Справа № 755/5942/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"05" травня 2015 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Антипової Л.О.

при секретарі Філімоновій Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах дітей Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації про надання дозволу на виїзд за межі території України громадян, які не досягли 16 річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ОСОБА_1 звернулася з позовом про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітніх дітей без згоди батька.

В обґрунтування своїх позовних вимог Позивач зазначає, що з Відповідачем по справі - ОСОБА_2 перебувала в зареєстрованому шлюбі від якого народились сини: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2.

ІНФОРМАЦІЯ_2. у шлюбі Позивача з Відповідачем народився ОСОБА_4, про що в книзі реєстрації народжень 24.03.2003 року зроблено відповідний актовий запис за №17. Матір'ю дитини записано Позивача, батьком - Відповідача, що підтверджується Свідоцтвом про народження НОМЕР_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 у шлюбі Позивача з Відповідачем народився ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації народжень 14.09.2006 року зроблено відповідний актовий запис за № 78. Матір'ю дитини записано Позивача, батьком - Відповідача, що підтверджується Свідоцтвом про народження НОМЕР_2 (надалі - Діти).

Позивач та Відповідач шлюб розірвали, про що у Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 56 від 01.06.2010 року, що підтверджується Свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_3.

З моменту розірвання шлюбу Діти проживають разом з матір'ю - Позивачем. Відповідач проживає окремо від Дітей та участі в утриманні Дітей не бере. Відносин Позивач та Відповідач, в тому числі в питанні вихованні та утриманні дітей, організації їх навчання та відпочинку та з інших питань - не підтримують.

Позивач проживає з дітьми в м. Києві, а Відповідач - в АРК Крим, що підтверджується довідкою від 15 грудня 2014 року № 514, відповідно до якої ОСОБА_2 - Відповідач досі зареєстрований та проживає (оскільки довідка видана саме Відповідачу) за місцем своєї реєстрації - у АДРЕСА_1.

Відповідач не приймає жодної участі не тільки у вихованні дітей, але й у їх утриманні, що, крім іншого, підтверджується Рішенням Залізничного районного суду м. Сімферополь АРК Крим від 15.02.2011 року, в описовій частині якого вказано, що діти проживають разом з Позивачем, яка їх й утримує.

Відповідач не приймає участі у вихованні дітей, не виходить на зв'язок з дітьми та, звісно, фактично, не надає згоди на виїзд дітей за кордон, оскільки взагалі не приймає участі в їх вихованні, що, в цілому, суперечить інтересам дітей та обмежує їх у можливості відвідування іноземних країн та врешті решт, обмежує потенційний розумовий, духовний, соціальний та моральний розвиток дітей. А враховуючи політичну ситуацію в країні - суттєво обмежує та порушує їх права.

Водночас діти проживають в м. Києві, навчаються в Києво-Печерському ліцеї 171 "Лідер", активно займаються спортом, беруть участь в спортивних змаганнях та планують навчання в літніх мовних школах країн Європейського Союзу (Великобританія, Німеччина, Франція, Бельгія, Іспанія) тощо.

Позивач підтверджує, що виїзд дитини буде здійснюватись виключно за обов'язкового супроводу дитини під час подорожей, що сприятиме захисту її інтересів, забезпечення належного рівня безпеки дитини та врахування інших її прав, які передбачені діючим законодавством України. Враховуючи викладене, Позивач просить суд дозволити виїзд її неповнолітніх дітей у супроводі з нею.

Позивач та її представник в судовому засіданні позовні вимоги підтримали в повному обсязі з підстав викладених у позовній заяві.

Відповідач до суду не з'явився, про час і місце судового розгляду згідно вимог ст. 74 ЦПК України вважається повідомлений належним чином, що підтверджується наявними в матеріалах справи доказами.

Представник третьої особи - Служби у справах дітей направив на адресу суду письмові пояснення, підтримав позов і просив його задовольнити.

Згідно ст. 224 ЦПК України, суд, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки, може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

За згодою позивача суд ухвалив про заочний розгляд справи.

Суд, вислухавши пояснення позивача та її представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюб, з 01.06.2010 року шлюб був розірваний.

Від шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають двох неповнолітніх дітей - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 пояснили, що ОСОБА_1 утримує своїх дітей, займається їхнім вихованням, забезпечує належні умови для всебічного розвитку своїх дітей. Відповідач по справі утриманням та розвитком дітей не займається.

Відповідно до статті 33 Конституції України кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця доживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.

Згідно з ч.2, ч. 3 ст.150 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані піклуватися про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток, зобов'язані готувати її до самостійного життя.

Відповідно до ч.7 ст. 7, ч. 2 ст. 155 Сімейного кодексу України дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України та Конвенцією про права дитини, а батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.

Згідно з ч. 3 ст. 313 Цивільного кодексу України, - фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків та у їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

З наданих суду доказів убачається, що у позивачки наявна можливість організації тимчасових виїздів дитини за межі України до країн Євросоюзу, а саме до: Австрійської Республіки (Австрії), Королівства Бельгії (Бельгії), Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (Великої Британії), Грецької Республіки (Греції), Королівства Данії (Данії), Королівства Іспанії (Іспанії), Італійської Республіки (Італії), Республіки Кіпр (Кіпр), Республіки Мальта (Мальта), Королівства Нідерландів (Нідерланди), Федеративної Республіки Німеччина (Німеччини), Португальської Республіки (Португалії), Французької Республіки (Франції), Королівства Швеція (Швеції); до країн Азії, Африки, Південно-західної Європи: Турецької Республіки (Турції), Арабської Республіки Єгипет (Єгипет).

Законом України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 31 березня 1995 року № 231, Правилами перетинання державного кордону громадянами України, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року передбачена можливість вирішення у судовому порядку питання про виїзд дитини за кордон без згоди та супроводу одного з батьків.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України", - документами, що надають право громадянина на виїзд з України і в'їзду в Україну та посвідчують особу громадянина під час перебування за її межами, є паспорт громадянина України для виїзду за кордон та проїзний документ дитини.

Згідно зі ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України та в'їзду в Україну громадян України", - оформлення проїзного документу дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у газі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Доказів надання відповідачем нотаріального дозволу на виїзд дітей за межі України суду не надано.

Оскільки виїзд дитини за кордон буде здійснюватися у супроводі матері дітей з метою відпочинку, оздоровлення, навчання та туризму, що відповідатиме їх інтересам, суд, враховуючи думку Служби у справах дітей, приходить до висновку про задоволення позову, оскільки надання дозволу сприятиме реалізації прав дітей згідно Конвенції про права дитини.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 33, 51 Конституції України, ст.ст. 150, 155 Сімейного кодексу України, ст. 313 Цивільного кодексу України, Законом України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", Правилами оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 31 березня 1995 року № 231, Правилами перетинання державного кордону громадянами України, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року, ст. ст. 3, 10, 11, 57-61, 208-210, 212-215, 218, 222, 223, 224, 294 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Служба у справах дітей Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації про надання дозволу на виїзд за межі території України громадян, які не досягли 16 річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків - задовольнити.

