УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" січня 2015 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Ніколаєнко І.В.

при секретарі Газіній О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за поданням старшого державного виконавця Київського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції ОСОБА_1 про обмеження виїзду за межі України ОСОБА_2, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Харкова знаходиться справа за поданням старшого державного виконавця Київського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції ОСОБА_1 про обмеження виїзду за межі України ОСОБА_2

Ухвалою Київського районного суду м. Харкова від 06.12.2013 року вказане подання було задоволено та тимчасово обмежено ОСОБА_2 у праві виїзду за межі України, до виконання ним зобовязань, покладених на нього рішенням суду.

Копію даної ухвали направлено на виконання до Адміністрації Державної прикордонної служби України.

23.01.2015 року на адресу Київського районного суду м. Харкова надійшов лист Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України в якому вказано, що Головний центр не може прийняти до виконання ухвалу суду від 06.12.2013 року по даній справі, оскільки в ухвалі не зазначено громадянство боржника, а також прізвище та імя латинськими літерами відповідно до його паспорта.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, зазначити наступне.

Ухвалою Київського районного суду м. Харкова від 06.12.2013 року задоволено подання старшого державного виконавця Київського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції ОСОБА_1 про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України та тимчасово обмежено ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (адреса: АДРЕСА_1, посвідка на постійне проживання серії ХР № 16766, видана 20.07.2007 року УГРФО ГУМВС України в Харківській області, іпн НОМЕР_1) у праві виїзду за межі України, до виконання ним зобовязань, покладених на нього рішенням суду.

Відповідно до п. 23 Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України», затвердженого наказом Адміністрації Держприкордонслужби від 25.06.2007 року № 472, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05.07.2007 року № 765/14032, перевірка інформації за базою даних осіб здійснюється шляхом асоціативного пошуку за обовязковими реквізитами: «Громадянство», «Прізвище, імя особи», «Дата народження». При цьому інформація за реквізитом «Прізвище, імя особи» вводиться для іноземців та осіб без громадянства інших держав тільки латинськими літерами.

Ухвала Київського районного суду м. Харкова від 06.12.2013 року прізвища та імені особи, яку тимчасово обмежено у праві виїзду за межі України не містить.

Згідно копії паспорта громадянина ОСОБА_3 прізвище та імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, латинськими буквами Sirokovs Dmitrius.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, вирішити питання про внесення виправлень.

За таких обставин, суд вважає за необхідне доповнити ухвалу Київського районного суду м. Харкова від 06.12.2013 року по справі за поданням старшого державного виконавця Київського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції ОСОБА_1 про обмеження виїзду за межі України ОСОБА_2, вказавши у другому абзаці її резолютивної частини прізвище та імя особи, яку тимчасово обмежено у праві виїзду за межі України латинськими буквами «Sirokovs Dmitrius», а також зазначивши, що він є громадянином ОСОБА_3.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Доповнити резолютивну частину ухвали Київського районного суду м. Харкова від 06.12.2013 року по за поданням старшого державного виконавця Київського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції ОСОБА_1 про обмеження виїзду за межі України ОСОБА_2, вказавши у другому абзаці її резолютивної частини прізвище та імя особи, яку тимчасово обмежено у праві виїзду за межі України, крім українських літер, також латинськими буквами «Sirokovs Dmitrius», а також зазначивши, що він є громадянином ОСОБА_3.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги.

Суддя - Ніколаєнко І.В.