03 липня 2015 року м. Маріуполь
Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі: головуючої судді Шатілової Л.Г., при секретарі Марчук К.І., за участю представника позивачки - адвоката ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Служба у справах дітей Жовтневої районної адміністрації, про надання дозволу на виїзд дітей за межі території України без згоди та супроводу другого з батьків,
15.06.2015 року позивачка звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3, третя особа: Служба у справах дітей Жовтневої районної адміністрації, про надання дозволу на виїзд дітей за межі території України без згоди та супроводу другого з батьків. В обґрунтування позовних вимог зазначила, що з відповідачем ОСОБА_3 вона перебуває у зареєстрованому шлюбі з 21.01.2011 року, від шлюбу мають двох неповнолітніх дітей: дочку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. На даний час шлюбно-сімейні стосунки між ними припинені, проживають окремо. Діти залишилися проживати з нею. Матеріальну допомогу на утримання дітей отримує від батьків відповідача. Діти часто хворіють на респіраторні захворювання та потребують санаторних лікувань. Вона має можливість та бажання періодично виїжджати з дітьми на відпочинок за кордон до санаторіїв Російської Федерації, зокрема тих, що знаходяться на території Краснодарського краю, а також до дитячих курортів у Білорусії. На території вищевказаних держав проживають їх рідні, з якими вона бажає познайомити дітей для підтримки сімейних стосунків. Не зважаючи на її численні прохання, відповідач відмовляється надати їй нотаріально завірену згоду на тимчасовий виїзд дітей за кордон. Такі дії відповідача обмежують законні права та інтереси дітей, у звязку з чим вона була змушена звернутися до суду з даним позовом, в якому просила суд дозволити неповнолітнім: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, виїзд за межі України у її супроводі, без надання згоди та супроводу батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, до досягнення ними повноліття.
Представник позивачки - адвокат ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав, викладених у позові, наполягала на їх задоволенні у повному обсязі, не заперечувала проти заочного розгляду справи.
Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявився, про день та час слухання справи повідомлявся належним чином. До суду була надана заява відповідача, завірена капітаном судна «Leopold Oldendorf» ОСОБА_6, в якій він надає свою згоду на тимчасовий виїзд неповнолітніх дітей: дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, на відпочинок за кордон до Росії, Білорусії, Туреччини, та Чорногорії, в період з 24.03.2015 року по 24.03.2016 року, у супроводі їх матері.
Представник третьої особи - Служби у справах дітей Жовтневої районної адміністрації в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву з проханням розглянути справу за його відсутності, з урахуванням прав та законних інтересів дітей.
За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність відповідача та ухвалити заочне рішення відповідно до ст. 224 ЦПК України, оскільки представник позивачки не заперечувала проти заочного розгляду справи.
Свідок ОСОБА_7 у судовому засіданні пояснила, що відповідач ОСОБА_3 є її рідним сином, проживає разом з нею, за її адресою: АДРЕСА_1. Між ним та позивачкою було зареєстровано шлюб, від якого народилося двоє дітей. Відповідач працює моряком та на даний час знаходиться у рейсі, за межами території України. Оскільки діти часто хворіють, відповідач надав згоду на тимчасовий виїзд дітей за кордон, для оздоровлення. Заяву відповідача, завірену капітаном судна, в якій він надає свою згоду на тимчасовий виїзд дітей за кордон, її чоловік отримав поштою.
Зясувавши думку представника позивачки, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що 21.01.2011 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєстровано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії 1-НО № 232518 /а.с. 9/.
Від шлюбу сторони мають двох неповнолітніх дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвами про народження серії 1-НО № 412156 /а.с. 10/ та серії І-НО № 565410 /а.с. 11/.
Як вбачається з довідки ДКЗ «Міська лікарня № 3» від 04.06.2015 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, знаходиться на диспансерному обліку у педіатра як дитина, що часто хворіє респіраторними захворюваннями та потребує санаторного лікування /а.с. 14/.
Згідно довідки ДКЗ «Міська лікарня № 3» від 04.06.2015 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, знаходиться на диспансерному обліку у педіатра як дитина, що часто хворіє респіраторними захворюваннями та потребує санаторного лікування /а.с. 15/.
Згідно ст.150 СК України, батьки зобовязані піклуватися про здоровя дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток.
Статтею 313 ЦК України передбачено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд на межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.
Відповідно до ч.2 ст.4 Закону України «Про порядок виїзду з України та вїзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду. Виїзд з України на постійне проживання дітей віком від 14 до 18 років може бути здійснено лише за їх згодою, оформленою письмово і нотаріально засвідченою.
Згідно Постанови КМУ № 57 від 27.01.1995 року «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України», виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) (далі - батьки) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється у разі пред'явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків;
Згідно Постанови КМУ № 2321 від 31.03.1995 року «Про затвердження Правил оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення» оформлення паспорта/проїзного документа здійснюється на підставі заяви батьків (законних представників батьків чи дітей), а у разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, - того з них, з ким проживає дитина, справжність підпису яких засвідчено нотаріально. За наявності заперечень одного з батьків документ може бути оформлено на підставі рішення суду. Для дітей віком від 14 до 18 років у заяві зазначається відсутність обставин, що обмежують згідно із законодавством право їх виїзду за кордон
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до наступних висновків.
Відпочинок дітей за кордоном розширює кругозір дитини. З огляду на фактичні обставини справи суд вважає, що тимчасові поїздки за кордон позивачки та її дітей є однією з форм піклування за здоровям дітей, їх фізичним, духовним та моральним розвитком. У судовому засіданні встановлено, що відповідач ОСОБА_3 знаходиться у рейсі та поштою надав заяву, завірену капітаном судна «Leopold Oldendorf» ОСОБА_6, в якій він надає свою згоду на тимчасовий виїзд неповнолітніх дітей: дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, на відпочинок за кордон до Росії, Білорусії, Туреччини, та Чорногорії, в період з 24.03.2015 року по 24.03.2016 року, у супроводі їх матері.
Таким чином, виходячи з інтересів дітей, беручи до уваги, що позивачка не може отримати нотаріально завірену згоду батька на тимчасовий виїзд дітей за кордон, суд вважає необхідним надати дозвіл на виїзд дітей за межі України, протягом часу з дня набрання рішенням законної сили по 24.03.2016 року включно, задовольнивши позов частково.
На підставі викладеного, керуючись ст. 313 ЦК України, ст. 150 СК України, Законом України «Про порядок виїзду з України та вїзду в Україну громадян України», ст. ст. 10, 31, 11, 60, 88, 174, 209-210, 212-213, 224-226 ЦПК України, -
Позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Служба у справах дітей Жовтневої районної адміністрації, про надання дозволу на виїзд дітей за межі території України без згоди та супроводу другого з батьків задовольнити частково.
Дозволити багаторазові тимчасові виїзди за межі України неповнолітнім: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, у супроводі їх матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, без надання згоди та супроводу батька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, протягом часу з дня набрання рішенням законної сили по 24.03.2016 року включно.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня проголошення заочного рішення.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя Л.Г.Шатілова