Надати дозвіл матері ОСОБА_1 (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_4, виданий " 18" грудня 2008 року) на тимчасовий виїзд за межі території України: громадянина України - неповнолітнього ОСОБА_3 дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про народження НОМЕР_2 на період травневих свят: з 01.05.2015 року по 10.05.2015 року; з 01.05.2016 року по 10.05.2016 року; з 01.05.2017 року по 10.05.2017 року; з 01.05.2018 року по 10.05.2018 року; на період літніх шкільних канікул: з 31.05.2015 року по 01.09.2015 року; з 31.05.2016 року по 01.09.2016 року; з 31.05.2017 року по 01.09.2017 року; з 31.05.2018 по 01.09.2018 року; на період осінніх шкільних канікул: з 25.10.2015 року по 10.11.2015 року; з 25.10.2016 року по 10.11.2016 року; з 25.10.2017 року по 10.11.2017 року; з 25.10.2018 по 10.11.2018 року; на період зимових шкільних канікул: з 29.12.2015 року по 11.01.2016 року; з 29.12.2016 року по 11.01.2017 року; з 29.12.2017 року по 11.01.2018 року; на період весняних шкільних канікул: з 20.03.2016 року по 05.04.2016 року; з 20.03.2017 року по 05.04.2017 року; з 20.03.2018 року по 05.04.2018 року до країн Євросоюзу, а саме до: Австрійської Республіки (Австрії), Королівства Бельгії (Бельгії), Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (Великої Британії), Грецької Республіки (Греції), Королівства Данії (Данії), Королівства Іспанії (Іспанії), Італійської Республіки (Італії), Республіки Кіпр (Кіпр), Республіки Мальта (Мальта), Королівства Нідерландів (Нідерланди), Федеративної Республіки Німеччина (Німеччини), Португальської Республіки (Португалії), Французької Республіки (Франції), Королівства Швеція (Швеції); до країн Азії, Африки, Південно-західної Європи: Турецької Республіки (Турції), Арабської Республіки Єгипет (Єгипет) у її (ОСОБА_1) супроводі та без згоди та супроводу батька - ОСОБА_2.

Надати дозвіл матері ОСОБА_1 (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_4, виданий " 18" грудня 2008 року) на тимчасовий виїзд за межі території України: громадянина України - неповнолітнього ОСОБА_4, дата народження: 11 березня 2003 року, свідоцтво про народження НОМЕР_1 на період травневих свят: з 01.05.2015 року по 10.05.2015 року; з 01.05.2016 року по 10.05.2016 року; з 01.05.2017 року по 10.05.2017 року; з 01.05.2018 року по 10.05.2018 року; на період літніх шкільних канікул: з 31.05.2015 року по 01.09.2015 року; з 31.05.2016 року по 01.09.2016 року; з 31.05.2017 року по 01.09.2017 року; з 31.05.2018 року до 01.09.2018 року на період осінніх шкільних канікул: з 25.10.2015 року по 10.11.2015 року; з 25.10.2016 року по 10.11.2016 року; з 25.10.2017 року по 10.11.2017 року; з 25.10.2018 року по 10.11.2018 року; на період зимових шкільних канікул: з 29.12.2015 року по 11.01.2016 року; з 29.12.2016 року по 11.01.2017 року; з 29.12.2017 року по 11.01.2018 року; на період весняних шкільних канікул: з 20.03.2016 року по 05.04.2016 року; з 20.03.2017 року по 05.04.2017 року; з 20.03.2018 року по 05.04.2018 року до країн Євросоюзу, а саме до: Австрійської Республіки (Австрії), Королівства Бельгії (Бельгії), Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (Великої Британії), Грецької Республіки (Греції), Королівства Данії (Данії), Королівства Іспанії (Іспанії), Італійської Республіки (Італії), Республіки Кіпр (Кіпр), Республіки Мальта (Мальта), Королівства Нідерландів (Нідерланди), Федеративної Республіки Німеччина (Німеччини), Португальської Республіки (Португалії), Французької Республіки (Франції), Королівства Швеція (Швеції); до країн Азії, Африки, Південно-західної Європи: Турецької Республіки (Турції), Арабської Республіки Єгипет (Єгипет) у її (ОСОБА_1) супроводі та без згоди та супроводу батька - ОСОБА_2.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. .

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду міста Києва через Дніпровський районний суд міста Києва протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а учасниками судового розгляду, які не були присутніми під час проголошення рішення у судовому засіданні - протягом 10 днів з дня отримання рішення.

СУДДЯ: