Провадження № 2/127/433/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.01.2015 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складісудді Венгрин О.О.,

при секретарі Кабалик Т.П.,

за участі представника позивача Марусича М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

ПАТ «УкрСиббанк» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи його тим, що 26.04.2006 р. між АКІБ «УкрСиббанк» (тепер ПАТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_3 укладено кредитний договір №221/117, реєстраційний номер якого у системі обліку банку згодом було змінено на №0. Згідно договору позивач надав позичальнику кредит в іноземній валюті в сумі 45900,00 швейцарських франків, а позичальник зобов'язався повернути кредит у повному обсязі не пізніше 23.04.2027 р. згідно з графіком погашення кредиту та сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 8,99% річних. Погашення нарахованих процентів згідно п. 1.3.4 кредитного договору відбувається з 01 по 10 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти. 19.03.2009 р. між банком та ОСОБА_3 була укладена Додаткова угода №1 до кредитного договору, відповідно до якої строк сплати процентів встановлено з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за який такі проценти були нараховані, графік погашення кредиту викладено в новій редакції.

26.04.2006 р. з метою забезпечення виконання зобов'язань позичальника за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були укладені договори поруки за № 27/37 і № 27/38, відповідно до яких поручителі несуть солідарну відповідальність з позичальником перед кредитором за порушення виконання зобов'язань по кредитному договору.

Всупереч умовам кредитного договору відповідач ОСОБА_3 не здійснював своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по кредиту, у зв'язку з чим станом на 30.09.2014 р. заборгованість позичальника становить 38 471,77 швейцарських франків, що еквівалентно 523793,89 грн., з яких: 32585,37 швейцарських франків (еквівалентно 443650,43 грн.) - кредитна заборгованість; 5870,42 швейцарських франків (еквівалентно 79925,88 грн.) - заборгованість по процентах; 7,63 швейцарських франків (еквівалентно 103,89 грн.) - пеня за прострочення сплати процентів; 8,35 швейцарських франків (еквівалентно 113,69 грн.) - пеня за прострочення сплати кредиту. (а.с. 2-5)

В судовому засіданні представник позивача Марусич М.С. позов підтримав за викладених в позовній заяві обставин, просить його задоволити.

Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове засідання не з'явились, про день і час розгляду справи повідомлялись належним чином. (а.с. 87, 88-89, 90-91)

Суд, з"ясувавши думку представника позивача, вважає можливим розглянути справу у відсутність відповідачів відповідно до гл. 8 розділу ІІІ ЦПК України.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 26.04.2006 р. між АКІБ «УкрСиббанк» (тепер ПАТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_3 укладено кредитний договір №221/117, реєстраційний номер якого у системі обліку банку згодом було змінено на №0. Згідно договору позивач надав позичальнику кредит в іноземній

валюті в сумі 45900,00 швейцарських франків, а позичальник зобов'язався повернути кредит у повному обсязі не пізніше 23.04.2027 р. згідно з графіком погашення кредиту та сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 8,99% річних. Погашення нарахованих процентів згідно п. 1.3.4 кредитного договору відбувається з 01 по 10 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти. (а.с. 6-15)

19.03.2009 р. між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_3 була укладена Додаткова угода №1 до кредитного договору №0 від 26.04.2006 р., відповідно якої строк сплати процентів встановлено з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за який такі проценти були нараховані, графік погашення кредиту викладено в новій редакції. (а.с. 16-21)

З метою забезпечення виконання зобов'язань позичальника за кредитним договором між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_4 було укладено договір поруки №27/37 від 26.04.2006 р. (а.с. 22- 23)

Крім того, 26.04.2006 р. в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_5 було укладено договір поруки №27/38. (а.с. 24- 25)

Згідно з п. 1.3 договорів поруки поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених у кредитному договорі. Пунктом 1.4 договорів поруки передбачено, що відповідальність поручителя і позичальника є солідарною.

Згідно з п. 7.1. кредитного договору за порушення термінів повернення кредиту та/або процентів за кредит, та/або комісій позичальник сплачує банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню з розрахунку 0,2 відсотка від суми зазначеної заборгованості, розрахованої за кожний день прострочення платежу, включаючи день сплати заборгованості.

У зв'язку з неналежним виконанням ОСОБА_3 умов кредитного договору №0 (№221/117) від 26.04.2006 р. банком на адресу відповідачів було направлено вимоги від 27.02.2014 р. про необхідність погашення заборгованості, які виконані не були. (а.с. 37-40)

Станом на 30.09.2014 р. заборгованість ОСОБА_3 за кредитним договором №0 (№221/117) від 26.04.2006 р. становить 38471,77 швейцарських франків, що еквівалентно 523793,89 грн., з яких: 32585,37 швейцарських франків (еквівалентно 443650,43 грн.) - кредитна заборгованість; 5870,42 швейцарських франків (еквівалентно 79925,88 грн.) - заборгованість по процентах; 7,63 швейцарських франків (еквівалентно 103,89 грн.) - пеня за прострочення сплати процентів; 8,35 швейцарських франків (еквівалентно 113,69 грн.) - пеня за прострочення сплати кредиту. (а.с. 26-36)

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України зобов'язання мають виконуватися належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів (ст. 1050 ч. 2 ЦК України).

Забезпечення виконання зобов'язання у вигляді неустойки (пені) регулюється ст.ст. 549-552 ЦК України.

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки (пені) (ст. 611 ЦК України).

Порука (визначення, наслідки порушення, права і обов'язки) регулюється ст.ст. 553-559 ЦК України.

У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя (ст. 554 ч. 1 ЦК України).

На підставі викладеного суд прийшов до висновку про наявність спірних правовідносин між сторонами, які відносяться до договірних зобов'язань, зокрема, кредиту, встановив, що права позивача відповідачами порушені, тому вони підлягають захисту.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України слід стягнути солідарно на користь позивача з відповідачів 3654,00 грн. судового збору.

Керуючись ст.ст. 1054, 1050, 549-552, 611, 553-559 ЦК України,

ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, гл. 8 розділу ІІІ ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь ПАТ "УкрСиббанк" заборгованість за кредитним договором №0 (№221/117) від 26.04.2006 р. станом на 30.09.2014 р. в розмірі 38471 (тридцять вісім тисяч чотириста сімдесят один) швейцарських франків 77 сантимів, що еквівалентно 523793,89 грн., з яких:

- 32585,37 швейцарських франків, що еквівалентно 443650,43 грн. - кредитна заборгованість,

- 5870,42 швейцарських франків, що еквівалентно 79925,88 грн. - заборгованість по процентах,

- 103,89 грн. (7,63 швейцарських франків) - пеня за прострочення сплати процентів,

- 113,69 грн. (8,35 швейцарських франків) - пеня за прострочення сплати кредиту.

Стягнути з ОСОБА_5 (як солідарного боржника з ОСОБА_3), на користь ПАТ "УкрСиббанк" заборгованість за кредитним договором №0 (№221/117) від 26.04.2006 р. станом на 30.09.2014 р. в розмірі 38471 (тридцять вісім тисяч чотириста сімдесят один) швейцарських франків 77 сантимів, що еквівалентно 523793,89 грн., з яких:

- 32585,37 швейцарських франків, що еквівалентно 443650,43 грн. - кредитна заборгованість,

- 5870,42 швейцарських франків, що еквівалентно 79925,88 грн. - заборгованість по процентах,

- 103,89 грн. (7,63 швейцарських франків) - пеня за прострочення сплати процентів,

- 113,69 грн. (8,35 швейцарських франків) - пеня за прострочення сплати кредиту.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь ПАТ "УкрСиббанк" 3654,00 грн. судового збору.

Заява про перегляд заочного рішення суду подається відповідачами протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення через Вінницький міський суд Вінницької області до апеляційного суду Вінницької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О.Венгрин