Справа № 645/6275/15-ц
Провадження № 2-о/645/122/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2015 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Алфьорової Т.М.

за участю секретаря судових засідань Ляхової І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: ОСОБА_3про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на те, що народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Миколаївка м. Слов'янська Донецької області. Згідно вказаного свідоцтва, виданого Миколаївською сільрадою м.Слов'янська Донецької області, його батькам э ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Свідоцтво про народження складений російською мовою, де його прізвище та прізвище батьків зазначено «ОСОБА_3». Свідоцтво про одруження батьків складено також російською мовою і там їх прізвища зазначені як «ОСОБА_3» Однак, при отриманні паспорту громадянина України його прізвище переклали українською та записали як «ОСОБА_2», а в паспортах обох батьків їх прізвища українською записали через літеру «е» - «ОСОБА_3». ІНФОРМАЦІЯ_4 мати ОСОБА_4, померла, а нотаріус відмовив в оформлення спадщини оскільки у нього та матері різні прізвища. Встановлення факту родинних стосунків йому потрібно для оформлення спадкових справ, а також просить встановити факт родинних відношень з батьком , так як у них також різні приз віща.

Зацікавлена особа - ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про день і час слухання справи сповіщеній належним чином, надав заяву про слухання справи за його відсутністю, проти задоволення заяви не заперечує, та підтверджує вказані факти родиних стоснків.

Вислухавши заявника, свідків та перевіривши матеріали справи, суд вважає за необхідне заяву задовольнити з наступних підстав:

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Миколаївка м. Слов'янська Донецької області. Відповідно до свідоцтва про народження, яке складено російською мовою, прізвище заявника вказане як «ОСОБА_2», а також його батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Однак, при отриманні паспорту громадянина України прізвище заявника переклали українською та записали як «ОСОБА_2», а в паспортах обох батьків їх прізвища українською записали через літеру «е» - «ОСОБА_3». Вказаний факт підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків, що передбачено п.1 ст.256 ЦПК України.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого виконавчим комітетом Миколаївською сільрадою м.Слов'янська Донецької області 02 грудня 2014 року, актова запис № 242.

У зв'язку із бажаннями заявника отримати спадщину після смерті матері, протягом шести місячного терміну він звернувся до нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право власності на спадкове майно, однак, нотаріус відмовив у видачі вказаного свідоцтва, оскільки у нього та матері різні прізвища, тому він змушений звернутися із даною заявою.

Встановлення факту родинних стосунків між заявником ОСОБА_2 та ОСОБА_4 для заявника має юридичне значення, бо тягне за собою оформлення спадкових справ.

З урахуванням викладеного, суд вважає необхідним задовольнити заяву.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 213, 215, ч. 1. ст. 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, зацікавлена особа ОСОБА_3про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір'ю ОСОБА_2, а ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є батько ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя: Т.М. Алфьорова