Справа № 159/3896/15-ц
Провадження № 2/159/1077/15
УХВАЛА

м. Ковель 22 липня 2015 року

Суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Наваляний Т.Д., ознайомившись із позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.

За змістом ч. 2 ст. 119 ЦПК України, позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги та зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

Відповідно ч.1 ст. 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

В поданій позовній заяві позивач просить визнати за нею право власності на житловий будинок по вул. Ватутіна, 82а в с. Тойкут, Ковельського в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_4.

Поряд з тим, позивач вказує, що вона в порядку, визначеному чинним законодавством звернулась до Ковельської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті її батька, однак в оформленні права власності на спадкове майно їй було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності спадкодавця на спадкове домоволодіння.

Відповідно до ст. 49 Закону України «Про нотаріат», на вимогу особи, якій відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, зобов'язані викласти причини відмови в письмовій формі і роз'яснити порядок її оскарження. Про відмову у вчиненні нотаріальної дії нотаріус протягом трьох робочих днів виносить відповідну постанову.

Згідно ст. 50 Закону України «Про нотаріат», нотаріальна дія або відмова у її вчиненні, нотаріальний акт оскаржуються до суду. Право на оскарження нотаріальної дії або відмови у її вчиненні, нотаріального акта має особа, прав та інтересів якої стосуються такі дії чи акти.

З аналізу вказаних норм закону вбачається, що відмова у вчиненні нотаріальної дії оформлюється відповідною постановою нотаріуса.

Позивачем не подано доказів того, що вона, як спадкоємець першої черги за законом зверталась до нотаріального органу за місцем відкриття спадщини з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті її батька ОСОБА_4 та Ковельською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Крім того, позивачем зазначено місце проживання відповідача ОСОБА_3 за адресою: Республіка Білорусь, м. Брест, вул. Монастирська, 7.

Згідно вимог ч. 1 ст. 10 Конвенції «Про правову допомогу та правовим відносинам по цивільним, сімейним та кримінальним справам», яка ратифікована Верховною Радою України 10.12.1994 року, запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови.

Враховуючи те, що відповідач ОСОБА_3 проживає в Республіці Білорусь позивачу слід надати до суду належним чином засвідчений переклад позовної заяви та усіх додатків до неї на російську або білоруську мову, для вручення їх відповідачу.

Відповідно до вимог ст.121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст. ст. 119, 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Керуючись ст. ст. 119-121 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву Корець ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування залишити без руху.

Повідомити позивача про необхідність виправити зазначені недоліки протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Попередити позивача, що якщо недоліки позовної заяви не будуть усунуті у зазначений строк, позовна заява вважатиметься неподаною і буде їй повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_5