Справа № 300/33/15-ц
У Х В А Л А

Іменем України

22 жовтня 2015 року м. Ужгород

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Закарпатської області в складі:

головуючого - судді Павліченка С.В.,

суддів: Бондаренка Ю.О., Собослоя Г.Г.,

при секретарі Терпай С.М.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справуза позовом Прокурора Воловецького району в інтересах держави в особі Закарпатської обласної державної адміністрації, Державного підприємства "Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових підприємств" до Воловецької селищної ради, ОСОБА_1, ТзОВ "БОРЖАВА РЕЗОРТ", третіх осіб: Державної інспекції сільського господарства в Закарпатській області, відділу Держземагенства у Воловецькому районі про скасування рішення сесії Воловецької селищної ради від 27.06.2008 №483 та від 29.09.2008 №504, визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 16.12.2008 року, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 468638 та повернення земельної ділянки у комунальну та державну власність,-

в с т а н о в и л а:

Позивач Прокурор Воловецького району звернувся до суду в інтересах держави в особі Закарпатської обласної державної адміністрації, Державного підприємства "Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових підприємств" до Воловецької селищної ради, ОСОБА_1, ТзОВ "БОРЖАВА РЕЗОРТ", треті особи: Державна інспекція сільського господарства в Закарпатській області, відділ Держземагенства у Воловецькому районі про скасування рішення сесії Воловецької селищної ради від 27.06.2008 №483 та від 29.09.2008 №504, визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 16.12.2008 року, визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 468638 та повернення земельної ділянки у комунальну та державну власність,-

Позов обґрунтовувався тим, що проведеною перевіркою з дотримання вимог земельного законодавства встановлено, що на підставі рішення Воловецької селищної ради від 27.06.2008 за № 483 ОСОБА_1 надано дозвіл на розроблення проекту відведення земельної ділянки у власність площею 2 га для ведення особистого селянського господарства в смт. Воловець, ур. «Кілиця» за рахунок земель запасу селищної ради. В подальшому, рішенням 15 сесії 5 скликання Воловецької селищної ради від 29.09.2008 року за № 504 затверджено проект відведення та передано безоплатно у власність ОСОБА_1 земельну ділянку площею 2 га в ур. «Кілиця» для ведення особистого селянського господарства. Згодом між ОСОБА_2 (який був представником ОСОБА_1 за довіреністю) та ТзОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» укладено договір купівлі-продажу згаданої земельної ділянки від 18.12.2008 року ВКТ № 515552, який посвідчений державним нотаріусом Воловецького районного нотаріального округу та внесений до реєстру за № 1-1287. На підставі укладеного договору купівлі-продажу ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку та видано державний акт на право власності на земельну ділянку ЯЕ № 468638 від 18.02.2009р. Вважає, що рішення сесії Воловецької селищної ради від 27.06.2008 №483 та від 29.09.2008 року №504 винесене всупереч чинного законодавства, тому просить визнати його недійсним, а також договір купівлі-продажу від 16.12.2008 року ВКТ № 515458; державний акт про право власності на землю площею 6,7434 га серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009р. виданий ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» та повернути з незаконного володіння ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» частину земельної ділянки площею 0,2170 га до земель ДП "Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових підприємств", а частину земельної ділянки площею 1, 7830 га -до комунальної власності територіальної громади смт. Воловець.

Рішенням Воловецького районного суду від 13 травня 2015 року позов задоволений.

Визнано недійсним рішення Воловецької селищної ради від 27.06.2008 року за №483, яким ОСОБА_1 надано дозвіл на розроблення проекту відведення земельної ділянки площею 2 га в ур. «Кілиця» для ведення особистого селянського господарства.

Визнано недійсним рішення Воловецької селищної ради від 29.09.2008 року №504, яким ОСОБА_1 затверджено проект відведення та передано безоплатно у власність земельну ділянку площею 2 га в ур. «Кілиця» для ведення особистого селянського господарства.

Визнано недійсним договір купівлі-продажу від 16.12.2008 року ВКТ № 515458, який посвідчений державним нотаріусом Воловецького районного нотаріального округу ОСОБА_3 та внесений до реєстру за № 1-1287.

Визнано недійсним державний акт про право власності на землю площею 6, 7434 га серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009 року виданий ТзОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ».

