Справа № 346/916/15-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

в складі:

головуючого суддіВасильковського В.В.

секретаряКорбут Н.М.

розглянувши заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про зміну способу та розстрочку виконання рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 30.03.2015 року по справі за позовом ПАТ «Банк Форум» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники, 17 квітня 2012 року звернулися до суду з заявою про зміну способу та розстрочку виконання рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 30 березня 2015 року, в якій посилаються на те, що даним рішенням з них стягнуто на користь ПАТ «Банк Форум» заборгованість в розмірі 60870,61 доларів США. На даний час в них склалося тяжке матеріальне становище, відсутність доходів в іноземній валюті, що позбавляє їх можливості сплатити всю суму заборгованості. Крім того вказали, що різке знецінення української валюти значно утруднює виконання рішення суду щодо стягнення з них заборгованості в доларах США. У звязку з цим заявники не в змозі виконати рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області і просять розстрочити його виконання до 20 серпня 2018 року, тобто на термін, на який вони отримували кредит. Крім того, просять змінити спосіб виконання рішення суду, перевівши належну до стягнення суму заборгованості в національну валюту України згідно курсу, встановленого НБУ на день винесення рішення суду.

Заявники в судове засідання не зявилися, однак від них поступила заява, в якій вони просять справу розглядати в їх відсутності, заяву підтримують.

Представник ПАТ «Банк Форум», в судове засідання не зявився, подав письмову заяву з проханням розглядати справу без їх участі. Заперечення проти задволення заяви не подавав.

Відповідно до ст. 197 ЦПК України, у звязку з неявкою сторін, фіксування судового засідання не проводилося.

Дослідивши докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ст.. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Судом встановлено, що рішенням Коломийського міськрайонного суду у справі за позовом ПАТ «Банк Форум» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором позов задоволено частково, стягнуто з відповідачів заборгованість за кредитним договором у розмірі 60870,61 доларів США.

Відповідно до умов договору, кредит відповідачам надавався на строк до 10 серпня 2018 року.

На день винесення рішення суду, офіційний курс національного банку становив 23,44 грн. за долар США. Відповідно 60870,61 долар США становило станом на 30.03.2015 року становило 1426807 (один мільйон чотириста двадцять шість тисяч вісімсот сім) грн.. 09 коп.

Суд приходить до висновку, беручи до уваги матеріальний стан боржників а також економічну ситуацію в країні, що наявні обставини, які утруднюють виконання рішення суду, а тому слід змінити спосіб його виконання, перевівши суму заборгованості в національну валюту України по курсу НБУ на момент винесення рішення суду, а також розстрочити його виконання до 20 серпня 2018 року, тобто на строк, на який укладався кредитний договір.

На підставі наведеного та ст.373 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Змінити спосіб виконання рішення Коломийського міськрайонного суду від 30.03.2015 року у справі № 346/916/15ц та перевести належну до стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» суму заборгованості в розмірі 60870,61 доларів США в національну валюту України за курсом, встановленим НБУ на день ухвалення рішення, встановивши належну до стягнення в солідарному порядку суму в розмірі 1426807 (один мільйон чотириста двадцять шість тисяч вісімсот сім) грн.. 09 коп.

Розстрочити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виконання рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 30 березня 2015 року про стягнення на користь ПАТ «Банк Форум» заборгованості в розмірі 1426807 (один мільйон чотириста двадцять шість тисяч вісімсот сім) грн.. 09 коп. до 20 серпня 2018 року шляхом щомісячної сплати належної до стягнення суми в національній валюті рівними платежами не пізніше 20-го числа кожного місяця. Термін початку розстрочки виконання рішення рахувати з дня вступу ухвали в законну силу.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали. У випадку неподання апеляційної скарги, ухвала набирає законної сили після закінчення строків її оскарження.

Суддя Васильковський В. В.