Справа № 344/578/15-ц
Провадження № 6/344/91/15
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2015 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду заяву представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 про зміну сторони у виконавчому провадженні, -

В С Т А Н О В И В:

Представник ОСОБА_2 ОСОБА_3 звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні із боржника ОСОБА_4 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1), який помер 24.03.2013 року на його правонаступників: ОСОБА_5 (паспорт серія СЕ №294231, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: 76000, АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 (свідоцтво про народження серія №1-НМ №162902 від 07.09.2010 р., місце проживання: 76000, АДРЕСА_1) у виконавчому провадженні з примусового виконання вироку Івано-Франківського міського суду від 08.12.2008 року (виконавчий лист №1-163/08 виданого 18.05.2009 року Івано-Франківським міським судом) про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 115 000,00 грн. матеріальної шкоди та 20 000,00 грн. моральної шкоди, всього разом 135 000, 00 грн. в межах вартості рухомого та нерухомого майна, одержаного ними в спадщину.

Представник заявника ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала, просила задоволити в повному обсязі.

Головний державний виконавець Демянів П.Б. в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечив.

Зацікавлені особи в судове засідання не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили, хоча про час та місце розгляду заяви повідомлялись належним чином.

З урахування положень ч. 2 ст. 378 ЦПК України, суд ухвалив про розгляд заяви за відсутності зацікавлених осіб.

Вироком Івано-Франківського міського суду від 08.12.2008 року цивільний позов потерпілого ОСОБА_2 задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 115 000,00 грн. матеріальної шкоди та 10 000,00 грн. моральної шкоди, всього разом 125 000, 00 грн.

Ухвалою Апеляційного суду Івано-Франківської області вирок Івано-Франківського міського суду від 08.12.2008 року змінений, розмір цивільного позову потерпілого про відшкодування спричиненої моральної шкоди збільшено і стягнуто з засудженого ОСОБА_4 на користь потерпілого ОСОБА_2 - 20 000,00 грн. заподіяної моральної шкоди.

На виконання вищезазначеного вироку суду Івано-Франківським міським судом виданий виконавчий лист №1-163/08 від 18.05.2009 р.

24.03.2013 року боржник ОСОБА_4 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_7 І-НМ №165264 виданого 25.03.2013 року.

Відповідно до ч.1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1ст. 1231 ЦК України передбачено, що до спадкоємця переходить обовязок відшкодувати майнову шкоду (збитки), яка була завдана спадкодавцем.

Згідно з ч. 2 ст. 1231 ЦК України до спадкоємця переходить обовязок відшкодування моральної школи, завданої спадкодавцем, яке було присуджено судом зі спадкодавця за його життя.

Відповідно до ч 4 ст. 1231 ЦК України майнова та моральна шкода, яка була завдана спадкодавцем, відшкодовується спадкоємцями у межах вартості рухомого чи нерухомого майна, яке було одержане ними у спадщину.

Таким чином, до складу спадщини боржника (спадкодавця ОСОБА_4Л.) входить обовязок відшкодувати стягувану ОСОБА_2 115 000,00 грн.матеріальної шкоди та 20 000,00 грн. моральної шкоди, які підлягають примусовому стягненню відповідно до вироку Івано-Франківського міського суду від 08.12.2008 року в межах отриманого спадкоємцями рухомого та нерухомого майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.4 ст. 1269 ЦК України заяву про прийняття спадщини від імені малолітньої, недієздатної особи подають її батьки (усиновлювачі) опікун.

Згідно з повідомлення Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори №3252/02-14/2 від 17.09.2014 р. відповідно до поданих заяв про прийняття спадщини спадкоємцями майна померлого боржника ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та дочка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3

Частиною 1 ст. 1281 ЦК України встановлено, що кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, предявити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Згідно з ч. 2 ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобовязані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного в спадщину.

В межах строку, встановленого ч.1 ст. 1281 ЦК України стягувач ОСОБА_2 17.08.2013 р. подав до Першої Івано-Франкої державної нотаріальної контори претензію на суму 145 000 грн. до спадкоємців майна померлого ОСОБА_4

Станом на момент подання заяви спадкоємці померлого боржника (спадкодавця) ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не отримали свідоцтво на спадщину померлого боржника ОСОБА_4, а отже не отримали право власності на рухоме чи нерухоме майно померлого.

Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною 1 ст. 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно з ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

В той же час, законодавством не встановлено правових наслідків не виконання спадкоємцями вимог ч. 1 ст. 1297 ЦК України.

Відповідного до витягу з Єдиного державного реєстру права на нерухоме майно, який наявний в матеріалах виконавчого провадження, померлий боржник (спадкодавець) ОСОБА_4 мав право власності на квартиру № 5 за адресою м. Івано-Франківськ, вул. Залізнична буд. 29.

Таким чином, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є правонаступниками померлого боржника ОСОБА_4, в тому числі зобовязання щодо відшкодування ОСОБА_2 115 000 грн., матеріальної шкоди та 20 000 грн. моральної шкоди, всього разом 135 000 грн., які підлягають примусовому стягненню відповідно до виконання вироку Івано-Франківського міського суду від 08.12.2008 р., в межах рухомого та нерухомого майна, одержаного ними у спадщину.

Згідно ч.5 ст.8 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін, державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження обов'язкові тією мірою, в якій вони були обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ч. 1 ст. 378 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що заяву представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 про зміну сторони у виконавчому провадженні слід задоволити.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 378, 209, 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Замінити боржника ОСОБА_4 (місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1), який помер 24.03.2013 року на його правонаступників: ОСОБА_5 (паспорт серія СЕ №294231, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: 76000, АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 (свідоцтво про народження серія №1-НМ №162902 від 07.09.2010 р., місце проживання: 76000, АДРЕСА_1) у виконавчому провадженні з примусового виконання вироку Івано-Франківського міського суду від 08.12.2008 року (виконавчий лист №1-163/08 виданого 18.05.2009 року Івано-Франківським міським судом) про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 115 000,00 грн. матеріальної шкоди та 20 000,00 грн. моральної шкоди, всього разом 135 000, 00 грн. в межах вартості рухомого та нерухомого майна, одержаного ними в спадщину.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Пастернак І.А.