Повернуто Державному підприємству "Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових підприємств" з незаконного володіння ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» частину земельної ділянки площею 0, 2170 га, яка знаходиться за межами населеного пункту смт.Воловець в урочищі «Кілиця».

Не погоджуючись з рішенням суду представник ТОВ "Боржава резот" оскаржило його в апеляційному порядку, посилаючись на порушення норм матеріального і процесуального права, та неповним з'ясуванням обставин справи, просив скасувати оскаржуване рішення та ухвалити нове про відмову в задоволенні позову.

В судовому засіданні представник апелянта підтримала апеляційну скаргу

Прокурор в судовому засіданні заперечив щодо задоволення позову.

Заслухавши суддю-доповідача, представників сторін, дослідивши матеріали справи, перевіривши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення у рішенні, колегія суддів апеляційного суду дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Ухвалюючи рішення про задоволення позову, в частині визнання недійсним державного акту про право власності на землю площею 6, 7434 га серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009 року виданого ТзОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ», повернення Державному підприємству "Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових підприємств" з незаконного володіння ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» частину земельної ділянки площею 0, 2170 га, яка знаходиться за межами населеного пункту смт.Воловець в урочищі «Кілиця» та повернення з незаконного володіння ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» частину земельної ділянки площею 1,7830 га в урочищі «Кілиця» до земель комунальної власності територіальної громади смт. Воловець та с.Канора Воловецького районусуд першої інстанції не врахував, що в даному випадку виник спір із земельних правовідносин, в якому беруть участь юридичні особи, суб'єкт господарської діяльності, органи місцевого самоврядування і прокурор, як представник держави, тому цей спір в силу вимог ст.1, 12 Господарського процесуального кодексу України підвідомчий господарському суду.

Відповідно до ст. 16 ЦПК України не допускається об'єднання в одне провадження вимог, які підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства, якщо інше не встановлено законом.

Статтею 205 ЦПК України передбачено, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно ст. 310 ЦПК України рішення суду підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям провадження у справі або залишенням заяви без розгляду з підстав, визначених статтями 205 і 207 цього Кодексу.

За таких обставин, рішення суду першої інстанції в частині позовних вимог прокурора Воловецького району в інтересах держави в особі територіальної громади селища Воловець та села Канора до Воловецької селищної ради, ТзОВ "БОРЖАВА РЕЗОРТ", треті особи: Державна інспекція сільського господарства в Закарпатській області, відділ Держземагенства у Воловецькому районі в частині визнання недійсним державного акту про право власності на землю площею 4,1621 га серії ЯЕ № 468637 від 18.02.2009р. виданий ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» та повернення з незаконного володіння ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» частини земельної ділянки площею 2,0 га в ур.«Кілиця» до земель комунальної власності територіальної громади смт. Воловець, підлягає скасуванню, а провадження у справі в цій частині закриттю.

Керуючись ст.ст.205, 206, 310, 315 ЦПК України, судова колегія, -

ухвалила:

Апеляційну скаргуТзОВ "БОРЖАВА РЕЗОРТ" задовольнити частково.

РішенняВоловецького районного суду від 13 травня 2015 року в частині задоволення позовуПрокурора Воловецького районув інтересах держави в особі Закарпатської обласної державної адміністрації, Державного підприємства "Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових підприємств" про визнання недійсним державногоакту про право власності на землю площею 6, 7434 га серії ЯЕ № 468638 від 18.02.2009 року виданого ТзОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ», повернення Державному підприємству "Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових підприємств" з незаконного володіння ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» частину земельної ділянки площею 0, 2170 га, яка знаходиться за межами населеного пункту смт.Воловець в урочищі «Кілиця» та поверненняз незаконного володіння ТОВ «БОРЖАВА РЕЗОРТ» частину земельної ділянки площею 1,7830 га в урочищі «Кілиця» до земель комунальної власності територіальної громади смт. Воловець та с.Канора Воловецького району Закарпатської області скасувати.

Провадження в частині позовних вимогПрокурора Воловецького району в інтересах держави в особі Закарпатської обласної державної адміністрації, Державного підприємства "Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових підприємств" до Воловецької селищної ради, ТзОВ "БОРЖАВА РЕЗОРТ" провизнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 468638 та повернення земельної ділянки у комунальну та державну власність закрити.

Розяснити прокурору Воловецького району про його право звернення з даними позовними вимогами до господарського суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий

Судді