справа № 125/994/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.09.2015 Барський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Переверзєва С.В.

при секретарі Кучер О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бар Вінницької області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення-

ВСТАНОВИВ:

В заяві до суду заявник вказала, народилася 9 березня 1999 року в місті Бар Вінницької області. ЇЇ батьками згідно свідоцтва про народження є : мати ОСОБА_2, батько ОСОБА_3.

Рішенням Барського районного суду від 10 квітня 2012 року було встановлено факт родинних стосунків між мамою заявника ОСОБА_2 та її прадідом ОСОБА_4.

У вищезазначеному рішенні Барського районного суду встановленно, що мати заявника ОСОБА_2 є по національності полька і має польське походження.

Встановлення вказаного юридичного факту необхідне для підтвердження польської національності, а тому заявник звернулась до суду та просить ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, тобто те, що ОСОБА_5 має польське походження, тобто по національності полька.

Заявник в судовому засіданні, підтвердила обставини даної справи та просила суд задовольнити її заяву та визнати її польське походження.

Свідки ОСОБА_6С та ОСОБА_7А підтвердили той факт, що ОСОБА_1В дотримується католицьких обрядів, відвідує постійно костіл, празнує релегійні свята.

Батько заявника, ОСОБА_3 надав до суду письмову заяву, в якій зазначив, що не заперечує проти задоволення даної заяви та присвоєння ОСОБА_1 польського походження.

Суд, заслушавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Заявник народилася 9 березня 1999 року в місті Бар Вінницької області , що підтверджується її свідоцтвом про народження серія І-АМ №076547 виданим Барським районним відділом реєстрації актів громадянського стану Вінницької області. Її батьками згідно вище зазначеного свідоцтва про народження є: мати ОСОБА_2, батько ОСОБА_3.

Рішенням Барського районного суду від 10 квітня 2012 року було встановлено факт родинних стосунків між мамою заявника ОСОБА_2 та її прадідом ОСОБА_4, копія якого міститься в матеріалах справи.

У вищезазначеному рішенні Барського районного суду встановленно, що мати заявника ОСОБА_2 є по національності полька і має польське походження.

Окрім рішення Барського районного суду, той факт, що мати заявника по національності полька та має польське походження, підтверджується такими доказами :

Згідно свідоцтва про народження, виданого відділом ЗАГС Центрального райвиконкому міста Сочі Краснодарського краю Російської Федерації, батьками ОСОБА_8 записані ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

Після укладення шлюбу ОСОБА_8 присвоєно призвіще ОСОБА_2 згідно свідоцтва про укладення шлюбу ІІ-АМ №419090, виданого на підставі актового запису про

укладення шлюбу № 1 Снітківською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області 09 січня 1993 року.

Відповідно до свідоцтва про народження бабки заявника ОСОБА_11, виданого відділом РАЦС Мурованокуриловецького РУЮ 05 грудня 2005 року за І-АМ № 030660 батьками її записані ОСОБА_12 та ОСОБА_13.

Після укладення шлюбу ОСОБА_11 змінила призвіще на ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб І-АМ № 008444, яке видане 25 липня 2005 року відділом РАЦС Мурованокуриловецького РУЮ.

Відповідно до свідоцтва про народження прабабки заявника ОСОБА_14 , виданого Снітківською сільською радою Мурованокурилавецького району 31 березня 1952 року на підставі актового запису про народження № 38 складеного Снітківською сільською радою 03 квітня 1925 року. Батьками останньої записані ОСОБА_15 та ОСОБА_16.

Після укладення шлюбу ОСОБА_14 присвоєна призвіще ОСОБА_16, що підтверджується свідоцтвом про шлюб , виданого за ІІ-ЯК № 108635 Снітківською сільською радою на підставі актового запису про одруження № 2 від 01 квітня 1947 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , виданого за ІІІ-Яр № 230203 Мурованокуриловецьким ЗАГС 13 грудня 1962 року на підставі актового запису про смерть № 30 від вересня 1944 року, смерть наступила 01 серпня 1942 року в місцях позбавлення волі.

Згідно копії постанови уповноваженого УГД Мурованокуриловецького РВ ОСОБА_17 м. Могилів-Подільський 1937 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель ІНФОРМАЦІЯ_2, поляк за національністю, був обвинувачений в участі польської контрреволюційної націоналістичної організації.

Відповідно до анкети арештованого ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя ІНФОРМАЦІЯ_3 до складу його сімї входили дружина ОСОБА_16, доньки ОСОБА_18, ОСОБА_19.

Згідно виписки протоколу №1 засідання Трійки Управління ОСОБА_17 по Вінницькій області від 05 серпня 1937 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 жителя ІНФОРМАЦІЯ_5 , за активну контрреволюційну участь було увязнено у виправну колонію строком на 10 років.

Відповідно до копії ухвали військового трибуналу Прикарпатського військового округу від 11.06.1960 року, постанову Трійки ОСОБА_20 по Вінницькій області від 05.08.1937 року щодо ОСОБА_4 та інших відмінено і справу на них в кримінальному порядку в подальшому провадження припинено за відсутності складу злочину.

Відповідно до архівної довідки № 302/5 від 14.11.2011 року виданої Державним архівом Вінницької області, в документах колишнього ОСОБА_21 по Вінницькій області є слідча справа за 1937 рік на ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, поляка за національністю, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_6. Склад сімї на момент арешту останнього наступний : дружина ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_7, дочки ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та Теофіла ІНФОРМАЦІЯ_9.

Згідно архівної довідки № 303/5 від 09.11.2011 року виданої Державним архівом Вінницької області, в документах колишнього ОСОБА_21 по Вінницькій області є слідча справа за 1937 рік на ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_10, поляка за національністю, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_11. Склад сімї на момент арешту останнього наступний : дружина ОСОБА_25 , 32р., сини ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_12 , Леонтій , ІНФОРМАЦІЯ_13, Йосип, ІНФОРМАЦІЯ_14 та дочка ОСОБА_26 ІНФОРМАЦІЯ_15, який був заарештований 16 грудня 1937 року та засуджений до розстрілу . Розстріляний 11 лютого 1938 року в м.Вінниці. Ухвалою Судової колегії в кримінальних справах Верховного суду УРСР від 15 листопада 1957 року реабілітований посмертно.

Згідно свідоцтва про народження прадіда заявника ОСОБА_12, виданого Кошаринецькою сільською радою Копайгородського району Вінницької області від 07

квітня 1951 року на підставі актового запису про народження № 65 складеного Кошаринецькою сільською радою Копайгородського району Вінницької області 07 квітня 1951 року, батьками останнього записані ОСОБА_24 та ОСОБА_27.

Згідно свідоцтва про народження батька заявника ОСОБА_3 серії І-АМ № 353956 , яке було видане Снітківською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області 10 березня 1974 року на підставі актового запису про народження №2 від 10 березня 1974 року. Його батьками були записані ОСОБА_28 та ОСОБА_29.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_28 серія ЯУ № 524020 , яке видане Снітківською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області на підставі актового запису про народження його батьками записані ОСОБА_30 та ОСОБА_31 .

Снітківською римо-католицькою приходською церквою Мурованокуриловецького району Вінницької області було проведено обряд хрещення ОСОБА_32 (ОСОБА_30), який народився 10.03.1913 року, батьками якого є ОСОБА_30 та Гонората Слівінські (з Ковальчуків), що підтверджується копією метричної книги про народження громадян по Снітківському римокатолицькому костьолу за 1913 рік та архівною довідкою №2035/7 від 01.12.2011 року., виданої Державним архівом Вінницької області.

Снітківською римо-католицькою приходською церквою Мурованокуриловецького району Вінницької області було проведено обряд хрещення ОСОБА_33 (ОСОБА_34), який народився 03.02.1899 року, батьками якого є ОСОБА_30 та Гонората Слівінські (з Ковальчуків), що підтверджується копією метричної книги про народження громадян по Снітківському римокатолицькому костьолу за 1899 рік та архівною довідкою №2035/7 /2036 від 01.12.2011 року., виданої Державним архівом Вінницької області.

Згідно постанови Мурованокуриловецького РВ НКВС від 27 листопада 1937 року про обрання запобіжного заходу у вигляді арешту щодо ОСОБА_34, ІНФОРМАЦІЯ_16 уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_17, національність останнього вказано поляк.

Відповідно анкети арештованого ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, до складу його сімї входили: дружини ОСОБА_35, син ОСОБА_36 та дочка ОСОБА_37.

В паспорті ОСОБА_34 був записаний як ОСОБА_33, що підтверджується записом у довідці до обвинувального висновку по його кримінальній справі, довідкою відділу УГБ ВОУ НКВС, та копією протоколу при розгляді кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_34.

Згідно архівної довідки №309/5 від 17.11.2011 року, виданої Державним архівом Вінницької області, в документах колишнього ОСОБА_21 по Вінницькій області є слідча справа за 1937 рік на ОСОБА_34, ІНФОРМАЦІЯ_18, поляка за національністю, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_6. Склад сімї на момент арешту останнього наступний : дружина Ганна, син ОСОБА_38 та дочка ОСОБА_39. Брат арештованого ОСОБА_40 розстріляний у 1932 році. ОСОБА_34 помер 07.09.1943 року в Ухто-Іжемському таборі .

Згідно копії висновку прокурора Вінницької області від 07.12.1989 року ОСОБА_34 був реабілітований посмертно.

Мати заявника ОСОБА_2, та брат заявника мають карту поляка, що підтверджується копіями карт, рішеннями про визнання карт поляка консулом ОСОБА_41 в м. Вінниця та їх перекладом.

Відповідно до свідоцтва про шлюб батьки заявника ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вінчались у Римо-католицькій церкві в с. Снітків Мурованокуриловецького району Вінницької області.

Як свідчить свідоцтво про хрещення ОСОБА_1В була хрещена в Снітківській релігійній громаді Римсько-католицької церкви Мурованокуриловецького раону Вінницької області.

Відповідно до роз'яснень ПВСУ у Постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти

породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності до частини 2 статті 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно статті 258 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт.

Отже, суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявник, породжує юридичні наслідки для заявника, тобто від нього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а відтак підлягає встановленню у порядку встановленому ст.ст. 256, 258 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 209, 213-215, 218, 234, 256, 258, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_5 задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення, тобто те, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_19, має польське походження, по національності полька.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з моменту його проголошення.

СУДДЯ: