Справа № 388/441/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

27.04.2015 Долинський районний суд , Кіровоградської області в

складі :

Головуючого судді : Бойко П.М.

при секретарі : Васіч А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Долинська , справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа-Управління пенсійного фонду України у Долинському районі Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого

документу , -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою мотивуючи свої вимоги тим, що

з метою оформлення пенсії за віком звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі .При вивченні поданих ним документів були виявлені розбіжності в документах , а саме : в трудовій книжці його призвіще записано « Шпиньков» , в архівних довідках про заробітну плату , виданих йому трудовим архівом Долинського району Кіровоградської області вказано його прізвище як « Шпиньков » чи « Шпинько» , тоді як згідно паспорту та інших правовстановлюючих документів його прізвище ОСОБА_1 . Ці помилки унеможливлюють правильне обчислення йому трудового стажу для призначення пенсії за віком .

Заявник заявлені вимоги підтримав , просить встановити факт належності йому архівних довідок № 01-34/148 від 27.02.2015 р. , № 01-34/782, № 01-34 /783 , № 01- 34/784, № 01-34 /785 , № 01-34/786 від 07.11.2014 року про заробітну плату , виданих Трудовим архівом Долинського району Кіровоградської області та трудової книжки , виданої 15.09.1974 р. на ім»я ОСОБА_2 ,

Представник Управління ПФУ в судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечувала, пояснила , що дійсно заявник звернувся для оформлення пенсії , але через розбіжність в прізвищі в трудовій книжці та архівних довідках йому було запропоновано звернутись до суду .

Заслухавши сторони, ознайомившись з матеріалами справи суд вважає , що вимоги заяви підлягають задоволенню .

Із копії паспорта серія ЕА № 570647 слідує, що прізвище заявника зазначено ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із копії трудової книжки серія від 15.09.1974 року вбачається , що видано на ім»я рос. Мовою «ОСОБА_3 ,13.02.1955 г.Прізвище «Шпиньков « закреслено та виправлено на ОСОБА_1 і міститься запис про зміну прізвища з «ОСОБА_3 на ОСОБА_1 » на підставі паспорта серія ЕА № 570647 .

Із копії архівної довідки виданої трудовим архівом Долинського району № 01-34/148 від 27.02.2015 р. вбачається , що у документах архівного фонду радгоспу «Реконструктор» Пишненської сільської ради Долинського району, є дані про кількість відпрацюованих вихододнів ОСОБА_4. (так в документах рос. мовою) .

Із копії архівної довідки виданої трудовим архівом Долинського району № 01-34/782 від 07.11.2014 р. вбачається , що у документах архівного фонду радгоспу «Реконструктор» Пишненської сільської ради , у книгах наказів з особового складу та по відомостях нарахування заробітної плати робітників та службовців за 1974,1976-1999 р. ОСОБА_1 з 10.1974 р. прийнятий слюсарем махмайстерні .Одночасно повідомляють , що ОСОБА_1 в 1974 р. у наказі про прийняття значиться , як ОСОБА_3 Алек(рос.м.) у наказі про звільнення значиться як ОСОБА_4 .

Із копії архівної довідки виданої трудовим архівом Долинського району № 01-34/783 від 07.11.2014 р. вбачається , що у документах архівного фонду радгоспу «Реконструктор» Долинського району у відомостях про нарахування заробітної плати з грудня 1978 р. по Грудень 1982 р. є дані про зарплату ОСОБА_1 .Одночасно повідомляють , що в ОСОБА_1 в 1978 р. значиться як ШпинькоВлад.А.(рос. Мовою) , 1979-1982 р. як Шпынько Влад.Ал.(рос.м.).

Із копії архівної довідки виданої трудовим архівом Долинського району № 01-34/784 від 07.11.2014 р. вбачається , що у документах архівного фонду радгоспу»Реконструктор»Долинського району у відомостях про нарахування заробітної плати з січня 1983 р. по Грудень 1987 р. є дані про зарплату ОСОБА_1 .Одночасно повідомляють , що в документах значиться як Шинько Влад.А., ОСОБА_4 Влад.Ал. ОСОБА_4 Влад.А. (рос.м.).

Із копії архівної довідки виданої трудовим архівом Долинського району № 01-34/785 від 07.11.2014 р. вбачається , що у документах архівного фонду радгоспу»Реконструктор»Долинського району у відомостях про нарахування заробітної плати з січня 1988 р. по Грудень 1992 р. є дані про зарплату ОСОБА_1 .

Із копії архівної довідки виданої трудовим архівом Долинського району № 01-34/786 від 07.11.2014 р. вбачається , що у документах архівного фонду радгоспу»Реконструктор»Долинського району у відомостях нарахування заробітної плати заробітної плати з січня 1993 р. по Грудень 1995 р. є дані про зарплату ОСОБА_1

У відповідності зі ст. 234 ч. 2 ЦПК України , суд розглядає в порядку окремого провадження справи про : 5) встановлення фактів , що мають юридичне значення .

Ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено , що суд розглядає справи про встановлення фактів : 6) належності правовстановлюючих документів особі , призвіще , імя , по батькові, місце і час народження якої ,що зазначені в документі , не зберігаються з імям , по батькові , прізвищем , місцем і часом народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті .

В судовому засіданні знайшов підтвердження факт , що архівні довідки та трудова книжка дійсно належать ОСОБА_5

На підставі викладеного суд вважає за необхідне встановити факт

належності заявнику трудової книжки та архівних довідок .

Керуючись ст. ст. 218, 259 ЦПК України , суд , -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовільнити повністю .

Вважати встановленим той факт , що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 належать архівні довідки про нарахування заробітної плати № 01-34/148 від 27.02.2015 року , №01-34/ 782 , № 01-34/783, № 01-34/784, № 01-34/785 , № 01-34 /786 від 07.11.2014 року та трудова книжка від 15.09.1974 року ,де вказано П.І.Б. ОСОБА_2 , прізвище «Шпиньков» закреслено та зверху вказано прізвище ОСОБА_1 і міститься запис про зміну прізвища з «Шпинькова» на «Шпеньков » на підставі паспорта серії ЕА № 570647 , посвідчений печаткою підприємства .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області відповідно ст. 294 ЦПК України .

Суддя Долинського районного суду

ОСОБА_6