Єдиний унікальний номер 725/177/15-ц
Номер провадження 2/725/39/15
08.04.2015 року Першотравневий районний суд м.Чернівців
головуючого судді Піхало Н. В.
при секретарі Томко І.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «ПриватБанк» до ОСОБА_1, треті особи: Кіцманський відділ державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції, Садгірський відділ державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції, про звільнення майна з-під арешту, -
У січні 2015 року публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» (далі - ПАТ КБ «ПриватБанк») звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, треті особи: Кіцманський ВДВС Чернівецького РУЮ, Садгірський ВДВС Чернівецького МУЮ про звільнення майна з-під арешту, в якому просило звільнити автомобіль марки «Mercedes Benz E220», 1998 року випуску, тип ТЗ легковий, № кузова/шасі НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_1 з-під накладених арештів.
З метою забезпечення виконання зобов'язань за вказаним кредитним договором між банком та позичальником ОСОБА_1, 14 червня 2007 року укладено договір застави автотранспорту № CVHMAE00001051, за умовами якого ОСОБА_1 передав у заставу банку автомобіль марки «Mercedes Benz E220», 1998 року випуску, тип ТЗ легковий, № кузова/шасі НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_1 й відповідно саме з 14 червня 2007 року у банку виникло право застави на спірний автомобіль.
Разом з тим, 29 вересня 2007 року, 25 серпня 2009 року, 23 вересня 2011 року, 07 лютого 2012 року, 18 лютого 2013 року, 01 вересня 2014 року,15 лютого 2012 року, 18 лютого 2013 року, 27 травня 2013 року, 25 листопада 2013 року та 01 вересня 2014 року державними виконавцями Кіцманського ВДВС Чернівецького МУЮ та 23 травня 2013 року державним виконавцем Садгірського ВДВС Чернівецького МУЮ винесено постанови про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження, у тому числі і на спірний автомобіль марки «Mercedes Benz E220», 1998 року випуску, тип ТЗ легковий, № кузова/шасі НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_1, який належить на праві власності ОСОБА_1
Вважає, що оскільки у банку право застави виникло з 14 червня 2007 року, а вищевказані постанови Кіцманським ВДВС та Садгірським ВДВС про накладення арешту були винесені відповідно у період з вересня 2007 року по 2014 рік, тобто пізніше ніж укладено договір застави, та заборгованість ОСОБА_1 перед ПАТ КБ «ПриватБанк» не погашена і становить 66 721,95 дол. США, що значно перевищує вартість предмету застави, існування даних постанов й відповідно арештів позбавляє банк можливості задовольнити свої вимоги шляхом реалізації належного йому право на звернення стягнення на предмет застави й відповідно порушують права банку.
Крім того вказував також на те, що рішенням Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 11 січня 2013 року банку надано право самостійного продажу заставного автомобіля.
Посилаючись на вказане, а також ураховуючи те, що накладені постановами державного виконавця арешти на спірний автомобіль порушують права банку щодо реалізації заставленого транспортного засобу у рахунок погашення боргу відповідача, банк просив звільнити належний на праві власності ОСОБА_1 автомобіль марки «Mercedes Benz E220», 1998 року випуску, тип ТЗ легковий, № кузова/шасі НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_1 з-під арешту, накладених постановами Кіцманського ВДВС Чернівецького районного управління юстиції та Садгірським ВДВС Чернівецького міського управління юстиції, а також стягнути судові витрати.
У судове засіданні представник ПАТ КБ «ПриватБанк» не з'явився, надав заяву про розгляд справи на підставі положень ст. 158 ЦПК України у відсутності їх представника, а також вказав, що заявлені позовні вимоги підтримає в повному обсязі та проти заочного розгляду справи не заперечує.
Відповідач в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, зокрема шляхом розміщення оголошення в газеті.
Представники Садгірського ВДВС Чернівецького МУЮ та Кіцманського ВДВС Чернівецького МУЮ, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилися, про причини своєї неявки суду не повідомили.
Відповідно до ч. 4 ст. 169 ЦПК України, якщо у суду не має відомостей про причини неявки відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у справі даних чи доказів (постановляє заочне рішення). Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Ураховуючи вказане, а також наявність згоди позивача на проведення заочного розгляду даної справи, суд вважає за можливе на підставі ст. 224 ЦПК України розглянути вказану справу у відсутності відповідача, на підставі наявних у справі доказах.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі з огляду на наступне.
