Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" березня 2015 р. Справа № 608/429/15-ц

Номер провадження2/608/234/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

при секретарі Маришевій Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, за участі третьої особи Чортківської районної державної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, за участі третьої особи Чортківської районної державної контори про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві зазначено, що її батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а мати ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Після їх смерті відкрилася спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_2. Вона була зареєстрована разом з батьками і є спадкоємницею їх майна. Спадкові права вона не може оформити, оскільки не збереглося її свідоцтва про шлюб, який розірвано, та відсутній правовстановлюючий документ на нерухоме майно, що змусило її звернутися до суду. Просить встановити факти родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року, був батьком ОСОБА_1, дівоче прізвище - ОСОБА_1; ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, була матір'ю ОСОБА_5. А також просить визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке складається з квартири АДРЕСА_1, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

Представник відповідача Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, в суд надійшла заява, в якій просять справу слухати без їх присутності, проти позовних вимог не заперечують.

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 підтвердили, що померлі ОСОБА_3, ОСОБА_4 були батьками ОСОБА_1, остання змінила дівоче прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_1 після одруження, їм відомо, що позивач проживала з батьками в квартирі АДРЕСА_1.

Вислухавши позивача, відповідача, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м. Мурманську (Росія). Батьки позивача - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1.

Батько позивача ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області, про що 17 липня 2006 року складено відповідний актовий запис за №14 і видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 Заводською селищною радою Чортківського району Тернопільської області.

Мати позивача ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області, про що 17 вересня 2013 року складено відповідний актовий запис за №23 і видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 Заводською селищною радою Чортківського району Тернопільської області.

Для визнання права власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті батьків, необхідно встановити факти родинних відносин ОСОБА_3, ОСОБА_4 з ОСОБА_1 В позивача не збереглося свідоцтва про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_9, так як вони шлюб розірвали в 1986 році.

В трудовій книжці НОМЕР_3 від 25 липня 1977 року, виданої на ім'я ОСОБА_1, зроблено виправлення на прізвище ОСОБА_1.

Згідно довідки №182 від 18 лютого 2015 року, виданої виконкомом Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_1, її батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 року був зареєстрований та проживав за адресою АДРЕСА_3. Разом з ним були зареєстровані та проживали: дружина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 р. н., внук - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно довідки №181 від 18 лютого 2015 року, виданої виконкомом Заводської селищної ради Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_1, її мати ОСОБА_4, 1931 р. н., до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 року була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_3. Разом з ним були зареєстровані та проживали: дочка - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 р. н., внук - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4

Співставлення документів та наявні в них дані свідчать про те, що померлі ОСОБА_11 та ОСОБА_4 були батьками ОСОБА_1.

Після смерті батьків позивач ОСОБА_1 звернулася в Чортківську районну державну нотаріальну контору для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_4 в смт. Заводське Чортківського району Тернопільської області та належав ОСОБА_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року, на що отримала відповідь наступного змісту. Відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори спадкова справа до майна померлого " ІНФОРМАЦІЯ_9 року ОСОБА_3 не заводилась (перевірка проведена по алфавітних книгах обліку спадкових справ за 2006-2015 роки). Згідно довідки, виданої Заводською селищною радою Чортківського району Тернопільської області 06 лютого 2015 року за №137, спільно із ОСОБА_3 проживали та були зареєстровані його дружина ОСОБА_4, дочка ОСОБА_1. Останні вважаються такими, що прийняли спадщину ОСОБА_3. Відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори спадкова справа до майна померлої " ІНФОРМАЦІЯ_10 року ОСОБА_4 не заводилась (перевірка проведена по алфавітних книгах обліку спадкових справ за 2013-2015 роки). Згідно довідки, виданої Заводською селищною радою Чортківського району Тернопільської області 06 лютого 2015 року за №138, спільно із ОСОБА_4 на час її смерті була зареєстрована та проживала її дочка ОСОБА_1, яка вважається такою, що прийняла спадщину ОСОБА_4.

Позивачу ОСОБА_1 відмовлено Чортківською районною державною нотаріальною контрою у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4, оскільки вони перебували в шлюбі, квартира належала їм на праві спільної сумісної власності, ОСОБА_4 не оформила спадкові права після смерті чоловіка.

Відповідно до абзацу 3 ч. 2 ст. 331 ЦК України право власності на нерухоме майно виникає з моменту його державної реєстрації, виходячи з ст. ст. 25, 30 ЦК України мати та набути цивільне право (право власності на нерухоме майно) може лише жива та дієздатна особа. Виходячи із змісту ст. ст. 391, 392 ЦК України у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватись у судовому порядку. Відповідно до ст. ст. 1222, 1223, 1261 ЦК України спадкоємцем після смерті ОСОБА_3, ОСОБА_4 є ОСОБА_1, тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 25, 30, 391, 1216, 1218, 1220, 1221, 1222, 1223, 1258, 1261, 1262, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України, ст. ст. 3, 4, 10, 27, 31, 38, 40, 42, 57, 213, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року, був батьком ОСОБА_1, дівоче прізвище - ОСОБА_3.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, була матір'ю ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке складається з квартири АДРЕСА_1, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року, та ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2015 р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/429/15-ц.

Суддя: Л. Й. Квятковська

Рішення видано"_____"___________________________2015 року.

Секретар: