У Х В А Л А

27.07.2015 Справа №607/10895/15-ц

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Сташків Н.М., розглянувши заяву ОСОБА_1 Мирослава-Юрія Миколайовича, заінтересована особа Перша тернопільська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1-Ю. М. подав до суду заяву про встановлення факту родинних відносин двоюрідного брата Масимяка Мирослава-Юрія Миколайовича та сестри ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 258 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Зазначені вимоги закону в заяві ОСОБА_3 не дотримані оскільки:

- заявником не вказано, якими доказами підтверджується факт родинних відносин двоюрідного брата Масимяка Мирослава-Юрія Миколайовича та сестри ОСОБА_2. Зокрема, в заяві не міститься посилання на свідоцтва про народження заявника та його сестри ОСОБА_2, з яких би вбачалися записи про їх батьків, чи будь які інші письмові докази цих обставин;

- не зазначено причин неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують факт, який просить встановити заявник. До заяви не приєднано довідки про неможливість одержання чи відновлення необхідних документів;

- до заяви долучено копії документів, складені іноземною мовою, надані заявником мовою оригіналу, без офіційного перекладу.

Як розяснив Пленум Верховного Суду України у п. 3 Постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вирішуючи питання про прийняття заяв про встановлення фактів, що мають юридичне значення, судам необхідно враховувати, що ці заяви повинні відповідати як загальним правилам щодо змісту форми позовної заяви, так і вимогам щодо змісту такої заяви, передбаченим ЦПК України. Якщо в заяві не зазначено, який конкретно факт просить встановити заявник, з яких причин неможливо одержати або відновити документ, що посвідчує даний факт, якими доказами цей факт підтверджується або до заяви не приєднано довідки про неможливість одержання чи відновлення необхідних документів, суддя постановляє ухвалу про залишення заяви без руху і надає заявникові строк для виправлення недоліків.

Таким чином, заява ОСОБА_1-Ю. М. за своїм змістом та формою не відповідає вимогам ст. 258 ЦПК України щодо зазначення причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт та не зазначено доказів, що підтверджують факт родинних відносин.

З цих підстав ухвалою судді від 26 червня 2015 року заяву ОСОБА_1 Мирослава-Юрія Миколайовича, заінтересована особа Перша тернопільська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносинзалишено без руху і надано заявнику строк для виправлення зазначених недоліків заяви.Строк для усунення недоліків судом визначено терміном пять днів із дня отримання копії ухвали.

Копію ухвали судді від 26 червня 2015 року про залишення заяви без руху заявник ОСОБА_1-Ю. М. отримав особисто 17 липня 2015 року, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

Однак у зазначений в ухвалі строк недоліки заявником усунені не були.

Відповідно до ч. 2 ст. 121 ЦПК України у випадку невиконання вимог ухвали про усунення недоліків заява вважається неподаною і повертається заявникові.

З цих підстав, беручи до уваги, що недоліки, про необхідність усунення яких зазначено в ухвалі від 22 травня 2015 року про залишення заяви ОСОБА_1 Мирослава-Юрія Миколайовича, заінтересована особа Перша тернопільська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин без руху, заявником не виправлені, заява відповідно до ч.ч. 2, 5 ст. 121 ЦПК України підлягає поверненню заявнику з правом його повторного звернення до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Враховуючи наведене та керуючись ч.ч. 2, 4, 5 ст.121, ст. 210, п. 3 ч. 1 ст. 293, ч. 2 ст. 294, ст. 296 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 Мирослава-Юрія Миколайовича, заінтересована особа Перша тернопільська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин вважатинеподаною та повернути заявнику.

Повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Тернопільської області суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя