РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.10.2015 року

Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі : головуючого судді Козак О.В.,

при секретарі - Пушкарьовій О.Г.

за участю : представника позивача- Копишинської Н.В.

відповідача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницький цивільну справу за позовом Комунального підприємства «Південно-Західні тепломережі» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2015 року позивач звернувся з вище вказаним позовом до суду вказавши, що відповідач є споживачем КП «Південно-Західні тепломережі», яке надає послуги з централізованого опалення, про що свідчить укладення договору №7476 від 21.11.2006 року, присвоєння особового рахунку, видача абонентської книжки, часткова оплата послуг і фактичне проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1, що опалюється. Відповідач порушила зобовязання по розрахунках не проводячи оплати за отриману теплову енергію в повному обсязі і за період з 01 листопада 2013 року по 01 липня 2015 року її заборгованість по оплаті за отриману теплову енергію складає 2889,50грн., сума інфляційних нарахувань склала 1267,20грн., а сума 3% річних склала 77,12 грн.. Вказані суми коштів та судові витрати у справі просить стягнути з відповідача на його користь.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав зазначених у позовній заяві, пояснивши, що заборгованість відповідачем за вказаний період не погашена.

Відповідач в судовому засіданні заперечила проти задоволення позовних вимог пояснивши, що дійсно проживає за вказаною у позовній заяві адресою, проте отримує незначну пенсію і не в змозі сплачувати по таких завищених тарифах. Також пояснила, що позивачем їй нараховано інфляцію, проте пенсію за вказаний період їй збільшено не було.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження і їх слід задовольнити повністю.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 проживає в кв.№52 по вул.Тернопільській,16/1 в м.Хмельницькому. 21.11.2006 року між ОП «Західна котельна» та ОСОБА_1 було укладено договір № 7476 про надання послуг з централізованого опалення, постачання гарячої води у вказаній квартирі. Згідно, якого теплопостачальна організація зобовязується виробляти і надавати споживачеві вчасно та відповідної якості послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води, а споживач зобовязаний своєчасно оплачувати надані послуги за встановленими тарифами у строки і на умовах, передбачених договором та відповідно Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року №630.

Згідно рішення 21-ої сесії Хмельницької міської ради від 22.10.2008 року № 15 було надано дозвіл комунальному підприємству «Південно-Західні тепломережі» на приєднання орендного підприємства «Західна котельна» та затверджено зміни до Статуту КП «Південно-Західні тепломережі».

Згідно змін до Статуту КП "Південно-Західні тепломережі" затверджених вказаним рішенням сесії Хмельницької міської ради КП "Південно-Західні тепломережі" є правонаступником всіх прав і обов'язків ОП "Західна котельня".

КП "Південно-Західні тепломережі" надає послуги в будинку по вул.Тернопільській,16/1 в м.Хмельницькому. Відповідач з 01 листопада 2013 року по 01 липня 2015 року проживала у кв.№52 по вул.Тернопільській,16/1 в м.Хмельницькому і як споживач послуг КП "Південно-Західні тепломережі" отримувала послуги з теплопостачання, що в судовому засіданні відповідач визнала.

Згідно ч.1 ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Згідно ст. 13 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», централізоване опалення є різновидом житлово-комунальних послуг.

Відповідно до ст. 67 ЖК України, плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інші послуги) береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами.

Рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 27.01.2011 року № 83 встановлено тарифи на послуги з централізованого опалення та підігріву води по КП "Південно-Західні тепломережі" з 01.02.2011 року, а саме за опалення в опалювальний сезон 3,90грн. за 1м.кв. загальної площі в місяць та 1,29грн. за 1м.кв. загальної площі в місяць в міжопалювальний сезон. Підігрів води на 1 мешканця в місяць при нормі споживання 105л. на добу 31,72 грн.

Рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 25.04.2013 року №312дозволено КП "Південно-Західні тепломережі"застосовувати тарифи на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових тереторій в частині технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем централізованого опаленнята гарячого водопостачання згідно рішення виконавчого комітету від 11.04.2013 року №269.

Постановою Комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг № 650 від 06.06.2014 року, яка набирає чинності з 01.07.2014 року, але не раніше дня її офіційного опублікування, встановлено тарифи на послуги з централізованого опалення та послуги з централізованого постачання гарячої води, що надаються населенню, в т.ч. комунальним підприємством "Південно-Західні тепломережі": з централізованого опалення для абонентів житлових будинків без будинкових та квартирних приладів обліку теплової енергії 6,54грн. за 1 кв.м. за місяць протягом опалювального періоду; з централізованого постачання гарячої води за умови підключення рушникосушильників 20,29грн. за 1 куб.м, за відсутності рушникосушильників 18,99грн. за 1 куб.м.

Постановою Комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг № 1171 від 31.03.2015 року, яка набирає чинності з 01.05.2015 року, але не раніше дня її офіційного опублікування, встановлено тарифи на послуги з централізованого опалення та послуги з централізованого постачання гарячої води, що надаються населенню, в т.ч. комунальним підприємством "Південно-Західні тепломережі": з централізованого опалення для абонентів житлових будинків без будинкових та квартирних приладів обліку теплової енергії 12,25грн. за 1 кв.м. за місяць протягом періоду надання послуги з централізованого опалення; з централізованого постачання гарячої води за умови підключення рушникосушильників 34,51грн. за 1 куб.м, за відсутності рушникосушильників 32,01грн. за 1 куб.м.

Відповідно до п. 9 вищевказаного Договору №7476 розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць, а плата за послуги вноситься не пізніше 10 числа місяця, що настає за розрахунковим.

Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідачем було порушено дане зобов'язання.

Заборгованість відповідача по оплаті за отриману теплову енергію, що склалась за період з 01 листопада 2013 року по 01 липня 2015 року, становить 2889,50грн. Вказані кошти, оскільки їх не сплачено добровільно, слід стягнути з відповідача на користь позивача в судовому порядку.

Відповідно ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Відповідачем не надано суду належних та допустимих доказів на підтвердження її доводів що позивачем надавались послуги неналежним чином, а тому вказані доводи суд до уваги не приймає.

Суд також не приймає до уваги посилання відповідача на не великий розмір пенсії, яку вона отримує, оскільки тарифи за послуги з постачання теплової енергії були затверджені у встановленому законом порядку, і відповідач не була позбавлена можливості оформити субсидію на житлово-комунальні послуги.

Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦКУ боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Сума інфляційних нарахувань за період з 1.11.2013 р. по 1.07.2015 р. склала 1267,20грн., а сума 3% річних - 77,12 грн., що підтверджується наданою позивачем довідкою про заборгованість, наявною в матеріалах справи, з якою погоджується суд, і тому вказані суми коштів також слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Згідно п.9 ч.1ст.5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються інваліди I та II груп, законні представники дітей-інвалідів і недієздатних інвалідів.

Відповідач ОСОБА_1 являється інвалідом другої групи, що підтверджується довідкою МСЕК серія МСЕ №304223.

Відповідо до ч.2 ст.88 ЦПК України якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від оплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, що їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. Якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Згідно розяснень п.35 Постанови № 10 Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 17 жовтня 2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від оплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. Якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Зазначене стосується й випадку, коли рішення ухвалено на користь позивача, а відповідач звільнений від сплати судового збору.

Враховуючи наведене, судовий збір в сумі 243,60грн.сплачений позивачем при зверненні до суду, слід компенсувати позивачу за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 5, 8, 10, 11, 60, 61, 88, 212 - 215 ЦПК України, ст.ст. 11, 525, 526, 625 ЦК України, ст. 67 ЖК України, Законом України «Про житлово-комунальні послуги», Правилами надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води, водовідведення, затвердженими Постановою Кабінету Міністрів України № 630 від 21.07.2005 р., п.9 ч.1ст.5 Закону України «Про судовий збір», суд

вирішив:

Позов Комунального підприємства «Південно-Західні тепломережі» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за спожиті послуги з теплопостачання - задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Комунального підприємства «Південно-Західні тепломережі» заборгованість за спожиті послуги з теплопостачання в сумі 2889,50 грн. за період з 01.11.2013 року по 01.07.2015 року, інфляційні нарахування в сумі 1267,20 грн., три відсотки річних в сумі 77,12 грн., а всього 4233,82 грн. (чотири тисячі двісті тридцять три гривні вісімдесят дві коп.)

Компенсувати Комунальному підприємству «Південно-Західні тепломережі» сплачений судовий збір в сумі 243,60 грн. (платіжне доручення на суму 121,80 грн. №941 від 22 квітня 2015 року та платіжне доручення на суму 121,80 №1597 від 09 липня 2015 року) за рахунок держави в порядку встановленому Кабінетом Міністрів України.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області, через Хмельницький міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: