Справа № 548/1476/15-ц
Провадження № 2/548/640/15
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.09.2015 р. м. Хорол

Хорольський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Коновод О.В.,

за участю секретаря Вовк М.І.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хорол цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту проживання однією сім"єю зі спадкодавцем більше п"яти років до часу відкриття спадщини, факту належності спадкового майна спадкодавцю та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту проживання однією сім"єю зі спадкодавцем більше п"яти років до часу відкриття спадщини, факту належності спадкового майна спадкодавцю та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. Свої вимоги мотивувала тим, що 09 лютого 2015 року у селі Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області померла ОСОБА_3, про що 12 лютого 2015 року складено відповідний актовий запис № 5, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть ОСОБА_4 І-КЕ № 285040.

Після смерті ОСОБА_3, відкрилась спадщина на її спадкове майно:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований в с. Новоаврамівка по вул. Шкільній, 14а Хорольського району Полтавської області, що складається з: житлового будинку ОСОБА_5. А-1, загальною площею 68 кв.м., житловою площею 41,7 кв.м.; сараю ОСОБА_5. Б, який вона прийняла як спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 26 березня 1997 року державним нотаріусом Хорольської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за № 957;

-земельну ділянку площею 0,32 га, яка розташована в с. Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області, цільове призначення для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства, згідно Державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_7 ІV-ПЛ № 044321, виданого ОСОБА_2 сільською Радою народних депутатів 25 лютого 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 89.

Відповідно до заповіту ОСОБА_3, посвідченого 24.07.2010 року секретарем Новоавраміської сільської ради Хорольського району Полтавської області, остання все належне їй майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом вона матиме право заповідала ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 порівну.

19.03.2015 року один із спадкоємців, визначених у заповіті, а саме: ОСОБА_8, помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 І-КИ № 608852, не встигши прийняти частку спадщини після смерті ОСОБА_3.

Відповідно до заяв спадкоємців першої черги за законом, померлого 19.03.2015 року ОСОБА_8, його дружини ОСОБА_10 та сина ОСОБА_7, посвідчених приватним нотаріусом Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_11 23.07.2015 року, зареєстрованих в реєстрі за № 1208 та 1209 відповідно, останні відмовились від права на прийняття належної ОСОБА_8 частки спадщини, в порядку ст. 1276 ЦК України .

Інший спадкоємець за заповітом ОСОБА_9, також відмовився від права на прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_3, що підтверджується заявою від 15.07.2015 року, посвідченою приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу ОСОБА_12 та зареєстрованою в реєстрі за № 619.

Позивачка ОСОБА_1, з січня 2008 року доглядала і проживала разом із ОСОБА_3 у її домогосподарстві до дня її смерті 09.02.2015 року. Остання була людиною похилого віку, потребувала постійного стороннього догляду та допомоги, а її сини: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 проживали у м.Дніпродзержинську та м.Запоріжжі відповідно, а тому не могли здійснювати за нею догляд. Позивачка проживала разом із ОСОБА_3 однією сімєю та вела з нею спільне господарство. Після смерті ОСОБА_3 позивачка здійснила її поховання, здійснює догляд за домоволодінням, розташованим за адресою: с. Новоаврамівка, вул. Шкільна, 14 Хорольського району Полтавської області та проживає у ньому.

З огляду на викладене, позивачка проживала разом із ОСОБА_3 однією сімєю з січня 2008 року і по день її смерті 09 лютого 2015 року, тобто більше пяти років до часу відкриття спадщини, вона здійснювала постійний догляд за ОСОБА_3, яка внаслідок свого похилого віку та слабкого стану здоровя його потребувала. Протягом періоду спільного проживання, вони були пов'язані спільним побутом, мали взаємні права та обов'язки один щодо одного, а саме: мали спільний бюджет, вели спільне господарство, купували продукти харчування, необхідні у побуті речі, тощо.

Відповідно до ст. 1264 Цивільного кодексу України позивачка ОСОБА_1, повинна успадкувати майно померлої 09 лютого 2015 року ОСОБА_3, оскільки проживала з нею до дня її смерті однією сімєю більше пяти років.

Згідно з повідомленням приватного нотаріуса Хорольського районного нотаріального округу ОСОБА_13 спадкова справа на майно померлої ОСОБА_3 відкрита 29.07.2015 року за № 29/2015 на підставі заяви позивачки про прийняття спадщини.

Також розяснено, що позивачка не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, померлої ОСОБА_3, 09.02.2015 року, у звязку з необхідністю встановлення факту проживання однією сімєю з спадкодавцем більше 5 років до часу відкриття спадщини у судовому порядку, у відповідності до вимог ст. 1264 ЦК України.

Крім того, оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно, тобто Державний акт на право приватної власності на землю ОСОБА_11 ІV-ПЛ № 044321 та свідоцтво про право на спадщину за законом, видане державним нотаріусом Хорольської державної нотаріальної контори 26.03.1997 року зареєстрованого в реєстрі за № 957 втрачені, що доводиться оголошеннями в газеті «Вісті Хорольщини» № 32 (11240) від 07 серпня 2015 року та № 33 (11241) від 14 серпня 2015 року, а тому можливість оформлення права власності на спадкове майно в нотаріальному порядку відсутня. З огляду на викладене, для отримання спадщини ОСОБА_3 необхідно також встановити факт належності спадкодавцю вказаного майна.

Враховуючи зазначені обставини, необхідно встановити факт проживання однією сімєю зі спадкодавцем більше пяти років на час відкриття спадщини та факт належності спадкодавцю спадкового майна, за правилами позовного провадження, оскільки їх встановлення надає позивачці право на отримання майнових прав на спадкове майно померлої 09.02.2015 року ОСОБА_3 та повністю доводяться письмовими доказами: актом депутатів ОСОБА_2 сільської ради від 23.07.2015 року, довідкою виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради № 552 від 23.07.2015 року, письмовими поясненнями свідків, які проживають на території с. Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області: ОСОБА_14 та ОСОБА_15, довідкою відділу Держземагентства у Хорольському районі за № 2523 від 30.07.2015 року, копіями Державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_11 ІV-ПЛ № 044321 та свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.03.1997 року ОСОБА_11 ААІ № 259530.

Дані факти є юридичними, оскільки надають позивачці право на отримання вказаної спадщини.

Відповідно до довідки відділу Держземагентства у Хорольському районі Полтавської області № 2523 від 30.07.2015 року ОСОБА_3 дійсно належала земельна ділянка, площею 0,32 га, яка розташована в с. Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області, цільове призначення для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства, згідно Державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_11 ІV-ПЛ № 044321. Вартість вказаної земельної ділянки з урахування коефіцієнта індексації 3,997, та коефіцієнту -1,756 на ріллю (Постанова КМУ № 1185 від 31.10.2011 року) становить 73 614, 16 грн.

З довідки виконкому ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області від 30.08.2015 року № 539 слідує, що згідно записам в погосподарській книзі № 2 господарство № 140 в с. Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області по вул. Шкільна, 14а, ОСОБА_3 належить будинок з господарськими будівлями.

Відповідно до довідки КП «Лубенського міжрайонного БТІ» № 171 від 11.08.2015 року, станом на 29.12.2012 року житловий будинок, що знаходиться в с. Новоаврамівка по вул. Шкілька, 14а Хорольського району Полтавської області в КП «Лубенське МБТІ», зареєстрований в реєстровій книзі № 16-А, реєстровий № 795 за ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Хорольської державної нотаріальної контори 26.03.1997 року за реєстровим №957.

Згідно інформаційної довідки, виданої Приватним підприємством «Бюро послуг та консультацій», домоволодіння, що знаходиться за адресою: село Новоаврамівка, вулиця Шкільна, 14а складається із житлового будинку ОСОБА_5. А-1, загальною площею 68 кв.м. та ОСОБА_5. Б, його вартість становить 106 062 гривень, а правовстановлюючі документи на нього відсутні.

З технічного паспорта, виданого 05.08.2015 року Приватним підприємством «Бюро послуг та консультацій», вбачається, що вказане домоволодіння перебуває у задовільному технічному стані та придатне до подальшої експлуатації.

В судове засідання позивачка не зявилась, хоча вчасно і належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи, але в позовній заяві просила провести розгляд справи за її відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області в судове засідання не зявився, хоча вчасно і належним чином були повідомлені про час та дату розгляду справи, але в заяві до суду позов визнали і просили провести розгляд за відсутності їх представника.

