РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.06.2015 року Першотравневий районний суд

Донецької області

в складі:

головуючого судді ТРЕГУБЕНКО С.В.

при секретарі ПАВЛІЧЕВОЇ А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про

визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування

та

зустрічний позов

ОСОБА_2

до

ОСОБА_1

про

визнання права власності в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про визнання за нею права власності на 1/12 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування,після померлого 02.05.2014 року чоловіка-Джеломанова ОСОБА_3,вказавши на таке.

Вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживали з ним в квартирі АДРЕСА_2,яка належала на праві спільної сумісної власності як її чоловіку,так і його батькам та сестрі, а саме:ОСОБА_5 ,ОСОБА_2 та ОСОБА_6.

02.05.2014 року її чоловік помер,після смерті якого залишилася спадщина на ? частину квартири АДРЕСА_3.

У строк, встановлений ч.1 ст.1270 ЦК України,позивачка звернулася з письмовою заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка до приватного нотаріуса Першотравневого округу Донецької області ОСОБА_7,однак її заява була направлена до приватного нотаріуса ОСОБА_8,яка і відкрила спадкову справу.

Однак,у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/12 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_3,після померлого чоловіка їй було відмовлено,оскільки право власності на квартиру не зареєстровано,тобто відсутня державна реєстрація права власності на нерухоме майно.

Отже,вона як спадкоємиця, після смерті чоловіка, не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/12 частину квартири АДРЕСА_3.

В зустрічному позові ОСОБА_2просить суд визначити, що частка ОСОБА_4, померлого 02.05.2014 року, на право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_4 складає ? та визнати за нею, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, право власності на 2/12 частини квартири № 9 будинку № 2 «а» по вул.Поштовій в смт. Мангуш ,посилаючись на наступне.

Вона є матір*ю померлого 02.05.2014 року сина ОСОБА_4,який разом з нею,своїм батьком,а її чоловіком-Джеломановим ОСОБА_9,сестрою,а її дочкою-Джеломановою ОСОБА_10 отримали свідоцтво на право спільної сумісної власності на квартиру № 9 будинку № 2 «а» по вул.Поштовій в смт. Мангуш Першотравневого району.

Чоловік відмовився від своєї долі в спадщині після смерті сина і тому вона,як спадкоємиця, має право на 2/12 частини квартири № 9 будинку № 2 «а» по вул.Поштовій в смт. Мангуш Першотравневого району.

Однак вона, як і позивачка ОСОБА_1,після смерті сина,не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на 2/12 частини квартири АДРЕСА_3,бо право власності на квартиру не зареєстровано, тобто відсутня державна реєстрація права власності на нерухоме майно.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з*явилася,до суду надала письмову заяву про розгляд справи в її відсутності.Свої позовні вимоги підтримує,а зустрічний позов визнає.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання також не з*явилася,теж надала до суду письмову заяву про розгляд справи в її відсутності.Позовні вимоги позивачки визнала,а свій зустрічний позов підтримала.

У відповідності до вимог ст.ст.169, 197 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, з урахуванням доказів, що є у матеріалах цивільної справи, приходить до наступного.

Так,дійсно позивачка перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.6) та проживала разом з ним в квартирі АДРЕСА_2(а.с.8).

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло, квартира АДРЕСА_2 на праві спільної сумісної власності належить ОСОБА_5 та членам його ОСОБА_11, ОСОБА_2 та ОСОБА_6.(а.с.9).

02.05.2014 року ОСОБА_4 помер.(а.с.7).

Відповідно до ст.1216 ЦК України,спадкування є перехід прав та обов*язків (спадщини) від фізичної особи,яка померла (спадкодавця),до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини,ст.1218 ЦК України,входять усі права та обов*язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1220 Цивільного кодексу України,спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Статтею 1261 ЦК України передбачено,що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Виходячи з наведеного,суд вважає,що ОСОБА_1М.є спадкоємицею після смерті свого чоловіка,вона своєчасно звернулася до нотаріусу про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/12 частину квартири АДРЕСА_3,яка на праві спільної сумісної власності належала і її померлому чоловіку-Джеломанову ОСОБА_3.

Однак,приймаючи до уваги,що ОСОБА_1було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/12 частку у праві власності,після померлого чоловіка,тому її позовні вимоги підлягають задоволенню і за нею необхідно визнати правао власності на 1/12 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування,після смерті чоловіка.

Що стосується зустрічного позову ОСОБА_2,то він також підлягає задоволенню,виходячи з такого.

Так,ОСОБА_2В.є матір*ю померлого сина ОСОБА_4(а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло, квартира АДРЕСА_2 на праві спільної сумісної власності належить-Джеломанову ОСОБА_9,ОСОБА_4, ОСОБА_2 та ОСОБА_6.(а.с.9).

Отже,частка ОСОБА_4 у спільній сумісній власності складає 1/4.

Таким чином,ОСОБА_2,як мати померлого є спадкоємицею першої черги,а оскільки її чоловік відмовився від своєї частки на спадщину на її користь,тому за нею необхідно визнати в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, право власності на 2/12 частини квартири № 9 будинку № 2 «а» по вул.Поштовій в смт. Мангуш Першотравневого району Донецької області.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 1216,1218,1220,1261 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги ОСОБА_1 Миколаївни-задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/12 частину квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування,після померлого 02.05.2014 року чоловіка-Джеломанова ОСОБА_3.

Зустрічний позов ОСОБА_2 Василівни-задовольнити.

Визначити, що частка ОСОБА_4, померлого 02.05.2014 року, на праві спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_5 складає ?.

Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за законом після померлого 02.05.2014 року сина-Джеломанова ОСОБА_3, право власності на 2/12 частини квартири № 9 будинку № 2 «а» по вул.Поштовій в смт. Мангуш Першотравневого району Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Донецької області в місті Маріуполі через Першотравневий районний суд.

Суддя: С.В. Трегубенко