Справа №636/1398/15-ц
Провадження №2/636/947/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2015 року

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

Головуючої Дьоміної О.П.

за участю секретаря судового засідання Коваленко О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чугуєві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Державного ощадного банку України в особі ТВБВ №10020/0449 філії-Харківське обласне управління АТ «Ощадбанк», третя особа Чугуївська державна нотаріальна контора Харківської області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права на внески до банку в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

01.04.2015 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із зазначеною позовною заявою, з подальшими уточненнями, посилаючись на те, що їх батьки ОСОБА_3, померла 30.10.2010 року та ОСОБА_4, помер 11.09.2013 року, за життя були вкладниками Чугуївського відділення Ощадбанку України №10020/0449 (раніше №2834/015). ОСОБА_1 проживала разом з батьками в одній квартирі та після їх смерті залишилась проживати там же. У січні 2015 року ОСОБА_1 виявила ощадні книжки батьків, з яких вбачається, що на рахунку матері ОСОБА_3 залишились кошти у сумі 1980,30 грн., на рахунку батька ОСОБА_4 44 300 грн.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України в першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, тобто ОСОБА_2 і ОСОБА_1 Відповідно до ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Право на спадщину у позивачів відкрилось з моменту виявлення ощадних книжок батьків, тобто у січні поточного року. Так як ОСОБА_1 на момент смерті батьків проживала разом з ними, то згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Такої відмови позивачі не давали.

Факт родинних відносин між даними спадкоємцями та спадкодавцями підтверджується свідоцтвами про народження. Однак, в документах міститься описка: прізвище позивача згідно паспортних даних «Самусєв», в той час як у свідоцтвах про смерть прізвища батьків записані як «Самусев» і «Самусева» відповідно.

З зазначених підстав позивачі просять встановити факт родинних відносин ОСОБА_2 із померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4, визнати за ними право на внески до банку в порядку спадкування за законом після смерті батьків.

Від представника позивачів та самих позивачів до суду надійшли заяви, в яких останні підтримали заявлені вимоги та просили суд їх задовольнити.

Представник відповідача теж надав суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності представника банку, заперечень проти позову не має.

Від Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області надійшла заява про розгляд справи без участі представника нотаріальної контори та винесення рішення у відповідності із чинним законодавством України.

Згідно зі ст. 16 ЦК України - кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

У відповідності зі ст. 10 ЦПК України сторони мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Стаття 11 того ж кодексу вказує на те, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб які беруть участь у справі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Судом встановлено, що 11.09.2013 року помер ОСОБА_4, 30.10.2010 року померла ОСОБА_3 (а.с.11-12).

Після смерті вказаних осіб відкрилась спадщина, яка складається із внеску у розмірі 44 300 грн., що знаходиться на особовому рахунку №269 Чугуївської філії Ощадбанку України №10020/0449 та внеску у розмірі 1980,30 грн., що знаходиться на особовому рахунку №9155/75 Чугуївської філії Ощадбанку України №10020/0449 (а.с.16-17). За життя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не залишили жодних заповідальних розпоряджень з приводу вищевказаних внесків. У встановлений законом строк ОСОБА_1 фактично прийняла спадщину шляхом спільного проживання зі спадкодавцями до моменту їх смерті і вступу в управління спадковим майном (а.с.10).

Згідно зі ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Спірне питання з приводу факту родинних відносин між позивачем ОСОБА_2 та померлими ОСОБА_3 і ОСОБА_4 виникло у звязку з тим, що прізвище позивача у паспорті зазначено як «Самусєв», а прізвища його батьків у свідоцтвах про смерть «Самусеви».

Копією свідоцтва про народження позивача серії ЧЕ №383643, наявним у матеріалах справи, підтверджується факт того, що позивач є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.9).

Наведені докази переконали суд в тому, що позивач є рідним сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 які померли 30.10.2010 року та 11.09.2013 року відповідно і тому ОСОБА_2 правомірно звернувся з заявою до суду.

Відповідно до вимог статті 1220 Цивільного Кодексу України - спадщина відкривається внаслідок смерті особи, або оголошення її померлою.

Судом встановлено, що 30.10.2010 року померла ОСОБА_3, а 11.09.2013 року помер ОСОБА_4 (а.с.11,12), які є рідними батьками позивачів, ступень їх родинних відносин з померлими підтверджена відповідними документами, наявним у матеріалах справи.

Відповідно до копій свідоцтв про народження позивачів ОСОБА_5 та ОСОБА_6 батьками позивачів записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с.9).

Згідно копії свідоцтв про розірвання шлюбу, довідки про укладення шлюбу, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя підтверджується той факт, що позивачка ОСОБА_7 до укладання шлюбів та їх розірвання мала прізвище «Самусева» (а.с.13-15, 50).

Згідно із статтею 1216 Цивільного кодексу України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

В статті 1218 Цивільного кодексу України зазначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

На підставі вимог статті 1217 Цивільного Кодексу України - спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Померлі за життя не склали заповіт щодо вирішення долі своїх банківських вкладів, тому спадкування здійснюється за законом.

У відповідності до статті 1223 Цивільного Кодексу України, у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1228 ЦК України передбачено, що вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Стаття 1270 ЦК України встановлює для прийняття спадщини строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Статтею 1258 ЦК України передбачена черговість спадкування за законом, передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки, передбачено ст. 1261 цього кодексу.Частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними, зазначено в статті 1267 ЦК України.

-2-

Згідно відповіді завідуючої Чугуївською державною нотаріальною конторою від 28.05.2015 року за №2074/01-16 та інформаційних довідок зі Спадкового реєстру після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в термін передбачений ст. 1270 ЦК України, спадкоємці померлого з заявами про прийняття спадщини або відмову від спадщини в нотаріальну контору не звертались, але можуть бути спадкоємці, які спадщину прийняли фактично тим, що відповідно до вимог ст. 1268 цього кодексу, постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Спадкові справи не заводились і свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

За таких обставин суд приходить до висновку про те, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є дітьми ОСОБА_4 та ОСОБА_3, а відтак спадкоємцями першої черги за законом після їх смерті. З зазначених правових підстав за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 повинно бути визнане право власності на внески до банку в порядку спадкування за законом після смерті їх батьків ОСОБА_3, померлої 30.10.2010 року, ОСОБА_4, померлого 11.09.2013 року.

Враховуючи викладене вище, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає задоволенню, як такий, що знайшов своє підтвердження в ході судового засідання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 174, 209, 212, 214, 215, 256 ЦПК України, ст. ст. 16, 1216-1218, 1223, 1228, 1261-1265, 1258, 1259, 1267, 1268, 1270 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Уточнений позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 і ОСОБА_3, визнавши ОСОБА_4, що помер 11.09.2013 року батьком ОСОБА_2, а ОСОБА_3, що померла, 30.10.2010 року матір`ю ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний код НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2 в рівних частках право власності на грошові внески у розмірі 44 300 грн., що знаходиться на особовому рахунку №269 Чугуївської філії Ощадбанку України №10020/0449 та внеску у розмірі 1980,30 грн., що знаходиться на особовому рахунку №9155/75 Чугуївської філії Ощадбанку України №10020/0449, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 30.10.2010 року, ОСОБА_4, померлого 11.09.2013 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.

Головуюча: