що відповідач ОСОБА_3 відмовився від спадщини після смерті ОСОБА_6, згідно заяви від 23.05.2014 року.

В матеріалах справи є довідка видана виконкомом Великомихайлівської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області від 07.04.2015 року №52, вбачається, що ОСОБА_6 проживала за адресою: за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Кодацьке, вул. Південна, 7, з померлою були зареєстровані та проживали ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 онук. (а.с.17). Отже, згідно ст. 1268 ЦК України спадщину позивачі прийняли так, як постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно до ч.4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється в момент смерті, у звязку з чим ОСОБА_6 немає можливості оформити спадщину після смерті ОСОБА_5 та зареєструвати договір купівлі-продажу.

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Таким чином, позовні вимоги про визнання за позивачами право приватної власності на житловий будинок в с.Великомихайлівка, вул.50 років Жовтня, 44 в рівних частках, кожній по ? в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, 09.05.2014 року підлягають задоволенню. Позовні вимоги про визнання прав та обов'язків спадкодавця на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с.Кодацьке, вул. Південна, 31 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, 09.05.2014 року, з правом реєстрації права власності вказаного майна підлягають частковому задоволенню за кожною з них в рівних частках по 1/4 частині у відділі державної реєстраційної служби Синельниківського міськрайонного управління юстиції, оскільки спадщина відкрилась тільки на ? частину житлового будинку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 1216, 1217, 1218, 1223, 1261,1267, 1268, 1269 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 130, 175, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4 про визнання права приватної власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом та визнання прав та обов»язків спадкодавця на житловий будинок в порядку спадкування за законом задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1, право приватної власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с.Великомихайлівка, вул.50 років Жовтня, 44 в рівних частках, кожній по ? в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка настала 09.05.2014 року.

Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 права та обов'язки спадкодавця на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с.Кодацьке, вул. Південна, 31 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, яка настала 09.05.2014 року, з правом реєстрації права власності вказаного майна за кожною з них в рівних частках по 1/4 частині у відділі державної реєстраційної служби Синельниківського міськрайонного управління юстиції.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано апеляційну скаргу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_12