Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" серпня 2015 р. Справа № 608/1608/15-ц

Номер провадження2-о/608/102/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

при секретарі Маришевій Г.М.,

за участі заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, за участі заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2015 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що народилася 31 травня 1988 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області. Її батьками єОСОБА_2 та ОСОБА_3, що стверджується записом в свідоцтві про народження. 24 лютого 2006 року вона уклала шлюб з ОСОБА_4, після чого змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_4. Її мати ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_6 народилася 16 квітня 1965 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області, в її свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_7. Її дід ОСОБА_8 помер 29 березня 2009 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області. При оформленні візових документів для виїзду за межі України та отримання карти поляка їй необхідно отримати документи про актові записи діда, проте виявилось, що у записі власного імені діда є розбіжності. У свідоцтві про смерть власне імя діда записано Орест, а у свідоцтві про народження її матері - як Орист. У архівному витязі з по господарської книги №1 за 1945-1946 роки дід зазначений як Котик Рисько Стефанович. Тому просить встановити факт, що ОСОБА_8, який помер 29 березня 2009 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області, був дідом ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити, зявитися не може.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_10 підтвердили те, що ОСОБА_8, який помер 29 березня 2009 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області, був дідом ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявниця ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_9 народилася 31 травня 1988 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області. Її батьками єОСОБА_2 та ОСОБА_3, що стверджується записом в її свідоцтві про народження.

24 лютого 2006 року ОСОБА_11 уклала шлюб з ОСОБА_4, після чого змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_11 на ОСОБА_4.

Її мати ОСОБА_11 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_6 народилася 16 квітня 1965 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільсько області, в її свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_7.

ОСОБА_8 помер 29 березня 2009 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області, про що 01 квітня 2009 року зроблено відповідний актовий запис за №01 і видане свідоцтво про смерть серії 1-ИД №078771 Шманьківчицькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

При оформленні візових документів для виїзду за межі України та отримання карти поляка заявниці необхідно отримати документи про актові записи діда, проте виявилось, що у записі власного імені діда є розбіжності. У свідоцтві про смерть власне імя діда записано Орест, а у свідоцтві про народження її матері - як Орист. У архівному витязі з по господарської книги №1 за 1945-1946 роки дід зазначений як Котик Рисько Стефанович.

Співвставлення документів вказує на те, що померлий 29 березня 2009 року ОСОБА_8 був дідом ОСОБА_1.

Встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення документів.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8, який помер 29 березня 2009 року в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області, був дідом ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_11) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л. Й. Квятковська