Справа № 301/2192/15-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" листопада 2015 р.

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Фанта А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів за невиконаним договором купівлі-продажу, -

В С Т А Н О В И В:

02 листопада 2015 року ОСОБА_1 звернувся в Іршавський районний суд із позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів за невиконаним договором купівлі-продажу.

Під час судового розгляду справи сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. Відповідач 1 по справі - ОСОБА_2 та Відповідач 2 - ОСОБА_3 визнають, що зазначені у позові кошти в розмірі чотири тисячі доларів США були сплачені позивачем ОСОБА_1 за земельну ділянку площею 0.0675 га, що знаходиться в урочищі Лозянські гори міста Іршава Закарпатської області та садовий будинок, що розташований на цій земельній ділянці за адресою: урочище Лозянські гори, б/н, м. Іршава Закарпатської області.

2. Відповідач 1 - ОСОБА_2 та Відповідач 2 - ОСОБА_3 в рахунок погашення заборгованості в розмірі чотири тисячі доларів США, що за курсом НБУ складає 91960 гривень передають у власність Позивачу ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,0675 га, що знаходиться в урочищі Лозянські гори міста Іршава Закарпатської області та розташований на цій земельній ділянці садовий будинок за адресою: урочище Лозянські гори, б/н, м. Іршава Закарпатської області.

3. Позивач ОСОБА_1 приймає у власність в рахунок погашення заборгованості в розмірі чотири тисячі доларів США, що за курсом НБУ складає 91960 гривень, земельну ділянку площею 0,0675 га, що знаходиться в урочищі Лозянські гори міста Іршава Закарпатської області та розташований на цій земельній ділянці садовий будинок за адресою: урочище Лозянські гори, б/н, м. Іршава Закарпатської області, що належать Відповідачам ОСОБА_2, ОСОБА_3

4. Відповідачі гарантують, що на момент укладання та підписання цієї Мирової угоди майнові права на земельну ділянку та садовий будинок, що розташовані за адресою в урочищі Лозянські гори, б/н, міста Іршава Закарпатської області, не передані третім особам, під забороною, іпотекою, арештом не перебувають, а також відсутні будь-які претензії з боку третіх осіб щодо таких прав.

5. Позивач ОСОБА_1 набуває право власності на земельну ділянку площею 0,0675 га, що знаходиться в урочищі Лозянські гори міста Іршава та садовий будинок, що розташований за адресою: урочище Лозянські гори, б/н, міста Іршава Закарпатської області, визначені в п.2 Мирової угоди з моменту державної реєстрації такого права.

6. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту набуття та реєстрації права власності на земельну ділянку та садовий будинок, що розташовані за адресою в урочищі Лозянські гори міста Іршава Закарпатської області, визначених в п.2 Мирової угоди та за умови належного виконання Відповідачами всіх умов підписаної Мирової угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, визначеної в п.1 Мирової угоди, погашення якої є предметом даної Мирової угоди.

7. З моменту затвердження цієї мирової угоди спір між сторонами щодо стягнення заборгованості в розмірі чотири тисячі доларів США за розпискою вважається врегульованим, а зобов'язання за цією розпискою припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржниками кредиторові нерухомого майна, визначеного в п. 2 Мирової угоди.

8. Після виконання сторонами по цій мировій угоді своїх зобов'язань в повному обсязі Позивач до Відповідачів та Відповідачі до Позивача претензій не мають.

9. По судовим витратам та іншим майновим і немайновим спорам сторони один до одного претензій не мають.

10. Сторони усвідомлюють, що затвердження мирової угоди призводитиме до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду с тотожним позовом.

11. Сторони погодилися, що у разі невиконання умов мирової угоди, мирова угода має вважатися підставою для видачі виконавчого листа на виконання такої.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи (а.с. 23, 24-25).

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів за невиконаним договором купівлі-продажу, за якою:

1. Відповідач 1 по справі - ОСОБА_2 та Відповідач 2 - ОСОБА_3 визнають, що зазначені у позові кошти в розмірі чотири тисячі доларів США були сплачені позивачем ОСОБА_1 за земельну ділянку площею 0.0675 га, що знаходиться в урочищі Лозянські гори міста Іршава Закарпатської області та садовий будинок, що розташований на цій земельній ділянці за адресою: урочище Лозянські гори, б/н, м. Іршава Закарпатської області.

2. Відповідач 1 - ОСОБА_2 та Відповідач 2 - ОСОБА_3 в рахунок погашення заборгованості в розмірі чотири тисячі доларів США, що за курсом НБУ складає 91960 гривень передають у власність Позивачу ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,0675 га, що знаходиться в урочищі Лозянські гори міста Іршава Закарпатської області та розташований на цій земельній ділянці садовий будинок за адресою: урочище Лозянські гори, б/н, м. Іршава Закарпатської області.

3. Позивач ОСОБА_1 приймає у власність в рахунок погашення заборгованості в розмірі чотири тисячі доларів США, що за курсом НБУ складає 91960 гривень, земельну ділянку площею 0,0675 га, що знаходиться в урочищі Лозянські гори міста Іршава Закарпатської області та розташований на цій земельній ділянці садовий будинок за адресою: урочище Лозянські гори, б/н, м. Іршава Закарпатської області, що належать Відповідачам ОСОБА_2, ОСОБА_3

4. Відповідачі гарантують, що на момент укладання та підписання цієї Мирової угоди майнові права на земельну ділянку та садовий будинок, що розташовані за адресою в урочищі Лозянські гори, б/н, міста Іршава Закарпатської області, не передані третім особам, під забороною, іпотекою, арештом не перебувають, а також відсутні будь-які претензії з боку третіх осіб щодо таких прав.

5. Позивач ОСОБА_1 набуває право власності на земельну ділянку площею 0,0675 га, що знаходиться в урочищі Лозянські гори міста Іршава та садовий будинок, що розташований за адресою: урочище Лозянські гори, б/н, міста Іршава Закарпатської області, визначені в п.2 Мирової угоди з моменту державної реєстрації такого права.

6. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту набуття та реєстрації права власності на земельну ділянку та садовий будинок, що розташовані за адресою в урочищі Лозянські гори міста Іршава Закарпатської області, визначених в п.2 Мирової угоди та за умови належного виконання Відповідачами всіх умов підписаної Мирової угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, визначеної в п.1 Мирової угоди, погашення якої є предметом даної Мирової угоди.

7. З моменту затвердження цієї мирової угоди спір між сторонами щодо стягнення заборгованості в розмірі чотири тисячі доларів США за розпискою вважається врегульованим, а зобов'язання за цією розпискою припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржниками кредиторові нерухомого майна, визначеного в п. 2 Мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів за невиконаним договором купівлі-продажу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: М.М.Золотар