Справа № 291/221/15-ц
Ружинський районний суд Житомирської області
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

20 березня 2015 року

Ружинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Руденко З.Б.

за участю секретаря Гладишко Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Ружині Житомирської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до Карабчиївської сільської ради Ружинського району Житомирської області,

третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, - ОСОБА_2,

про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась з вищевказаним позовом, мотивуючи його тим, що її дід та баба - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які померли в с.Карабчиїв Ружинського району ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3. , заповіли їй своє майно.

На даний час позивачка бажає отримати свідоцтво про право на спадщину на вказане майно, однак зробити цього не може оскільки у неї відсутні оригінали правовстановлюючих документів, виданих на ім'я спадкодавців. В зв'язку з викладеним позивачка просить суд визнати за нею право власності на спадкове майно, належне ОСОБА_3, а саме: на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1, та земельні ділянки, площею 0.25 га та 0.5046 га, призначені для будівництва та обслуговування вказаного житлового будинку, та ведення особистого підсобного господарства; а також на спадкове майно, належне ОСОБА_4, а саме: земельну ділянку площею 2.8831 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та майновий пай в майні КСП ім.Шевченка с.Карабчиїв Ружинського району на суму 4163.12 грн.

В суд сторони не з'явились, подали заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутність, позивачка позовні вимоги підтримує, а представник відповідача - визнає.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

З довідки Карабчиївської сільської ради Ружинського району від 28.11.2014р. №343 вбачається, що відповідно до записів погосподарської книги по с.Карабчиїв Ружинського району Житомирської області за ОСОБА_3 рахувався на праві власності житловий будинок з господарськими будівлями, розташований по АДРЕСА_1 (а.с.23).

2

З технічного паспорта на вказаний житловий будинок, який виготовлений КП "Бердичівське міжміське бюро технічної інвентаризації" 23.12.2014р., та довідки вказаного МБТІ від 13.01.2014р. за №10 вбачається, що житловий будинок АДРЕСА_1 побудований в 1954 році, господарські споруди побудовані також в 1954р., правовстановлюючі документи на вказаний будинок в БТІ не зареєстровано.(а.с.29-31).

Як вбачається з Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, щодо об'єкта нерухомого майна, наданої Реєстраційною службою Ружинського РУЮ Житомирської області 03.03.2015р., відомості про об'єкт нерухомого майна, розташований за адресою:АДРЕСА_1, у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутні.

З актового запису про одруження №2 від 25.01.1966 року, вчиненого Карабчиївською сільською радою Ружинського району Житомирської області, та довідки Карабчиївської сільської ради Ружинського району від 30.08.2006р. № 351, вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі та проживали спільною сім'єю до своєї смерті в житловому будинку по АДРЕСА_1 (а.с.51, 114)..

Відповідно до ст.ст.22, 28 КпШС України, який діяв на час виникнення правовідносин, майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю і розмір часток подружжя у вказаному майні є рівним.

На підставі вищевикладеного, та, враховуючи положення ст.ст.120-127 ЦК УРСР(1963 р.), Указу Президії Верховної Ради СРСР "Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних жилих будівель" від 26.08.1948р., Закону УРСР "Про сільську Раду депутатів трудящих" від 02.07.1968р., які регулювали право власності колгоспного двору та реєстрацію вказаного права за членами двору в погосподарських книгах сільських рад, суд приходить до впевненості, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в рівних частках володіли на праві приватної власності вказаним житловим будинком та господарськими будівлями, розташованими по АДРЕСА_1.

З оригіналу архівного примірника Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЖТ № 012067, наданого для огляду в судовому засіданні відділом Держземагенства у Ружинському районі Житомирської області, вбачається, що ОСОБА_3 належить право власності на земельну ділянку площею 0.7546 га, розташовану в с.Карабчиїв Ружинського району Житомирської області, призначену для обслуговування житлового будинку -0.25 га, для ведення особистого підсобного господарства - 0.5046 га. (а.с.43).

Вказані земельні ділянки мають кадастрові номери -:03:002:0544 та :03:002:0543, що вбачається з витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.17-22).

Свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ЖИ-6 № 074921, виданим 15.10.2002р. Карабчиївською сільською радою Ружинського району Житомирської області підтверджується те, що ОСОБА_3 мав у приватній власності майновий пай в майні бувшого КСП ім.Шевченка с.Карабчиїв Ружинського району Житомирської області в розмірі -0.13% на суму 4163 грн.12 коп. (а.с.97).

З оригіналу архівного примірника Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 102978, наданого для огляду в судовому засіданні відділом Держземагенства у Ружинському районі Житомирської області, вбачається , що ОСОБА_4 належить право власності на земельну ділянку площею 2.8832 га, розташовану на території Карабчиївської сільської ради Ружинського району Житомирської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:000:0177 (а.с.42).

3

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 померли, відповідно, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3. в с.Карабчиїв Ружинського району Житомирської області, що вбачається із свідоцтв про їх смерть(а.с.7.8).

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті і лише у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1269 ЦК України.

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, тобто протягом шести місяців з часу відкриття спадщини, він не заявив про відмову від неї.

Статтею 9 Закону України "Про колективне сільськогосподарське підприємство" передбачено, що майновий пай члена КСП може успадковуватися відповідно до цивільного законодавства України та статуту підприємства.

Зі спадкової справи №353, заведеної 05.09.2006р. Ружинською державною нотаріальною конторою відносно майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, вбачається, що останній заповів частину свого майна , а саме: 1/2 частину належного йому житлового будинку та земельну ділянку, які розташовані по АДРЕСА_2 позивачці по справі -ОСОБА_1, яка прийняла вказану спадщину(а.с.44-78).

Іншу частину майна, а саме: належну спадкодавцю земельну частку(пай) ОСОБА_3 заповів ОСОБА_2, який отримав на вказане спадкове майно свідоцтво про право на спадщину за заповітом(а.с.64).

Крім вказаних осіб, спадщину ОСОБА_3 прийняла його дружина - ОСОБА_4, яка , як вбачається з довідки Карабчиївської сільської ради Ружинського району від 30.08.2006р.№351, постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини і у встановлений законодавством 6-місячний строк з дня відкриття спадщини не подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини(а.с.51). Подана поза межами вказаного строку, а саме 31.10.2006 року заява ОСОБА_4 про відмову від прийняття спадщини правових наслідків немає(а.с.57).

Зі спадкової справи №8/2015, заведеної 17.01.2015р.Ружинською державною нотаріальною конторою відносно майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_4, вбачається, що остання заповіла все своє майно позивачці по справі -ОСОБА_1(а.с.80- 96).

Таким чином судом встановлено, що до позивачки після смерті спадкодавця ОСОБА_3 в порядку спадкування за заповітом перейшло право власності останнього на 1/2 частину житлового будинку по АДРЕСА_1 та на земельну ділянку, на якій вказаний житловий будинок розташований, загальною площею 0.7546 га.

4

Також до позивачки після смерті спадкодавця ОСОБА_4 в порядку спадкування за заповітом перейшло право власності останньої на 1/2 частину житлового будинку по АДРЕСА_1, на земельну ділянку площею 2.8832 га та на майновий пай в сумі 4163.12 грн., який ОСОБА_4 успадкувала як спадкоємець по закону першої черги після смерті свого чоловіка ОСОБА_3.

Проте позивачці нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на вказане майно в зв'язку з відсутністю у неї оригіналів правовстановлюючих документів на вказане майно, що вбачається з повідомлень Ружинської державної нотаріальної контори Житомирської області від 12.02.2015р. за №349/02-14 та № 348/02-14 9а.с.27-28).

Таким чином, судом встановлено, що у позивачки є перешкоди для отримання свідоцтв про право на спадщину, оскільки вона не може пред'явити нотаріусу оригінали правовстановлюючих документів на вказане майно в зв'язку з відсутністю їх у неї.

Тобто, в даному випадку право позивачки на прийняття спадщини реалізоване, але мають місце труднощі здійснення процедури реєстрації успадкованого майна, що виникли не з її вини.

Перешкодою для оформлення спадкових прав у позивачки є відсутність у неї оригіналів правовстановлюючих документів, хоча право власності спадкодавців на вказане майно ніким не заперечується.

З врахуванням викладеного позов підлягає повному задоволенню.

Одночасно суд вважає за необхідне роз'яснити позивачці її обов'язок відповідно до вимог Податкового кодексу України провести декларування отриманої спадщини.

Керуючись ст.ст.1216, 1258 , 1261, 1268, 1296 ЦК України, ст.81 ЗК України, Законом України "Про колективне сільськогосподарське підприємство",ст.ст.174, 212, 213, 215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою смт.Ружин Ружинського району Житомирської області, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за заповітом право власності на спадкове майно ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Карабчиїв Ружинського району Житомирської області, а саме:

- на 1/ 2 частку житлового будинку, площею 64.3 кв. м, з господарськими будівлями: погріб з шийкою, веранда, сарай, літня кухня, ганок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1

-на земельну ділянку площею 0.7546га, розташовану в с.Карабчиїв Ружинського району Житомирської області та призначену для обслуговування житлового будинку - 0.25га, та ведення особистого підсобного господарства -0.5046 га, право на яку за спадкодавцем посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ЖТ №012067, виданим 24.11.2001 р. Карабчиївською сільською радою Ружинського району Житомирської області на підставі рішення 16-ї сесії 23 скликання Карабчиївської сільської ради Ружинського району Житомирської області , кадастрові номера земельної ділянки- :03:002:0543 та :03:002:0544.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою смт.Ружин Ружинського району Житомирської області, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за заповітом право власності на спадкове майно ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Карабчиїв Ружинського району Житомирської області, а саме:

5

- на 1/ 2 частку житлового будинку, площею 64.3 кв. м, з господарськими будівлями: погріб з шийкою, веранда, сарай, літня кухня, ганок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1

-на земельну ділянку площею 2.8832га, розташовану на території Карабчиївської сільської ради Ружинського району Житомирської області та призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право на яку за спадкодавцем посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №102978, виданим 31.10.2003р. на підставі розпорядження голови Ружинської районної державної адміністрації Житомирської області №449 від 08.10.2003р., кадастровий номер земельної ділянки- :01:000:0177;

-на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ім.Шевченка с.Карабчиїв Ружинського району Житомирської області в сумі 4163грн. 12 коп. (Чотири тисячі сто шістдесят три гривні 12 копійок), право власності спадкодавця на який посвідчено свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ЖИ-6 №074921, виданим 1 жовтня 2002 року Карабчиївською сільською радою Ружинського району Житомирської області на ім'я ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя З. Б. Руденко.