Тальнівський районний суд Черкаської області
Справа № 704/273/15-ц
У Х В А Л А

про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі

03.04.2015 року м. Тальне

Тальнівський районний суд Черкаської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання Джуській Л.О.

представника позивача ОСОБА_2

представників відповідача ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тальне цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом про стягнення боргу за договором позики, зазначивши в позові, що відповідно до договору позики (безпроцентного) від 11.05.2014 року вона позичила відповідачу 240000 грн. строком на 6 місяців. У встановлений строк відповідач борг не повернув, що змусило позивачку звернутися до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представники сторін надали мирову угоду про добровільне вирішення спору, яку просили визнати і закрити провадження по справі.

За умовами укладеної мирової угоди, сторони дійшли згоди про таке:

Ми, представник позивача по справі ОСОБА_5 в особі ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності № 3704 від 06.11.2014р. (далі - Позивач), з однієї сторони, та представники відповідача по справі ОСОБА_6, в особі ОСОБА_4 та ОСОБА_3, що діють на підставі довіреності № 993 від 25.03.2015 (далі по тексту Відповідач), а разом Сторони досягли згоди й уклали дану мирову угоду (далі - ОСОБА_7) про наступне:

ПОРЯДОК ОСОБА_8 УГОДИ СТОРОНАМИ

1)
Відповідач визнає безспірними свої зобовязання перед Позивачем на суму 240 000 (двісті сорок тисяч) грн. за Договором позики (безпроцентним) від 11.05.2014 року, укладеним між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (далі Договір).

2) Відповідач на момент підписання даної ОСОБА_7 в погашення частини боргу передбаченого п.1 ОСОБА_7 передає позивачу грошові кошти на суму 90 000 (девяносто тисяч) гривень, про що складається відповідний документ.

3) Відповідач зобовязується в строк до 13 квітня 2015 року в рахунок погашення частини основного боргу передати позивачу грошові кошти на суму 50 000 (пятдесят тисяч) гривень, про що складається відповідний документ.

4) Відповідач зобовязується в строк до 23 квітня 2015 року в рахунок погашення частини основного боргу передати позивачу грошові кошти на суму 50 000 (пятдесят тисяч) гривень, про що складається відповідний документ

5) Відповідач в строк до 01 травня 2015 року зобовязується погасити залишок по сумі боргу в розмірі 50 000 ( пятдесят тисяч) гривень, а позивач в свою чергу прийняти виконання та повернути йому оригінали боргових документів за Договором з вчиненням на них записів про повернення боргу.

6) Витрати по оплаті послуг представника позивача оплачуються позивачем, а представників відповідача відповідачем.

7) Витрати по оплаті судового збору підлягають до стягнення з відповідача пропорційно до суми боргу, визначеної у п.1 угоди, у розмірі 50 %, а саме 1200 (одна тисяча двісті) гривень.

ПОРЯДОК ОСОБА_9 УГОДИ

1)
ОСОБА_7 підлягає затвердженню компетентним судом шляхом постановлення Ухвали про затвердження мирової угоди.

2) Ухвала компетентного суду про затвердження цієї ОСОБА_7 оформлюється у відповідності з вимогами ст.18 Закону України «Про виконавче провадження» та має статус виконавчого документу у розумінні п.2 ч.2 ст.17 Закону України «Про виконавче провадження», та може бути предявлена позивачем до примусового виконання у випадку порушення відповідачем умов цієї ОСОБА_7, зокрема у випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем умов пунктів 2, 3, 4, 5, 7 ОСОБА_7 окремо, так і в цілому цієї ОСОБА_7.

3) Позивач та відповідач підтверджують, що укладання цієї ОСОБА_7 не суперечить їхній внутрішній волі, закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, їм відомі та розяснені наслідки укладання й затвердження мирової угоди передбачені ст. 175 ЦПК України.

ІНШІ УМОВИ

1)
Ця ОСОБА_7 набирає чинності з моменту затвердження її судом та діє до остаточного виконання сторонами прийнятих на себе зобовязань.

2) Ця ОСОБА_7 складена в чотирьох оригінальних примірниках українською мовою: по одному примірнику для кожної сторони, та один примірник для суду. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

3) У всіх інших питаннях, що не врегульовані даною ОСОБА_7 сторони керуються чинним Законодавством України.

Дослідивши матеріали справи, мирову угоду, суд вважає, що заява про визнання та затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Так як сторони добровільно дійшли згоди про стягнення боргу за договором позики, умови укладеної сторонами мирової угоди не суперечать закону, стосуються лише прав та обов'язків сторін та предмета спору, сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди та визнання її судом, а тому суд приходить до висновку, що надана мирова угода підлягає визнанню, а провадження по справі підлягає закриттю.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати та затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про стягнення боргу за договором позики, відповідно до умов якої сторони погодились:

Ми, представник позивача по справі ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованої ІНФОРМАЦІЯ_2, в особі ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності № 3704 від 06.11.2014р. (далі - Позивач), з однієї сторони, та представники відповідача по справі ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованого ІНФОРМАЦІЯ_4, в особі ОСОБА_4 та ОСОБА_3, що діють на підставі довіреності № 993 від 25.03.2015 (далі по тексту Відповідач), а разом Сторони досягли згоди й уклали дану мирову угоду (далі - ОСОБА_7) про наступне:

ПОРЯДОК ОСОБА_8 УГОДИ СТОРОНАМИ

1. Відповідач визнає безспірними свої зобовязання перед Позивачем на суму 240 000 (двісті сорок тисяч) грн. за Договором позики (безпроцентним) від 11.05.2014 року, укладеним між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (далі Договір).

2. Відповідач на момент підписання даної ОСОБА_7 в погашення частини боргу передбаченого п.1 ОСОБА_7 передає позивачу грошові кошти на суму 90 000 (девяносто тисяч) гривень, про що складається відповідний документ.

3. Відповідач зобовязується в строк до 13 квітня 2015 року в рахунок погашення частини основного боргу передати позивачу грошові кошти на суму 50 000 (пятдесят тисяч) гривень, про що складається відповідний документ.

4. Відповідач зобовязується в строк до 23 квітня 2015 року в рахунок погашення частини основного боргу передати позивачу грошові кошти на суму 50 000 (пятдесят тисяч) гривень, про що складається відповідний документ.

5. Відповідач в строк до 01 травня 2015 року зобовязується погасити залишок по сумі боргу в розмірі 50 000 ( пятдесят тисяч) гривень, а позивач в свою чергу прийняти виконання та повернути йому оригінали боргових документів за Договором з вчиненням на них записів про повернення боргу.

6. Витрати по оплаті послуг представника позивача оплачуються позивачем, а представників відповідача відповідачем.

7. Витрати по оплаті судового збору підлягають до стягнення з відповідача пропорційно до суми боргу, визначеної у п.1 угоди, у розмірі 50 %, а саме 1200 (одна тисяча двісті) гривень.

ПОРЯДОК ОСОБА_9 УГОДИ

8. ОСОБА_7 підлягає затвердженню компетентним судом шляхом постановлення Ухвали про затвердження мирової угоди.

9. Ухвала компетентного суду про затвердження цієї ОСОБА_7 оформлюється у відповідності з вимогами ст.18 Закону України «Про виконавче провадження» та має статус виконавчого документу у розумінні п.2 ч.2 ст.17 Закону України «Про виконавче провадження», та може бути предявлена позивачем до примусового виконання у випадку порушення відповідачем умов цієї ОСОБА_7, зокрема у випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем умов пунктів 2, 3, 4, 5, 7 ОСОБА_7 окремо, так і в цілому цієї ОСОБА_7.

10. Позивач та відповідач підтверджують, що укладання цієї ОСОБА_7 не суперечить їхній внутрішній волі, закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, їм відомі та розяснені наслідки укладання й затвердження мирової угоди передбачені ст. 175 ЦПК України.

ІНШІ УМОВИ

11. Ця ОСОБА_7 набирає чинності з моменту затвердження її судом та діє до остаточного виконання сторонами прийнятих на себе зобовязань.

12. Ця ОСОБА_7 складена в чотирьох оригінальних примірниках українською мовою: по одному примірнику для кожної сторони, та один примірник для суду. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

13. У всіх інших питаннях, що не врегульовані даною ОСОБА_7 сторони керуються чинним Законодавством України.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про стягнення боргу за договором позики провадженням закрити, роз'яснивши, що у відповідності до ч. 3 ст. 206 ЦПК України повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Ухвала підлягає виконанню за правилами, встановленими для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Тальнівський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали апеляційної скарги.

Суддя: І.Г. Воронкова