441/1252/15-ц 2/441/632/2015
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.11.2015 р. Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Яворської Н.І.

з участю секретаря Цап І.М.

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городок цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Городоцької міської ради Львівської області, третя особа ОСОБА_2 про встановлення факту правовстановлюючого документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

31.08.2015 року ОСОБА_1 звернулася до Городоцького районного суду з позовом до Городоцької міської ради Львівської області, третя особа: ОСОБА_2 про встановлення факту правовстановлюючого документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом площею 0,2,1377 га розташовану на території Городоцької міської ради Львівської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала матері ОСОБА_3, яка померла 12.11.2012 р.

Позов мотивує тим, що є спадкоємцем після смерті матері, так як крім неї на спадщину ніхто не претендує. Позивачка не може оформити право на земельну ділянку в нотаріальному порядку через пропуск строків звернення із заявою та невідповідності прізвища спадкодавця в правовстановлюючих документах.

Просить суд про задоволення позову.

В судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала, посилаючись на докази, які є у справі, додала, що вона єдиний спадкоємць після смерті чоловіка, оскільки сестра на спадкове майно не претендує.

Третя особа у справі ОСОБА_2 від частки у спадковому майні відмовилась (а.с.26).

Відповідачем була подана заява про розгляд справи у відсутності представника Городоцької міської ради, проти задоволення позовних вимог не заперечують (а.с.21-22).

Заслухавши позивача, дослідивши матеріали справи суд встановив.

Справа витікає з цивільних правовідносин, що регулюється цивільним законодавством положеннями про спадкування.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії ЯЩ №559933 (а.с.6) батьками ОСОБА_4, позивачки у справі є ОСОБА_5, та ОСОБА_6 (а.с.6), позивачка ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу 17.06.1972 р. з ОСОБА_7 змінила прізвище з «Мацієвська» на «Польська» (а.с.30).

Із копії паспорта серії КВ 903638 (а.с.5), копії свідоцтва про смерть (а.с.7) видно, що прізвище спадкодавця «Мацієвська».

Із копії державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №046691, видно що ОСОБА_6 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,1377 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.8). У державному акті допущено помилку у прізвищі замість правильного «Мацієвська» зазначено «Маціївська».

Згідно постанови приватного нотаріуса ОСОБА_8 про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 04.09.2015 р. (а.с.24), видно, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку через розбіжності в прізвищах правовстановлюючих документів.

Відповідно до ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем її проживання.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З пояснень в судовому засіданні позивачки, заяви ОСОБА_9 оглянутих матеріалів цивільної справи вбачається, що інших спадкоємців на спірну земельну ділянку крім неї немає. ОСОБА_3 за життя набула право приватної власності на земельну ділянку розміром 2,1377 в умовних кадастрових гектарах, проте не може оформити в нотаріальному порядку право власності на вказану земельну ділянку через помилку прізвища в державному акті. В судовому засіданні встановлено, що

Зібраними доказами підтверджено, що ОСОБА_3, як це вказано в паспорті, свідоцтві про смерть інших правовстановлюючих документах та ОСОБА_10, як це вказано в державному акті є одна і та ж особа, та є матірю позивача.

Встановлення факту належності родинних відносин є підставою для оформлення спадкових прав заявника.

Керуючись ст.ст. 10,60, 208, 209, 212-215 ЦПК України суд -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 12.11.2012 р. на земельну ділянку площею 2,1377 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Городоцької міської ради, та належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії IV ЛВ №046691.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення в порядку та строки визначені ст.294 ЦПК України.

СуддяОСОБА_11