Справа№ 610/227/15-ц
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02.02.2015 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

Судді Носова Г.С., при секретарі Пархоменко С.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділення Виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних, захворювань України в Балаклійському районі Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:
23 січня 2015 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй акту № 1 про нещасний випадок на виробництві форми Н-1 від 16 липня 1998 року, складеного на підприємстві Військової частини НОМЕР_1 Міністерства оборони України.

В судове засідання заявник не з"явилася надала заяву, в якій заявлені вимоги підтримала та просили справу розглянути без її участі.

Звернення до суду зумовлене тією обставиною, що в акті про нещасний випадок на виробництві невірно зазначено прізвище заявника українською мовою " ОСОБА_2 ", тоді як правильне написання " ОСОБА_3 ".

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, але надав заяву в якій не заперечує проти задоволення заяви та просить розглянути її за його відсутності.

Вивчивши матеріали справи суд вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи з наступного.

За змістом ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадянина, якщо діючим законодавством не передбачено інший порядок їх встановлення, зокрема суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів.

Суд констатує, що встановлення факту належності заявнику акту № 1 про нещасний випадок на виробництві форми Н-1 від 16 липня 1998 року має для неї юридичне значення, оскільки встановлення такого факту необхідно для отримання страхових виплат.

Судом встановлено, що прізвище, ім"я та по батькові заявника ОСОБА_1 про що свідчить копія паспорту (а.с.4).

13.07.1998 року під час роботи заявника у Військовій частині НОМЕР_1 Міністерства оборони України ( яке 01.01.2004 року було перетворене у Казенне Підприємство Міністерства оборони України "Балаклійський ремонтний завод", а 01.04.2007 року Казенне Підприєство Міністерства оборони України "Балаклійський ремонтний завод" перетворене у Державне підприємство "Балаклійський ремонтний завод") з нею стався нещасний випадок, внаслідок чого вона отримала ушкодження лівої ступні.

16.07.1998 року Військовою частиною НОМЕР_1 було складено акт про нещасний випадок № 1 за формою Н-1 на " ОСОБА_1 " та визнано, що нещасний випадок пов"язаний з виробництвом (а.с.9-10).

Так, особа заявника засвідчується паспортом громадянина України, згідно якого правильне написання її прізвища, ім"я та по батькові українською мовою " ОСОБА_1 " (а.с.4), російською мовою " ОСОБА_4 ", свідоцтвом про народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво видане 27.03.1962 року, серія НОМЕР_2 , актовий запис №120), де її прізвище вказано російською мовою « ОСОБА_5 » (а.с.5). В свідоцтві про реєстрацію шлюбу (а.с.6), зазначено дошлюбне прізвище заявника російською мовою ОСОБА_5 та підтверджується зміна прізвища на російською мовою ОСОБА_6 ". В копії трудової книжки НОМЕР_3 , виданої 05.07.1979р. прізвище заявника вказано російською мовою ( ОСОБА_5 ) " ОСОБА_6 ".
Аналіз наданих заявником доказів у їх сукупності, дає підстави для висновку, що під час внесення до акту №1 про нещасний випадок на виробництві за формою Н-1 даних про особу заявника було допущено помилку в написанні прізвища останньої і, що акт №1 про нещасний випадок на виробництві за формою Н-1 належить ОСОБА_1 .

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 акту № 1 про нещасний випадок на виробництві форми Н-1 від 16 липня 1998 року, складеного на підприємстві Військової частини НОМЕР_1 Міністерства оборони України, відносно потерпілої ОСОБА_1 , вік 36 років, професія - машиніст насосних установок, цех, дільниця, місце де стався нещасний випадок - ЕМЦ, водонасосна, відділення циркулярних насосів.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя