АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/91/15 Справа № 179/880/14-ц Головуючий у 1 й інстанції - Новік Д. І. Доповідач - Варенко О.П.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Варенко О.П.,

суддів - Городничої В.С., Лаченкової О.В.,

при секретарі - Назаренко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпропетровську цивільну справу

за апеляційною скаргою Головного управління Держземагенства у Дніпропетровській області

на рішення Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 01 липня 2014 року

у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Держземагенства у Дніпропетровській області, Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, Бузівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області про визнання права власності на спадщину по праву спадкування за законом,

в с т а н о в и л а:

У квітні 2014 року позивач звернулася до суду з зазначеним позовом до відповідачів, в обґрунтування позовних вимог, які були згодом уточнені, посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Ковпаківка Магдалинівського району Дніпропетровської області померла її баба - ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина, що складається з селянського (фермерського) господарства "Євгенія", яке знаходиться в с. Ковпаківка Магдалинівського району Дніпропетровської області, зареєстроване 29 грудня 2000 року, номер запису про включення відомостей про юридичну особу до Єдиного державного реєстру 0000174, ідентифікаційний код юридичної особи 31177253. Також померлій ОСОБА_3, відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ДП без номеру, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за МД №660, виданого 28 грудня 2000 року, надано земельні ділянки площею 8,100 га та 40,900 га, для ведення фермерського господарства, розташовані на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області. За життя померла ОСОБА_3 заповіту не залишала, але відповідно до ст. 1265 ЦК України вона є спадкоємцем п'ятої черги по закону після смерті її баби ОСОБА_3, при цьому інших спадкоємців попередніх черг не має. У встановлений законом строк вона звернулась до Магдалинівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва на право на спадщину їй письмово відмовили 18 квітня 2014 року, посилаючись на те, що відсутній склад спадкового майна фермерського господарства. Просила визнати за нею право власності на селянське (фермерське) господарство "Євгенія", зареєстроване 29 грудня 2000 року, номер запису про включення відомостей про юридичну особу до Єдиного державного реєстру 0000174, ідентифікаційний код юридичної особи 31177253, що належало ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року, по праву спадкування за законом; визнати за нею право користування земельними ділянками площею 8,100 га та 40,900 га, призначеними для ведення фермерського господарства, розташованими на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, що відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ДП від 28 грудня 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за МД № 660, буди надані ОСОБА_3 для ведення фермерського господарства.

Рішенням Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 01 липня 2014 року позовні вимоги задоволено частково.

Визнано за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на селянське (фермерське) господарство "Євгенія", яке знаходиться в с. Ковпаківка Магдалинівського району Дніпропетровської області, зареєстроване 29 грудня 2000 року, номер запису про включення відомостей про юридичну особу до Єдиного державного реєстру 0000174, ідентифікаційний код юридичної особи 31177253, що належало ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року, по праву спадкування за законом.

Визнано за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, право користування земельними ділянками площею 8,100 га та 40,900 га, призначених для ведення фермерського господарства, розташованих на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ДП без номеру, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за МД № 660 від 28 грудня 2000 року, виданого на ім'я ОСОБА_3.

Додатковим рішенням Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 02 вересня 2014 року вирішено питання щодо стягнення судового збору.

В апеляційній скарзі Головне управління Держземагенства у Дніпропетровській області, посилаючись на неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить рішення суду першої інстанції в частині визнання за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, право користування земельними ділянками площею 8,100 га та 40,900 га, призначених для ведення фермерського господарства, розташованих на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ДП без номеру, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за МД № 660 від 28 грудня 2000 року, виданого на ім'я ОСОБА_3 - скасувати.

Вислухавши учасників процесу, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду в межах заявлених вимог і доводів скарги, колегія суддів вважає, що скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_2 в частині визнання за нею, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, право користування земельними ділянками площею 8,100 га та 40,900 га, призначених для ведення фермерського господарства, розташованих на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ДП без номеру, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за МД № 660 від 28 грудня 2000 року, виданого на ім'я ОСОБА_3, суд першої інстанції виходив з того що, згідно розпорядження голови Магдалинівської районної ради № 294-р від 20 грудня 2000 року ОСОБА_3 було надано в постійне користування земельну ділянку для ведення селянського (фермерського) господарства, розташовану на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області. ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 померла. Спадкоємцем померлої, відповідно до вимог ч. 2 ст. 1223 та ст. 1265 ЦК України являється ОСОБА_2, яка має лише право на постійне користування спірними земельними ділянками, так як земельна ділянка спадкодавцю передана згідно Державного акту в постійне користування.

Проте, з даними висновками суду першої інстанції неможливо погодитись з огляду на наступне:

Відповідно до положень ст. 19 Закону України "Про фермерське господарство", до складу майна фермерського господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, споруди, облаштування, матеріальні цінності, цінні папери, продукція, вироблена господарством в результаті господарської діяльності, одержані доходи, інше майно, набуте на підставах, що не заборонені законом, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також інші майнові права (в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються членами фермерського господарства до його складеного капіталу.

Відповідно до положень ст. 92 Земельного кодексу України, право постійного користування земельною ділянкою - це право володіння і користування земельною ділянкою, яка перебуває у державній або комунальній власності, без встановлення строку. Права постійного користування земельною ділянкою із земель державної та комунальної власності набувають: підприємства, установи та організації, що належать до державної та комунальної власності.

Право постійного користування земельною ділянкою виникає на підставі відповідного рішення її власника, а саме: місцева рада, яка розпоряджається земельними ділянками в межах відповідної території такої ради, приймає рішення про надання громадянину України у постійне користування земельної ділянки для створення фермерського господарства. Таке право є виключно правом користування особи, якій це право надане.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що згідно свідоцтва про смерть, виданого Бузівською сільською радою Магдалинівського району Дніпропетровської області 18 січня 2010 року, сірея НОМЕР_1, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с.17).

Після смерті останньої відкрилася спадщина, яка складається з: селянського (фермерського) господарства "Євгенія", яке знаходиться в с. Ковпаківка Магдалинівського району Дніпропетровської області, зареєстроване 29 грудня 2000 року, номер запису про включення відомостей про юридичну особу до Єдиного державного реєстру 1 000174, ідентифікаційний код юридичної особи 31177253 (а.с.19).

Відповідно до розпорядження голови Магдалинівської районної ради за № 294-р від 20 грудня 2000 року, ОСОБА_3 надано земельну ділянку для ведення селянського (фермерського) господарства в постійне користування, розташовану на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської оаблсті (а.с.31).

Відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ДП без номеру, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею МД №660, виданого 28 грудня 2000 року, померлій ОСОБА_3 надано земельні ділянки площею 8,100 га та 40,900 га, для ведення фермерського господарства, розташовані на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області (а.с.18,38).

ОСОБА_3 за життя заповіту не склала та відповідно до ст. 1265 ЦК України ОСОБА_2 є спадкоємцем п'ятої черги по закону після смерті її баби ОСОБА_3, при цьому інших спадкоємців попередніх черг не має (а.с. 16, 45-46).

У встановлений законом строк ОСОБА_2 звернулась до Магдалинівської державної нотаріальної контори з заяою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва на право на спадщину їй відмовлено (а.с. 9), оскільки відсутній склад спадкового майна фермерського господарства (а.с.9).

Згідно Статуту селянського (фермерського) господарства "Євгенія", зареєстрованого Розпорядженням Магдалинівської районної державної адміністрації від 29 грудня 2000 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровськогоміського нотаріального округу 09 січня 2001 року та зареєстрованого в реєстрі за №191, господарство має організаційну форму приватного підприємства, заснованого на власності засновника - ОСОБА_3, з правом найму робочої сили і для досягнення статутної мети діяльності СФГ, господарство має земельну ділянку, на підставі державного акту МД № 660 від 28 грудня 2000 року на користування земельною ділянкою площею 49,0 га.(а.с.5-8).

Враховуючи положення ст. 19 Закону України "Про фермерське господарство", право постійного користування земельною ділянкою для ведення фермерського господарства, яке посвідчено державним актом, відноситься до складеного капіталу господарства, про що має бути зазначено в Статуті.

Як вбачається, до Статуту селянського (фермерського) господарства "Євгенія" право постійного користування земельною ділянкою не було внесено до складеного капіталу господарства.

Таким чином, земельні ділянки площею 8,100 га та 40,900 га, розташовані на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області та надані у постійне користування для ведення фермерського господарства померлій ОСОБА_3 не можуть бути успадковані спадкоємцями, оскільки перебувають у власності держави (територіальної громади), а для користування надавалися саме ОСОБА_3

З огляду на зазначене, колегія суддів вважає за необхідне апеляційну скаргу задовольнити, рішення Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 01 липня 2014 року - скасувати в частині визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, права користування земельними ділянками площею 8,100 га та 40,900 га, призначеними для ведення фермерського господарства, розташованими на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ДП без номеру, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за МД №660 від 28 грудня 2000 року, виданого на ім'я ОСОБА_3 та у задоволенні цих позовних вимог відмовити.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 309 ЦПК України, колегія суддів, -

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу Головного управління Держземагенства у Дніпропетровській області - задовольнити.

Рішення Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 01 липня 2014 року - скасувати в частині визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3, право користування земельними ділянками площею 8,100 га та 40,900 га, призначених для ведення фермерського господарства, розташованих на території Пролетарської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, відповідно до Державного акту на право постійного користування землею серії ДП без номеру, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за МД №660 від 28 грудня 2000 року, виданого на ім'я ОСОБА_3 та у задоволенні цих позовних вимог відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене в касаційному порядку протягом двадцяти днів з цього часу.

Головуючий: О.П.Варенко

Судді: В.С.Городнича

О.В.Лаченкова