Справа №463/2703/15-ц
Провадження №2-о/463/74/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2015 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді Головатого Р.Я.

при секретарі судових засідань ОСОБА_1

з участю заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Державний архів Львівської області, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, уточнивши заявлені вимоги просить встановити той факт, що він є сином ОСОБА_3, який народився 10 березня 1933 року.

Заяву мотивує тим, що у виданій архівній довідці від 20.04.2015р. № 0-612-15/п серед членів родини заявника значиться його батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, однак у свідоцтві про народження останнього вказано, що він народився 10 березня 1933 року у с.Сяничок, Сянякського району про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №191.

Крім цього, той факт, що батько заявника народився саме у 1933, а не 1935 році підтверджується також свідоцтвом про смерть останнього, в якому зазначено, що ОСОБА_3 помер 28 березня 2005 року у віці 72 років.

Факт родинних відносин заявника та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується також свідоцтвом про одруження від 08.07.1956р. виданим Ленінським районним бюро ЗАГС м. Львова, згідно з яким гр.ОСОБА_3, 1933 р. н„ уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, Польща і гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженка с.Вафка, Грибинського р-ну, Краківської обл., одружились 8 липня 1956 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження тією ж датою зроблено відповідний запис за № 641. Після реєстрації одруження присвоєно прізвище чоловікові - ОСОБА_3; дружині ОСОБА_3; свідоцтвом про народження від 10.12.1957 р. виданим Шевченківським райбюро ЗАГС м. Львова, згідно з яким гр. ОСОБА_2 народився 03.11.1957 р. у м. Львові про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 03.12.1957р. зроблено відповідний запис за № 1218. В графі «батько» значиться - ОСОБА_3, а в графі «мати» - ОСОБА_5; паспортом КА 639969 виданим Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 28.11.1997р. згідно з яким ОСОБА_6 народився 03 листопада 1957 року у м. Львові.

В судовому засіданні ОСОБА_2 заяву підтримав, дав пояснення аналогічні вищенаведеним та просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, однак подав клопотання про розгляд справи без його участі. При цьому зазначив, що враховуючи ті події та обставини, при яких відбувалося переселення в 1944-1946 роках, в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, по батькові, років народження громадян-переселенців з особистими документами громадян, що видавалися вже в Україні. Тому вважає, що при вирішенні питання родинних стосунків за основу слід брати документи, видані органами РАЦС.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Як вбачається з копії архівної довідки від 20.04.2015р. №О-612-15/п (а.с.4) родина у складі: голови родини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 та членів родини: ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_11, у 1946 році були переселені у Львівську область.

Разом з тим, згідно зі свідоцтвом про народження заявника (а.с.7) у графі батько вказано - ОСОБА_3, в графі «мати» - ОСОБА_5. А як вбачається з копії свідоцтва про одруження батьків заявника (а.с.5) ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Факт народження ОСОБА_3 у 1933, а не у 1935 році підтверджується також свідоцтвом про народження останнього, в якому зазначено, що ОСОБА_3 народився 10.03.1933 року у селі Сяничок, Сянокського району, Польща (а.с.5).

Крім цього, як вбачається з копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3, останній помер 28 березня 2005 року у віці 72 років.

Враховуючи вищенаведене, незважаючи на розбіжності у написанні року народження батька заявника у свідоцтві про його народження та архівній довідці, виданій Державним архівом Львівської області, суд приходить до переконання, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, який народився 10 березня 1933 року, є встановленим, а тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.11, 212-214, 256, 259 ЦПК України, -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3, який народився 10 березня 1933 року.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м.Львова. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Р.Я. Головатий