Справа № 182/379/15-ц
Провадження № 2/0182/1077/2015
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30.03.2015 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області

у складі: головуючого - судді Шестакової З.С.

секретаря - Пометій Є.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту та визнання права власності в порядку спадкування за законом, суд

встановив:

Позивач звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту та визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Свої вимоги мотивує тим, що вона з 10 вересня 1960 року перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, від якого мають двох дітей - ОСОБА_2 та ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_1 року її чоловік ОСОБА_4 помер.

Після його смерті відкрилася спадщина на 1/2 частину житлового домоволодіння АДРЕСА_1, грошові внески та приватизовану земельну ділянку, площею 0,0543, розташовану за АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку.

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 спадковим майном не розпорядився.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є позивач та їх діти: відповідачі по справі ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які в строки, передбачені діючим законодавством, відмовились від спадщини на користь позивача ОСОБА_1

Позивач прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 та подала заяву про прийняття спадщини після смерті чоловіка до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори.

20 січня 2015 року вона отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового домоволодіння АДРЕСА_1 та грошові внески.

В той же час, л истом № 95/02-14 від 23 січня 2015 року державний нотаріус Другої Нікопольської державної нотаріальної контори роз'яснив їй про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, площею 0,0543, розташовану за АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, оскільки у Державному акті на право приватної власності на землю прізвище її власника має виправлення, а саме, в акті спочатку було вказано „ОСОБА_4", а згодом дане прізвище закреслено та вказано, що правильно читати „ОСОБА_4".

Зважаючи на те, що спірна земельна ділянка, площею 0,0543, була приватизована спадкодавцем ОСОБА_4 для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованого за АДРЕСА_1; позивач після його смерті прийняла спадщину відповідно до вимог діючого законодавства, ОСОБА_1 просила суд встановити юридичний факт належності померлому ОСОБА_4 Державного акту на право приватної власності на землю, виданому на підставі рішення Нікопольської міської ради народних депутатів № 830 від 24 грудня 1997 року на ім'я ОСОБА_6, та визнати за нею право власності на спірну земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

В судове засідання позивач не з'явилася, від неї та її представника ОСОБА_7 надійшли заяви, в яких вони просили суд розглянути справу без їх участі, позовні вимоги підтримали та просили їх задовольнити (а.с.65,66).

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з позовом ознайомлені, про день та час слухання справи належним чином повідомлені, в судове засідання не з'явилися та надали суду письмові заяви, в яких позовні вимоги ОСОБА_1 визнали, підтвердили факт відмови від спадщини на її користь, та просили суд задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 (а.с.62-63).

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні позивач ОСОБА_1 з 10 вересня 1960 року перебувала у шлюбі з ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.5).

За час шлюбу подружжя ОСОБА_4 побудували житловий будинок за АДРЕСА_1, право власності на який було зареєстровано за чоловіком ОСОБА_4, та приватизували земельну ділянку, площею 0,0543, для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованого за АДРЕСА_1 (а.с.6,8-11,41-45,53).

В Державному акті на право приватної власності на землю, виданому на підставі рішення Нікопольської міської ради народних депутатів № 830 від 24 грудня 19997 року, прізвище її власника має виправлення, а саме, в акті спочатку було вказано „ОСОБА_4", а згодом 13 березня 2006 року дане прізвище закреслено та вказано, що правильно читати „ОСОБА_4" (а.с.6).

Встановлення факту належності спадкодавцю ОСОБА_4 правоустановчого документу на земельну ділянку, площею 0,0543, для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованого за АДРЕСА_1, позивачу ОСОБА_1 необхідно для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.7).

У суду не викликає сумніву той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю, виданий на підставі рішення Нікопольської міської ради народних депутатів № 830 від 24 грудня 19997 року, дійсно належить ОСОБА_4, оскільки він виданий для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованого за АДРЕСА_1, який належить на праві власності ОСОБА_4

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на 1/2 частину житлового домоволодіння АДРЕСА_1, грошові внески та приватизовану земельну ділянку, площею 0,0543, розташовану за АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, кадастровий НОМЕР_1, оціночною вартістю 67 857,94 грн.

На випадок своєї смерті ОСОБА_4 спадковим майном не розпорядився (а.с.17).

Спадкоємцями першої черги за законом після його смерті є його дружина - позивач по справі та їх діти - відповідачі по справі ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які в строки, передбачені діючим законодавством, відмовились від спадщини на користь матері ОСОБА_1 (а.с.20,21).

ОСОБА_1 прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 та подала заяву про прийняття спадщини після смерті чоловіка до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори (а.с.19,27,29,34-38).

20 січня 2015 року на ім'я ОСОБА_1 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину житлового домоволодіння АДРЕСА_1 та грошові внески (а.с.55,56,59) та зареєстровано у державному реєстру речових прав на нерухоме майно право власності на житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 за ОСОБА_1 (а.с.58).

Також, листом № 95/02-14 від 23 січня 2015 року державний нотаріус Другої Нікопольської державної нотаріальної контори роз'яснив ОСОБА_1 про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, площею 0,0543, розташовану за АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, оскільки у Державному акті на право приватної власності на землю існують розбіжності та виправлення в написані прізвища померлого, а саме, спочатку було вказано „ОСОБА_4", а згодом дане прізвище закреслено та вказано, що правильно читати „ОСОБА_4" (а.с.61).

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Оскільки у суду не викликає сумніву факт належності ОСОБА_4 Державного акту на право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Нікопольської міської ради народних депутатів № 830 від 24 грудня 19997 року, та факт прийняття позивачем спадщини після його смерті відповідно до вимог діючого законодавства, суд вважає доцільним задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 0,0543, для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованого за АДРЕСА_1, кадастровий НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 84, 209, 212, 214-215, 217-218, 256, 259 ЦПК, 1261, 1269, 1270 ЦК України, суд

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_4 Державного акту на право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Нікопольської міської ради народних депутатів № 830 від 24 грудня 19997 року, площею 0,0543, для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованого за АДРЕСА_1, в якому виправлено прізвище власника з „ОСОБА_4" на „ОСОБА_4".

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,0543, для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованого за АДРЕСА_1, кадастровий НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Нікополі Дніпропетровської області.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Нікопольський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: З. С. Шестакова