Справа № 520/7322/15-ц
Провадження № 2-о/520/226/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.06.2015 року

Київський районний суд м.Одеси

в складі головуючої судді Луняченка В.О.

при секретарі Нефедової Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Першої Одеської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

25.05.15 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить , встановити факт, того, що ОСОБА_2 (Стефанович) ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17.05.1974 року і ОСОБА_3 (до шлюбу Забара) ОСОБА_4 (Стефанівна) ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.02.1985 року є рідними братом та сестрою, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 15.10.2014 (дочка ОСОБА_3 до шлюбу Забара) ОСОБА_4 (Стефанівни) і заявниця ОСОБА_1 (до шлюбу Забара) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 (дочка ОСОБА_6) є двоюрідними сестрами.

В судовому засіданні заявниця та її адвокат ОСОБА_7, діюча за ордером та на підставі договору про надання правової допомоги заяву про встановлення факту родинних відносин підтримали та просили її задовольнити.

Представник зацікавленої особи Першої Одеської державної нотаріальної контори до судового засідання надав заяву в якій просить розглядати справу за відсутністю їх представника.

Суд, заслухавши пояснення учасників процесу,вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення свідків, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В судовому засіданні встановлено, що 15 жовтня 2014 року померла ОСОБА_3, 23 березня 1937 року народження-двоюрідна сестра заявниці, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД № 391805 від 16 жовтня 2014 року. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло виданого управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради 01.06.1999р., зареєстрованого в Одеськім БТІ та РОН за № 291, стор. 143 кн. 304 пр., а також у вигляді вкладів в Ощадбанку. ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею майна, що належить померлій. 06 листопада 2014 року ОСОБА_1 звернулась до Першої Одеської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, відповідно до чого була заведена спадкова справа № 332/2014.Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину останній було відмовлено у звязку з неможливістю встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_3

ОСОБА_6, 1913 року народження-батько заявниці був рідним братом матері померлої ОСОБА_3 та рідним дядьком померлої ОСОБА_3 У зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження ОСОБА_6, нотаріус не може встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_6 Стефанович- батько заявниці та покійна мати спадкодавця є рідними братом та сестрою, а заявник та спадкодавець ОСОБА_3 відповідно є двоюрідними сестрами. З відповіді Управління ЗАГС Білгородської області Російської Федерації № 01-52/24 від 30.03.2015р. вбачається, що відсутній актовий запис про народження ОСОБА_6, у зв'язку з незбереженням архівного фонду.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці у зв'язку з наміром спадкування за правом представлення, відповідно до ч. 4 ст. 1266 ЦК України, «двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.»

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 ( до шлюбу Забара) ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження виданим Цебріковським рай загсом Одеської області 29.04.1947 року серії XV-УА №294117, відповідно до актового запису про укладення шлюбу №609 від 30.06.1970 року ОСОБА_8 вступила у шлюб з ОСОБА_9 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище «Шевченко». Також встановлено, що ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_11 та ОСОБА_12, що підтверджено свідоцтвом (поновленим) про народження серії ЯЩ №841053 в свою чергу батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 також є ОСОБА_11 та ОСОБА_12, однак відомостей щодо збереження актового запису про його народження не збереглось. Надалі ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_14, та присвоїла прізвище чоловіка «Бондаренко», що підтверджено свідоцтвом (повторним) про укладення шлюбу серії І-ЖД №486939 виданим Чубаєвською сільрадою Одеського району Одеської області 10.07.1980 року, від даного шлюбу народилась дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом ( повторним) про народження серії ІV-ЖД №284587 виданого Іллічівським РАГСом м.Одеси 14.08.1985 року. Із свідоцтва про смерть серії ІІ-ЖД №444366 виданого відділом РАГС Жовтневого району м.Одеси 19.02.1985 року вбачається, що ОСОБА_15 померла 19.02.1985 року у віці 73 роки та її дочка ОСОБА_3 померла 15.10.2014 року, що підтверджено свідоцтвом про смерть виданим 16.10.14 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції серії І-ЖД №391805, також як вбачається з матеріалів справи 08.02.1975 року помер чоловік ОСОБА_16 та батько ОСОБА_3, ОСОБА_14, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії ІІ-ЖД № 276980 виданого Жовтневим РАГС м.Одеси 03.06.1980 року, також із свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 397704 виданого Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 05.11.2014 року, ОСОБА_6 помер 17.05.1974 року у віці 60 років. З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_17 06.09.1997 року, який відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД №087187 виданого 26.01.2007 року Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м.Одеси, помер 25.01.2007 року у віці 67 років.

Також, суд враховує той факт, що згідно Російсько-українського словника (Головна редакція Української радянської енциклопедії Київ-1978, четверте видання) на сторінці 867 зазначено, що ім'я "Степан" і "Стефан" є тотожними ( цілком однаковими), що відображено у листі нотаріуса Першої Одеської державної нотаріальної контори вих. №742/02-14 від 15.04.2015 року.

При встановленні факту родинних відносин ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_16 та ОСОБА_3 крім наданих документів, суд приймає до уваги показаннями свідків ОСОБА_18, ОСОБА_19 та ОСОБА_20, що підтвердили існуючий родинний звязок між особами, а саме той факт, що ОСОБА_2 ( Стефанович) ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17.05.1974 року і ОСОБА_3 (до шлюбу Забара) ОСОБА_4 ( Стефанівна) ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.02.1985 року є рідними братом та сестрою, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 15.10.2014 (дочка ОСОБА_3 (до шлюбу Забара) ОСОБА_4 (Стефанівни) і заявниця ОСОБА_1 (до шлюбу Забара) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 (дочка ОСОБА_6) є двоюрідними сестрами.

У звязку з викладеним, суд вважає за можливе встановити факт, що заявник ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , яка померла 15.10.2014 року є двоюрідними сестрами, а їх батьки ОСОБА_2 ( Стефанович) ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17.05.1974 року і ОСОБА_3 (до шлюбу Забара) ОСОБА_4 ( Стефанівна) ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.02.1985 року є рідними братом та сестрою.

На підставі ст. 256 ЦПК України,керуючись ст.ст. 3,10,60,213-218 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Першої Одеської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 (Стефанович) ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 17.05.1974 року і ОСОБА_3 (до шлюбу Забара) ОСОБА_4 ( Стефанівна) ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.02.1985 року є рідними братом та сестрою, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 15.10.2014 (дочка ОСОБА_3 (до шлюбу Забара) ОСОБА_4 (Стефанівни) і заявниця ОСОБА_1 (до шлюбу Забара) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 (дочка ОСОБА_6) є двоюрідними сестрами.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Луняченко В. О.