Справа 574/903/15-ц
Провадження 2-о/574/119/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2015 року Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Міщенко В. М.

при секретарі Ключник О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2, Чернечослобідська сільська рада про встановлення факту юридичного значення

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Чернеча Слобода Буринського району Сумської області, є дочкою померлої 25.01.2015 року у селі Червона Слобода Буринського району ОСОБА_3 і що державний акт серії СМ № 165334 від 21.05.2003 року на право власності на земельну ділянку площею 3,122 га для ведення товарного сільськогосподарсько¬го виробництва на території Чернечослобідської сільської ради Буринського району належить померлій 25.01.2015 року ОСОБА_3.

Встановлення факту необхідно їй для оформлення своїх прав і оскільки в досудовому порядку спірне питання вирішити неможливо вона вимушена звернутися до суду.

Заявник в судовому засіданні просить її вимоги задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_4 та Чернечослобідська сільська рада Буринського району Сумської області не заперечує проти встановлення факту, що має юридичне значення.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, ( до вступу в шлюб 22.03.1980 р. - ОСОБА_5І.), заявник у справі, народилася 16.01.1958 р. в селі Чернеча Слобода Буринського району Сумської області.

Батьками заявниці були ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які у селі Чернеча Слобода Буринського району спільно проживали, вели спільне господарство, виховували та утримували заявницю та її рідну сестру, а їх дочку, ОСОБА_8(після шлюбу - ОСОБА_2І.), їх спільних дітей..

22.03.1980 року заявниця вступила в зареєстрований відділом ЗАГС м. Суми шлюб з ОСОБА_9 ( актовий запис № 363), отримала прізвище ОСОБА_1 і почала проживати з чоловіком окремо. Сестра заявниці також вийшла заміж, почала проживати окремо, а ба¬тьки залишилися у с.Чернеча Слобода Буринського району.

30.01.2014 р. Батько заявниці ОСОБА_7 помер, заявниця разом з матір»ю та сестрою здійснили його поховання у селі Чернеча Слобода Буринського району. З огляду на те, що мати мала по¬хилий вік та поганий стан здоров»я, заявниця з сестрою забрали її у село Червона Слобода Буринського району за постійним місцем проживання сестри ОСОБА_2 і здійснювали за нею догляд.

25.01.2015 року мати заявниці ОСОБА_3 померла.

Після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 3,122 га на території Чернечослобідської сільської ради Буринського району для ведення товар-ного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право влас-ності на землю серії СМ № 165334 від 21.05.2003 р. на ім.»я матері заявниці.

При зверненні для оформлення спадщини після смерті матері до нотаріусів Буринського нотаріального округу, нотаріуси звернули увагу, що в свідоцтві про народження заявниці прізвище, ім.»я та по-батькові матері зазначені як ОСОБА_6, а у свідоцтві про її смерть її прізвище, ім.»я та по-батькові зазначені як ОСОБА_3 і що у дер¬жавному акті на право власності на земельну ділянку її ім.»я по-батькові вказане як Опанасівна і за таких обставин необхідно звернутися до суду з заявою про встановлення факту родин¬них відносин, що померла ОСОБА_3 була матір»ю заявниці та факту належ¬ності правовстановлюючого документа на землю, що державний акт серії СМ № 165334 від 21.05.2003 року на ім.»я ОСОБА_10 належить ОСОБА_6 Афанасії- вні, яка померла 25.01.2015 року.

При зверненні до відділу Держземагенства України у Буринському районі щодо можли-вості виправлення відомостей про власника земельної ділянки отримала відповідь, що внести зміни до державного акта на право власності на землю неможливо, питання слід вирішувати в судовому порядку, отримала усну відмову і у відділі РАГС Буринського районного управління юстиції щодо можливості внести зміни до належного свідоцтва про народження щодо мате¬рі, що матір»ю заявниці була не ОСОБА_6, а ОСОБА_3.

Факт смерті матері заявниці ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про її смерть, а факт того, що заявниця з нею перебували у родинних відносинах як дочка та мати - поясненнями заявниці, довідкою сільської ради, частково - свідоцтвом про на¬родження заявниці, в якому вказано, що її матір»ю була ОСОБА_6, поясненнями третьої особи у справі, а рідної сестри заявниці ОСОБА_2, яка також мала пра¬во на спадщину після смерті матері, але у встановлений законом строк та у порядку, встановле¬ному законом, відмовилася від належної їй частки у спадщині на користь заявниці, що підтверджу¬ється нотаріально посвідченою заявою від 03.07.2015 р., та іншими доказа¬ми.

Факт того, що державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належить ОСОБА_3 підтверджується тим, що мати заявниці працювала і мала право на землю при роздержавленні колгоспу, що цей державний акт перебував саме у неї, а не у інших осіб, що невідповідність у записі власника земельної ділянки є незначною, фактично Панасівна, Опанасівна та Афанасіївна - це, по-суті, одні й ті ж імена. Крім того, згідно цього державного акта на землю мати заявниці отримувала орендну плату за користування землею.

Інших спадкоємців, окрім згаданих, які б мали право на спадщину, немає.

В силу п.6 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи, що встановлення даного факту для ОСОБА_1 .І. має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Чернеча Слобода Буринського району Сумської області, є дочкою померлої 25.01.2015 року у селі Червона Слобода Буринського району ОСОБА_3 і що державний акт серії СМ № 165334 від 21.05.2003 року на право власності на земельну ділянку площею 3,122 га для ведення товарного сільськогосподарсько¬го виробництва на території Чернечослобідської сільської ради Буринського району належить померлій 25.01.2015 року ОСОБА_3, суд вважає заяву доведеною

Керуючись ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити

Встановити факт про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Чернеча Слобода Буринського району Сумської області, є дочкою померлої 25.01.2015 року у селі Червона Слобода Буринського району ОСОБА_3 і що державний акт серії СМ № 165334 від 21.05.2003 року на право власності на земельну ділянку площею 3,122 га для ведення товарного сільськогосподарсько¬го виробництва на території Чернечослобідської сільської ради Буринського району належить померлій 25.01.2015 року ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: