Справа № 2-5/10
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" березня 2015 р. Полтавський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Шелудякова Л.В.

при секретарі Лабовкіній Г.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Полтава заяву представника позивача за довіреністю Таран ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення суду по цивільній справі № №2-5/2010 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, Тростянецької сільської ради Полтавського району, КП «Бюро технічної інвентаризації та містобудування Полтавського району» про визнання права власності на в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника звернувся до суду з заявою про розяснення рішення суду в обгрунутування зазначив, що рішенням Полтавського районного суду Полтавської області позовні вимоги ОСОБА_3 задоволено в повному обсязі, визнано за ОСОБА_3 право власності на спадкове майно від померлої 21.05.2007р. ОСОБА_5, відповідно до заповіту від 18.05.2007р. посвідченого секретарем виконавчого комітету Тростянецької сільської ради та внесено в реєстр правочинів за №114. На даний час в ОСОБА_3 виникла необхідність в реєстрації права власності на вказане майно відповідно до норм чинного законодавства, але їй було відмовлено оскільки в резолютивній частині рішення не конкретизовано на яке саме йно визнано право власності.

В звязку з викладеним просив суд розяснити рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 19.07.2010р.

В судове засідання сторони не зявились з невідомих суду причин, однак їх неявка не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що рішенням Полтавського районного суду від 19.07.2010 року позовні вимоги ОСОБА_3 задоволено в повному обсязі, визнано за ОСОБА_3 право власності на спадкове майно від померлої 21.05.2007р. ОСОБА_5, відповідно до заповіту від 18.05.2007р. посвідченого секретарем виконавчого комітету Тростянецької сільської ради та внесено в реєстр правочинів за №114.

Ухвалою Апеляційного суду Полтавської області від 20.12.2010 року рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 19.07.2010 року залишено без змін.

У відповідності до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим суд за заявою осіб які брали участь у справі, може постановити ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно п. «1» ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» право власності на нерухоме майно підлягає обовязковій державній реєстрації.

Відповідно до постанови пленуму Верховного суду України від 18.12.2009р. № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. З врахуванням вищенаведеного, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.221,293,373 ЦПК України,суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача за довіреністю Таран ОСОБА_1 ОСОБА_2 про розяснення рішення суду по цивільній справі № №2-5/2010 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, Тростянецької сільської ради Полтавського району, КП «Бюро технічної інвентаризації та містобудування Полтавського району» про визнання права власності на в порядку спадкування задовольнити в повному обсязі.

Розяснити рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 19.07.2010р. наступним чином:

« Визнати за ОСОБА_3 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані по вул. Гоголя,24, с. Малий Тростянець, Полтавський район, Полтавська область».

« Визнати за ОСОБА_3 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на земельну ділянку загальною площею 0,50 га призначена для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, що розташована в с. Малий Тростянець, Полтавського району, Полтавської області, яка належала померлому 06.07.2003 року ОСОБА_6 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ №034197, виданого 08.07.1996 року Тростянецькою сільською радою, Полтавського району».

« Визнати за ОСОБА_3 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1) право власності на земельну ділянку площею 2,06 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Тростянецької сільської ради Полтавського району».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області на протязі пяти днів з моменту проголошення, а сторонами, що не були присутні в судовому засіданні у той же строк з моменту отримання копії.

Суддя Полтавського районного суду Л.В. Шелудяков