Справа № 523/6335/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" жовтня 2015 р. м. Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси, в складі:

головуючого - судді Виноградової Н.В.,

при секретарі - Симулик І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ

До суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Від представника позивачки надійшла заява в якій позовні вимоги підтримала, просила задовольнити їх та розгляд справи провести у її відсутність.

Від відповідача надійшла заява в якій позовні вимоги визнав та просив розгляд справи провести у його відсутність.

Від третьої особи надійшла заява в якій просила розгляд справи провести у її відсутність.

Згідно частини 4 статті 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, вивчивши матеріли справи, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, прийшов до наступного висновку.

На підставі договору про безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального будинку на право особистої власності, укладеного між ОСОБА_4 та Житлово-комунальним відділом райвиконкомом Ленінської районної Ради депутатів трудящих від 31.03.1958 року, завіреного державним нотаріусом Першої Одеської державної нотаріальної контори та рішення виконкому Ленінської райради депутатів трудящих за № 67 від 26.01.1962 року «Про затвердження громадянам актів прийняття домоволодінь в експлуатацію»,ОСОБА_4 на праві власності належало домоволодіння № 30 по вулиці 8-го березня у м. Одесі (а.с.36-40), що також підтверджується випискою з рішення виконкому Ленінської райради депутатів трудящих за № 717 від 06.10.1956 року (а.с.41-42), архівною випискою рішення виконкому Ленінської райради депутатів трудящих за № 67 від 26.01.1962 року (а.с.43), актом прийому в експлуатацію індивідуального домоволодіння (а.с.44-46).

У вказаному домоволодінні однією сімєю разом із ОСОБА_4Д проживали: дружина ОСОБА_5, їх дочка ОСОБА_6 та чоловік ОСОБА_7, з 1957 року ОСОБА_8, що підтверджується домовою книгою та проживала за цією адресою до 1988 року, а з 1961 року ще ОСОБА_9.

Під час видачі позивачці свідоцтва про народження, було помилково зазначено прізвище «Васильєва» замість правильного «Васільєва», а прізвище батьків - «Васильєві» замість правильних «Васільєві», що підтверджуються свідоцтвом про моє народження (повторно) серії I-ЖД № 424342, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції від 05.02.2015 року (а.с.10).

27.09.1975 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_10, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу, виданого Палацом одруження м. Одеси, 27.09.1975 року, актовий запис № 2812 (а.с.11).

21 квітня 1975 року ОСОБА_4 склав нотаріально завірений заповіт, відповідно до якого він все своє майно, в тому числі і домоволодіння заповідав своїй дружині ОСОБА_5 та зятю - ОСОБА_7 в рівних частинах.

23 квітня 1975 року помер - ОСОБА_4.

ОСОБА_5 та ОСОБА_7С, прийняли в своє управління та володіння в рівних частинах домоволодіння, яке їм заповів ОСОБА_4, шляхом проживання, володіння та користування, в тому числі оплачуючи комунальні послуги та несли затрати по його утриманню, при цьому не звертаючись до нотаріальної контори щодо оформлення своїх прав на спадщину, оскільки вважали, що цих дій достатньо для прийняття спадщини.

28 травня 1983 року померла ОСОБА_5. Мати позивачки ОСОБА_6, як спадкоємиця першої черги і проживаючи постійно з матірю, фактично прийняла в своє володіння та користування спадкове майно у вигляді ? частини домоволодіння № 30 за адресою: м. Одеса, вул. 8-го Березня.

01 вересня 1999 року помер батько позивачки ОСОБА_7. Поховавши свого чоловіка ОСОБА_6 фактично прийняла в своє володіння та користування спадкове майно у вигляді ? частини домоволодіння № 30 по вул. 8-го Березня в місті Одесі, фактично став власником даного домоволодіння в цілому.

Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 29.09.2005 року було встановлено факт прийняття спадщини за заповітом ОСОБА_5 та ОСОБА_7 у вигляді домоволодіння №30 по вулиці 8-го Березня у м. Одесі в рівних частинах, після смерті ОСОБА_4, який помер 23 квітня 1975 року, встановлено факт прийняття спадщини за законом ОСОБА_6 у вигляді ? частини домоволодіння № 30 по вулиці 8-го Березня у м. Одесі, після смерті ОСОБА_5, яка померла 28 травня 1983 року, встановлено факт прийняття спадщини за законом ОСОБА_6 у вигляді ? частини домоволодіння №30 по вулиці 8-го Березня в м. Одесі, після смерті чоловіка ОСОБА_7, який помер 01 вересня 1999 року та визнано за ОСОБА_6 право власності на домоволодіння №30 по вулиці 8-го Березня у м. Одесі в порядку спадкування по закону після смерті матері ОСОБА_11 та чоловіка ОСОБА_7 (а.с.17-18).

За час свого життя ОСОБА_6 не зареєструвала дане рішення в КП ОМБТІ та РОН, оскільки весь час хворіла та не мала змоги цього зробити.

17 травня 2014 року померла ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.12).

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді домоволодіння № 30 по вул. 8-го Березня в місті Одесі. За даною адресою залишилася проживати сестра позивачки ОСОБА_9, яка прийняла спадщину та вступила в право управління спадковим майном, але не оформила у встановленому законом порядку, оскільки тяжко захворіла 23.11.2014 року померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.14).

Згідно довідки № 98 від 15.04.2015 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала та була прописана за адресою: м. Одеса, вул. 8 Березня, б. 30 з 01.02.1978 року по день смерти - 23.11.2014 рік (а.с.49).

Дане домоволодіння, відповідно до технічного паспорту від 09.07.2015 року складається з: житлового будинку під літ «А», в склад якої входить квартира під № 1, де знаходиться 1-1 санвузол площею 4,4 кв.м., 1-2 кухня площею 8,3 кв.м., 1-3 житлова кімната площею 12,1 кв.м., 1-4 житлова кімната площею 9,2 кв.м., загальна площа квартири № 1 складає 34,0 кв.м., та квартира під № 2, де знаходиться 2-1 кухня площею 13,1 кв.м., 2-2 житлова кімната площею 13,5 кв.м., 2-3 житлова кімната 7,8 кв.м., 2-4 веранда площею 5,3 кв.м., загальна площа квартири № 2 складає 39,7 кв.м., загальна площа по літ. «А» складає 73,7 кв.м., та житлова 42,6 кв.м., літньої кухні під літ «В» площею 31.5 кв.м, вбиральної під літ. «Ж» площею 1,7 кв.м., сараю під літ. «З» площею 5,9 кв.м., сараю під літ. «К» площею 3,6 кв.м., мостіння I III, огородження № 1-2, що розташовані на земельній ділянці загальною площею 495 кв.м. (а.с.95-98).

Відповідно до вимог п.3.2 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об'єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України № 127 від 24.05.2001 року в редакції Наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства № 404 від 09.08.2012 року індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі та споруди, прибудови до них побудовані до 5 серпня 1992 року не є самочинними.

Як видно з довідки № 280 про склад сім'ї та прописку, станом на 21.01.2015 рік після смерті ОСОБА_9 за адресою: м. Одеса, вул. 8-го Березня, 30, ніхто не проживає та не зареєстрований (а.с.50).

Спадкоємцями другої черги по закону після смерті ОСОБА_9 є тільки позивачка.

Після смерті ОСОБА_6 позивачка не зверталася до нотаріальної контори із заявою щодо прийняття спадщини, оскільки ОСОБА_9, яка проживала та була зареєстрована за даною адресою з 01.02.1978 року фактично її прийняла.

Позивачка звернулась до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини на все майно, що залишилося після смерті ОСОБА_9 (а.с.).

