Справа № 175/2683/15-ц
Провадження № 2/175/1067/15
Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

06 серпня 2015 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Воздвиженського О.Л.,

при секретарі Перепелиці Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ювілейне цивільну справу за уточнюючим позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа на стороні позивачів - ОСОБА_4 про витребування майна з чужого незаконного володіння,

в с т а н о в и в:

В липні 2015 року позивачі звернулися до суду з позовом, в якому просили витребувати майно з чужого незаконного володіння.

В обґрунтування позову позивачі вказали, що вони та ОСОБА_4 є спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серія 1-КИ №591714), а ОСОБА_3 незаконно та без відповідної правової підстави заволоділа Базою відпочинку спортивно-оздоровчий клуб МУСТАНГ, розташованою за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, смт. Кіровське, вулиця Орельська, будинок 3, яка входить до спадкової маси.

29.07.2015 року в судовому засіданні представником позивачів, адвокатом ОСОБА_6 було подано заяву про уточнення позовних вимог.

Судом на місці було прийнято заяву про уточнення позовних вимог.

Представники позивачів у судовому засіданні позовні вимоги підтримали та просили задовольнити в повному обсязі.

Відповідач будучи повідомленим належним чином до суду не зявився, тому суд вважає можливим розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що 13 серпня 2014 року помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-КИ №591714).

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Серед іншого майна, що складає спадщину після смерті ОСОБА_5, до спадкової маси входить База відпочинку Спортивно-оздоровчий клуб Мустанг - нерухоме майно (будівлі та споруди), що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, смт. Кіровське, вулиця Орельська, будинок 3 та складається з: спальний корпус літ. А, загальною площею 764,0 кв.м; котедж літ. Б, загальною площею 39,5 кв.м; котедж літ. В, загальною площею 37,2 кв.м; котедж літ. Г, загальною площею 156,2 кв.м; котедж літ. Д, загальною площею 146,2 кв.м; сарай літ. Е; будівля охорони літ. Ж; вбиральня літ. З; альтанка літ. Л; альтанка літ. Л1; альтанка літ. Л2; альтанка літ. Л3; альтанка літ. Л4; альтанка літ. Л5; котедж літ. И, загальною площею 160,3 кв.м; котедж літ. М, загальною площею 169,0 кв.м; котедж літ. Н, загальною площею 104,6 кв.м; конюшня літ., О, загальною площею 463, 4 кв.м; навіс літ. П; господарський блок літ. Р, загальною площею 21,1 кв.м.; навіс літ. С; басейни літ. бас, бас4; огорожа №1-5, 7, 9, 13-15; очисні споруди №10-12; трансформаторна підстанція літ. ТП; колодязь літ. К; замощення І-ІІІ І; вбиральня З-1; альтанка літ. Л6, альтанка літ. Л7, альтанка літ. Л8, альтанкаліт Л9, альтанка літ. Л10, навіс літ. С1, навіс літ. С2, навіс літ. С3, навіс літ. С4, навіс літ. С5, навіс літ. С6, навіс літ. С8, будівля часові літ. Т, загальною площею 17,8 кв.м; господарській блок літ. У, загальною площею 25,4 кв.м, сарай літ. Ф, адміністративна будівля літ. Х, загальною площею 1233,6 кв.м;, сарай літ. Ч; овочесховище літ. Ш; вольєр літ. Щ, сарай літ. Ю; стоянка для автомобілів IV, тенісний корт V.

Оскільки заповіту ОСОБА_5 не склав, після його смерті відкрилася спадщина за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

За приписом ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1278 ЦК України передбачено, що частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними. Кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_5, наявні спадкоємці першої черги, а саме: ОСОБА_1 - донька померлого, ОСОБА_2 - мати померлого та ОСОБА_4 - син померлого. Наявність родинних стосунків між позивачами, третьою особою та ОСОБА_5 - повністю підтверджені.

Відповідно до ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім'я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців.

Частиною 2 ст. 182 ЦК України передбачено, що державна реєстрація прав на нерухомість є публічною, здійснюється відповідним органом, який зобов'язаний надавати інформацію про реєстрацію та зареєстровані права в порядку, встановленому Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Норма ч. 5 ст. 1268 ЦК України регламентує виникнення права спадкоємців на спадкову масу в тому вигляді, в якому вона існувала на час відкриття спадщини, тобто на день смерті спадкодавця або на день з якого останній оголошується померлим.

В такому випадку, відповідно до ст. 387 ЦК України, власник (позивачі та третя особа) мають право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

При цьому сам факт неотримання свідоцтва про право на спадщину за умови прийняття спадщини не має правового значення, оскільки за сенсом віндікаційного позову це позов неволодіючого власника до володіючого невласника, тобто умовами для його задоволення є підтвердження титулу власності позивачем, наявність майна в натурі, та фактичне володіння спірним об'єктом відповідачем.

В даному випадку титул власності позивачів і третьої особи підтверджується тим, що вищевказане майно входить до спадщини, залишеної після смерті ОСОБА_5

Позивачі, як спадкоємці першої черги прийняли спадщину та відповідно цього є власниками кожен своєї частини.

Фактичне володіння спірним об'єктом відповідачем підтверджується ухвалою слідчого судді Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 26.03.2015 року та довідкою ТОВ База відпочинку Спортивно-оздоровчий клуб Мустанг () від 29.12.2014 року вих. №29/12-1.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 388 ЦК України, власник має право витребувати своє майно із чужого незаконного володіння незалежно від заперечення відповідача про те, що він є добросовісним набувачем, якщо доведе факт вибуття майна з його володіння чи володіння особи, якій він передав майно, не з їхньої волі.

Також судом було встановлено наступне.

10.07.2015 року Дніпропетровським районним судом Дніпропетровської області цивільний позов за уточненою позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_4, ОСОБА_2, треті особи - ОСОБА_3, ОСОБА_7, приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_8 про поділ спадщини задоволено в повному обсязі відповідно до якого, за ОСОБА_1, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 визнано право власності за кожним по 1/3 Бази відпочинкуСпортивно-оздоровчий клуб Мустанг - нерухоме майно (будівлі та споруди), що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, смт. Кіровське, вулиця Орельська, будинок 3, та складається з: спальний корпус літ. А, загальною площею 764,0 кв.м; котедж літ. Б, загальною площею 39,5 кв.м; котедж літ. В, загальною площею 37,2 кв.м.; котедж літ. Г, загальною площею 156,2 кв.м; котедж літ. Д, загальною площею 146,2 кв.м; сарай літ. Е; будівля охорони літ. Ж; вбиральня літ. З; альтанка літ. Л; альтанка літ. Л1; альтанка літ. Л2; альтанка літ. Л3; альтанка літ. Л4; альтанка літ. Л5; котедж літ. И, загальною площею 160,3 кв.м; котедж літ. М, загальною площею 169,0 кв.м; котедж літ. Н, загальною площею 104,6 кв.м; конюшня літ. О, загальною площею 463, 4 кв.м; навіс літ. П; господарський блок літ. Р, загальною площею 21,1 кв.м; навіс літ. С; басейни літ. бас, бас4; огорожа №1-5, 7, 9, 13-15; очисні споруди №10-12; трансформаторна підстанція літ. ТП; колодязь літ К; замощення І-ІІІ І; вбиральня літ. З1; альтанка літ. Л6, альтанка літ. Л7, альтанка літ. Л8, альтанка літ. Л9, альтанка літ. Л10, навіс літ С1, навіс літ. С2, навіс літ. С3, навіс літ. С4, навіс літ. С5, навіс літ. С6, навіс літ. С8, будівля часові літ. Т, загальною площею 17,8 кв.м; господарській блок літ. У, загальною площею 25,4 кв.м, сарай літ. Ф, адміністративна будівля літ. Х, загальною площею 1233,6 кв.м; сарай літ. Ч; овочесховище літ. Ш; вольєр літ. Щ, сарай літ. Ю, стоянка для автомобілів IV, тенісний корт V.

Відповідно до цього, передача Бази відпочинкуСпортивно-оздоровчий клуб Мустанг - нерухоме майно (будівлі та споруди), що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, смт. Кіровське, вулиця Орельська, будинок 3 позивачам та третій особі - повинна здійснюватися в конкретних вже визнаних за ними частках права власності.

Згідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 216 ЦПК України, суд, ухвалюючи рішення на користь кількох позивачів або проти кількох відповідачів, повинен зазначити, в якій частині рішення стосується кожного з них, або зазначити, що обов'язок чи право стягнення є солідарним.

Відповідно до ч. 1 ст. 213 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим.

У зв'язку із встановленими обставинами, наведеними доказами та зазначеною правовою аргументацію, відповідно до чинного законодавства України, суд приходить до висновку щодо необхідності задоволення позовних вимог в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ч.2 ст. 182, ст. 387, ч. 1 ст. 388, ст. 1218, ч. 1 ст. 1221, ч. 1 ст. 1258, ст. 1261, ч. 5 ст. 1268, ст. ст. 1278, 1297 ЦК України, ст.ст.10, 57-61, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа на стороні позивачів - ОСОБА_4 про витребування майна з чужого незаконного володіння - задовольнити в повному обсязі.

Витребувати у ОСОБА_3, ІНН НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою 49000, АДРЕСА_1) Базу відпочинку Спортивно-оздоровчий клуб Мустанг - нерухоме майно (будівлі та споруди), що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, смт. Кіровське, вулиця Орельська, будинок 3 та складається з: спальний корпус літ. А, загальною площею 764,0 кв.м; котедж літ. Б, загальною площею 39,5 кв.м; котедж літ. В, загальною площею 37,2 кв.м.; котедж літ. Г, загальною площею 156,2 кв.м; котедж літ. Д, загальною площею 146,2 кв.м; сарай літ. Е; будівля охорони літ. Ж; вбиральня літ. З; альтанка літ. Л; альтанка літ. Л1; альтанка літ. Л2; альтанка літ. Л3; альтанка літ. Л4; альтанка літ. Л5; котедж літ. И, загальною площею 160,3 кв.м; котедж літ. М, загальною площею 169,0 кв.м; котедж літ. Н, загальною площею 104,6 кв.м; конюшня літ. О, загальною площею 463, 4 кв.м; навіс літ. П; господарський блок літ. Р, загальною площею 21,1 кв.м; навіс літ. С; басейни літ. бас, бас4; огорожа №1-5, 7, 9, 13-15; очисні споруди №10-12; трансформаторна підстанція літ. ТП; колодязь літ К; замощення І-ІІІ І; вбиральня літ. З1; альтанка літ. Л6, альтанка літ. Л7, альтанка літ. Л8, альтанка літ. Л9, альтанка літ. Л10, навіс літ С1, навіс літ. С2, навіс літ. С3, навіс літ. С4, навіс літ. С5, навіс літ. С6, навіс літ. С8, будівля часові літ. Т, загальною площею 17,8 кв.м; господарській блок літ. У, загальною площею 25,4 кв.м, сарай літ. Ф, адміністративна будівля літ. Х, загальною площею 1233,6 кв.м; сарай літ. Ч; овочесховище літ. Ш; вольєр літ. Щ, сарай літ. Ю, стоянка для автомобілів IV, тенісний корт V.

Передати ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: Держава Ізраїль, м. Несціонеа, вул. Хабеним, 35, номер посвідчення особи: 3-0596186-4 :

- 1/3 Бази відпочинкуСпортивно-оздоровчий клуб Мустанг - нерухоме майно (будівлі та споруди), що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, смт. Кіровське, вулиця Орельська, будинок 3 та складається з: спальний корпус літ. А, загальною площею 764,0 кв.м; котедж літ. Б, загальною площею 39,5 кв.м; котедж літ. В, загальною площею 37,2 кв.м; котедж літ. Г, загальною площею 156,2 кв.м.; котедж літ. Д, загальною площею 146,2 кв.м; сарай літ. Е; будівля охорони літ. Ж; вбиральня літ. З; альтанка літ. Л; альтанка літ. Л1; альтанка літ. Л2; альтанка літ. Л3; альтанка літ. Л4; альтанка літ. Л5; котедж літ. И, загальною площею 160,3 кв.м; котедж літ. М, загальною площею 169,0 кв.м; котедж літ. Н, загальною площею 104,6 кв.м; конюшня літ. О, загальною площею 463, 4 кв.м; навіс літ. П; господарський блок літ. Р, загальною площею 21,1 кв.м; навіс літ. С; басейни літ. бас, бас4; огорожа №1-5, 7, 9, 13-15; очисні споруди №10-12; трансформаторна підстанція літ. ТП; колодязь літ. К; замощення І-ІІІ І; вбиральня літ. З1; альтанка літ. Л6, альтанка літ. Л7, альтанка літ. Л8, альтанка літ. Л9, альтанка літ. Л10, навіс літ. С1, навіс літ. С2, навіс літ. С3, навіс літ. С4, навіс літ. С5, навіс літ. С6, навіс літ. С7, навіс літ. С8, будівля часові літ. Т, загальною площею 17,8 кв.м; господарській блок літ. У, загальною площею 25,4 кв.м, сарай літ. Ф, адміністративна будівля літ. Х, загальною площею 1233,6 кв.м;, сарай літ. Ч; овочесховище літ. Ш; вольєр літ. Щ, сарай літ. Ю; стоянка для автомобілів IV, тенісний корт V.

Передати ОСОБА_4, який зареєстрований за адресою: 49000, АДРЕСА_2:

- 1/3 Бази відпочинкуСпортивно-оздоровчий клуб Мустанг - нерухоме майно (будівлі та споруди), що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, смт. Кіровське, вулиця Орельська, будинок 3 та складається з: спальний корпус літ. А, загальною площею 764,0 кв.м; котедж літ. Б, загальною площею 39,5 кв.м; котедж літ. В, загальною площею 37,2 кв.м; котедж літ. Г, загальною площею 156,2 кв.м; котедж літ. Д, загальною площею 146,2 кв.м; сарай літ. Е; будівля охорони літ. Ж; вбиральня літ. З; альтанка літ. Л; альтанка літ. Л1; альтанка літ. Л2; альтанка літ. Л3; альтанка літ. Л4; альтанка літ. Л5; котедж літ. И, загальною площею 160,3 кв.м; котедж літ. М, загальною площею 169,0 кв.м; котедж літ. Н, загальною площею 104,6 кв.м; конюшня літ. О, загальною площею 463, 4 кв.м; навіс літ. П; господарський блок літ. Р, загальною площею 21,1 кв.м; навіс літ. С; басейни літ. бас, бас4; огорожа №1-5, 7, 9, 13-15; очисні споруди №10-12; трансформаторна підстанція літ. ТП; колодязь літ. К; замощення І-ІІІ І; вбиральня літ. З1; альтанка літ. Л6, альтанка літ. Л7, альтанка літ. Л8, альтанка літ. Л9, альтанка літ. Л10, навіс літ. С1, навіс літ. С2, навіс літ. С3, навіс літ. С4, навіс літ. С5, навіс літ. С6, навіс літ. С7, навіс літ. С8, будівля часові літ. Т, загальною площею 17,8 кв.м; господарській блок літ. У, загальною площею 25,4 кв.м, сарай літ. Ф, адміністративна будівля літ. Х, загальною площею 1233,6 кв.м;, сарай літ. Ч; овочесховище літ. Ш; вольєр літ. Щ, сарай літ. Ю; стоянка для автомобілів IV, тенісний корт V.

Передати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія АМ № 940594, виданий Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 12 квітня 2002 року, ІНН НОМЕР_2, яка зареєстрована за адресою: 49000, АДРЕСА_3:

- 1/3 Бази відпочинкуСпортивно-оздоровчий клуб Мустанг - нерухоме майно (будівлі та споруди), що знаходиться за адресою Дніпропетровська область, смт. Кіровське, вулиця Орельська, будинок 3 та складається з: спальний корпус літ. А, загальною площею 764,0 кв.м; котедж літ. Б, загальною площею 39,5 кв.м; котедж літ. В, загальною площею 37,2 кв.м; котедж літ. Г, загальною площею 156,2 кв.м; котедж літ. Д, загальною площею 146,2 кв.м; сарай літ. Е; будівля охорони літ. Ж; вбиральня літ. З; альтанка літ. Л; альтанка літ. Л1; альтанка літ. Л2; альтанка літ. Л3; альтанка літ. Л4; альтанка літ. Л5; котедж літ. И, загальною площею 160,3 кв.м; котедж літ. М, загальною площею 169,0 кв.м; котедж літ. Н, загальною площею 104,6 кв.м; конюшня літ. О, загальною площею 463, 4 кв.м.; навіс літ. П; господарський блок літ. Р, загальною площею 21,1 кв.м; навіс літ. С; басейни літ. бас, бас4; огорожа №1-5, 7, 9, 13-15; очисні споруди №10-12; трансформаторна підстанція літ. ТП; колодязь літ. К; замощення І-ІІІ І; вбиральня літ. З1; альтанка літ. Л6, альтанка літ. Л7, альтанка літ. Л8, альтанка літ. Л9, альтанка літ. Л10, навіс літ. С1, навіс літ. С2, навіс літ. С3, навіс літ. С4, навіс літ. С5, навіс літ. С6, навіс літ. С7, навіс літ. С8, будівля часові літ. Т, загальною площею 17,8 кв.м; господарській блок літ. У, загальною площею 25,4 кв.м, сарай літ. Ф, адміністративна будівля літ. Х, загальною площею 1233,6 кв.м; сарай літ. Ч; овочесховище літ. Ш; вольєр літ. Щ, сарай літ. Ю; стоянка для автомобілів IV, тенісний корт V.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпропетровський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.Л. Воздвиженський