Справа № 647/1114/15-ц
№ провадження 2-о/647/32/2015
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.05.2015 року Бериславського районного суду Херсонської обл. у складі:

головуючого: Захарчук В.В.

при секретарі: Соболь Г.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Бериславського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Томаринська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд -

В С Т А Н О В И В:

Згідно із дублікатом Державного Акту на право постійного користування землею сер. НОМЕР_1 надано ОСОБА_1 у постійне користування земельна ділянка загальною площею 14.40га, що розташована на території Томаринської сільської ради Бериславського р-ну для ведення селянського / фермерського/ господарства. При вирішенні питання приведення документів відносно земельної ділянки, що знаходиться у постійному користуванні позивача відповідно до діючого законодавства з метою закриття фермерського господарства остання виявила невідповідність в дублікаті Державного Акту на право постійного користування землею сер. НОМЕР_1 її запису за прізвищем як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Дані розбіжності запису прізвища заявника в дублікаті Державного Акту на право постійного користування землею сер. НОМЕР_1 позбавляють можливості ОСОБА_1 оформити документи щодо закриття належного їй фермерського господарства, а тому вона просить встановити факт належності дублікату Державного Акту на право постійного користування землею сер. НОМЕР_1 виданого ОСОБА_1 на підставі рішення сесії Томаринської сільської ради Бериславського р-ну від 21.12.1992р. за № 30.

Представник заявника ОСОБА_4 в судовому засіданні підтримала заяву та просила суд задовольнити заявлені вимоги з підстав викладених в заяві.

Представник сільської ради в судове засідання не з,явився, суду надана заява з проханням розглянути справу у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують.

Вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, надані докази, оцінивши їх у сукупності, суд прийшов до думки, що заява підлягає задоволенню, юридичний факт належності дублікату Державного Акту на право постійного користування землею сер. НОМЕР_1 виданого ОСОБА_1 на підставі рішення сесії Томаринської сільської ради Бериславського р-ну від 21.12.1992р. за № 30 щодо надання у постійне користування земельної ділянки площею 14.40га., розташованої на території Томаринської сільської ради Бериславського р-ну Херсонської області для ведення селянського / фермерського/ господарства, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 228 від 14.12.1993р., ОСОБА_1 підтверджується матеріалами справи, доказами, наданими заявником, а саме: ксерокопією паспорту в якому прізвище ім.,я та по батькові заявниці на українській мові зазначено як ОСОБА_1, що відповідає запису прізвища, імені та по батькові заявника в наданому паспорті здійсненому на російській мові / ОСОБА_1/ на що не було звернуто увагу посадової особи, яка здійснювала оформлення та записи у у зазначеному Державному Акті на право постійного користування землею та помилково здійснено запис прізвища заявника з буквою «і» замість букви «и»

Таким чином, факт визнання належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа знайшов підтвердження у судовому засіданні. Його встановлення не судовим шляхом неможливо. Цей факт для ОСОБА_1 має юридичне значення, по скільки з ним пов'язано вирішення питання щодо закриття належного їй фермерського господарства.

Керуючись ст. ст. 7,10,11, 60, 213-218, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності дублікату Державного Акту на право постійного користування землею сер. НОМЕР_1 виданого ОСОБА_1 на підставі рішення сесії Томаринської сільської ради Бериславського р-ну від 21.12.1992р. за № 30 щодо надання у постійне користування земельної ділянки площею 14.40га., розташованої на території Томаринської сільської ради Бериславського р-ну Херсонської області для ведення селянського / фермерського/ господарства, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 228 від 14.12.1993р.- ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Херсонської області на протязі 10 з дня проголошення, через Бериславський районний суд.

Суддя В. В. Захарчук