Приватним нотаріусом позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на дане домоволодіння, посилаючись на розбіжності у дошлюбному прізвищі позивачки та прізвищі сестри позивачки - ОСОБА_9, на те, що у спадкодавця не має державної реєстрації права власності на спадкове майно та рекомендувала звернутися до суду.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_9, яка померла 23 листопада 2014 року року сестрою ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2) підтверджується свідоцтвом про народження , свідоцтвом про смерть , довідкою про склад сім'ї.

За правилами ст.ст. 1216-1218 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Після смерті моєї сестри до мене спадкоємця за законом фактично перейшло й майнове право на реєстрацію права власності на об'єкти нерухомого майна, які належали спадкодавцеві, однак не були зареєстровані за життя спадкодавця.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1262 ЦК у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід з боку батька, так і з боку матері.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за законом чи заповітом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Статтею 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкоємцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Згідно ст. 328 ч.1 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом зокрема з правочинів.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Частина 1 ст.1297 ЦК України визначає, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно ч.1 ст.1298 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Аналіз даних норм вказує на те, що правовою підставою для набуття права власності на спадкове нерухоме майно є видача нотаріусом свідоцтва про право на спадщину за законом.

У відповідність до п.4.15 пункту 4 глави 10 розділу II Положення про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно або видача свідоцтва про право власності на частку у спільному сумісному майні подружжя, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. Згідно п.4.18. пункту 4 глави 10 розділу II Положення, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Як було зазначено вище ОСОБА_9 у встановленому законом порядку набула право власності на домоволодіння за адресою: м. Одеса, вул. 8-го Березня, 30 в порядку її приватизації, проте під час свого життя вона не встигла зареєструвати свідоцтво про право власності в Державному реєстрі прав власності, що є перешкодою позивачці отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Дані обставин вказують на наявність у позивачки вправа на звернення до суду на захист свого невизнаного спадкового права, що передбачено ч.1 ст.3 ЦПК України.

Інших спадкоємців, які б мали право на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_9 за законом або за заповітом, судом не встановлено.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

На підставі викладеного, оцінюючі зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що пред'явлені позовні вимоги є обґрунтованими.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 64, 174, 209, 215, 218 ЦПК України, -

ВИРІШИВ

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин та визнати, що ОСОБА_9, яка померла 23.11.2014 року, являється рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,

Встановити факт прийняття ОСОБА_9 спадщини у вигляді домоволодіння № 30 по вул. 8-го Березня в місті Одесі, після смерті матері ОСОБА_6, померлої 17.05.2014 року,

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, іпн. НОМЕР_1, право власності на домоволодіння за адресою: м. Одеса, вул. 8-го Березня, 30, яке складається з: житлового будинку під літ «А», в склад якої входить квартира під № 1, де знаходиться 1-1 санвузол площею 4,4 кв.м., 1-2 кухня площею 8,3 кв.м., 1-3 житлова кімната площею 12,1 кв.м., 1-4 житлова кімната площею 9,2 кв.м., загальна площа квартири № 1 складає 34,0 кв.м., та квартира під № 2, де знаходиться 2-1 кухня площею 13,1 кв.м., 2-2 житлова кімната площею 13,5 кв.м., 2-3 житлова кімната 7,8 кв.м., 2-4 веранда площею 5,3 кв.м., загальна площа квартири № 2 складає 39,7 кв.м., загальна площа по літ. «А» складає 73,7 кв.м., та житлова 42,6 кв.м., літньої кухні під літ «В» площею 31.5 кв.м, вбиральної під літ. «Ж» площею 1,7 кв.м., сараю під літ. «З» площею 5,9 кв.м., сараю під літ. «К» площею 3,6 кв.м., мостіння I III, огородження № 1-2, що розташовані на земельній ділянці загальною площею 495 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_9, яка померла 23 листопада 2014 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання копії рішення суду.

Суддя -