30.01.15 Справа № 336/3689/14-ц пр.2-во/336/8/2015
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описок в судовому рішенні

23 січня 2015 року м.Запоріжжя

Шевченківський районний суд м. Запоріжжя у складі:

Головуючого судді: Артемової Л.Г.,

при секретарі: Бутенку О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя питання про виправлення описок в рішенні суду по цивільній справі №336/3689/14-ц, пр. 2/336/1967/2014 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи: Головне управління Держземагентства у Запорізькій області, Пята Запорізька державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, від 24.11.2014 року, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Шевченківського районного суду м. Запоріжжя по цивільній справі №336/3689/14-ц, пр. 2/336/1967/2014 від 24.11.2014 року позов задоволено, визнано за позивачами право власності на 1/3 частину земельної ділянки, площею 0,0491 га., що складає 1/2 частину від земельної ділянки площею 0,0982 га., яка розташована за адресою: м.Запоріжжя, вул. Кирпична, 50/2, яка належала ОСОБА_4 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку, серія ЗП №150660, зареєстрованої за номером 47 від 25.04.2006 року, кадастровий номер :07:081:0025, в рівних долях за кожним по 1/6 частині у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 22.07.2008 року.

15.01.2015 року до суду звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є позивачами у зазначеній цивільній справі, просять виправити описки при написанні прізвищ замість «Сивак» необхідно зазначити «Сівак» та замість вулиці «Кирпичная» - «Цегельна».

За змістом ч.1 ст. 219 ЦПК України, суд може за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Викликані в судове засідання сторони, та представники третіх осіб не зявилися з невідомих суду причин.

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу у звязку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, не здійснюється згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України.

У відповідності до ч.4 ст. 219 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити зазначене питання у їх відсутність.

Вивчивши матеріали справи, судом визнано за необхідне виправити допущені описки при написанні прізвищ позивачів у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення суду, а також прізвища спадкодавця, крім того, враховуючи правила перекладу на українську мову, вірно зазначити назву вулиці, на якій розташоване спадкове майно.

Так, необхідно вважати вірним написання прізвищ зазначених осіб «Сівак» та вулиці «Цегельна».

Керуючись ст. ст. 208-210, 219, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описки, допущені у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Шевченківського районного суду м. Запоріжжя по цивільній справі №336/3689/14-ц, пр. 2/336/1967/2014 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи: Головне управління Держземагентства у Запорізькій області, Пята Запорізька державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, від 24.11.2014 року.

Вважати вірним написання прізвищ позивачів та спадкодавця у рішенні суду «Сівак» та назву вулиці, на якій розташоване спадкове майно «Цегельна».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подання через Шевченківський районний суд м.Запоріжжя протягом пяти днів після отримання копії ухвали суду апеляційної скарги.

Суддя Л.Г. Артемова