Справа № 588/1283/15-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.09.2015 р. м.Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області

в складі: головуючого -судді Шевченко В.С.,

при секретарі - Лободі Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в Тростянецькому районі Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що починаючи з 25.05.1979 року він був прийнятий в члени колгоспу "Гігант" на посаду тракториста, де він пропрацював на різних посадах до 26.01.2001 року. За час його членства в цьому сільськогосподарському підприємстві дане підприємство декілька разів змінювало форму власності та назву.

В подальшій трудовій діяльності заявник за власним бажанням звільнився з колгоспу та став працювати в інших установах.

В даний час заявник має право на отримання пенсії, з приводу чого звернувся до працівників заінтересованої особи, але в зв'язку з тим, що в архівній довідці №427 від 23.07.2015 року його ім'я та по-батькові записано російською мовою в скороченому вигляді "ОСОБА_1", в отриманні пенсії більшого розміру заявнику було відмовлено.

На теперішній час підприємство, на якому працював заявник, не існує і внести виправлення у відомості не можливо, тому ОСОБА_1 був вимушений звернутися з даною заявою до суду, в якій просить встановити факт, що архівна довідка №427 від 23.07.2015 року, видана на ім'я ОСОБА_1, в якій вказано російською мовою ім'я та по-батькові у скороченому вигляді "ОСОБА_1" - належить йому ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1

Заявник в судовому засіданні свої вимоги повністю підтримав та просив задовольнити його заяву.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Валіївка Білопільського району Сумської області (а.с.5,8) та в 2015 році досяг пенсійного віку.

З питання оформлення пенсії заявник звернувся до УПФ в Тростянецькому районі Сумської області та надав документи, у прийнятті яких заявнику було відмовлено з тих підстав, що у документах маються невідповідності у написанні його прізвища.

Дійсно, як вбачається з копії архівної довідки Комунальної

установи Тростянецької районної ради Сумської області "Тростянецький районний трудовий архів" за №427 від 23.07.2015 року, у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу "Гігант" за 1985-1989 роки значиться "ОСОБА_1" (так у документі російською мовою) (а.с.10).

Дана довідка стала підставою для відмови заявнику у нарахуванні більшої пенсії, так як його прізвище, ім'я та по-батькові зазначене як "ОСОБА_1", що не дає можливості визначити, що саме йому належить цей правовстановлюючий документ.

Факт того, що ОСОБА_1 дійсно працював в колгоспі "Гігант" в період з 1985 року по 1989 рік підтверджується копією його трудової книжки (а.с.9), де маються записи про роботу заявника в даному колгоспі.

Крім того, допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили, що дійно ОСОБА_1 в період 1985-1989 р.р. працював в колгоспі "Гігант", оскільки вони також в цей період працювали в даному колгоспі. На підтвердження своїх пояснень свідки надали свої трудові книжки, де маються записи про їх роботу в даному колгоспі.

За таких обставин справи, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обгрунтовані та підлягають задоволенню, так як було встановлено, що заявник дійсно в 1985-1989 р.р. працював в колгоспі "Гігант", що підтверджується копією його трудової книжки, що також підтвердили свідки в судовому засіданні, а отже, архівна довідка за №427 від 23.07.2015 року дійно належить заявнику.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,214-215,256,259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в Тростянецькому районі Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка, видана Комунальною установою Тростянецької районної ради Сумської області "Тростянецький районний трудовий архів" за №427 від 23.07.2015 року, в якій вказано, що у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу "Гігант" за 1985-1989 роки значиться "ОСОБА_1" - належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя