_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/5813/15-ц
Провадження № 2-р/520/65/15
УХВАЛА

06.11.2015 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Маломуж А.І.,

за участю секретаря Буланової А.С..

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 «Про роз'яснення рішення суду»,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа № 520/5813/15-ц за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 23.07.2015 року позов задоволено, судом було визнано за ОСОБА_1 , право власності на 7/50 частин домоволодіння № 79 по вулиці Авдєєва-Чорноморського у місті Одесі, які складаються з житлового будинку літ. «А»: 2.1. житлова 19,8 кв.м., 2.2 -житлова 9,6 кв.м., 2.3 кухня 5,2 кв.м., 2.4 коридор 3,3 кв.м., 2.5 ванна 4,2 кв.м., житловою 29,4 кв.м.,загальною площею 42,1 кв.м.,огорожа № 9,10,11 в порядку спадкування за заповітом після смерті брата ОСОБА_3, померлого 04 листопада 2012 року.

25.09.2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про розяснення рішення, з підстав того, що в рішенні суду зазначено загальну площу обєкта нерухомого майна 42,1 кв.м., житлова 29,4 кв.м, проте у технічному паспорті, загальна площа житлового будинку складає 78,3 кв.м., житлова 37,8 кв. м.

Заявниця в судове засідання не зявилася, на адресу суду надала заяву про слухання справи за її відсутності, заяву про розяснення рішення підтримує в повному обсязі.

Суд, ознайомившись та дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заяву про роз'яснення рішення суду слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 221 ЦПК України подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Враховуючи зазначені положення закону, підстави поданої заяви, суд приходить до висновку, що остання підлягає задоволенню та слід роз'яснити рішення суду від 23.07.2015 року із зазначенням площі в квадратних метрах згідно даних технічного паспорту на житловий будинок.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.197,208-210,221 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 «Про роз'яснення рішення суду» - задовольнити.

Роз'яснити рішення Київського районного суду м. Одеси від 23.07.2015 року по цивільній справі520/5813/15-ц за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, вказавши абзац 2 та 3 резолютивної частини рішення у наступному вигляді:

Визнати за ОСОБА_4 Олександрі ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 право власності на 7/50 частин домоволодіння № 79 по вулиці Авдєєва-Чорноморського в м. Одесі, які складаються з житлового будинку літ. «А»: 2.1 - житлова 19,8кв.м.; 2.2 - житлова 9,6кв.м.; 2.3 кухня 5,2кв.м.; 2.4 - коридор 3,3кв.м.; 2.5 - ванна 4,2кв.м., житловою площею 29,4кв.м., загал площею 42,1кв.м.; огорожа № 9,10,11, загальна площа житлового будинку складає - 78,3кв.м., житлова - 37,8кв.м. в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 04 листопада 2012 року.

Рішення суду є підставою для здійснення державної реєстрації права власності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. ІПН НОМЕР_1 на 7/50 частин домоволодіння № 79 по вулиці Авдєєва-Чорноморського в м. Одесі, які складаються з: житлового будинку літ. «А»: 2.1 - житлова 19,8кв.м.; 2.2 - житлова 9,6кв.м.; 2 3 - 5,2кв.м.; 2.4 - коридор 3,3кв.м.; 2.5 - ванна 4,2кв.м., житловою площею 29,4кв.м., загальною площею 42,1кв.м.; огорожа № 9,10,11, загальна площа житлового будинку складає - 78,3кв.м., житлова - 37,8кв.м., згідно вимог ст. 19 Закону України «Про дер реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отриманню копії ухвали.

Суддя Маломуж А. І.