Суд, врахувавши позицію сторін, перевірив матеріали справи, надані докази, вважає, що позов є обґрунтованим, та підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу. Відповідно до ч.6 ст.235 ЦПК України, справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення, розглядаються в порядку позовного провадження, якщо з встановлення факту витікає спір про право.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст. 1216 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1264 ЦК України визначено, що в четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю, не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року №7 встановлено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та /або/ за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Відповідно до п. 21 вищезазначеної Постанови при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини/ четверта черга спадкоємців за законом/, судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК України про те, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Зазначений п'ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім'єю до набрання чинності цим кодексом. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка/чоловік/, які проживали однією сім'єю зі спадкодавцем без шлюбу, а й інші особи.

В судовому засіданні встановлено, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входять усі права та обов'язки на вищезазначене домоволодіння та земельну ділянку. Позивачка є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 четвертої черги, але не має оригіналів правовстановлюючих документів, саме тому питання визнання права власності в порядку спадкування за законом вирішується в судовому порядку, оскільки іншого порядку визнання права власності в порядку спадкування за даних обставин не існує.

Відповідно до ч. 1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Останнім місцем проживання спадкодавця ОСОБА_3 є село Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області.

Факт проживання однією сімєю зі спадкодавцем більше пяти років на час відкриття спадщини та факт належності спадкодавцю спадкового майна, за правилами позовного провадження, оскільки їх встановлення надає позивачці право на отримання майнових прав на спадкове майно померлої 09.02.2015 року ОСОБА_3 повністю доводяться письмовими доказами: актом депутатів ОСОБА_2 сільської ради від 23.07.2015 року, довідкою виконавчого комітету ОСОБА_2 сільської ради № 552 від 23.07.2015 року, письмовими поясненнями свідків, які проживають на території с. Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області: ОСОБА_14 та ОСОБА_15, довідкою відділу Держземагентства у Хорольському районі за № 2523 від 30.07.2015 року, копіями Державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_11 ІV-ПЛ № 044321 та свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.03.1997 року ОСОБА_11 ААІ № 259530.

Відповідно до ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину . Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Згідно ст. 16 ЦК України - кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права, одним із способів якого є визнання права.

Враховуючи заяву, що надана відповідачем по справі про визнання позову та згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, суд, за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Суд вважає, що визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Отже враховуючи, що спадщина може бути визнана відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини в порядку, передбаченому ст. 1277 Цивільного кодексу України, а спадщина може перейти у власність територіальної громади, належним відповідачем по даній справі є ОСОБА_2 сільська рада Хорольського району Полтавської області, на території якої знаходиться вказане спадкове майно, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту проживання однією сім"єю зі спадкодавцем більше п"яти років до часу відкриття спадщини, факту належності спадкового майна спадкодавцю та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 15,15-1, 30-62, 69, 75, 76, 174,202-1, 203 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1258, 1264, 1268 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту проживання однією сім"єю зі спадкодавцем більше п"яти років до часу відкриття спадщини, факту належності спадкового майна спадкодавцю та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживала однією сімєю з ОСОБА_3, починаючи з січня 2008 року по день її смерті 09 лютого 2015 року, тобто більше пяти років до часу відкриття спадщини.

Встановити факт належності померлій 09 лютого 2015 року ОСОБА_3 нерухомого майна: - житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Новоаврамівка по вул. Шкільній, 14а Хорольського району Полтавської області та складається житлового будинку ОСОБА_5. А-1 загальною площею 68 кв.м., житловою площею 41,7 кв.м.; сараю ОСОБА_5. Б, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим 26 березня 1997 року державним нотаріусом Хорольської державної нотаріальної контори та зареєстрованим в реєстрі за № 957; - земельної ділянки площею 0,32 га, яка розташована в с. Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області, цільове призначення для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_11 ІV-ПЛ № 044321, виданого ОСОБА_2 сільською Радою народних депутатів 25 лютого 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 89.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, у порядку спадкування за законом майна померлої 09 лютого 2015 року ОСОБА_3 право власності на:- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Новоаврамівка по вул. Шкільній, 14а Хорольського району Полтавської області та складається з житлового будинку ОСОБА_5. А-1 загальною площею 68 кв.м., житловою площею 41,7 кв.м.; сараю ОСОБА_5. Б, що належала ОСОБА_16 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 26 березня 1997 року державним нотаріусом Хорольської державної нотаріальної контори та зареєстрованим в реєстрі за № 957; - земельну ділянку площею 0,32 га, яка розташована в с. Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області, цільове призначення для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства, що належала останній на підставі Державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_11 ІV-ПЛ № 044321, виданого ОСОБА_2 сільською Радою народних депутатів 25 лютого 2000 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 89

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі до Хорольського районного суду в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, що брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: