Справа № 692/869/15-ц
Провадження № 2-о/692/32/15
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2015 року смт. Драбів

Драбівський районний суд Черкаської області в складі - головуючого судді Чепурного О.П., при секретарі - Лопатка О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа - Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Драбівського районного управління юстиції в Черкаській області, про встановлення факту неправильності запису в актовому стані цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулася заявники з заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому стані цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження. В обґрунтування своєї заяви вказували, що ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса для укладення договору відчуження нерухомого майна на користь своєї дочки ОСОБА_2 під час підготовки документів виявилося, що після вчинення правочину їм необхідно буде сплатити податок, оскільки в документах, що підтверджують родинні відносини допущені помилки. Зокрема, в свідоцтві про народження ОСОБА_2 в графі «мати» записано ОСОБА_1 замість правильного імені ОСОБА_1. В свідоцтві про одруження, паспорті ім'я ОСОБА_1 значиться як ОСОБА_1. У відділі Державної реєстрації актів цивільного стану Драбівського районного управління юстиції в Черкаській області з'ясувалося, що в книгах актових про народження допущені помилки в написанні імені заявника ОСОБА_1 Так, при складанні актового запису про народження ОСОБА_1 № 43 від 18.09.1950 року виконавчим комітетом Кононівської сільської ради депутатів трудящихся Шрамківського району Полтавської області в даному актовому записі було допущено помилку, а саме замість правильного імені дитини «ОСОБА_1», ім'я дитини було записано як «ОСОБА_1», хоча в самому свідоцтві про народження заявника було записано ім'я ОСОБА_1. Довідки про її народження з зазначенням її імені не збереглося. Крім того, було виявлено також неправильне написання імені заявника ОСОБА_1 при складанні актового запису про народження заявника ОСОБА_2, яка є її рідною донькою. В актовому записі про народження ОСОБА_2. № 27 від 17.11.1971 року Кононівським сільЗАГС с.Кононівка Драбівського району Черкаської області було допущено помилку, а саме замість правильного імені матері «ОСОБА_1», її ім'я було записано, як «ОСОБА_1».

В судовому засіданні заявники підтримали заяву, просили суд її задовольнити.

Представник зацікавленої особи не заперечувала проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявників, свідка, представника зацікавленої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню частково.

В судовому засіданні встановлено, що згідно копії актового запису про народження від 18.09.1950 р. № 43 заявника ОСОБА_1 її ім'я значиться як «ОСОБА_1». Проте, в свідоцтві про народження, паспорті, по господарській книзі Кононівської сільської ради за 2011-2015 роки, пенсійному посвідченні, та посвідчені ветерана праці, атестаті про середню освіту та атестаті Київського професійного кулінарного училища її ім'я записано як «ОСОБА_1». Свідок ОСОБА_6 показали суду, що ОСОБА_1 знає з дитинства, разом навчалися в школі, між собою вони її називали «ОСОБА_1», а вчителька ОСОБА_1, по документам вона була «ОСОБА_1». Також, з письмових показань свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 вбачається, що заявницю ОСОБА_1 батьки називали ОСОБА_1. Відтак, суд аналізуючи надані докази, приходить до висновку, що при складанні актового запису про народження ОСОБА_1 її ім'я помилкового було записано як ОСОБА_1, замість ОСОБА_1, тому ця помилка підлягає виправленню. Крім того, відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 ( шлюбне ОСОБА_2) мати вказана як ОСОБА_1 Аналізуючи надані суду докази, крім пояснень самих заявників, копій свідоцтв про їх народження та паспорти, а також показаннями свідків, суд дійшов до висновку, що в свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 допущено помилку у написанні імені її матері, а саме зроблено запис ОСОБА_1, замість правильного ОСОБА_1. Таким чином, дана помилка підлягає виправленню.

Щодо вимоги заявників про зобов'язання зацікавленої особи внести відповідні зміни до вищевказаних документів, то суд вважає, що дана вимога не підлягає задоволенню, оскільки останні не є відповідачем по справі і їх дії заявниками не оскаржувалися. Останні за наявності подачі всіх необхідних документів наділені повноваженнями та здійснюють відповідної виправлення згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказ Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 208, 209, 212-215, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт про неправильність в актовому записі № 43 від 18.09.1950 року, складеного виконавчим комітетом Кононівської сільської ради депутатів трудящихся Шрамківського району Полтавської області, про народження ОСОБА_1 в частині написання імені дитини, а саме: ім'я дитини в актовому записі вказано «ОСОБА_1», замість правильного «ОСОБА_1».

Встановити факт про неправильність в актовому записі № 27 від 17.11.1971 року, складеного Кононівським сільЗАГС с. Кононівка Драбівського району Черкаської області, про народження ОСОБА_2 в частині написання імені матері, а саме: ім'я матері в актовому записі вказано «ОСОБА_1», замість правильного «ОСОБА_1».

В решті вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана сторонами протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області через Драбівський районний суд Черкаської області.

Головуючий: