Справа № 686/4237/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2015 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Логінової С.М.,

при секретарі Греховій Г.Ю.,

за участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

за участю представника заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_3П,

за участю представника заінетерсованої особи - Коржовецької сільської ради Деражнянського району - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5, за участю заінтересованої особи - Коржовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5, за участю заінтересованої особи Коржовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 16 жовтня 2014 року померла їх мати - ОСОБА_6, про що Коржовецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області зроблений запис № 11 від 17.10.2014 р.

Після смерті матері заявники звернулися до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу щоб оформити спадщину, але їм було відмовлено на підставі того, що неможливо встановити родинний зв'язок із спадкодавцем. Для оформлення спадщини необхідно пред'явити свідоцтво про народження, як прямий доказ родинних відносин. А у свідоцтвах про народження усіх трьох дітей невірно зазначено ім'я їх матері.

ОСОБА_7 народилась 17 вересня 1930 року в с. Коржівці Михайлівського району Проскурівського округу, про що в книзі народжень Коржовецькою сільською радою 18 вересня 1930 року було зроблено запис та на підставі цього видане свідоцтво про народження № 44, у якому мати заявників зареєстрована на ім'я «Марка». 18.06.1955 року, укладаючи шлюб з їх батьком - ОСОБА_8, вона змінила прізвище на «Буртова», про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис №9 від 18.06.1955 року та видано Коржовецьким сільським бюро РАГС Михайлівського району свідоцтво про одруження.

20 березня 1956 року в с. Коржівці Михайлівського району Хмельницької області народилась ОСОБА_9 про, що зроблений запис в книзі записів актів громадянського стану про народження № 18 від 21 березня 1956 року, де в графі мати зазначено «Буртова Ганна Іванівна», зазначений запис закреслено та замість «Ганни» зазначено ім'я «Марфа». На підставі даного запису Коржовецьким сільбюро РАГС Михайлівського району видано свідоцтво про народження серії ЯЛ № 525531 від 21 березня 1956 року. 10.01.1976 року ОСОБА_9, укладаючи шлюб з ОСОБА_10 змінила прізвище на «Мацько», про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис №2 від 10.01.1976 року та видано Коржовецькою сільською радою Деражнянського району свідоцтво про укладення шлюбу серії І-БВ № 252268.

30 серпня 1958 року в с. Коржівці Михайлівського району Хмельницьке» області народилась ОСОБА_11 про, що зроблений запис в книзі записів актів громадянського стану про народження від 17 вересня 1958 року, де в графі мати зазначено «Буртова Марфа Іванівна» та на підставі даного запису Коржовецьким сільбюро РАГС Михайлівського району Хмельницької області видано свідоцтво про народження. 21.08.1977 р. ОСОБА_11, укладаючи шлюб з ОСОБА_12, змінила прізвище на «Бондар», про що в книзі записів актів громадянського стану про укладення шлюбу зроблено відповідний запис №903 від 21.08.1977 року та Будинком урочистих подій м. Хмельницького 21.08.1977 року, видано свідоцтво про укладення шлюбу.

20 листопада 1964 року в с. Коржівці Летичівського району Хмельницької області народився ОСОБА_5, про що зроблений запис в книзі записів актів громадянського стану про народження № 27 від 16 грудня 1964 року, де в графі мати зазначено «Буртова Марфа Іванівна» та на підставі даного запису Коржовецьким сільбюро РАГС Летичівського району Хмельницької області видано свідоцтво про народження серії VI-УР № 1952231 від 16 грудня 1964 року.

У свідоцтві про народження матері заявників і відповідно у паспорті ім'я матері зазначено «Марка», у всіх трьох свідоцтвах про народження помилково зазначено ім'я «Марфа».

Встановлення факту родинних відносин необхідно їм для оформлення спадщини, що залишилась після смерті їх матері - ОСОБА_6.

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5 просять встановити факт, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Коржівці Михайлівського району Проскурівського округу є матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженців с. Коржівці Деражнянського району Хмельницької області.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, та представник ОСОБА_2, вимоги заяви підтримали, просили її задовольнити.

Заявник ОСОБА_5 у судове засідання не прибув, звернувся до суду із заявою про розгляд справи у його відсутності. Вимоги заяви підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Коржовецької сільської ради Деражнянського району у судовому засіданні не заперечила проти задоволення заяви у частині встановлення факту родинних відносин.

Заслухавши пояснення заявників, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії І-БВ № 241642, 16 жовтня 2014 року померла ОСОБА_6, про що Коржовецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області зроблений актовий запис № 11 від 17.10.2014 р.

Після смерті матері заявники звернулися до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу щоб оформити спадщину, але їх було відмовлено на підставі того, що неможливо встановити родинний зв'язок із спадкодавцем.

ОСОБА_7 народилась 17 вересня 1930 року в с. Коржівці Михайлівського району Проскурівського округу. Про що в книзі народжень Коржовецькою сільською радою 18 вересня 1930 року було зроблено запис та на підставі цього видане свідоцтво про народження № 44. В зазначеному свідоцтві мати зареєстрована на ім'я «Марка».

18.06.1955 року, укладаючи шлюб з батьком заявників - ОСОБА_8, вона змінила прізвище на «Буртова», про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис №9 від 18.06.1955 року та видано Коржовецьким сільським бюро РАГС Михайлівського району свідоцтво про одруження.

20 березня 1956 року в с. Коржівці Михайлівського району Хмельницької області народилась ОСОБА_9 про, що зроблений запис в книзі записів актів громадянського стану про народження № 18 від 21 березня 1956 року, де в графі мати зазначено «Буртова Ганна Іванівна», зазначений запис закреслено та замість «Ганни» зазначено ім'я «Марфа». На підставі даного запису Коржовецьким сільбюро РАГС Михайлівського району видано свідоцтво про народження серії ЯЛ № 525531 від 21 березня 1956 року.

10.01.1976 року ОСОБА_9, укладаючи шлюб з ОСОБА_10 змінила прізвище на «Мацько», про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис №2 від 10.01.1976 року.

30 серпня 1958 року в с. Коржівці Михайлівського району Хмельницьке» області народилась ОСОБА_11 про, що зроблений запис в книзі записів актів громадянського стану про народження № 28 від 17 вересня 1958 року, де в графі мати зазначено «Буртова Марфа Іванівна» та на підставі даного запису Коржовецьким сільбюро РАГС Михайлівського району Хмельницької області видано свідоцтво про народження.

1.08.1977 р. ОСОБА_11, укладаючи шлюб з ОСОБА_12, змінила прізвище на «Бондар», про що в книзі записів актів громадянського стану про укладення шлюбу зроблено відповідний запис №903 від 21.08.1977 року та Будинком урочистих подій м. Хмельницького 21.08.1977 року, видано свідоцтво про укладення шлюбу.

20 листопада 1964 року в с. Коржівці Летичівського району Хмельницької області народився ОСОБА_5, про що зроблений запис в книзі записів актів громадянського стану про народження № 27 від 16 грудня 1964 року, де в графі мати зазначено «Буртова Марфа Іванівна» та на підставі даного запису Коржовецьким сільбюро РАГС Летичівського району Хмельницької області видано свідоцтво про народження серії VI-УР № 1952231 від 16 грудня 1964 року.

У свідоцтві про народження матері і відповідно у паспорті зазначено імя матері заявників «Марка», у всіх трьох свідоцтвах про народження помилково зазначено ім'я «Марфа».

Встановлення факту родинних відносин необхідно їм для оформлення спадщини, що залишилась після смерті їх матері - ОСОБА_6.

Суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Коржівці Михайлівського району Проскурівського округу, яка померла 16.10.2014 р. є матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженців с. Коржівці Деражнянського району Хмельницької області

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 256, 258 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5, за участю заінтересованої особи - Коржовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Коржівці Михайлівського району Проскурівського округу, яка померла 16.10.2014 р. є матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженців с. Коржівці Деражнянського району Хмельницької області.

На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Логінова С.М.