Справа № 138/2188/15-ц
Провадження №:2/138/710/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2015 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: Цибульського О.Є.,

з участю: секретаря Спічко А.В.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми втрат за договором позики (розпискою), -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми втрат за договором позики (розпискою), мотивуючи свої позовні вимоги тим, що відповідно до рішення Могилів-Подільського міськрайонного суду від 15.11.2013, яке набрало законної сили 26.11.2013, суд стягнув з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики в розмірі 52753,80 грн. Як зазначив позивач в позовній заяві, із отриманих письмових відповідей відділу Державної виконавчої служби Могилів-Подільського міськрайонного управління юстиції від 09.07.2015 №5291/2-11/1 та від 05.08.2015 №5924/2-27/14, йому стало відомо, що з моменту набрання рішенням суду законної сили 26.11.2013 по 02.07.2015 ОСОБА_2 виплат не здійснювалося, тобто борг не змінювався та становив 52753,80 грн. Лише 03.07.2015 було стягнуто з боржника на його користь 2265,20 грн. та 21.07.2015 1178,28 грн. На момент подання позову до суду борг становить 49310,32 грн. Згідно розрахунку, який наведено в позовній заяві, інфляційні нарахування на загальну суму боргу складають 40409,41 грн., а три відсотка річних від простроченої суми складають 2677,52 грн., а саме: з 26 листопада 2013 року по 30 червня 2015 року - 2523,51 грн., з 01 липня 2015 по 07 серпня 2015 року - 154,01 грн. Крім того, ОСОБА_2 взяв в борг 6600 доларів США по курсу валют 7,99 грн. за один долар США. Проте, в звязку зі збільшенням курсу долара США до 21,48 грн. за один долар США, та з урахуванням виплат у липні 2015 року - 3443,48 грн., що еквівалентно 430,97 долари США, заборгованість на момент подачі позовної заяви складає 6169,03 долари США, що в гривневому еквіваленті складає 132510,76 грн. За мінусом суми боргу станом на день подачі позову до суду, така втрата складає 83200,44 грн. А тому позивач просить суд стягнути з відповідача на його користь втрати від інфляції за весь час прострочення, суми санкцій за весь період прострочення та втрати від підняття курсу валют в розмірі 126287,37 грн., а також сплачений ним судовий збір за подання позову до суду в розмірі 1262,87 грн.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав в повному обсязі, не заперечував щодо їх задоволення.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного:

згідно ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України, де зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання, з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Як вбачається з рішення Могилів-Подільського міськрайонного суду від 15 листопада 2013 року, винесеного в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики (розпискою), з ОСОБА_2 стягнуто на користь ОСОБА_1 борг за договором позики в сумі 52753,80 грн. (а.с.5).

Згідно письмових відповідей відділу Державної виконавчої служби Могилів-Подільського міськрайонного управління юстиції від 09.07.2015 №5291/2-11/1 та від 05.08.2015 №5924/2-27/14, з моменту набрання рішенням суду законної сили 26.11.2013 по 02.07.2015 ОСОБА_2 виплат не здійснювалося, тобто борг не змінювався та становив 52753,80 грн. Лише 03.07.2015 було стягнуто з боржника на його користь 2265,20 грн. та 21.07.2015 1178,28 грн. Станом на 05.08.2015 борг становить 49310,32 грн. (а.с.10-11,12).

Частиною 1 ст.623 ЦК України передбачено, що боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Відповідно до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

В підтвердження розрахунку боргу позивачем надано величини індексів інфляції з листопада 2013 року по червень 2015 року та розпорядження №219/1.VIUM від 07.08.2015 про встановлення курсів купівлі-продажу іноземної валюти за гривню щодо встановлення курсу долара США до гривні України станом на 07.08.2015 (а.с.6-8,9).

Інфляційні нарахування на загальну суму боргу складають 40409,41 грн., з розрахунку: сума боргу 52753,80 грн. х індекс інфляції за період прострочення (індекси інфляції за відповідні місяці помножуються один на одного) 176,6% = 93163,21 грн. - суму боргу 52753,80 грн. = 40909,41 грн.

Три відсотка річних від простроченої суми складають 2677,52 грн., а саме: з 26 листопада 2013 року по 30 червня 2015 року - 2523,51 грн., з 01 липня 2015 по 07 серпня 2015 року - 154,01 грн., які обчислюються за відповідною формулою: 52753,80 грн. х 3 % х 582 (кількість прострочених днів) :365 :100 % = 2523,51 грн.; 49310,32 грн. х 3 % х 38 (кількість прострочених днів) :365 :100 % = 154,01 грн.

Крім того, позивач надав ОСОБА_2 позику в розмірі 6600 доларів США по курсу валют 7,99 грн. за один долар США. Проте, в звязку зі збільшенням курсу долара США до 21,48 грн. за один долар США, та з урахуванням виплат боргу у липні 2015 року - 3443,48 грн., що еквівалентно 430,97 долари США, заборгованість на момент подачі позовної заяви складає 6169,03 долари США, що в гривневому еквіваленті складає 132510,76 грн. За мінусом суми боргу станом на день подачі позову до суду, така втрата складає 83200,44 грн.

Враховуючи вище викладене суд вважає, що слід стягнути з відповідача на користь позивача втрати від інфляції за весь час прострочення, три відсотка річних від простроченої суми та втрати від підняття курсу валют на загальну суму 126287,37 грн.

Крім того, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачений судовий збір за подання позову до суду в сумі 1262,87 грн.

Керуючись ст. 1047, 1049, 1050 ЦК України, ст. 10, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, суми втрат за договором позики в розмірі 126287 (сто двадцять шість тисяч двісті вісімдесят сім) гривень 37 копійок, а також сплачений позивачем судовий збір в розмірі 1262 (одна тисяча двісті шістдесят дві) гривні 87 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: