Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі: головуючого - судді Дзюбича В.Л.
з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І.
під час розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільної справи за позовом ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 до виконавчого комітету Тернопільської міської ради з участю третьої особи Ступківської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно та позов третьої особи із самостійними вимогами ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 з участю третіх осіб приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Кашанської Марії Іванівни, виконавчого комітету Кам'яницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області про визнання недійсним шлюбу, анулювання актового запису про реєстрацію шлюбу, встановлення факту спільного проживання однією сім'єю, визнання квартири спільною сумісною власністю, визнання права власності на 1/2 частину квартири, визнання автомобіля спільною сумісною власністю, визнання права власності на 1/2 частину автомобіля, визнання депозитних вкладів спільною сумісною власністю, визнання права власності на 1/2 частину депозитних вкладів,-
Ухвалою Апеляційного суду Тернопільської області від 04.08.2015 року цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 до виконавчого комітету Тернопільської міської ради з участю третьої особи Ступківської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно та позов третьої особи із самостійними вимогами ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 з участю третіх осіб приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Кашанської Марії Іванівни, виконавчого комітету Кам'яницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області про визнання недійсним шлюбу, анулювання актового запису про реєстрацію шлюбу, встановлення факту спільного проживання однією сім'єю, визнання квартири спільною сумісною власністю, визнання права власності на 1/2 частину квартири, визнання автомобіля спільною сумісною власністю, визнання права власності на 1/2 частину автомобіля, визнання депозитних вкладів спільною сумісною власністю, визнання права власності на 1/2 частину депозитних вкладів повернуто до Тернопільського міськрайонного суду для ухвалення додаткового рішення, оскільки вирішуючи спір суд першої інстанції вважав доведеним факт проживання однією сім»єю ОСОБА_3 із ОСОБА_5 без реєстрації шлюбу та що майно, набуте ним до 31.03.2008 року ( дата реєстрації шлюбу із ОСОБА_1) є їх спільною сумісною власністю, однак в резолютивній частині рішення не зазначив про це .
Позивач ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2, представник відповідача - виконавчого комітету Тернопільської міської ради, представник третьої особи - Ступківської сільської ради, третя особа із самостійними вимогами ОСОБА_3, треті особи - приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Кашанська М.І., представник виконавчого комітету Кам'яницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області у судове засідання не з»явилися, з невідомої суду причини, хоча про день та час розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.
Дослідивши та оцінивши докази, суд встановив наступні факти.
Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 26.06.2014 р. у цивільній справі №607/13571/14-ц позовні вимоги ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 задоволено частково. Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частину вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - НОМЕР_1 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Визначено за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину автомобіля SKODA FABIA 1.4 ДНЗ НОМЕР_2, кузов НОМЕР_3, двигун НОМЕР_4, 2008 року випуску в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Визначено за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину: вкладу в сумі 84,40 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - НОМЕР_5 від 19.04.2013, відкритому у Головному відділені ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 1624,10 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - НОМЕР_6 від 19.02.2012, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 32780,21 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -НОМЕР_7 , відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN1080 від 17.11.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 116660,42 грн. з відповідними відсотками, в т.ч. з відповідними відсотками на рахунку «Бонус плюс» НОМЕР_8, що знаходиться на рахунку - НОМЕР_9, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN5131 від 17.09.2013, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 634,54 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку - НОМЕР_10, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN2265 від 18.07.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 64,71 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку - НОМЕР_11, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN4051 від 02.02.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 51,44 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку - НОМЕР_12, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6529 від 05.01.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/4 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/4 частину вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - НОМЕР_1 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину автомобіля SKODA FABIA 1.4 ДНЗ НОМЕР_2, кузов НОМЕР_3, двигун НОМЕР_4, 2008 року випуску в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину: вкладу в сумі 84,40 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - НОМЕР_5 від 19.04.2013, відкритому у Головному відділені ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 1624,10 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - НОМЕР_6 від 19.02.2012, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 32780,21 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку -НОМЕР_7 , відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6780 від 17.11.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 116660,42 грн. з відповідними відсотками, в т.ч. з відповідними відсотками на рахунку «Бонус плюс» НОМЕР_8, що знаходиться на рахунку - НОМЕР_9, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN5131 від 17.09.2013, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 634,54 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку - НОМЕР_10, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN2265 від 18.07.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 64,71 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку - НОМЕР_11, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN4051 від 02.02.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5, вкладу в сумі 51,44 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку - НОМЕР_12, відкритому у відділені «Мелодія» Тернопільської філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», згідно умов договору №SAMDN6529 від 05.01.2011, укладеного на ім'я померлого ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 - відмовлено. Позовні вимоги ОСОБА_3 задоволено частково. Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку поділу майна набутого за час спільного проживання із ОСОБА_5. Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину вкладу в сумі 17019,30 грн. з відповідними відсотками, що знаходиться на картковому рахунку - НОМЕР_1 від 17.11.2005, відкритому у Відділені «ЦЕНТРАЛЬНЕ» Тернопільської Філії ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім'я померлого ОСОБА_5 в порядку поділу майна набутого за час спільного проживання із ОСОБА_5. У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_3 відмовлено.

Під час ухвалення рішення Тернопільським міськрайонним судом від 26.06.2014 р. у цивільній справі №607/13571/14-ц встановлено факт проживання однією сім»єю ОСОБА_3 із ОСОБА_5 без реєстрації шлюб із 06.04.1995 року по ІНФОРМАЦІЯ_1, що як зазначено в рішенні доводиться показаннями свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, які допитані в судовому засіданні, фотокартками, на яких ОСОБА_3 і ОСОБА_5 зображені разом у сімейному колі; актом ТТОВ «Мрія» від 25.02.2012, в якому вказано про проживання ОСОБА_3 із ОСОБА_5 однією сім'єю без шлюбу з 27.01.1995 року по 05.09.2007 року у квартирі АДРЕСА_2; актом ПП «Тернопіль-Сервісбуд» від 25.02.2014 року, в якому вказано про проживання її із ОСОБА_5 однією сім'єю без шлюбу з 21.02.2006 року у квартирі АДРЕСА_1. Крім того у рішенні судом зазначено, що враховуючи те, що ОСОБА_3 доведено факт проживання однією сім'єю із ОСОБА_5 без реєстрації шлюбу в період із 06.04.1995 року по ІНФОРМАЦІЯ_1, тому суд вважає, що майно, яке набуте ОСОБА_3 та ОСОБА_5 за період із 06.04.1995 року по 31.03.2008 року (дата реєстрації шлюбу із ОСОБА_1) слід вважати їх спільною сумісною власністю. Однак, у резулятивній частині рішення судом не зазначено про це.

Відповідно до ст.220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: 1) стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; 2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню, майно, яке підлягає передачі, або які дії треба виконати; 3) суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 367 цього Кодексу; 4) судом не вирішено питання про судові витрат.

Враховуючи те, що вирішуючи спір суд вважав доведеним факт проживання однією сім»єю ОСОБА_3 із ОСОБА_5 без реєстрації шлюбу за період із 06 квітня 1995 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 та що майно, набуте ним за період із 06 квітня 1995 року по 31.03.2008 року ( дата реєстрації шлюбу із ОСОБА_1) є їх спільною сумісною власністю, однак в резолютивній частині рішення не зазначив про це, хоча позивачем ставилися такі позовні вимоги тому, суд вважає, що з даного приводу слід постановити додаткове рішення, яким, встановити факт проживання однією сім»єю ОСОБА_3 та ОСОБА_5 без реєстрації шлюб із 06.04.1995 року по ІНФОРМАЦІЯ_1, та визнати спільною сумісною власністю ОСОБА_3 та ОСОБА_5 майно, набуте останнім за період із 06.квітня 1995 року по 31.03.2008 року ( дата реєстрації шлюбу із ОСОБА_1).

Керуючись ст.ст. 220 ч.1 Цивільно-процесуального кодексу України, суд ,-

вирішив:

Встановити факт проживання однією сім»єю ОСОБА_3 та ОСОБА_5 без реєстрації шлюбу із 06 квітня 1995 року по ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати майно набуте ОСОБА_5 за період із 06 квітня 1995 року по 31.03.2008 року спільною сумісною власністю ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Копію додаткового рішення надіслати сторонам по справі.

Додаткове рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги додаткове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на додаткове рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення додаткового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього додаткового рішення.

Головуючий- суддя Дзюбич В.Л.