Провадження № 2-о/235/232/15
Справа № 235/8376/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2015 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Філь О.Є.

при секретарі Ярмаченко В.В.

заявника ОСОБА_1

представник зацікавленої особи Першотравневої сільської ради (не з»явився)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Красноармійську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Першотравнева сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 21.09.2015 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши на підтвердження своїх вимог, що 06.07.2012 року померла його дружина ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-НО № 624682, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції, актовий запис № 530.

З ОСОБА_2 він перебував у зареєстрованому шлюбі з 21.12.1995 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія І-НО № 328858 виданого Красноармійським міським відділом актів громадського стану.

На час смерті вони з дружиною проживали за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Разом з ними за вищевказаною адресою проживала мати ОСОБА_2 ОСОБА_3.

ОСОБА_3 померла 26.03.2012 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-НО № 596457, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції, актовий запис № 259.

Після смерті дружини ОСОБА_2 відкрилася спадщина та залишилося спадкове майно, що складалося з житлового будинку з відповідними господарчими спорудами та побудовами, розміщеного за адресою: м.Красноармійськ Донецької області, вул.. Севастопольська, 98 та земельного паю.

Спадкоємцем першої черги на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 був позивач її чоловік.

Інших спадкоємців першої черги немає.

Спадщину після померлої 06.07.2012 року дружини прийняв позивач.

Більше того, 12.08.2015 року він отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на частину спадкового майна ОСОБА_2, а саме на житловий будинок, розташований за адресою м.Красноармійськ, Донецької області, вул.. Севастопольська, 98, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 42161640 від 12.08.2015 року.

Таким чином, спадкова справа № 185/2012 відкрита у приватного нотаріуса Красноармійського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_4, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 32894632 від 21.12.2012 року.

Але позивач немає можливості оформити свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, площею 4,9200 га, розміщену на території Першотравневої сільської ради, яка дісталася ОСОБА_2 у спадщину після її матері ОСОБА_3, яка померла 26.03.2012 року.

Вказана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія ДН № 149776, виданого 13.04.2005 року.

Дружина позивача ОСОБА_2 не встигла оформити спадщину після своєї матері, оскільки померла через три місяці після її смерті.

Досліджуючи документи, а саме підтвердження родинності спадкоємця із спадкодавцем, а

саме матері ОСОБА_3 та дочки ОСОБА_2 (до шлюбу Чугаєвська, у першому шлюбі Левченко) з»ясувалося, що відповідно до свідоцтва про смерть, прізвище тещі вказано «ЧУГУЄВСЬКА Параскева Семенівна», прізвище ОСОБА_5 (її дочки, а його дружини) в її свідоцтві про народження серя ЯЩ № 201718, виданого Миколаївською сільською радою Дзержинського району, вказано «ЧУГАЄВСЬКА Лідія Олександрівна». Прізвище матері також вказано «ЧУГАЕВСКАЯ Прасковья Семеновна».

Зважаючи на такий різнорідний запис прізвища матері у свідоцтві про смерть та дочки у свідоцтві про народження, нотаріус не має можливості встановити родинні відносини між матір»ю та дочкою та видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку. Яка належала матері дружини позивача ОСОБА_3

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні на заявлених вимогах наполягав.

Представник зацікавленої особи Першотравневої сільської ради у судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що вимоги заявника законні, обгрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що 06.07.2012 року померла його дружина ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-НО № 624682, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції, актовий запис № 530 (а.с.10).

З ОСОБА_2 він перебував у зареєстрованому шлюбі з 21.12.1995 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія І-НО № 328858 виданого Красноармійським міським відділом актів громадського стану (а.с.4).

На час смерті вони з дружиною проживали за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Разом з ними за вищевказаною адресою проживала мати ОСОБА_2 ОСОБА_3.

ОСОБА_3 померла 26.03.2012 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-НО № 596457, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції, актовий запис № 259 (а.с.16).

Після смерті дружини ОСОБА_2 відкрилася спадщина та залишилося спадкове майно, що складалося з житлового будинку з відповідними господарчими спорудами та побудовами, розміщеного за адресою: м.Красноармійськ Донецької області, вул.. Севастопольська, 98 та земельного паю.

Спадкоємцем першої черги на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 був позивач її чоловік.

Інших спадкоємців першої черги немає.

Спадщину після померлої 06.07.2012 року дружини прийняв позивач.

Більше того, 12.08.2015 року він отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на частину спадкового майна ОСОБА_2, а саме на житловий будинок, розташований за адресою м.Красноармійськ, Донецької області, вул.. Севастопольська, 98, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 42161640 від 12.08.2015 року (а.с.14).

Таким чином, спадкова справа № 185/2012 відкрита у приватного нотаріуса Красноармійського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_4, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 32894632 від 21.12.2012 року (а.с.9).

Але позивач немає можливості оформити свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, площею 4,9200 га, розміщену на території Першотравневої сільської ради, яка дісталася ОСОБА_2 у спадщину після її матері ОСОБА_3, яка померла 26.03.2012 року.

Вказана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія ДН № 149776, виданого 13.04.2005 року (а.с.17).

Дружина позивача ОСОБА_2 не встигла оформити спадщину після своєї матері, оскільки померла через три місяці після її смерті.

Досліджуючи документи, а саме підтвердження родинності спадкоємця із спадкодавцем, а саме матері ОСОБА_3 та дочки ОСОБА_2 (до шлюбу Чугаєвська, у першому шлюбі Левченко) з»ясувалося, що відповідно до свідоцтва про смерть, прізвище тещі вказано

«ЧУГУЄВСЬКА Параскева Семенівна», прізвище ОСОБА_5 (її дочки, а його дружини) в її свідоцтві про народження серя ЯЩ № 201718, виданого Миколаївською сільською радою Дзержинського району, вказано «ЧУГАЄВСЬКА Лідія Олександрівна» (а.с.11). Прізвище матері також вказано «ЧУГАЕВСКАЯ Прасковья Семеновна».

Зважаючи на такий різнорідний запис прізвища матері у свідоцтві про смерть та дочки у свідоцтві про народження, нотаріус не має можливості встановити родинні відносини між матір»ю та дочкою та видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку. Яка належала матері дружини позивача ОСОБА_3

Відповідно до ст.. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення доля охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових прав або підтвердження чи відсутність неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у звязку із втратою годувальника і т.д

Таким чином, судом встановлено, що вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 15, 16, 234, 256, 258 ЦК України. 3, 15, 236-241 ЦПК України, суд:

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що дружина позивача ОСОБА_1 Христюк (до шлюбу по свідоцтву про народження Чугаєвська) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с/з Щербиновський Миколаївської сільської ради Дзержинського району Сталінської області, яка померла 06.07.2012 року є дочкою, померлої 26.03.2012 року ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: