Номер провадження 2о/522/65/15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2015 Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Шенцевої О.П.

при секретарі - Соболевій О.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Центральний відділ ДРАЦС Кременчуцького МУЮ Полтавської області про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Приморського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення неправильності в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження.

Мотивуючи свої вимоги заявниця вказує, що при складані актового запису про народження № 728 від 06.05.1964 року Центральним відділом ДРАЦС Кременчуцького міського управління юстиції у Полтавській області відносно народження ОСОБА_1 було допущено помилку , а саме : прізвище дитини в актовому записі про народження вказано через букву «и», а саме як «ОСОБА_1» ,замість правильного через букву «і» , як «ОСОБА_1»; по- батькові дитини в актовому записі вказано через букву «и», а саме як «ОСОБА_1», замість правильного через букву «і» , як «ОСОБА_1»; прізвище батька та матері в актовому записі вказано через букву «и» , а саме як «ОСОБА_6», замість правильного через букву «і» , як « ОСОБА_7»; Начальником відділу ДРАЦС у Приморському районі м.Одеси заявниці було відмовлено у внесені змін до актового запису про народження та рекомендовано звернутися до суду.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для реалізації своїх прав та інтересів та інтересів родичів. Від встановлення юридичного факту про неправильність запису в актовому записі № 728 від 06.05.1964 року про народження залежить перерахування пенсії батьків ОСОБА_1, звільнення заявниці від сплати податку при укладені договору дарування з членами сім`ї першого ступеню споріднення, отримання заявницею повного витягу із державного реєстру цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження та оригіналу( дублікату) свідоцтва про народження для подальшого проставляння засвідчення для використання свідоцтва про народження за межами України для реєстрації шлюбу.

Представник заявниці в судовому засіданні вимоги заяви підтримав, просить задовольнити у повному обсязі з підстав, наведених у заяві.

Представник Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кременчуцького міського управління юстиції у Полтавській області про слухання справи був повідомлений належним чином. Згідно наданої до суду письмової заяви представник заінтересованої особи не заперечує проти заяви заявниці та просить справу розглядати у його відсутність за наявними у справі матеріалами.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши докази, суд приходить до наступного.

Під час судового розгляду справи встановлено, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Кременчук Полтавської області, про що міським РАГСом м. Кременчук Полтавської області зроблено запис № 728 від 06.05.1964 року.

При складанні актового запису № 728 від 06.05.1964 року відносно ОСОБА_1 була допущена помилка , а саме : прізвище дитини в актовому записі вказано через букву «и», як «ОСОБА_1» ,замість правильного через букву «і» , як «ОСОБА_1»; по - батькові дитини в актовому записі вказано через букву «и», як «ОСОБА_1», замість правильного через букву «і» , як «ОСОБА_1»; прізвище батька та матері в актовому записі вказано через букву «и» , як «ОСОБА_6», замість правильного через букву «і» , як « ОСОБА_7»; На підставі вказаного актового запису російською мовою було видано свідоцтво про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 06.05.1964року в якому вказано, що «ІНФОРМАЦІЯ_1 года» народилась « ОСОБА_1 », батько «ОСОБА_6», мати «ОСОБА_7». Надалі у всіх документах, які складались українською мовою на ім'я ОСОБА_1, прізвище та по- батькові вказувалось через букву «і» та вказувалось «ОСОБА_1».

Неправильність запису в актовому записі № 728 від 06.05.1964 року також підтверджується свідоцтвом про народження батька ОСОБА_6, свідоцтвом про розірвання шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_7, паспортом громадянина України ОСОБА_7( матері заявниці), паспортом громадянина України ОСОБА_6 ( батька заявниці), паспортом громадянина України ОСОБА_5(брата заявниці) .

Зазначені вище докази, на думку суду, в повному обсязі підтверджують той факт, що прізвище та по - батькові заявниці є вірним, як ОСОБА_1, а батьком та матір'ю є особи з прізвищем «ОСОБА_1». Таким чином, зібрані у справі докази вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно до норм ст..257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

На підставі викладеного і керуючись п.5 ч.2 ст.234 , ст.256-258 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву заявниці ОСОБА_1.

Встановити неправильність в актовому записі № 728 від 06.05.1964 року про народження ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного міським РАГС м.Кременчук Полтавської області, при написані прізвища та по - батькові дитини, при написанні прізвища матері та батька дитини , а саме: прізвище дитини в актовому записі вказано через букву «и», а саме як «ОСОБА_1» ,замість правильного через букву «і» , як «ОСОБА_1»;по- батькові дитини в актовому записі вказано через букву «и», а саме як «ОСОБА_1», замість правильного через букву «і» , як «ОСОБА_1»; прізвище батька та матері в актовому записі вказано ОСОБА_6, замість правильногоОСОБА_7Внести зміни до актового запису №728 від 06.05.1964 року про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного міським РАГС м.Кременчук Полтавської області, а саме : у відомостях про матір в графі «Прізвище замість « ОСОБА_1 » вказати «ОСОБА_1»; у відомостях про батька в графі «Прізвище замістьОСОБА_6 » вказатОСОБА_7 »; у відомостях про дитину в графі « Прізвище замість « ОСОБА_1» вказати « ОСОБА_1»; в графі «по - батькові замість «ОСОБА_1» вказати « ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги у 10-ти денний термін з дня проголошення рішення .

Суддя

20.01.2015