Справа № 577/1358/15-ц
Провадження № 2-о/577/77/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2015 року

Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Ярмак О.М.,

за участю секретаря Сущенко І.О.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Конотопі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: управління соціального захисту населення Конотопської міської ради, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, уточнивши свої вимоги (а.с. 45) та прохає суд встановити факт, що він є троюрідним онуком ОСОБА_2, яка народилася 6 липня 1933 року в м. Конотопі Сумської області, по лінії матері ОСОБА_3. Вимоги своєї заяви обгрунтовує тим, що з 1988 року ОСОБА_2 є пенсіонеркою. Її чоловік - ОСОБА_4 помер у 1989 році, дітей вона не мала, а тому є одинокою особою. За станом здоров»я ОСОБА_2 потребує постійного догляду. ОСОБА_5 допомагає ОСОБА_2 у вирішенні різних питань її життя, здійснює догляд за нею, але ОСОБА_2 бажає, щоб він на законних підставах представляв її інтереси та, відповідно до ст. 78 ЦК України, був призначений її помічником. З метою вирішення питання щодо призначення його помічником особи, яка за станом здоров»я не здатна виконувати свої обов»язки та здійснювати свої права, він звернувся до управління соціального захисту населення Конотопської міської ради. Йому запропонували надати документи, які б підтверджували родинні відносини між ним та ОСОБА_2 Однак, документально підтвердити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 він не має можливості, незважаючи на те, що ОСОБА_2 дійсно є його троюрідною бабою по лінії матері. Її дошлюбне прізвище було «Піскун» та, після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4, вона змінила прізвище з «Піскун» на «Сахнюк». Батьками ОСОБА_6 були: мати - ОСОБА_7, батько - ОСОБА_8. Батьками ОСОБА_9 та, відповідно бабою і дідом, ОСОБА_2 були: мати (баба ОСОБА_2Л.) - ОСОБА_10, батько (дід ОСОБА_2Л.) - ОСОБА_11. У ОСОБА_9 була сестра ОСОБА_12, батьками якої були: мати - ОСОБА_10 та батько - ОСОБА_11. В подальшому ОСОБА_12 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 та змінила прізвище з «Шуба» на «Тименко». Свідоцтво про шлюб ОСОБА_12 та ОСОБА_13 втрачене та він не має можливості його отримати. Згідно свідоцтва про народження його бабусі - ОСОБА_14, її батьками були: мати - ОСОБА_15 та батько - ОСОБА_16. В подальшому ОСОБА_14 зареєструвала шлюб з ОСОБА_17 та змінила прізвище з «Тименко» на «Волошко». ОСОБА_5 вказаного шлюбу в 1948 році народилась його мати - ОСОБА_18, яка, після реєстрації шлюбу з ОСОБА_19, змінила прізвище з «Волошко» на «Моцугиря». У зв»язку з тим, що свідоцтво про шлюб ОСОБА_12 та ОСОБА_13 втрачене, він не може підтвердити факт зміни ОСОБА_12 прізвище з «Шуба» на «Тименко» та, відповідно, підтвердити факт своїх родинних відносин з ОСОБА_2 За таких обставин, він змушений звернутися до суду, так як встановлення вказаного факту має для нього юридичне значення, а встановити його іншим, ніж судовий, порядком він не має можливості.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав у повному обсязі.

Заінтересована особа: управління соціального захисту населення Конотопської міської ради в судове засідання не з»явилася. Представник заінтересованої особи за довіреністю ОСОБА_20 (а.с. 39) в судове засідання надала заяву з проханням розглядати справу без її участі (а.с. 48 ).

Заінтересована особа: ОСОБА_2 в судове засідання також не з»явилася, надала заяву з проханням розглядати справу без її участі. У своїй заяві ОСОБА_2 зазначила, що вимоги заяви ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі, підтверджує той факт, що ОСОБА_1 є її троюрідним онуком (а.с. 47).

Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 17 липня 1885 року народилася ОСОБА_12, про що в метричній книзі Свято-Олександроневської церкви села ОСОБА_21 Конотопського повіту Чернігівської губернії за 1885 рік є актовий запис про народження № 33. Як вбачається з довідки Державного архіву Чернігівської області, батьками ОСОБА_12 були «ОСОБА_22 ОСОБА_12» (зазначено російською мовою) та його дружина «Феврония Григориева» (зазначено російською мовою) ( а.с. 12).

6 жовтня 1897 року народилася ОСОБА_12 «Пелагия» (зазначено російською мовою) та про її народження в метричній книзі Олександро-Невської церкви села ОСОБА_21 Конотопського повіту Чернігівської губернії за 1897 рік зроблений актовий запис про народження № 48. Відповідно до довідки Державного архіву Чернігівської області, її батьками були «ОСОБА_22 ОСОБА_12» (зазначено російською мовою) та його дружина «Феврония Григориева» (зазначено російською мовою) (а.с. 13).

Як вбачається з свідоцтва про народження, яке оформлене російською мовою, «Пискун Галина Лукична» народилася 6 липня 1933 року в м. Конотопі Сумської області. ЇЇ батьками в свідоцтві про народження зазначені: батько «Пискун Лука Самойлович», мати - «Пискун Пелагея Мартыновна» (а.с. 14).

За повідомлення Державного архіву Сумської області від 7 квітня 2015 року, в книгах реєстрації актів цивільного стану про шлюб по м. Конотопу Конотопського району Сумської області за 1927-1932 роки відомостей про шлюб ОСОБА_23 та ОСОБА_24 немає ( а.с. 36).

ОСОБА_9 померла 22 липня 1971 року ( а.с. 28).

Відповідно до свідоцтва про одруження, 24 грудня 1954 року «Пискун Галина Лукична» (зазначено російською мовою) зареєструвала шлюб з «Сахнюком Владимиром Макаровичем» (зазначено російською мовою) на після реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище «Сахнюк» (а.с. 10).

Відповідно до даних паспорта громадянина України ОСОБА_2 народилася 6 липня 1933 року в м. Конотопі Сумської області (а.с. 5).

Як вбачається з свідоцтва про народження, яке видане російською мовою, «Тименко Вера Яковлевна» народилася 28 серпня 1921 року. Її батьками зазначені: мати «Тименко Марина Мартиновна», батько «Тименко Яков Евстратович» (а.с. 15).

За повідомленням Державного архіву Сумської області від 7 квітня 2015 року, в метричних книгах Богоявленської, Вознесенської, Миколаївської, Різдво-Богородичної, Соборної, Успенської, Покровської, ОлександраНевської церков м. Конотопа Конотопського повіту Чернігівської губернії за 1913-1916 роки відомостей про одруження ОСОБА_13 та ОСОБА_12 немає ( а.с. 35).

22 лютого 1947 року «Тименко Вера Яковлевна» (в свідоцтві про одруження зазначено російською мовою) зареєструвала шлюб з «Волошко Петром Георгиевичем» (в свідоцтві про одруження зазначено російською мовою) та після реєстрації шлюбу дружині було присвоєне прізвище «Волошко» (а.с. 15).

3 березня 1948 року у ОСОБА_25 та ОСОБА_17 народилася донька ОСОБА_18 (а.с. 16).

15 липня 1972 року ОСОБА_18 зареєструвала шлюб з ОСОБА_19 та змінила прізвище з «Волошко» на «Моцугиря» (а.с. 14).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1, він народися 16 березня 1974 року та його батьками у свідоцтві про народження зазначені: мати ОСОБА_3, батько ОСОБА_19 (а.с. 16).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_26 пояснила, що знає заявника з 1994 року як сусіда. ОСОБА_5 проживає разом зі своєю троюрідною бабою ОСОБА_2 за однією адресою: м. Конотопі Сумської області, 2-й пров. вул. Кочемазова, 20 протягом тривалого часу. Заявник здійснює догляд за ОСОБА_2 Мати ОСОБА_1 - ОСОБА_3 є двоюрідною племінницею ОСОБА_2

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що вона є матрі»ю заявника. ОСОБА_24 та ОСОБА_12 були рідними сестрами. В подальшому ОСОБА_24 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та змінила своє прізвище «Піскун». ОСОБА_5 даного шлюбу у них народилася донька - ОСОБА_6, яка після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 змінила прізвище з «Піскун» на «Сахнюк». ОСОБА_12 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 і також змінила своє прізвище на «Тименко». У ОСОБА_15 та ОСОБА_13 народилася донька ОСОБА_4. В подальшому ОСОБА_14 уклала шлюб з ОСОБА_17 та змінила прізвище з «Тименко» на «Волошко». ОСОБА_25 є її матір»ю та її дошлюбне прізвище також було «Волошко». 15 липня 1972 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_19 та 16 березня 1974 року у них народився син ОСОБА_1. ОСОБА_2 та ОСОБА_14 були між собою двоюрідними сестрами, вона є двоюрідною племінницею ОСОБА_2 та, відповідно, ОСОБА_2 є троюрідною бабою її сина ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_19 пояснив, що він є батьком заявника та чоловіком Муцугирі (дошлюбне прізвище ОСОБА_25) ОСОБА_27. Матір»ю його дружини була ОСОБА_25 (дошлюбне прізвище ОСОБА_14) ОСОБА_5, а бабою дружини ОСОБА_15. У ОСОБА_15 була рідна сестра ОСОБА_9. У ОСОБА_9 народилася донька ОСОБА_6, яка після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 змінила прізвище з «Піскун» на «Сахнюк». Таким чином. ОСОБА_2 є двоюрідною тіткою ОСОБА_3 та, відповідно, троюрідною бабою ОСОБА_1 по лінії матері.

Свідок ОСОБА_28, пояснив, що близько 50 років проживає за адресою: м. Конотоп, 2-й пров. вул. Кочемазова, 18 та є сусідом ОСОБА_2, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 по 2-му пров. вул. Кочемазова в м. Конотопі. Близько двадцяти років за однією адресою з ОСОБА_2 проживає її онук ОСОБА_1, який здійснює за нею догляд та веде разом з нею спільне господарство.

У суду не має підстав ставити під сумнів пояснення свідків, так як вони повністю узгоджуються з іншими, зібраними по справі доказами, будь-якої заінтересованості свідків в результатах розгляду справи встановлено не було.

Встановлення факту, про який прохає заявник, має для нього юридичне значення (а.с. 40) та встановити його іншим, ніж судовий, порядком, він не має можливості.

Оскільки матір заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 є двоюрідною племінницею ОСОБА_2, то заявник є троюрідним онуком ОСОБА_2

За таких обставин та відсутності спору про право, суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що заявник ОСОБА_1 є троюрідним онуком ОСОБА_2 по лінії матері ОСОБА_3

Керуючись ст. ст. 212-215, 256 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, який народився 16 березня 1974 року в м. Конотопі Сумської області, є троюрідним онуком ОСОБА_2, яка народилася 6 липня 1933 року в м. Конотопі Сумської області, по лінії матері ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Конотопський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Ярмак О. М.