Справа № 513/1436/14-ц
Провадження № 2-о/513/2/15
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 лютого 2015 року Саратський районний суд Одеської області у складі: судді Бучацької А.І., при секретарі Коржан О.В., за участю: представника заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Успенівська сільська рада Саратського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

06 жовтня 2014 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити, що він є братом ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Харкові та встановити факт належності ОСОБА_3 державного акту серії ОД № 06649 на право власності на земельну ділянку площею 3,31 га, розташовану на території Успенівської сільської ради Саратського району, виданого Саратською райдержадміністрацією на ім'я ОСОБА_3.

Свою заяву він мотивував тим, що після смерті брата відкрилась спадщина на належне йому майно. Як спадкоємець за законом другої черги він має право на спадщину. Однак, оформити свої спадкові права він позбавлений можливості через розбіжності в написанні його прізвища та прізвища його брата в зазначених документах.

Під час розгляду справи представник заявника ОСОБА_1 підтримав заяву та просив її задовольнити.

Представник Успенівської сільської ради Саратського району Одеської області, якого належним чином повідомили про дату, час та місце розгляду справи, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши представника заявника, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК Україні, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з копії паспорту та свідоцтва про народження заявника, його прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_2, народився він ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Успенівка Саратського району Одеської області. Згідно свідоцтву про його народження, його батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.5, 6).

Згідно копії запису акта про народження, батьками ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Успенівкаа Саратського району Одеської області були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.7).

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 34 років в м. Харкові, що підтверджується актовим записом про смерть № 12986 від 02 вересня 2008 року (а.с.14).

Довідка Успенівської сільської ради Саратського району Одеської області та витяг з книги погосподарського обліку Успенівської сільської ради Саратського району Одеської області підтверджують, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4, був зареєстрований в АДРЕСА_1 разом з братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. (а.с. 20).

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належну йому земельну ділянку площею 3,31 га, розташовану на території Успенівської сільської ради Саратського району Одеської області. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 064649 був виданий на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 19 квітня 2004 року № 249/А-04 на земельну ділянку площею 3,31 га на території Успенівської сільської ради Саратського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.16-18).

Таким чином, в державному акті прізвище спадкодавця помилково зазначено "ОСОБА_3" замість "ОСОБА_3".

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є братом заявника, а також факт належності ОСОБА_3 державного акту серії ОД № 064649.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу потрібно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3

Судом встановлено, що ОСОБА_3 дійсно був рідним братом заявника та йому належав державний акт серії ОД № 064649. Однак, заявник не має іншої можливості одержати документи, які посвідчують ці факти; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Крім того, встановлення даних фактів породжують для заявника юридичні наслідки.

За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 3-8, 10, 11, п.1, 6 ч.1 ст. 256, ст. 259, ч.1-2 ст. 209, ст. ст. 212-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити. Встановити, що ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Успенівка Саратського району Одеської області, є рідним братом ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Харкові.

Встановити, що державний акт серії ОД № 064649 на право власності на земельну ділянку площею 3,31 га, розташовану на території Успенівської сільської ради Саратського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 19 квітня 2004 року № 249/А-04 виданий на ім'я ОСОБА_3, дійсно належить ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Харкові.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Саратський районний суд Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів після проголошення рішення, а особами, які не були присутніми під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя А. І. Бучацька