Справа №339/120/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 квітня 2015 року м. Болехів

Болехівський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді: Сметанюка В.Б.,

за участю: секретаря: Стельмах М.Ю.,

заявника: ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Болехові матеріали за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Болехівського міського управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві зазначає, що його мати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 була за національністю полька, оскільки її батьки належали до польської національності. А тому, у актовому записі про народження його мами ОСОБА_2. її національність мала бути вказана полька, а не українка, що суперечить дійсності. Його мати та її сім'я на протязі свого життя вважали себе поляками, але ретельно приховували своє походження, у зв'язку із загрозою репресій. З народження вона виховувалась та дотримувалась польських традицій. Його баба та мати були поляками, а тому він має право на відновлення національності предків та на внесення змін, доповнень до правовстановлюючих документів із зазначенням належності до польської національності, як це передбачено ЗУ «Про національні меншини в Україні». Просить встановити юридичний факт, що його мати, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 була за національністю полька. Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Болехівського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис № 33 від березня 1965 року про народження ОСОБА_1, де в графі «національність матері» вказати - «полька» замість «українка».

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги з підстав викладених вище.

Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС Болехівського МУЮ в судове засідання не з'явився, однак подав суду заяву в якій просить слухати справу у його відсутності, позовні вимоги визнають.

Суд, заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що в заяві слід відмовити з наступних підстав.

Зі змісту ст.60 ЦПК України випливає, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, а також доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

У відповідності до вимог ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи.

Ч.2 ст. 256 ЦПК України визначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити національність його матері, ОСОБА_2., ІНФОРМАЦІЯ_2 - полька, шляхом внесення змін в актовий запис №33 від березня 1965 року.

Згідно висновку складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Болехівського міського управління юстиції в Івано-Франківській області, вбачається, що не можливо внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 33 від ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме виправити національність матері з «українки» на «польку» в зв'язку з тим, що в актовому записі про шлюб батьків заявника №55 від ІНФОРМАЦІЯ_3 на ОСОБА_13 та ОСОБА_2. національність нареченої вказана «українка» (а.с.35).

Відповідно до абзацу 4 пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження від ІНФОРМАЦІЯ_5 заявника значиться його батько - ОСОБА_13 - росіянин та мати ОСОБА_2 - українка (а.с.4).

Із свідоцтва № 55 від 28 травня 1964року про народження матері заявника - ОСОБА_2 вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками були ОСОБА_14. - українець та мати ОСОБА_15 - українка (перекреслено полька) (а.с.5).

Згідно копії актових записів наданих Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Івано-Франківській області: про смерть ОСОБА_2 від ІНФОРМАЦІЯ_6, про народження ОСОБА_1 від ІНФОРМАЦІЯ_7 та про шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 від 12.07.1952р. - національність ОСОБА_2 записана, як українка (а.с.30-32).

Як вбачається з пояснень свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, мама заявника була, на їх думку, полькою, оскільки дотримувалися польських традицій, сповідали католицьку віру.

Відповідно до ст.212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів в їх сукупності.

Оцінивши зібрані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про відсутність підстав для встановлення приналежності мами заявника до національності полька і внесення відповідних змін до актового запису про народження.

На підставі наведеного, ст.ст. 56, 60, 61 ЦПК, керуючись ст.ст. 209 214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволені заяви ОСОБА_1 зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Болехівського міського управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Болехівський міський суд шляхом подачі в десяти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя В. Б. Сметанюк