Справа № 740/3931/15-ц
Провадження № 2-о/740/106/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 вересня 2015 року м. Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі :

головуючого - судді Марченка М.М.

при секретарі Заколодній Ю.О.

з участю представника заявника адвоката ОСОБА_1

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ніжина цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Матіївська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , -

в с т а н о в и в :

28.08.2015 року за вх. № 11904 ОСОБА_2 звернулась в суд із заявою про встановлення факту, належності правовстановлюючого документу. В заяві зазначає, що розпорядженням Бахмацької райдержадміністрації Чернігівської області від 14 березня 2002 року за № 81 їй, ОСОБА_2 був виданий державний акт на право приватної власності на землю за № ІІІ - ЧН № 045441 від 09 липня 2002 року, яка розташована на території Матіївської сільської Ради Бахмацького району Чернігівської області. При виготовленні та видачі вказаного Державного акту на право приватної власності на землю, посадовими особами Бахмацької райдержадміністрації була допущена помилка у зазначеному Державному акті на право приватної власності на землю, а саме: замість вірного, дійсного її імені «Одарка», яке зазначено в свідоцтві про її народження, свідоцтві про одруження, паспорті - в Державному акті про право приватної власності на землю зазначене ім'я «Дарія» внаслідок не вірного, не дійсного імені в зазначеному Державному акті на право приватної власності на землю серія ІІІ -ЧН № 045441 від 9 липня 2002 року вона не в повній мірі має змогу розпорядитись ним внаслідок невірно зазначеного імені. Тому з цих причин вона звертається до суду з даною заявою. В досудовому порядку вона зверталася в Бахмацьку районну державну адміністрацію про зміну (виправлення) імені в зазначеному Державному акті на право приватної власності на землю, тобто до органу, який видавав зазначений Державний акт на право приватної власності на землю, але вони відмовили в цьому з тих причин, що згідно пункту 4.1. Інструкції про заповнення бланків державних актів на право приватної власності на землю, затвердженої Наказом Державного Комітету України з земельних ресурсів від 22.06.2009 року за № 325, виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті не допускається. Просить встановити факт належності їй ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 045441 від 09 липня 2002 року, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією ОСОБА_3 на підставі розпорядження Бахмацької районної державної адміністрації від 14 березня 2002 року за № 81 земельної ділянки площею 1.91 га, розташованої на території Матіївської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 646.

В судовому засіданні представник заявника адвокат ОСОБА_1, якій діє на підставі договору про надання правової допомоги від 08.09.2015р. просив вимоги заяви задовольнити та встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 045441 від 09 липня 2002 року, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією ОСОБА_3 на підставі розпорядження Бахмацької районної державної адміністрації від 14 березня 2002 року за № 81 земельної ділянки площею 1.91 га, розташованої на території Матіївської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 646.

Заінтересована особа Матіївська сільська рада Бахмацького району Чернігівської області в судове засідання не з'явилась, яка про час і місце судового засідання повідомлена належним чином. При цьому 09.09.2015р. за вх. №№ 12621, 12703 надали суду заяви, в яких зазначили, що заперечень проти вимог заяви не мають і просять розглядати справу без участі їх представника.

Вислухавши пояснення представника заявника ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав.

В копії паспорта заявниці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено, що її прізвище, ім'я, по батькові ОСОБА_2.

В копії повторного свідоцтва про народження серії І-ЕЛ № 433398 від 02.09.1977 року зазначено, що ОСОБА_4 народилась в с. Матіївка, Бахмацького району, Чернігівської області.

В копії свідоцтва про шлюб серії І-ЕЛ № 019245 від 11.05.2007 року зазначено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 22.01.1946 року, прізвища після реєстрації шлюбу чоловіка - ОСОБА_5, дружини - ОСОБА_5.

В копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 045441, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 09 липня 2002 року зазначено, що він виданий на на ім'я ОСОБА_3.

З листа Бахмацької районної державної адміністрації Чернігівської області від 24.07.2015 року № 02-18/3044, вбачається, що стосовно виправлення орфографічної помилки в державному акті на право приватної власності на землю виданому гр. ОСОБА_3 рекомендовано звернутись до суду, оскільки виправлення помилок згідно пункту 4.1. Інструкції про заповнення бланків державних актів на право приватної власності на землю, затвердженої Наказом Державного Комітету України з земельних ресурсів від 22.06.2009 року за № 325, не допускаються.

З копії картки платника податків Ніжинської ОДПІ вбачається, що ОСОБА_2 має реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

В судовому засіданні встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 045441 виданий Бахмацькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 09 липня 2002 року на ім'я ОСОБА_3, дійсно належить ОСОБА_2. Тому суд вважає можливим заяву задовольнити і встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 045441 від 09 липня 2002 року, виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією ОСОБА_3 на підставі розпорядження Бахмацької районної державної адміністрації від 14 березня 2002 року за № 81 земельної ділянки площею 1.91 га, розташованої на території Матіївської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 646.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218, 234, 256 - 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 045441 від 09 липня 2002 року,

виданого Бахмацькою районною державною адміністрацією ОСОБА_3 на підставі розпорядження Бахмацької районної державної адміністрації від 14 березня 2002 року за № 81 земельної ділянки площею 1.91 га, розташованої на території Матіївської сільської ради для ведення особистого селянського господарства, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 646.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя