Справа № 204/6006/15-ц
Провадження № 2-о/204/109/15
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 жовтня 2015 року м. Дніпропетровськ

Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Черкез Д.Л.,

при секретарі Горб Ю.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпропетровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Красногвардійський районний відділ Державної міграційної служби України у м. Дніпропетровськ про встановлення факту родинних відносин та факту народження на території України, -

ВСТАНОВИВ:

03 вересня 2015 року заявник, ОСОБА_1, звернувся із заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та дідом ОСОБА_2 та факт народження на території України ОСОБА_2. Свої вимоги мотивує тим, що вона, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище за народженням ОСОБА_1, народилася у м. Орджонікідзе (нині м. Владикавказ) Північно-Осетинська АРСР (ПОАРСР), що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1, яке видано 05.08.1971 року відділом РАЦС м. Орджонікідзе, ПОАРСР. На території України ОСОБА_1 проживає більше 20 років. З 1993 року по 2003 рік перебувала у шлюбі з ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб та копією свідоцтва про розірвання шлюбу. Її мати, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружилася з ОСОБА_5 - її батьком, що підтверджується довідкою про укладення шлюбу від 22.06.2011 року відділу РАЦС у м. Орджонікідзе ПОАРСР. Її мати, ОСОБА_4, прізвище за народженням ОСОБА_2, наразі є громадянкою Російської Федерації. Факт народження, дата народження, національність та місце народження її діда ОСОБА_2 підтверджується копією військового квитка серії НОМЕР_2, що виданий 06.08.1968, у якому зазначена дата народження, місце народження діда, а саме: Україна, м. Любар, Житомирська область, та дата, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_12. ОСОБА_2 був у шлюбі з ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_3, у якому зазначена дата народження діда ІНФОРМАЦІЯ_13 та місце народження: м. Любар, Україна, Житомирська область. ІНФОРМАЦІЯ_14 її дід, ОСОБА_2, помер, про що у відділі РАЦС адміністрації місцевого самоуправління міста Владикавказ Республіки Північна Осетія - Аланія, зроблений запис про смерть № 299 від ІНФОРМАЦІЯ_14, що підтверджується копією довідки про смерть № 734, яка видана відділом РАЦС адміністрації місцевого самоуправління м. Владикавказ Республіки Північна Осетія - Аланія від 27 жовтня 2010 року. У довідці про смерть № 734 від 27.10.2010 року її діда ОСОБА_2 зазначено місце народження, а саме: м. Любар, Україна, Житомирська область та дата народження, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_12. В зв`язку з тим, що заявник має на меті отримання громадянства України, була вимушена звернутися до суду з вищевказаною заявою про встановлення вищевказаних фактів що мають юридичне значення.

Заінтересована особа, Красногвардійський районний відділ ДМС України у м. Дніпропетровськ у судове засідання не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Заявник, ОСОБА_1, у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила встановити факт родинних відносин між нею та дідом ОСОБА_2 та факт народження на території України діда ОСОБА_2.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, (дівоче прізвище ОСОБА_1) ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка м. Орджонікідзе Північно-Осетинської АРСР, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4, виданого 05.08.1971 року відділом РАЦС м. Орджонікідзе Північно-Осетинської АРСР (а. с. 7). Батьками заявника вказані наступні фізичні особи: ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5, виданого міським відділом ЗАГС м. Владикавказа від 12.02.1993 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_15, уклали шлюб 12.02.1993 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблений запис за № 146. Після укладення шлюбу заявник змінила прізвище на «ОСОБА_1» (а. с. 13).

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Красногвардійського районного управління юстиції м. Дніпропетровська від 03.06.2003 року, шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблений актовий запис № 232 (а. с. 15).

Відповідно до паспорта громадянина Російської Федерації НОМЕР_7, виданого 30.12.2008 року відділом УМФС Росії по респ. Північна Осетія-Аланія в промисловому МО м. Владикавказ - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є громадянкою Російської Федерації (а. с. 8).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 03.12.1949 року, мати заявника, ОСОБА_9 ()прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_1), народилася ІНФОРМАЦІЯ_16. Батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_7 (а. с. 20).

Відповідно до довідки про укладення шлюбу № 692 від 22.07.2011 року, виданої Управлінням ЗАГС РПО-Аланія, є запис акту про укладення шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_9, актовий запис № 1204 від 11.07.1970 року по відділу ЗАГС м. Орджонікідзе ПАОАРСР. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловіку - ОСОБА_1, дружині - ОСОБА_1 (а. с. 18).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи наведене, на підставі наявних у справі письмових доказів,суд приходить до переконання, що заявник по справі, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онукою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, а тому заява в цій частині підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 11.12.1948 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_17(м. Любар), та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, уклали шлюб (а. с. 22).

Відповідно до військового квитка серії НОМЕР_2 виданого 06.08.1968 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець м. Любар Любарського району Житомирської області (а. с. 26-30).

Згідно довідки про смерть № 734 від 27.10.2010 року виданої відділом ЗАГС адміністрації місцевого самоврядування міста Владикавказа Республіки Північна Осетія - Аланія, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9, уродженець м. Любар, Житомирської області, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_14 про що зроблений відповідний актовий запис № 299 від ІНФОРМАЦІЯ_14 (а. с. 24).

З метою отримання свідоцтва про народження свого діда, ОСОБА_2, заявник зверталася до державного архіву Житомирської області з відповідною заявою. Згідно листа державного архіву Житомирської області № Б/2687 від 23.12.2010 року було повідомлено, що метрична книга реєстрації народжень по м. Любар, Новоград-Волинського повіту Волинської губернії (нині смт. Любар Житомирської області) за 1919 рік на зберігання до архіву не надходила, в зв'язку з чим підтвердити дату народження ОСОБА_2 неможливо (а.с. 16).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх суб'єктивних прав. Встановлення фактів, що мають юридичне значення необхідне заявнику для оформлення громадянства України.

Таким чином, суд приходить вважає встановленим той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, є уродженцем м. Любар, Любарського району, Житомирської області, Україна, а тому заявлені вимоги в цій частині також підлягають задоволенню.

Враховуючи наведене, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_2 народився на території України та факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як онукою та дідом, а тому заяву про встановлення фактів родинних відносин та встановлення фактів, що мають юридичне значення слід задовольнити, що надасть можливість заявнику ОСОБА_1 оформити громадянство України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 11, 57-60, 209, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Красногвардійський районний відділ Державної міграційної служби України у м. Дніпропетровськ про встановлення факту родинних відносин та факту народження на території України - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онукою померлого ІНФОРМАЦІЯ_18 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, народився на території України, м. Любар, Любарський район Житомирської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.Л.Черкез