Справа № 638/6327/14-ц
Провадження № 2/638/1470/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2015року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

Головуючого - судді Цвірюка Д.В.,

за участю секретаря: Долгової К.С.,

представника позивача: ОСОБА_1,

відповідача: ОСОБА_2,

представника відповідача: ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовом представника позивача ОСОБА_4, поданої в інтересах ОСОБА_5 до ОСОБА_2, ОСОБА_6, третя особа: Харківська міська рада, Десята Харківська державна нотаріальна контора про визнання права спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Дзержинського районного суду м.Харкова знаходиться вищевказана цивільна справа.

Суд, оглянувши матеріали справи, дійшов висновку щодо необхідності надати Компетентному суду Російської Федерації доручення про проведення окремих процесуальних дій, а саме вручити відповідачеві ОСОБА_6 копії позовної заяви з доданими до неї документами.

Розгляд даної справи неможливий до виконання доручення про проведення окремих процесуальних дій Компетентним судом Російської Федерації.

Відповідно до ч. 3 ст.415 ЦПК України суди України можуть звертатися до іноземних судів з дорученням про виконання окремих процесуальних дій. Порядок зносин судів України з іноземними судами регулюється законами України і міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до Наказу від 27.06.2008 року № 1092/5/54, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за №573/15264 «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» п.2.1, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Згідно п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п.4 ч.1 ст.203 ЦПК України, у разі звернення суду із вищевказаним судовим дорученням, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне, з врахуванням положень Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54 призначити розгляд даної цивільної справи, з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном, на 28 липня 2015 року о 10-00 годині, встановивши резервну дата судового засідання 20 серпня 2015 року о 10-00 годині.

З урахуванням наведеного, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до виконання судового доручення.

Керуючись п.6 ч.1 ст.201, п.4 ч.1 ст.203, ст.415 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Доручити Компетентному суду Російської Федерації виконання окремих процесуальних дій, а саме вручити відповідачеві ОСОБА_6 копію позовної заяви ОСОБА_5 з доданими до неї документами.

Цивільну справу за позовом представника позивача ОСОБА_4, поданої в інтересах ОСОБА_5 до ОСОБА_2, ОСОБА_6, третя особа: Харківська міська рада, Десята Харківська державна нотаріальна контора про визнання права спадкування за заповітом призначити до розгляду у судовому засіданні на 28 липня 2015 року о 10-00 годині, встановивши резервну дата судового засідання 20 серпня 2015 року о 10-00 годині.

Зупинити провадження у даній справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Харківської області через Дзержинський районний суд м. Харкова протягом пяти днів з дня її проголошення в частині зупинення провадження по справі, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий-суддя: Д.В.Цвірюк