Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" січня 2015 р. Справа № 608/2895/14-ц

Номер провадження2-о/608/3/2015

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Теслі О. П.

при секретарі Фаштиковської М.І

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої

особи ОСОБА_6.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві він вказав, що починаючи з 1 січня 1975 року працював на посаді прицепщика в колгоспі ім. Дзержинського с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області, який з 26.02.1992 рік перейменовано на колгосп "Поділля". Працював на вказаній посаді до 1980 року, так як був переведений в даному колгоспі на посаду тракториста, де пропрацював до 7 червня 2004 року.

Юридична особа - колгосп "Поділля" з 28 жовтня 2004 року ліквідована, що стверджується довідкою виданою Бичківською сільською радою від 09.12.2014 року № 432 додається.

У зв'язку із оформленням пенсії звернувся до Управління пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області. Але при огляді витягу з книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, де містяться записи про його трудовий стаж інспектором пенсійного фонду було вказано на те, що у даному правовстановлюючому документі рік його народження вказаний " 1960 р.н.", в той час, як справжньою датою народження є 19 грудня 1959 рік, що підтверджується свідоцтвом про його народження НОМЕР_1 від 30.07.2014р. та паспортом громадянина України НОМЕР_2 виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 31.01.2007 року.

Просить суд встановити належність йому запису в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, де його рік народження зазначено " 1960 р.н.".

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити, встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, запису в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, де його рік народження зазначено " 1960 р.н."

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 дійсно працював трактористом в колгоспі "Поділля" с. Бичківці Чортківського району.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі при вирішенні заяви покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Бичківці Чортківського району Тернопільської області.

З 1 січня 1975 року працював на посаді прицепщика в колгоспі ім. Дзержинського с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області, який з 26.02.1992 рік перейменовано на колгосп "Поділля". Працював на вказаній посаді до 1980 року, так як був переведений в даному колгоспі на посаду тракториста, де пропрацював до 7 червня 2004 року.

Як вбачається з довідки №432 від 09.12.2014 року виданої сільською радою с. Бичківці Чортківського району ОСОБА_1 працював трактористом з 1980 по 1999 рік в колгоспі "Поділля", який 28.10.2004 року був ліквідований, а документи згідно розпорядження голови райдержадміністрації №121 від 28.02.2005 року передано на збереження в Бичківську сільську раду.

У трудовій книзі помилково зазначено рік народження заявника ОСОБА_1 як 1960 р.н.

Факт того, що заявник ОСОБА_1 дійсно працював спочатку прицепщиком в колгоспі ім.. Дзержинського с. Бичківці Чотківського району з 01 січня 1975 року який з 26.02.1992 року перейменовано на колгосп "Поділля", а на посаду тракториста переведений з 1980 року де працював до 07 червня 2004 року стверджується записами в трудовій книжці, записами в книзі обліку трудового стажу колгоспника колгоспу "Поділля", а також показами свідків.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, а заявник не може реалізувати своє право на отримання пільгової пенсії.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, - запису в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників в колгоспі "Поділля", де його рік народження зазначено " 1960 р.н.".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд на протязі 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2015 р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/2895/14-ц

Рішення видано:

Секретар:

Суддя: О. П. Тесля