Провадження №2/521/1484/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«11» березня 2015 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

при секретарі Торжинській К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання позивача ОСОБА_1 про звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_6, за участі третьої особи - органу опіки та піклування в особі Малиновської районного адміністрації Одеської міської ради, про розірвання шлюбу, позбавлення батьківських прав, стягнення аліментів на дитину та матір дитини, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_6, за участі третьої особи - органу опіки та піклування в особі Малиновської районного адміністрації Одеської міської ради, про розірвання шлюбу, позбавлення батьківських прав, стягнення аліментів на дитину та матір дитини.

Позивачка ОСОБА_1 після збільшення позовних вимог просить:

1. Розірвати шлюб, що уклали ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Федеративної Республіки Німеччина, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції 09 жовтня 2012 року, актовий запис № 1444.

2. Позбавити ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Федеративної Республіки Німеччина, батьківських прав відносно неповнолітньої доньки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.

3. Стягувати щомісячно з ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Федеративної Республіки Німеччина, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, аліменти на утримання дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, в розмірі 15733,17 грн., починаючи стягнення з дати звернення до суду і до досягнення дитиною віку 18 років.

4. Стягувати щомісячно з ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Федеративної Республіки Німеччина, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, утримання в розмірі 7608,00 грн., починаючи стягнення з дати звернення до суду і до досягнення дитиною ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, віку 3 років.

5. Рішення суду в межах платежу за 1 місяць допустити до негайного виконання.

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з письмовим клопотанням про звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Федеративної Республіки Німеччина, якою позивач просить доручити компетентному суду ФРН вчинити процесуальні дії, зокрема викликати і допитати як відповідача ОСОБА_6, який є громадянином ФРН та має місце проживання в м. Ерцен (Німеччина), витребувати з компетентних органів та від роботодавця відповідача відомості про його заробіток (дохід) за останні шість місяців.

Суд, дослідивши матеріали справи в межах заявленого клопотання, заслухавши думку позивачки та її представника, дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до частини 1 статті 182 Сімейного кодексу України по даній справі необхідно з'ясувати:

1) стан здоров'я та матеріальне становище дитини;

2) стан здоров'я та матеріальне становище платника аліментів;

3) наявність у платника аліментів інших дітей, непрацездатних чоловіка, дружини, батьків, дочки, сина;

4) інші обставини, що мають істотне значення.

Відповідач ОСОБА_6 є громадянином ФРН, має місце проживання та працює в Німеччині.

У зв'язку з цим є потреба у вчинені процесуальних дій на території Федеративної Республіки Німеччина.

20 червня 1956 року в Нью-Йорку була укладена Конвенція про стягнення аліментів за кордоном (надалі - Конвенція), учасниками якої є зокрема Україна та Німеччина. На виконання Конвенції був прийнятий Закон України «Про приєднання України до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном» та Інструкція про виконання в Україні Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, що затверджена Наказом Міністерства юстиції України №121/5 від 29.12.2006 року (надалі - Інструкція).

Статтею 7 Конвенції передбачено, що суд, у провадженні якого перебуває позов про стягнення аліментів, може надіслати судові доручення для отримання додаткових доказів - документальних або інших - до компетентного суду іншої Договірної Сторони або до будь-якого іншого органу чи установи, призначених іншою Договірною Стороною, на території якої доручення повинно бути виконане.

Згідно пункту 22 Інструкції доручення судів про надання міжнародної правової допомоги у зв'язку з розглядом питань про стягнення аліментів на підставі Конвенції надсилаються через Міністерство юстиції України.

Згідно пункту 27 Інструкції у разі одержання доручення про надання міжнародної правової допомоги, що стосується виконання Конвенції, Міністерство юстиції сприяє в надісланні доручення суду України за кордон, а також у межах компетенції сприяє в організації виконання доручення іноземного суду в Україні.

У відповідності до вимог п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави;

Керуючись ст.ст. 132, 201, 416 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 7 Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, суд -

У Х В А Л И В:

Доручити компетентному суду Федеративної Республіки Німеччина викликати і допитати громадянина Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 в якості відповідача з слідуючих питань:

- Чи згоден він сплачувати аліменти на утримання дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, починаючи стягнення з дати звернення до суду і до досягнення дитиною віку 18 років, і в якому розмірі?

- Чи згоден він сплачувати утримання (аліменти) колишній дружині, матері його дитини, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, починаючи стягнення з дати звернення до суду і до досягнення дитиною ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, віку 3 років, і в якому розмірі?

- Чи заперечує він проти позбавлення його батьківських прав стосовно дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3?

- Чи заперечує він проти розірвання шлюбу з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2?

- Який сукупний середньомісячний заробіток (дохід) він має і де працює?

- Чи бажає він особисто взяти участь у розгляді справи та чи згоден на розгляд справи без його участі з постановленням рішення?

Витребувати з компетентних податкових органів Федеративної Республіки Німеччина та з ТОВ «Машинна фабрика» м. Ерцен (Aerzener Maschinenfabrik GmbH, що розташована за адресою: Reherweg 28, Aerzen, Deutschland, 31855, Tel. +49 5154 81-0, Fax +49 5154 81-9191, , http://www.aerzener.de) відомості про заробіток (дохід) відповідача ОСОБА_10.

Вручити відповідачу ОСОБА_10 копію позовної заяви з додатками, копію заяви про збільшення позовних вимог, копію ухвали про відкриття провадження у справі.

Повідомити відповідача ОСОБА_10 про дату наступного судового засідання.

Протокол допиту та всі зібрані при виконанні доручення матеріали направити до Малиновського районного суду м. Одеси (65033, Україна, м. Одеса, вул. Василя Стуса, 1а).

Справу призначити до розгляду на 15 липня 2015 року о 10-00 годин, резервна дата слухання 16 вересня 2015 року о 10-00 годин у приміщенні Малиновського районного суду м. Одеси (65033, Україна, м. Одеса, вул. Василя Стуса, 1а).

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді на судове доручення.

Судове доручення скерувати Міністерству юстиції України для виконання.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя І.А.Мазун