Справа № 216/5149/14-ц
У Х В А Л А

12.02.2015 року

Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого - судді Філатова К. Б.

за участю секретаря Бондарєва Є. С.

за участі:

представника позивача: ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу.

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з вищезазначеною позовною заявою.

В процесі розгляду справи, сторони звернулися до суду з заявою про затвердження судом досягнутої між ними мирової угоди на означених умовах:

ОСОБА_5

місто Кривий Ріг, двадцять девятого грудня дві тисячі чотирнадцятого року

Позивачка: ОСОБА_3, яка мешкає за адресою: 50000, м. Кривий Ріг, ж/АДРЕСА_1; тел. 098-131-84-92, з однієї сторони, та

Відповідач: ОСОБА_4, що мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, тел. НОМЕР_2, з іншої сторони, що є Сторонами у цивільній справі № 216/5149/14-ц (провадження №2/216/2330/14) за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, яка перебуває в проваджені Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу (суддя Філатов К.Б.), керуючись ст.ст. 31, 175 ЦПК України, домовились про укладення мирової угоди на нижченаведених умовах:

1.Позивачка зменшує розмір заявлених позовних вимог по вищевказаній цивільній справі до суми 80000,00 (вісімдесяти тисяч) гривень, за умови, що Відповідач зобовязується на умовах цієї мирової угоди сплатити Позивачці вказані грошові кошти на наступних умовах:

- перший платіж в сумі 50000,00 (пятдесят тисяч) гривень - на момент підписання цієї мирової угоди, тобто 29 грудня 2014 р.

- решту грошових коштів в сумі 30000,00 (тридцять тисяч) гривень Відповідач зобовязується сплатити Позивачці в строк не пізніше 10 лютого 2015 р.

2.Кожна Сторона залишає за собою понесені нею судові витрати, які не підлягають розподілу та відшкодуванню за рахунок іншої сторони.

3.Позивачка заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку і за умови належного її виконання вона не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу боргу за договором позики грошових коштів, укладеним між Сторонами 14.03.2012 р. та посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу ОСОБА_6 за № в реєстрі ____, що є предметом позовних вимог по даній цивільній справі, а також відмовляється від решти позовних вимог до Відповідача.

4.Позивачка та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5.Дана ОСОБА_5 угода набирає чинності після підписання її Сторонами з моменту набрання законної сили ухвалою суду про визнання даної ОСОБА_5 угоди та є обовязковою для Сторін.

Оскільки вищезазначена мирова угода була надана обома сторонами справи на умовах, які задовольняють обидві сторони та не суперечать закону, суд вважає за необхідне заяву сторін задовольнити, та визнати мирову угоду між ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Підписи сторін.

Керуючись ст.175 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити досягнуту між сторонами по справі мирову угоду наступного змісту :

Позивачка: ОСОБА_3, яка мешкає за адресою: 50000, м. Кривий Ріг, ж/м .Всебратське-2АДРЕСА_3; тел. 098-131-84-92, з однієї сторони, та

Відповідач: ОСОБА_4, що мешкає за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, тел. НОМЕР_2, з іншої сторони, що є Сторонами у цивільній справі № 216/5149/14-ц (провадження №2/216/2330/14) за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, яка перебуває в проваджені Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу (суддя Філатов К.Б.), керуючись ст.ст. 31, 175 ЦПК України, домовились про укладення мирової угоди на нижченаведених умовах:

1Позивачка зменшує розмір заявлених позовних вимог по вищевказаній цивільній справі до суми 80000,00 (вісімдесяти тисяч) гривень, за умови, що Відповідач зобовязується на умовах цієї мирової угоди сплатити Позивачці вказані грошові кошти на наступних умовах:

- перший платіж в сумі 50000,00 (пятдесят тисяч) гривень - на момент підписання цієї мирової угоди, тобто 29 грудня 2014 р.

- решту грошових коштів в сумі 30000,00 (тридцять тисяч) гривень Відповідач зобовязується сплатити Позивачці в строк не пізніше 10 лютого 2015 р.

2.Кожна Сторона залишає за собою понесені нею судові витрати, які не підлягають розподілу та відшкодуванню за рахунок іншої сторони.

3.Позивачка заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку і за умови належного її виконання вона не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу боргу за договором позики грошових коштів, укладеним між Сторонами 14.03.2012 р. та посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу ОСОБА_6 за № в реєстрі ____, що є предметом позовних вимог по даній цивільній справі, а також відмовляється від решти позовних вимог до Відповідача.

4.Позивачка та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5.Дана ОСОБА_5 угода набирає чинності після підписання її Сторонами з моменту набрання законної сили ухвалою суду про визнання даної ОСОБА_5 угоди та є обовязковою для Сторін.

Закрити провадження по справі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Дніпропетровської області через районний суд протягом 5 днів з дня отримання ухвали.

Суддя К. Б. Філатов