Провадження № 2/592/353/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2015 року м.Суми

Ковпаківський райсуд м. Суми у складі головуючого судді Алфьорова А.М., при секретарі Літовченко С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спільне майно подружжя,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Ковпаківського райсуду м. Суми знаходиться цивільна справа за вищевказаним позовом.

У ході розгляду справи по суті, сторони прийшли до рішення про укладення мирової угоди, згідно умов якої:

ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині визнання за ним права власності на ? частину квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 і просить суд в цій частині залишити позов без розгляду.

Сторони домовилися, що повна вартість автомобіля НОМЕР_1 станом на час розгляду у суді становить 70 000 грн.

ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності на автомобіль НОМЕР_1, зареєстрований за ОСОБА_2, а ОСОБА_1 в термін до 01.01.2016 р. компенсує ОСОБА_2 ? частини вартості автомобіля, тобто 35 000 грн.

ОСОБА_2 визнає, що вона 23.06.2015 р. отримала від ОСОБА_1 10 000 грн., а решту 25 000 грн. ОСОБА_1 зобовязується сплатити ОСОБА_2 щомісячними платежами в термін до 01.01.2016 р.

ОСОБА_2 зобовязується 23 червня 2015 р. передати ОСОБА_1 вказаний автомобіль для проведення його ремонту. Після сплати ОСОБА_1 повної вартості ? частини автомобіля, ОСОБА_2 зобовязується негайно через органи ДАІ переоформити право власності на автомобіль НОМЕР_1 на ОСОБА_1.

З процесуальними наслідками, передбаченими ст. 206 ЦПК сторони ознайомлені і вважають, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують їх права та інтереси.

Умови мирової угоди складені сторонами на окремому аркуші, залученому до матеріалів справи, підписані ними.

Умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, тому її слід затвердити.

Сторонам розяснені положення ст.ст. 27,31,167, 175, 205, 206 ЦПК України.

Керуючись ст. 175,205,206 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо права власності на спільне майно подружжя, згідно якої на наступних умовах :

1)
ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині визнання за ним права власності на ? частину квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 і просить суд в цій частині залишити позов без розгляду.

2) Сторони домовилися, що повна вартість автомобіля НОМЕР_1 станом на час розгляду у суді становить 70 000 грн.

ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право власності на автомобіль НОМЕР_1, зареєстрований за ОСОБА_2, а ОСОБА_1 в термін до 01.01.2016 р. компенсує ОСОБА_2 ? частини вартості автомобіля, тобто 35 000 грн.

3. ОСОБА_2 визнає, що вона 23.06.2015 р. отримала від ОСОБА_1 10 000 грн., а решту 25 000 грн. ОСОБА_1 зобовязується сплатити ОСОБА_2 щомісячними платежами в термін до 01.01.2016 р.

4. ОСОБА_2 зобовязується 23 червня 2015 р. передати ОСОБА_1 вказаний автомобіль для проведення його ремонту. Після сплати ОСОБА_1 повної вартості ? частини автомобіля, ОСОБА_2 зобовязується негайно через органи ДАІ переоформити право власності на автомобіль НОМЕР_1 на ОСОБА_1.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спільне майно подружжя, закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський райсуд м. Суми.

Суддя: А.М. Алфьоров