ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 292/108/15-ц
Номер провадження 2/292/128/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М УК Р А Ї Н И

22 липня 2015 року смт.Червоноармійськ

Червоноармійський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Кулика П.О.

при секретарі Бойко М.В.

з участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

У квітні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеним позовом до ОСОБА_4, мотивуючи його тим, що 11 березня 2015 року в с. Чернявка, Червоноармійського району відповідач випалював суху траву на городі, що межує з його обійстям. Внаслідок необережного поводження з вогнем останній спалив йому скирту і таким чином знищив близько семи тонн сіна, яке він заготовив для годівлі худоби. Ринкова вартість одного центнера сіна становить 150 грн., що підтверджується довідкою ФГ "Агромита" від 23.04.2015 року, тобто йому діями відповідача було заподіяно майнову шкоду у розмірі 10500 грн. Відразу після пожежі ОСОБА_4 обіцяв добровільно відшкодувати заподіяні збитки, однак до даного часу цього не зробив. Крім того, неправомірними діями відповідача йому завдано моральну шкоду, яка виразилась у негативних емоціях та переживаннях з приводу знищення майна. Він отримав значний психологічний стрес безпосередньо під час пожежі, так як боявся, що вогонь може перекинутися на будинок та господарські будівлі. Був порушений звичайний спосіб життя, тому що виникла необхідність у докладанні додаткових зусиль для пошуку кормів для годівлі худоби. Заподіяну моральну шкоду оцінює у розмірі 2000 грн. Враховуючи вищевикладене просить суд стягнути з відповідача на його користь 10500 грн. майнової шкоди, 2 000 грн. моральної шкоди та судові витрати.

В судовому засіданні позивач та його представник уточнили позовні вимоги та просили стягнути з відповідача 9000 грн. майнової шкоди та 5000 грн. моральної шкоди.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково та пояснив, що по його підрахунках у ОСОБА_1 вогнем було знищено близько 3-х тонн сіна, що становить 3000 грн., які він може сплатити в рахунок заподіяної шкоди.

Вислухавши пояснення сторін, свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення.

Відповідно до ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).

Згідно ч.1 ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Судом встановлено і це вбачається з копії акта про пожежу, що 11.03.2015 року близько 16 години 10 хвилин, ОСОБА_4 спалюючи суху траву на своєму городі, з необережності допустив загорання копиці сіна, що належала ОСОБА_1 в с. Чернявка по вул. Чапаєва, 76 Червоноармійського району.

З висновку про результати розгляду звернення громадян Червоноармійського РВ УМВС України в Житомирській області від 19.03.2015 року вбачається, що 11.03.2015 року ОСОБА_4 спалював біля свого будинку суху траву, внаслідок чого загорілася скирта сіна, що належала ОСОБА_1

Відповідно до довідок № 279 від 23.03.2015 року та № 285 від 26.03.2015 року, виданих виконкомом Пулино-Гутської сільської ради Червоноармійського району, ОСОБА_1 згідно погосподарської книги № 5, номер об"єкта погосподарського обліку - 020701 проживає у власному будинку по вул. Чапаєва, 76а в с. Чернявка,Червоноармійського району Житомирської області, в своєму домашньому господарстві тримає: одного коня, одну телицю, одну свиню та домашню птицю.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 суду пояснили, що 11 березня 2015 року вони приймали участь в гасінні пожежі скирти ОСОБА_1 в с. Чернявка Червоноармійського району і на їх погляд вона була довжиною до 5 метрів, шириною до 3 метрів та такої ж висоти, а сіна в ній - в межах 3-х тонн.

Із пояснень свідка ОСОБА_7 вбачається, що він в складі караула пожежної частини № 27 смт. Червоноармійська, приймав участь у гасінні копиці сіна в мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 Копиця була до 3-4 метрів ширини. З одного боку до сіна, якого було більше, примикала копиця соломи і тому загальна довжина скирти становила близько 8 метрів.

Про те, що розміри згорівшої скирди складали 7-8 метрів по довжині і 3 метра по ширині пояснили в суді свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснив, що на другий день після пожежі він прибув на її місце, де в присутності потерпілого ОСОБА_1 та особи, з вини якої загорілася скирта, склав звіт та акт про пожежу, сфотографував місце пожежі та взяв заяву від господаря, в якій той зазначив, що йому завдано збитків до 6 тисяч гривнів. Описуючи характеристику об"єкта пожежі у своєму звіті він вказав, що це була копиця сіна розмірами 8 на 5 метрів.

Враховуючи, що позивач відмовився від позовних вимог в частині відшкодування шкоди за знищену солому, тому суд вважає встановленим, що розмір скирти сіна, пошкодженого вогнем становила 6 метрів довжиною, 3 метри шириною та 3 метри висотою.

Обсяг скирти визначається по формулі: Ос = (0,52П-0,46Ш)*Ш*Д, де Ос-об"єм скирти, цифри 0,52 та 0,46 є коефіцієнтами, П-довжина перекидки, Ш-ширина скирти, Д-довжина скирти. Орієнтованою масою 1 куб. м. сіна злаково-бобових трав через три місяці після скиртування (низькі та середні скирти) є 70 кг. Маса сіна в скирті (6*3*3) становить (0,52*8,5-0,46*3)*3*6=54,72 *70 = 3830 кг., що дорівнює 38 центнерів.

Представник відповідача, заперечуючи ціну одного центнера сіна в розмірі 150 грн. в ФГ "Агромита" с. Стрибіж Червоноармійського району, надав довідку із СТОВ "Полісся" с.Очеретянка, яке географічно наближене до с. Чернявка Червоноармійського району, в якому один центнер сіна станом на 01.03.2015 року реалізовувався по ціні 100 грн. З цією ціною в судовому засіданні погодився і позивач.

Таким чином вартість пошкодженого та знищеного сіна буде становити 3800 грн., з розрахунку 38 центнерів *100 грн.

Статтею 1167 ЦК України передбачено, що моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 спричинена моральна шкода, яка полягає у переживаннях, пов"язаних із загрозою знищення вогнем крім сіна іще житлових будівель, негативних емоціях та потрачених душевних зусиль на відшкодування завданих збитків та відновлення звичного способу життя. Розмір моральної шкоди, визначений позивачем в сумі 5000 грн. є явно завищеним, тому враховуючи принцип розумності та справедливості, суд зменшує її і вважає стягнути з відповідача на користь позивача 1000 грн.

Задовольняючи позовні вимоги суд, відповідно до ст. 88 ЦПК України стягує з відповідача на користь позивача понесені ним та документально підтверджені судові витрати в сумі 487 грн. 20 коп.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 22, 23, 1166,1167 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1, матеріальну шкоду в розмірі 3800 грн. та 1000 грн. моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 487 грн. 20 коп.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Житомирської області через Червоноармійський районний суд Житомирської області протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя П. О. Кулик

Згідно довідок № 25 від 23.04.2015 року, виданої ФГ "Агромита" с. Стрибіж Червоноармійського району, № 35 від 03.07.2015 року, виданої ПсПО "Колодіївське" с. Колодіївка Червоноармійського району, № 11 від 05.06.2015 року, виданої СТОВ "Зоря Полісся" та № 26 від 17.07.2015 року, виданої СТОВ "Полісся" с. Очеретянка Червоноармійського району, вартість одного центнера заготовленого сіна становить 150 гривень, 200 грн., 50 грн. та 100 грн.відповідно.

особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна.

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування.