Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.01.2015 року м. Южне

Южний міський суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Котова В.Г.

при секретарі - Слісаренко Г.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні м. Южне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Южне Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до Южного міського суду Одеської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Южне Одеської області, мотивуючи свої вимоги тим, що з метою підготування документів на оформлення пенсії, заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду України в м. Южне Одеської області. При перевірці документів було виявлено, що в трудовій книжці НОМЕР_1 від 01.08.1978 року була зроблена помилка в даті народження заявника,а саме: вказано " ІНФОРМАЦІЯ_2 тоді як дата народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник з 01.08.1978 року по 03.03.1982 року працювала медсестрою у Кілійській районній лікарні, де й було зроблено помилку в запису у трудовій книжці.

24.12.2014 року заявник звернулась з письмовою заявою до головного лікаря Кілійської лікарні ОСОБА_2 з заявою про виправлення зазначеної помилки, але отримала письмову відмову з посиланням на зміну назви закладу з Кілійської районної лікарні на Комунальну бюджетну установу Кілійської центральної районної лікарні, та рекомендацію звернутись до суду.

Підтвердження наявності факту належності правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки необхідно заявнику для оформлення пенсії.

Факт належності заявнику трудової книжки НОМЕР_1 від 01.08.1978 року підтверджується: паспортом, свідоцтвом про народження, карткою фізичної особи-платника податків, свідоцтвом про зміну імені, свідоцтвом про шлюб, в яких вказано дату народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі вищевикладеного, враховуючи відсутність можливості внести виправлення в трудову книжку, заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1 від 01.08.1978 року виданої на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судове засідання заявник не з'явилася, про день та час розгляду справи була повідомлена належним чином, надала до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд розглянути справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м. Южне Одеської області в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, згідно якої просив суд розглянути справу за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що з метою підготування документів на оформлення пенсії, заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду України в м. Южне Одеської області. При перевірці документів було виявлено, що в трудовій книжці НОМЕР_1 від 01.08.1978 року була зроблена помилка в даті народження заявника,а саме: вказано " ІНФОРМАЦІЯ_2 тоді як дата народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник з 01.08.1978 року по 03.03.1982 року працювала медсестрою у Кілійській районній лікарні, де й було зроблено помилку в запису у трудовій книжці.

Заявник звернулася з письмовою заявою до головного лікаря Палійського району ОСОБА_2 з заявою про виправлення зазначеної помилки, але останній повідомив заявнику, що виправити помилку не вбачається за можливе, в зв'язку з тим, що змінилася назви закладу з Кілійської районної лікарні на Комунальну бюджетну установу Кілійської центральної районної лікарні, та рекомендацію звернутись до суду, що підтверджується копією листа від 26.12.2014 року №1483, яка міститься в матеріалах справи.

Підтвердження наявності факту належності правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки необхідно заявнику для оформлення пенсії.

Факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1 від 01.08.1978 року виданої на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується: паспортом серія НОМЕР_4, свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2, карткою фізичної особи-платника податків, свідоцтвом про зміну імені серія НОМЕР_5, свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3, копії яких містяться в матеріалах справи, в яких вказано дату народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_1,

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При таких обставинах суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1 від 01.08.1978 року виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Южне Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1 від 01.08.1978 року виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення -з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Г.Котов