Так, відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.
Згідно ч.ч. 1-3 ст. 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
З метою забезпечення виконання зобов'язань за вказаним кредитним договором між банком та позичальником ОСОБА_1 14 червня 2007 року укладено договір застави автотранспорту № CVHMAE00001051, за умовами якого ОСОБА_1 передав у заставу банку автомобіль марки «Mercedes Benz E220», 1998 року випуску, тип ТЗ легковий, № кузова/шасі НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_1 й відповідно саме з 14 червня 2007 року у банку виникло право застави на спірний автомобіль (а.с. 13).
Зокрема, заочним рішенням Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 11 січня 2013 року у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № CVHMAE00001051 від 14 червня 2007 року звернуто стягнення на предмет застави: автомобіль марки «Mercedes Benz E220», 1998 року випуску, тип ТЗ легковий, № кузова/шасі НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить на праві власності ОСОБА_1 шляхом продажу вказаного автомобіля ПАТ КБ «Приват Банк» з укладенням від імені ОСОБА_1 договору купівлі-продажу будь-яким способом з іншою особою - покупцем, із зняттям вказаного автомобіля з обліку в органах ДАІ, а також надання банку всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу (а.с. 15).
Однак, у період з вересня 2007 року по 2014 рік державними виконавцями Кіцманського ВДВС Чернівецького РУЮ та Садгірського ВДВС Чернівецького МУЮ винесено ряд постанов про накладення арешту на майно боржника та оголошення заборони на його відчуження, у тому числі й на спірний автомобіль, який перебуває у заставі банку, а саме:
- 29 вересня 2007 року державним виконавцем Кіцманського відділу державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження за вих. 2185, у тому числі і на заставний автомобіль ПриватБанку марки Mercedes Benz, модель: Е220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 25 серпня 2009 року державним виконавцем Кіцманського відділу державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження за вих. № 927-К, у тому числі і на заставний автомобіль ПриватБанку марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 23 вересня 2011 року державним виконавцем Кіцманського відділу державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження за вих. № 02-9015, у тому числі і на заставний автомобіль ПриватБанку марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 07 лютого 2012 року державним виконавцем Кіцманського відділу державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження за вих. № 02-972, у тому числі і на заставний автомобіль ПриватБанку марки Mercedes Benz. модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 18 лютого 2013 року державним виконавцем Кіцманського відділу державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження за вих. № 02-1736, у тому числі і на заставний автомобіль ПриватБанку марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 23 травня 2013 року державним виконавцем Садгірського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції винесено постанову про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження за вих. № 7654-05-36/2, у тому числі і на заставний автомобіль ПриватБанку марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 01 вересня 2014 року державним виконавцем Кіцманського відділу державної виконавчої служби Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження за вих. № 02-7595, у тому числі і на заставний автомобіль ПриватБанку марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 15 лютого 2012 року Кіцманським ВДВС Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про розшук майна боржника за вих. № 02-1131, а саме на транспортного засобу Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998 тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 18 лютого 2013 року Кіцманським ВДВС Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про розшук майна боржника за вих. № 02-1735, а саме на транспортного засобу Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998 тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 27 травня 2013 року Кіцманським ВДВС Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про розшук майна боржника за вих. № 02-5515, а саме на транспортного засобу Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2;
- 01 вересня 2014 року Кіцманським ВДВС Чернівецького районного управління юстиції винесено постанову про розшук майна боржника за вих. № 02-7595, а саме на транспортного засобу Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2.
Вищевказане підтверджується копіями постанов про накладення арешту, наявними в матеріалах справи (а.с. 45-58).
Крім того, як вбачається з відповіді в.о. начальника УДАІ УМВС України в Чернівецькій області, копії постанов про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження ВДВС Кіцманського РУЮ від 19.09.2007 року за вих. №2185, від 25.08.2009 року за вих. №927-К та від 23.09.2011 року за вих. №02-9015 надати не представилось можливим, так як вони знищені у зв'язку із закінченням терміну зберігання (а.с. 44).
Так, відповідно до ст. 1 Закону України «Про заставу» та ст. 572 ЦК України застава - це спосіб забезпечення зобов'язань, якщо інше не встановлено законом. В силу застави кредитор (заставодержатель) має право у разі невиконання боржником (заставодавцем) зобов'язання, забезпеченого заставою, одержати задоволення за рахунок заставленого майна переважно перед іншими кредиторами цього боржника, якщо інше не встановлено законом (право застави). Застава виникає на підставі договору, закону або рішення суду.
Застава, як правовий інститут цивільного законодавства виконує забезпечувальну функцію, тобто спрямований на те, щоб гарантувати кредитору-заставодержателю задоволення його вимог за рахунок певного, заздалегідь визначеного сторонами майна, незалежно від майнового стану боржника, і наявності у нього заборгованості перед іншими кредиторами, отже застава встановлюється для гарантування майнових інтересів кредитора-заставодержателя.
Згідно із ч. 1 ст. 585 ЦК України право застави виникає з моменту укладення договору застави, а у випадку, коли договір підлягає нотаріальному посвідченню - з моменту його нотаріального посвідчення.
Відповідно до ст. 16 Закону України «Про заставу» право застави виникає з моменту укладення договору застави, а в разі, коли договір підлягає нотаріальному посвідченню - з моменту нотаріального посвідчення цього договору.
Як вбачається зі змісту договору застави, він укладений між позивачем та відповідачем 14 червня 2007 року, отже право застави у банку виникло саме з 14 червня 2007 року, а арешти на спірне рухоме майно були накладені пізніше - відповідно з вересня 2007 року по 2014 рік.
Також слід зазначити, що відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» обтяженням є право обтяжувача на рухоме майно боржника або обмеження права боржника чи обтяжувача на рухоме майно, що виникає на підставі закону, договору, рішення суду або з інших дій фізичних і юридичних осіб, з якими закон пов'язує виникнення прав і обов'язків щодо рухомого майна.
Частиною 3 ст. 12 даного Закону визначено, що на підставі реєстрації встановлюється пріоритет обтяження, якщо інші підстави для виконання пріоритету не визначені цим Законом. Задоволення прав чи вимог декількох обтяжувачів, на користь яких встановлено обтяження одного й того ж рухомого майна, здійснюється згідно з пріоритетом, який визначається в порядку, встановленому цим Законом.
Відповідно до чч. 1, 2 ст. 14 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» якщо інше не встановлено цим Законом, зареєстроване обтяження має вищий пріоритет над незареєстрованим обтяженням.
Пріоритет зареєстрованих обтяжень визначається у черговості їх реєстрації, за винятками, встановленими цим Законом.
Обтяжувачі, які зареєстрували обтяження одного і того ж рухомого майна одночасно, мають рівні права на задоволення своїх вимог.
Обтяжувачам з вищим пріоритетом має переважне право на звернення стягнення на предмет обтяження.
Згідно із положеннями ст. 15 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» обтяжувач рухомих речей, які є предметом купівлі-продажу в кредит, набуває пріоритет з моменту реєстрації відповідного обтяження. Такий пріоритет є вищим за інші обтяження майна боржника, встановлені на користь інших обтяжувачів, навіть якщо такі обтяження були зареєстровані раніше.
Таким чином, пріоритетом є переважне право обтяжувача відносно права іншої особи на те ж саме рухоме майно.
При цьому, згідно зі ст. 25 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» у разі задоволення судом позову про звернення стягнення на предмет застави в рішенні суду зазначаються спосіб реалізації предмета застави шляхом проведення публічних торгів або із застосуванням однієї із процедур, передбачених ст. 26 цього Закону, яка передбачає і продаж предмета застави шляхом укладення договору купівлі-продажу з іншою особою-покупцем.
Крім того, відповідно до ст. 589 ЦК України у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором.
Згідно із вимогами ст. 52 Закону України «Про виконавче провадження», для задоволення вимог стягувачів, які не є заставодержателями, стягнення на заставлене майно боржника може бути звернено у разі: виникнення права застави після винесення судом рішення про стягнення з боржника коштів; коли вартість предмета застави перевищує розмір заборгованості боржника заставодержателю.
Порядок звернення стягнення на заставлене майно в порядку примусового виконання визначено положеннями ст. 54 Закону України «Про виконавче провадження».
Відповідно до ч. 3 ст. 54 Закону України «Про виконавче провадження», для задоволення вимог стягувачів, які не є заставодержателями, стягнення на заставлене майно боржника може бути звернуто у разі: виникнення права застави після винесення судом рішення про стягнення з боржника коштів; коли вартість предмета застави перевищує розмір заборгованості боржника заставодержателю.
Частиною 4 ст. 52 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що про звернення стягнення на заставлене майно для задоволення вимог стягувачів, які не є заставодержателями, державний виконавець повідомляє заставодержателя не пізніше наступного дня після накладення арешту на майно або тоді, коли йому стало відомо, про арештоване майно боржника знаходиться у заставі, роз'яснює заставодержателю право на звернення до суду з позовом про звільнення заставленого майна з-під арешту.
Крім того, згідно із нормами ст. 60 Закону України «Про виконавче провадження», особа, яка вважає, що майно, на яке накладено арешт, належить їй, а не боржникові, може звернутися до суду з позовом про визнання права власності на це майно і про зняття з нього арешту.
Отже, заставодержатель має переважне право на задоволення його вимог про стягнення боргу з боржника шляхом звернення стягнення на заставлене майно. При цьому заборгованість відповідача перед банком значно перевищує вартість предмета застави й відповідно відповідачем доказів на спростування вказаного не надано.
Таким чином, аналізуючи вищенаведені норми законодавства, а також письмові докази по справі, суд приходить до висновку про те, що в результаті проведених виконавчих дій, порушено права та інтереси позивача, що позбавляє його права на задоволення своїх вимог шляхом звернення стягнення на предмет застави, а тому спірний автомобіль підлягає звільненню з-під арешту.
Крім того, як встановлено судом та підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, спірний автомобіль марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2, який належить на праві власності ОСОБА_1, перебуває у володіння позивача ПАТ КБ»Приват-Банк» та знаходить на площадці ПАТ КБ «ПриватБанк» за адресою: м. Чернівці, вул. Комунальників, 2 «В», а тому відсутні підстави для подальшого розшуку спірного автомобіля.
Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, так як позивач документально підтвердив понесені ним судові витрати, тому з відповідача підлягають стягненню витрати позивача по зверненню до суду в розмірі 365 грн. 40 коп.
На підставі наведеного та керуючись ст. 15, 16, 572, 589 ЦК України, ст.ст. 52, 54, 60 Закону України «Про виконавче провадження», ст. ст. 3, 12, 14 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень», ст. ст. 3, 14,15, 16, 20 Закону України «Про заставу», ст.ст. 10, 60, 88, 158, 169, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України суд,
Звільнити з-під арешту, накладеного 29 вересня 2007 року державним виконавцем Кіцманського ВДВС Чернівецького РУЮ за вих. №2185 належний на праві власності ОСОБА_1 автомобіль марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2.
Звільнити з-під арешту, накладеного 25 серпня 2009 року державним виконавцем Кіцманського ВДВС Чернівецького РУЮ за вих. №927-К належний на праві власності ОСОБА_1 автомобіль марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2.
Звільнити з-під арешту, накладеного 23 вересня 2011 року державним виконавцем Кіцманського ВДВС Чернівецького РУЮ за вих. №02-9015 належний на праві власності ОСОБА_1 автомобіль марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2.
Звільнити з-під арешту, накладеного 07 лютого 2012 року державним виконавцем Кіцманського ВДВС Чернівецького РУЮ за вих. №02-972 належний на праві власності ОСОБА_1 автомобіль марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2.
Звільнити з-під арешту, накладеного 18 лютого 2013 року державним виконавцем Кіцманського ВДВС Чернівецького РУЮ за вих. №02-1736 належний на праві власності ОСОБА_1 автомобіль марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2.
Звільнити з-під арешту, накладеного 23 травня 2013 року державним виконавцем Садгірського ВДВС Чернівецького МУЮ за вих. №7654-05-36/2 належний на праві власності ОСОБА_1 автомобіль марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2.
Звільнити з-під арешту, накладеного 01 вересня 2014 року державним виконавцем Кіцманського ВДВС Чернівецького РУЮ за вих. №02-7596 належний на праві власності ОСОБА_1 автомобіль марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер: НОМЕР_2.
Зняти розшук з автомобіля марки Mercedes Benz, модель: Е 220, рік випуску: 1998, тип ТЗ: легковий автомобіль, № кузова/шасі: НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_2, належного на праві власності ОСОБА_1, накладений на підставі постанов Кіцманського ВДВС Чернівецького РУЮ від 15 лютого 2012 року, від 18 лютого 2013 року, від 27 травня 2013 року, від 25 листопада 2013 року, від 1 вересня 2014 року.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "Приватбанк" судові витрати 365 грн. 40 коп.
Заочне рішення може бути переглянуто судом за письмовою заявою відповідача, поданою ним протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Н. В. Піхало