Справа 688/516/15-ц
№ 2/688/237/15
Рішення

Іменем України

(заочне)

(вступна та резолютивна частини)

05 березня 2015 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Мазур Н.В.,

при секретарі - Ярощук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка справу за позовом публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Керуючись ст.218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (без ідентифікаційного номера), ОСОБА_4( ідентифікаційний номер- НОМЕР_1), на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції, , МФО №315966, на рахунок № 290901019 - заборгованість за кредитним договором № 014/4104/82/238 від 28.09.2006 року в сумі 30714 ( три тисячі сімсот чотирнадцять) доларів 12 центів США, що еквівалентно за курсом Національного банку України станом на 15.09.2014 року та становить 47 923,67 грн., яка складається з заборгованості за кредитом в сумі 3165,57 доларів США - 40845,68 грн., по сплаті відсотків в сумі 227,22 доларів США - 2 931,84 грн., пеня за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків в сумі 321,33 доларів США - 4 146,15 грн.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4, на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», в особі Хмельницької обласної дирекції, , МФО №315966 на рахунок № 290901019 судовий збір в розмірі по 239 грн. 62 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, в апеляційний суд Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд.

Рішення може бути переглянуто Шепетівським міськрайонним судом Хмельницької області за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуюча:

Справа 688/516/15-ц

№ 2/688/237/15

Рішення

Іменем України

(заочне)

05 березня 2015 року Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Мазур Н.В.,

при секретарі - Ярощук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка справу за позовом публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом посилаючись на те, що 28.09.2006 року ОСОБА_3 згідно укладеного кредитного договору № 014/4104/82/238 (далі Договір), отримала в публічному акціонерному товаристві «Райффайзен Банк Аваль» (надалі - Банк) кредит в сумі 8000 доларів США строком до 27.09.2016 року зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами. Відповідно до умов договору відповідач зобов'язалася належним чином використати та повернути Банку суму отриманого кредиту, а також сплатити проценти за користування кредитом, комісії pгідно умов договору та тарифів кредитора, та виконати всі інші зобов'язання в порядку та строки, визначені договором. Позивач вказує на те, що з метою зменшення фінансового навантаження на відповідача в умовах кризових явищ в економіці України, між Банком та ОСОБА_3 було укладено Додаткову угоду № 1 від 11.11.2010 року до кредитного договору. Відповідно до даної угоди, Графік погашення кредиту та сплати інших платежів було викладено в новій редакції в Додатку №1,2, який є невід'ємною частиною Додаткових угод.

В порушення умов вказаних домовленостей відповідач зобов'язання за договором своєчасно не виконувала, в зв'язку з чим станом на 15.09.2014 року допустила заборгованість за кредитом в сумі 3165,57 доларів США (40845,68 грн.), по процентах за користування кредитом в сумі 227,22 доларів США(2931,84 грн.), пеня за невчасну сплату кредиту та погашення відсотків в сумі 321,33 доларів США (4146,15 грн.), а всього 3714,12 доларів США (47923,67 грн.).

В рахунок забезпечення виконання відповідачем зобов'язань по даному кредитного договору, 28.09.2006 року між Банком та ОСОБА_4 був укладений договір поруки №014/4104/82/238/1, за яким остання взяла на себе зобов'язання перед Банком відповідати по зобов'язанням відповідача ОСОБА_3

У зв'язку з тим, що вимога про виконання зобов'язань за вказаним кредитним договором, яка була направлена відповідачам залишена без задоволення, просить всю суму заборгованості стягнути з відповідачів у солідарному порядку.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, де зазначив про підтримання позову в повному обсязі, не заперечує заочному розгляду справи та ухваленню заочного рішення.

Відповідачі, будучи у встановленому законом порядку повідомлені про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явились, причини неявки не повідомили.

В зв'язку з неявкою сторін, згодою представника позивача на заочний розгляд справи, постановлено провести заочний розгляд справи і ухвалити заочне рішення на підставі наявних доказів.

Дослідивши матеріали справи, вирішуючи спір в межах позовних вимог, суд знаходить позов підлягаючим до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1054 ч.1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

В справі встановлено, що 27.09.2006 року між Банком та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № 014/4104/82/238, згідно умов якого остання отримала кредит у вигляді відновлювальної кредитної лінії на строк до 27.09.2016 року у розмірі 8000 доларів США, зі сплатою за користування кредитом процентів у розмірі 14% річних в залежності від обраної програми кредитування, яка може здійснюватись на розсуд кредитора на поточний рахунок позичальника, тобто згідно вимог ст.3.2 кредитного договору.

Як вбачається з матеріалів справи, 11.11.2010 року між Банком та ОСОБА_3 до кредитного договору№ 014/4104/82/238 від 27.09.2006 року було укладено Додаткову угоду. Відповідно до якої Графік погашення кредиту та сплати інших платежів було викладено в новій редакції в Додатку №1,2, який є невід'ємною частиною Додаткових угод.

Отже, сторони узгодили, що погашення заборгованості здійснюється з 11 листопада 2010 року позичальником шляхом здійснення щомісячних ануїтетних платежів (щомісячний рівними частинами платіж, який включає в себе погашення частини заборгованості за кредитом та процентів) відповідно до Графіку погашення кредиту та інших платежів за кредитним договором, відповідно до п. 2 Додаткової угоди № 1 від 11.11.2010 року.

Відповідач належним чином зобов'язання за Договором не виконував, в результаті чого станом на 15.09.2014 року її заборгованість перед Банком становить 3714 ( три тисячі сімсот чотирнадцять) доларів 12 центів США, що еквівалентно за курсом Національного банку України станом на 15.09.2014 року та становить 47 923,67 грн., яка складається із заборгованості за кредитом в сумі 3165,57 доларів США - 40845,68 грн., по сплаті відсотків в сумі 227,22 доларів США - 2 931,84 грн., пеня за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків в сумі 321,33 доларів США - 4 146,15 грн., що підтверджується доданим до позовної заяви розрахунком заборгованості за кредитним договором № 014/4104/82/238 від 28.09.2006 року, укладеним між Райффайзен Банком Аваль та клієнтом ОСОБА_3

Відповідно до договору поруки від 28.09.2006 року, укладеного між АТ "РБ Аваль" та ОСОБА_4, остання виступила поручителем за виконання ОСОБА_3 зобов'язань за кредитним договором № 014/4104/82/238 від 28.09.2006 року.

Згідно ч. 1 ст.554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до п.п. 2.1 вищевказаного договору поруки, у разі невиконання боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед кредитором на рівні з боржником за повернення сум кредитів, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій, передбачених кредитним договором.

Таким чином, позивач взяті на себе зобов'язання виконав, а відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 допустили порушення виконання умов договору, суд вважає за необхідне стягнути з останніх солідарно на користь позивача 3714 ( три тисячі сімсот чотирнадцять) доларів 12 центів США, що еквівалентно за курсом Національного банку України станом на 15.09.2014 року становить 47 923,67 грн. заборгованості за кредитним договором та судові витрати по справі.

Оскільки згідно кредитного договору зобов'язання між сторонами визначено в доларах США, то відповідно до ч.2 ст.533 ЦК України, вимоги по сплаті заборгованості по кредиту підлягають до задоволення у валюті, визначеній вказаним договором.

Враховуючи наведені обставини, суд приходить до висновку, що вимоги позивача ґрунтуються на законі та умовах кредитного договору, підтверджені належними та допустимими доказами, тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 88, 212-215, 224-228 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (без ідентифікаційного номера), ОСОБА_4( ідентифікаційний номер- НОМЕР_1), на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції, , МФО №315966, на рахунок № 290901019 - заборгованість за кредитним договором № 014/4104/82/238 від 28.09.2006 року в сумі 3714 ( три тисячі сімсот чотирнадцять) доларів 12 центів США, що еквівалентно за курсом Національного банку України станом на 15.09.2014 року та становить 47 923,67 грн., яка складається з заборгованості за кредитом в сумі 3165,57 доларів США - 40845,68 грн., по сплаті відсотків в сумі 227,22 доларів США - 2 931,84 грн., пеня за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків в сумі 321,33 доларів США - 4 146,15 грн.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4, на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», в особі Хмельницької обласної дирекції, , МФО №315966 на рахунок № 290901019 судовий збір в розмірі по 239 грн. 62 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, в апеляційний суд Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд.

Рішення може бути переглянуто Шепетівським міськрайонним судом Хмельницької області за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуюча: