Провадження № 2о/201/157/2015
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 серпня 2015 року Жовтневий районний суд

м. Дніпропетровська

у складі:

головуючого судді Ходаківського М.П.,

при секретарі Поддєлковій К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2015 року ОСОБА_1 звернулася до Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська з вищезазначеною заявою, в якій просила встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, дані про її особу в яких не збігаються з даними, зазначеними в її паспорті громадянина України. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що 06 березня 1995 року Ювілейною селищною радою Дніпропетровського району Дніпропетровської області їй було видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ДП Дн 001223, у тому, що їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,06 гектарів, яка розташована на території с.т. «Дніпровець» Ювілейної селищної ради, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1750. У цих документах її прізвище зазначене як Орнанджи, що не співпадає із даними паспорту заявника, до якого її прізвище внесене як Орнанджі.

Заявник у судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заінтересована особа явку свого представника до суду не забезпечила, про день та час його проведення повідомлялася належним чином.

Розглянувши заяву, суд приходить до висновку про її обґрунтованість і вважає за необхідне її задовольнити, оскільки відмінність у написанні прізвища заявника в Державному акті на право приватної власності на землю серія ДП Дн 001223, що видане на підставі рішення Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області від 06 березня 1995 року, за яким їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,06 гектарів, яка розташована на території с.т. «Дніпровець» Ювілейної селищної ради, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1750, полягає в написанні однієї літери, де її прізвище було зазначено як Орнанджи, що є наслідком довільного перекладу її прізвища з російської мови, якою було складено рішення Ювілейної селищної ради, з боку посадової особи, яка заповнювала державний акт українською мовою.

За викладених обставин суд оцінює факт, на встановлення якого претендує заявник, як такий, що під час розгляду справи знайшов обєктивне підтвердження, і вважає за необхідне заяву задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 197, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія АН № 306089, виданий 25 січня 2005 року Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, правовстановлюючого документа Державного акта на право приватної власності на землю серія ДП Дн 001223 площею 0,06 гектарів у межах згідно плану, розташовану на території садового товариства «Дніпровець» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області від 06 березня 1995 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає чинності після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, втім не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.П. Ходаківський