РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 521/3409/15-ц

№ 2о/521/153/15

27 квітня 2015 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Борисової Ю.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є його рідною матірю.

Заява обґрунтована такими обставинами. 17.10.2014 року померла мати заявника ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина. Заявник та його брат є єдиними спадкоємцями за заповітом. Коли заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину через наявні розбіжності у написанні прізвища заявника та його матері у свідоцтві про її смерть. У внесенні змін до актового запису цивільного стану заявнику було також відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Заявник у судове засідання не зявився, подав заяву про підтримання вимог з проханням розглянути справу за його відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не зявився, будучи повідомленим про дату, час і місце розгляду справи належним чином.

Дослідивши письмові докази та вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, зважаючи на такі обставини.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 народився 02.03.1951 року. Згідно з листом Відділу РАЦС Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області від 03.04.2015 року № 456/04.1-27, державна реєстрація народження відносно ОСОБА_1 проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. У 1958 році до актового запису внесені зміни змінено прізвище дитини з «Поповський» на «Барбинягра», змінено прізвище матері дитини з «Поповська» на «Барбинягра», внесено відомості про батька дитини батьком записано ОСОБА_4. Підставою внесення змін до актового запису про народження зазначено свідоцтво про шлюб І-ЯР 628449 від 09.09.1955 року, видане виконавчим комітетом Старомаяківської сільської ради Ширяївського району Одеської області.

У виданому повторно свідоцтві про народження заявника серії ІІІ-ЖД № 370792 в якості батьків зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5. При цьому прізвища батьків та дитини записані російською мовою як «Барбинягра».

У вищезазначеному листі Відділу РАЦС Ширяївського управління юстиції в Одеській області від 03.04.2015 року зазначено, що в актовому записі про народження ОСОБА_6 мати записана як ОСОБА_5, а в актовому запису про шлюб, на підставі якого внесені зміни до даного актового запису про народження, наречена записана ОСОБА_5 (до шлюбу Поповська) ОСОБА_7. Актового запису про шлюб на громадян ОСОБА_4 та ОСОБА_3 по Відділу державної РАЦС реєстраційної служби Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області не виявлено.

Крім того, у виданому повторно свідоцтві про народження ОСОБА_3 (дівоче прізвище Поповська) ОСОБА_8 її по-батькові зазначено як «Костянтинівна».

19.07.1999 року Іллічівський РВ ОМУ УМВС України в Одеській області видав заявнику паспорт серії КК273846, в якому його прізвище було перекладено та записано українською як «Барбінягра».

17.10.2014 року ОСОБА_3 померла, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у реєстраційної служби Ширяївського районного управління юстиції в Одеській області зроблено відповідний актовий запис № 354. При видачі зазначеного свідоцтва прізвище померлого було записано українською як «Барбинягра», а по-батькові «Костянтинівна».

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина. Будучи спадкоємцем за заповітом, заявник звернувся до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але отримати свідоцтво про право на спадщину не зміг через наявні розбіжності у написанні прізвища заявника та померлої у свідоцтві про її смерть, у звязку з чим неможливо встановити факт родинних відносин між ними.

Своїм листом від 25.02.2015 року Відділ державної РАЦС реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції повідомив заявнику про неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану та рекомендував йому звернутися до суду.

На підставі встановлених судом обставин, суд доходить висновку про доведеність факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, а саме, що вони є матірю та сином. Невстановлення цього факту перешкоджає заявнику реалізувати свої права на спадщину, а тому заява ОСОБА_1 є законною, обґрунтованою та має бути задоволена.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.ст. 60, 212215, 256259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 17 жовтня 2014 року, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня отримання копії рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ю.В. Тополева