Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 299/1682/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.06.2015 року м.Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого - суддіЛевка Т.Ю., при секретарі Роман К.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги мотивує тим, що 15.02.1984 року в м.Виноградів померла її прабабуся ОСОБА_2. 06.12.2014 року в м.Виноградів померла її бабуся ОСОБА_3, після смерті якої залишилося спадкове майно. Так, згідно свідоцтва про право власності на будівлю відділу комунального господарства Виноградівської міської ради №370 від 16.03.1957 р., домоволодіння, яке знаходиться в м.Виноградів по вул.Буденного, №43 дійсно належить ОСОБА_4 на 100 %. Після смерті матері, ОСОБА_2, її донька, бабуся заявниці ОСОБА_3, не оформила своїх спадкових прав на нерухоме майно. 25.12.2012 року в м.Київ помер батько заявниці ОСОБА_5, син ОСОБА_3 Після смерті батька заявниця звернулася до приватного нотаріуса Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 з проханням оформлення спадщини на майно померлої ОСОБА_3, однак їй було письмово повідомлено, що у поданих документах виявлено розбіжності у написанні імені спадкодавців та для встановлення факту родинних відносин, для підтвердження фактів, що необхідні для переоформлення права на спадщину було рекомендовано звернутися до суду. Так, в свідоцтві про народження прабабусі, ОСОБА_2, її імя записано як «Котолін», із зазначення імені батька ОСОБА_7, що співпадає із записом в свідоцтві про смерть і є правильним. Однак, в свідоцтві про право власності на будівлю відділу комунального господарства Виноградівської міської ради №370 від 16.03.1957 р. її імя записано як «Катерина Іванівна». В свідоцтві про народження бабусі, ОСОБА_3, її імя записано як «Котолін», із зазначенням імені батька ОСОБА_8, однак в свідоцтві про смерть її імя записано як ОСОБА_3 (шлюбне) ОСОБА_9. Також, в свідоцтві про народження батька ОСОБА_5, його імя записано як «Сімчак Йосиф Іванович», із зазначенням імені матері ОСОБА_10, в свідоцтві про укладення шлюбу «Симчак Йосип Івановича», що не відповідає даним, які записані в свідоцтві про смерть, де його імя записано як «Сімчак Йосип Іванович», що і є правильним. Дані розбіжності у написанні імен прабабусі, бабусі та батька перешкоджають заявниці в оформленні та реалізації спадкових прав після їх смерті, та змушують звернутися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявниця в судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує повністю та просить суд такі задоволити.

Представник заінтересованої особи приватний нотаріус ОСОБА_6, в судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, підтримує будь-яке рішення суду.

Обстеживши матеріали справи, та враховуючи, що у справі наявні достатні матеріали про права і взаємовідносини сторін, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є підставними та підлягають задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлені ті обставини, на які посилається заявник в своїй заяві.

У відповідності до вимог ст.234 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, п.п.1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.

В судовому засіданні встановлено наступне.

15.02.1984 року в м.Виноградів померла прабабуся заявниці - ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФМ №191482 від 08.05.2015 року.

06.12.2014 року в м.Виноградів померла бабуся заявниці ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФМ №184291 від 06.12.2014 року.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно. Так, згідно свідоцтва про право власності на будівлю відділу комунального господарства Виноградівської міської ради №370 від 16.03.1957 р., домоволодіння, яке знаходиться в м.Виноградів по вул.Буденного, №43 дійсно належить ОСОБА_4 на 100 %.

Після смерті матері, ОСОБА_2, її донька, а бабуся заявниці ОСОБА_3, не оформила своїх спадкових прав на нерухоме майно.

25.12.2012 року в м.Київ помер батько заявниці ОСОБА_11, син ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФМ №146063 від 27.12.2012 року.

Після смерті батька заявниці звернулася до приватного нотаріуса Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 з проханням оформлення спадщини на майно померлої ОСОБА_3, однак їй було письмово повідомлено, що у поданих мною документах виявлено розбіжності у написанні імені спадкодавців та для встановлення факту родинних відносин, для підтвердження фактів, що необхідні для переоформлення права на спадщину було рекомендовано звернутися до суду.

Так, в свідоцтві про народження прабабусі заявниці ОСОБА_2 її імя записано як «Котолін», із зазначення імені батька ОСОБА_7, що співпадає із записом в свідоцтві про смерть і є правильним. Однак, в свідоцтві про право власності на будівлю відділу комунального господарства Виноградівської міської ради №370 від 16.03.1957 р. її імя записано як «Катерина Іванівна».

В свідоцтві про народження бабусі заявниці ОСОБА_3, її імя записано як «Котолін», із зазначенням імені батька ОСОБА_8, однак в свідоцтві про смерть її імя записано як ОСОБА_3 (шлюбне) ОСОБА_9.

Також, в свідоцтві про народження батька заявниці ОСОБА_5, його імя записано як «Сімчак Йосиф Іванович», із зазначенням імені матері ОСОБА_10, в свідоцтві про укладення шлюбу «Симчак Йосип Івановича», що не відповідає даним, які записані в свідоцтві про смерть, де його імя записано як «Сімчак Йосип Іванович», що і є правильним.

Дані розбіжності у написанні імен прабабусі, бабусі та батька заявниці перешкоджають ОСОБА_1 в оформленні та реалізації спадкових прав після їх смерті, та змушують звернутися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Дослідивши подані письмові докази, всебічно та повно з"ясувавши необхідні обставини та оцінивши їх у сукупності, суд прийшов до висновку, що вимоги заявниці підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 27, 31, 60, 169, 212-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити той факт, що ОСОБА_2, яка згідно свідоцтва про смерть серії І-ФМ №191482, виданого відділом ДРАЦС Виноградівського РУЮ 08.05.2015 року померла 15.02.1984 року дійсно є рідною матірю ОСОБА_3, яка згідно свідоцтва про смерть серії І-ФМ 184291, виданого відділом ДРАЦС Виноградівського РУЮ 06.12.2014 року померла 06.12.2014 року.

Встановити той факт, що ОСОБА_3, яка згідно свідоцтва про смерть серії І-ФМ 184291, виданого відділом ДРАЦС Виноградівського РУЮ 06.12.2014 року померла 06.12.2014 року дійсно є рідною матірю ОСОБА_5, який згідно свідоцтва про смерть серії І-ФМ №146063, виданого відділом ДРАЦС Виноградівського РУЮ 27.12.2012 року помер 26.12.2012 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка згідно свідоцтва про смерть серії І-ФМ №191482, виданого відділом ДРАЦС Виноградівського РУЮ 08.05.2015 року померла 15.02.1984 року, свідоцтва про право власності на будівлю відділу комунального господарства Виноградівської міської ради №370 від 16.03.1957 р., виданого на підставі рішення виконкому міської Ради депутатів працюючих міста Виноградова від 20.02.1957 року №3/38, записаного в реєстрову (кадастрову) книгу за №632.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Закарпатської області через Виноградівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГоловуючийОСОБА_12